J E G Y Z Ő K Ö N Y V

JEGYZŐKÖNYV Készült: Tardos Község Önkormányzata Képviselő-testületének 2013. április 10-i üléséről, mely 16.00 órakor kezdődik. Helye: Tardosi Közös Önkormányzati Hivatal (Községháza) tanácsterme. Tardos, Rákóczi Ferenc utca 10. szám. Jelen vannak: a mellékelt jelenléti ív szerint: Csabán Béla polgármester, Vízvári Árpád Gyula alpolgármester, Lócki Ferencné, Moravcsik Mária, Nagy Imre Tamás, Tebele Sándor, Vitéz Józsefné képviselők. Meghívottak nevei: Michl József országgyűlési képviselő, Szakmáry Lászlóné Tardosi Közös Önkormányzati Hivatal Jegyzője, Árendás Zoltánné Tardosi Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének elnöke,

Szemán Lászlóné Hétszínvirág Óvoda vezetője, Budai Attila Tardos FC elnöke, Zhorela Zsolt Önkéntes Tűzoltó Egyesület Tardos elnöke, Nagy Lajos Faluvédő Egyesület Tardos elnöke, Hornyák Zsolt Hegylakók SE. elnöke, Döme Éva Tardosi Vörösmárvány Alapítvány kuratóriumi elnöke, Vörösmárvány Táncegyüttes, Kulturális Egyesület elnöke, Hetzl Ferencné Tardosi Közös Önkormányzati Hivatal köztisztviselője. Az ülésen megjelent meghívottak: Szakmáry Lászlóné jegyző, Árendás Zoltánné Tardosi Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének elnöke,

Budai Attila Tardos FC elnöke, Nagy Lajos Faluvédő Egyesület Tardos elnöke, Döme Éva Tardosi Vörösmárvány Alapítvány kuratóriumi elnöke, Vörösmárvány Táncegyüttes, Kulturális Egyesület elnöke, Hetzl Ferencné Tardosi Közös Önkormányzati Hivatal köztisztviselője. Lakosság részéről megjelent: 1 fő, Korencsi György Csalogány u. 14. szám alatti lakos. Csabán Béla polgármester köszönti a megjelenteket. Megállapítja, hogy 6 fő képviselő és a polgármester van jelen, az ülés határozatképes. Az ülést megnyitja. Csabán Béla polgármester ismerteti az ülés napirendi javaslatait: l./ Tájékoztató a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról, a képviselő-testület két ülése közötti időszak fontosabb eseményeiről, beszámoló az átruházott hatáskörben hozott döntésekről. Előadó: Csabán Béla - polgármester 2./ Tardos Község Önkormányzata 2012. évi költségvetésének módosítása. Előadó: Csabán Béla - polgármester 1

3./ A településen működő civil szervezetek és közösségek működése, a működési támogatás egységes elveinek meghatározása. A 2012. évben nyújtott támogatások felhasználásáról elszámolás. Előadók: Tardosi FC, Önkéntes Tűzoltó Egyesület Tardos, Faluvédő Egyesület Tardos, Vörösmárvány Táncegyüttes, Kulturális Egyesület, Hegylakók SE. 4./ Tardosi Vörösmárvány Alapítvány tájékoztatója a 2012. évi tevékenységéről, 2013. évi terveiről. Előadó: Döme Éva – kuratóriumi elnök 5. / Egyebek. a) Tardos Község Önkormányzatának 2013. évi közbeszerzési terve. b) Korencsi György ingatlan ügye 064/2. hrsz. c) Rendek Imre haszonbérlet kérelme. d) Tata Város Önkormányzat Képviselő-testületének szociális rendelet módosítás véleményezése. e) Elamen Zrt-vel a szolgáltatási szerződés módosítása. f) A temető kerítés felújítási munkáira előirányzat biztosítása. g) Óvodavezetői állás pályázati kiírása. h) Malomvölgyi Büfé bérleti ügye. i) A tardosi 296, 293, 285, 283 és 295. hrsz-ú ingatlan ügye, Majorosi Erzsébet és Zsobrák Péter kérelme. A döntéshozatalban résztvevők száma: 7 fő. A képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: Tardos Község Önkormányzata Képviselő-testülete 30/2013. (IV.10.) számú TKÖKt. határozata a napirendről Tardos Község Önkormányzata Képviselő-testülete a 2013. április 10-i ülés napirendjét az alábbiak szerint fogadja el: l./ Tájékoztató a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról, a képviselő-testület két ülése közötti időszak fontosabb eseményeiről, beszámoló az átruházott hatáskörben hozott döntésekről. Előadó: Csabán Béla - polgármester 2./ Tardos Község Önkormányzata 2012. évi költségvetésének módosítása. Előadó: Csabán Béla - polgármester 3./ A településen működő civil szervezetek és közösségek működése, a működési támogatás egységes elveinek meghatározása. A 2012. évben nyújtott támogatások felhasználásáról elszámolás. Előadók: Tardosi FC, Önkéntes Tűzoltó Egyesület Tardos, Faluvédő Egyesület Tardos, Vörösmárvány Táncegyüttes, Kulturális Egyesület, Hegylakók SE. 4./ Tardosi Vörösmárvány Alapítvány tájékoztatója a 2012. évi tevékenységéről, 2013. évi terveiről. Előadó: Döme Éva – kuratóriumi elnök 5. / Egyebek. a) Tardos Község Önkormányzatának 2013. évi közbeszerzési terve. b) Korencsi György ingatlan ügye 064/2. hrsz. c) Rendek Imre haszonbérlet kérelme. 2

d) Tata Város Önkormányzat Képviselő-testületének szociális rendelet módosítás véleményezése. e) Elamen Zrt-vel a szolgáltatási szerződés módosítása. f) A temető kerítés felújítási munkáira előirányzat biztosítása. g) Óvodavezetői állás pályázati kiírása. h) Malomvölgyi Büfé bérleti ügye. i) A tardosi 296, 293, 285, 283 és 295. hrsz-ú ingatlan ügye, Majorosi Erzsébet és Zsobrák Péter kérelme. Határidő: azonnal. Felelős: Csabán Béla polgármester. NAPIREND TÁRGYALÁSA 1. napirend Csabán Béla polgármester a következőkről tájékoztatja a képviselő-testület tagjait: a lejárt határidejű határozatokról és az átruházott hatáskörben hozott döntésekről. (Az írásbeli beszámolót a képviselők előzetesen írásban megkapták). Tájékoztató a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról Tardos Község Önkormányzata Képviselő-testülete 16/2013. (II.13.) számú TKÖKt. határozata Tardos Község Polgármesteri Hivatala megszüntető okirata a MÁK-nak megküldésre került, a törzskönyvi nyilvántartásba bejegyzésre került. Tardos Község Önkormányzata Képviselő-testülete 18/2013. (II.13.) számú TKÖKt. határozata A Tardos Község Önkormányzata szakfeladatairól szóló Államkincstár részére megküldésre került.

határozat kivonat a Magyar

Tardos Község Önkormányzata Képviselő-testülete 19/2013. (II.13.) számú TKÖKt. határozata A Faluvédő Egyesülettel a támogatási szerződés megkötésre került. Tardos Község Önkormányzata Képviselő-testülete 20/2013. (II.13.) számú TKÖKt. határozata ifj. Rendek Bélával a földhaszonbérleti szerződés elkészült, jelenleg hirdetményként szerepel. Tardos Község Önkormányzata Képviselő-testülete 21/2013. (II.13.) számú TKÖKt. határozata Rendek Bélával a földhaszonbérleti szerződés elkészült, jelenleg hirdetményként szerepel. Tardos Község Önkormányzata Képviselő-testülete 24/2013. (II.13.) számú TKÖKt. határozata A 29/2013. (III.12.) számú TKÖKt. határozattal hatályon kívül helyezésre került. Tardos Község Önkormányzata Képviselő-testülete 26/2013. (II.13.) számú TKÖKt. határozata Tebele Sándorral a bérleti szerződés módosítás megtörtént. 3

Tardos Község Önkormányzata Képviselő-testülete 28/2013. (III.12.) számú TKÖKt. határozata A határozat kivonat a Tardosi Közös Önkormányzati Hivatal alapító okirata - 17/2013. (II.13.) számú TKÖKt. határozat hatályon kívül helyezéséről – a MÁK részére megküldésre került, a törzskönyvi nyilvántartásba bejegyzésre került a Hivatal. Tardos Község Önkormányzata Képviselő-testülete 29/2013. (III.12.) számú TKÖKt. határozata Határozattal döntött a képviselő-testület a 24/2013. (II.13.) számú TKÖKt. határozat visszavonásáról, amely „az új tűzoltószertár” telekhatár rendezését tartalmazza. Egyben a benyújtott új változási vázrajz szerint jóváhagyta a telekhatár rendezést. A változási vázrajzokat Hornyák Ádám a Földhivatalba benyújtotta. Átruházott hatáskörben hozott döntések 2013. február 12. naptól 2013. március 22. napig Átmeneti segély: 2013.02.12.től – 2013.03.22.-ig 11 fő részére 49.810.- Ft került megállapításra. Tájékoztatja a képviselőket, hogy a március 15-i ünnepség elmaradt, az erre a napra tervezett kistérségi ünnepségen sem, és meghívást kapott 2013. március 16-ára Tardoskeddre, azon az ünnepségen sem tudott részt venni. A hó helyzetre való hivatkozással lemondta. A hó helyzet Tardoson is nagy nehézségeket okozott. Katasztrófahelyzet lett kihirdetve. Két napos elzártságot jelentett. A KPM nem vett erről tudomást, és a mentésben sem vettek részt megfelelően. A munkákban kivette a részét a Tűzoltó Egyesület, akik nagyon sok elakadt autóst mentettek ki. Hajnalig folytak a mentések. Budai Attilának is köszöni a segítséget. Piros riasztás esetén az élet védelme az elsődleges szempont. Emberéletben nem esett kár. A beszámolót a polgárvédelmi felettesnek elküldte. A mindenkori polgárvédelmi parancsnok, az éppen aktuális polgármester a területen. Ilyen esetben, vészhelyzet esetében nem a képviselő-testület dönt, telefonutasításra kell cselekedni, és végrehajtani a feladatokat. 2013. március 17-én szombaton este kijött a polgárvédelmi parancsnok Tatáról, addigra az útjaink rendezettek voltak. Ennek köszönhetően kiemelték, és írásbeli dicséretben részesítették Hornyák Kornél tűzoltó parancsnokot, a tűzoltó egyesület tagjait, és Budai Attila is kapott egy köszönő és dicsérő levelet. Reméli, hogy most már hó helyzetre nem kell számítani. A hó ahogy leesik, folyamatosan problémát jelent. Több oldalról is meg lehet világítani. Amennyiben van rá igény a következő felkészülésnél össze lehet hívni egy fórumot. Akinek ötlete van, segíteni, kritizálni akar ott megteheti, nyitott rá. Annyi biztos, hogy a jelen technikával, a 20 éves traktorral, amit Vízvári Árpád Gyula alpolgármester folyamatosan javít, köszönet érte, valamint a személyzettel ennél többet nem lehet kihozni. Nyilvánvaló, hogy az igények mások, akik eljöttek ide és járnak máshova nem gondolják azt, hogy Tardos nagyon rossz helyzetben lenne hó eltakarítás szintjén. Nyilván mindenen lehet változtatni. Részt vett a többi polgármesterrel együtt egy polgárvédelmi megbeszélésen, ahol kérték, hogy ilyen helyzetekre tekintettel legyen egy traktor, munkagép beszerzés kiírva központi keretből, minimális, vagy önrész nélkül. A vértestolnaiakkal együtt hozzá tudnának jutni egy másik, jobban felszerelt géphez. Szorgalmazta azt, is, hogy az egyesületeket, pld. a tűzoltó egyesületeknek is több központi támogatást adjanak, mert ha a civilek nem segítenek másképp is alakulhatott volna az egész helyzet. A képviselő-testületnek lehetősége van saját erőből is traktort vásárolni, akár az adókat emelni, 4

