J E G Y Z Õ K Ö N Y V

JEGYZÕKÖNYV Készült: Szuhakálló Községi Önkormányzat Képviselõ-testületének 2005. május 18-án 14.00 órai kezdettel megtartott rendkívüli nyílt ülésérõl. Az ülés helye:

Polgármesteri Hivatal tanácsterem Szuhakálló, Kossuth L. út 7.

Jelen vannak:

7 képviselõ-testületi tag: Tinyó Ottó Dobos István Csiszárik János Csorba Tibor Mertusné Varga Katalin Suga László Váncza Györgyné

polgármester alpolgármester képviselõ képviselõ képviselõ képviselõ képviselõ

Távol maradt: Dányi

József

képviselõ

Tanácskozási joggal jelenlévõ meghívottak: - az ülés egész tartamára: Dr. Herczeg Tibor Csiszárik Jánosné Gergely Judit -

jegyzõ iskolaigazgató óvodavezetõ

jegyzõkönyvvezetõ: Fazekas Józsefné

fõelõadó

Tinyó Ottó polgármester köszönti a képviselõ-testület tagjait, a tanácskozási joggal megjelent intézményvezetõket. Megállapítja, hogy az ülés határozatképes, mivel a megválasztott 8 képviselõbõl az ülésen jelen van 7 fõ, így az ülést megnyitja. Javaslatot tett a meghívóban feltüntetett napirendi pontok megtárgyalására: A képviselõ-testület az alábbi napirendeket tárgyalta meg:

2

NAPIRENDEK: 1./ Az önkormányzat 2005. évi költségvetési rendeletének módosítása Elõadó: Dr. Herczeg Tibor Tinyó Ottó jegyzõ polgármester 2./ Pályázat benyújtása a BM EU önerõalap 2005. évi támogatására. Elõadó: Dr. Herczeg Tibor jegyzõ 3./ Kazincbarcika és Vonzáskörzete Többcélú Önkormányzati Társulás társulási megállapodásának módosítása Elõadó: Tinyó Ottó polgármester 4./ AZ IKT pályázat elõfinanszírozásának biztosítási módja. Elõadó: Dr. Herczeg Tibor Tinyó Ottó jegyzõ polgármester 5./ Közbeszerzési ajánlati felhívás IKT eszközbeszerzésre Elõadó: Dr. Herczeg Tibor jegyzõ 6./ Közbeszerzési ajánlati felhívás az Általános Iskola tornatermének bõvítésére Elõadó: Dr. Herczeg Tibor jegyzõ 7./ Indítványok, javaslatok

I. N A P I R E N D Tárgy: Az önkormányzat 2005. évi költségvetési rendeletének módosítása. Elõadó: Dr. Herczeg Tibor, jegyzõ

Tinyó Ottó polgármester

A képviselõ-testület a jegyzõkönyv mellékletét képezõ elõterjesztés szerint tárgyalta meg a napirendet. A képviselõ-testület egyhangú (7 igen) szavazattal az alábbi rendeletet alkotta: Szuhakálló községi Önkormányzat Képviselõ-testületének

3

8/2005.(V.18.) rendelete az Önkormányzat 2005.évi költségvetésérõl szóló 3/2005.(II.17.) rendelete módosításáról Szuhakálló községi Önkormányzat Képviselõ-testülete az államháztartásról szóló 1992.évi XXXVIII.tv.65.§-ában biztosított felhatalmazás alapján, figyelembevéve az Áht. módosított 118.§-ának rendelkezéseit, valamint a Magyar Köztársaság 2005. évi költségvetésérõl szóló 2004.évi CXXXV.tv, és a többszörösen módosított 217/1998.(XII.30.) Korm. rendelet elõírásait, az Önkormányzat 2005.évi költségvetésérõl szóló 3/2005.(II.17.) rendeletét ( továbbiakban: Rendelet) az alábbiak szerint módosítja 1.§

(1) A Rendelet 2.§.(2);(6) bekezdései valamint 5.§-a az alábbiak szerint módosulnak: (2.§.)

/2/ A 2. §. szerinti bevételi fõösszeg bevételi forrásonkénti elõirányzat megoszlását a Rendelet 1-es számú melléklet tartalmazza. /6/ Az önkormányzat felhalmozási célú bevételi és kiadási elõirányzatait - tájékoztató jelleggel, mérlegszerûen – a Rendelet 4. sz .melléklete tartalmazza. (5. §) A képviselõ-testület az önkormányzat 2005-2006-2007. évre a gördülõ tervezés keretében elõre jelzett bevételi és kiadási elõirányzatait /13. számú melléklet / tudomásul veszi. 2.§ /1/ E rendelet kihirdetése napján lép hatályba, de rendelkezéseit 2005.január 01-tõl kell alkalmazni. k.m.f. Tinyó Ottó sk. polgármester Kihirdetve:Szuhakálló,2005.május 18.

2. N A P I R E N D

Dr.Herczeg Tibor sk. jegyzõ Dr.Herczeg Tibor sk. jegyzõ

4

Tárgy: Pályázat benyújtása a BM EU önerõalap 2005. évi támogatására. Elõadó: Dr. Herczeg Tibor jegyzõ A képviselõ-testület az elõterjesztés szerint tárgyalta meg a napirendet és egyhangú (7 igen) szavazással az alábbi határozatokat hozta: 22/2005.(V.18.)számú Képviselõ-testületi határozat

Tárgy: Pályázat európai uniós fejlesztési pályázataihoz szükséges önkormányzati saját forrás kiegészítésére 1. Szuhakálló községi Önkormányzat Képviselõ-testülete a szuhakállói Általános Iskola HU-2002/000-315.01.05. és HU-2003-004-347-000-05-04 számú „INFORMÁCIÓS TECHNOLÓGIA AZ ÁLTALÁNOS ISKOLÁKBAN” címû Phare program támogatásával megvalósuló, HU0305-04-01-0118 Perseus számú bõvítés, felújítás, informatikai eszközbeszerzés beruházás, saját forrásának részbeni biztosítására pályázatot nyújt be a belügyminiszterhez, a helyi önkormányzatok európai uniós fejlesztési pályázataihoz szükséges önkormányzati saját forrás kiegészítése 2005. évi támogatásának rendjérõl szóló 14/2005. (III. 30.) BM rendelet 3.§ (1) d. pontja alapján. 2. A projekt összköltségvetése: 76.052.474 Ft Pályázati támogatás: 61.341.619 Ft, melybõl 35.762.164 Ft Phare támogatás; 25.579.455 Ft hazai társfinanszírozás Önkormányzati saját forrás: melybõl 4.710.855

14.710.855 Ft,

önkormányzati költségvetés terhére biztosított forrás; 10.000.000 Ft hosszúlejáratú beruházási célú hitel. 3. A BM rendelet 3.§ (1). d. pontja, valamint a 15.§.(1) db. pontja alapján – tekintettel a saját forrás hitelfelvétellel érintett összegére – az Önkormányzat Képviselõ-testülete 4.000.000.- Ft önkormányzati saját forrás kiegészítését szolgáló támogatást igényel. Ft

4. A Képviselõ-testület nyilatkozik, hogy a projekt megvalósításához kapcsolódó bevételek és kiadások az önkormányzat 2005. évi költségvetésérõl szóló, módosított 3/2005.(II.17.) rendeletben elfogadásra kerültek, azokat a költségvetésben elfogadott módon – a fejlesztés teljes idõtartamára – biztosítja.

5

A projekthez kapcsolódó kifizetések 2005. év során valósulnak meg. A projekt kezdõ idõpontja: 2004. szeptember 30. A projekt befejezése: 2005.december 31. 5. Szuhakálló település, a társadalmi-gazdasági és infrasturktúrális szempontból elmaradott, illetve az országos átlagot jelentõsen meghaladó munkanélküliséggel sújtott települések jegyzékérõl szóló 7/2003.(I.14.) Korm. rendelet az országos átlagot 1.75-szörösen meghaladó munkanélküliségû települések között szerepel. A képviselõ-testület felhatalmazza a polgármestert a pályázat benyújtására. Felelõs: polgármester Határidõ: 2005. június 15-ig

23/2005.(V.18.)számú Képviselõ-testületi határozat

Tárgy: IKT pályázati támogatásból megvalósuló projekt önrészének biztosítása Szuhakálló községi Önkormányzat Képviselõ-testülete a szuhakállói Általános Iskola HU-2002/000-315.01.05. és HU-2003-004-347-000-05-04 számú „INFORMÁCIÓS TECHNOLÓGIA AZ ÁLTALÁNOS ISKOLÁKBAN” címû Phare program támogatásával megvalósuló, HU0305-04-01-0118 Perseus számú, bõvítés, felújítás, informatikai eszközbeszerzés beruházás, EU Önerõ Alap által nem finanszírozott saját forrását 2005. évi költségvetésében, az önkormányzat 2005. évi költségvetésérõl szóló, módosított 3/2005.(II.17.) rendeletében rögzítetteknek megfelelõen– a fejlesztés teljes idõtartamára – biztosítja, az alábbiak szerint: A projekt összköltségvetése: 76.052.474 Ft Pályázati támogatás: 61.341.619 Ft Önkormányzati saját forrás: 14.710.855 Ft, melybõl 4.710.855 Ft önkormányzati költségvetés terhére biztosított forrás; 10.000.000 Ft hosszúlejáratú beruházási célú hitel. A 14/2005. (III. 30. BM rendelet 3.§ (1). d. pontja, valamint a 15.§.(1) db. pontja alapján–tekintettel a saját forrás hitelfelvétellel érintett összegére–az Önkormányzat Képviselõ-testülete 4.000.000.- Ft önkormányzati saját forrás kiegészítését szolgáló támogatást igényel. Felelõs: polgármester, jegyzõ Határidõ: értelemszerûen

6

3. N A P I R E N D Tárgy: Kazincbarcika és Vonzáskörzete Többcélú Önkormányzati Társulás társulási megállapodásának módosítása Elõadó: Tinyó Ottó polgármester Tinyó Ottó polgármester ismertette a képviselõ-testülettel a Kazincbarcika és Vonzáskörzete Többcélú Önkormányzati Társulás társulási megállapodásának újabb módosítását. A képviselõ-testület egyhangú (7 igen ) szavazással az alábbi határozatot hozta: 24/2005.(V.18.)számú határozat

