J E G Y Z Õ K Ö N Y V. Készült: Kalocsa Város Önkormányzat Képviselõ-testületének július 16-i ülésérõl. Képviselõ 16 fõ

JEGYZÕKÖNYV

Készült: Kalocsa Város Önkormányzat Képviselõ-testületének 2009. július 16-i ülésérõl Ülés helye: Városháza Díszterme Jelen vannak: Dr. Bagó Zoltán Dr. Deák Zoltán Katus Attila Kondéné Török Mária Dr. Molnár Gábor Török Endre Turi Tibor Vámosi Imre

Borbély Gábor Derekas András Kapitány Julianna Loibl László Szabó Lászlóné Török Gusztáv Andor Varga Nelli Vén János

Képviselõ 16 fõ Távollévõ képviselõk: Dr. Hargitai László

Szakál Tibor

Tanácskozási joggal jelenlévõk: Dr. Bálint József címzetes fõjegyzõ Polgármesteri Hivatal osztályvezetõi: Dr. Kiss Csaba aljegyzõ Gallay Jánosné h. Gömöriné Balla Erzsébet Pécsi László Hajdú István Szalontai Tiborné h.

Török Gusztáv polgármester: Köszönti az ülésen megjelent képviselõket, érdeklõdõket, a Polgármesteri Hivatal dolgozóit. Megállapítja, hogy az ülés határozatképes, mivel a 18 képviselõbõl 16 képviselõ jelen van. Jegyzõkönyv-hitelesítõnek Varga Nelli és Vén János képviselõket javasolja.

Képviselõ-testület a polgármester jegyzõkönyv-hitelesítõkre tett javaslatát 15 igenlõ szavazattal elfogadta. A szavazás után Varga Nelli képviselõ bejelentette, hogy fél hat körül el kell mennie az ülésrõl.

Megérkezett az ülésre Szakál Tibor képviselõ, így a jelenlévõ képviselõk száma: 17 fõ.

Török Gusztáv polgármester: Javasolja, hogy a képviselõ-testület a meghívóban szereplõ napirendet tárgyalja azzal, hogy a 8. napirendet utolsóként tárgyalják, illetve az ülés végén kerül sor a zárt ülésen a meghívóban megjelölt két napirend megtárgyalására. Egyéb ügyek keretében az alábbi napirend megtárgyalását javasolja (visszatérõként a kórházzal kapcsolatban): az elsõ pályázat megjelent, a másik elõkészítés alatt van, ezért hozta be, hogy legalább elvi döntés legyen róla (bár a részletes kiírás még nem jelent meg, viszont ez 2 MdFt-os téma, ezért kellene beszélniük róla) -

Pályázat kórház fûtés-rekonstrukcióra Elõadó: Török Gusztáv polgármester

-

Pályázat kórházfejlesztésre és rekonstrukcióra Elõadó: Török Gusztáv polgármester

-

Vinczellér Imre képzõmûvészeti album kiadásának támogatása Elõadó: Török Gusztáv polgármester

-

Ingatlanvásárlás Elõadó: Török Gusztáv polgármester

-

68/2009. Önkormányzati határozat (Kalocsa Város belterületi járdarekonstrukciós munkák 2009. évi TEKI pályázata) módosítása Elõadó: Török Gusztáv polgármester

Más javaslat nem lévén, kéri a testület állásfoglalását a napirenddel és sorrendiségi indítványával kapcsolatban.

Képviselõ-testület a napirendet és a polgármester sorrendiségi indítványát egyhangúlag elfogadta. NAPIREND: 1.) 88/2009. öh határozat módosítása (Tompa akadálymentesítése Elõadó: Török Gusztáv Andor polgármester

Mihály

utcai

iskola

komplex

2.) 89/2009. öh. határozat módosítása (Kalocsa Városi Kórház-Rendelõintézet Tüdõgondozó szakellátó épület komplex akadálymentesítése) Elõadó: Török Gusztáv Andor polgármester 3.) Belterületi önkormányzati tulajdonú úthálózat fejlesztése - DAOP-3.1.1./B-2008-0036 sz. pályázat önerõ kiegészítése a Duna-Mecsek Területfejlesztési Alapítványtól Elõadó: Török Gusztáv Andor polgármester 4.) Gerjen-Kalocsa között közlekedõ komp támogatása Elõadó: Török Gusztáv Andor polgármester

2

5.) Beruházási hitelkeret jóváhagyása Elõadó: Török Gusztáv Andor polgármester 6.) Hozzájárulás szerzõdéskötéshez Elõadó: Török Gusztáv Andor polgármester 7.) A 2009. évi költségvetésrõl és a költségvetés végrehajtásának szabályairól szóló 2/2009. (II.20.) sz. rendelet módosítása Elõadó: Török Gusztáv Andor polgármester 8.) Polgármester felhatalmazása halaszthatatlan intézkedések megtételére Elõadó: Török Gusztáv Andor polgármester 9.) Ingatlanok értékesítése (zárt ülés keretében) Elõadó: Török Gusztáv Andor polgármester 10.) Városi kitüntetõ díjak adományozása (zárt ülés keretében) Elõadó: Török Gusztáv Andor polgármester 11.) Egyéb ügyek -

Pályázat kórház fûtés-rekonstrukcióra Elõadó: Török Gusztáv polgármester

-

Pályázat kórházfejlesztésre és rekonstrukcióra Elõadó: Török Gusztáv polgármester

-

Vinczellér Imre képzõmûvészeti album kiadásának támogatása Elõadó: Török Gusztáv polgármester

-

Ingatlanvásárlás Elõadó: Török Gusztáv polgármester

-

68/2009. Önkormányzati határozat (Kalocsa Város belterületi járdarekonstrukciós munkák 2009. évi TEKI pályázata) módosítása Elõadó: Török Gusztáv polgármester

-

Jelentés a lejárt határidejû testületi határozatok végrehajtásáról Elõadó: Török Gusztáv Andor polgármester

Török Gusztáv polgármester: A napirendek tárgyalása elõtt kéri, hogy egy perces néma felállással emlékezzenek a közelmúltban elhunyt Lakatos Lászlóra, aki 1990-ben volt önkormányzati képviselõ. --

3

1.) 88/2009. öh határozat módosítása (Tompa Mihály utcai iskola komplex akadálymentesítése Elõadó: Török Gusztáv Andor polgármester (elõterjesztés írásban mellékelve) Török Gusztáv polgármester: Az elõterjesztés összefoglalása után (kiemelve, hogy számszaki módosítás van benne – befogadták a pályázatot és már konkrét számot kell írni) kérdés, hozzászólás nem lévén, kéri a testület állásfoglalását az elõterjesztéssel, illetve határozati javaslattal kapcsolatban.

Képviselõ-testület egyhangúlag (17 igenlõ szavazattal) az alábbi határozatot hozza:

97/2009.öh. 88/2009. öh határozat módosítása (Tompa Mihály utcai iskola komplex akadálymentesítése) Határozat A Képviselõ-testület 1.) módosítja a 88/2009. öh. határozat 2.) pontját az alábbiak szerint: 2.) a program finanszírozását elfogadja az elõterjesztésben szereplõ költségek, források alapján:

Tervezett költségösszetétel: Megnevezés

2009

Építési költségek (fizikai és infokommunikációs akadálymentesítés)

-

2010

összesen

47 319 575

47 319 575

Elõkészítési költségek (engedély, kiviteli tervek, mûszaki ellenõr, közbeszerzés, stb.)

3 608 125

625 000

4 233 125

Összesen

3 608 125

47 944 575

51 552 700

4

Tervezett forrásösszetétel: Megnevezés Igényelt támogatás Önkormányzati saját forrás

2009

2010

Összesen

2 099 672

27 900 328

30 000 000

1 508 453

20 044 247

21 552 700

Hitel

-

-

-

Egyéb támogatás

-

-

-

Saját forrás összesen

1 508 453

20 044 247

21 552 700

Mindösszesen

3 608 125

47 944 575

51 552 700

3.) megbízza a polgármestert az 1-2 pontban meghatározottak lebonyolításával, kötelezettségek vállalásával. Határidõ: folyamatos Felelõs: Török Gusztáv Andor polgármester 4.) Értesülnek: képviselõ-testület bizottságai Polgármesteri Hivatal Közgazdasági Osztály Mûszaki Osztály És általuk az érintettek

2.) 89/2009. öh. határozat módosítása (Kalocsa Városi Kórház-Rendelõintézet Tüdõgondozó szakellátó épület komplex akadálymentesítése) Elõadó: Török Gusztáv Andor polgármester (elõterjesztés írásban mellékelve) Török Gusztáv polgármester: Az elõterjesztés összefoglalása után (kiemelve, hogy szintén a számszaki részek módosítása vált szükségessé) kérdés, hozzászólás nem lévén, kéri a testület állásfoglalását az elõterjesztéssel, illetve határozati javaslattal kapcsolatban.

Képviselõ-testület egyhangúlag az alábbi határozatot hozza:

98/2009.öh. 89/2009. öh. határozat módosítása (Kalocsa Városi Kórház-Rendelõintézet Tüdõgondozó szakellátó épület komplex akadálymentesítése) Határozat

5

A Képviselõ-testület 1.) módosítja a 89/2009. öh. határozat 2.) pontját az alábbiak szerint: 2.) a program finanszírozását elfogadja az elõterjesztésben szereplõ költségek, források alapján: I. 2009. június 25-ei Képviselõ-testületi ülésen jóváhagyott költségösszetétel: 2009 2010 Megoszlás Összeg (Ft) Összeg (Ft) Mindösszesen (40%) (60%) (100%) Min.: 10% 632.697 949.046 1.581.743 Saját forrás Igényelhetõ Max.: 90% 5.694.273 8.541.409 14.235.682 támogatás 100% 4.745.228 11.072.197 15.817.425 Bekerülési költség II. Javított költségösszetétel:

Min.: 10%

2009 Összeg (Ft) (40%) 632.697

2010 Összeg (Ft) (60%) 949.046

Mindösszesen (100%) 1.581.743

Max.: 90%

5.694.273

8.541.409

14.235.682

100%

6.326.970

9.490.455

15.817.425

Megoszlás Saját forrás Igényelhetõ támogatás Bekerülési költség

3.) megbízza a polgármestert az 1-2 pontban meghatározottak lebonyolításával, kötelezettségek vállalásával. Határidõ: folyamatos Felelõs: Török Gusztáv Andor polgármester 4.) Értesülnek: képviselõ-testület bizottságai Polgármesteri Hivatal Közgazdasági Osztály Mûszaki Osztály És általuk az érintettek

3.) Belterületi önkormányzati tulajdonú úthálózat fejlesztése - DAOP-3.1.1./B-2008-0036 sz. pályázat önerõ kiegészítése a Duna-Mecsek Területfejlesztési Alapítványtól Elõadó: Török Gusztáv Andor polgármester (elõterjesztés írásban mellékelve) Török Gusztáv polgármester: Az elõterjesztés összefoglalása után kérdés, hozzászólás nem lévén, kéri a testület állásfoglalását az elõterjesztéssel, illetve határozati javaslattal kapcsolatban.