és az összeget beleforgatni. A jelenlegi katasztrófahelyzetben az anyagiakat is sikerült rendezni. Budai Attilának is megtérül valamennyi költsége, a tűzoltó egyesületnek is. A civilek támogatására is oda kell figyelni a jövőben. A másik fontos bejelentés a fogorvos kérdése. Dr. Major Ilona a tarjáni fogorvos asszony többszöri telefonos egyeztetés után közölte, hogy nem vállalja a körzetet, a finanszírozás miatt. Nem éri meg neki. A baji polgármester is megkereste már fél éve, és ugyanezt a választ kapta. 2013. április 1-től Bajra lehet menni fogászatra kedden és csütörtökön. Ki kell hangsúlyozni, hogy régen más helyzet volt, nehéz fogorvost találni. Az áprilisi kezdés is annyit jelent, hogy határozott időre lett szerződés kötve, a doktornő megnézi, hogy megéri-e ezt a körzetet így ellátni. Ha megéri lehet hosszabb távú szerződést kötni, ha nem akkor megint fogorvos nélkül maradnak. Szorgalmazta, kistérségen is, országgyűlési képviselő úr által, hogy az OEP finanszírozási kérdését vizsgálják felül. A körzeteknél 5000 fő felett degresszívbe megy át a finanszírozás. Néhai Csomortány Antal jegyző peres ügyében az önkormányzat jogszerűen járt el. A Bíróság elutasította a fellebbezést. Kistérségi ülésen is részt vett. A társulás önkéntes tárulásként működhet tovább. Számos olyan kérdés van, amit közösen könnyebben meg tudnak oldani. Ilyen pld. a központi ügyelet kérdése is. A tatai kórházat is az állam fogja működtetni. Lehetséges, hogy más megoldást kell keresni, mert így sokba kerül a falunak az ügyelet. A LEADER-en belül mint elnökségi tag vesz részt. 2013. április 11-én is lesz egy ülés. Pályázatokat fognak kiírni. A pályázatok előkészítése úgy történt, hogy tehettek javaslatokat. Mindenképpen szerette volna a traktor ügyet tovább erősíteni, más önkormányzatok is támogatták. Rendezvénytámogatásokat, valamint épület felújításokat fognak támogatni. A tó melletti vendégház felújítására gondolt. Tavaly jól sikerült a táboroztatás, idén is jó lenne rá valamennyi pénzösszeget nyerni. A Faluvédő Egyesület nyújtotta be a Templom téri park kialakítására, a Vörösmárvány Alapítvány a művelődési ház felújítására a pályázatot, még mindig nincsen elbírálás alatt. Árajánlatokat ehhez kapcsolódóan bekérte a művelődési ház felújítására. Van árajánlat konyha kialakítására, mosdó kialakítására is. Ezt meg kel vitatni. Megyei ifjúsági katasztrófavédelmi verseny került megrendezésre a Malomvölgyben. Köszönet érte Gulyás Lászlónak. A tardosi iskola csapata is részt vett, 6. helyezést ért el. Jól sikerült a verseny. A kazánprogrammal kapcsolatban elmondja, hogy az orvosi rendelő mögött a tároló helyiségre még a tetőt kell megépíteni. A garázs is elkészült, még a belső munkálatok vannak hátra. A kazánt üzembe helyezték. Úgy oldották meg, hogy a gázkazánt nem kell kikötni. Ha tudják üzemeltetni, és lesz annyi nyesedék a faluban, amire vannak felajánlások, akkor fél évet ki lehet fűteni, úgy hogy nem a gázt kell használni. Megtörtént az egyeztetés. A darálót Nagysáppal együtt kapták meg. Mindenféle javítást az éppen használónak kell véghezvinnie. Két ember van most ezekre a munkálatokra felvéve, Tölgyes István és Tóth István. A hivatali munkában is változás történt. A képviselő-testület meghatározta, hogy az állam által meghatározott 6 fővel fognak tovább dolgozni. Nem szerettek volna senkit munkanélkülivé tenni. Sikerült Kremnitzky Gábor tankerületi igazgatóval megegyezni, hogy egy munkatársat átvesz, Tobikné Knizner Zsuzsanna 2013. március 16-tól áthelyezéssel munkaviszonyt létesített a Tankerületnél. Turi Tiborné jelentkezett a kormányablak ügyintézői képzésre, két hetente 2 napot Tatabányán a tanfolyamon vesz részt. Több száz oldalt meg kell tanulniuk, számítógépes vizsgákat kell tenniük. Ha Anikónak sikerülnek a vizsgái, a kormányhivatalból kaphat megkeresést, a kormányablakba dolgozni. Júniusban ha befejezi a tanfolyamot előfordulhat, hogy még 1 fő állást változtat. Tobikné Knizner Zsuzsanna a tankerületi igazgató hozzájárulásával segítséget nyújt a pénzügyi feladatok betanulásánál Hetzl Ferencnének és Turi Tibornénak. A földhasználati bejelentést a hivatalban péntekenként 9-12 óráig az ügysegédnél lehet bejelenteni. Minden külterületi ingatlant - szántót, legelőt - be kell jelenteni. Az erdőre és belterületi ingatlanokra nem vonatkozik. Sok megkeresés érkezett a kenderesekkel kapcsolatban. 5

Elég nagy a káosz. Sok tulajdonos van. Rendezetlenek a tulajdonviszonyok. Megpróbáltak több irányból is megoldást keresni. Akit érdekel azoknak átírathatják a nevére, mezőgazdászszal is beszélt, az országgyűlési képviselőnek is címeztek levelet. A földhasználati bejelentésnél kell tudni, hogy hol van az ingatlan. Vitéz Józsefné képviselő kérdése, hogy a hó helyzettel kapcsolatban Korencsi György által írt levélre született-e válasz? Csabán Béla polgármester elmondja, hogy a levél a képviselő-testületnek íródott. Ezért nem írt választ. Véleménye szerint akár egy külön napirendi pontban is lehet tárgyalni. Traktorost is meg kell hallgatni, felmerül a só kérdés, vannak olyan észrevételek amik akár jogosak is lehetnek, vannak amit nyilván nem tudhatnak. Sót szerezni nem egyszerű télen. A KPM-nél mindent megígértek és mégis 1,5 tonna sót sikerült szerezni a polgárvédelmi parancsnokon keresztül. Az Ő gépeikbe jó. A helyzet megoldásaként próbálta kérni azt is, hogy menjenek végig a gépeik a faluba. Nem tudták bevállalni, mert akkor a saját útjaikat nem tudták volna takarítani, járhatóvá tenni. Valószínűleg nagyobb lélegzetvételű ügy lesz, de egy szeptemberoktóberi képviselő-testületi ülésen lehet róla tárgyalni. Körbe lehet járni, felkészülni árajánlatokkal. Ez a javaslata, bármilyen megoldásra nyitott. Vitéz Józsefné képviselő véleménye, hogy fel kell készülni. Amilyen helyzet kialakult, az nem volt jó, szerinte a traktorosokkal is beszélni kell, komolyan fel kell készülni, mert látható volt, hogy kívülről nem kapnak segítséget, ne álljon meg a faluban az élet. Csabán Béla polgármester: Az a technika, ami a rendelkezésükre állt, abból ezt tudták kihozni. Nyilván a képviselő-testületnek joga van azt mondani, hogy tegyenek még erre a költségre nagyobb összeget. Abból gazdálkodtak, amit előre meghatároztak. Így is kb. 800.000.- Ft-ba van benne a tél. A bajiak készenléti díjat fizetnek, helyi vállalkozóval szerződtek, csak a hó eltolás nekik 500-600 ezer forintjukba van benne, hogy az útjaikat járhatóvá teszik. Akár megkereshetnek helyi vállalkozót, sokkal könnyebb lenne, ha erre az önkormányzat pénzt különítene el. Moravcsik Mária képviselő véleménye, hogy egy ilyen helyzetet nem lehet úgy kezelni, hogy elfogyott a keret, és akkor megáll az élet. Biztosítani kell a keretet. Csabán Béla polgármester nem gondolja, hogy megállt az élet, nézőpont kérdése ez. Moravcsik Mária képviselő: Túlzás, hogy jól eltakarított utak voltak. Ha só kell, akkor azt meg kell venni. Lehet venni máshol is. Tebele Sándor képviselő is elmondja, hogy sót lehet kapni máshol is, egy két éve hozott be árajánlatot. Csabán Béla polgármester elmondja, hogy teljesen nyitott, mindenki mozgassa meg amit tud, akár egy külsős is levezényelheti a hó eltakarítást, és kifizetik. Nem mondja, hogy erre tökéletesen alkalmas, az tudja, hogy munkaügyi, balesetvédelmi előírásokat figyelembe véve, meg a traktort, ez jött ki belőle. Nem gondolja, hogy megállt volna az élet. Nyilvánvaló, hogy nem teljesen készültek fel rá, folyamatában tanulják meg. Szeptemberben vegye fel a képviselő-testület egy külön napirendi pontba a téli hó eltakarításra való felkészülést. Készüljenek fel, és szervezzék meg közösen.

