ÚJFEHÉRTÓ VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATALA 4244 Újfehértó, Szent István út 10.
Tel.:(42) 290 000 Fax: (42) 290 003 E-mail:
[email protected] Web: www.ujfeherto.hu
Száma: 7-9/2012. JEGYZÕKÖNYV Készült: Újfehértó Város Képviselő-testületének 2012. február 15-én 7 óra 30 órai kezdettel a Polgármesteri Hivatal Tanácskozóterme (4244 Újfehértó, Szent István út 10., fsz.: 8. sz.) helyiségében megtartott rendkívüli nyilvános ülésről. Jelen vannak: Nagy Sándor polgármester, Banka Attila, Budainé Veres Ágnes, Elek László, Leveleki József, Puskás László, Szilágyi Péter, Szűcs Lászlóné, Tamás Lászlóné, Tóth János képviselők Tanácskozási joggal jelen van: Dr. Szűcs Andrea aljegyző Meghívottként jelen van: Mocsár Csaba Újfehértó Város Cigány Kisebbségi Önkormányzat elnöke Polgármesteri Hivatal részéről jelen van: Horváthné Jászay Ildikó, Pappné Gönczi Szilvia pályázati referensek. Pincés Mihályné jegyzőkönyvvezető Nagy Sándor polgármester köszönti a megjelenteket. Nagy Sándor Megállapítom, hogy a megválasztott 12 fő képviselőből 10 fő jelen van, így a képviselőtestület h a t á r o z a t k é p e s. A meghívóban szereplő napirendi pontot javasolom megtárgyalásra. A javasolt napirendi ponttal kapcsolatban van-e más javaslat? Ha nincs, ki az, aki a meghívóban szereplő napirendi javaslatot elfogadja? A képviselő-testület a napirendi javaslatot 10 egyhangú igen szavazattal elfogadta és az alábbi napirendet állapította meg: Napirendi pontok 1./ Előterjesztés Újfehértói testvérvárosi tematikus hálózat kialakítása című pályázat benyújtásáról Száma: 4-26/2012. (Írásbeli előterjesztés alapján) Előadó: Nagy Sándor polgármester
2
1. napirendi pont megtárgyalása 1./ Előterjesztés Újfehértói testvérvárosi tematikus hálózat kialakítása című pályázat benyújtásáról Száma: 4-26/2012. (Írásbeli előterjesztés alapján) Előadó: Nagy Sándor polgármester Nagy Sándor Ez a pályázati csomag, ami Európa a polgárokért program 2007-2013 címet viseli, ennek több alprogramja van, jelesül négy. Ezen belül mi az I. alprogramra pályáznánk. A pályázatot egyébként angol, vagy francia nyelven kell elkészíteni és úgy kell benyújtani. Én eltekintenék most arról, hogy most azt a 60 oldalas pályázati felhívást ismertessem. Az az előterjesztés, amit a tegnapi nap folyamán kiküldtünk tartalmazza azokat a legfontosabb elemeket, amikre pályázni szeretnénk. Ennek a leglényegesebb eleme, hogy Újfehértó Önkormányzat lenne a pályázó. Minimum négy olyan uniós településnek benne kell lenni, itt a korábban aláírt testvér-települési megállapodásoknak megfelelően felvettük az elmúlt időszakban a kapcsolatot ezekkel a településekkel. Azt kell, hogy mondjam, hogy minden település rendkívül pozitívan állt hozzá. Ipolyság külön örült annak, hogy egy programelem náluk kerül megvalósításra. Pályázati felhívás alapján négy program Magyarországon, Újfehértón kell, hogy megvalósuljon, egy pedig az Ipolyságban. 100 %-os támogatási intenzitásban reménykedünk, ezért nem ajánlottunk fel önrészt. Természetesen a pályázati felhívás lehetővé tette volna, hogy saját erőt is ajánlunk fel a pályázat benyújtásához. Úgy gondoltuk a kollégákkal, hogy megpróbáljuk, megnézzük miután egyeztetve is lett a pályázatot kiíró és elbíráló szervezettel, ezt most önerő nélkül benyújtjuk és reméljük, hogy meg fogjuk kapni a támogatást. Ha az anyagot megnéztétek, akkor azért a választott időpontok nem véletlenek, hiszen az első időpont az augusztus 20-ai rendezvények részeként kerülne megrendezésre. A kövezetkő időpont az a városnaphoz kapcsolódóan kerülne megrendezésre, a harmadik gyakorlatilag reméljük, hogy megmarad az a benyújtott pályázati program a kalászos napokhoz kapcsolódóan- arra építve kerülne megrendezésre. A negyedik pedig az pontosan a tematikáját