6


99/2009.öh. Belterületi önkormányzati tulajdonú úthálózat fejlesztése - DAOP-3.1.1./B-2008-0036 sz. pályázat önerõ kiegészítése a Duna-Mecsek Területfejlesztési Alapítványtól Határozat A Képviselõ-testület

1.) egyetért azzal, hogy Kalocsa Város Önkormányzata 2009. augusztus 31. határidõvel pályázatot nyújtson be a Duna-Mecsek Területfejlesztési Alapítvány 2009. II. félévi pályázati felhívására Európai Uniós pályázatok (DAOP) önrész-biztosításához „Belterületi önkormányzati tulajdonú úthálózat fejlesztése - DAOP-3.1.1./B-20080036 sz. pályázat önerõ kiegészítése” címmel. 2.) a program finanszírozását elfogadja az alábbi forrásösszetétel alapján: Tervezett forrásösszetétel: Megnevezés

2010

Megoszlása

I. DAOP támogatás

70 848 911

65,00%

II. Saját forrás

38 149 414

35,00%

II.1. saját pénzbeli hozzájárulás

13 352 295

12,25%

II.2. DMTA támogatás

24 797 119

22,75%

108 998 325

100,00%

Összesen

3.) az adott évi költségvetés terhére biztosítja a pályázatban szereplõ saját forrás összegét. 4.) a megvalósítás során a pályázati kiírásában és egyéb dokumentumokban foglalt kötelezettségeket tudomásul veszi és elfogadja. 5.) megbízza a polgármestert az 1-4 pontban meghatározottak lebonyolításával, kötelezettségek vállalásával. Határidõ: folyamatos Felelõs: Török Gusztáv Andor polgármester 6.) Értesülnek: Képviselõ-testület bizottságai Polgármesteri Hivatal Közgazdasági Osztály Mûszaki Osztály És általuk az érintettek

7

4.) Gerjen-Kalocsa között közlekedõ komp támogatása Elõadó: Török Gusztáv Andor polgármester (elõterjesztés írásban mellékelve) Török Gusztáv polgármester: Emlékezteti a képviselõ-testületet, hogy most már 3 évben kisegítik a kompot 500.000 Ft-tal. Emlékeztet arra, hogy ez úgy indult, hogy megépült a szekszárdi híd és Gerjen le akarta állítani a kompot (gazdaságtalan és egy kis falu nem bírja teljes mértékben támogatni) és akkor fordult a városhoz a komp üzemeltetõje, ha a város is beszáll, akkor fenntartja valamilyen módon a kompközlekedést. Akkor a testület úgy döntött – elvileg -, hogy a város minden évben fogja támogatni, de nyilván az érték miatt minden évben visszahozza ezt az összeget. 500.000 Ft-ot kértek, és azt javasolja, hogy ezt adják meg.

Dr. Bagó Zoltán képviselõ: Kérdése, hogy Gerjen Község Önkormányzata támogat-e valamilyen kalocsai vállalkozást 500.000 Ft erejéig?

Török Gusztáv polgármester: Kalocsait nem támogat, de a gerjeni kompot õ is támogatja. Több hozzászólás nem lévén, kéri a testület állásfoglalását az elõterjesztéssel, illetve kiegészített (500.000 Ft) határozati javaslattal kapcsolatban.

Képviselõ-testület 12 igenlõ, 3 nemleges szavazattal 2 tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozza:

100/2009.öh. Gerjen-Kalocsa között közlekedõ komp támogatása Határozat A képviselõ-testület 1.) a Gerjen-Kalocsa települések között mûködõ komp mûködtetéséhez 500.000 Ft támogatást biztosít Gerjen Község Önkormányzata részére. 2.) Értesülnek: képviselõ-testület bizottságai Polgármesteri Hivatal Közgazdasági Osztály Gerjen Község Önkormányzata És általuk az érintettek

8

5.) Beruházási hitelkeret jóváhagyása Elõadó: Török Gusztáv Andor polgármester (elõterjesztés írásban mellékelve) Török Gusztáv polgármester: Emlékezteti a képviselõket, hogy 800 milliós keretet hagytak jóvá annak idején: 400 milliót vettek fel, és 100 milliós kötvényrõl szavaztak, amit még mindig nem sikerült ebben a magas kötvényárfolyamokban kibocsátani, ezért a „különbözetre” beruházási hitelkeretet hagynának jóvá, amelyet meg kell hirdetni közbeszerzéssel. Az elõterjesztésben szerepel, hogy mire akarják használni. Az egyik számnál – hitelkiváltásnál – lehet 50 millió és lehet 200 millió közötti, attól függ, hogy mi fér bele (meghirdetik és milyen ajánlatokat kapnak). Tehát lehet, hogy a tavaly jóváhagyott 150 millióst is kiváltják, és akkor ez nem új hitel – ha nem tudják kiváltani, akkor nyilván nem, de az 50 millióst mindenképpen kiváltanák (letelik ebben az évben és kiváltanák). Hosszú lejáratú hitelrõl van szó, hiszen annak idején a 800 milliós kötvényt is hosszú lejáratra szavazta meg a testület. A kondíciók most biztosan nem gyengék – de meghirdetik, és majd a közbeszerzés kapcsán kiderül, hogy mi lesz ezzel a kérdéssel.

Turi Tibor képviselõ: A pénzügyi osztályvezetõt kérdezné meg, hogy így mennyi lesz az össz-hitelállomány, és milyen garanciákat lát a visszafizetésre? Azért teszi fel ezt a kérdést, mivel tudják, hogy az önkormányzatokat meglehetõsen nehéz helyzetbe fogja hozni a következõ költségvetés, illetve ha megnézik az intézményeket, az egészségügyi szolgáltatást, ott is nagyon sok pénzt kell betenni. Tehát kicsit aggodalmasnak látja, hogy túlvállalják magukat. Kérdése, hogy milyenek a garanciák arra, hogy ezt valóban hosszú távon vissza tudják fizetni.

Török Gusztáv polgármester: Egyre válaszolna: ez mind beruházási hitel, amirõl döntenek. Más hitelkeretrõl szoktak dönteni a költségvetés kapcsán – és kéri ne keverjék -, azt mindig december 31-ig le kell törleszteni, az egy mûködési-finanszírozási hitel (ez beruházási hitel).

Gömöriné Balla Erzsébet osztályvezetõ elmondja, hogy megközelítõleg 550 MFt most a beruházási hitel, zömmel hosszúlejáratú, ingatlanfedezet csak a régi hiteleknél van (zömmel jövõre lejárnak), a többinél a költségvetés van fedezetként megjelölve.

Török Gusztáv polgármester: Több kérdés, hozzászólás nem lévén, kéri a testület állásfoglalását az elõterjesztéssel, illetve határozati javaslattal kapcsolatban.


9

101/2009.öh. Beruházási hitelkeret jóváhagyása Határozat Kalocsa Város Önkormányzata Képviselõ-testülete 1. egyetért a támogatások igénybevételével, illetve saját forrásból megvalósuló beruházások finanszírozásához és a korábban felvett beruházási hitelek kiváltásához szükséges beruházási hitel igénybevételével. A hitelfelvétel keretösszegét 400 millió Ft-ban határozza meg, amelybõl a tényleges igénynek megfelelõ összeg igénybevételét engedélyezi. 2. kötelezettséget vállal arra, hogy a hitelfelvételhez kapcsolódó tõke- és kamattörlesztés összegét az éves költségvetésekbe betervezi. 3. felhatalmazza a polgármestert a hitelszerzõdés megkötésére. Határidõ: 2009. december 31. Felelõs: Török Gusztáv Andor polgármester 4. Értesülnek: képviselõ-testület bizottságai Polgármesteri Hivatal Közgazdasági Osztály Mûszaki Osztály És általuk az érintettek

6.) Hozzájárulás szerzõdéskötéshez Elõadó: Török Gusztáv Andor polgármester (elõterjesztés írásban mellékelve) Török Gusztáv polgármester: Emlékezteti a képviselõket, hogy volt errõl szó (tájékoztatta a testületet): megérkezett az ajánlat, és 1 évre meghosszabbítnák a szerzõdést. Nem biztos, hogy 1 év alatt lezajlódik az energiaracionalizálási pályázat (hogy be tudják fejezni), de bízik benne, hogy talán igen – és akkor jövõ év augusztus 31-el már új lehetõség lenne a testület elõtt (tárgyaltak már errõl a dologról).

Török Endre képviselõ: Korábbi testületi ülésen – ahol szó volt ennek a tárgyalásáról – több variáció szóba került. Többek között az is, hogy lehetne-e ezen kedvezõtlen szerzõdést módosítani. A tárgyalások során tudtak-e elõre lépni, vagy a régi feltételekkel lesz most a szerzõdés megkötve?

10

Loibl László alpolgármester: Amikor a szerzõdés meghosszabbításáról tárgyaltak a Dalkia Zrt-vel, akkor jobb kondíciókkal sikerült szerzõdést kötniük, ami azt jelenti, hogy 1 év határozott idejûvé vált a szerzõdés (jövõ év augusztus 31-én lejár), illetõleg a fizetendõ díjak durván 1/3-ával csökkentek.

Török Gusztáv polgármester: Ez az olcsóbb gáz miatt is olcsóbb (szabadáras lett, és olcsóbban tudott gázt szerezni). Több kérdés, hozzászólás nem lévén, kéri a testület állásfoglalását az elõterjesztéssel, illetve határozati javaslattal kapcsolatban.


102/2009.öh. Hozzájárulás szerzõdéskötéshez Határozat A képviselõ-testület 1.) hozzájárul a Kalocsa Város Önkormányzat Kórház-Rendelõintézet és a Dalkia Energia Zrt közötti szerzõdés módosításához. 2.) Értesülnek: képviselõ-testület bizottságai Polgármesteri Hivatal Közgazdasági Osztály Mûszaki Osztály Kórház-Rendelõintézet, Kalocsa És általuk az érintettek

7.) A 2009. évi költségvetésrõl és a költségvetés végrehajtásának szabályairól szóló 2/2009. (II.20.) sz. rendelet módosítása Elõadó: Török Gusztáv Andor polgármester (elõterjesztés írásban mellékelve) Török Gusztáv polgármester: Az elõterjesztés összefoglalása után kérdés, hozzászólás nem lévén, kéri a testület állásfoglalását az elõterjesztéssel, illetve rendelet-tervezettel kapcsolatban.

Képviselõ-testület 14 igenlõ szavazattal 3 tartózkodás mellett az alábbi rendeletet alkotja:

11

Kalocsa Város Önkormányzat 20/2009. (VII.24.) számú rendelete az önkormányzat a 2009. évi költségvetésérõl és a költségvetés végrehajtásának szabályairól szóló 2/2009. (II.20) sz. rendelet módosításáról

Kalocsa Város Önkormányzata Képviselõ-testülete az 1992. évi XXXVIII. tv 65.§ felhatalmazása alapján az önkormányzat 2009. évi költségvetésérõl és költségvetés végrehajtásának szabályairól szóló 2/2009 (II.20) számú rendeletét ( továbbiakban :R) az alábbiak szerint módosítja: 1. § Fejlesztési kiadások változtatása A pályázati támogatások pontosítása miatti változások részletezése, és a mellékletben történõ átvezetése. Megnevezés

ssz.

