Rvali se jako lvi, ale Boleslav je zdolala 5

Budou mít

Rotary klub

3

5. února se konala v hotelu Na ostrově první schůzka příznivců rotariánské myšlenky v Berouně

Čtvrtek 21. 2. / 2. ročník / č. 4 / 2013

GLOSA Když v únoru mrzne Únor mrazí. Stejně jako mrazí pohled na mlčenlivý zástup dělníků, oblečených do jednotných tmavých svrchníků, čepic a šátků na Staroměstském náměstí dne 25. února 1948. Co se tehdy v únoru stalo? Zvítězil pracující lid nad buržoazií a reakcionáři nebo byl dokonán státní převrat a nastolena komunistická diktatura? Správný výklad kdysi existoval jen jeden, vítězství pracujících. Únor 2013 mrazí rozličnými výroky českých politiků, například Starého a Nového. Starý končí a rád by ještě mnoho řekl. A tak mluví. Na ty, které ještě nedávno chválil a mluvil o nich s úctou, spouští kanonádu drsné kritiky, kydá špínu, halasí před i za hranicemi. Nový zase po prezidentské kampani, v níž účel světil hanebné a ostudné prostředky, nešetří úsměvy a slibuje, že se bude plést do všeho a pomocí svého štábu podivných poradců vybuduje silný prezidentský mandát. Mrazivo je i v českém parlamentu, v němž komunističtí poslanci tvrdí, že český dějepis byl po roce 1989 lživě přepsán. Led a mráz čiší ze slov komunisty Grebeníčka hlásajícího, že Jan Palach se neupálil na protest proti nastupující tvrdé komunistické normalizaci. Letošní únor je nesmírně mrazivý a stále přituhuje. Vřele (nikoliv mrazivě) doporučuji opatrnost. Abychom neuklouzli. A aby nám případný pád nezpůsobil vážná zranění s trvalými následky. Hana Michaliková

KRÁTCE

3

Vyhrajte večeři pro dvě osoby v berounské restauraci Carino

10.500 – 15.000 Kč

ale Boleslav je zdolala

na nákup nového kotle! Dotaci vyřídíme za vás, odečteme vám ji přímo ve faktuře.

5

NEZÁVISLÝ MÍSTNÍ ZPRAVODAJ

Každých čtrnáct dnů ve vaší schránce

Zrodil se z ohně V nižborské sklárně se zrodila další sada křišťálových lvů

Letos je to již podvanácté, co se nižborská sklárna ujala výroby cen České filmové a televizní akademie, Českých lvů. 2. března se ve Velkém sále pražské Lucerny ocitnou v rukou nejlepších filmařů a herců. Alchymie vzniku křišťálu V nenápadném provozu na okraji křivoklátských hvozdů jela v sobotu výroba na plné obrátky. Tamní skláři vdechli život téměř třem desítkám Českých lvů, tradičním výročním cenám České filmové a televizní akademie. Přestože je kategorií pouze dvanáct, musí sklárna vyrobit více než dvojnásobný počet sošek pro případ, že by některou z cen přebírali dva či tři umělci. „Hotové sošky váží zhruba 2,84 kilogramu a měří kolem 33 centimetrů," popisuje křišťálové sošky majitel sklárny Jiří Rückl. Zrození Českého lva je opravdu alchymie. Aby byl bez bublinek, aby byl krásný a čistý. Je to skutečně poměrně sáhodlouhý a finančně náročný proces. Lvi se vyrábějí v několika

etapách. Po vychladnutí je čeká broušení plošek, pak je soška vykoupána v kyselině, čímž se docílí jejího průzračného lesku. Ani teď ale výroba není u konce. Některé z plošek totiž musí být matné. Aby se dosáhlo tohoto efektu, natřou se vybrané části sošky kaučukovým lakem a vypískují. Na závěr se soška umyje v horké vodě a lev je téměř připraven k předání. Ve finále nastupuje malířka, která roztokem zlata a štětečkem vymaluje nápis Český lev 2012.

Nádherná spolupráce Jiří Rückl si spolupráci s Českou filmovou a televizní akademií pochvaluje, jeho sklárna se podle jeho slov prostřednictvím tého nádherné spolupráce dostává do společenství filmařů, herců a lidí, které vídáme denně na filmovém plátně a na obrazovce. T pokračování na str. 4

Smrt číhá v koupelně! T Zeptali jsme se Jaroslava Malého z firmy MALY – Bohemia s.r.o., co považuje za největší problém v oblasti provozu plynových kotlů a plynových spotřebičů obecně:

Nebezpečné teplo?

VŠERADICE – Zámecký večer s MUDr. Radimem Uzlem. V pátek 22. února v 19. hod. bude hostem Zámeckého večera v galerii M. D. Rettigové MUDr. Radim Uzel - český gynekolog, sexuolog a regionální politik, popularizátor sexuologie, vysokoškolský pedagog, ale taky autor mnoha odborných publikací i knih s humornou i lechtivou tematikou. Těžko bychom našli někoho, kdo ho nezná. Je to člověk, který se pořád usmívá a srší vtipem. Přijďte si i vy poslechnout příběhy a historky z jeho ordinace. Ing. Sylva Škardová

4

Garantujeme vám dotaci ve výši

Berounsko

O TOPENÍ

Povídání nejen o sexu

Rvali se jako lvi, Přejděte s námi k E.ON!

SOUT Ě Ž SOUTĚ

„Mnoho lidí si neuvědomuje nebezpečí, kterému se vystavují provozem otevřených spotřebičů ve svých domovech, především

Část 1

v uzavřených místnostech, jako jsou např. koupelny. Kotel nebo karma, ohřívající vodu, odebírá z okolního prostoru kyslík a zpět vypouští oxid uhelnatý. Prvotními příznaky otravy, která může následovat, je bolest hlavy. Často se pak stává, že člověk upadne do bezvědomí, a pokud nepřijde záchrana, nastává smrt. T pokračování na str. 4

„Zrození českého lva je opravdu alchymie,“ říká majitel nižborské sklárny Jiří Rückl Foto: Vladimír Řepík

Do Bastily za trest? Do té berounské za odměnu! Nejen Paříž, ale i Beroun má svou Bastilu. Místní ale vzpomínají jinak: Na jídlo z Bastily nezapomenu, říká jubilant měsíce po oslavě. Je to kulinářský zážitek v krásném prostředí. Kulatiny manželky si užijeme taky tady!

Moderní gastronomie v historickém mlýně Do Bastily se chodí za gurmánskými zážitky. Ať už jste zamilovaným párem na schůzce, obchodníkem na obědě, oslavujícím jubilantem, nebo prostě jen projíždíte, za zdmi Bastily na vás místo nevlídné reality dýchne historie a osloví vás kvalitní gastronomie a profesionální přístup. Romanticky prostřené stolky, středověké klenby, světlo svíček. A hlavně dobrá kuchyně. Na jídelníček z Bastily se prostě nezapomíná. T pokračování na str. 4

V Bastile připravují i variace podle momentálního zájmu nebo sezony

2

K a m j e d o b r é z a j í t ? • c o m u s í t e v i d ě t a s ly š e t ! • k d e n e s m í t e c h y b ě t ?