Képviselõ-testületi

Tárgy: Többcélú Kistérségi Társulás társulási megállapodásának módosítása. Szuhakálló községi Önkormányzat Képviselõ-testülete minõsített többséggel a Kazincbarcika és Vonzáskörzete Többcélú Önkormányzati Társulás 2004. november 30-án aláírt társulási megállapodásának módosítását jóváhagyja, a módosítást az alábbi tartalommal elfogadja. A Társulási Megállapodás, 39.-49.-59. pontjai a határozat melléklete szerint módosulnak. A Képviselõ-testület felhatalmazza a polgármestert a módosított megállapodás aláírására. felelõs: polgármester határidõ: értelemszerûen. 25/2005.(V.18.)számú határozat

Képviselõ-testületi

Tárgy: A Közoktatási Ellátási Körzet létrehozásáról szóló Együttmûködési Megállapodás közös megegyezéssel történõ megszüntetése Szuhakálló községi Önkormányzat Képviselõ-testülete a határozat mellékletét képezõ megállapodást megtárgyalta és azt jóváhagyva a Kazincbarcikai Közoktatási Ellátási Körzet elnevezéssel létrehozott társulás 2005. június 30-i hatállyal történõ megszüntetésével egyetért.A megszüntetéssel egyidõben a Kazincbarcikai Közoktatási Ellátási Körzet által ellátott feladatokat a Kazincbarcika és Vonzáskörzete Többcélú

7

Önkormányzati Kistérségi Társulás veszi át a meglévõ vagyonnal együtt. A Közoktatási Ellátási Körzet számlaegyenlegének lezárásáról a fenti idõponttal gondoskodni kell. A Képviselõ-testület felhatalmazza a polgármestert a határozat mellékletét képezõ Megállapodás aláírására. felelõs: polgármester határidõ: értelemszerûen. 4. N A P I R E N D Tárgy: Az IKT pályázat elõfinanszírozásának biztosítási módja. Elõadó:

Dr. Herczeg Tibor Tinyó Ottó jegyzõ polgármester

A képviselõ-testület az elõterjesztés szerint tárgyalta meg a napirendet és egyhangú (7 igen) szavazással az alábbi határozatot hozta: 26/2005.(V.18.)számú Képviselõ-testületi határozat Tárgy: Támogatás megelõlegezõ hitel-kérelem az OTP Bank Rt-tõl.

Szuhakálló községi Önkormányzat Képviselõ-testülete az OTP Bank Rt-tõl az Általános Iskola HU-2002/000-315.01.05. és HU-2003-004-347-000-05-04

számú „INFORMÁCIÓS TECHNOLÓGIA AZ ÁLTALÁNOS ISKOLÁKBAN” címû Phare program támogatásával megvalósuló bõvítés, felújítás, informatikai eszközbeszerzés beruházáshoz kapcsolódó, támogatás megelõlegezõ 12.000.000.,- Ft összegû rövid lejáratú hitel felvételével egyetért.

A képviselõ-testület kötelezettséget vállal arra, hogy a hitel futamidejének idõtartama alatt a hitel törlesztését és járulékainak megfizetését – a felhalmozási és tõke jellegû kiadásokat megelõzõen – a költségvetésében betervezi és jóváhagyja. A futamidõ vonatkozásában a testület úgy nyilatkozik, hogy a kért hitelt 2005.augusztus 15.napjától kívánja igénybe venni és azt 2005. augusztus 15. napjáig visszafizeti. A képviselõ-testület a kért rövid lejáratú hitel és járulékai erejéig az OTP Bank Rt. részére felajánlja a HU-2002/000-315.01.05. és HU-2003-004-347-

000-05-04 számú „INFORMÁCIÓS TECHNOLÓGIA AZ ÁLTALÁNOS ISKOLÁKBAN” címû Phare program megvalósítására kapott támogatás 20%-át kitevõ,tervezett végsõ kifizetés összegét, 12.276.312 Ft-ot.

Amennyiben az Önkormányzat a vállalt kötelezettségének nem tenne eleget, úgy a testület hozzájárul ahhoz, hogy az OTP Bank Rt. a megjelölt bevételekbõl a hiteltörlesztésnek és járulékának megfelelõ összeget zárolja,

8

a fizetési kötelezettség esedékességének idõpontjában a szerzõdés szerinti kötelezettségek teljesítése érdekében leemelje. A képviselõ-testület felhatalmazza a polgármestert a hitelkérelem aláírására. Felelõs: polgármester Határidõ: 2005. április 30-ig 5. N A P I R E N D Tárgy: Közbeszerzési ajánlati felhívás IKT eszközbeszerzésre Elõadó: Dr. Herczeg Tibor jegyzõ A képviselõ-testület az elõterjesztés szerint tárgyalta meg a napirendet és egyhangú (7 igen) szavazással az alábbi határozatot hozta: 27/2005.(V.18.)számú Képviselõ-testületi határozat Tárgy: IKT eszközbeszerzés közbeszerzési ajánlati felhívása

Szuhakálló községi Önkormányzat Képviselõ-testülete a HU-2002/000-

315.01.05. és HU-2003-004-347-000-05-04 számú „INFORMÁCIÓS TECHNOLÓGIA AZ ÁLTALÁNOS ISKOLÁKBAN” címû Phare program támogatásával megvalósuló bõvítés, felújítás, informatikai eszközbeszerzés beruházás, informatikai eszköz és berendezés (IKT) beszerzésére irányuló közbeszerzési ajánlati felhívását az elõterjesztésben foglaltak szerint jóváhagyja, a közbeszerzési eljárást az ajánlati felhívás közzétételével megindítja. Felelõs: jegyzõ Határidõ: 2005. jun.30-ig

6. N A P I R E N D Tárgy: Közbeszerzési ajánlati felhívás az Általános Iskola tornatermének bõvítésére Elõadó: Dr. Herczeg Tibor jegyzõ A képviselõ-testület az elõterjesztés szerint tárgyalta meg a napirendet és egyhangú (7 igen) szavazással az alábbi határozatot hozta: 28/2005.(V.18.)számú Képviselõ-testületi határozat Tárgy: Általános Iskola tornaterem bõvítése építési beruházás közbeszerzési ajánlati felhívása

9

Szuhakálló községi Önkormányzat Képviselõ-testülete az Általános Iskola

tornaterem bõvítése építési beruházás közbeszerzési ajánlati felhívását az elõterjesztésben foglaltak szerint jóváhagyja, a közbeszerzési eljárást az ajánlati felhívás ajánlattevõk részére történõ megküldésével megindítja. Felelõs: jegyzõ Határidõ: 2005. jun.15-ig

Mivel más indítvány, javaslat nem volt, polgármester megköszönte az ülésen résztvevõk megjelenését és az ülést bezárta. K.m.f.

Tinyó Ottó polgármester

Dr. Herczeg Tibor jegyzõ

Borsod-Abaúj-Zemplén megye

SZUHAKÁLLÓ község

Szuhakálló Községi Önkormányzat Képviselõ-testülete 2005. május 18-án megtartott rendkívüli nyílt ülésének: a./ jegyzõkönyve, b./ tárgysorozata, c./ rendelete: 8 d./ határozata:. 22; 23; 24; 25; 26; 27; 28 TÁRGYSOROZAT: 1./ Az önkormányzat 2005. évi költségvetési rendeletének módosítása Elõadó: Dr. Herczeg Tibor Tinyó Ottó jegyzõ polgármester 2./ Pályázat benyújtása a BM EU önerõalap 2005. évi támogatására. Elõadó: Dr. Herczeg Tibor jegyzõ 3./ Kazincbarcika és Vonzáskörzete Többcélú Önkormányzati Társulás társulási megállapodásának módosítása Elõadó: Tinyó Ottó polgármester 4./ AZ IKT pályázat elõfinanszírozásának biztosítási módja. Elõadó: Dr. Herczeg Tibor Tinyó Ottó jegyzõ polgármester 5./ Közbeszerzési ajánlati felhívás IKT eszközbeszerzésre Elõadó: Dr. Herczeg Tibor jegyzõ 6./ Közbeszerzési ajánlati felhívás az Általános Iskola tornatermének bõvítésére Elõadó: Dr. Herczeg Tibor jegyzõ 7./ Indítványok, javaslatok Szuhakálló, 2005. június 29. Dr. Herczeg Tibor jegyzõ

ELÕTERJESZTÉS

az önkormányzat 2005. évi költségvetési rendeletének módosításához a képviselõ-testület 2005. május 18-i rendkívüli nyílt ülésére 1. Az Önkormányzat 2005. évi költségvetési rendeletének módosítása

Az önkormányzat az Önkormányzat 2005.évi költségvetésérõl szóló 3/2005.(II.17.) rendeletének módosítása vált szükségessé, az önkormányzat ÖNHIKIS pályázatának, az Államkincstár szakmai elõkészítõ, felülvizsgáló tevékenysége során feltárt hiba, ellentmondás korrigálására. Az önkormányzat 2004. évi zárszámadásáról szóló 5/2005.(IV.14.) rendeletének 2.§-a, az alábbiak szerint szabályozza a költségvetés 2004. évi pénzmaradványát:

„A költségvetés pénzmaradványa 49.018 E Ft, melybõl; 2005. évre áthúzódó felhalmozási célú kötelezettségvállalással terhelt 49.018 E Ft.”