Támogatás összege

Összege

II/ II/ 7 DAOP egyéb pályázatok

-9 935

Tompa Mihály úti iskola komplex II/ II/ 7.1 akadálymentesítése

Tüdõgondozó komplex akadálymentesítése Beruházások változása II/ II/ 7.2

Saját forrás összege -7 794 -2 141

3 608

2 100

1 508

6 327 0

5 694 0

633 0

2. §. Az elõzõekben részletezett módosításokat követõen a költségvetési rendelet következõ érintett mellékletei változnak, egészülnek ki:

(1)

Önkormányzat 2009. évi fejlesztési kiadásai célonként

- 6. sz. mell.

3. §. Ez a rendelet a kihirdetés napján lép hatályba. Kihirdetésérõl a jegyzõ gondoskodik.

K a l o c s a, 2009. július 16.

(Török Gusztáv Andor)

(Dr. Bálint József)

12

polgármester fõjegyzõ

címzetes

13

14

15

11.) Egyéb ügyek -

Pályázat kórház fûtés-rekonstrukcióra Elõadó: Török Gusztáv polgármester (elõterjesztés írásban mellékelve)

Török Gusztáv polgármester: A korábbi napirenddel kicsit összefügg az elõterjesztés: elhalasztották 1 évvel, és ez a pályázat megjelenik, akkor beadják. A tervezés most indul el, pályázatot kell készíteni – és mivel nincs szakember, mással csináltatnák. Mintegy 270-290 MFt értékû lenne nettóban a beruházás: teljesen új központi kazán kerülne megépítésre, valamint az egész odavezetõ rendszer cseréje megtörténne. Kérdés, hozzászólás nem lévén, kéri a testület állásfoglalását az elõterjesztéssel, illetve határozati javaslattal kapcsolatban.


103/2009.öh. Pályázat kórház fûtés-rekonstrukcióra Határozat A Képviselõ testület 1. a KEOP-2009-5.3.0.B kódszámú pályázati felhívásra beadandó pályázathoz szükséges munkák elvégzésére 2 M Ft + Áfa keretösszeget biztosít. 2. felhatalmazza a polgármestert, hogy a Városüzemeltetési és –fejlesztési Bizottságot döntése alapján a nyertes pályázóval szerzõdést kössön. 3. Értesülnek: képviselõ-testület bizottságai Polgármesteri Hivatal Közgazdasági Osztály Mûszaki Osztály És általuk az érintettek

-

Pályázat kórházfejlesztésre és rekonstrukcióra Elõadó: Török Gusztáv polgármester (elõterjesztés írásban mellékelve)

Török Gusztáv polgármester: Errõl is sokat beszéltek: a D-épület és egyéb meg nem oldott problémák, magyarul a 3. ütemnek ez lenne a tartalma. 16

A tervek szerint felszabadulna legalább két pavilon – de lehet, hogy 3: az egyik a rendelõintézet, mely két pavilonból (két hrsz-ból) áll. Az ott most mûködõ részek bekerülnének a kórház valamely részébe – a tanulmányterv majd nyilván megtalálja a helyét , a gyógyszertárral valamit majd kell kezdeni, és az ott lévõ háziorvost is el kell majd onnan helyezni, így felszabadulhatna, és a kórházból kiemelnék ezt az épületet. Ugyan így az irodaház felszámolásra kerülne, mivel bekerülne a felújítandó vagy építendõ részekbe, a sürgõsségi ellátás fejlesztésre kerülne. A rendelõintézetbõl, valamint a B-épületbõl átkerülnének részek az építendõ mintegy 1200 m2-es részbe (mely nem nagy, mivel az alapterülete mintegy 400 m2): tulajdonképpen az M-épület és a D-épület összekötésérõl van szó, mivel a kiírás – mely még ugyan nem jelent meg, de a társadalmi vitában lehívható – elõírja a tömbösítést. Tehát komplett kórháztömböt kell építeni és ezzel válna komplex kórház technológiai tömbbé a két épület, és 2 épület pedig felszabadulna a kórház részérõl. Mintegy 1600-2000 m2 szûnne meg, és 1000-1200 m2 épülne kb. helyette – tehát kisebb lenne – és a D-épület alsó részén kerülnének röntgen és egyéb technológiai részek kialakításra (az öltözõket, raktárakat kitennék onnan). Ez a mostani elképzelés röviden, errõl többet nem lehet mondani, hiszen most kellene nekiállni a tanulmányterv meg a terv elkészítésének. Nyilván az orvos-szakmai programot is össze kell állítani (ez az elsõ), utána jön a következõ (megvalósíthatósági, tanulmány stb.). Szerzõi jogvédés van rajta – mivel a D-épületre és egyéb épületekre egyszer már kötöttek szerzõdést, csak nem nyerték meg az egész pénzt, csak I-II. ütem (1997-ben ez megtörtént) – ezt át kell dolgozni mintegy 3 hónap alatt: a terveket a szerzõi jogvédés alatt át kell dolgozni. Egyrészt a pályázatot meg kell írni – meglátják, hogy nyernek-e vagy sem -, a pályázathoz szükséges az engedélyes terv, azt meg kell csinálni – és ha nyernek, a bonyolítási munkákat meg kell ejteni. Nem tudják, van-e esély, azt sem tudják, hány milliárd lesz a végén rá. Ha röviden fogalmazna, ez elõremenekülés. Mindenki tudja, hogy a D-épület hogyan néz ki (teljes felújítás sajnos a kiírás szerint nem fér bele), de elindítanák. Turi Tibor képviselõ: A kórház fõigazgatóját szeretné megkérdezni: ma reggel a TV-ben Rácz Jenõ, a volt fõigazgató nyilatkozott és tartott egy kis elõadást. Meglehetõsen szomorú helyzetet vázolt fel az egészségügy helyzetérõl. Többek között az is elhangzott, hogy a súlyponti kórházak és a kiskórházak között érdekellentétek vannak. Tehát úgy szeretné a súlyponti kórház megõrizni a szerepét, hogy sokszor a kisebb kórházak kárára. Kérdése, hogy egy ilyen beruházás – 2,5 milliárdról van szó – a fõigazgató úr, vagy polgármester úr is hogyan látja: racionális és olyan beruházás lesz, ami megtérül-e, vagy nincs-e esetleg más olyan veszély, ami a kórház mûködésével kapcsolatosan problémát okozhatna? Arra utalna, hogy nagyon jó lenne, ha ez megvalósulna, ha a kórház meg is maradna, de veszélyét érzi, hogy esetleg ez a pénz alkalomadtán kidobott pénzzé válik, ha a kórház olyan helyzetbe kerül, amit felvázolt Rácz Jenõ fõigazgató úr. Török Gusztáv polgármester: Nyilván nem ezen testület regnálása alatt fog ez megvalósulni, ha nyernek akkor sem – viszont ha most nem pályáznak, akkor nem teszik meg azt a lehetõséget, hogy a következõ testület ezt megcsinálja. Ezért hozta a testület elé, hogy menjenek neki, hiszen ha nem nyernek, akkor megoldódik a problémája (nem kell róla dönteniük), ha nyernek, még akkor is eldönthetik, hogy megcsinálják, de ha most nem adják be, akkor kész.

17

Dr. Deák Zoltán fõigazgató – képviselõ: Mindenki tudja, hogy az önkormányzat azon van, hogy a kalocsai és környéki emberek egészségügyi ellátása lehetõleg ne romoljon, tehát megmaradjon a kórház mindenféleképpen. A D-épület állagát az tudja, aki már járt ott: mióta ismeri, az épület felújításra szorul. Az elsõ pályázat az akkori áron 4,5 milliárdról indult, azután három ütemre bomlott, most lenne a III. ütem: tovább elodázni ezt nem lehet. Befedték a tetõt poli-karbonáttal – mert már nem volt a mennyezeten vakolat -, tovább már nem lehet elodázni: vagy üzemeltetik a kórháznak ezt a szárnyát, ezeket az osztályokat, vagy nem – és ha üzemeltetik, akkor fel kell újítani. Úgy gondolja, hogy a pénz nem konkrétan az önkormányzat pénze lenne, hiszen pályázatról van szó, és amibe az önkormányzatnak kerülne, az mindenképpen megéri. Arra nem tud válaszolni, hogy mi lesz 4 év múlva, mit hoz a jövõ, mikor fogják a pályázatot értékelni – mivel nyilván elhúzódik évekig, míg nyertes pályázat esetén is egy kapavágást lehet tenni. Hogy a magyar egészségügy addig hogyan fog állni, nincs az a jós, aki meg tudná mondani.

Török Gusztáv polgármester: Annyit tenne még hozzá, hogy a pályázat még nem jelent meg – lehet, hogy bele sem férnek, mivel olyan feltételek lesznek. Most csak a kiírási tervet ismerik (ami társadalmi vitán van), és nem tudják, mit fogadnak el a végén. Információik szerint július végén – augusztus elején megjelenik. 3 hónap a beadási határidõ a terv szerint, és engedélyes terv kell hozzá. Tehát ha nem indítják el, a 3 hónapba nem fér bele – bár a kiviteli tervre szerzõdés van, de azt át kell dolgozni -, tehát idõben nem férnek bele, ha akkor döntenek, amikor megjelenik a pályázat (még egy rendkívüli üléssel sem férnének bele – 3 hónap alatt engedélyes tervet készíteni nem egyszerû).

Dr. Bagó Zoltán képviselõ: Megpróbálja összefoglalni, ami eddig elhangzott: van egy pályázat, ami társadalmi vitán van még – csak kiírási terv szinten van. Van egy elképzelés, hogy tovább kell fejleszteni a kórházat. Egyáltalán nem biztos, hogy ezen a pályázaton nyerhetnek – sõt ha megnyerik is a pályázatot, még akkor sem biztos, hogy meg fogják valósítani. Csak éppen most nem errõl döntenek. Most arról döntenek, amirõl szól a határozati javaslat – és arra kéri a képviselõket, hogy figyelmesen olvassák el. 8 MFt + ÁFA-ért megbíznak valakit a megvalósíthatósági tanulmányra, és 16 MFt + ÁFA-ért már most megjelölik a hajdani leendõ bonyolítót – illetve elkülönítik a bonyolító pénzét. 24 MFt + ÁFA-ról döntenek egy egyenlõre még egyeztetésen lévõ pályázati ötletrõl úgy, hogy egyébként számos olyan projektet tud mondani a városban, ahol nem 24 MFt, hanem 1 MFt hiányzott (elég ha a röplabda egyesületnek az indulására gondol, vagy egy óvoda plafonjára, vagy a szoc. otthonnak a mosógép hiányára). Arányaiban azért ezeket össze lehetne hasonlítani. A mostani határozati javaslat a kórház vonatkozásában 24 MFt + ÁFA elköltésérõl szól, illetve rendelkezésre bocsátásáról szól, amibõl 8 MFt-ért egy tanulmányt fognak készíteni – még egyszer mondja: még csak társadalmi egyeztetésen lévõ pályázati lehetõségrõl -, 16 MFt + ÁFA-t pedig elkülönítenek a lehetõ bonyolítónak.