illetően a nyugdíjas nap környékére kerülne megszervezésre. A napirendi ponttal kapcsolatban van-e kérdés, észrevétel, vélemény? Szilágyi Péter Ezek szerint úgy látom, hogy ezt is átolvasás nélkül fogjuk aláírni úgymond, mint a csatlakozási szerződést – francia és angol nyelven van megfogalmazva a pályázat. Kérdésem, hogy mennyibe fog ez kerülni Újfehértónak, mert olyan nincsen, hogy ingyen van. A pályázati kiírást látom, hogy 100 %-os intenzitású, de biztos vagyok benne, hogy az előkészületek és az egyéb egy csomó pénzbe fog kerülni. Annál is inkább kíváncsi lennék arra, hogy mibe fog ez kerülni, mert a Mária utcának a végére nincs az önkormányzatnak pénze egy 20 ezer forintos lámpatestet fölszerelni. Akkor tudni szeretném, hogy hány milliót fogunk még ebbe belefeccölni? Azt is szeretném megkérdezni, hogy mi ennek a haszna, értelme Újfehértó számára azon kívül, hogy mondjuk augusztus 20-át bele tudjuk rakni és akkor gondolom, hogy polgármester Úr úgy tervezte, hogy akkor ahhoz nem kell sajáterőt beforgatni, hanem úgymond uniós pénzből fogjuk összehozni. Nagy Sándor A reggelre való tekintettel igyekszem nem cinikus lenni.
3
Szilágyi Péter El is várom. Nagy Sándor Amit elmondott képviselő Úr, azt picit cinikusnak tekintem. A pályázat előkészítés is része magának a pályázatnak, tehát el lehet benne számolni az előkészítés költségét. Az előkészítés egyébként maga a pályázatírás, a fordítás a pályázat menedzselés 500 ezer forint + ÁFA, és ha nyer a pályázat, akkor plusz 5 % sikerdíj van benne, ami egyébként része a pályázatnak. Ezért nem kell pluszforrást, azon kívül amit a kollégáknak és nekem bele kell pakolni, hogy ezt meg tudjuk szervezni. Nem olvasatlanul kell aláírni, mert a tematikájának a leglényegesebb elemei ki lettek emelve. Egyébként itt van a magyarnyelvű fordítása, az önkormányzat bemutatása, a projekt szerepe, leírásáról, a projektben résztvevők, szervezők tapasztalatairól- tehát meg van az összefoglaló magyar nyelvű leírása is. De még egyszer mondom, hogy a leglényegesebb elemeit, hogy mire, milyen haszna lesz a településnek, azt az előterjesztés tartalmazza. Én nem tudom, hogy miért kell párhuzamot vonni egy ilyen program és a lámpatest között. Ezt Őszintén mondom, hogy nem értem. Mert ebből a pályázatból tényleg nem lehet lámpatestet felszerelni. Szilágyi Péter Biztos vagyok benne polgármester Úr, hogy érted, hogy hogy lehet párhuzamot vonni. Úgy, hogy mindent utolsó fillérig nem fognak itt kifizetni. Lesz itt, vannak itt telefonszámlák egyebek, ami a Polgármesteri Hivatalt fogja terhelni. Így, ilyen értelemben vonok párhuzamot, hogy szerintem itt 20 ezer forintnál többet el fogunk költeni. És hogy ez feltétlenül szükséges–e, van-e ennek egyáltalán haszna Újfehértó számára azon túlmenően, hogy megrendezzük azokat a napokat, amelyet lehet, hogy nem tudnánk olyan színvonalasan, mert nincs rá pénz. Nagy Sándor Én azt tudom mondani képviselő Úr, hogy ha nem érzi képviselőként, hogy milyen jelentősége van egy ilyen program megrendezésének, akkor nagyon sajnálom. Tehát belemehetünk a részleteibe, hogy egy-egy program elem mit jelent. Nem véletlenül írta ki az unió és nem véletlen az egész tervezési ciklus alatt 2007-2013. között folyamatosan lehet pályázatot benyújtani. Maga a címe is az, hogy Európa a polgárokért. Tamás Lászlóné Mennyi a pályázott összeg? Nagy Sándor A program összeállítása kapcsán 130-150 ezer euró között lesz. Attól függően, hogy még most a fordításnál kell a költség-nemeket mellérendelni. Tehát a 150 ezer euró az kb. 40 millió forint. Tamás Lászlóné Az szép lenne, ha ez sikerülne. Nagy Sándor Nyilván én örülnék neki, hiszen főleg azáltal, hogy a programok 4/5-e Újfehértón valósul meg, a legnagyobb hasznot mind kommunikációban, mind kapcsolatépítési lehetőségben azért a város fogja megszerezni. Ez az eleme a pályázati kiírásnak a helyi hatóságokat képviselő testvérvárosi bizottságoknak, helyi hatóságokat képviselő nonprofit szervezeteknek, illetve