www.nasregion.cz

` BEROUN-CENTRUM 6. 11. – 7. 3. • Hodiny ze Schwarzwaldu. Pro všechny obdivovatele a znalce historických hodin připravilo Muzeum Českého krasu novou výstavu nazvanou „Hodiny ze Schwarzwaldu“. Expozice představuje výběr z unikátní sbírky Miloše Klikara, který hodiny sbírá téměř třicet let. Jejím základem jsou právě slavné „švarcvaldky“, které se v oblasti jihozápadního Německa vyráběly od poloviny 17. století. 14. 1. – 7. 3. • Podepište se mi, prosím. Muzeum Českého krasu, příspěvková organizace, vás zve na výstavu, která je sondou do duší lovců a sběratelů autogramů. Potrvá do 20. 3. 2013, http://muzeum-beroun.cz/autogramy 1. 2. – 28. 2. • Vyšívání. Eva Hůlková se věnuje ručním pracem již od dětství. Při vyšívání používá již několik let kromě gobelínové techniky nejvíce prolamovanou techniku Richelieu. Zpočátku vystavovala společně se zpěvákem a malířem Richardem Pachmanem. Výstavu jejích výšivek si můžete prohlédnout po celý měsíc únor na oddělení pro dospělé. Knihovna Beroun, U Kasáren 813 1. 2. – 23. 2. • Tahy slov. Výstava Jaroslava Čížka bude komponována jako představení poezie a básnické tvorby. Prezentace se zaměří na autorovy sbírky vydané samizdatem, na jednoduchý styl ilustrací a další autorovy projekty. Výstava se představí jako pracovna a sušárna básní, myšlenek a kreseb. Můžete ji shlédnout ve vestibulu knihovny Beroun, U Kasáren 813 1. 2. – 28. 2. • Manželství. Národní týden manželství bude po celý měsíc únor připomínat VÝSTAVA studentů Gymnázia Joachima Barranda Beroun. Jejich výtvarná zpracování tématu manželství si budete moci prohlédnou na schodišti, které vede do 1. patra budovy. V knihovně Beroun, U Kasáren 813 1. 2. – 20. 3. • Obrázky z minula. Výstava představuje novou obrázkovou knížku

INZERCE

Relaxační semináře Nově v Relaxačním a rodinném klubu POHODA Pod Hájem 97, Králův Dvůr ÚT 18 – 19 ST 9 – 10 Přijďte si zacvičit s Alenou Vejříkovou www.poradenstvi-alena.cz Tel: 773 600 959

kam, kdy a za čím s ilustracemi od Kameela Macharta. Kniha je zábavným panoptikem soudniček, pověstí, citátů z dobového tisku a medailonků berounských osobností. Udělá radost malým i velkým čtenářům, kteří se zajímají o be-

rounskou historii. Jenštejnský dům, Husovo nám. 87 4. 2. – 1. 3. • Švarcvaldky: Ze dřeva ne! Z hlíny. Muzeum Českého krasu, příspěvková organizace, vás zve na výstavu prací žáků ZUŠ Václava Kalicha, která je poutavým doplněním výstavy dřevěných lidových hodin ze Schwarzwaldu. Žáci se nechali inspirovat vybranými lidovými dekory a vytvořili vlastní osobité keramické číselníky. Přijďte se pokochat. 14. 2. – 22. 3. • Aleje Berounska. Výstava nazvaná Aleje Berounska a středních Čech bude k vidění v Holandském domě v Berouně. Jde o expozici fotografií známé autorky, fotografky a vydavatelky Marie Holečkové z knižní

gram na podporu zdravých návyků vašich i vašeho okolí. RC Slunečnice 22. 2. • Ples SPGŠ Beroun. Ples Střední pedagogické školy v Berouně. Ve Společenském domě Plzeňka

23. 2. • Ples Top 09. Ve Společenském domě Plzeňka 25. 2. – 17:30 Putování za předky. Přednáška členů České genealogické a heraldické společnosti zahájí stejnojmennou výstavu. Přednáška s promítáním určitě zaujme všechny, kteří se zajímají o rodokmeny, genealogii a heraldiku. 25. 2. – 6. 3. • Putování za předky. Výstava České genealogické a heraldické společnosti srozumitelnou a přitažlivou formou seznamuje širokou veřejnost s pomocnými vědami historickými, jakými jsou genealogie a heraldika. Uvidíte ukázky archivních záznamů o předcích, seznámíte se s vyobrazením rodokmenu, se zpracováním rodových kronik a prohlédnete si krásně vypracované erby. Výstava do konce března ve vestibulu knihovny Beroun 25. 2. – 17:30 • Putování za předky. Přednáška členů České genealogické a heraldické společnosti zahájí stejnojmennou výstavu. Určitě zaujme všechny, kteří se zajímají o rodokmeny, genealogii a heraldiku. Městská knihovna Beroun 26. 2. – 17:00 • Vývoj a výroba lidových hodin ve Schwarzwaldu. Komentovaná prohlídka. Autor výstavy sběratel Mgr. Miloš Klikar bude vyprávět, jak se dostal ke sbírání „švarcvaldek“, představí množství historických hodin, z nichž některé jsou opravdovými unikáty. Zájemci mohou také přinést fotografie svých starých hodin, se kterými si neví rady. Muzeum Českého krasu 27. 2. • Filmový festival. Festival Expediční kamera. Oslavte s námi odvahu a dobrodružství. Expediční kamera je o skutečném životě, o dobrodružství, divoké přírodě, extrémních zážitcích i sportech. Spolupořadatelem festivalu je National Geographic Česko. V klubu Jiná Káva 28. 2. – 20:00 • Tomáš Kočko a orchestr. Akustický koncert, Jiná káva 2. 3. • Rybářský ples. Ples Rybáři Beroun – Závodí. Ve Společenském domě Plnovinky Aleje – Krása ohroženého světa. Současně s Holečkovou se zeňka představí fotografka Petra Mejstří2. 3. – 13:00 ková. Výstava bude pro veřejnost • Masopustní veselí. Bude se konat přístupná od pondělí do pátku vždy na Černém vršku. Pořádá jej již pood 15 do 18 hodin. čtvrté občanské sdružení Okrašlovací spolek přátel Černého vršku. Sraz 21. 2. – 15:00 • Kurzy Zdravotní gramotnosti. maškar je ve 13:00 v restauraci na Kurzy Zdravotní gramotnosti na téma Černém vršku. O půl hodiny později zdravotní rizika dnešní populace, bude masopust oficiálně zahájen, zdravá výživa, vnitřní pohoda, zdra- následovat bude představení divavé prostředí a zdravý pohyb vychází dla Studna. Ve 14:30 vyjde průvod z programu Zdravá abeceda a je maškar, do kroku i k tanci jim bude upraven pro potřeby dospělých. Kurz hrát Těžká Pára. Herci divadla Studna Zdravotní gramotnosti je ucelený pro- předvedou chůdové představení.

6. 3. – 20:00 • Hledám tě v tomto městě. Představení z textů Václava Hraběte, účinkuje Jan Potměšil, sál České pojišťovny 6. 3. – 17:30 • Nejnovější archeologické nálezy na Berounsku. Bohaté archeologické nálezy v okolí Berouna naznačují, že tato oblast patřila již od doby pravěku k oblastem hustě osídleným. Archeolog Mgr. Daniel Stolz nám představí nálezy hrobů ze starší doby kamenné i s jejich bohatou výbavou, pocházející z lokalit Drahelčice a Trubín. Přednáška, doplněná o promítání fotografií, se koná v rámci cyklu Setkání s autory, které máte rádi. V Městské knihovně Beroun 7. 3. – 19:00 • Koncert za živou vodu. Uskuteční se v Berouně ve Společenském domě Plzeňka. Nabízíme skvělou zábavu pro celou rodinu i jednotlivce. Koncert doplní výstavy fotografií a obrazů. Je to skvělá příležitost, jak potkat své přátele a užít si atraktivní program. V něm vystoupí: Leona Machálková, Jitka Zelenková, David Deyl, Jan Kříž, Markéta Konvičková, Vojtěch Lavička – se skupinou Benga Show, dětský sbor Chorus Angelus. Předprodej vstupenek: MIC Beroun 11. 3. – 17:30 • Setkání s Richardem Pachmanem. Autorské čtení Richarda Pachmana v Městské knihovně Beroun bude obohaceno o komorní koncert a vyprávění o jeho knihách. Tento všestranný umělec zavítá do berounské knihovny již poněkolikáté. Naposledy zde vystoupil v hudebně-dramatickém pořadu pro školy, který měl u dětí i dospělých obrovský úspěch.