18

Török Gusztáv polgármester: Valószínû, valami tévedés van ebben a dologban: a 8 MFt-os téma nyilván kell, mert anélkül semmit nem lehet kezdeni – de pályázattól függetlenül van ez a dolog, mivel most is van 5 vagy 6, amit megcsináltattak. Lehet, ha nem jelenne meg pályázat, akkor is azt mondaná, hogy csináltassanak egy fejlesztési tanulmánytervet. Tehát ez egyébként is kellene. A 16 MFt-nak a nagy része – ez a szövegbõl részben derül ki, részben nem – akkor merül fel, ha megnyerik. Mintegy 2-3 MFt ami felmerül, a többi azzal függ össze, amikor már megnyerik.

Török Endre képviselõ: Akkor látja ezt támogathatónak, ha van egy egységes elképzelés a kórháznál, és ez egy olyan racionalizálással jár, olyan költségmegtakarítással, és olyan mûszerezettség vonatkozásában, ami figyelembe veszi a lakosság érdekeit. Olyan spórolást tudnak megcsinálni – mint említették 1-2 épület kiváltását – abban az esetben tudja támogatni, ellenkezõ esetben nem tudja. Nyilvánvaló, hogy most elõre írnak valamit alá, de arra kéri a következõ testületet, polgármestert, hogy teljes egészében csak ebbe az irányba lehet elmenni, mivel egyébként a csõd felé megy a kórház.

Török Gusztáv polgármester: Többszörösen döntési helyzetben lesz még a testület ezekben az ügyekben – egyenlõre addig tudnak eljutni, hogy elõ kell készíteni a pályázatot, mivel ha megjelenik, utána azonnal be kell adni (és ha nincs engedélyes terv, tanulmányterv, akkor be sem lehet adni – semmit nem lehet csinálni véleménye szerint).

Dr. Deák Zoltán fõigazgató – képviselõ: Természetesen nagyon komoly mûszerezettség is van ebben a fejlesztésben azon kívül, hogy épületeket váltanak ki és a használatban lévõ m2-ek száma jelentõsen csökken (mintegy felére) az építéssel kapcsolatban. Említené a CT-vizsgáló berendezést, mammográfia digitális röntgent, ami szintén a kalocsai, illetve környéki lakosok ellátásának javítását szolgálja.

Török Gusztáv polgármester: Ezt a megvalósíthatósági tanulmány fogja tartalmazni, hiszen az orvos-szakmai koncepció oda kerül be. Ez nincs kész, ezt meg kell csinálni. Volt eddig két tárgyalás „szûk” körben: elõször a kórház a saját szakembereivel tárgyalt róla, utána pedig alpolgármester úrral közösen megint körbejárták, hogy kb. mi lehetséges. Lehetséges, hogy egy része nem is megvalósítható, mivel most jön az orvos-szakmai technológiai rész összeállítása, és utána az építészeti rész (mely lehet, hogy azt mondja, nem is lehet összeépíteni pl. a két épületet). Tehát a mûszaki kérdések is még hátravannak, és ehhez kell a tanulmány, hogy mi lehetséges – és ehhez kell nyilván az engedélyes terv, mely megmondja, hogy építészetileg mi lehetséges.

Dr. Bagó Zoltán képviselõ: Egyenlõre egy kiírás alatt lévõ pályázatról van szó: nem tudják, hogy mi van a pályázati kiírásban (társadalmi vitán van), ennek ellenére 8 MFt + ÁFA-ért csinálnak egy megvalósíthatósági tanulmányt, majd akkor, amikor már tudják, hogy mi a pályázat –

19

egyenlõre csak elkülönítik rá a 8 MFt + ÁFA-t. Ehhez csak annyit tud hozzátenni, hogy ennél olcsóbb megvalósíthatósági tanulmányt is látott már – igazából szakmai nézõpont kérdése, hogy ez most olcsó-e vagy drága. A 16 MFt + ÁFA-t viszont már most elkülönítik egy olyan bonyolításra, amikor még a szerzõdéses fõösszeget sem tudják, még azt sem tudják, milyen mûszaki tartalom van a megvalósíthatósági tanulmányban, azt sem tudják, hogy a pályázat milyen mûszaki tartalmat igényel – ennek ellenére már most elkülönítenek a költségvetésben 16 MFt + ÁFA-t a semmire. Véleménye szerint mindenki egyetért azzal, hogy a kórházban ezeket a fejlesztéseket elõbb utóbb meg kell csinálni – ezt mindenki támogatni is tudja -, ezzel az elvi dologgal véleménye szerint senkinek nincs semmi problémája, ennek ellenére a határozati javaslat nem errõl szól. Arról szól, hogy 24 MFt + ÁFA-t lekötnek a költségvetésben, megbízzák az egyik bizottságot, hogy bírálja el azokat a pályázatokat, aminek még a kiírása sincs meg, nem tudják, hogy ki pályázott – majd a bizottság elbírálja -, és ezek után felhatalmazzák a polgármestert, hogy az általuk nem látott összegrõl, az általuk nem látott pályázatokat, az általuk nem látott bírálás után írja alá. Valami gáz van ezzel – ez már biznisz, igaz?

Vén János biz. elnök: Nem szeretné élezni a vitát, de mint polgármester úr is mondta, általában a pályázatokat megelõzõ megvalósíthatósági tanulmányoknak és terveknek ott kell lenni a fiókban. Ellenkezõ esetben minden pályázatról lekésnének. A mûszaki osztály teljes kapacitása abban merül ki, hogy pályázatokat vizsgál, pályázatokat ír és folyamatosan szinten csak ezzel foglalkozik. Azt is tudni kell, hogy ezek olyan mértékûek már, hogy gyakorlatilag közbeszereztetni kell ezt is – eléri azt az értékhatárt -, ami tovább bonyolítja a helyzetet. Egy-egy közbeszerzés mire lefut, addigra vége a pályázati határidõnek. Úgy gondolja, hogy ezt meg kell tenni azért, hogy sikeresen pályázni tudjanak – ez nem csak a kórházra vonatkozik egyébként, hanem az összes egyéb pályázat megelõzésére.

Török Gusztáv polgármester: Több kérdés, hozzászólás nem lévén, kéri a testület állásfoglalását az elõterjesztéssel, illetve határozati javaslattal kapcsolatban.

Képviselõ-testület 12 igenlõ szavazattal 5 tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozza:

104/2009.öh. Pályázat kórházfejlesztésre és rekonstrukcióra Határozat A Képviselõ testület

20

1. 8.000.000 Ft + Áfa keretösszeget biztosít a Kórház-Rendelõintézet infrastruktúrafejlesztési pályázatához szükséges Elõzetes Megvalósíthatósági Tanulmány elkészítéséhez. 2. 16.000.000 Ft + Áfa keretösszeget biztosít az infrastruktúra-fejlesztési pályázatához szükséges lebonyolítási munkák fedezetére. 3. megbízza a Városüzemeltetési és –fejlesztési Bizottságot az ezzel kapcsolatos pályázatok értékelésével. 4. felhatalmazza a polgármestert, hogy a Városüzemeltetési és –fejlesztési Bizottságot döntése alapján a nyertes pályázóval szerzõdést kössön és a pályázat beadásához szükséges egyéb szerzõdéseket megkösse és kötelezettségeket vállaljon. 5. Értesülnek: képviselõ-testület bizottságai Polgármesteri Hivatal Közgazdasági Osztály Mûszaki Osztály és általuk az érintettek

-

Vinczellér Imre képzõmûvészeti album kiadásának támogatása Elõadó: Török Gusztáv polgármester (elõterjesztés írásban mellékelve)

Török Gusztáv polgármester: Az elõterjesztés összefoglalása után kérdés, hozzászólás nem lévén, kéri a testület állásfoglalását az elõterjesztéssel, illetve határozati javaslattal kapcsolatban.


105/2009.öh. Vinczellér Imre képzõmûvészeti album kiadásának támogatása Határozat Kalocsa Város Önkormányzata Képviselõ-testülete 1.) 200.000 Ft támogatást biztosít Vinczellér Imre festõmûvész képzõmûvészeti albumának kiadásához. A támogatás a többletbevétel terhére történik. Határidõ: azonnal Felelõs: Török Gusztáv Andor polgármester

21

2.) Értesülnek: képviselõ-testület bizottságai Polgármesteri Hivatal Közgazdasági Osztály Mûvelõdési és Sport Osztály És általuk az érintettek

-

Ingatlanvásárlás Elõadó: Török Gusztáv polgármester (elõterjesztés írásban mellékelve)

Török Gusztáv polgármester: Tájékoztatja a testületet, hogy két orvos jönne Kalocsára (egy házaspár): egy sebész és egy altatóorvos. Feltétele volt, hogy családi házban laknak Szegeden és családi házba jönnének el. Nyilván nem tulajdonba, hanem szolgálati lakásként családi házat kérnek. Mivel a városnak nincs, így vásárolnának. Bekérték az ajánlatokat. Ez a ház jó állapotban van (még 3 ház volt, ami jó állapotban volt): a felajánló 14,7 M körüli összegre tartotta, de miután megtudta, hogy 3-5 nap alatt ki kell költözni, 16 MFt-ra felemelte az árát. A következõ 17 MFt-os volt – ami megfelelt volna -, és volt egy 15,7 MFt-os is (és volt 12 milliótól kezdve 26 millióig ajánlat – 12-13 ajánlat jött be). Kivitték a házaspárt és azt mondta, ha ezt a város meg tudja venni szolgálati lakásnak – ezt választották -, akkor eljönnek. Török Endre képviselõ kérdésére elmondja, hogy a Veress Péter utcában van a családi ház. Tulajdonképpen le kell festeni és vagy padlószõnyeg, vagy laminált padló kell (valószínû, hogy ez utóbbi, mivel ez tartósabb és anyagárban kb. azonos, a munkabér a különbség). Az orvosházaspár a bemutatottak közül ezt választotta (egyébként a bizottság úgy döntött, hogy 17 millióig mehetnek el). Kértek garázst, és 3 gyerekkel jönnek ide, a lakótér is megfelel. Megismétli: a város tulajdona lesz a ház, szolgálati lakásként fog mûködni (ahogyan van is már a kórháznak).

Szakál Tibor képviselõ: A kórház területén, a porta mellett úgy tudja, van egy 4 lakásos ház – ott mindegyikben laknak?

Török Gusztáv polgármester: Arra várnak, hogy valamilyen pályázat legyen – nem egyszerû dolog, mivel számítások szerint 70-80 MFt-ba kerülne a teljes felújítása (és nem családi ház, 4 lakás van). Ennek eddig azért nem mertek nekimenni, mivel a másik házban is vannak üres lakások. Itt az a probléma, hogy az orvosok azt mondták, hogy lakásba nem jönnek, csak családi házba. El kell dönteni, hogy kell-e orvos, vagy nem – ez a kérdés. Ez az ára az „orvosszerzésnek” a mai világban. Egyébként hiányzik minden kórháznak 10-15 orvosa – nekünk is. Több kérdés, hozzászólás nem lévén, kéri a testület állásfoglalását az elõterjesztéssel, illetve határozati javaslattal kapcsolatban.