4
helyi hatóságok egyesületeinek van kiírva. Tóth János Péternek szeretném mondani, hogy nem tudom, hogy eljutottál-e már Árpástóra. Ipolyságon és Zarówban még nem voltam, el kell jutni és ahogyan ott fogadnak bennünket!- akkor rá lehet jönni, hogy ennek igenis van értelme. Plusz azért, hogy a kialakuló gazdasági kapcsolatok miatt azt is meg kell említeni, hogy újfehértói vállalkozói már ide eljutottak valamilyen szinten, tehát ennek is van hozadéka. Ahogy Árpástón- amennyire szeretnek bennünket- ezt szerintem nem lenne szabad befejezni. Bármi ilyen lehetőséget ki kell használnunk. Tény, hogy erre pluszforrásunk nincs, de a lehetőséget ki kell használni és éljünk vele. Szilágyi Péter Arra szeretném felhívni a figyelmedet János, hogy amikor Te Moszkvába járogattál, akkor azért én már sokat voltam Erdélyben, illetve még azt szeretném elmondani, hogy nyilván ki kell használni minden lehetőséget, csak én azt gondolom, hogy az Unió számunkra semmi olyan lehetőséget nem biztosított, vagy nagyon kevés olyan pályázat volt, amelyik az emberek megélhetését segítené elő. Mindig ilyen szétszórnivaló pénzt ad, aminek nem fogjuk utána látni a gazdasági hasznát. Nekem ennyi problémám van az egész történettel. Mert lehetne itt mulatozni reggeltől estig, ha olyan jól élnének az emberek. Akkor szerintem el is jönnének, lehetne olyan fesztiválokat szervezni, mint Németországban vannak a Sörfesztiválok. De ezt Magyarországon nem fogod tudni megcsinálni, vagy Újfehértón, mert az emberek nyomottak, nincs kedvük az egész élethez. És az Uniónak nem célja, hogy azon segítsen, itt nekem többek között ez problémám a történettel. Tóth János A „moszkvai” utam során én csak Gútig jutottam el, Kárpátaljáig, ahol a lakosságnak a 99 %a magyar. Igazából nekem a „mulatozásból” az volt a jó, hogy emberek között ismeretlenül azt mondták, hogy „Te gyere el hozzánk, két mondatot beszéljünk.” – mondtam nem, itt üljünk le és akkor… , nem is ismertem Őket, azt sem tudtam, hogy kik Ők. Csak meghallva, hogy magyar, meg honnan jöttünk, meg testvérkapcsolat .., és csak úgy minden szervezés nélkül elkezdtünk velük beszélgetni. És bármilyen furcsa én azért megyek Erdélybe, meg Gutra, mert igenis magyarságot én ott tudok tanulni. Én Himnuszt úgy énekelve nem hallottam, mint ahogyan az árpástói Református Templomban hallottam. Magyarországon úgy énekeljük a Himnuszt, hogy nem merjük a hangot kiengedni, ott Ők akkor is, amikor nem volt szabad, Ők igenis tele tüdőből énekelték a Himnuszt. Ezekre a településekre el lehet jutni és én konkrétan magyarságot tanulok. Nagy Sándor Azt azért szeretném Szilágyi Képviselő-társam figyelmébe ajánlani, hogy azért elég egyoldalú megközelítés az, amikor azt mondja, hogy az Unió valós programokat nem támogat, csak ilyen rendezvényekhez kapcsolódót, mert én úgy értettem. Hiszen ha a múlthéten megkapott összeget mondom csak, ami szintén uniós pénz és a szennyvízhálózathoz kapcsolódóan a két település 2,7 milliárd forintot kapott. Ami igaz, hogy infrastrukturális fejlesztés, de annak a megvalósítása kapcsán azért vállalkozások is fognak belőle profitálni. Puskás László Egyrészt igaza van abban Péternek abból a megközelítésből, hogy kevés olyan forrás érkezik, ami munkahelyteremtéssel kapcsolatos. Viszont azt gondolom, hogy nem mi vagyunk azok, akik befolyásolni tudjuk azt, hogy az unió milyen forrásokat oszt a települések irányába. Én
5