6

Vitéz Józsefné képviselő javasol egy stratégiát alkotni arra, hogy kire lehet számítani. Kidolgozni egy rendszert, írásban lefektetni, hogy ki miért, mikor felelős. Ilyen helyzet bármikor előfordulhat. Tebele Sándor képviselő szerint Vízvári Árpád Gyula alpolgármesternek van a legnagyobb rálátása, Őt kell megbízni, hogy irányítsa ezt a dolgot. Moravcsik Mária képviselő megjegyzi, hogy a kezdet kezdetén amikor a sószóró lett vásárolva jelezve volt, hogy kevés a só. Vitéz Józsefné képviselő: Beszéltek róla az előző üléseken. Csabán Béla polgármester: Akkor még a KPM-hez fordultak, vizes sót kaptak, és beragadt. Bíztak benne, hogy velük meg tudják oldani a dolgokat. Biztosan hibás, annyiban, hogy nem ment ezerfelé, a felelősséget vállalja, kiáll a munkásai mellett. A faluban eltolni a havat 8 órát vesz igénybe. Nagy Imre Tamás képviselő nem akar bántani senkit, de volt amikor azért a latyakot el lehetett volna tolni, úgy közlekedett 3 napig, hogy latyakos volt az út. Lócki Ferencné képviselő úgy tudja, hogy akkor rossz volt a traktor. Csabán Béla polgármester ismerteti, hogy nem veszi személyes bántásnak Korencsi György levelét, az észrevételeket. A falut többször végig járta. Moravcsik Sándorral, folyamatosan beszéltek. A traktor is elromlott. Amit tudott, ha nem is mindent, de megtett. Ha sikerülne a traktor ügyet megoldani, erősebb jobb traktorral könnyebb lenne. Akár a vállalkozókkal is fel lehet venni a kapcsolatot. Át kell gondolni, le kell szabályozni. Moravcsik Mária, Nagy Imre Tamás képviselők szerint valami átmeneti megoldást, tartalék megoldást kell találni. Az ellátás kérdése is lényeges szempont, amire szintén valami megoldást kell találni. Csabán Béla polgármester: Nem akar kibújni a felelősség alól, ha hibázott, vállalja. Ha nem minden sikerült elnézést kér. Ebben a nagy viharban az igazi probléma az volt, hogy az agostyáni úton is volt egy nagy hóátfúvás. Tarján felé sem lehetett közlekedni. Egy személyben a polgármester felelős az egész hó helyzetért. Országos szinten is javítani kell azon, hogy kiépüljön egy jobb információs rendszer. Tebele Sándor képviselő megjegyzi, hogy ha a KPM-es autók időben elindulnak és sóznak, és kotorták volna az utat, fele ekkora káosz nem keletkezett volna, mint volt. Korencsi György lakossági érdeklődő, mivel Ő tette meg a bejelentést, észrevételt, azért szomorú a dolog egy kicsit, mert nem most kellene visszamenőleg tárgyalni, ezt ősszel kellett volna olyan súllyal tárgyalni, hogy ne forduljon elő ilyen eset. (A jegyzőkönyv 3. melléklete). Továbbra is fenntartja a levélben leírtakat. A március 15-i katasztrófa helyzeten kívül sokszor sajnos a falu fenti részein katasztrófális volt a helyzet. Lehet ezt szépíteni, sajnos nagyon rossz tapasztalatok vannak. Nem csak az Övé, leírta a vállalkozásával kapcsolatosan történteket, de olyan esetek is történtek, hogy az autóbuszok nem mentek fel a felső faluba. Voltak akik vártak a buszra, és nem tudták, hogy nem jön. Az egyik falu rész járható volt teljes mértékben, amit az agyonszidott KPM takarított, a másik falu részre senki nem ment fel napokig. A vállalkozók bevonásával egyetértene, azt kéri, hogy jelöljenek ki egy olyan felelős sze7

mélyt, aki ilyen katasztrófa helyzetben elérhető. Legyenek lesózva az utcák. Ha nincs só akkor zúzalékkal, legalább egy szakasz. Karácsonyi csúszós utakat említi meg. Moravcsik Mária képviselő: Össze kellene állítani egy tervet, programot. Az utak csatlakozásánál homokot kellene elhelyezni, hogy a lakók is ki tudják szórni. Életveszélyes helyzetek is kialakulhatnak. Csabán Béla polgármester: Ha felelőssége volt elvállalja, a Moravcsik Sándorékat továbbra is megvédi, amit tudtak Ők teljesítettek. Szeptemberben erre térjenek vissza, vegyék fel napirendre, addigra készüljenek fel ötletekkel, javaslatokkal. Lócki Ferencné képviselő elmondja, hogy nagyon időszerű és sürgős probléma a Béke utca. Minél hamarabb árajánlatot kellene kérni, és javítani. Nagy Imre Tamás képviselő: Továbbra is fenntartja, hogy a teherforgalmat el kellene terelni a Béke utcáról. Mennek össze az árkok, annyira vizenyős terület. Csabán Béla polgármester: A Béke utca helyzete az tényleg katasztrófális. Az aszfalt is nagyon rossz állapotban van. Beszélt azzal a céggel, akik régen kátyúztak. Vállalják, de fel kell melegedni az időnek. Az árajánlatot az euró árfolyamától függően küldik. A teherforgalom kérdését meg kell beszélni. Az elkerülő út lenne a megoldás. Minden évben nézik a pályázatokat. A tervek készen vannak. Iparterület fejlesztésre most nincsen pályázati kiírás, a LEADER-be se tudják betenni. Az országgyűlési képviselő felé is jelezte már az iparterület kérdését. Akik, arra laknak, igazuk vannak, tényleg vizenyős terület. Azért törik meg az aszfalt is. Vállalkozásokat azzal nem tehetnek tönkre, hogy nem mehet arra a teherfogalom. Az elkerülő út kérdését kell majd megoldani. Ismerteti Pintér Sándor belügyminiszter úr levelét, melyben az adósságkonszolidációval nem érintett települések gazdálkodásához kérnek javaslatot. Azokat, az önkormányzatokat próbálják jutalmazni, akik nem vettek fel hiteleket. A malomvölgyi ház felújítását, elkerülő utat javasolta. Ezeket saját erőből Tardoson nem fogják tudni megoldani, állami támogatás jól jönne. Nagy Imre Tamás képviselő kérdése, hogy a bekötő utakról, a két kritikus szakasz javításáról van-e információ? Csabán Béla polgármester: A KPM-nél azzal indokolták, hogy kipróbáltak egy új rendszert, kísérletet, amivel milliókat tudtak volna spórolni. Nem sikerült. Megkérdezte, miért gondolták, hogy télen kritikus úton kell kísérletezni? Elmúlik a rossz idő, felmarják, és új aszfaltot tesznek rá, de erre még várni kell. Ezt is jelezte az országgyűlési képviselő úr felé. Szileszki Józsefné 17 óra 10 perckor megérkezik az ülésterembe. Moravcsik Mária képviselő: A fogorvossal kapcsolatosan kérdezi, hogyha 5000 lélekszám felett degresszívbe megy át a finanszírozás az költségbe mennyit jelent, pénzbe mibe kerül? Csabán Béla polgármester: A doktornő nem mondott összeget, erre ki sem tért. Azt mondta, hogy nem tudja vállalni. Nyilvánvaló, ha finanszírozási kérdés, bizonyos határig az önkormányzat ki tudja egészíteni. Bajjal is lesznek kötelezettségeik. A degresszív dolog ott nem jelentkezik. Csak a rezsibe, a rendelő költségeibe kell beszállni. A bajiak az újrainduláshoz közel fél millió forintot költöttek. Ehhez nem kértek hozzájárulást.

8

Moravcsik Mária képviselő: Érdemes lenne rákérdezni. Amíg nem látják, teljesen, hogy pénzbe mit jelent. Lehet, hogy utána tényleg azt mondják, hogy tárgytalan. Ha ismernék a pontos összeget, amit a degresszió jelent, lehet, hogy érdemes volna tárgyalni a Tarjáni fogorvossal. Csabán Béla polgármester: Megkérdezheti, próbálta meghívni a képviselő-testületi ülésre is, de mivel úgy nyilatkozott, hogy nem vállalja, nem jött el. Vitéz Józsefné képviselő: Annyit szeretne kérni, hogy az országgyűlési képviselőnek nyomatékosan mondják meg, hogy próbáljanak olyan szabályokat alkotni, hogy kis településeken, ne kelljen több kilométerre elmenni fogászatra. Aki nem tud személygépkocsival elmenni, annak egy egész napjába kerül. Moravcsik Mária képviselő: Szabályozás kérdése is, nem csak személyi kérdés a fogászati ellátás. Vitéz Józsefné képviselő kérdése, a táborozási pályázat esetén tardosi gyerekek vennének részt? Csabán Béla polgármester: Igen a tardosi iskolásokra gondol. Tavaly a gánti tábor, meg lett hirdetve a tardosi gyerekeknek. 20 gyerek mehetett volna. Nem merte bevállalni csak 10 gyerek, több jelentkező nem volt. A másik 10 gyerek tardoskeddi volt. De, mivel jól sikerült, és elterjedt a híre, idén is lenne rá igény. Tavaly ez az egy hét 5.000.- Ft-ba került teljes ellátással, kirándulással, belépőkkel együtt. Vitéz Józsefné képviselő kérdése, meg volt hirdetve az iskolában és nem jelentkeztek a gyerekek? Csabán Béla polgármester: Személyesen, minden szülőnek, gyereknek adott levelet. Nem hibáztatja Őket, mert lehet, hogy féltek tőle, hogy nem lesz jó. Azt mondták, hogy vándortáborhoz hasonló, turistaházban laktak. Vitéz Józsefné képviselő: Felhívja a figyelmet, hogy a szervezés során legyenek figyelemmel a helyi programokra is. Az első napirendhez több kérdés, hozzászólás nem hangzik el. Csabán Béla polgármester határozati javaslata: Tardos Község Önkormányzata Képviselőtestülete a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról, a képviselő-testület két ülése közötti időszak fontosabb eseményeiről, az átruházott hatáskörben hozott döntésekről szóló beszámolót elfogadja. Tardos Község Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a szeptemberi ülés napirendjére felveszi a „felkészülés a téli hó eltakarításra” napirendet. Határidő: azonnal. Felelős: Csabán Béla polgármester. 9

A döntéshozatalban résztvevők száma: 7 fő. A képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: Tardos Község Önkormányzata Képviselő-testülete 31/2013. (IV.10.) számú TKÖKt. határozata Tardos Község Önkormányzata Képviselő-testülete a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról, a képviselő-testület két ülése közötti időszak fontosabb eseményeiről, az átruházott hatáskörben hozott döntésekről szóló beszámolót elfogadja. Tardos Község Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a szeptemberi ülés napirendjére felveszi a „felkészülés a téli hó eltakarításra” napirendet. Határidő: azonnal. Felelős: Csabán Béla polgármester. 2. napirend Csabán Béla polgármester ismerteti, hogy a képviselő-testület tagjainak előzetesen írásban megküldték az előterjesztést és a költségvetési rendelet tervezetet, így azt megismerhették. ELŐTERJESZTÉS Tardos Község Önkormányzata Képviselőtestületének 2013. április 10 -ei ülésére Tárgy: 2012. évi költségvetési rendelet módosítása Az önkormányzat 2012. évi költségvetési rendeletét módosítani szükséges az állami támogatások összegével.