14. 3. – 15:00 15. 3. – 21.00 • Kurzy Finanční a Zdravotní gra• PÁRTY PLNÁ TANEČNÍ MUZIKY motnosti II. část. Rodinné centrum DJ PAUL BULVA D5 Slunečnice pořádá kurzy Finanční 16. 3. – 21.00 a Zdravotní gramotnosti ve spolupráci • HARD BEATZ AREA, DJ DANTE se společností AISIS, o.s, Unií center 8. 3. – 21.00 pro rodinu a komunitu a FF UK Praha. • DANCE PARADISE 2. Na kurzu Finanční gramotnosti se seDj Tomáš Mašek v Disco D5! známíte se znalostmi a dovednostmi, které člověku umožňují porozumět ` PODBRDY financím a o tom, jak správně s nimi 9. 3. – 10. 3. – 9:00 zacházet v různých životních situacích. Kurz je inspirován programem • Vnitřní dítě. Zveme vás na kurz, který vás přenese do dětského Rozumíme penězům. světa. Po tři víkendy se budete ` BEROUN-ZAVADILKA vracet do dětských let. Uzdravíte 5. 3. – 10:00 své zraněné vnitřní dítě a budete • Zpívání s harmonikou p. Jiřího příjemně překvapeni tím, co obŠoufka. Stacionář sv. Anežky České pro jevíte. Neomezený zdroj radost seniory, sídlící v Domu Charity, Cajtham- a nadšení. Kurz vede Ing. Libuše lova ulice 169 v Berouně Zavadilce Rychterová. Je určen pro dospělé. Je potřeba se předem objednat, ` CHODOUŇ tel. 731582082, www.anamcara23. 2. – 20:00 podbrdy.cz, Podbrdy 71 • XII. Obecní ples. Obecní úřad Chodouň pořádá v sobotu XII. OBEC- ` TMAŇ NÍ PLES. K tanci a poslechu hraje 16. 2. – 9. 3. HARMONY BAND. Módní přehlídka, • Výstava fotografií. Galerie Čerťák, předtančení, atraktivní tombola. Host výstava Barbary Huckové s příznačvečera – finalistka Miss 2006 Hanka ným názvem Fotografie. Barbara Mašlíková Hucková je absolventkou FAMU, obor umělecká fotografie. Vystudovala IFTG ` KRÁLŮV DVŮR na Univerzitě Jean Moulin v Lyonu.V 22. 2. – 16:00 současné době pracuje jako výkonná • Dětský karneval. Srdečně zveme ředitelka v Nadaci Leontinka. Výstava na karneval do rodinného a relaxač- potrvá do 18. 4. ního klubu Pohoda pro každého, Pod hájem 97. Pro děti je připraven pro- ` VŠERADICE gram: soutěže, diskotéka, tombola. 22. 2. Maminky si mezitím mohou dát kávu, • Zámecký večer. Galerie Dobromila čaj, horkou čokoládu nebo se občer23. 2. stvit v Black dog Pohoda. Přezůvky • Karneval. Dětský karneval v Restauraci Na Růžku. Těšíme se na vás INZERCE a vaše ratolesti. 9. 3. • Výroční schůze. Zahrádkářský svaz zve na výroční schůzi.

REA D B E AT ZGAu e s t R A H . 2 . 2 l 2 te & s p e c ia DJ Dan

D J N IC L A S

od

21:00 PÁ R T Y O ÍN P E P . 2 3 . 2 P e š in a & S O N ID O D J M ic h a l PA R T Y 1. 3. GOOD WEDER & Dj S D js T O P IC

PÁ R T Y O W O R L DS R T K E L E . 2. 3 LUCAS DJ FE, DJ Plzeňská 392, Králův Dvůr 12. 3. – 10:30 • „Jak si paměť pamatuje“. Přednáška naší bývalé ergoterapeutky Dany Machynkové. Přednáška je o tom, jak lidské paměti „naservírovat“ informace, aby je lépe uchovala a snadno vybavila; určitě pobaví i potěší svými praktickými ukázkami. Stejně jako v loňském roce se akce koná v rámci Národního týdne trénování paměti, který se koná od 11. do 17. března.

Více akcí na:

www.clubD5.cz s sebou. Počet míst omezen, rezervace na recepci v klubu 5. 3. – 28. 5. • Kurz základy znakové řeči I. Hořovické maminky a Pohoda pro každého vás zvou na kurz Základy znakové řeči I. Během kurzu se můžeme maminkám postarat o ratolesti. V rámci kurzu obdržíte učební skripta a po kurzu certifikát o úspěšném zakončení. Pohoda pro každého, Pod Hájem 97

` ZDICE 21. 2. – 19:00 • Umění rytmu. Světové a české hity 30. – 60. let. Hrají Peter´s band: Petr Hřebík – zpěv, Petr Nather – elektrické piano, syntezátor. Městská knihovna Zdice. Vstupné dobrovolné 23. 2. – 20:00 • Ples města. Město Zdice a Společenský klub Zdice vás zvou na 17. ples města Zdice. Společenský dům Zdice, vstupné 100,- Kč. Vystoupí Standa Hložek. K tanci a poslechu hraje Mejdan Band. Zatančí Taneční klub Romany Chvátalové. Uvidíte Dragon´s Fireshow. Zpívá Maarah Zdice. Tombola a občerstvení zajištěno. Změna programu vyhrazena

DALŠÍ POZVÁNKY A PLAKÁTKY HLEDEJTE NA POZVÁNKY: www.facebook.com/nasregion

Chybí vám zde vaše pozvánka? Přes náš web ji do rubriky snadno zadáte. Pro bližší informace mě, prosím, kontaktujte na: [email protected]

Naším přáním je, aby tato rubrika byla co nejpestřejší a pro vás co nejzajímavější.

www.nasregion.cz

Berounsko

Vydává JNT MEDIA s.r.o., povoleno MK ČR E 16540 Šéfredaktor: Jan Šercl E-mail: [email protected] Vychází každý druhý čtvrtek, náklad 21 900.

Redakce: Karel Huml, tel.: 774 488 903, [email protected] / Inzerce: Michaela Šaldová, tel.: 724 353 970, [email protected] Kancelář: Náš REGION, Štefánikova 43a, 150 00 Praha-Smíchov, [email protected] Redakce si vyhrazuje právo upravit publikované texty. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce. Náš REGION nezodpovídá za pravdivost tvrzení podepsaných externími dopisovateli. * VVT – označení komerčního textu Bavoryně, Běleč, Beroun-Centrum, Beroun-Jarov, Beroun-Město, Beroun-Zavadilka, Beroun-Závodí, Beroun-Zdejcina, Bítov, Borek, Broumy, Březová, Bykoš, Bzová, Černín, Dolní Vlence, Drahlovice, Halouny, Hatě, Hodyně, Hostim, Hředle, Hudlice, Hudlice, Hýskov, Chlustina, Chodouň, Chyňava, Karlova Huť, Knížkovice, Kočvary, Koněprusy, Korno, Králův Dvůr, Křižatky, Kublov, Leč, Levín, Lhotka, Lhotka u Berouna, Libečov, Libomyšl, Liteň, Lounín, Malé Přílepy, Málkov, Měňany, Nenačovice, Nesvačily, Nižbor, Nový Jáchymov, Otmíče, Otročiněves, Počaply, Podbrdy, Podkozí, Popovice, Sedlec, Sedlec, Skuhrov, Stašov, Stradonice, Suchomasty, Svatá, Svatý Jan pod Skalou, Svinaře, Tetín, Tmaň, Tobolka, Trubín, Trubská, Vinařice, Všeradice, Zahořany, Zdice, Železná, Želkovice, Žloukovice

z obcí

KRÁTCE Podvodný prodej vozidla přes internet HOŘOVICE – Dne 14. 2. přijali policisté OOP Hořovice oznámení ve věci podvodného jednání na internetu při prodeji vozidla, kdy neznámý zasílal pod hlavičkou firmy z Liberce poškozenému muži na emailovou schránku nabídku vozidel ke koupi. Poškozený muž se rozhodl zakoupit vozidlo VW Passat 2.0 TDI Variant Highline za cenu 186.000,- Kč a na účet, který mu neznámý pachatel sdělil, zaslal zálohu ve výši 19.000,- Kč. Vozidlo však poškozený muž nepřevzal a zaplacenou zálohu neznámý pachatel nevrátil. Neznámému pachateli za to, že uvedl poškozeného muže v omyl, hrozí až dva roky vězení. nprap. Lenka Uriánková