Ezzel szemben a költségvetési rendelet 1. sz. mellékletében a „V. Felhalmozási célú bevételek” címen, a 7. sorban 49.066 E Ft bevétel szerepel, csakúgy, mint a 4.sz. mellékletben mely az önkormányzat 2005. évi költségvetése felhalmozási célú bevételeinek és kiadásainak mérlegét mutatja be; valamint a gördülõ tervezést tartalmazó 13. sz. melléklet „Felhalmozási célú, elõzõ évi pénzmaradvány” során. Az egyezõség megteremtése érdekében javaslom valamennyi érintett bevételi részen szereplõ 49.066 E Ft összeg 49.018 E Ft-ra történõ módosítását. Ugyanakkor a bevételi és kiadási fõösszegek változatlanságának biztosítása érdekében javaslom, az 1. sz. melléklet „V. Felhalmozási célú bevételek” címén, a 2. sorban az ingatlanértékesítésbõl tervezett bevétel összegét 360 E Ft-ra módosítani, csakúgy, mint a 4.sz. mellékletben mely az önkormányzat 2005. évi költségvetése felhalmozási célú bevételeinek és kiadásainak mérlegét mutatja be; valamint a gördülõ tervezést tartalmazó 13. sz. melléklet „Önkormányzatok felhalmozási és tõke jellegû bevételei”során szereplõ 612 E Ft összeget 660 E Ft-ra ( ez tartalmazza az ingatlanértékesítésbõl tervezett bevételt is. ) Az ingatlanértékesítésbõl származó bevétel módosítását alátámasztja az a költségvetési rendelet hatályba lépése óta kelt adásvételi ajánlat, mely a Kossuth úton található, beépítetlen terület megvásárlására érkezett. A 13. sz. melléklet dologi kiadások és folyó kiadások sorának és a mûködési kiadások sorának 1 E Ft-tal történõ növelés illetve a felújítási kiadások és a felhalmozási célú kiadások összesen sorának 1 E Ft-tal történõ csökkentése szükséges,a kerekítési szabályok helyes alkalmazása miatt. Szuhakálló, 2005.május 11. Dr. Herczeg Tibor sk. jegyzõ

A 8/2005.(V.18.) rendelettel módosított 3/2005.(II.17.) rendelet 1.sz. melléklete

2005.ÉVI BEVÉTELEK Megnevezés

I. Normatív állami támogatás 1./ Községek általános támogatása 2./ Település igazg. kommun. feladatok 1.131 fõ x 1.254.-Ft 3./ Pénzbeli és természetbeni szoc. és gyermekjóléti ellátás 4./ Helyi közmûvelõdési feladatok 1.131 fõ x1.227.- Ft 5./ Települési sport feladatok 1.131 fõ x 219Ft 6./ Családsegítõ szolgálat 1.131fõ x 325.-Ft 7./ Gyermekjóléti szolgálat 1.131 fõ x 325.-Ft

Összeg (e Ft) 92.603

3.600 1.418 10.917 1.388 248 368 367

8./ Szociális étkeztetés 23 fõ x 75.600.9./ Hozzájárulás tömegközlekedési feladatokhoz 1.131 fõ x 516.10./ Kieg. tám. bérkiadáshoz Lakosságszámhoz kötött támog. összesen

1.739 584 598 21.227

11. Közoktatási feladatok normatív támogatása összesen 11/A. Óvodai nevelés támogatása normatíva alapján összesen~ - Óvodai nevelés 40 fõ x 199.000.-Ft - Kiegészítõ hozzájárulás 13 fõ x 10.000.-Ft - Nemzeti etnikai nevelés 5 fõ x 45.000.-Ft - Intézményi étkeztetés 12 x 20.000, 8 x 30.000, 20 x 60.000 - Bejáró gyermekek ellátása 11 fõ x 25.000.-Ft - Kistelepülések támogatása 40 fõ x 25.000.-Ft - Pedagógus továbbképzés 4 fõ x 15.000.-Ft - Minõség fejlesztési pótlék 4 fõ x 2.500.- Ft - Pedagógiai szakmai szolgáltatás 40 fõ x 720 Ft Berendezések, felszerelések korszerûsítése (40 fõ x 2.600 Ft) 30% 11/B. Iskolai oktatás normatív támogatása összesen ~ - Iskolai oktatás 1- 4 oszt. 64 x 204.000 .- Ft 5-8 oszt. 73 x 212.000.- Ft - Napközi otthonos ellátás 21 fõ x 23.000.-Ft - Intézményi étkeztetés 19 fõ x 20.000.-Ft , 44 fõ x 30.000.-Ft - Pedagógiai szakmai szolgáltatás 137 x 720 - Bejáró tanulók 1 - 8. oszt.37 fõ x 25.000.-Ft 5 – 8. oszt.16 fõ x 25.000.- Ft - Kistelepülések támogatása 137 fõ x 25.000.-Ft - Pedagógus továbbképzés 12 fõ x 15.000.-Ft

48779 11.400 7.960 130 225 1.680 275 1.000 60 10 29 31 37.379 13.056 15.476 483 1.700 99 925 3.425 180

- Tanulók tankönyv vásárlása 130 fõ x 2.400.-Ft - Ingyenes tankönyv 1-4. oszt. 37fõ x 3.600.-Ft 5-8. oszt. 50 fõ x 7.200.-Ft - Diáksporttal kapcs. feladatok tám. 137 fõ x 1.300.-Ft - Kult. szabadidõs, egészségfejl. feladatok 137 fõ x 1.000 Ft - Minõségfejlesztési pótlék 12 fõ x 2500 Ft

312 133 360 178 137 30

13 - Képességkibontakoztató felkészülés 35 fõ x 20.000.-Ft - Berendezés, felszerelés (5.-8. oszt.) 73 fõ x 1.950.-Ft (30%-a) - Berendezés, felszerelés korszerûs. (1-4. Oszt.) 64 fõ x 2.500 30%-a.- Informatikai ber. Korsz. Mûk. (5-8.oszt.) 73 fõ x 4.215.-Ft (30%-a) 12./ Gyermekvédelmi tám., szoc. ellátások 90%-a, közcélú munka

50 92 22.597

26.745

II. Átengedett központi adók 1./ Szem.jöv.adó átengedett rész / 10%/ 2./ Szem.jöv.adó kiegészítés

6.357 20.388

III. Saját bevételek

1./Térítési díjak 2./ Továbbszámlázott szolgáltatási, közmû díjak, gond. díj 3./ Bérleti díjak, lakbér 4./ Kiszámlázott szolgált. áfa-ja 5/ Gépjármûadó 6/ Vállalkozók komm. adója 7./ Iparûzési adó

IV. Átvett pénzeszköz

1./ TB finanszírozás (védõnõi szolg., iskola eü.)

V. Felhalmozási célú bevételek

1./ Lakásértékesítés törlesztõ részletei 2./ Ingatlanértékesítés 3./ Magánszemélyek kommunális adója 4./ Társ.-i, gazd.-i elmaradt települések tám.-nak 100%-a 5./ Települési ingatlan gazd. kapcs. bevétel 100%-a 6./ Szakmai fejlesztés oktatási int. 7./ Pénzmaradvány felhalmozási kötelezettséggel terhelt része (Iskola bõvítés elõleg) 8./ Felhalmozási bevétel 2005. évi része (iskola bõvítés) 9. / Célhitel (isk. bõvítés)

10.933 3.490 658 552 632 2.700 150 2.750

2.450 2.450

80.824 300 360 2.240 4.072 2.054 504 49.018 12.276 10.000

35.788

VI. Forrás kiegészítõ hitel

Bevétel

700 43

összesen :

249.343

13

A 8/2005.(V.18..) rendelettel módosított 3/2005.(II.17.) rendelet 4.sz. melléklete

Szuhakálló községi Önkormányzat 2005. évi költségvetése felhalmozási célú bevételeinek és kiadásainak mérlege. ( Elõzetes tájékoztató jelleggel ) Bevételek ( E Ft ) Lakásértékesítés Társ.-i; gazd.-i elmaradt tele-pülések támoga-tásának 100 %-a

Kiadások ( E Ft ) 300

Általános Iskola bõvítése IKT

76.051

4.072

Tornaterem bõvítés önrész

3.000

Hitel törlesztés Suzuki Célhitel Beruházási hitel kamata

Települési ingatlangazd. kapcs. bevétel 100 %-a

2.054

Magánszemélyek kommunális adója

2.240

Szakmai beszerzés óvoda

504

Szakmai beszerzés iskola

431

Összesen:

80.824

Szakmai fejlesztés oktatási intézmények Pénzmaradvány felhalmozási része (céltartalék )

1.269 73

49.018

2005. évi isk. bõv.

12.276

Célhitel

10.000

Ingatlanértékesítés

360

Összesen:

80.824

A 8/2005.(V.18..) rendelettel módosított 3/2005.(II.17.) rendelet 13.sz. melléklete A 3/2005.(II.17.) Rendelet 13.sz. melléklete.

A mûködési és fejlesztési célú bevételek és kiadások 2004-2005-2006.évi alakulást külön bemutató mérleg

Megnevezés

Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Önkormányzatok költségvetési támogatása és átengedett személyi jövedelemadó bevétele Mûködési célú pénzeszközátvétel Pénzmaradvány Rövid lejáratú hitel Müködési célú bevételek összesen Felhalmozási célú elõzõ évi pénzmaradvány Önkormányzatok felhalmozási és tõke jellegû bevételei Fejlesztési célú pénzeszköz átvétel Fejlesztési célú támogatások Hosszú lejáratú hitel Felhalmozási célú bevételek összesen

Önkormányzat bevételei összesen

Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi kiadások és egyéb folyó kiadások Mûködési célú pénzeszközátadás, egyéb támogatás Ellátottak pénzbeli juttatása Mûködési célú kölcsönök nyújtása és törlesztése Tartalékok Mûködési célú kiadások összesen Felhalmozási kiadások Felújítási kiadások Felhalmozási célú pénzeszközátadás Hosszú lejáratú hitel visszfizetése Felhalmozási célú kiadások összesen

Önkormányzat kiadásai összesen

2005. évre 5 333 7 840

2006. évre 5 573 8 193

2007. Évre 5 824 8 561

119 347 2 450 35 788 170 758 49 018

125 314 2 560 35 283 176 923 -

131 580 2 675 37 472 186 112 -

660 12 276 6 631 10 000 78 585

640 7 029 7 669

668 7 451 8 119

249 343

184 592

194 231

80 973 26 095 36 249 24 105 1 097 168 519 504 79 051 1 269 80 824

85 831 27 661 37 880 25 551 176 923 534 3 011 4 124 7 669

90 123 29 320 39 585 27 084 186 112 566 4 611 2 942 8 119

249 343

184 592

194 231

2./ Pályázat benyújtása a BM EU önerõalap 2005. évi támogatására. Az Önkormányzat Képviselõ-testülete a szuhakállói Általános Iskola HU-2002/000315.01.05. és HU-2003-004-347-000-05-04 számú „INFORMÁCIÓS TECHNOLÓGIA AZ ÁLTALÁNOS ISKOLÁKBAN” címû Phare program támogatásával megvalósuló, HU0305-04-01-0118 Perseus számú, bõvítés, felújítás, informatikai eszközbeszerzés beruházás, saját forrásának részbeni biztosítására pályázatot nyújthat be a belügyminiszterhez, a helyi önkormányzatok európai uniós fejlesztési pályázataihoz szükséges önkormányzati saját forrás kiegészítése 2005. évi támogatásának rendjérõl szóló 14/2005. (III. 30.) BM rendelet 3.§ (1) d. pontja alapján, az alábbi pénzügyi kondíciók figyelembe vételével: A projekt összköltségvetése: Pályázati támogatás: melybõl