22


106/2009.öh. Ingatlanvásárlás Határozat A Képviselõ-testület 1.) 16 millió forintot biztosít a kalocsai 4448 hrsz alatt felvett ingatlan megvásárlásához, 2.) további 1 millió forint keretösszeget biztosít az ingatlan szükséges felújításához 3.) felhatalmazza a polgármestert az adás-vételi szerzõdés megkötésére, és a további szükséges kötelezettségvállalásokra. 4.) Értesülnek: képviselõ-testület bizottságai Polgármesteri Hivatal Közgazdasági Osztály Mûszaki Osztály És általuk az érintettek

-

68/2009. Önkormányzati határozat (Kalocsa Város belterületi járdarekonstrukciós munkák 2009. évi TEKI pályázata) módosítása Elõadó: Török Gusztáv polgármester (elõterjesztés írásban mellékelve)

Török Gusztáv polgármester: Az elõterjesztés összefoglalása után (kiemelve, hogy hrsz. szám elírás történt és ezt kell helyretenni, illetve számadatokban is kevés változás van) kérdés, hozzászólás nem lévén, kéri a testület állásfoglalását az elõterjesztéssel, illetve határozati javaslattal kapcsolatban.


107/2009.öh. 68/2009. Önkormányzati határozat (Kalocsa Város belterületi járdarekonstrukciós munkák 2009. évi TEKI pályázata) módosítása Határozat A Képviselõ-testület a 68/2009. számú önkormányzati határozatának 1. pontját az alábbiak szerint módosítja: 1.) A Dél-alföldi Regionális Fejlesztési Tanács által meghirdetett TEKI támogatásra pályázatot nyújt be.

23

A pályázat célja a helyi közterületek és közbiztonság fejlesztése, önkormányzati belterületen közmunkával megvalósítandó fejlesztés. A fejlesztés megvalósulási helye: Kalocsa város belterület, hrsz.: kalocsai 819, 2765, 188, 3822/2, 2272/3, 1393, 4040, 4122, 23, 1857, 3264, 3503, 4240/18, 1703/7. A fejlesztés forrásösszetétele: adatok Ft-ban

Megnevezés

2009. év

Saját forrás Hitel Decentralizált támogatásból igényelt összeg Egyéb támogatás (nevesítve) Címzett támogatás Egyéb forrás Összesen:

3.525.211 19.976.194 23.501.405

Összesen 3.525.211 19.976.194 23.501.405

Határidõ: folyamatos Felelõs: Török Gusztáv Andor 2.) Értesülnek: képviselõ-testület bizottságai Polgármesteri Hivatal Közgazdasági Osztály Mûszaki Osztály És általuk az érintettek

-

Jelentés a lejárt határidejû testületi határozatok végrehajtásáról Elõadó: Török Gusztáv Andor polgármester (elõterjesztés írásban mellékelve)

Török Gusztáv polgármester: Az elõterjesztés összefoglalása után kérdés, hozzászólás nem lévén, kéri a testület állásfoglalását a jelentés tudomásul vételével kapcsolatban. Képviselõ-testület 14 igenlõ szavazattal 3 tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozza: 108/2009.öh. Jelentés a lejárt határidejû testületi határozatok végrehajtásáról A képviselõ-testület 1.) tudomásul veszi az elõterjesztés szerinti lejárt határidejû testületi határozatok végrehajtásáról szóló jelentést. 2.) Értesülnek: képviselõ-testület bizottságai Polgármesteri Hivatal osztályai És általuk az érintettek

24

Török Gusztáv polgármester: Bejelenti, hogy munkáját a testület zárt ülésen folytatja.

(zárt ülés anyaga külön jegyzõkönyvben)

8.) Polgármester felhatalmazása halaszthatatlan intézkedések megtételére Elõadó: Török Gusztáv Andor polgármester (elõterjesztés írásban mellékelve) Török Gusztáv polgármester: Az elõterjesztés összefoglalása után kérdés, hozzászólás nem lévén, kéri a testület állásfoglalását az elõterjesztéssel, illetve határozati javaslattal kapcsolatban.


112/2009.öh. Polgármester felhatalmazása halaszthatatlan intézkedések megtételére Határozat A Képviselõ-testület 1.) legközelebbi ülésének idõpontjáig terjedõ idõre hatáskörének gyakorlását – az át nem ruházható hatásköröket kivéve – a polgármesterre átruházza.

Az átruházott hatáskörben hozandó döntések elõtt – szükség szerint – kérje ki a képviselõ-testület illetékes bizottsága elnökének véleményét a bizottság összehívásával kapcsolatban. A polgármester a képviselõ-testület legközelebbi ülésén adjon számot az átruházott hatáskörben hozott intézkedésekrõl. Határidõ: legközelebbi ülés idõpontja Felelõs: Török Gusztáv Andor polgármester 2.) Értesülnek: képviselõ-testület bizottságai Polgármesteri Hivatal osztályai És általuk az érintettek

25

-

Polgármester tájékoztatója

A napirend tárgyalása elõtt eltávozott az ülésrõl Dr. Bagó Zoltán, Dr. Molnár Gábor, Turi Tibor, Szakál Tibor, Varga Nelli képviselõ, így a jelenlévõ képviselõk száma: 12 fõ.

Török Gusztáv polgármester: Mint ismert, holnap kezdõdik a folklórfesztivál és kéri, hogy lehetõség szerint vegyenek részt a rendezvényeken. Megvásároltak két gépkocsit: egy 2007-es évjáratú Toyota típusú gépkocsit a gondnokságnak az ebédszállításhoz (teljesen tönkrement az autó), a szociális otthonnak szintén egy Peugeot gépkocsit 3.480 eFt-ért, a másikat 1.800 eFt-ért. Két orvos érkezik augusztus 1-étõl – errõl a napirendnél már beszéltek. Meg volt Eötvös József szobrának a zsûrije, jóváhagyták a szobrot, ezzel mind a 4 szobor elkészült. Még 2 szobor öntése van hátra (2-t már megöntöttek). Kulturális örökség pályázaton dolgoznak, meghívtak népmûvészeket, intézményvezetõket, ahol elmondták a véleményüket és többek között ez alapján is készül ezen szellemi örökség pályázat (az UNESCO kezdeményezte és a magyar állam is kiírta ezt a pályázatot). Közölte a Humán Kft, hogy felszámolja a céget és nem kívánja tovább üzemeltetni a gyertyaöntõt a Szõlõhegyi iskolában, viszont akinek gyártottak, ajánlatot szeretnének tenni, hogy vagy tovább viszik ezt bérleti joggal (és akkor a dolgozók nagy részét megtartanák), vagy pedig megvásárolnák az épületet is. Ez majd visszakerül valamilyen módon a testület elé, de konkrét ajánlat még nem érkezett. Emlékeztet arra, hogy komoly beruházást csinált a Humán Kft és 20 % vagyonrészt szereztek – tehát nyilván csak velük lehet tárgyalni az új bérlõvel. Nem biztos, hogy meg kellene hirdetni, mivel annyi különbség lenne, hogy az a cég, mely eddig vásárolt, most termeltetne – de utána kell nézniük ennek a dolognak. A Paksi Atomerõmû nyílt napot szervezett szeptember 5-ére, ahol a városból 450-500 személyt várnak. A mûvelõdési osztály, illetve ifjúsági referens szervezi ezt a dolgot: gyerektõl nyugdíjasig mindenki jelentkezhet (horgászok, focisták stb. – külön programok lesznek). Egy plusz osztályt kell indítani, mivel a homokmégyi iskolások mégis bejönnek (nem járultak hozzá, hogy 14 fõvel indítsanak, hiszen veszélyes lett volna a létszám miatt a normatíva), viszont más településrõl is jelentkeztek ide diákok (amit az iskola nem vett fel, mivel kivolt a létszám az osztályoknak), és ha új osztályt indítanak, 2-4-ig Miskérõl, Bátyáról, Foktõrõl jönnének gyerekek, a belvárosi iskolából menne 1-2 gyerek és így meg lenne a 19-20 fõ, amivel osztályt lehetne indítani. Tomori Pál Fõiskolán diplomaosztó volt, több mint 200-an kaptak diplomát, vagy záróvizsgát tettek.

26

A Negyvennyolcasok terén jól sikerült tamburafesztivál volt – a színházban tartották az esõ miatt -, a horvát kisebbségi önkormányzat már kezdeményezte, hogy szeretnék rendszeresen megtartani. 170 MFt-ot nyertek önhiki-pályázaton (információja szerint legtöbbet az országban, bár még a listát nem látta). Nem kevés pénz de nem segíti ki teljes mértékben a várost: még mindig hiányzik 230 MFt, nem beszélve a kórház problémájáról. Nem nyernek viszont az utas pályázatokon, így ezt újból be fogják adni. Kevés volt az idõ a hiánypótlásra, nem tudták a hatósági engedélyeket pótolni. Tehát újból be kell adni, amikor megjelenik a pályázat. Tervezés és befejezés elõtt van az 51-52-es út összekötõje (állampusztai út), ha igaz, július végére meg lesz a terv (mintegy 700-800 MFt-os a beruházás). Ha remélhetõleg beleférnek a DARFT-keretbe, az út elkészülhet jövõre. Így tulajdonképpen elég sok utat sikerült megcsinálni: kiskõrösi út, hajósi út, 51-es út – és ha ez is sikerül, akkor nem marad más mint a szakmári és az ordasi út. Csefkó Ferenc az MTA pécsi megbízottja járt Kalocsán: az atomerõmû fejlesztéssel kapcsolatos tanulmányt készít, sok anyagot kért, hiszen elindult az új blokkok építésének elõkészítése. Mivel a tervek szerint augusztus 20-ig nem tartanak ülést, indítványozza, hogy a 2009. augusztus 20-i szónok Dr. Bálint József címzetes fõjegyzõ legyen. Kéri az állásfoglalást javaslatával kapcsolatban.

Képviselõ-testület az augusztus 20-i szónok személyére vonatkozó indítványt egyhangúlag elfogadta.

Török Gusztáv polgármester: Kérdés, hozzászólás nem lévén, kéri a testület állásfoglalását a tájékoztató tudomásul vételével kapcsolatban.

Képviselõ-testület a polgármester tájékoztatóját egyhangúlag tudomásul vette.

27

Török Gusztáv polgármester: Több napirend nem lévén, megköszöni a megjelenést, mindenkinek kellemes nyarat kíván azzal, hogy augusztus 20-án lesz ünnepi testületi ülés, és az ülést bezárja.

Kmft.