Potřebujeme kulturní centrum? BEROUN – S pořadateli kulturních a společenských akcí a s organizátory volnočasových aktivit v Berouně se sešla starostka Šárka Endrlová a místostarosta Ivan Kůs, spolu se členy kulturní komise města. Na programu bylo projednání změny struktury a kompetencí v oblasti kultury v souvislosti se vznikem městského kulturního centra. Setkání se zúčastnily na čtyři desítky pozvaných. Během diskuse se naprostá většina přítomných shodla, že Plzeňka jako kulturní stánek je nedílnou součástí města a v budoucnu by neměla sloužit jiným než kulturním a společenským účelům. „Vyzvali jsme všechny přítomné k zamyšlení, jak by mohli Plzeňku využívat a jaké akce by zde mohli nabízet a pořádat. Kulturní dům našemu městu chybí, ale jeho provozování představuje zároveň velký závazek,“ uvedla Endrlová. Pavla Švédová, tisková mluvčí (redakčně upraveno)

Berounsko zažilo masopustní veselí ZADNÍ TŘEBAŇ, BEROUN – Začátek měsíce února znamenal pro mnoho obcí berounského regionu jediné – tradiční oslavy masopustu. Masopustní čas (na Moravě je také nazýván fašank nebo fašinek) je doba od Tří králů do Popeleční středy. Nejznámější je jeho závěrečné období spojené s rozvernými průvody oděnými do karnevalových kostýmů a hodováním. První oslavy se konaly v sobotu 9. února v Zadní Třebani. Místní Poberounský masopust se zde uskutečnil již podvacátéčtvrté. Začátek byl naplánován na desátou hodinu, ale příprava se „rozjížděla“ už od pěti hodin od rána. Program byl opravdu pestrý, na návsi se představilo několik hudebních souborů, samozřejmě nesměl chybět místní Třehusk. Návštěvníci si mohli vybrat z velkého množství dobrot, těmi zabíjačkovými počínaje a cukrovou vatou konče. Návštěvnost byla vysoká stejně jako účast nápaditých masek. O týden později, tedy 16. února, proběhlo v Berouně dvanácté masopustní veselí. Průvod vyrazil v deset hodin z pivovaru Berounský medvěd, ve Slapské ulici se k němu připojily další „maškary“ a následovalo koleč-

Beounsko zažilo masopustní veselí. V sobotu 9. února Zadní Třebaň, o týden později ovládly masky berounské náměstí

ko po náměstí. Po nezbytném proslovu krále masopustu u kostela průvod dorazil na dolní část náměstí, k soše Jana Husa, kde si mohli účastníci pochutnat na jelitech, jitrnicích či tlačence. Kolem jedenácté hodiny předal místostarosta František Ečer za doprovodu muziky klíč od města. Účast masek nebyla tak vysoká jako při minulém ročníku, možná bylo příčinou probíhající chřipkové období. „Nejmenším maškarám“ to nijak nevadilo a společně se svými rodiči si masopustní oslavy užily po svém. Text a foto: Karel Huml

Umění do světa

BEROUN – V roce 2013 se projekt STREET GALLERY stane evropským projektem a významně překročí hranice Berouna. V rámci spolupráce zahraničních partnerských měst bude část prostoru věnována mladým tvůrcům z těchto měst. Každé z měst včetně Berouna v průběhu roku představí 3 své mladé umělce, kteří je budou v projektu reprezentovat. Souhrnná výstava v závěru projektu pak bude putovat i po galeriích partnerských měst a představí tak tvorbu berounských výtvarníků v zahraničí. Výstava se koná v Městské galerii Beroun v Duslově vile a potrvá do 15. března. Zdroj: Meěstská galerie Beroun

Rotary klub

bude mít „berounskou" pobočku

Rotary klub v Berouně! Karol Čejka a Radek Sochr s vlaječkou spřáteleného Rotary klubu Praha. Hlavní myšlenkou je apolitické a pozitivní ovlivňování celkového dění v regionu, ve kterém působí

BEROUN – V podvečer 5. února se konala v hotelu Na ostrově první schůzka příznivců rotariánské myšlenky. První vystoupil hlavní organizátor Viktor Korček, člen pražského Rotary klubu. Bylo to právě pražské sdružení, které nabídlo zájemcům zřízení berounské pobočky.

Na minulém ročníku soutěže se po bábovkách jen zaprášilo.

Azylový dům pro matky/otce s dětmi v Lochovicích pořádá oslavu svátku svého patrona, sv. Josefa. Všichni Josefové, Josífci, Pepové a Pepíci, kteří 20. března přijdou, dostanou dárek a dozví se zajímavosti o svém jméně. V prostorách Rodinného centra Betlém zároveň proběhne II. ročník soutěže o nejlepší

BEROUN – Odpůrci drastické metody těžby břidlicových plynů z celého světa se počátkem března sjedou do Berouna. Ten bude od 6. do 8. 3. hostit Mezinárodní konferenci koalice STOP HF. Koná se ve spolupráci s petičním výborem STOP HF Český kras a s podporou hostitelského města Beroun. Třídenní akci, která bude zahrnovat kromě konference i benefiční koncert či hromadný výšlap na hrad Karlštejn, aktivně podporuje například americká umělkyně Yoko Ono. Účastníky koncertu například pozdraví Zdeněk Svěrák, Pavel Zedníček či Ivan Mládek. Pavla Švédová, tisková mluvčí (redakčně upraveno)

domácí bábovku. Posezení začíná v 14:30 hodin, své výtvory však můžete nosit po celý den. V průběhu akce máte možnost ochutnat bábovky soutěžících a možná zrovna té vaší přiřadí pánská porota první cenu. Text a foto: Jitka Kebrlová Farní charita Beroun (redakčně upraveno)

Přítomným představil hlavní myšlenky sdružení a zmínil názorné příklady pomoci potřebným. Společně s Karolem Čejkou uvedli, že jedním z prvních úkolů bude sestavení programu, kde budou vymezeny priority, co lze ve městě vylepšit. Velkou výhodou je zmíněná nestrannost, která může napomoci při jednání napříč místním politickým spektrem. Radek Sochr zmínil své osobní zkušenosti s Rotaract klubem ve spřáteleném Goslaru.

Rotary klub byl založen v roce 1905 v Chicagu Paulem Harrisem, který se v té době sešel se svými třemi přáteli. Schůzky byly naplánovány jednou týdně, ale vždy se konaly v jiné kanceláři – tedy rotovaly. Od založení se klub rozrostl na 1.2 milionů členů, kteří jsou organizováni ve třiceti tisících sdruženích na celém světě. Co je smyslem Rotary klubu? V prvé řadě se jedná o nepolitickou občanskou organizaci, jejímž mottem je „Service above self“, což můžeme volně přeložit jako „Služba bez ohledu na sebe“. Aktivity jsou směřovány do humanitární oblasti, na veřejnou službu potřebným. K další náplni patří realizování osvětových přednášek a diskusí na různá témata. Hlavní myšlenkou je apolitické a pozitivní ovlivňování celkového dění v regionu, ve kterém působí. Text a foto: Karel Huml

Dobromysl oslavila první narozeniny

BEROUN – V pátek 1. 2. 2013 jsme společně se zaměstnanci a klienty oslavili 1. narozeniny naší Dobromysli. Úžasný dort nám upekla paní Korejčíková, která provozuje cukrárnu v Hořovicích. Na „dobromyslovském" dortu jsme si pochutnali. Ve společně stráveném čase jsme zavzpomínali na uplynulý rok, který pro naši organizaci nebyl lehký, ale za který jsme moc vděční. Děkujeme všem našim přátelům, městu Beroun, klientům, jejich rodinám a zaměstnancům za podporu. Text a foto: Dominika Šimonovská, Fundraising a Public Relations Dobromysl o.p.s. (redakčně upraveno)