úgy érzem, hogy ennek azért van gazdasági haszna is. Az a kis telefonköltség, amit említettél, ha arányosítjuk pld, egy augusztus 20-ai rendezvénynek a minden pályázati forrás nélküli megszervezésével és annak a költségeivel, vagy egy nyugdíjas napot megszervezünk pályázati forrás nélkül és azoknak a költségeit is hozzávesszük, akkor én azt gondolom, hogy gazdasági haszna mindenképpen van ennek a dolognak. Tehát ezzel a résszel nem nagyon értek egyet. Én azt gondolom, hogy ki kell használni a lehetőséget, és ha csak abba a kis telefonköltségbe kerül, akkor azt gondolom, hogy meg kell tenni. Leveleki József Az én megközelítésemből, az egyoldalú megközelítés az számos aspektusból tetten érhető ennél az asztalnál is, mert ha gondoljunk a Dél-Pesti szennyvízberuházásra, ott elegánsan beletoltak sok százmilliárd forintot és hát tudjuk jól, hogy a franciák felezték le a hasznát. Méghozzá olyan módon, hogy előre már a privatizációs szerződés kapcsán le volt rögzítve a 10 %-os, vagy nem tudom mennyi kötelező haszon. Tehát egy dolog ez. Én is építem azokat a köröket - vagy építeném, mert nincsenek ilyenek - látszólag helyi érdekeltségűek, ugyanakkor annak a produktumának a jelentős része az „én vagyonomat gyarapítja”. Tehát van ebben egy ilyen szándék, illetve azt nehéz nem észrevenni, és ebben Péternek tökéletesen igazat kell, hogy adjak, de van amiben nem értek vele egyet ebben a kérdésben. De ebben igen. Pld. az, hogy effektív munkahely beruházási arányt vizsgálnánk az uniós támogatási projektek kapcsán, akkor az bizony szerintem erős aránytalanságot mutatna az ilyen „Nesze semmi, fogd meg jól’” című történethez. Mert főteret építettünk újjá Magyarországon számtalan helyen és temetőt újítottunk fel, ez is fontos dolog. De nem munkahelyteremtés, és ebben az országban az emberek százezrei napi szükséget szenvednek gyakorlatilag. És amikor ezt veszed alapul, vagy teszed mellé, akkor érzed a disszonanciát, ami egy kicsit az embert bosszantja. Ugyanakkor, ha ez nem kerül pénzbe Újfehértónak- persze ez tényleg ilyen érdekes történet- akkor valószínűleg én azt gondolom, hogy a kitekintés, meg a kapcsolatteremtésnek lehet valamilyen szinten érelme. Megváltást nem fog hozni, de hát nyilván társas lény az ember, ilyen szempontból azt mondom, hogy akkor részemről ezzel olyan nagyon nagy probléma nincs. Problémák ott vannak, amit az előbb felsoroltam, abban, hogy nem tudunk elmozdulni erről az origóról, ami a foglalkoztatást meg ehhez hasonló történetet érinti. Pld. a szennyvízberuházás kapcsán meg az jut eszembe, hogy meg vannak alkotva a jogszabályok Magyarországon - én ezt nagyon jól tudom. De vajon nincs-e mozgásterünk abban, hogy mondjuk az effektív kivitelezési munkálatoknak egy nagyon jelentős részét, majd helyiek csinálják. Nem napirendhez tartozik ez, de érintettük ezt a témát. A választ is tudom polgármester Úr, de itt kell az okosságunkat, rutinosságot, meg ezeket a dolgokat előhozni és helyzetbe hozni, ha van ilyen beruházó, vagy kivitelező Újfehértón, mert azok is legatyásodtak időközben akiknek szerencsésebb a csillagállásuk. Szilágyi Péter Figyeltem a hozzászólásokat. A Laciét azt azért építő jellegűnek, korrektnek tartottam, meg a Józsiét. Valami ilyesmi vitákat várnék el én is. Ismerjük egymásnak a jó szándékú észrevételeit, de a hibákat is esetleg el lehet mondani. Ezért nem fogunk megsértődni, de amikor örökösen csak a hibát, illetve azt nehezményezi valamelyik képviselő, hogy a másik miért véleményez valamit, akkor ezt problematikusnak látom. Az a lényege az egész történetnek, hogy itt mindenkit végighallgatva, meg követve az eseményeket, hogy nekem olybá tűnik, hogy amióta csatlakoztunk az Euróapi Unióhoz azóta egyre rosszabb, rosszabb. Megtörtént a rendszerváltásnak nevezett módszerváltás több mint 20 éve egyre nagyobb vagyonvesztés volt, azóta Magyarország folyamatosan lefelé csúszik, folyamatosan veszti a vagyonait, az unióhoz csatlakoztál, ez fokozódott.