(Török Gusztáv Andor) polgármester

(Dr. Bálint József) címzetes fõjegyzõ

Jegyzõkönyv-hitelesítõk:

(Varga Nelli) képviselõ

(Vén János) képviselõ

28

KALOCSA VÁROS POLGÁRMESTERÉTÕL MEGHÍVÓ Tisztelettel m e g h í v o m a Képviselõ-testület 2009. július 16-án (csütörtökön) 16 órai kezdettel Városháza Dísztermében tartandó ülésére. NAPIREND: 12.) 88/2009. öh határozat módosítása (Tompa Mihály utcai iskola komplex akadálymentesítése Elõadó: Török Gusztáv Andor polgármester 13.) 89/2009. öh. határozat módosítása (Kalocsa Városi Kórház-Rendelõintézet Tüdõgondozó szakellátó épület komplex akadálymentesítése) Elõadó: Török Gusztáv Andor polgármester 14.) Belterületi önkormányzati tulajdonú úthálózat fejlesztése - DAOP-3.1.1./B2008-0036 sz. pályázat önerõ kiegészítése a Duna-Mecsek Területfejlesztési Alapítványtól Elõadó: Török Gusztáv Andor polgármester 15.) Gerjen-Kalocsa között közlekedõ komp támogatása Elõadó: Török Gusztáv Andor polgármester 16.) Beruházási hitelkeret jóváhagyása Elõadó: Török Gusztáv Andor polgármester 17.) Hozzájárulás szerzõdéskötéshez Elõadó: Török Gusztáv Andor polgármester 18.) A 2009. évi költségvetésrõl és a költségvetés végrehajtásának szabályairól szóló 2/2009. (II.20.) sz. rendelet módosítása Elõadó: Török Gusztáv Andor polgármester 19.) Polgármester felhatalmazása halaszthatatlan intézkedések megtételére Elõadó: Török Gusztáv Andor polgármester 20.) Ingatlanok értékesítése (zárt ülés keretében) Elõadó: Török Gusztáv Andor polgármester 29

-2-

21.) Városi kitüntetõ díjak adományozása (zárt ülés keretében) Elõadó: Török Gusztáv Andor polgármester 11.) Egyéb ügyek - Jelentés a lejárt határidejû testületi határozatok végrehajtásáról Elõadó: Török Gusztáv Andor polgármester

Kalocsa, 2009. július 10.


30

KALOCSA VÁROS POLGÁRMESTERÉTÕL

Elõterjesztés Kalocsa Város Önkormányzat Képviselõ-testületének 2009. július 16-i ülésére

Tárgy: 88./2009. öh határozat módosítása (Tompa Mihály utcai iskola komplex akadálymentesítése)

2009. június 25-én 88/2009. öh. számmal hozott határozatot a Képviselõ-testület a Tompa Mihály utcai iskola komplex akadálymentesítése címû pályázat benyújtásáról, a Dél-Alföldi Operatív Program keretében „Egyenlõ esélyû hozzáférés a közszolgáltatásokhoz – Akadálymentesítés” támogatására (DAOP-2009-4.3.1.). A pályázati kiírás szigorú belsõ korlátaira vonatkozó elõírások miatt a tervezett összköltség 43.858 Ft-tal alacsonyabb összegben került be a pályázati adatlapba, melynek következtében az igényelt támogatás összege nem változott, de a biztosítandó saját forrás mértéke 43.858 Fttal csökkent az alábbiak szerint. Tervezett költségösszetétel: Megnevezés

2009


-

Elõkészítési költségek (engedély, kiviteli tervek,

összesen

47 319 575

47 319 575

4 276 983

mûszaki ellenõr, közbeszerzés, stb.)

Összesen

2010

4 276 983

47 319 575

4 276 983 51 596 558

Módosított költségösszetétel: Megnevezés

2009


-

2010

összesen

47 319 575

47 319 575


3 608 125

625 000

4 233 125

Összesen

3 608 125

47 944 575

51 552 700

31


2009

2010

2 486 784 1 790 199

Összesen

27 513 216 19 806 359

30 000 000 21 596 558

Hitel

-

-

-

Egyéb támogatás

-

-

-


1 790 199

19 806 359

21 596 558

Mindösszesen

4 276 983

47 319 575

51 596 558

Módosított forrásösszetétel: Megnevezés Igényelt támogatás Önkormányzati saját forrás

2009

2010

Összesen

2 099 672

27 900 328

30 000 000

1 508 453

20 044 247

21 552 700

Hitel

-

-

-

Egyéb támogatás

-

-

-


1 508 453

20 044 247

21 552 700

Mindösszesen

3 608 125

47 944 575

51 552 700

Kérem a Tisztelt Képviselõ-testületet, hogy az elõterjesztésben foglalt indokok, költség-forrás adatok, mûszaki tartalom alapján fogadja el az alábbi határozati-javaslatot:

32

Határozati-javaslat

A Képviselõ-testület 5.) módosítja a 88/2009. öh. határozat 2.) pontját az alábbiak szerint: 6.) a program finanszírozását elfogadja az elõterjesztésben szereplõ költségek, források alapján:

Tervezett költségösszetétel: Megnevezés

2009


-

2010

összesen

47 319 575

47 319 575


3 608 125

625 000

4 233 125

Összesen

3 608 125

47 944 575

51 552 700


2009

2010

Összesen

2 099 672

27 900 328

30 000 000

1 508 453

20 044 247

21 552 700

Hitel

-

-

-

Egyéb támogatás

-

-

-


1 508 453

20 044 247

21 552 700

Mindösszesen

3 608 125

47 944 575

51 552 700

7.) megbízza a polgármestert az 1-2 pontban meghatározottak lebonyolításával, kötelezettségek vállalásával.

Határidõ: folyamatos Felelõs: Török Gusztáv Andor polgármester


…………………………………… Török Gusztáv Andor

KALOCSA VÁROS POLGÁRMESTERÉTÕL

Elõterjesztés Kalocsa Város Önkormányzat Képviselõ-testületének 2009. július 16-i ülésére

Tárgy: 89./2009. öh határozat módosítása (Kalocsa Városi Kórház-Rendelõintézet Tüdõgondozó szakellátó épület komplex akadálymentesítése)

2009. június 25-én 89/2009. öh. számmal hozott határozatot a Képviselõ-testület a Kalocsa Városi Kórház-Rendelõintézet Tüdõgondozó szakellátó épület komplex akadálymentesítése címû pályázat benyújtásáról, a Dél-Alföldi Operatív Program keretében „Egyenlõ esélyû hozzáférés a közszolgáltatásokhoz – Akadálymentesítés” támogatására (DAOP-2009-4.3.109). A 2009. június 25-ei Képviselõ-testületi ülésen a tárgyi ügyben elõterjesztett költségtáblázat 2009. és 2010. évi „Bekerülési költség” sorai adminisztrációs hiba miatt rosszul lettek megadva. A javított összegek a II. táblázat szerepelteti.

I. 2009. június 25-ei Képviselõ-testületi ülésen jóváhagyott költségösszetétel: 2009 2010 Megoszlás Összeg (Ft) Összeg (Ft) Mindösszesen (40%) (60%) (100%) Min.: 10% 632.697 949.046 1.581.743 Saját forrás Igényelhetõ Max.: 90% 5.694.273 8.541.409 14.235.682 támogatás 100% 4.745.228 11.072.197 15.817.425 Bekerülési költség

II. Javított költségösszetétel:

Min.: 10%

2009 Összeg (Ft) (40%) 632.697

2010 Összeg (Ft) (60%) 949.046


Max.: 90%

5.694.273

8.541.409

14.235.682

100%

6.326.970

9.490.455

15.817.425


34

Kérem a Tisztelt Képviselõ-testületet, hogy az elõterjesztésben foglalt indokok, költség-forrás adatok, mûszaki tartalom alapján fogadja el az alábbi határozati-javaslatot:

35


A Képviselõ-testület 8.) módosítja a 89/2009. öh. határozat 2.) pontját az alábbiak szerint: 9.) a program finanszírozását elfogadja az elõterjesztésben szereplõ költségek, források alapján:

I. 2009. június 25-ei Képviselõ-testületi ülésen jóváhagyott költségösszetétel: 2009 2010 Megoszlás Összeg (Ft) Összeg (Ft) Mindösszesen (40%) (60%) (100%) Min.: 10% 632.697 949.046 1.581.743 Saját forrás Igényelhetõ Max.: 90% 5.694.273 8.541.409 14.235.682 támogatás 100% 4.745.228 11.072.197 15.817.425 Bekerülési költség

II. Javított költségösszetétel:

Min.: 10%

2009 Összeg (Ft) (40%) 632.697

2010 Összeg (Ft) (60%) 949.046


Max.: 90%

5.694.273

8.541.409

14.235.682

100%

6.326.970

9.490.455

15.817.425


10.) megbízza a polgármestert az 1-2 pontban meghatározottak lebonyolításával, kötelezettségek vállalásával.

Határidõ: folyamatos Felelõs: Török Gusztáv Andor polgármester



KALOCSA VÁROS POLGÁRMESTERÉTÕL Elõterjesztés Kalocsa Város Önkormányzat Képviselõ-testületének 2009. június 25-i ülésére Tárgy: Belterületi önkormányzati tulajdonú úthálózat fejlesztése - DAOP-3.1.1./B-20080036 sz. pályázat önerõ kiegészítése a Duna-Mecsek Területfejlesztési Alapítványtól A Duna-Mecsek Területfejlesztési Alapítvány (DMTA) 2009. II. félévi pályázati felhívása lehetõvé teszi, hogy Kalocsa Város Önkormányzata által megnyert „Belterületi önkormányzati tulajdonú úthálózat fejlesztése” címû DAOP-3.1.1./B-2008-0036 kódszámú pályázata során vállalt önkormányzati saját erõhöz támogatást igényeljen az Alapítványtól, 2009. augusztus 31-i benyújtási határidõvel. Európai Uniós pályázatok (DAOP) önrész-biztosításához az igényelhetõ támogatás mértéke a DAOP pályázat önrészének (35%-nak) maximum 65%-a, vagyis a Belterületi önkormányzati tulajdonú úthálózat fejlesztése teljes összköltségének 22,75%-a. DAOP forrásból 65%-ot (70.848.911 Ft-ot) nyert az Önkormányzat, így a Duna-Mecsek Területfejlesztési Alapítványtól további 24.797.119 Ft igényelhetõ, mellyel a finanszírozás 87,75%-a pályázati forrásból biztosítható. A tervezett beruházási költség a Képviselõ-testület által 2008. november. 27-én hozott 206/2008. öh. határozat alapján 112.207.000 Ft, melyet a DARFÜ támogatási döntése alapján csökkenteni kellett 108.998.325 Ft-ra. Tervezett forrásösszetétel: Megnevezés

2010

Megoszlása

I. DAOP támogatás

70 848 911

65,00%

II. Saját forrás

38 149 414

35,00%


13 352 295

12,25%


24 797 119

22,75%

108 998 325

100,00%

Összesen

Kérem a Tisztelt Képviselõ-testületet, hogy az elõterjesztésben foglalt indokok, forrás adatok alapján fogadja el az alábbi határozati-javaslatot:

37


A Képviselõ-testület 11.) egyetért azzal, hogy Kalocsa Város Önkormányzata 2009. augusztus 31. határidõvel pályázatot nyújtson be a Duna-Mecsek Területfejlesztési Alapítvány 2009. II. félévi pályázati felhívására Európai Uniós pályázatok (DAOP) önrész-biztosításához „Belterületi önkormányzati tulajdonú úthálózat fejlesztése - DAOP-3.1.1./B-2008-0036 sz. pályázat önerõ kiegészítése” címmel. 12.) a program finanszírozását elfogadja az alábbi forrásösszetétel alapján: Tervezett forrásösszetétel: Megnevezés

2010

Megoszlása

I. DAOP támogatás

70 848 911

65,00%

II. Saját forrás

38 149 414

35,00%


13 352 295

12,25%


24 797 119

22,75%

108 998 325

100,00%

Összesen

13.) az adott évi költségvetés terhére biztosítja a pályázatban szereplõ saját forrás összegét. 14.) a megvalósítás során a pályázati kiírásában és egyéb dokumentumokban foglalt kötelezettségeket tudomásul veszi és elfogadja. 15.) megbízza a polgármestert az 1-4 pontban meghatározottak lebonyolításával, kötelezettségek vállalásával. Határidõ: folyamatos Felelõs: Török Gusztáv Andor polgármester



39

Kalocsa Város Polgármesterétõl Tárgy: Gerjen-Kalocsa között közlekedõ komp támogatása

ELÕTERJESZTÉS

A képviselõ-testület 2009. július 18-i ülésére

Tisztelt Képviselõ-testület! A Kalocsa-Gerjen között közlekedõ komp tulajdonosa a gerjeni önkormányzat azzal a kéréssel fordult a képviselõ-testülethez, hogy a korábbi évekhez hasonlóan támogassa a két település között mûködõ komp átkelõt. A kompátkelõ forgalma a Szent László híd átadását követõen jelentõsen csökkent és a komp üzemeltetése veszteséges, csak támogatások által lehet mûködtetni. A gerjeni képviselõtestület a korábbi évekhez hasonlóan 500.000,-Ft támogatást kér a komp mûködtetéséhez Kalocsa Várostól.