Bevétel Támogatások, kiegészítések Normatív hozzájárulás csökkenés - 272 E Ft 2012. októberi normatíva lemondás miatt – kedvezményes Gyermekétkeztetés Központosított előirányzatokból működési célú támogatás Bérkompenzációra 7 E Ft Rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben Részülők egyszeri természetbeni támogatása Erzsébet utalványban 365 E Ft Szociális célú finanszírozáshoz kapcsolódó kieg.támogatás (tüzifa) 46 E Ft Normatív kötött felhasználású támogatás csökkentése Tüzifa (MÁK-kal történt egyeztetése szerint)

- 46 E Ft

10

Támogatások, kiegészítések összesen:

100 E Ft

IKSZT működési támogatás előirányzat rendezése város és községgazdálkodás szakfeladtról - 4667 E Ft a közművelődési intézmények működése szakfeladatra 4667 E Ft

Kiadás Kiadások előirányzat módosítása Módosítás következtében a Személyi juttatások előirányzata: Bér kompenzációra Önkormányzat

7 E Ft

Átcsoportosítás bér előirányzat rendezése Sportlétesítmények működtetése szakfeladatról – 423 E Ft Közfoglalkoztatás szakfeladatra 423 E Ft Óvoda Bér előirányzat rendezés Nemzetiségi nevelés szakfeladatról – 173 E Ft Óvodai nevelés szakfeladatra 161 E Ft Óvodai intézményi étkeztetés szakf.-ra 12 E Ft Személyi juttatások összesen:

7 E Ft

Munkaadókat terhelő juttatások előirányzata Járulék előirányzat rendezés Sportlétesítmények működtetése szakfeladatról – 56 E Ft Közfoglalkoztatás szakfeladatra 56 E Ft Óvodai nevelés szakfeladatról - 3 E Ft Óvodai intézményi étkezt.szakfeladatra 3 E Ft Ápolási díjhoz kapcsolódó járulék -47 E Ft

-47 E Ft

Dologi kiadások: Dologi kiadás előirányzat rendezése Óvodai nevelés szakfeladatról -817 E Ft Óvodai intézményi étkez.szakfeladatra 817 E Ft Nemzetiségi nevelés szakfeladatról -344 E Ft Sajátos nevelési igényű gyermek szakf.-ra 344 E Ft Társadalom és szoc.pol. és egyéb juttatás: Előirányzat rendezése Rendszeres szoc.segély szakfeladatról Adósság kezelési szolg.szakfeladatról Ápolási díj szakfeladatra

- 160 E Ft - 5 E Ft 212 E Ft

11

Rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben Részesülők természetbeni támogatása Erzsébet utalvány 365 E Ft Társadalom és szociálpolitikai juttatások előirányzata Tartalék előirányzata Általános tartalék előirányzata csökken.

412 E Ft 272 E Ft-tal

Így az általános tartalék előirányzata 12.014 E Ft-ra változik. Összes kiadás : tozik.

100 E Ft-tal vál-

A bevételi és kiadási előirányzat fő összege 298.545 E Ft-ról 298.645 E Ft-ra módosul. Kérem a Tisztelt Képviselőtestületet, hogy az előterjesztés alapján a költségvetési rendelet módosítást fogadja el, így a 2012. évi költségvetés fő összege 298.645 E Ft-ra változik. Tardos Község Önkormányzata Képviselő-testületének /2013. ( . .) önkormányzati rendelete a Tardos Község Önkormányzatának 2012. évi költségvetéséről szóló 16/2012. (XII.17.) önkormányzati rendelet módosításáról Tardos Község Önkormányzat Képviselő-testülete a helyi önkormányzatok és szerveik, a köztársasági megbízottak, valamint egyes centrális alárendeltségű szervek feladat – és hatásköreiről szóló 1991. évi XX. törvény 138. § (1) bekezdés b) pontjában, az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 23. § (1) bekezdésben kapott felhatalmazás alapján, a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 91. § (1) bekezdésben meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1. § Tardos Község Önkormányzatának 2012. évi költségvetéséről szóló 4/2012.(II.15.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: Rendelet) 1. § (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „1. § (1) Tardos Község Önkormányzata (a továbbiakban: önkormányzat) 2012. évi költségvetésének: a) Költségvetési bevételeit összesen: 260 255 ezer forintban b) Költségvetési kiadásait összesen: 284 145 ezer forintban állapítja meg.” 2. § A Rendelet 1. melléklete helyébe a jelen rendelet 1. melléklete lép. 3. § A Rendelet 4. melléklete helyébe a jelen rendelet 4. melléklete lép. 4. § A Rendelet 5. melléklete helyébe a jelen rendelet 5. melléklete lép. 5. § A Rendelet 9. melléklete helyébe a jelen rendelet 9. melléklete lép. 6. § A Rendelet 10. melléklete helyébe a jelen rendelet 10. melléklete lép. 7. § A Rendelet 11. melléklete helyébe a jelen rendelet 11. melléklete lép. 8. § Ez a rendelet 2013. április 15-én lép hatályba. Csabán Béla polgármester

Szakmáry Lászlóné jegyző 12

l. melléklet /2013. (

) önkormányzati rendelethez

Tardos Község Önkormányzata 2012. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSÉNEK PÉNZÜGYI MÉRLEGE

1/2 oldal BEVÉTELEK Ezer forint

1. 1.1. 1.1.1 1.1.2 1.1.3 1.1.4 1.2 1.2.1 1.2.2 1.3 1.4 1.5 2. 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3. 4. 4.1 4.2 4.3 4.3.1 4.3.2 4.4 5. 5.1 5.1.1 5.1.2 5.1.3 5.1.4

Bevételi jogcím

2012. évi előirányzat

2012. évi módosított előirányzat

A

B

C

Önkormányzat sajátos működési bevételei Helyi adók Építmény adó Magánszemélyek kommunális adója Idegenforgalmi adó Iparűzési adó Átengedett központi adók Személyi jövedelemadó bevétel Gépjármű adó Pótlék Bírság Egyéb sajátos bevételek Intézményi működési bevételek Nyújtott szolgáltatások ellenértéke Bérleti díj Intézményi ellátási díjak Továbbszámlázott szolgáltatások Általános forgalmi adó bevétel Működési célú hozam- és kamatbevételek Kártérítés Közhatalmi bevételek Támogatások, kiegészítések Normatív hozzájárulások Felhasználási kötöttséggel járó normatív támogatás Egyéb támogatás Intézményfinanszírozás önkormányzati hivatal Intézményfinanszírozás óvoda Központosított előirányzatból működési támogatás Támogatásértékű bevételek Működési célú támogatásértékű bevétel Társadalombiztosítás pénzügyi alapjából átvett pénzeszköz Helyi, nemzetiségi önkormányzattól átvett pénzeszköz Többcélú kistérségi társulástól, jogi személyiségű társulástól átvett pénzeszköz EU támogatás

91 062 25 825 3 000 4 800 25 18 000 63 393 47 393 16 000 400 300 1 144 14 439 1 020 4 730 2 850 2 871 2 768 200

25 964 12 331

91 013 25 825 3 000 4 800 25 18 000 63 344 47 344 16 000 400 300 1 144 16 769 1 020 5 180 2 850 3 456 2 768 1 255 240 30 106 071 22 418 4 481 75 956 47 352 28 604 3 216 34 512 16 264

3 301

3 184

30 97 024 27 839 25 69 160 41 860 27 300

100 500 7 076

7 652

13

5.1.5 5.1.6

IKSZT működési támogatása TÁMOP támogatás könyvtárra Vércse kincsei nyomán - könyvkiadás támogatása Helyi önkormányzattól átvett pénzeszköz Elkülönített állami pénzalapoktól átvett pénzeszköz

5.1.7

Továbbadási célú támogatásért.bev. (szlovák önkormányzat tám., mozgáskorl.tám, egyszeri gyvk.)

5.1.8 5.2

Fejezeti kezelésű támogatás Felhalmozási célú támogatásértékű bevétel Társadalombiztosítás pénzügyi alapjából átvett pénzeszköz Helyi, nemzetiségi önkormányzattól átvett pénzeszköz Többcélú kistérségi társulástól, jogi személyiségű társulástól átvett pénzeszköz EU támogatás Falumúzeumra (2011 évi elmaradt) TÁMOP támogatás könyvtárra (2011 évi elmaradt) Egyéb felhalmozási célú támogatásértékű bevétel Helyi önkormányzattól átvett pénzeszköz - Vértestolnától PHARE-hitel törlesztésre Felhalmozási célú bevételek Tárgyi eszközök és immateriális javak értékesítése (vagyonhasznosítás) Önkormányzatot megillető vagyoni értékű jog értékesítése, hasznosítása Pénzügyi befektetésekből származó bevétel Átvett pénzeszközök Működési célú pénzeszköz átvétel államháztartáson kívülről Felhalmozási célú pénzeszk. átvétel államháztartáson kívülről Kölcsön (munkavállalónak adott kölcsön) visszatérülése KÖLTSÉGVETÉSI BEVÉTELEK ÖSSZESEN: Pénzmaradvány, vállalkozási tevékenység maradványa Előző évek működési célú pénzmaradványa, vállalkozási maradványa Előző évek felhalmozási célú pénzmaradványa, vállalkozási maradványa Finanszírozási célú pénzügyi műveletek bevételei Működési célú pénzügyi műveletek bevételei Kapott kölcsön, nyújtott kölcsön visszatérülése BEVÉTELEK ÖSSZESEN:

5.2.1 5.2.2 5.2.3 5.2.4

5.2.5 5.2.6 6. 6.1 6.2 6.3 7. 7.1 7.2 8. 9. 10. 10.1 10.2 11. 11.1 11.1.1 12.