76.052.474 Ft 61.341.619 Ft, 35.762.164 Ft Phare támogatás; 25.579.455 Ft hazai társfinanszírozás

Önkormányzati saját forrás: melybõl

14.710.855 Ft,

önkormányzati költségvetés terhére biztosított forrás; 10.000.000 Ft hosszúlejáratú beruházási célú hitel. A BM rendelet 3.§ (1). d. pontja, valamint a 15.§.(1) db. pontja alapján – tekintettel a saját forrás hitelfelvétellel érintett összegére – az Önkormányzat Képviselõ-testülete 4.000.000.- Ft önkormányzati saját forrás kiegészítését szolgáló támogatást igényelhet, mivel Szuhakálló település, a társadalmi-gazdasági és infrasturktúrális szempontból elmaradott, illetve az országos átlagot jelentõsen meghaladó munkanélküliséggel sújtott települések jegyzékérõl szóló 7/2003.(I.14.) Korm. rendelet az országos átlagot 1.75szörösen meghaladó munkanélküliségû települések között szerepel. 4.710.855

Ft

A Képviselõ-testület nyilatkoznia kell, hogy a projekt megvalósításához kapcsolódó bevételek és kiadások az önkormányzat 2005. évi költségvetésérõl szóló, módosított 3/2005.(II.17.) rendeletben elfogadásra kerültek, azokat a költségvetésben elfogadott módon – a fejlesztés teljes idõtartamára – biztosítja, valamint a projekt pénzügyi és mûszaki ütemezésére. Szuhakálló, 2005. május 11. Dr. Herczeg Tibor jegyzõ

Határozati javaslat: /2005.(.)számú Képviselõ-testületi határozat Tárgy: Pályázat európai uniós fejlesztési pályázataihoz szükséges önkormányzati saját forrás kiegészítésére 1. Szuhakálló községi Önkormányzat Képviselõ-testülete a szuhakállói Általános Iskola HU-2002/000-315.01.05. és HU-2003-004-347-000-05-04 számú „INFORMÁCIÓS TECHNOLÓGIA AZ ÁLTALÁNOS ISKOLÁKBAN” címû Phare program támogatásával megvalósuló, HU0305-04-01-0118 Perseus számú bõvítés, felújítás, informatikai eszközbeszerzés beruházás, saját forrásának részbeni biztosítására pályázatot nyújt be a belügyminiszterhez, a helyi önkormányzatok európai uniós fejlesztési pályázataihoz szükséges önkormányzati saját forrás kiegészítése 2005. évi támogatásának rendjérõl szóló 14/2005. (III. 30.) BM rendelet 3.§ (1) d. pontja alapján. 2. A projekt összköltségvetése: 76.052.474 Ft Pályázati támogatás: 61.341.619 Ft, melybõl 35.762.164 Ft Phare támogatás; 25.579.455 Ft hazai társfinanszírozás Önkormányzati saját forrás: 14.710.855 Ft, melybõl 4.710.855 Ft önkormányzati költségvetés terhére biztosított forrás; 10.000.000 Ft hosszúlejáratú beruházási célú hitel. 3. A BM rendelet 3.§ (1). d. pontja, valamint a 15.§.(1) db. pontja alapján – tekintettel a saját forrás hitelfelvétellel érintett összegére – az Önkormányzat Képviselõ-testülete 4.000.000.- Ft önkormányzati saját forrás kiegészítését szolgáló támogatást igényel. 4. A Képviselõ-testület nyilatkozik, hogy a projekt megvalósításához kapcsolódó bevételek és kiadások az önkormányzat 2005. évi költségvetésérõl szóló, módosított 3/2005.(II.17.) rendeletben elfogadásra kerültek, azokat a költségvetésben elfogadott módon – a fejlesztés teljes idõtartamára – biztosítja. A projekthez kapcsolódó kifizetések 2005. év során valósulnak meg. A projekt kezdõ idõpontja: 2004. szeptember 30. A projekt befejezése: 2005.december 31. 5. Szuhakálló település, a társadalmi-gazdasági és infrasturktúrális szempontból elmaradott, illetve az országos átlagot jelentõsen meghaladó munkanélküliséggel sújtott települések jegyzékérõl szóló 7/2003.(I.14.) Korm. rendelet az országos átlagot 1.75-szörösen meghaladó munkanélküliségû települések között szerepel. A képviselõ-testület felhatalmazza a polgármestert a pályázat benyújtására.

/2005.(.)számú Képviselõ-testületi határozat

Tárgy: IKT pályázati támogatásból megvalósuló projekt önrészének biztosítása Szuhakálló községi Önkormányzat Képviselõ-testülete a szuhakállói Általános Iskola HU-2002/000-315.01.05. és HU-2003-004-347-000-05-04 számú „INFORMÁCIÓS TECHNOLÓGIA AZ ÁLTALÁNOS ISKOLÁKBAN” címû Phare program támogatásával megvalósuló, HU0305-04-01-0118 Perseus számú, bõvítés, felújítás, informatikai eszközbeszerzés beruházás, EU Önerõ Alap által nem finanszírozott saját forrását 2005. évi költségvetésében, az önkormányzat 2005. évi költségvetésérõl szóló, módosított 3/2005.(II.17.) rendeletében rögzítetteknek megfelelõen– a fejlesztés teljes idõtartamára – biztosítja, az alábbiak szerint: A projekt összköltségvetése: Pályázati támogatás:

76.052.474 Ft 61.341.619 Ft

Önkormányzati saját forrás: 14.710.855 Ft, melybõl 4.710.855 Ft önkormányzati költségvetés terhére biztosított forrás; 10.000.000 Ft hosszúlejáratú beruházási célú hitel. A 14/2005. (III. 30. BM rendelet 3.§ (1). d. pontja, valamint a 15.§.(1) db. pontja alapján–tekintettel a saját forrás hitelfelvétellel érintett összegére–az Önkormányzat Képviselõ-testülete 4.000.000.- Ft önkormányzati saját forrás kiegészítését szolgáló támogatást igényel. Felelõs: polgármester, jegyzõ Határidõ: értelemszerûen

18

3./ Tárgy: A Kazincbarcikai Többcélú Kistérségi Társulás mûködésével kapcsolatos feladatok a.) Közoktatási Ellátási Körzet létrehozásáról szóló Együttmûködési Megállapodás közös megegyezéssel történõ megszüntetése Tisztelt Képviselõ-testület!

A Kazincbarcikai Közoktatási Ellátási Körzet 1998. március 28-án jött létre 24 települési önkormányzat csatlakozásával, melyhez késõbb 2000. január 1-jéig további 7 település társult. Így a Kazincbarcikai Közoktatási Ellátási Körzet társult településeinek száma 31 lett. A helyi önkormányzatok társulásairól és együttmûködésérõl szóló módosított 1997. évi CXXXV. törvény elõírásainak megfelelõen a Közoktatási Ellátási Körzetet társulási formában kellett mûködtetni, mely napjainkig a szerzõdõ Felek elvárásainak megfelelõen mûködött, a kitûzött feladatokat megvalósította. A szerzõdõ Felek alapvetõ célja, elhatározása az volt, hogy a helyi önkormányzatokról szóló módosított 1990. évi LXV. és az említett 1997. évi CXXXV. törvényben foglalt felhatalmazás alapján a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvényben megfogalmazott közoktatási közfeladatokat szakmailag és gazdaságilag hatékonyabban tudják ellátni. A természetes kapcsolatokra épülõ, kistérségre kiterjedõ, komplex feladatellátást lehetõvé tevõ társulási rendszer kibontakozását ugyanis jelentõs mértékben elõsegítette a területfejlesztési törvény, majd a késõbb hatályba lépõ 1997. évi CXXXV. törvény. Az állam és a helyi önkormányzatok szerepe azonban mind Európában, mind hazánkban jelentõs átalakuláson ment keresztül, a decentralizáció mellett a szolgáltató jelleg emelhetõ ki leginkább. Az Európai Unióhoz történõ csatlakozás pedig megerõsítette a minõségi szolgáltatások biztosításának kötelezettségét, melyet már nem csak a hazai igényeket figyelembe véve, hanem az európai elvárásokra is tekintettel kell kialakítani, mûködtetni. Így a kistérség – mint a megyénél kisebb földrajzi egység – nagy mértékben elõtérbe került illetve felértékelõdött. Ezen változásokat felismerve, a 3504. statisztikai körzetbe tartozó helyi önkormányzatok a közigazgatási területeik összehangolt fejlesztéseinek elõsegítése, közös társulási programok kialakítása és azon való részvétel, a fejlesztések megvalósítását szolgáló közös pénzalap létrehozásának elõsegítése, illetve állami pénzügyi alapok támogatásának elnyerése érdekében pályázatok készítése céljából, 2004. november 30-án létrehozták a Kazincbarcika és Vonzáskörzete Többcélú Önkormányzati Kistérségi Társulást (a továbbiakban Többcélú Kistérségi Társulás). A kistérségek megállapításáról, lehatárolásáról és megváltoztatásának rendjérõl szóló 244/2003. (XII. 18) sz. Korm. rendelet és a települési önkormányzatok többcélú kistérségi társulásáról szóló 2004. évi CVII. törvény értelmében Sajószentpéter és Alacska a miskolci kistérséghez tartozik. Tekintettel arra, hogy hosszabb távon nem célszerû párhuzamosan hasonló tevékenységi körû társulásokat mûködtetni a Többcélú Kistérségi Társulás Társulási Tanácsa 2005. év elején úgy döntött, hogy kezdeményezi a Kazincbarcikai Közoktatási Ellátási Körzet megszüntetését jogutódlással.

A Közoktatási Ellátási Körzet 2005. június 30-ig látja el a szakmai, szakszolgálati és tanügyigazgatási feladatokat, ezt követõen 2005. július 1-jétõl ezen tevékenységeket a Többcélú Kistérségi Társuláson belül végzi el. Tisztelt Képviselõ-testület! Figyelemmel arra, hogy a Kazincbarcikai Közoktatási Ellátási Körzet és ezzel egyidejûleg az Együttmûködési Megállapodás közös megegyezéssel történõ megszüntetése jogilag (formálisan) is szükséges, kérem a Tisztelt Képviselõtestületet, hogy az errõl szóló határozati javaslatot és a megszüntetõ megállapodás tervezetet vitassa meg és javaslat szerint hozza meg döntését. Tinyó Ottó sk polgármester Határozati javaslat /2005.(.)számú Képviselõ-testületi határozat Tárgy: A Közoktatási Ellátási Körzet létrehozásáról szóló Együttmûködési Megállapodás közös megegyezéssel történõ megszüntetése

Szuhakálló községi Önkormányzat Képviselõ-testülete a határozat mellékletét képezõ megállapodást megtárgyalta és azt jóváhagyva a Kazincbarcikai Közoktatási Ellátási Körzet elnevezéssel létrehozott társulás 2005. június 30-i hatállyal történõ megszüntetésével egyetért.A megszüntetéssel egyidõben a Kazincbarcikai Közoktatási Ellátási Körzet által ellátott feladatokat a Kazincbarcika és Vonzáskörzete Többcélú Önkormányzati Kistérségi Társulás veszi át a meglévõ vagyonnal együtt. A Közoktatási Ellátási Körzet számlaegyenlegének lezárásáról a fenti idõponttal gondoskodni kell. A Képviselõ-testület felhatalmazza a polgármestert a határozat mellékletét képezõ Megállapodás aláírására. felelõs: polgármester határidõ: értelemszerûen. A BAZ Megyei Közigazgatási Hivatal újra törvényességi észrevételt tett a Társulási Megállapodással kapcsolatban, így annak újbóli módosítása szükséges. Határozati javaslat /2005.(.)számú Képviselõ-testületi határozat Tárgy: Többcélú Kistérségi Társulás társulási megállapodásának módosítása.