Határozati javaslat A képviselõ-testület

A Gerjen-Kalocsa települések között mûködõ komp mûködtetéséhez ……………………….. Ft támogatást biztosít Gerjen Község Önkormányzata részére.

Kalocsa, 2009. július 9. Török Gusztáv Andor

39

40 KALOCSA VÁROS POLGÁRMESTERÉTÕL

ELÕTERJESZTÉS Kalocsa Város Önkormányzata Képviselõ-testülete 2009. július 16-i ülésére Tárgy: Beruházási hitelkeret jóváhagyása Kalocsa Város Önkormányzata 2008. június 12-i ülésén hozott 110/2008. (VI.12.) öh. sz. határozatával 800 millió Ft összegû kötvény kibocsátásáról határozott. A 2008. év második felében kialakult kedvezõtlen gazdasági helyzet hatására azonban a bankok visszavonták a szabad felhasználású kötvény kibocsátására adott, korábbi ajánlataikat, ezért a Képviselõ-testület a 178/2008. (X.30.) öh. sz. határozatával – a beruházási források biztosítása érdekében – 400 millió Ft összegû beruházási hitelkeret jóváhagyásáról határozott. A 2008. évi döntéssel jóváhagyott 800 millió Ft-os keretösszegbõl még 400 millió Ft a továbbiakban felhasználható. Javasolom a T. Képviselõ-testületnek, hogy a folyamatban lévõ, illetve a jövõben tervezett beruházások és fejlesztések megvalósítása érdekében járuljon hozzá a 400 millió Ft-os beruházási hitelkeret igénybevételéhez. Határozati javaslat Kalocsa Város Önkormányzata Képviselõ-testülete 5. egyetért a támogatások igénybevételével, illetve saját forrásból megvalósuló beruházások finanszírozásához és a korábban felvett beruházási hitelek kiváltásához szükséges beruházási hitel igénybevételével. A hitelfelvétel keretösszegét 400 millió Ft-ban határozza meg, amelybõl a tényleges igénynek megfelelõ összeg igénybevételét engedélyezi. 6. kötelezettséget vállal arra, hogy a hitelfelvételhez kapcsolódó tõke- és kamattörlesztés összegét az éves költségvetésekbe betervezi. 7. felhatalmazza a polgármestert a hitelszerzõdés megkötésére. Határidõ: 2009. december 31. Felelõs: Török Gusztáv Andor polgármester Kalocsa, 2009. július 9. ( Török Gusztáv Andor ) polgármester

40

41

Kalocsa Város Polgármesterétõl Tárgy: Hozzájárulás szerzõdéskötéshez

ELÕTERJESZTÉS

A képviselõ-testület 2009. július 18-i ülésére

Tisztelt Képviselõ-testület! A Kalocsa Város Önkormányzat Kórház-Rendelõintézet a 1994-ben hosszú távú szerzõdést kötött a Dalkia Energia Zrt-vel az intézmény hõ-, használati melegvíz-, gõztermelõ és elosztó rendszerek üzemeltetésére. A szerzõdés 2009 augusztus 31-én lejárna, azonban az önkormányzatnak szándékában áll a kórház energia ellátásának korszerûsítésére pályázni és a beruházást minél rövidebb idõ alatt megvalósítani. A pályázat és a beruházás megvalósulás idõszakára a folyamatos hõenergiai szolgáltatást biztosítani kell az intézmény részére, ezért a jelenleg a szolgáltatást ellátó Dalkia Zrt-vel egy évre, ( 2010 .augusztus 31-ig terjedõ idõszakra ) szerzõdés módosítással biztosítható a szolgáltatás megfelelõ szintû fenntartása.

Határozati javaslat

A képviselõ-testület

hozzájárul a Kalocsa Város Önkormányzat Kórház-Rendelõintézet és a Dalkia Energia Zrt közötti szerzõdés módosításához.

Kalocsa, 2009. július 9. Török Gusztáv Andor

41


ELÕTERJESZTÉS Kalocsa Város Önkormányzata Képviselõ Testületének 2009 július 16. ülésére

Tárgy: a 2009. évi költségvetésérõl és a költségvetés végrehajtásának szabályairól szóló 2/2009 (II.20) sz. rendelet módosítása

A költségvetés készítése óta eltelt idõszakban történt változások átvezetése szükséges – törvény szerint minden negyedévben - a költségvetési rendeletünkön. 2009.II. negyedévében kiemelten a következõ változások miatt kell a rendeletünket módosítani.

1§ / - pályázati támogatások pontosítása miatt a rendelet 6. számú mellékletében történõ változások átvezetése

Kalocsa, 2009 július 10.

Török Gusztáv Andor Polgármester

42

43 Kalocsa Város Önkormányzat …/2009. (…...) számú rendelete az önkormányzat a 2009. évi költségvetésérõl és a költségvetés végrehajtásának szabályairól szóló 2/2009. (II.20) sz. rendelet módosításáról

Kalocsa Város Önkormányzata Képviselõ-testülete az 1992. évi XXXVIII. tv 65.§ felhatalmazása alapján az önkormányzat 2009. évi költségvetésérõl és költségvetés végrehajtásának szabályairól szóló 2/2009 (II.20) számú rendeletét ( továbbiakban :R) az alábbiak szerint módosítja: 2. § Fejlesztési kiadások változtatása A pályázati támogatások pontosítása miatti változások részletezése, és a mellékletben történõ átvezetése. ssz.

Megnevezés

Támogatás összege

Összege

II/ II/ 7 DAOP egyéb pályázatok

-9 935

Tompa Mihály úti iskola komplex II/ II/ 7.1 akadálymentesítése

Tüdõgondozó komplex akadálymentesítése Beruházások változása II/ II/ 7.2

Saját forrás összege -7 794 -2 141

3 608

2 100

1 508

6 327 0

5 694 0

633 0

2. §. Az elõzõekben részletezett módosításokat követõen a költségvetési rendelet következõ érintett mellékletei változnak, egészülnek ki:

(2) Önkormányzat 2009. évi fejlesztési kiadásai célonként

- 6. sz. mell.

3. §. Ez a rendelet a kihirdetés napján lép hatályba. Kihirdetésérõl a jegyzõ gondoskodik.

K a l o c s a, 2009. július


(Dr. Bálint József)

43

44 polgármester fõjegyzõ

cí mzetes

44

45

45

46

46


ELÕTERJESZTÉS Kalocsa Város Önkormányzat Képviselõ-testületének 2009. július 16-i ülésére

Tárgy: Polgármester felhatalmazása halaszthatatlan intézkedések megtételére

Tisztelt Képviselõ-testület! Az önkormányzat képviselõ-testülete 12/2007. (IV.13.) sz. rendelete (SZMSZ) alapján a nyári idõszakban ülésszünetet tart. Elõfordulhat azonban, hogy a képviselõ-testület hatáskörébe tartozó ügyekben halaszthatatlan esetben döntést kell hozni, ezért a helyi önkormányzatokról szóló módosított 1990. évi LXV. tv. 9. § (3) bekezdés, valamint az SZMSZ 10. § (1) bekezdés alapján kérem T. Képviselõtestületet, adjon felhatalmazást arra, hogy a legközelebbi ülésig terjedõ idõben a képviselõtestület hatáskörébe tartozó ügyekben – kivéve az át nem ruházható hatásköröket (Ötv. 10. § és SZMSZ 9. §) – halaszthatatlan esetben döntést hozzak, gyakoroljam a képviselõ-testület hatáskörét. Az SZMSZ 31. § (2) bekezdés értelmében a hatáskör átruházásához a képviselõ-testület minõsített többségû szavazata szükséges. Az átruházott jogkörben hozott döntésekrõl a legközelebbi ülésen a képviselõ-testületnek jelentést teszek. Határozati javaslat A Képviselõ-testület legközelebbi ülésének idõpontjáig terjedõ idõre hatáskörének gyakorlását – az át nem ruházható hatásköröket kivéve – a polgármesterre átruházza. Az átruházott hatáskörben hozandó döntések elõtt – szükség szerint – kérje ki a képviselõtestület illetékes bizottsága elnökének véleményét a bizottság összehívásával kapcsolatban. A polgármester a képviselõ-testület legközelebbi ülésén adjon számot az átruházott hatáskörben hozott intézkedésekrõl. Határidõ: legközelebbi ülés idõpontja Felelõs: Török Gusztáv Andor polgármester



47

48 Kalocsa Város Polgármesterétõl ELÕTERJESZTÉS A képviselõ-testület 2009. július 16-i ülésére

Tárgy: pályázat kórház fûtés-rekontrukcióra Tisztelt Képviselõ-testület!

A KEOP program keretén belül lehetõség nyílik a Kórház-Rendelõintézet fûtési rendszerének korszerûsítésére, fejlesztésére, energiaköltségek csökkentésére. Több Testületi ülésen már tájékoztatást kapott a Képviselõ-testület arról, hogy a kórház fûtési rendszerének a korszerûsítése elengedhetetlen, valamint korábbi elõterjesztés alapján a jelenlegi szolgáltatóval egy évre köt a kórház szerzõdést hõenergetikai és fûtési szolgáltatásra. Ezen idõszak alatt mindenképpen célszerû a fûtési rendszert pályázati eredménytõl függõen átalakítani, korszerûbbé tenni. A pályázat során a becsült bekerülési költség 270-290 M Ft + ÁFA lesz, melyre elõreláthatólag 70%-os pályázati forrást lehet igénybe venni úgy, hogy a beruházási költség 25%-ának megújuló energiaforrásnak kell lennie. A pályázat elkészítéséhez – mivel különleges szaktudást igényel - szükséges egy megfelelõ szakmai tudással rendelkezõ céget megbízni. Egy ilyen pályázat elkészítésének várható költsége 1,5-2 M Ft + Áfa összegû. Javaslom a Képviselõ-testületnek, hogy a fentiek alapján nyújtson be pályázatot a KEOP2009-5.3.0.B kódszámú pályázati felhívásra és a pályázat elkészítésével bízzon meg egy szakértõ céget.