HOŘOVICE – Neznámý pachatel dne 15. 2. v době od 19:00 do 19:45 v obci Hořovice, ul. Klostermannova na parkovišti u bazénu odcizil vozidlo Škoda Octavia Combi RZ 5U7 4187. Tímto jednáním vznikla škoda odcizením ve výši 280.000,- Kč. nprap. Lenka Uriánková

Berounští atleti na Strahově

Na dobrou bábovku do Lochovic

MOŘINA – Neznámý pachatel dne 17. 2. odpoledne vnikl do neuzamčeného vozidla, které bylo zaparkované na parkovišti u lomu Velká Amerika, následně z vozidla odcizil peněženku s doklady, platební kartou a finanční hotovostí, přenosné DVD zn. LG a notebook zn. ACER. Uvedeným jednáním vznikla škoda odcizením ve výši 25.500,- Kč. nprap. Lenka Uriánková

KRÁLŮV DVŮR – Neznámý pachatel mezi dny 15. a 16. 2. v obci Králův Dvůr – Levín se vloupal do novostavby bytového dvojdomku, vnikl do obou částí dvojdomků a z těchto odcizil různé nářadí (úhlové brusky, svářečky, bourací a vrtací kladiva apod.), odvlhčovače, naftové topidlo a měděný topenářský materiál. Uvedeným jednáním byla způsobená škoda ve výši 294.000,- Kč. nprap. Lenka Uriánková

KRÁTCE Odpůrci v čele s Yoko Ono

Přišel o auto!

Nezamčené auto je hloupost!

Novostavby lákají zloděje

3

Čtvrtek 21. 2. 2013 • BER 4

Halová sezona je v plném proudu a blíží se ke svým vrcholům. Krajské přebory už mají za sebou středočeští atleti počínaje těmi nejmenšími až po dospěláky. Dorostenci, junioři a dospělí bojovali v přetlakové hale na Strahově o tituly krajských přeborníků 3. února. Berounská atletika si přivezla celkem 11 medailí. O čtrnáct dní později se opět na Strahově vrhli do boje žáci. Ti se předvedli v ještě lepším světle, když si zlato odvezli Vojtěch Dryák v běhu na 800 m, Kateřina Pelichovská na 150 m a Nikola Dyrynková na 60 m př. O stříbro se postarala děvčata: Kristýna Klimentová v běhu na 60 m př., Petra Nová ve skoku o tyči, Simona Lhotáková v běhu na 1 500 m, Nikola Dyrynková a Kristýna Prouzová v běhu na 800 m. Bronz přidali Michal Myška na 800 m, Renata Hradecká ve vrhu koulí a Eliška Kordová ve sprintu na 60 m. Štafeta mladších žákyň na 4 x 200 m si doběhla pro stříbro. Předčasně skončily závody pro Elišku Kordovou, která si brousila zuby i na medaili v běhu na 150 m. Při finále na 60 m ale v cílové rovince upadla tak nešťastně, že si zlomila ruku a skončila v nemocnici. Všichni atleti přejí Elišce rychlé uzdravení. Jitka Šafránková INZERCE

ZE STARÉ PEŘINY NOVÁ „PEŘINKA“ tü*À5ÿ/¶1&Ě¶IPSLPVQBSPV tÀJUÓEFLBQPMÝUÈœŞ NOVĚ tü*À5ÿ/¶0%ÿ7Ħ JW)0Ě07*$¶$) OBQÓOÈOÓEFĲFL naproti LIDLu t7FMLâWâCĶSTZQLPWJOZ JOZ t130%&+#:507²)05&95*-6 #&306/ 1M[FŋTLÈ OB1M[FŋDF

UFM XXXQFSJOLBD[ 10 45I Á5 ü5I 1«

ŘADKOVÁ INZERCE Činnost Dobromysli je opravdu pestrá, poslední velkou akcí bylo vystoupení Báry Basikové v budově České pojišťovny, kde byl NR také jedním z mediálních partnerů

Využijte řádkovou inzerci v novinách Náš REGION Více informací na [email protected] nebo telefonu 774 488 908.

b

• Prodám novou líheň pro drůbež, 2200 Kč, tel: 733 483 672 • Koupím cirkulárku s podavačem , t. výr., do 4 tis.Kč, dále veškeré vybavení kovárny, tel. 731889819, [email protected]

4

PR

www.nasregion.cz

Zrodil se z ohně T pokračování ze str. 1

Provoz sklárny se na výrobu připravuje již v prosinci předešlého roku a samotné sošky se pak odlévají většinou o víkendech. Zajímavostí je, že kromě nových sošek sklárna odlije také jednu kopii lva z roku 1995, kterou nejmenovaná oceněná skupina rozbila a ztratila. Tomu, jak se „rodí" lvi, přihlíželi a zčásti asistovali i výkonný ředitel Petr Vachler a moderátor finálového večera jubilejního dvacátého

ročníku Jan Budař. Nebyli tu ale sami – dorazil i sám autor sošky Jakub Švéda. Pro porovnání s sebou přivezl také první verzi Českého lva, která byla podstatně těžší. Ale důležitější než fyzická hmotnost lva je jeho symbolická hodnota pro oceněné tvůrce filmových děl.

Jubilejní dvacátý ročník zavzpomíná Podle Vachlera se letos v této soutěži utkalo třicet celovečerních hraných snímků a patnáct

dokumentů. „Těším se, až bude čtyřnásobný držitel Českých lvů Jan Budař předávat ty letošní novým majitelům," uvedl Vachler. Je spokojený s částečnou proměnou sošky, kdy během let Český lev ubral na váze a nabral na kráse. „Toho původního totiž ti ocenění mnohdy ani nemohli unést," vysvětlil. Budař byl na nominačním večeru vyhlášen nejoblíbenějším moderátorem této ankety v její historii. Vzhledem k jubileu to prý bude večer částečně re-

kapitulační a vzpomínkový, s ohlédnutím za událostmi, které se v domácím filmovém světě udály od roku 1993. „Budeme lehce vzpomínat na uplynulé roky i na slavné české filmy," odtajnil podobu slavnostního večera herec. „Doufám, že to bude zábavný, trošku nečekaný a především příjemný večer," dodal.

Tuhle sošku si 2. března odnese letošní vítěz. Utká se o ni na 30 celovečerních filmů a 15 dokumentů Foto: Vladimír Řepík

Smrt číhá v koupelně! T pokračování ze str. 1 Následky nemusí být vždy tak dramatické, ale mnoho lidí neví o tom, že nebezpečná je i změna okolních podmínek spotřebiče, jako např. výměna starých oken za nová, plastová, která dokonale těsní a kotli pak chybí dostatek vzduchu k bezpečnému provozu. Problém může způsobit i instalace digestoře, která může spaliny tahat z kotle dovnitř domu, či bytu.

Jednoduché řešení může být náprava?

A jaká

Řešení je velice jednoduché, a to

Řešením je instalace uzavřeného spotřebiče, který si vzduch pro svůj provoz odebírá z komína. Ideální je v tomto případě kondenzační kotel, který Vám navíc ušetří i náklady za vytápění. Důležitá je ovšem instalace odbornou firmou, která má veškerá oprávnění a je schopna zajistit záruční i pozáruční servis. Na co si dát pozor při koupi kotle? Pozor při výběru kotle. A důležitý je servis! Vybírejte spolehlivou, prověřenou firmu. Abyste věděli, že se na servis dovoláte třeba i za 5 let. Kotel Vám dnes namontuje každý, ale šetřit se v tomto směru nevyplácí. Víme i o případech, že zákazníkovi jezdí servisovat a opravovat kotel firma z Prahy a za každou cestu si účtuje 2.500 Kč jenom na dopravném. A samozřejmě nekupovat kotel na internetu. Stává se, že kotlům chybí důležité součásti anebo vůbec nejsou určeny pro náš trh a jsou např. z Polska. Neplatí Vám zde poMichaela Šaldová tom záruka.