20

Szuhakálló községi Önkormányzat Képviselõ-testülete minõsített többséggel a Kazincbarcika és Vonzáskörzete Többcélú Önkormányzati Társulás 2004. november 30-án aláírt társulási megállapodásának módosítását jóváhagyja, a módosítást az alábbi tartalommal elfogadja. A Társulási Megállapodás, 39.-49.-59. pontjai a határozat melléklete szerint módosulnak. A Képviselõ-testület felhatalmazza a polgármestert a módosított megállapodás aláírására. felelõs: polgármester határidõ: értelemszerûen

21

……/2005. (…….) sz. Ökt. határozat melléklete Megállapodás Együttmûködési megállapodás közös megegyezéssel történõ megszüntetésérõl

A helyi önkormányzatokról szóló módosított 1990. évi LXV. és az 1997. évi CXXXV. törvényben foglalt felhatalmazás alapján a Közoktatásról szóló módosított 1993. évi LXXIX törvényben megfogalmazott közoktatási közfeladatok szakmailag és gazdaságilag hatékonyabb ellátása érdekében a Szerzõdõ Felek 1998. március 28-án Kazincbarcikai Közoktatási Ellátási Körzet megnevezéssel társulás létrehozására együttmûködési megállapodást kötöttek egymással (a továbbiakban: Együttmûködési Megállapodás). A megállapodás nyitott, mely nem zárta ki a további csatlakozási lehetõséget. A Felek rögzítik, hogy a tag önkormányzatok közigazgatási területén összehangolt fejlesztések elõsegítése, közös társulási programok kialakítása és azon való részvétel, a fejlesztések megvalósítását szolgáló közös pénzalap létrehozásának elõsegítése, a megvalósításhoz pénzügyi alapok támogatásának elnyerése érdekében pályázatok készítése céljából 2004. november 30. napján létrehozták a Kazincbarcika és Vonzáskörzete Többcélú Önkormányzati Kistérségi Társulást Sajószentpéter város és Alacska község kivételével (a továbbiakban: Többcélú Kistérségi Társulás). 1. A Felek megállapodnak, hogy az Együttmûködési Megállapodás 9. a) pontja alapján a Közoktatási Ellátási Körzetet egybehangzó akarattal, közös megegyezéssel 2005. június 30-i hatállyal, jogutóddal megszüntetik és egyidejûleg az Együttmûködési Megállapodást is 2005. június 30-ával közös megegyezéssel megszüntetik. 2. A 2004. november 30-án megalakult Kazincbarcika és Vonzáskörzete Többcélú Önkormányzati Kistérségi Társulás, a Társulási Megállapodásban rögzítettek szerint ellátja az Együttmûködési Megállapodás 2. pontjában meghatározott feladatokat. 3. A Felek az Együttmûködési Megállapodás 10. pontja alapján kötelesek egymással elszámolni. A társulás által pályázaton elnyert pénzeszközök a Többcélú Kistérségi Társulás vagyonába kerülnek, amennyiben azok a fenti idõpontig nem nyernek felhasználást. A Felek az Együttmûködési Megállapodás alapján befizetett összegekbõl vásárolt ingó vagyon tulajdonjogát – könyv szerinti értéken - térítésmentesen átadják a Többcélú Kistérségi Társulásnak. 4. Az Együttmûködési Megállapodás 2. a) pontjában megjelölt körzeti közoktatási szakreferensek, valamint a közoktatási informatikus közszolgálati jogviszonyát célszerûnek tartják oly módon rendezni, hogy a Kazincbarcikai Polgármesteri Hivataltól áthelyezéssel kerüljenek át a Társulás Munkaszervezetéhez.

5. A jelen megállapodás hatályba lépéséhez az szükséges, hogy azt a szerzõdõ Felek képviselõ-testületei külön-külön minõsített többséggel jóváhagyják. 6. A jelen megállapodást a Felek, mint akaratukkal mindenben megegyezõt jóváhagyólag írták alá. Kazincbarcika, 2005. ………………………… A társult önkormányzatok képviselõ-testületeinek megbízásából:

Szuhakálló, 2005. május 11 Dr. Herczeg Tibor jegyzõ

23

4. Támogatás megelõlegezõ hitel felvétele „INFORMÁCIÓS TECHNOLÓGIA AZ ÁLTALÁNOS ISKOLÁKBAN” címû Phare program támogatásával megvalósuló bõvítés, felújítás, informatikai eszközbeszerzés beruházás pályázati feltételekben és támogatási szerzõdésben rögzített finanszírozási feltételei szerint A projekt összköltségvetése: 76.052.474 Ft Pályázati támogatás: 61.341.619 Ft melybõl 35.762.164 Ft Phare támogatás; 25.579.455 Ft hazai társfinanszírozás Önkormányzati saját forrás: 14.710.855 Ft, melybõl 4.710.855 Ft önkormányzati költségvetés terhére biztosított forrás; 10.000.000 Ft hosszúlejáratú beruházási célú hitel (sikeres BM pályázat esetén 6.000.000 Ft. A pályázati támogatás 80%-a – 49.066.239.- Ft – elõlegként, 2005. dec.30-ig az önkormányzat elkülönített számlájára került. A fennmaradó 20% - 12.275.380.- Ft, az ún. „tervezett végsõ kifizetés” a projekt lezárását követõen a záró monitoring elvégzése után kerül folyósításra. Tekintettel arra, hogy egy-egy közbensõ monitoring idõszak szakmai és pénzügyi beszámolójának (melyek 3. illetve 2 hónap valamennyi pénzügyi bizonylatát, illetve a szakmai jelentést foglalják magukban meghatározott szempontok szerint és tartalommal) feldolgozása és jóváhagyása az irányító hatóság részérõl 4-5 hónapot vesz idõbe, az ettõl sokkal összetettebb záró monitoring elkészítése és elfogadása ennél vélhetõen hosszabb idõ lesz. Az elõzetes nyilatkozatok szerint a projekt lezárása és a fennmaradó 20% folyósítása között akár 1 év is eltelhet. A projekt zárás alapfeltétele, hogy valamennyi számlát teljesítünk kell, vagyis a támogatás 20%-nyi részét meg kell elõlegezni. Erre az önkormányzat önerõbõl nem képes, ezért a számlavezetõ pénzintézettõl ún. támogatás megelõlegezõ, rövid lejáratú hitel felvétele szükséges. A hitel fedezete a tervezett végsõ kifizetés összege. Annak utalásáig a hitelintézet felé a tartozást törleszteni nem kell.

Szuhakálló, 2005.május 11. Dr. Herczeg Tibor sk. jegyzõ

Határozati javaslat: /2005.(.)számú Képviselõ-testületi határozat Tárgy: Támogatás megelõlegezõ hitel-kérelem az OTP Bank Rt-tõl. Szuhakálló községi Önkormányzat Képviselõ-testülete az OTP Bank Rt-tõl az Általános Iskola HU-2002/000-315.01.05. és HU-2003-004-347-000-05-04 számú „INFORMÁCIÓS TECHNOLÓGIA AZ ÁLTALÁNOS ISKOLÁKBAN” címû Phare program támogatásával megvalósuló bõvítés, felújítás, informatikai eszközbeszerzés beruházáshoz kapcsolódó, támogatás megelõlegezõ 12.000.000.,- Ft összegû rövid lejáratú hitel felvételével egyetért. A képviselõ-testület kötelezettséget vállal arra, hogy a hitel futamidejének idõtartama alatt a hitel törlesztését és járulékainak megfizetését – a felhalmozási és tõke jellegû kiadásokat megelõzõen – a költségvetésében betervezi és jóváhagyja. A futamidõ vonatkozásában a testület úgy nyilatkozik, hogy a kért hitelt 2005.augusztus 15.napjától kívánja igénybe venni és azt 2005. augusztus 15. napjáig visszafizeti. A képviselõ-testület a kért rövid lejáratú hitel és járulékai erejéig az OTP Bank Rt. részére felajánlja a HU-2002/000-315.01.05. és HU-2003-004-347-000-0504 számú „INFORMÁCIÓS TECHNOLÓGIA AZ ÁLTALÁNOS ISKOLÁKBAN” címû Phare program megvalósítására kapott támogatás 20%-át kitevõ,tervezett végsõ kifizetés összegét, 12.276.312 Ft-ot. Amennyiben az Önkormányzat a vállalt kötelezettségének nem tenne eleget, úgy a testület hozzájárul ahhoz, hogy az OTP Bank Rt. a megjelölt bevételekbõl a hiteltörlesztésnek és járulékának megfelelõ összeget zárolja, a fizetési kötelezettség esedékességének idõpontjában a szerzõdés szerinti kötelezettségek teljesítése érdekében leemelje. A képviselõ-testület felhatalmazza a polgármestert a hitelkérelem aláírására. Felelõs: polgármester Határidõ: 2005. április 30-ig

5.

Az informatikai eszközbeszerzés közbeszerzési ajánlati felhívása

Az eredeti ütemezésnek megfelelõen elkészült, és az IKT eszközbeszerzés ajánlati felhívása. A felhívás az alábbiak szerint került közzétételre ( a részletes ajánlati dokumentációt terjedelme miatt, s csak tájékoztatásként, az elõterjesztéshez mellékelt CD tartalmazza. Az ajánlati dokumentáció a Polgármesteri Hivatalban bármikor megtekinthetõ, tanulmányozható.)