H AT Á R O Z A T I

JAVASLAT

A Képviselõ testület

4. a KEOP-2009-5.3.0.B kódszámú pályázati felhívásra beadandó pályázathoz szükséges munkák elvégzésére 2 M Ft + Áfa keretösszeget biztosít. 5. felhatalmazza a polgármestert, hogy a Városüzemeltetési és –fejlesztési Bizottságot döntése alapján a nyertes pályázóval szerzõdést kössön. Kalocsa, 2009. július 16. …………………………….. Török Gusztáv Andor

48

49

Kalocsa Város Polgármesterétõl

ELÕTERJESZTÉS A képviselõ-testület 2009. július 16-i ülésére

Tárgy: pályázat kórházfejlesztésre és rekontrukcióra Tisztelt Képviselõ-testület!

A TIOP program keretén belül várhatóan lehetõség nyílik a fekvõbeteg ellátás fejlesztésére. A kalocsai kórház esetében így lehetõség lenne a kórházban az eddig el nem készült rekonstrukciós fejlesztések elkészítésére. A beruházás költsége várhatóan elérheti a 2,5 Mrd Ft-ot. Ezen rekonstrukciós elképzelésekkel kapcsolatban már rendelkezik az Önkormányzat bizonyos elõzetes tanulmányokkal és a korábbi tervek alapul szolgálnak a továbbtervezésre, a tervek szükség szerinti módosítására. A pályázat beadásának feltételei között szerepel egyrészt egy Elõzetes Megvalósíthatósági Tanulmány elkészítése, és engedélyes tervek elkészíttetése. A beérkezett árajánlatok alapján a megvalósíthatósági tanulmány elõzetesen becsült költsége 7,5-8 M Ft + Áfa. A pályázat nyertessége esetén számtalan beszerzési, ill. közbeszerzési eljárást kell lefolytatni (építés kivitelezése, orvostechnikai eszközök, mûszerek beszerzése, mûszaki ellenõrzés, tervezõi mûvezetés, tájékoztató anyagok elkészítése, könyvvizsgálói költségek, stb.), amely eljárások lebonyolítási költsége az elsõdleges árajánlatok alapján várhatóan 15-16 M Ft + Áfa körül alakul. A pályázat kiírására várhatóan július végén – augusztus elején kerül sor, a pályázat elkészítésére és beadására várhatóan három hónap áll csak rendelkezésünkre. Ez idõ alatt el kell készíttetni a Megvalósíthatósági 49

50

Tanulmányt, várhatóan az engedélyes terveket, valamint a fenti eljárások egy részét (tervezés) le kell bonyolítani. Az idõ rövidségére tekintettel javaslom a Képviselõ-testületnek, hogy a Megvalósíthatósági Tanulmány elkészítésére 8.000.000 Ft + Áfa keretösszeget, valamint a lebonyolítási költségekre 16.000.000 Ft + Áfa keretösszeget biztosítson. Javaslom, hogy a beérkezõ árajánlatok alapján a nyertes pályázat kiválasztására hatalmazza fel a Városüzemeltetési és –fejlesztési Bizottságot, ill. a polgármestert szerzõdéskötésre a bizottsági döntés alapján.

H AT Á R O Z A T I

JAVASLAT

A Képviselõ testület

6. 8.000.000 Ft + Áfa keretösszeget biztosít a Kórház-Rendelõintézet infrastruktúra-fejlesztési pályázatához szükséges Elõzetes Megvalósíthatósági Tanulmány elkészítéséhez. 7. 16.000.000 Ft + Áfa keretösszeget biztosít az infrastruktúra-fejlesztési pályázatához szükséges lebonyolítási munkák fedezetére. 8. megbízza a Városüzemeltetési és –fejlesztési Bizottságot az ezzel kapcsolatos pályázatok értékelésével. 9. felhatalmazza a polgármestert, hogy a Városüzemeltetési és –fejlesztési Bizottságot döntése alapján a nyertes pályázóval szerzõdést kössön és a pályázat beadásához szükséges egyéb szerzõdéseket megkösse és kötelezettségeket vállaljon.

Kalocsa, 2009. július 16. …………………………….. Török Gusztáv Andor

50

51

Kalocsa Város Polgármesterétõl ELÕTERJESZTÉS A képviselõ-testület 2009. július 16-i ülésére

Tárgy: ingatlanvásárlás Tisztelt Képviselõ-testület!

Korábbi ülésen tájékoztattam a képviselõ-testületet, hogy a Kórház-Rendelõintézethez egy orvos házaspárral folynak tárgyalások arról, hogy a tevékenységüket az intézményünkben folytatnák tovább. A többgyermekes házaspár részére szükséges lenne egy kertes családi ház vásárlása. A polgármesteri hivatal ajánlatokat kért ingatlanokra, amelyekbõl többet megtekintve kiválasztásra került egy kertvárosi 2 + 2 félszobás 95 m2-es családi ház ( hrsz 4448) Az ingatlan vételára a sürgõs kiürítés és átadást figyelembe véve 16.millió Ft, és várhatóan további 1 millió forint szükséges lehet a felújításhoz ( festés-mázolás, stb). Az ingatlant a házaspár az önkormányzattól, mint szolgálati lakást kapná. Javaslom a képviselõ-testületnek, hogy az önkormányzat vásárolja meg a kiválasztott ingatlant 16.millió Ft-ért és további 1 millió forint keretösszeget biztosítson a szükséges felújításhoz. H AT Á R O Z A T I

JAVASLAT

A Képviselõ testület 1.) 16 millió forintot biztosít a kalocsai 4448 hrsz alatt felvett ingatlan megvásárlásához, 2.) további 1 millió forint keretösszeget biztosít az ingatlan szükséges felújításához 3.) felhatalmazza a polgármestert az adás-vételi szerzõdés megkötésére, és a további szükséges kötelezettségvállalásokra


Török Gusztáv Andor

51

52 KALOCSA VÁROS POLGÁRMESTERÉTÕL ELÕTERJESZTÉS Kalocsa Város Önkormányzat Képviselõ-testületének 2009. július 16-i ülésére Tárgy: A 68/2009. Önkormányzati határozat (Kalocsa Város belterületi járdarekonstrukciós munkák 2009. évi TEKI pályázata) módosítása.

Tisztelt Képviselõ-testület! Kalocsa Város belterületi járdarekonstrukciós munkák 2009. évi TEKI pályázatára hozott 68/2009. önkormányzati határozat I. pontja módosításra kerül. A fejlesztés megvalósítási helye: Kalocsa Város belterület - 1261 hrsz (Ilk Viktor utca) helyett - 1703/7 hrsz (Radnóti Miklós utca) kerül megvalósításra. 2009. év terhére kell vállalni a beruházást. A létesítmények költség – forrás és idõütemezésében a következõk szerint valósul meg. A fejlesztés forrásösszetétele: Megnevezés

2009. év


3.525.211 19.976.194 23.501.405

adatok Ft-ban Összesen 3.525.211 19.976.194 23.501.405

Kérem a Tisztelt Képviselõ-testületet, hogy elõterjesztésem alapján fogadja el az alábbi határozati javaslatot. HATÁROZATI JAVASLAT A Képviselõ-testület a 68/2009. számú önkormányzati határozatának 1. pontját az alábbiak szerint módosítja: 1.) A Dél-alföldi Regionális Fejlesztési Tanács által meghirdetett TEKI támogatásra pályázatot nyújt be. A pályázat célja a helyi közterületek és közbiztonság fejlesztése, önkormányzati belterületen közmunkával megvalósítandó fejlesztés. A fejlesztés megvalósulási helye: Kalocsa város belterület, hrsz.: kalocsai 819, 2765, 188, 3822/2, 2272/3, 1393, 4040, 4122, 23, 1857, 3264, 3503, 4240/18, 1703/7.

52

53

A fejlesztés forrásösszetétele: Megnevezés

adatok Ft-ban Összesen

2009. év


3.525.211 19.976.194 23.501.405

3.525.211 19.976.194 23.501.405

Határidõ: folyamatos Felelõs: Török Gusztáv Andor

Kalocsa, 2009. július 14. ( Török Gusztáv Andor ) polgármester

53

54 KALOCSA VÁROS POLGÁRMESTERÉTÕL ELÕTERJESZTÉS Kalocsa Város Önkormányzat Képviselõ-testületének 2009. július 16-i ülésére Tárgy: Jelentés a lejárt határidejû testületi határozatok végrehajtásáról Kalocsa Város Önkormányzat Szervezeti és Mûködési Szabályzatáról szóló 12/2007. (IV.13.) számú rendelet 16. § (3) bekezdés 4. francia bekezdésében foglaltak alapján az alábbi jelentést teszem a lejárt határidejû képviselõ-testületi határozatok végrehajtásáról: 42/2008. (II.21.), 78/2008. (IV.17.) öh. 2009. évi holocaust megemlékezés A képviselõ-testület döntése alapján a megemlékezés 2009. június 17-18-án lezajlott. 4/2009. (II.12.), 79/2009. (VI.25.) öh. Nebuló Általános Iskola, Speciális Szakiskola, Készségfejlesztõ Szakiskola igazgatói állására pályázat kiírása A képviselõ-testület 7 évre Vida Mariannát bízta meg az igazgatói munkakör ellátásával 2009. augusztus 16. napjától 2016. augusztus 15. napjáig terjedõ határozott idõtartamra. 80/2009. (VI.25.) öh. Cigány Kisebbségi Önkormányzat elõterjesztése: Kisebbségi Osztály létrehozása A képviselõ-testület nem támogatta a Cigány Kisebbségi Önkormányzat elõterjesztését kisebbségi osztály létrehozására. 81/2009. (VI.25.) öh. Kisebbségi Önkormányzatok támogatása A képviselõ-testület a kalocsai CKÖ részére 443.430 Ft, a kalocsai HKÖ részére 369.524 Ft többlettámogatást biztosított. 84/2009. (VI.25.) öh. Bács-Szakma Zrt-nek nyújtott tagi kölcsön szerzõdés módosítása A Képviselõ-testület módosította a szerzõdés 1. pontjának utolsó mondatát. 85/2009. (VI.25.) öh. Bács-Kiskun Megyei Vállalkozásfejlesztési Alapítvány alapító okiratának módosítása A Képviselõ-testület módosította a Bács-Kiskun Megyei Vállalkozásfejlesztési Alapítvány alapító okiratát. Kérem, hogy T. Képviselõ-testület vegye tudomásul jelentésemet.

Kalocsa, 2009. július 9. (Török Gusztáv Andor) 54

J E G Y Z Õ K Ö N Y V. Készült: Kalocsa Város Önkormányzat Képviselõ-testületének július 16-i ülésérõl. Képviselõ 16 fõ

Recommend Documents