Csabán Béla polgármester

4 667 2 409

4 667 2 409 576 165 3 744

165 1 789

619 300 18 248

13 633

4 615

11 619 11 449 170

11 619 11 449 170

2 014

2 014

7 860

11 860

3 360

7 360

4 500

4 500

236 379 36 141

260 255 37 449

17 699

19 937

18 442

17 512

941 941 941 273 461

941 941 941 298 645

Szakmáry Lászlóné jegyző

14

l. melléklet

/2013. (



KIADÁSOK

2/2 oldal Ezer forint

Kiadási jogcímek



A

B

C

219 546

243 165

Működési költségvetés kiadásai 1.

Személyi juttatások

50 494

54 849

2.

Munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó

12 931

13 772

3.

Dologi kiadások

49 348

53 531

4.

Ellátottak pénzbeli juttatásai

5.

Egyéb működési célú kiadások

106 773

121 013

3 239

8 331

70

788

5.1

Szociális, rászorultság jellegű ellátások

5.1.1

rendszeres szoc.segély

5.1.2

foglalkoztatást helyettesítő támogatás

700

2 497

5.1.3

normatív lakásfenntartási támogatás

200

923

5.1.4

adósságcsökkentési támogatás

50

45

5.1.5

ápolási díj

319

1 389

5.1.6

közgyógy ellátás

100

100

5.1.7

temetési segély

400

400

5.1.8

rendkívüli gyermekvédelmi támogatás

400

400

5.1.9

rendkívüli szociális segélyek

500

500

5.1.10

természetben nyújtott átmeneti segély

100

100

5.1.11

köztemetés

200

200

5.1.12

BURSA támogatáa

200

200

5.1.13

Mozgáskorlátozottak támogatása

21

5.1.14

Óvodáztatási támogatás

20

5.1.15

Egyszeri gyermekvédelmi kedvezmény

5.1.16 5.2

Egyszeri gyrmekvédelmi természetbeni támogatás Működési célú pénzeszköz átadás államháztartáson kívülre

5.2.1

Vértes Volánnak

5.2.2

Háziorvosi szolgálat

5.2.3

Egyesületek támogatása

5.2.4

Tardos Futball Klub

5.2.5

Sprint Futóklub

5.2.6

Önkéntes Tűzoltóegyesület Tardos

383 365 1 145

2 125

600

600

45

45 1 480

500

500 30 850

15

5.2.7 5.3

Faluvédő Egyesület Tardos (visszatérítendő) Működési célú támogatásértékű kiadás

100 102 389

110 557

30 864

31 974

3 000

3 000

5.3.1

Fekete Lajos Általános Iskola működési tám.

5.3.2

Zeneiskola támogatása

5.3.3

Tatai Kistérségnek (Fogászati ügyelet ellátására)

5.3.4

Intézményfinanszírozás önkormányzati hivatal

41 775

47 267

5.3.5

Intézményfinanszírozás óvoda Továbbadási célú támogatásért.bev. (szlovák önkormányzat tám.) Pénzforgalom nélküli kiadások

26 750

28 054

Felhalmozási költségvetés kiadásai

22 583

28 966

Intézményi beruházási kiadások

2 737

7 542

2 500

2 500

5.3.6 5.3.7 6.

47

215

6.1

Szeméttelep rekultivációs terv

6.2

gázboyler beszerzés hivatal

85

85

6.3

szekrény ovodába

50

75

6.4

motorfűrész

102

102

6.5

só szóró beszerzése

6.6

biomassza kazán beszerzése

7.

Felújítások

165 4 615 19 211

20 489

457

457

7.1

régi műv.ház felújítás

7.2

iskola előtti parkoló

1 500

1 500

7.3

járda hivatal - művelődési ház között

1 300

1 300

7.4

közösségi ház féltető

500

500

7.5

tornaterem

14 354

14 905

7.6

ravatalozó előtető

600

600

7.7

óvoda kerítés

500

150

7.8

óvoda udvari hinta és csuszdák alá ütéscsillaptó

7.9 8. 9. 10.

Malomvölgyi vendégház felújítás (020/12 hsz) EU-s forrásból finanszírozott támogatással megvalósuló programok, projektek kiadásai EU-s forrásból finanszírozott támogatással megvalósuló programok, projektek önkormányzati hozzájárulásának kiadásai Egyéb felhalmozási célú kiadások

10.1 10.1.1 10.1.2 10.2 10.2.1

Felhalmozási célú támogatásértékű kiadás Felhalmozási célú intézményfinanszírozás ovodának Felhalmozási célú intézményfinanszírozás önkormányzati hivatalnak Felhalmozási célú pénzeszköz átadás államháztartáson kivülre

11.

Plébánia Tardos (Templom felújítására) Kölcsön (munkavállalónak adott kölcsön)

12.

Tartalékok

277 800

635

935

550

550

85

85 300 300

16 832

12 014

16

12.1

Általános tartalék

12.2

Céltartalék

13. 14. 14.1 14.1.1 14.2

16 832

12 014

KÖLTSÉGVETÉSI KIADÁSOK ÖSSZESEN

258 961

284 145

Finanszírozási célú pénzügyi műveletek kiadásai

14 500

14 500

14 500

14 500

Működési célú pénzügyi műveletek kiadásai Kölcsön törlesztése, adott kölcsön Felhalmozási célú pénzügyi műveletek kiadásai

14.2.1

Hosszú lejáratú hitelek törlesztése

12 000

12 000

14.2.2

Kölcsön törlesztése, adott kölcsön

2 500

2 500

273 461

298 645

15.

KIADÁSOK ÖSSZESEN:



17

4. melléklet /2013. ( ) önkormányzati rendelethez Működési célú (folyó) bevételek, működési célú (folyó) kiadások előirányzata ezer forint

Megnevezés



A

B

C

1.

Önkormányzatok sajátos működési bevételei

91 062

91 013

2.

Intézményi működési bevétel

13 224

15 554

3.

Közhatalmi bevételek

30

30

4.

Támogatások, kiegészítések

96 389

105 484

5.

Támogatásértékű működési bevétel

5 255

8 612

6.

EU támogatás

7 076

7 652

7.

Előző évi pénzmaradvány

17 699

19 937

8.

Költségvetési bevételek összesen:

230 735

248 282

9.

Hitel, kölcsön

10.

Éertékpapír eladás

11.

Függő, átfutó, kiegynlítő bevételek

12.

Finanszírozási bevételek

13.

ÖSSZES BEVÉTEL

230 735

248 282

14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24.

Személyi juttatások Munkaadókat terhelő járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Egxyéb működési célú kiadás Tartalék Költségvetési kiadások összesen: Hitel, kölcsön törlesztés Értékpapír vásárlás Függő, átfutó, kiegynlítő kiadások Finanszírozási kiadások

50 494 12 931 47 164 106 773 16 832 234 194

54 849 13 772 51 347 121 013 12 014 252 995

ÖSSZES KIADÁS

234 194

252 995



18

5. melléklet /2013. ( ) önkormányzati rendelethez Tőkejellegű bevételek és kiadások előirányzata ezer forint

1.

Megnevezés



A

B

B

Tárgyi eszközök, immateriális javak értékesítése

3 360

7 360

4 500

4 500

635

587

2 014

6 629

2.

Vagyoni értékű jogok értékesítése, hasznosítása

3.


4.

Támogatásértékű felhallmozási bevétel

5.

EU támogatás

11 619

11 619

6.


18 442

17 512

7.

Felhalmozási áfa

1 215

1 215

8.

Hitel, kölcsönök bevétele, visszatérülés

941

941

9.


42 726

50 363

10.


11.

Finansírozási bevételek

12.

ÖSSZES BEVÉTEL

42 726

50 363

13.

Felújítás

19 211

20 489

14.

Intézményi beruházás

2 737

7 542

15.

Egyéb felhalmozási célú kiadás

635

935

16.

Tartalékok

17.

Áfa befizetés

2 184

2 184

18.

Felhalm.célú kölcsön nyújtás

1 000

1 000

19.

Költségvetési kiadások összesen:

25 767

32 150

20.

Hitel, kölcsön törlesztés

13 500

13 500

21.

Értékpapír vásárlás

22.

Felhalmozási célú kölcsönök nyújtása

23.

Finansírozási kiadások

13 500

13 500

24.

ÖSSZES KIADÁS

39 267

45 650



19

/2013. (

) számú önkormányzati rendeletTardos Község Önkormányzat 2012. évi költségvetése feladatonként

1/1. oldal

1. 2. 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Nem lakóingatlan bérbeadása üzemeltetése

eredeti eredeti módosított

680001

Lakóingatlan bérbeadása üzemeltetése

841126

Önkorm. és többc.kist.társ.igzgatási tevékenysége

eredeti módosított

Közvilágítás

841901

Önkormányzatok és többc.kist.társ.elszámolásai

Átvett pénzeszközök

Pénzmaradvány

Finansz.célú pénzügyi műveletek bev.

F

G

H

I

J

K

L

M 1 270 1 849 5 646 10 706 483 483

4 615

1 415 2 470


841402

E

1 270 1 849 5 646 6 091 483 483

módosított

680002

Felhalmozási célú bevételek

D

Támogatásértékű bevételek

C


B Üdülőhelyi szállshely szolg.


szakfeladat megnevezése

ezer forint

Intézményi működési bevételek

A 552001

Önkormányzat sajátos működési bevételei

szakfeladat száma

BEVÉTELEK

ÖSSZESEN

9. melléklet hez

215

36 141 37 449

37 556 40 134 0 0


869041

Család-és nővédelmi eü gondozás

869042

Ifjuságegészségügyi gondozás

eredeti

91 062

27 864

módosított

91 013

30 136


111


889921

Szociális étkeztetés

eredeti

2 134

4 500 11 383 860 3 217 3 100 84 84

123 426 133 392 3 217 3 211 84 84 2 134

20

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

2 134

módosított

890441

Rövid időtartamú közfoglalkoztatás

890442

Bérpótló juttatásra jogosultak kosszabb időt.közfoglalkozt.