6
Tamás Lászlóné Én három éve egy ilyen projekt kapcsán voltam Olaszországban. Újfehértóról 45 fő vett részt, óvónők, tanárnők, szociális munkások. Igaz, hogy nem munkahelyteremtésről szólt az egész egy kikapcsolódásról, de annyira jól érezték magukat, mert hát ezeknek egy ilyen közösségépítő szerepe is van, hogy mindenki kellemesen emlékszik rá. Szerintem ezeknek a rendezvényeknek is van valami jó hatása az emberekre. Mert pld. ezt az augusztus 20-ai ünnepet is nem volt olyan ember, aki nem hiányolta Újfehértón. Na most ha nyerünk egy ilyen pályázatot, amiből meg tudjuk finanszírozni azt az egyetlen egy napot, akkor már azzal is előbbre jutottunk. Volt egy kellemes napja az újfehértói lakosoknak. Kikapcsolódtak, elfelejtették azt, hogy nincs munkahelyük. Végül is pszichésen egy kicsit feltöltődnek. Puskás László A szennyvízberuházással kapcsolatosan, amit Józsi mondott, azt gondolom, hogy azzal teljesen egyet tudok érteni, hogy mindent meg kell tenni annak érdekében, hogy újfehértói, biztos vagyok benne, hogy nem fővállalkozói- de újfehértóiak vigyék az alvállalkozások nagy részét. Én azt gondolom, hogy így, hogy társulásban működik, így, hogy elég régóta van már kapcsolat a pályázatot készítőkkel, előkészítőkkel és mindenkivel aki ebben részt vesz én azt gondolom, hogy polgármester Úrnak lehet ennyi ráhatása, hogy ezt a kérést az igényét tolmácsolni tudja. Bízom benne, hogy meghallgatásra fog találni. Szűcs Lászlóné Három éve én is kinn voltam Lengyelországban, Elek képviselő Úrral, és megmondom őszintén, hogy maga a közösségépítés is maga nagyon jó. De a tapasztalatcsere- pld. birkatenyésztőknél voltunk, méhészettel kapcsolatosan hogy ott hogyan működik, itt hogyan működik. És a bizalom. Én jónak találom. Szilágyi Péter Jónak találom én is Tünde, illetve Tamásné Képviselő Asszony! Ha ezeket elmondtátok, hogy óvónők, pedagógusok voltak, Elek László volt, Te voltál, de „Kiss Jánosnak a Váci Mihály úton” milyen haszna származik ebből az úgymond Újfehértó krémjét leszámítva? Szűcs Lászlóné Itt nem mint képviselő voltam, hanem mint civilszervezet vezetője. Szilágyi Péter Jó, messzire mentünk. Nagy Sándor Ha egyéb nincs a napirendi pont vitáját lezárom. Ki az, aki az előterjesztéshez kapcsolódó határozati javaslatot elfogadja? A képviselő-testület 9 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 1 tartózkodással elfogadta és az alábbi határozatot hozta:
7
ÚJFEHÉRTÓ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 24/2012. (II. 15.) számú határozata Újfehértói testvérvárosi tematikus hálózat kialakítása című pályázat benyújtásáról
A KÉPVISELŐ-TESTÜLET pályázatot nyújt be az Európai Parlament és a Tanács által a 2007 - 2013-as időszakra elfogadott „Európa a polgárokért program” I. alprogramjában található Testvérvárosi hálózatok kialakítása című pályázati felhívásra. Felelős: polgármester Határidő: azonnal
Mivel egyéb kérdés, észrevétel, vélemény nem hangzott el, Nagy Sándor Polgármester Úr a rendkívüli nyilvános ülést 8 órakor bezárta.
K. m. f.
Nagy Sándor Polgármester
Dr. Mátyás B. Szabolcs jegyző