Do Bastily za trest? Do té berounské za odměnu! T pokračování ze str. 1

Jídlo od mistra Šéfkuchař Michal Krulich vařil i v hotelu Modrá Hvězda a v restauraci U Modré Kachničky v Praze a připravuje jídla vždy z čerstvých surovin. Polotovary ani chemické přísady nepoužívá. V Bastile připravují i variace podle momentálního zájmu nebo sezony. Michal Krulich je trojnásobným vítězem gastronomické soutěže profesionálních kuchařů o pohár Magdaleny Dobromily Rettigové a v Praze vařil třeba pro herce Morgana Freemana, princeznu Dianu nebo Karla Gotta. K dobrému jídlu také patří znamenité pití – a zkombinovat vybraný pokrm se správným vínem z vinařství Tomáše Krista tu opravdu umí.

Být obsloužen majitelem? Má to své kouzlo… Zatímco Michal Krulich vaří, Gabriela Bučková se postará o bezchybný servis u stolu. Název „Bastila“ spolu zvolili proto, aby symbolizoval změnu i francouzskou romantiku. Ta se promítá i do zdejší kuchyně. Díky osobnímu přístupu sem

nelitují jezdit ani hosté z Prahy. Bastila není tuctovou pivnicí, na kterou druhý den zapomenete (i když tu mají dobré pivo - plzeňský Prazdroj a Merlina z pivovaru Lobkowicz). Dnes se sem chodí hlavně kvůli dobrému jídlu. Tahle restaurace vám utkví v paměti, a dost možná, podmalována decentním klavírním doprovodem, i v srdci. Vladimír Řepík

Kam na oběd víme Ale kam na večeři?

Večeře bývají slavnostnější, nespěcháme a víc si je užíváme. A také obvykle víc zaplatíme. Ale nemusí to tak být. Porovnejte si ceny a zastavte se i večer! Stravovací návyky se mění, místo klasických těžkých knedlíků si raději dáme zeleninu. Místo kvanti-

pesto často znějí kouzelným voláním dálek!

ty chceme kvalitu, čas od času si uděláme radost dobrým jídlem. Středomořská kuchyně je dobrou inspirací jak pro chuťové pohárky, tak i pro zdraví. Nesmí v ní chybět olivový olej, chléb a víno. Králem ingrediencí je olivový olej, zdejší tekuté zlato. Používá se jak ke smažení, tak k dochucování pokrmů pro svou charakteristickou chuť. Nechybí také dostatek zeleniny - česnek, cibule, rajčata, mrkev, okurky, různé druhy zelených salátů a sladká i pálivá paprika. Dále ovoce – citrusy, melouny, broskve, meruňky i fíky. Dozrávají ve Středomoří několikrát do roka a konzumují se buď rovnou po sklizni, nebo sušené.

víno, přesto večeře není útokem na váhu. Jen na chuťové buňky. Brát hosty jako gurmány je pro nás závazek,“ říká majitel restaurace Carino Zbyněk Čermák.

Nejen pro vegetariány Patří sem samozřejmě i maso - jehněčí a vepřové sušené šunky a salámy. Drůbež se střídá se zvěřinou. A protože již samotný název kuchyně v sobě nese šumění mořských vln, bez ryb a plodů moře se recepty také rozhodně neobejdou. Jména pokrmů připravovaných ve Středomoří nám často v paměti oživí vzpomínky na krásné letní dny strávené na pláži, na noci v místních hospůdkách, trhy plné lákavého zboží… A tak nám slova jako musaka, calzone, tortilla,

Michal Krulich je trojnásobným vítězem gastronomické soutěže profesionálních kuchařů o pohár Magdaleny Dobromily Rettigové Za zdmi Bastily na vás místo nevlídné reality dýchne historie a osloví vás kvalitní gastronomie a profesionální přístup

Hosty bereme jako gurmány „Orientujeme se na večeře jako na společenskou událost, kdy se přátelé či rodina sejde v dobré restauraci. Jí se dlouho a pije se

Zastavte se na oběd, ale i na večeři! Ceny podobných specialit ve srovnatelných berounských restauracích: CARINO: 200 g Vepřová panenka s redukcí černého piva, octa Balsamico a chilli s opečenými bramborami s cibulkou 190 Kč BASTILA: 200 g Soudeček z vepřové panenky špikovaný anglickou slaninou s redukovanou vinnou omáčkou zahuštěnou strouhaným perníkem 265 Kč

SOUTĚŽ: Napište na e-mailovou adresu [email protected] odpověď na otázku: Čemu se ve Středomoří říká „tekuté zlato“? Přihlásíte se tak k odběru denních menu a speciálních akcí, a zároveň se správnou odpovědí zúčastníte soutěže o tříchodovou večeři pro 2 osoby s lahví vína v restauraci Carino!

INZERCE

JNT MEDIA řídí systém regionálních novin. Vytváříme obchodní, reklamní, sportovní a kulturní projekty.

HLEDÁME ZAJÍMAVOU KREATIVNÍ A VYZRÁLOU OSOBNOST – OBCHODNÍKA, který bude řídit obchodní aktivity v dané oblasti. Obchodník bude vytvářet reklamní koncepty a bude je prezentovat zákazníkům v dané oblasti.

Hledáme

Výraznou osobnost Kreativní a vyspělou osobnost Komunikativní osobnost se sebereflexí Pracovitého týmového hráče Zkušeného a nápaditého obchodníka

Nabízíme

Práci ve stabilním a kreativním prostředí Možnost tvořit projekty Firemní podporu prodeje Odměnu dle výkonu a další benefity

V případě, že Vás naše nabídka oslovila, zašlete nám Váš profesní životopis a motivační dopis na [email protected]

sport

Čtvrtek 21. 2. 2013 • BER 4

5

Do Edenu za florbalem BEROUN – Florbal sice patří mezi novější sporty, ale o to více se těší stále rostoucí oblibě. Hraje se na hřišti o rozměrech 40 x 20 metrů holemi a dutým míčkem. Jeho oblíbenost mezi mladou generací spočívá v jeho dynamičnosti a hratelnosti. Dal by se nazvat „hokejem bez ledu“, protože s ním má mnoho podobného. Hlavní deviza sportu je v jeho dostupnosti. Oproti jeho slavnějšímu sourozenci nepotřebujete prakticky nic. Finančně náročné vybavení v podobě chráničů a přilby odpadá. Florbalista se spokojí s florbalovou hokejkou – florbalkou a míčkem. Pak stačí sehnat pár kamarádů a utkání může začít… Berouňáci si mohou vyzkoušet florbal ve sportovním centru Eden. Místní oddíl zahrnuje muže, starší žáky, mladší žáky a elévy, téměř všechna družstva

hrají soutěže ČFbU (Česká florbalová unie).

Proč zrovna Eden? Vedení oddílu klade velký důraz na výchovu a rozvoj mládeže. Je velmi žádoucí, aby zkušenosti a sportovní úspěchy těch starších a zkušenějších byly předány mladým hráčům. Hrát florbal není pouze o zaplnění volného času, ale především o tom, být pokračovatelem započatého úsilí berounských hráčů. Ke kladům oddílu patří špičkové zázemí v podobě nové sportovní haly. Starostliví rodiče nemusí mít o bezpečnost svých ratolestí obavy, florbal nemá ve svých pravidlech povolený přímý kontakt. Navíc je výuka vedena týmem vyškolených a zkušených trenérů, který je stále rozšiřován. Nemáte vlastní florbalku? Žádný problém. Zdarma vám ji zapůjčíme a jako bonus máte jednu hodinu zdarma. Bližší informace získáte na tel. čísle 724 774 353 nebo na e-mailu [email protected]. Karel Huml

Hráči mají k dispozici moderní halu

Foto: archiv sportovního centra Eden

S expediční kamerou po stopách Džingischána Siberut

BEROUN – Ve více než 150 městech České republiky probíhá v průběhu února a března největší cestovatelská a outdoorová akce u nás – filmový festival Expediční kamera. Tento unikátní projekt vám přinese sedm nejlepších filmů sezóny z celého světa. Čeká vás nabitý večer plný dobrodružství, napětí, úžasných záběrů i výkonů.