1 657 3 612


910502

Közművelődési intézmények működése Köztemető fenntartás és működtetés

813000

Zoldterületek kezelése

841403

Város-és községgazd.m.n.s. szolgáltatás

1 657 3 612 0 4 667 100 100 0 0 22 596 15 645 2 579 2 579

eredeti

4 667

módosított

960302

2 134 132 132

132 132

100 100

eredeti módosított eredeti módosított

18 295 3 360 14 704 2 409 170 2 409 170


910123

Könyvtári szolgáltatás


Tardos Önkormányzat bevételei összesen:

eredeti

91 062

11 048

0

27 864

módosított

91 013

13 238

0

30 136

25 794 8 030 12 33 921 030


941 941

0

36 141

941

200 880

0

37 449

941

218 728


21

9. melléklet /2013. (

) önkormányzati rendelethez Tardos Község Önkormányzata 2012 évi költségvetése feladatonként

2/2 oldal ezer forint

1.

Közutak, hidak, alagutak

2.

K

L

Összesen

J

Finanszírozási kiadások

I

Tartalékok

H

Egyéb felhalm. Célú kiadások

G

EU-s forrásból finansz. Programok EU-s forrásból finansz. Pr. Önkorm. hj.

Lakástámogatás

F

Felújítási kiadások

kiadások

E

Dologi

D

Beruházási kiadások

C

Egyéb működési kiadások

B

Munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulás

A 522001



szakfeladat

KIADÁSOK

M

N

O

P

eredeti

508

508

módosított

508

508

eredeti

667

667

módosított

946

946

10

10

109

109

552001 3.

Üdülőhelyi szálláshely szolg.

4. 601000 5.

Rádióműsor összeállítás és készítés

6. 7.


680002 Nem lakóingatlan bérbeadása, üzemeltetése

8.

eredeti

4 084

módosított

5 029

4 615

457

4 541

1 257

10 901

680001 9. 10.

Lakóingatlan bérbeadása, üzemeltetése

eredeti

724

724

módosított

724

724

22

11.

841126 Önkorm.és többc.kistérségi társulások igazgatási tevékenysége

12.

16 832

18 047

12 014

13 491

eredeti

1 215

módosított

1 215

eredeti

2 286

2 286

módosított

2 286

2 286

262

841402 13.

Közvilágítás

14. 841906

eredeti

13 500

13 500

16.

módosított

13 500

13 500

841907 Önkormányzatok elszámolásai a költ17. ségvetési szerveikkel

eredeti

68 525

635

69 160

18.

módosított

75 321

635

75 956

852011 Általános iskolai tanulók nappali rend19. szerű nevelése és okt.

eredeti

30 864

30 864

20.

módosított

31 974

31 974

852031 Alapfoku művészet oktatás zeneművé21. szeti ágon (Zeneiskola)

eredeti

3 000

3 000

22.

módosított

3 000

3 000

882129 Egyéb önkormányzati eseti pénzbeli ellátás (Bursa) 23.

eredeti

200

200

24.

módosított

200

200

15.

Finansz.műv.

869041 eredeti

2 944

759

1 048

4 751

módosított

3 039

783

1 159

4 981

eredeti

30

8

211

45

294

28.

módosított

30

8

211

45

294

882113 Lakásfenntartási támogatás normatív 29. alapon

eredeti

400

400

25.


26. 869042 27.


23

0

módosított

30. 882122 31.

Átmeneti segély

32.

eredeti

600

600

módosított

600

600

eredeti

400

400

módosított

765

765

eredeti

200

200

módosított

200

200

882124 33.

Rendkívüli gyermekvédelmi támogatás

34. 882203 35.

Köztemetés

36. 889921 37.


38.

eredeti

2 547

2 547

módosított

2 807

2 807

890441 eredeti

139

18

157

40.

módosított

139

18

157

890442 Bérpótló juttatásra jogosultak kosszabb időt.közfoglalkozt. 41.

eredeti

1 618

216

197

2 031

42.

módosított

3 949

514

352

4 815

39.


890301 43.

Civil szervezetek működési támogatása

eredeti

44.

módosított

931102 Sportlétesítmények működtetése és fejlesztése 45.

eredeti

46.

módosított

500

500 1 480

1 780

300

1 063

276

3 308

14 354

19 001

709

239

3 308

14 905

19 161

eredeti

241

600

841

módosított

516

600

1 116

960302 47. 48.

Köztemető fenntartás és működtetés

24

813000 eredeti

857

857

50.

módosított

857

857

841403 Város-és községgazd.m.n.s. szolgáltatás 51.

eredeti

1 579

417

7 882

600

2 602

2 800

1 000

16 880

52.

módosított

1 749

463

9 004

600

2 767

2 800

1 000

18 383

eredeti

2 703

706

2 616

500

6 525

módosított

3 131

821

2 976

500

7 428

49.


910502 53.

Közművelődési intézmények működése

54. 910123 55.


56.

eredeti

12

1 377

1 389

módosított

12

1 377

1 389

882123 57.

Temetési segély

58. 59. 60.

0


Tardos Önkormányzat kiadásai öszszesen:

10 088 eredeti 12 módosított 758

400

400 2 400

29 778

105 334

2 602

18 711

-

-

-

635

16 832 14 500

200 880

2 846

33 384

114 847

7 382

20 062

-

-

-

935

12 014 14 500

218 728

Csabán Béla polgárnester


25

10. melléklet /2013. ( ) számú önkormányzati rendelethez Tardos önkormányzati hivatal 2012. évi költségvetése feladatonként


1.

szakfeladat száma


Előirányzat








Pénzmaradvány


ÖSSZESEN

BEVÉTELEK

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

841126

Önkorm.és többc.kist.társ. Igazgatási tevékenysége

2. 3.

Módosított 841907

Önkormányzat elszámolásai a ktgvetési szerveikkel

4. 5.

841403


8.

140

30

30

30

170

Eredeti

41 860

41 860

Módosított

47 352

47 352

Eredeti

0

Módosított

6. 7.

Eredeti

Bevételek összesen

300

Eredeti

0

Módosított

0

0 140 Csabán Béla polgármester

300

30

41 860

0

0

30

47 352

300

0

0

0

0

41 890

0 0 Szakmáry Lászlóné jegyző

0

47 822

26


) önkormányzati rendelethez Tardos önkormányzati hivatala 2012 évi költségvetése feladatonként

2/2 oldal

KIADÁSOK

1 206

326

1 532

Módosított

1 206

326

1 532

Eredeti

22 427

5 708

9 772

85

37 992

Módosított

23 242

5 928

9 989

85

39 244

2. 3.

841126 Önkorm.és többc.kist.társ. Igazgatási tevékenysége

4. 5. 6.

882111 Rendszeres szociális segély

Eredeti Módosított

Dologi

Összesen

Eredeti

Tartalékok

841112 Önkormányzati jogalkotás

F


E

EU-s forrásból finansz. Pr. Önkorm. hj.

D

EU-s forrásból finansz. Programok

C

Lakástámogatás


B



A


Előírányzat



kiadások

szakfeladat

1.

ezer forint

G

H

I

J

K

L

M

N

O

770

770

3 285

3 285

27

7.

882113 Lakásfenntartási támogatás normatív alapon

8. 9.

882115 Ápolási díj alanyi jogon

10. 11.

882201 Adósságkezelési szolgáltatás

12. 13.

882202 Kögyógyellátás

14. 15.

841403 Város-és községgazd.m.n.s. szolgáltatás

16. 17.

882119 Óvodáztatási támogatás 889967 Mozgáskorlátozottak gépjármű szerzési és átalakítási támogatása 882117 Rendszeres gyermekvédelmi pénzbeli ellátás

24

Módosított

923

923

Eredeti

76

319

395

Módosított

29

1 389

1 418

Eredeti

50

50

Módosított

45

45

Eredeti

100

100

Módosított

100

100

Eredeti

670

181

851

Módosított

670

181

851 0

Eredeti

Kiadások összesen

20

20

0

Eredeti

21

21

0


22. 23.

200

Módosított

20. 21.

200

Módosított

18. 19.

Eredeti

383

383

Eredeti

24 303

6 291

9 772

1 439

85

0

0

0

0

0

0

41 890

Módosított

25 118

6 464

9 989

6 166

85

0

0

0

0

0

0

47 822



28



Hétszínvirág Óvoda Tardos 2012. évi költségvetése feladatonként BEVÉTELEK

1/2 oldal


Előirányzat








Pénzmaradvány


ÖSSZESEN

szakfeladat száma

ezer forint

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

A 1.

841907

Önkormányzatok elszámolásai a ktgvetési szerveikkel

2. 3.

851011

Óvodai nevelés ellátás

Eredeti

27 300

27 300

Módosított

28 604

28 604

Eredeti

1 905

Módosított

1 905

Eredeti

1 486

1 486

Módosított

1 486

1 486

1 905

4. 5.

562912

Óvodai intézményi étkeztetés

6.

100

2 005

7. Bevételek összesen

Eredeti

0

3 391

Módosított

0

3 391

0

27 300

0

0 28 604 Csabán Béla polgármester

100

0

0

0

0

30 691

0

0

32 095

8. 0 0 Szakmáry Lászlóné jegyző

29

11. melléklet

/2013. (

) önkormányzati rendelethez Hétszínvirág Óvoda Tardos 2012. évi költségvetése feladatonként KIADÁSOK

2/2. oldal

1. 2. 3.

851011 Óvodai nevelés ellátás

4. 5. 6. 7.

851013

Sajátos nev.igényű gyerm.óvodai nev.

10.


Tartalékok

Összesen

H

I

J

K

L

M

N

O

4 317

4 317 5 832

351

95

5 386


14 888 15 348

3 870 3 981

5 125 4 416

1 215

370

6

1 591

1 274

386

6

1 666

350 350

350 350


Kiadások összesen:

G

Módosított

Nemz. és etni. kisebbs. Nevelés Eredeti

8. 9.