Szuhakálló, 2005.május 11. Dr. Herczeg Tibor sk. jegyzõ

26

.. KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTÕ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja 1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751 E-mail: [email protected] On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu AZ EGYSZERÛ ELJÁRÁS AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁSA Építési beruházás Árubeszerzés Szolgáltatás

X 

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztõbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma___________ KÉ nyilvántartási szám_______________________

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: Szuhakálló Község Önkormányzata Cím: Kossuth u. 7.____ Város/Község : Szuhakálló Telefon: 06-48-352-081 E-mail: [email protected]

Címzett : Tinyó Ottó polgármester Postai irányítószám: 3731 Ország: Magyarország Telefax: 06-48-352-081 Internet cím (URL): www.szuhakallo.hu

I.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE

Azonos az I.1) pontban megadottal x Ha attól eltérõ, lásd mellékletet I.3) A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕ BE (ADOTT ESETBEN) Azonos az I.1) pontban megadottal x Ha attól mellékletet I.4) AZ AJÁNLATOKAT A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI

eltérõ,

lásd

az

A.

az

A.

Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet

Azonos az I.1) pontban megadottal x I.5) AZ AJÁNLATKÉRÕ TÍPUSA

Központi költségvetési szerv Egyéb x



II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Építési beruházásra irányuló szerzõdés (építési beruházás esetén) Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés bármilyen eszközzel, követelményeknek megfelelõen

módon,

az

ajánlatkérõ

által

meghatározott

II.1.2) Árubeszerzésre irányuló szerzõdés típusa (árubeszerzés esetén) Adásvétel X

Bérlet -

Lízing -

Ezek kombinációja/Egyéb

II.1.3) Szolgáltatás megrendelésre irányuló szerzõdés típusa (szolgáltatásmegrendelés esetén) _______________________________________________________________________ Szolgáltatási kategória

--

II.1.4) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés * A Szuhakálló-i Általános Iskola információs és kommunikációs technológia (IKT) eszköz beszerzése. II.1.5) A szerzõdés meghatározása/tárgya (a folytatáshoz szükség szerint használjon további lapokat)

A Szuhakálló-i Általános Iskola információs és kommunikációs technológia (IKT) berendezéseinek és eszközeinek beszerzésére irányuló szállítási szerzõdés A szerzõdés tárgya: A Szuhakálló-i Általános Iskola (IKT) berendezéseinek és eszközeinek beszerzése, beszerelése, informatikai hálózat kiépítése, ezek üzembe helyezése illetõleg karbantartása. II.1.6) A teljesítés helye

Szuhakálló Általános Iskola Címe: 3731 Szuhakálló, Bajcsy Zs. utca 47. ( 210/2 hrsz. ) NUTS-kód * ----------

II.1.7) Nómenklatúra II.1.7.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben) 30.00.00.00-9 ••••-• ••••-• ••••-• Fõ tárgy

30.21.71.10-7 ••••-• ••••-• ••••-• 30.24.00.00-3 ••••-• ••••-• ••••-• 30.24.14.00-4 ••••-• ••••-• ••••-• 31.15.40.00-0 31..31.10.00-9 ••••-• ••••-• ••••-• 36.10.00.00-2 36.12.14.10-2 36.12.12.53-3 II.1.8) Részekre történõ ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletbõl szükség szerint több példány használható) További tárgyak

NEM

X

IGEN -

Ajánlatok benyújthatók: egy részre

-

több részre

-

valamennyi részre

II.2) A szerzõdés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség (valamennyi részt és opciót beleértve, adott esetben) Részletezve:

-

Oktatási és Informatikai termekbe: I. Számítógépek és tartozékaik 1) Multimédiás számítógép 20 db 2) Notebook 1 db Monitorok 3) Crt 17” 2 db 4) Lcd 17” 3 db 5) Lcd 19” 15 db II. Irodai eszközök 6) Lapolvasó 2 db 7) Digitális fényképezõgép 1 db 8) Nyomtató 4 db 9) Hálózati színes lézernyomtató 2 db 10) Szünetmentes tápegység 9 db 11) Projektor 2 db 12) Tintasugaras fax 1 db 13) Normál papiros fax 1 db 14) Személyi másoló 4 db III. Szoftverek és egyéb eszközök 15) Windows XP Prof vagy azzal egyenértékû 20 db * 16) Office XP vagy azzal egyenértékû 20 db * 17) Adobe Photoshop 7,0 /Full hun/ vagy azzal egyenértékû 18) Tömöritõ program 20 db 19) Vírus keresõ program 20 db 20) Tûzfal 2 db 21) 24-port 10/100 Switch 2 db 22) Router 1 db 23) Fehér tábla 1 db 24) Vetítõ vászon álló 175x175 1 db IV.Számítógépes hálózat tervezése és kiépítése:

12db

25) -Hálózati csatoló Realtek Ethernet 10/100 20 db 26) -Hálózati kábel UTP Cross 250 fm 27) -Hálózat kiépítés 40 óra 28) -Szoftver telepítés 16 óra

*A konkrét megnevezések csak a szoftverek jellegének egyértelmû meghatározása érdekében történtek, megfelelõ az azzal mindenben egyenértékû szoftver is II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben). Leírása és gyakorlásának lehetséges ideje (lehetõség szerint) ------------II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Idõtartam hónap(ok)ban -- és/vagy napokban --- (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy: Kezdés: 2005.augusztus 15. és/vagy befejezés 2005/08/31 (év/hó/nap) III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MÛSZAKI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZÕDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK

III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) - Késedelmes teljesítés esetén késedelmi kötbér, míg hibás teljesítés esetén hibás teljesítési kötbér kerül alkalmazásra - Jótállás idõtartama: legalább 24 hónap, az ajánlati dokumentációban foglaltak szerint. - A nyertes ajánlattevõ által befizetett ajánlati biztosíték összegének 1/2-ed része a vállalkozási szerzõdést biztosító mellékkötelezettséggé (teljesítési garancia) válik. A teljesítési garancia bankgaranciával kiváltható. Részletek az ajánlatkérési dokumentációban.

III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Ütemezésnek megfelelõen 1 szakasz – és 1 végszámla. A végszámla értéke a bruttó vállalási ár legalább 30%-a kell, hogy legyen. A szakaszszámla benyújtásának feltétele: valamennyi eszköz, származását igazoló okmánnyal történõ leszállítása a telepítés helyére, oly módon, hogy a számítógépek az elõírt követelményeknek megfelelõen, telepítésre kerülnek, üzemkész állapotban. A végszámla benyújtásának feltétele: Az informatikai eszközök leszállítása, üzembe helyezése, megrendelõ általi átvétele, a hálózat esetében eredményes próbaüzem és azt követõ mûszaki átadás-átvétel. A fenti feltételeknek együtt kell teljesülnie. A fizetés: a szerzõdésben megfogalmazottak szerint történik. -A munkák finanszírozása PHARE-támogatásból és hazai társfinanszírozásból történik. A számla kiállítása: forintban. A PHARE támogatásból finanszírozott hányad 0 %-os áfatartalmú, míg a társfinanszírozott rész áfával terhelendõ; az 51/2002 (XII.29.) PMMeHVM együttes rendeletben foglaltak szerint. Fizetési határidõ: az igazolt teljesítését követõen, az ESZA Kht által jóváhagyott számla alapján legkésõbb 30 napon belül történik. Hibás teljesítés esetén az ajánlatkérõ jogosult felfüggeszteni a kifizetést a teljesítésig. III.1.3) A közös ajánlatot tevõ nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) Ajánlatkérõ a nyertes közös ajánlattevõktõl nem követeli meg a gazdasági társaság létrehozását, de együttes ajánlattétel esetén a közös ajánlattévõknek egyetemleges kötelezettséget és felelõsséget kell vállalniuk A dokumentációban meg kell jelölni, hogy képviselõként melyik ajánlattevõ jár el, és az erre vonatkozó szabályszerû meghatalmazást csatolni kell. III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevõ személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok) (adott esetben), továbbá a minimálisan megkövetelt pénzügyi és gazdasági, valamint mûszaki, illetve szakmai alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok, az alkalmasságot kizáró tényezõk

Az eljárásban nem lehet ajánlattevõ, közös ajánlattevõ vagy alvállalkozó akivel szemben a Kbt. 60. § (1) bekezdésében, 61.§ (1) d) pontjában illetve 61.§ (2) bekezdésében meghatározott feltételek fennállnak.

Az ajánlatkérõ kizárja a közbeszerzési eljárásból az olyan ajánlattevõt, közös ajánlattevõket akivel/akikkel szemben, illetõleg a Kbt.71.§ (1) bekezdésének b.) pontja

szerinti esetben igénybe venni kívánt 10 % feletti alvállalkozójával szemben a Kbt 62.§ (1) bekezdésében meghatározott feltételek fennállnak. Pénzügyi és gazdasági alkalmatlanság:

Az ajánlattevõ, illetõleg a szerzõdés teljesítésére a Kbt. 71.§. (1) bekezdés b. ) pontja szerinti, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának a szerzõdés teljesítésére vonatkozó alkalmatlansága: -

-

-

ha a pénzintézmény nyilatkozat(ok) szerint a folyószámlá(ko)n az elõzõ 3 évben (2002, 2003, 2004) illetõleg a tárgyévben az igazolás kiadásának idõpontjáig akár egy alkalommal is sorban állás fordult elõ. Az ajánlattevõnek és közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának, illetve közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevõknek önállóan kell megfelelnie. ha a könyvvizsgálóval hitelesített nyilatkozat szerint a cég gazdálkodása a vizsgált 2002, 2003, 2004 évek közül egynél több alkalommal veszteséges volt. A cég veszteségesnek minõsül, ha a gazdasági évet lezáró mérlegében az adózás elõtti eredménye 0 vagy negatív. Az ajánlattevõnek és közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának, illetve közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevõknek önállóan kell megfelelnie. ha 2002, 2003, 2004. évben a teljes a forgalom nem éri el a három év átlagában a nettó 50 millió forintot. Az ajánlattevõnek és közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának, illetve közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevõknek együttesen kell megfelelnie.

Mûszaki illetve szakmai alkalmatlanság: -

-

ha az ajánlattevõ- közös ajánlattétele esetén a közös ajánlattevõk- és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k) együttesen nem rendelkeznek 2002, 2003 és 2004.évben összesen minimum 3, egyenként legalább nettó 15 millió forint értéket elérõ informatikai-eszközök és berendezések valamint szoftverek szállítását, tervezését, beszerelését és üzembehelyezését igazoló referenciával. az ajánlattevõ az ajánlat teljesítésébe nem von be legalább 1, szakirányú (informatikai) felsõfokú végzettségû szakembert, aki legalább 5 éves szakmai gyakorlattal rendelkezik.