Zabijácká krása Dva špičkoví paraglidisté Juraj Kleja a Dalibor Carbol se pokouší o něco, co ještě nikdo nedokázal: doletět do základního tábora druhé nejvyšší hory světa, K2. Cestou musí překonat přes 5000 metrů vysoké hřebeny, zvládat nečekané vzdušné podmínky v úzkých údolích pákistánského Karákoramu a uletět více než 200 kilometrů. Během dobrodružného přeletu je čeká nejedno překvapení, zrádné vzdušné víry dokonce oba paraglidisty na dlouhou chvíli odtrhnou od sebe. Kolik dní let potrvá? Povede se? Režie: Rasťo Hatiar, produkce: Ceper Film, s.r.o., 18 minut

Za domácí skóroval Petr Matula

Rvali jako lvi, ale Boleslav je zdolala

HK Králův Dvůr – BK Ml. Boleslav B 2:7 (1:1, 1:5, 0:1)

Branky domácích: Sláma, Pánek Branky hostí: Christov, Kristek, Černík, Protivný, Vondrlík, Hart, Škála Vyloučení: 1:4, využití: 0:0 V oslabení: 0:0 Rozhodčí: Čáp, Formánek, Stejskal. Diváků: 222 Začátek prvního utkání play off byl herně vyrovnán. Je třeba podotknout, že se hraje na dvě vítězná utkání. První na hřišti hůře postaveného týmu ze základní části a případná dvě na hřišti soupeře. První branku vstřelili domácí už ve třetí minutě. Hostům se podařilo do konce třetiny z nenápadné akce vyrovnat na 1:1. Bohužel pro domácí přišla černá druhá třetina, v níž se proměněním nabídnutých šancí Boleslavští pěti brankami ujali jasného vedení 2:6. Ve třetí třetině si zkušeně své vedení ohlídali a odváží si tak zaslouženě první vítězství.

BK Ml. Boleslav B – HK Králův Dvůr 3:2 (3:1, 0:0, 0:1) Branky domácích: Klikar, Vondrlík, Kolner Branky hostí: Rendla, Sláma Vyloučení: 8:8, využití: 0:0 V oslabení 0:0

V kůži vlka po stopách Džingischána

Rozhodčí: Novák, Mrázek, Pacovský. Diváků 140 Hned druhý den Králodvorští zajeli do Mladé Boleslavi k odvetnému utkání play off. Aby sérii prodloužili, čekal na ně nelehký úkol Boleslav na jejím hřišti porazit. Bohužel, už v desáté minutě svým raketovým nástupem si domácí vypracovali tříbrankový únik 3:0. Až třetí branka vyburcovala králodvorské borce ke hřeo postup do dalších kol play off. Začali uspokojené domácí hráče přehrávat ve všech směrech. Odměnou bylo snížení na konci první třetiny 3:1. I když ve stejném bojovném stylu hry Králodvorští pokračovali, ve druhé části se jim kýženou branku vstřelit nepodařilo. Kontaktní branku z narůstajícího tlaku vstřelili v osmé minutě závěrečné části 3:2 a tak měli dvanáct minut na to, aby vyrovnali a dovedli tak utkání k samostatným nájezdům. Bohužel vše bylo proti nim včetně necitlivého rozhodnutí o vyloučení králodvorského hráče dvě minuty před závěrečným hvizdem. I když poslední dvě minuty se Králodvorští o vyrovnání rvali jako lvi v pěti bez brankáře, kýženou branku už nevstřelili a svou cestu v play off tak zakončili. Text a foto: Jožan Kardoš (redakčně upraveno)

Jeden z divácky nejúspěšnějších filmů minulých ročníků Expediční kamery má své pokračování.

V letošním roce se kromě zajímavých filmů můžete těšit na cestovatelské přednášky a další doprovodný program. Přijďte si užít příjemné odpoledne a večer s vůní dálek a dobrodružství Zdroj: Expediční kamera

Australský dobrodruh Tim Cope putuje sám na koňském hřbetu mnoho měsíců z Mongolska přes Střední Asii až do Evropy. Překonává stepi, pouště i hory a jde stejnou cestou, jakou kdysi prošly bojovné hordy největšího dobyvatele všech dob, Džingischána. Dodnes je to nádherná krajina, kterou obývají drsní, ale často také velmi pohostinní lidé. Mnozí z nich žijí stále kočovným způsobem života, kdy jsou jim koně a velbloudi ne-

zbytnými pomocníky pro přežití. Film byl oceněn na řadě zahraničních festivalů. První část získala cenu diváka také na Expediční kameře 2012. Proto jsme rádi, že můžeme přinést pokračování, které začíná v Kazachstánu, odkud cesta pokračuje dále na západ... Austrálie, režie: Tim Cope, Produkce: Richard Dennison, Tim Cope, délka: 44 minut. Ocenění: MHFF - Nejlepší cestopisný film

uvolněně na doladění formy před play off. První třetina jednoznačně patřila domácím. Jedna krásnější akce střídala druhou. Na konci této části na světelné tabuli svítil stav po brankách Rákosníka ml., Křesťana a Houby 3:0. To si myslím, že bylo vzhledem k vy-

pracovaným šancím ještě málo. Druhou třetinu se domácí nechali uchlácholit jednoznačně se vyvíjejícím průběhem utkání a hosté po ojedinělých dvou šancích snížili na rozdíl jedné branky 3:2. To znovu vyburcovalo králodvorský brankostroj a do konce třetiny dvěma brankami

Dobrodružný cestopis z výpravy tří cestovatelů na ostrov mentavajských kouzelníků ležící v daleké Indonésii nedaleko Sumatry. Rovníková močálová džungle, magické rituály, obětování zvířat, pijavice, malárie… To je svět, který existuje i v naší uspěchané době, a kde lze zažít ještě špetku opravdového dobrodružství tak, jak ho známe ze starých knížek. Nahlédněte pod roušku tajemna do země, kde na vás pestrost a zajímavosti číhají na každém kroku… Siberut je ostrov v západní části Indonésie, největší ze skupiny Mentavajských ostrovů. Má rozlohu 4030 km2 a okolo třiceti tisíc obyvatel, z nichž 90 % tvoří domorodí Mentavajci. Západní polovina ostrova byla v roce 2003 vyhlášena národním parkem. Zachovaná příroda a svérázní obyvatelé, kteří ještě v druhé polovině dvacátého století praktikovali kanibalismus, lákají na Siberut množství dobrodruhů. Režie a produkce: Miroslav Haluza, ČR; délka: 24 minut Ocenění: MFOF 2012 - Nejlepší cestopisný film

Kam na festival v Berouně? Datum: St 20. 2. a st 27. 2. Čas: 20:00 Adresa: Jiná káva, U Kasáren 192, Beroun

Kralupy podlehly tlaku Králova Dvora

HK Králův Dvůr – HK Kralupy n. Vlt. 6:5 sn (3:0, 2:2, 0:3, 1:0)

Branky domácích: Rákosník ml., Křesťan, Houba, Rákosník st., Matula, sn. Pánek Branky hostí: Kučera, Jarkovský, Hošek, Minařík, Mojžíš Vyloučení: 6:2, využití: 0:0 V oslabení 0:0 Rozhodčí: Necelím, Krejsa, Diváků: 79 Králodvorští 3. února přivítali poslední tým tabulky, Kralupy n. Vltavou. Tým, který pro svou záchranu v KLM dělá maximum, a vidět je to zejména v posledních utkání, kdy plně bodoval. Královák před tímto duelem zastával sedmou příčku a zisk či ztráta bodů v tomto duelu na tomto faktu už nemohla nic změnit. Králodvorští spíše s napětím očekávali, který tým se umístí na druhé příčce tabulky a stane se jejich soupeřem v prvním kole play off. A tak Králodvorští do utkání vstoupili bez jakéhokoliv psychického tlaku, že musí zvítězit. Utkání pojali spíše

Matuly a Rákosníka st. odskočili opět na rozdíl tří branek 5:2. Ve třetí části si Králodvorští vybrali smolnou chvilku, když dvakrát během jedné minuty chybovali v rozehrávce a kralupští hráči pohotově tyto chyby potrestali a znovu se dostali na rozdíl jedné branky 5:4. To jim vlilo do žil čerstvou bojovnou krev a zanedlouho se znovu po chybičce v zadních řadách Králováku povedlo hostům vstřelit branku a srovnat na 5:5. Tento stav vydržel až do závěrečné sirény a zápas přešel k rozhodujícím samostatným nájezdům. Tato část mně trochu připomněla nekončící čtyřhru ve včerejším utkání Davisova poháru mezi Švýcarskem a Českem. Až v desáté sérii tohoto soupeření přišla první branka, kterou vstřelil domácí Patrik Pánek pohotově zápěstím mezi nohy kralupského brankáře, a rozhodl tak o připsání druhého bodu na králodvorský účet 6:5. Text a foto: Jožan Kardoš (redakčně upraveno)

INZERCE

Všechny koše vyrábíme v provedeních – k zabetonování, na plochu hu a na stěnu. Povrchová úprava – žárový zinek.