Eredeti

Módosított

851012

F


E


D

Lakástámogatás

C



B

óvodai intézményi étkezte562912 tés



A


Előirányzat

kiadások


Dologi

szakfeladat száma

ezer forint

50 75

500 427

24 433 24 247

Eredeti

16 103

4 240

9 798

0

50

500

0

0

0

0

0

30 691

Módosított

16 973

4 462

10 158

0

75

427

0

0

0

0

0

32 095



30

Moravcsik Mária képviselő: Zárszámadás előtti szokásos módosítás. Csabán Béla polgármester javasolja, hogy alkossák meg a rendeletet Tardos Község Önkormányzata 2012. évi költségvetésének módosításáról. A döntéshozatalban résztvevők száma: 7 fő. A képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő rendeletet alkotja: Tardos Község Önkormányzata Képviselő-testületének 2/2013. (IV.15.) önkormányzati rendelete Tardos Község Önkormányzatának 2012. évi költségvetéséről szóló 16/2012. (XII.17.) önkormányzati rendelet módosításáról Tardos Község Önkormányzat Képviselő-testülete a helyi önkormányzatok és szerveik, a köztársasági megbízottak, valamint egyes centrális alárendeltségű szervek feladat – és hatásköreiről szóló 1991. évi XX. törvény 138. § (1) bekezdés b) pontjában, az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 23. § (1) bekezdésben kapott felhatalmazás alapján, a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 91. § (1) bekezdésben meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1. § Tardos Község Önkormányzatának 2012. évi költségvetéséről szóló 4/2012.(II.15.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: Rendelet) 1. § (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „1. § (1) Tardos Község Önkormányzata (a továbbiakban: önkormányzat) 2012. évi költségvetésének: a) Költségvetési bevételeit összesen: 260 255 ezer forintban b) Költségvetési kiadásait összesen: 284 145 ezer forintban állapítja meg.” 2. § A Rendelet 1. melléklete helyébe a jelen rendelet 1. melléklete lép. 3. § A Rendelet 4. melléklete helyébe a jelen rendelet 4. melléklete lép. 4. § A Rendelet 5. melléklete helyébe a jelen rendelet 5. melléklete lép. 5. § A Rendelet 9. melléklete helyébe a jelen rendelet 9. melléklete lép. 6. § A Rendelet 10. melléklete helyébe a jelen rendelet 10. melléklete lép. 7. § A Rendelet 11. melléklete helyébe a jelen rendelet 11. melléklete lép. 8. § Ez a rendelet 2013. április 15-én lép hatályba.

31

l. melléklet 2/2013. (IV.15.) önkormányzati rendelethez Tardos Község Önkormányzata 2012. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSÉNEK PÉNZÜGYI MÉRLEGE

1/2 oldal BEVÉTELEK Ezer forint

1. 1.1. 1.1.1 1.1.2 1.1.3 1.1.4 1.2 1.2.1 1.2.2 1.3 1.4 1.5 2. 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3. 4. 4.1 4.2 4.3 4.3.1 4.3.2 4.4 5. 5.1 5.1.1 5.1.2 5.1.3 5.1.4

Bevételi jogcím



A

B

C

Önkormányzat sajátos működési bevételei Helyi adók Építmény adó Magánszemélyek kommunális adója Idegenforgalmi adó Iparűzési adó Átengedett központi adók Személyi jövedelemadó bevétel Gépjármű adó Pótlék Bírság Egyéb sajátos bevételek Intézményi működési bevételek Nyújtott szolgáltatások ellenértéke Bérleti díj Intézményi ellátási díjak Továbbszámlázott szolgáltatások Általános forgalmi adó bevétel Működési célú hozam- és kamatbevételek Kártérítés Közhatalmi bevételek Támogatások, kiegészítések Normatív hozzájárulások Felhasználási kötöttséggel járó normatív támogatás Egyéb támogatás Intézményfinanszírozás önkormányzati hivatal Intézményfinanszírozás óvoda Központosított előirányzatból működési támogatás Támogatásértékű bevételek Működési célú támogatásértékű bevétel Társadalombiztosítás pénzügyi alapjából átvett pénzeszköz Helyi, nemzetiségi önkormányzattól átvett pénzeszköz Többcélú kistérségi társulástól, jogi személyiségű társulástól átvett pénzeszköz EU támogatás

91 062 25 825 3 000 4 800 25 18 000 63 393 47 393 16 000 400 300 1 144 14 439 1 020 4 730 2 850 2 871 2 768 200

25 964 12 331

91 013 25 825 3 000 4 800 25 18 000 63 344 47 344 16 000 400 300 1 144 16 769 1 020 5 180 2 850 3 456 2 768 1 255 240 30 106 071 22 418 4 481 75 956 47 352 28 604 3 216 34 512 16 264

3 301

3 184

30 97 024 27 839 25 69 160 41 860 27 300

100 500 7 076

7 652

32

5.1.5 5.1.6

IKSZT működési támogatása TÁMOP támogatás könyvtárra Vércse kincsei nyomán - könyvkiadás támogatása Helyi önkormányzattól átvett pénzeszköz Elkülönített állami pénzalapoktól átvett pénzeszköz

5.1.7

Továbbadási célú támogatásért.bev. (szlovák önkormányzat tám., mozgáskorl.tám, egyszeri gyvk.)

5.1.8 5.2

Fejezeti kezelésű támogatás Felhalmozási célú támogatásértékű bevétel Társadalombiztosítás pénzügyi alapjából átvett pénzeszköz Helyi, nemzetiségi önkormányzattól átvett pénzeszköz Többcélú kistérségi társulástól, jogi személyiségű társulástól átvett pénzeszköz EU támogatás Falumúzeumra (2011 évi elmaradt) TÁMOP támogatás könyvtárra (2011 évi elmaradt) Egyéb felhalmozási célú támogatásértékű bevétel Helyi önkormányzattól átvett pénzeszköz - Vértestolnától PHARE-hitel törlesztésre Felhalmozási célú bevételek Tárgyi eszközök és immateriális javak értékesítése (vagyonhasznosítás) Önkormányzatot megillető vagyoni értékű jog értékesítése, hasznosítása Pénzügyi befektetésekből származó bevétel Átvett pénzeszközök Működési célú pénzeszköz átvétel államháztartáson kívülről Felhalmozási célú pénzeszk. átvétel államháztartáson kívülről Kölcsön (munkavállalónak adott kölcsön) visszatérülése KÖLTSÉGVETÉSI BEVÉTELEK ÖSSZESEN: Pénzmaradvány, vállalkozási tevékenység maradványa Előző évek működési célú pénzmaradványa, vállalkozási maradványa Előző évek felhalmozási célú pénzmaradványa, vállalkozási maradványa Finanszírozási célú pénzügyi műveletek bevételei Működési célú pénzügyi műveletek bevételei Kapott kölcsön, nyújtott kölcsön visszatérülése BEVÉTELEK ÖSSZESEN:

5.2.1 5.2.2 5.2.3 5.2.4

5.2.5 5.2.6 6. 6.1 6.2 6.3 7. 7.1 7.2 8. 9. 10. 10.1 10.2 11. 11.1 11.1.1 12.


4 667 2 409

4 667 2 409 576 165 3 744

165 1 789

619 300 18 248

13 633

4 615

11 619 11 449 170

11 619 11 449 170

2 014

2 014

7 860

11 860

3 360

7 360

4 500

4 500

236 379 36 141

260 255 37 449

17 699

19 937

18 442

17 512

941 941 941 273 461

941 941 941 298 645


33

l. melléklet

2/2013. (IV.15.) önkormányzati rendelethez


KIADÁSOK

2/2 oldal Ezer forint

Kiadási jogcímek



A

B

C

219 546

243 165

Működési költségvetés kiadásai 1.


50 494

54 849

2.

Munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó

12 931

13 772

3.

Dologi kiadások

49 348

53 531

4.

Ellátottak pénzbeli juttatásai

5.

Egyéb működési célú kiadások

106 773

121 013

3 239

8 331

70

788

5.1

Szociális, rászorultság jellegű ellátások

5.1.1

rendszeres szoc.segély

5.1.2

foglalkoztatást helyettesítő támogatás

700

2 497

5.1.3

normatív lakásfenntartási támogatás

200

923

5.1.4

adósságcsökkentési támogatás

50

45

5.1.5

ápolási díj

319

1 389

5.1.6

közgyógy ellátás

100

100

5.1.7

temetési segély

400

400

5.1.8

rendkívüli gyermekvédelmi támogatás

400

400

5.1.9

rendkívüli szociális segélyek

500

500

5.1.10

természetben nyújtott átmeneti segély

100

100

5.1.11

köztemetés

200

200

5.1.12

BURSA támogatáa

200

200

5.1.13

Mozgáskorlátozottak támogatása

21

5.1.14

Óvodáztatási támogatás

20

5.1.15

Egyszeri gyermekvédelmi kedvezmény

5.1.16 5.2

Egyszeri gyrmekvédelmi természetbeni támogatás Működési célú pénzeszköz átadás államháztartáson kívülre

5.2.1

Vértes Volánnak

5.2.2

Háziorvosi szolgálat

5.2.3

Egyesületek támogatása

5.2.4

Tardos Futball Klub

5.2.5

Sprint Futóklub

5.2.6

Önkéntes Tűzoltóegyesület Tardos

383 365 1 145

2 125

600

600

45

45 1 480

500

500 30 850

34

5.2.7 5.3

Faluvédő Egyesület Tardos (visszatérítendő) Működési célú támogatásértékű kiadás

100 102 389

110 557

30 864

31 974

3 000

3 000

5.3.1

Fekete Lajos Általános Iskola működési tám.

5.3.2

Zeneiskola támogatása

5.3.3

Tatai Kistérségnek (Fogászati ügyelet ellátására)

5.3.4

Intézményfinanszírozás önkormányzati hivatal

41 775

47 267

5.3.5

Intézményfinanszírozás óvoda Továbbadási célú támogatásért.bev. (szlovák önkormányzat tám.) Pénzforgalom nélküli kiadások

26 750

28 054

Felhalmozási költségvetés kiadásai

22 583

28 966

Intézményi beruházási kiadások

2 737

7 542

2 500

2 500

5.3.6 5.3.7 6.

47

215

6.1

Szeméttelep rekultivációs terv

6.2

gázboyler beszerzés hivatal

85

85

6.3

szekrény ovodába

50

75

6.4

motorfűrész

102

102

6.5

só szóró beszerzése

6.6

biomassza kazán beszerzése

7.

Felújítások

165 4 615 19 211

20 489

457

457

7.1

régi műv.ház felújítás

7.2

iskola előtti parkoló

1 500

1 500

7.3

járda hivatal - művelődési ház között

1 300

1 300

7.4

közösségi ház féltető

500

500

7.5

tornaterem

14 354

14 905

7.6

ravatalozó előtető

600

600

7.7

óvoda kerítés

500

150

7.8

óvoda udvari hinta és csuszdák alá ütéscsillaptó

7.9 8. 9. 10.