III.2.1.1) Jogi helyzet (kizáró okok) – a megkövetelt igazolási mód (adott esetben) Az ajánlattevõnek – az igénybe venni kívánt alvállalkozóra vonatkozóan is - nyilatkoznia kell a Kbt.60.§ (1), 61.§(1) d) pontjában és 61.§ (2) bekezdésében foglalt kizáró okok fenn nem állásáról. III.2.1.2) Pénzügyi és gazdasági alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód Ajánlattévõnek -közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevõk mindegyikének – és a szerzõdés teljesítésére a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k)nak az alábbiak szerint kell igazolnia a pénzügyi és gazdasági alkalmasságát: -

valamennyi számlavezetõ pénzügyi intézménytõl származó, az ajánlattételi határidõt megelõzõ 15 napnál nem régebbi keltezésû nyilatkozat az alábbi tartalommal: o mióta vezeti a bankszámláját,

o fizetési kötelezettségének eleget tesz-e, volt –e sorban állás az elõzõ 3 évben (2002, 2003; 2004) és a tárgyévben az igazolás kiadásának idõpontjáig, A pénzügyi intézménytõl az igazolások eredetiben vagy közjegyzõ által hitelesített példányban is benyújthatók.

- A számviteli jogszabályok által elõírt beszámoló a 2002,2003,2004 évre

III.2.1.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód

Ajánlattévõnek -közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevõk mindegyikének – és a szerzõdés teljesítésére a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k)nak az alábbiak szerint kell igazolnia a mûszaki, illetve szakmai alkalmasságát: Az elõzõ 3 év (2002; 2003; 2004)legjelentõsebb összesen minimum 3, egyenként legalább nettó 15 millió forint értéket elérõ informatikai eszköz és berendezés valamint szoftver szállítására, szerelésére vonatkozóan teljesített szerzõdéseit igazoló referenciák ismertetése, (az ellenszolgáltatás összege, a teljesítés helye, ideje megjelölésével, valamint a szerzõdést kötõ másik fél megnevezésével). - A szerzõdés teljesítéséért felelõs, vagy a teljesítésbe bevont legalább 1 személy szakirányú (informatikai) felsõfokú végzettségének és képzettségének ismertetése: szakmai önéletrajza, illetve képzettséget bizonyító oklevél/diploma másolata. A végzettségre, képzettségre vonatkozó igazolást eredetiben vagy közjegyzõ által hitelesített formában kell benyújtani. -

III.2.1.4) Egyéb információk (adott esetben)..

III.3) különleges feltételek

III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? NEM IGEN Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történõ hivatkozás:

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS TÍPUSA Tárgyalás nélküli X

Tárgyalásos 

IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK

(A) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás  vagy: (B) Az összességében legelõnyösebb ajánlat X B1) a következõ részszempontok és súlyszámok alapján

1.) GARANCIA ÉS GARANCIÁLIS BIZTOSÍTÉKOK

25

2.) KARBANTARTÁS

25

3.) NETTÓ AJÁNLATI ÁR

20

4.) AZ IKT ESZKÖZÖK ÉS AZ INFORMATIKAI

HÁLÓZAT MÛSZAKI TARTALMA, PERIFÉRIÁI

30

BÍRÁLATI SZEMPONTOK RÉSZLETES LEÍRÁSA A DOKUMENTÁCIÓ 28.PONTJÁBAN TALÁLHATÓ. IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám*: 711 /2005 IV.3.2) A dokumentáció beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje: 2005.07.11. 12:00-ig

Ár (adott esetben) 30.000.+ 25 % Áfa Pénznem HUF A fizetés feltételei és módja: készpénzben

A dokumentáció az ajánlattevõ illetve közös ajánlattétel esetén az ajánlattevõk egyike által való megvásárlása a eljárásban való részvétel feltétele. A dokumentáció másra nem ruházható át. A dokumentáció megvásárolható és átvehetõ Szuhakálló Község Önkormányzata Polgármesteri Hivatalában /3731 Szuhakálló, Kossuth utca 7. a titkárságon, Fóris Józsefné gazdálkodási fõmunkatárstól; munkanapokon 8-12 óráig, készpénz befizetés ellenében az ajánlattételi határidõ lejártáig. Amennyiben azt az ajánlattevõ ésszerû idõn belül kéri, úgy ajánlatkérõ a Kbt. 54. (4) bekezdésben meghatározott határidõn belül gondoskodik a dokumentáció postai úton történõ megküldésérõl, feltéve hogy a dokumentáció ellenértékét ajánlattevõ megfizette. IV.3.3) Az ajánlattételi határidõ 2005. /07/11.(év/hó/nap) vagy:

---- nap (a hirdetmény feladásától számítva)

Idõpont 12 00 óra

IV.3.4) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok benyújthatók

Magyar IV.3.5) Az ajánlati kötöttség minimális idõtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén) ------/-----/----ig (év/hó/nap) vagy: --- hónap és/vagy 30 nap (az ajánlattételi határidõ lejártától számítva) IV.3.6) Az ajánlatok felbontásának feltételei

IV.3.6.1) Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek A Kbt. 80.§ (2) bekezdésének megfelelõen ajánlatkérõ, az ajánlattevõk valamint az általuk meghívott személyek továbbá az ESZA Kht. mint szerzõdõ hatóság képviselõje lehet jelen. IV.3.6.2) Dátum, idõpont, hely

Dátum 2005/07/11.(év/hó/nap)

Idõpont 1200 óra

Hely Szuhakálló Község Önkormányzata Polgármesteri Hivatal; 3731 Szuhakálló, Kossuth utca 7.; tanácsterem VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ?

NEM

X

IGEN --

VI.2) ADOTT ESETBEN KÉRJÜK FELTÜNTETNI, HOGY A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLÕDÕ JELLEGÛ-E ÉS A TOVÁBBI HIRDETMÉNYEK KÖZZÉTÉTELÉNEK TERVEZETT IDEJÉT:

VI.3) A

SZERZÕDÉS KAPCSOLATOS?

EU-ALAPOKBÓL

FINANSZÍROZOTT

PROJEKTTEL/PROGRAMMAL

NEM --IGEN X Ha igen, kérjük feltüntetni a projekt/program nevét és bármely egyéb használható hivatkozási adatot HU-2002/000-315.01.05. és HU-2003-004-347-000-05-04 számú „INFORMÁCIÓS TECHNOLÓGIA AZ ÁLTALÁNOS ISKOLÁKBAN” PHARE program pályázat Perseus száma: HU0305-04-01-0118

VI.4) EGYÉB INFORMÁCIÓK

1) A hiánypótlás lehetõsége vagy annak kizárása: Az ajánlatkérõ nem biztosít lehetõséget hiánypótlásra 2) A szerzõdéskötés tervezett idõpontja: 2005. július 28. 3) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérõ által elõírt alapvetõ szabályai, az elsõ tárgyalás idõpontja (kivéve, ha az eljárás tárgyalás nélküli)------4) Az ajánlatkérõ az eljárásban való részvételt ajánlati biztosíték adásához köti, amit az ajánlattevõnek az ajánlat benyújtásával egyidejûleg, a bizonylat ajánlathoz történõ csatolásával kell igazolnia. Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke:nettó 500.000.-Ft azaz ötszázezer forint.

Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: -

-

átutalással a Szuhakálló Község Önkormányzata OTP Bank Rt-nél vezetett 11734152-15546333 számú számlájára, vagy bankgaranciával, mely esetben a bankgaranciát nyújtó bank nyilatkozatát kell benyújtani eredeti példányban, melynek érvényessége az ajánlati kötöttség idõtartama vagy. biztosítási szerzõdés alapján kiállított – készfizetõ kezesség vállalást tartalmazó – kötelezvénnyel, mely esetben a kötelezvényt eredeti példányban kell benyújtani. A kötelezvény érvényessége az ajánlati kötöttség idõtartama.

Az ajánlati biztosíték kamatmentes visszafizetése a Kbt. 59.§ (5) bekezdésében foglaltak szerint történik. A nyertes ajánlattevõre vonatkozóan az ajánlati felhívás III.1.1.pontja érvényes.

5.) Az ajánlattevõ ajánlata részeként a Kbt. 70.§(1) bekezdése szerinti teljességi nyilatkozatot tartozik benyújtani eredeti példányban. 6.) Az ajánlatok benyújtásának módja: Az ajánlat minden lapját kitörölhetetlen tintával vagy géppel elkészítve, folyamatos sorszámozással, a lapok alján a cégjegyzésre

jogosult kézjegyével ellátva, míg utolsó lapján a cégjegyzésre jogosultak által cégszerûen aláírva, magyar nyelven 3 példányban ( 1 eredeti. 2, az eredetivel azonos tartalmú másolat) kell benyújtani. A példányokat összefûzve, megszámozva iratjegyzékkel ellátva kell benyújtani úgy, hogy állagsérelem nélkül onnan lapot kivenni, cserélni ne lehessen. Az ajánlatot cégjelzés nélküli zárt borítékban/csomagolásban kell benyújtani, melyet a következõ felirattal kell ellátni: „ Szuhakálló-i Általános Iskola információs és kommunikációs technológia (IKT) berendezéseinek és eszközeinek beszerzése, beszerelése, üzembe helyezése, és karbantartása- ajánlat . 2005. július 11. 12 óráig nem bontható fel.” A külsõ borítékon/ csomagon ezen kívül más nem szerepelhet Ajánlatkérõ az egyes példányok közötti eltérés esetén az eredeti példányban foglaltakat veszi figyelembe. Az ajánlat készítésével és benyújtásával kapcsolatos költségeket az ajánlattevõ viseli. A postán feladott, vagy személyesen eljuttatott ajánlatot az ajánlatkérõ csak akkor tekinti határidõn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidõig kerül sor. Csatolni kell az ajánlattételi dokumentációban található cégszerûen aláírt igazolásokat és nyilatkozatokat, valamint az értelemszerûen kitöltött (aláírás nélküli) szerzõdés tervezetet és költségvetési kiírást is. 7.) Az ajánlatkérési dokumentációt megvásárlók részére az ajánlatkérõ az ajánlati felhívás közzététele napjától lehetõséget biztosít a helyszín megtekintésére és a dokumentáció helyszínen történõ ellenõrzésére. Konzultáció helye: 3731 Szuhakálló Kossuth u.7.; a Polgármesteri Hivatal tanácsterme. Idõpontja: 2005.június 29. 8-12 óráig. Ajánlattevõ a dokumentációval kapcsolatos tájékoztatást a Kbt.56.§ (1)-(2) bekezdésében foglaltak alapján kérhet, illetve kaphat. A válaszokat tartalmazó dokumentum az ajánlati dokumentáció részévé válik. 8.)

9.)