Pálení laserem CNC ohýbání f Zakázková výroba f Vzduchotechnika f Městský mobiliář

608 454 021

Na stránkách www.zahumna.cz najdete několik desítek tisíc zájezdů do celého světa. Za stejnou cenu jako je poskytují organizující CK.

f f

Při vložení kódu Náš REGION do objednávky, získáte 3% slevu ze základní ceny zájezdu. Prvomájová ájová vá 159/26 1 f 153 00 Praha P h – Radotín R d tí Tel.: 2577 910 522, 522 522 257 257 910 529 f E-mail: [email protected] f www.gurtler.cz 25

Najděte si ten svůj zájezd snů nebo si jej sestavte sami. Rádi Vám s obojím pomůžeme. CA ZaHumna, s.r.o. [email protected]

6

www.nasregion.cz

Střechy – Izolace *[PMBĲOÓBLMFNQÓœTLÏQSÈDF t0[FMFOĶOÏTUœFDIZ t

t 1SPWÈEÓNFJ[PMBDFQMPDIâDITUœFDIWĲFUOĶKFKJDI[BUFQMFOÓ PQSBW BSFLPOTUSVLDÓ J[PMBDFQSPUJ[FNOÓWMILPTUJ QSPUJSBEPOPWÏJ[PMBDF [ÈLMBEPWÏEFTLZ UFSBTZWĲEPEÈWLZUFSĲPWÏĲJQMBTUPWÏEMBäCZ LMFNQÓœTLÏBISPNPTWPEÈœTLÏQSÈDFWÝFOBLMÓĲ

XXXCBSJ[PMD[t t CBSJ[PM!TF[OBND[

EKOLOGICKÁ LIKVIDACE AUTOVRAKŮ !! S ÚŘEDNÍM POTVRZENÍM !!

725 680 886 SVOZ VOZŮ ZDARMA JAZYKOVÁ JŠ JILL [ DARUJTE VZDĚLÁNÍ = DÁREK NAD DÁRKY [ NOVÉ KURZY OD LEDNA 2013 ŠKOLA JILL CARE [ ANGLICKY MLUVÍCÍ CHŮVA

[ HLÍDÁNÍ DĚTÍ S VÝUKOU AJ JILL AGENCY [ PŘEKLADY A TLUMOČENÍ [ KVALITA A DOBRÁ CENA

WWW.JAZYKOVASKOLAJILL.CZ učebny: Beroun (Husovo nám. 42) Hořovice (9. května 333) e-mail: [email protected] [email protected] telefon: 606 908 160 (Be), 728 563 636 (Ho)

auto, moto / inzerce

Opel Mokka: Opravdu dobrá kávička… Jedním z mála (když ne jediným) segmentů automobilového trhu, který posiluje, je třída kompaktních SUV vozů – a přesně do této třídy zamířil Opel se svým modelem Mokka. Jak ukazují první čísla, byla to šťastná volba!

T AUTO, MOTO

Navzdory relativně malé délce 4,28 metru poskytuje Opel Mokka slušný prostor pěti osobám, sedícím v pohodlně zvýšené poloze. A Opel s Mokkou opět ukázal i své umění kombinovat atraktivní design s inovativními technologiemi a funkčností přesahující rámec třídy – příkladem mohou být adaptivní světlomety (AFL+) nebo integrovaný nosič jízdních kol FlexFix. Opel Mokka může být také jako první vůz své třídy vybaven ergonomickými sedadly certifikovanými nezávislou německou asociací zdravotnických expertů AGR („AktionGesunderRücken eV“). Atraktivní Opel Mokka si rychle získává srdce potencionálních zákazníků – jen pár měsíců po uvedení na evropský trh Opel už eviduje přes 80 000 objednávek! Modelem Mokka Opel jako první německý automobilový výrobce vstupuje do rychle rostoucího segmentu sub – kompaktních vozů kategorie Sports Utility Vehicles (segment SUV-B). Opel Mokka se základním zážehovým motorem 1,6 l ecoFLEXo výkonu 85 kW (115 k) se prodává už od 379 900 Kč. Nabídku pohonných jednotek modelu Mokka kromě toho tvoří zážehový motor 1.4

Atraktivní Opel Mokka si rychle získává srdce potencionálních zákazníků – jen pár měsíců po uvedení na evropský trh už Opel eviduje přes 80 000 objednávek!

Turbo o výkonu 103 kW (140 k) a vznětový motor 1.7 CDTI o výkonu 96 kW (130 k). Kromě pohonu předních kol může být Opel Mokka vybaven i pohonem všech kol, který automaticky rozezná nutnost připojení pohonu všech čtyř kol a rozděluje točivý moment motoru na jednotlivé nápravy podle momentální potřeby. Rozdělení točivého momentu na nápravy se variabilně mění od poměru 100:0 až k 50:50 procent (například je-li cesta pokryta vrstvou vody nebo sněhu). Systém pohonu všech kol AWD dále zlepšuje agilní jízdní vlastnosti modelu Mokka. Je to zvlášť citelné například při intenzivní akceleraci nebo rychlé jízdě v zatáčkách. Tehdy se ve zlomku sekundy automaticky aktivuje pohon všech kol, stejně jako při ztrátě trakce některého poháněného kola. Tím se zlepšuje trakce a jízdní vlastnosti.

Interiér nového modelu Mokka se nese v typickém designu automobilů Opel. Přístrojový panel má charakteristický profil „křídla” jako v jiných modelech automobilky

Interiér nového modelu Mokka se nese v typickém designu automobilů Opel. Přístrojový panel má charakteristický profil „křídla” jako v jiných modelech Opel, výrazně modelovaný tvar plynule přechází do čalounění dveří. Typické hodnoty vozů Opel jako

Kromě pohonu předních kol může být Opel Mokka vybaven i pohonem všech kol, který automaticky rozezná nutnost připojení pohonu všech čtyř kol a rozděluje točivý moment motoru na jednotlivé nápravy podle momentální potřeby

INZERCE

variabilita a vysoká funkčnost jsou v interiéru dobře viditelné: od dvojité odkládací schránky před spolujezdcem přes schránku s víkem ve středové konzoli až po odkládací přihrádky ve všech dveřích. S celkem 19 odkládacími prostory v kabině a zavazadlovým prostorem s maximálním objemem 1372 litrů vychází výrobce vstříc potřebám rodin. Přepravní možnosti modelu Mokka se dají rozšířit novou generací integrovaného nosiče na jízdní kola Opel FlexFix. Nosič je plně integrovaný v zadním nárazníku a lze jej z něj vytáhnout jako zásuvku, čímž je připraven k použití. Standardní nosič umožňuje přepravu jednoho jízdního kola do hmotnosti 30 kilogramů. Pomocí přídavného adaptéru lze na nosič připevnit další dvě kola až do celkové hmotnosti 60 kilogramů. Integrovaný systém FlexFix se dá sklopit, čímž umožní přístup do zavazadlového prostoru i s nasazenými koly. Opěradlo zadního sedadla modelu Mokka je dělené v poměru 60/40, jeho sklopením se vytvoří rovná plocha. Se všemi těmito prvky je Mokka ideálním vozem pro lidi s aktivním životním stylem. (red)

Rvali se jako lvi, ale Boleslav je zdolala 5

Recommend Documents