Esetleges el nem bírált változás bejegyzési kérelem van, úgy ennek cégbírósági érkeztetõ bélyegzõ-lenyomattal ellátott eredeti példányát ajánlattevõ köteles csatolni ajánlatához. Ajánlattevõ köteles a cégjegyzésre jogosult személy(ek)nek az ajánlattétel benyújtását megelõzõ 180 napnál nem régebbi keltezésû aláírási címpéldányát csatolni. Az aláírási címpéldány(ok) eredetiben vagy közjegyzõ által hitelesített példányban nyújthatók be.

10.) A minõsített ajánlattevõnek külön kell igazolnia a szerzõdés teljesítésére való alkalmasságát tekintettel arra, hogy a 12.§. (2) bekezdése alapján meghatározott minõsítés szempontokhoz képest szigorúbban kerültek megállapításra az ajánlattevõk Kbt. 65-69 § alapján az ajánlattevõ pénzügyi és gazdasági valamint mûszaki továbbá szakmai alkalmasságának feltételeit és azok igazolását. AJÁNLATOK ÉRTÉKELÉSÉNEK RÉSZLETES MÓDJA, PONTOZÁSA AZ AJÁNLATI DOKUMENTÁCIÓBAN KERÜL MEGHATÁROZÁSRA, A KÖVETKEZÕ ELV FIGYELEMBE VÉTELÉVEL: A SZEMPONTOKNÁL (RÉSZSZEMPONTOKNÁL) ADHATÓ PONTSZÁMOK 0-100, AZ ADOTT SZEMPONTNÁL A LEGJOBB AJÁNLATOT A MAXIMÁLIS 100 PONTSZÁMOT KAPJA, MÍG A TOVÁBBI AJÁNLATRA ADANDÓ PONTSZÁMOK A LEGJOBB AJÁNLATHOZ TARTOZÓ ARÁNYOSÍTÁSSAL KERÜLNEK MEGHATÁROZÁSRA.

11.) AZ

13.) Az ajánlatban meg kell jelölni az ajánlattevõ, illetve közös ajánlattevõk általa a szerzõdés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat (Kbt.71.§(1) bekezdés b.) pontja). 14.) Ajánlattevõ az alternatív ajánlattétel lehetõségét kizárja.

15.) Származási elõírások: A szállítandó eszközök származási (az összeszerelés) helye, a szolgáltatást nyújtó természetes személy állampolgársága, illetve szolgáltatást nyújtó cég bejegyzésének helye kizárólag valamely EU tagállam, Phare-kedvezményezett ország, illetve Szerbia- Montenegro, Macedónia, Albánia, Bosznia-Hercegovina, Horvátország lehet. A nettó 50 ezer Ft egységár feletti termékek származás igazolása a Kereskedelmi és Iparkamara vagy a gyártó ország kamarája vagy más származási igazolás kiállítására – az adott ország jogszabályai szerint – jogosult szerve által kiállított igazolással, amelyet legkésõbb a számlához csatolni kell. Minden igazolásnak eredetinek vagy közjegyzõ által hitelesítettnek kell lennie.

16.) Amennyiben bármely ajánlathoz csatolt okirat, igazolás nyilatkozat stb. nem magyar nyelven kerül kiállításra, úgy azt az ajánlattevõ a 24/1986 (IV.26.) MT rendelet szerinti hiteles magyar nyelvû fordításban is köteles becsatolni. 17.) Az ajánlattételi felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közbeszerzésrõl szóló 2003. évi CXXIX. Tv. elõírásai szerint kell eljárni. VI.5) E hirdetmény feladásának dátuma 2005.06. 20. (év/hó/nap)

6. Pályázat a tornaterem bõvítésére, közbeszerzési ajánlattételi felhívás A tornaterem bõvítés beruházás nettó költsége a 10.000.000.- ft.ot meghaladja, így az közbeszerzés köteles. A Kbt. 299.§-a alapján, egyszerû, meghívásos közbeszerzési eljárást kell lefolytatni, mely érvényességéhez szükséges legalább 3 ajánlattevõ ajánlata. Az ajánlati felhívás jelen elõterjesztés része, míg az ajánlatok bontásáról a KB elnöke a testületi ülésen tájékoztatja a képviselõket.

Szuhakálló, 2005.május 11. Dr. Herczeg Tibor sk. jegyzõ

AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁS - egyszerû közbeszerzési eljárás -

1. Ajánlatkérõ neve, címe, telefon- és telefax száma: Szuhakálló Község Önkormányzata 3731 Szuhakálló Kossuth u.7. Tel/fax: 48/352-081 e-mail: [email protected]

2. A szerzõdés tárgya, mennyisége, mûszaki leírása:

A szuhakállói Általános Iskola jelenlegi 102 m2 alapterületû tornatermének bõvítése 172 m2 alapterületre. A bõvítéshez kapcsolódó közlekedõ folyosó kiépítése 33 m2. A bõvítés során a meglévõ iroda-; tanterem- és tanári szoba helyiség elbontásra kerül. A tornaterem bõvítésére – az építési telek, illetve az épület azon való elhelyezkedése miatt - csak a meglévõ épület átépítésével kerülhet sor. A bõvítéssel járó bontási munkálatok mellett a kivitelezés során a hagyományos kõmûves munka munkafázisaira lesz szükség, valamint földmunka, beton- és vasbeton munka ( közlekedõ folyosó ); ácsmunka, tetõfedési és bádogos munka, asztalos- és felületképzési munka elvégzésére lesz szükség. Emellett a bõvítéssel járóan az épület gépészeti része is átalakításra illetve bõvítésre kerül. Az elektromos rendszer felújítása, bõvítése szükséges; míg a központi fûtés rendszer átalakítása, teljesítményének növelése válik szükségessé. A kivitelezési munkálatokra az építési engedélyezési tervdokumentáció vonatkozó részei, valamint az építési engedélyben foglaltak vonatkoznak.

3. A szerzõdés meghatározása:

Építési beruházásra irányuló szerzõdés

4. A teljesítés határideje: 2005. augusztus 31.

5. A teljesítés helye:

Szuhakállói Általános Iskola Címe: 3731 Szuhakálló, Bajcsy Zs. utca 47. /210/2 hrsz./

6. Fizetési feltételek:

Ütemezésnek megfelelõen 1 rész és egy végszámla . A rész-számlák benyújtásának feltétele a számlázási ütemterv szerinti, igazolt teljesítési jegyzõkönyv. A végszámla benyújtásának feltétele: Eredményes mûszaki átadás-átvételi jegyzõkönyv; használatbavételi engedély és megvalósulási terv. A végszámla értéke legalább a bruttó vállalási ár 20 %-a kell hogy legyen. A végszámla benyújtására csak 2006.január 15-ét követõen kerülhet sor. A beruházás a BAZ. Megyei Területfejlesztési Tanács támogatásával valósul meg. A számlák kifizetése során, megrendelõ a támogatáson felüli részt arányosan, (önerõ) 15 napon belül vállalkozó számlájára utalja. A számlatartalom támogatási részének átutalásáról az önkormányzat számlájára való megérkezéstõl számított 5 banki napon belül kerül sor.

7. Az ajánlatok bírálati szempontja:

A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás

8. Alkalmassági követelmények:

Az eljárásban nem lehet ajánlattevõ, közös ajánlattevõ vagy alvállalkozó akivel szemben a Kbt. 60. § (1) bekezdésében illetve 62.§ (1) bekezdésében meghatározott feltételek fennállnak. Pénzügyi és gazdasági alkalmatlanság:

ha a pénzintézeti nyilatkozat(ok) szerint a folyószámlá(ko)n az elõzõ 3 évben akár egy alkalommal is sorban állás fordult elõ. 9. Hiánypótlás lehetõsége vagy annak kizárása:

Ajánlatkérõ hiánypótlásra nem biztosít lehetõséget

10. Ajánlattételi határidõ:

2005. június 27. hétfõ; 10:00 óra

11. Ajánlatok benyújtásának helye:

Szuhakálló Polgármesteri Hivatal titkársága 3731 Szuhakálló Kossuth u.7.

12. Az ajánlattétel nyelve: magyar 13. Az ajánlatok felbontásának ideje és helye:

2005. június 29. szerda 15:00 óra

Szuhakálló Polgármesteri Hivatal tanácsterme 3731 Szuhakálló Kossuth u.7.

14. Annak meghatározása, hogy az eljárásban lehet-e tárgyalni, vagy a benyújtott ajánlatokat tárgyalás nélkül bírálják el: tárgyalás nélküli eljárás

15. A szerzõdéskötés tervezett idõpontja: 2005. junius 30. csütörtök 16. Egyéb információk:

Az ajánlathoz a borítólapot követõ oldalon felolvasólapot kell csatolni, melynek mintáját az 1. sz. melléklet tartalmazza

Ajánlattevõnek az ajánlatában nyilatkoznia kell arról, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdésében illetve 62.§ (1) bekezdésében felsorolt kizáró feltételek hatálya alá (2. sz. melléklet) Az ajánlatnak tartalmaznia kell ajánlattevõ kifejezett nyilatkozatát az ajánlattételi felhívás feltételeire, a szerzõdés teljesítésére és a kért ellenszolgáltatásra (3.sz. melléklet).

Ajánlattevõnek nyilatkoznia kell, hogy a folyószámláján az elõzõ 3 évben akár egy alkalommal is sorban állás nem fordult elõ. (4. sz. melléklet) Az ajánlatok benyújtásának módja: Az ajánlat minden lapját kitörölhetetlen tintával vagy géppel elkészítve, folyamatos sorszámozással, a lapok alján a cégjegyzésre jogosult kézjegyével ellátva, míg utolsó lapján a cégjegyzésre jogosultak által cégszerûen aláírva, 1 eredeti. és 1 az eredetivel azonos tartalmú másolati példányban kell benyújtani. A példányokat összefûzve, megszámozva iratjegyzékkel ellátva kell benyújtani úgy, hogy állagsérelem nélkül onnan lapot kivenni, cserélni ne lehessen. Az ajánlatot cégjelzés nélküli zárt borítékban/csomagolásban kell benyújtani, melyet a következõ felirattal kell ellátni: „Szuhakállói Általános Iskola tornaterem bõvítés 2005. június 29. 15 óráig nem bontható fel.” A külsõ borítékon/ csomagon ezen kívül más nem szerepelhet

Az ajánlattételi felhívás 5. sz. melléklete az árazatlan költségvetési kiírás, melynek kitöltésével kell az ajánlatot megtenni. Az ajánlattételi felhívás 6. sz. melléklete a tervdokumentációja, és a jogerõs építési engedély

beruházás

építési

engedélyes