Malomvölgyi vendégház felújítás (020/12 hsz) EU-s forrásból finanszírozott támogatással megvalósuló programok, projektek kiadásai EU-s forrásból finanszírozott támogatással megvalósuló programok, projektek önkormányzati hozzájárulásának kiadásai Egyéb felhalmozási célú kiadások

10.1 10.1.1 10.1.2 10.2 10.2.1

Felhalmozási célú támogatásértékű kiadás Felhalmozási célú intézményfinanszírozás ovodának Felhalmozási célú intézményfinanszírozás önkormányzati hivatalnak Felhalmozási célú pénzeszköz átadás államháztartáson kivülre

11.

Plébánia Tardos (Templom felújítására) Kölcsön (munkavállalónak adott kölcsön)

12.

Tartalékok

277 800

635

935

550

550

85

85 300 300

16 832

12 014

35

12.1

Általános tartalék

12.2

Céltartalék

13. 14. 14.1 14.1.1 14.2

16 832

12 014

KÖLTSÉGVETÉSI KIADÁSOK ÖSSZESEN

258 961

284 145

Finanszírozási célú pénzügyi műveletek kiadásai

14 500

14 500

14 500

14 500

Működési célú pénzügyi műveletek kiadásai Kölcsön törlesztése, adott kölcsön Felhalmozási célú pénzügyi műveletek kiadásai

14.2.1

Hosszú lejáratú hitelek törlesztése

12 000

12 000

14.2.2

Kölcsön törlesztése, adott kölcsön

2 500

2 500

273 461

298 645

15.

KIADÁSOK ÖSSZESEN:



36

4. melléklet 2 /2013. (IV.15) önkormányzati rendelethez Működési célú (folyó) bevételek, működési célú (folyó) kiadások előirányzata ezer forint

Megnevezés



A

B

C

1.

Önkormányzatok sajátos működési bevételei

91 062

91 013

2.

Intézményi működési bevétel

13 224

15 554

3.


30

30

4.


96 389

105 484

5.

Támogatásértékű működési bevétel

5 255

8 612

6.

EU támogatás

7 076

7 652

7.


17 699

19 937

8.


230 735

248 282

9.

Hitel, kölcsön

10.


11.

Függő, átfutó, kiegynlítő bevételek

12.

Finanszírozási bevételek

13.

ÖSSZES BEVÉTEL

230 735

248 282

14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24.

Személyi juttatások Munkaadókat terhelő járulék Dologi és egyéb folyó kiadások Egxyéb működési célú kiadás Tartalék Költségvetési kiadások összesen: Hitel, kölcsön törlesztés Értékpapír vásárlás Függő, átfutó, kiegynlítő kiadások Finanszírozási kiadások

50 494 12 931 47 164 106 773 16 832 234 194

54 849 13 772 51 347 121 013 12 014 252 995

ÖSSZES KIADÁS

234 194

252 995



37

5. melléklet 2 /2013. (IV.15.) önkormányzati rendelethez Tőkejellegű bevételek és kiadások előirányzata ezer forint

1.

Megnevezés



A

B

B

Tárgyi eszközök, immateriális javak értékesítése

3 360

7 360

4 500

4 500

635

587

2 014

6 629

2.

Vagyoni értékű jogok értékesítése, hasznosítása

3.


4.

Támogatásértékű felhallmozási bevétel

5.

EU támogatás

11 619

11 619

6.


18 442

17 512

7.

Felhalmozási áfa

1 215

1 215

8.

Hitel, kölcsönök bevétele, visszatérülés

941

941

9.


42 726

50 363

10.


11.

Finansírozási bevételek

12.

ÖSSZES BEVÉTEL

42 726

50 363

13.

Felújítás

19 211

20 489

14.

Intézményi beruházás

2 737

7 542

15.

Egyéb felhalmozási célú kiadás

635

935

16.

Tartalékok

17.

Áfa befizetés

2 184

2 184

18.

Felhalm.célú kölcsön nyújtás

1 000

1 000

19.

Költségvetési kiadások összesen:

25 767

32 150

20.

Hitel, kölcsön törlesztés

13 500

13 500

21.

Értékpapír vásárlás

22.

Felhalmozási célú kölcsönök nyújtása

23.

Finansírozási kiadások

13 500

13 500

24.

ÖSSZES KIADÁS

39 267

45 650



38

1. 2. 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

2/2013. (IV.15.) számú önkormányzati

módosított

680002 Nem lakóingatlan bérbeadása üzemeltetése


680001 Lakóingatlan bérbeadása üzemeltetése


841126 Önkorm. és többc.kist.társ.igzgatási tevékenysége


841402 Közvilágítás

E

F

G

H

I

J

K

L

1 270 1 849 5 646 6 091 483 483

215


841901 Önkormányzatok és többc.kist.társ.elszámolásai

eredeti

869041 Család-és nővédelmi eü gondozás

eredeti

91 062 módosított 91 013 módosított

869042 Ifjuságegészségügyi gondozás

27 864 30 136

111


889921 Szociális étkeztetés


2 134 2 134

4 500 383 11 860 3 217 3 100 84 84

M 1 270 1 849 5 646 10 706 483 483

4 615

1 415 2 470

ÖSSZESEN


D

Pénzmaradvány

C eredeti


A B 552001 Üdülőhelyi szállshely szolg.




ezer forint


BEVÉTELEK Közhatalmi bevételek

1/1. oldal


Tardos Község Önkormányzat 2012. évi költségvetése feladatonként Önkormányzat sajátos működési bevételei

szakfeladat száma

9. melléklet rendelethez

36 141 37 449

37 556 40 134 0 0 123 426 133 392 3 217 3 211 84 84 2 134 2 134

39

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

890441 Rövid időtartamú közfoglalkoztatás


890442 Bérpótló juttatásra jogosultak kosszabb időt.közfoglalkozt.


910502 Közművelődési intézmények működése


813000 Zoldterületek kezelése

132 132

1 657 3 612

1 657 3 612 0 4 667 100 100 0 0 22 596 15 645 2 579 2 579

eredeti

4 667

módosított

960302 Köztemető fenntartás és működtetés

132 132

100 100




910123 Könyvtári szolgáltatás


Tardos Önkormányzat bevételei összesen:

18 295 14 704 2 409 2 409

3 360

941 941

170 170

eredeti

91 062 11 048

0 27 864 25 794

8 030

0

36 141

941

200 880

módosított

91 013 13 238

0 30 136 33 921 12 030

0

37 449

941

218 728



40

9. melléklet 2/2013. (IV.15.) önkormányzati rendelethez Tardos Község Önkormányzata 2012 évi költségvetése feladatonként


1.

Közutak, hidak, alagutak

2.

K

L

Összesen

J

Finanszírozási kiadások

I

Tartalékok

H


G

EU-s forrásból finansz. Programok EU-s forrásból finansz. Pr. Önkorm. hj.

Lakástámogatás

F


kiadások

E

Dologi

D


C


B


A 522001



szakfeladat

KIADÁSOK

M

N

O

P

eredeti

508

508

módosított

508

508

eredeti

667

667

módosított

946

946

10

10

109

109

552001 3.

Üdülőhelyi szálláshely szolg.

4. 601000 5.

Rádióműsor összeállítás és készítés

6. 7.


680002 Nem lakóingatlan bérbeadása, üzemeltetése

8.

eredeti

4 084

módosított

5 029

4 615

457

4 541

1 257

10 901

680001 9. 10.

Lakóingatlan bérbeadása, üzemeltetése eredeti módosított

724

724

724

724

41

11.

841126 Önkorm.és többc.kistérségi társulások igazgatási tevékenysége

12.

16 832

18 047

12 014

13 491

eredeti

1 215

módosított

1 215

eredeti

2 286

2 286

módosított

2 286

2 286

262

841402 13.

Közvilágítás

14. 841906

eredeti

13 500

13 500

16.

módosított

13 500

13 500

841907 Önkormányzatok elszámolásai a költ17. ségvetési szerveikkel

eredeti

68 525

635

69 160

18.

módosított

75 321

635

75 956

852011 Általános iskolai tanulók nappali rend19. szerű nevelése és okt.

eredeti

30 864

30 864

20.

módosított

31 974

31 974

852031 Alapfoku művészet oktatás zeneművé21. szeti ágon (Zeneiskola)

eredeti

3 000

3 000

22.

módosított

3 000

3 000

882129 Egyéb önkormányzati eseti pénzbeli 23. ellátás (Bursa)

eredeti

200

200

24.

módosított

200

200

15.

Finansz.műv.

869041 eredeti

2 944

759

1 048

4 751

módosított

3 039

783

1 159

4 981

eredeti

30

8

211

45

294

28.

módosított

30

8

211

45

294

882113 Lakásfenntartási támogatás normatív 29. alapon

eredeti

400

400

25.


26. 869042 27.


42

0

módosított

30. 882122 31.

Átmeneti segély

32.

eredeti

600

600

módosított

600

600

eredeti

400

400

módosított

765

765

eredeti

200

200

módosított

200

200

882124 33.

Rendkívüli gyermekvédelmi támogatás

34. 882203 35.

Köztemetés

36. 889921 37.


38.

eredeti

2 547

2 547

módosított

2 807

2 807

890441 eredeti

139

18

157

40.

módosított

139

18

157

890442 Bérpótló juttatásra jogosultak kosszabb 41. időt.közfoglalkozt.

eredeti

1 618

216

197

2 031

42.

módosított

3 949

514

352

4 815

39.


890301 43.

Civil szervezetek működési támogatása

eredeti

44.

módosított

931102 Sportlétesítmények működtetése és 45. fejlesztése

eredeti

46.

módosított

500

500 1 480

1 780

300

1 063

276

3 308

14 354

19 001

709

239

3 308

14 905

19 161

eredeti

241

600

841

módosított

516

600

1 116

960302 47. 48.

Köztemető fenntartás és működtetés

43

813000 eredeti

857

857

50.

módosított

857

857

841403 Város-és községgazd.m.n.s. szolgálta51. tás

eredeti

1 579

417

7 882

600

2 602

2 800

1 000

16 880

52.

módosított

1 749

463

9 004

600

2 767

2 800

1 000

18 383

910502 Közművelődési intézmények működése 53.

eredeti

2 703

706

2 616

500

6 525

54.

módosított

3 131

821

2 976

500

7 428

49.


910123 55.


56.

eredeti

12

1 377

1 389

módosított

12

1 377

1 389

882123 57.

Temetési segély

58. 59. 60.

0


Tardos Önkormányzat kiadásai öszszesen:

400

400

eredeti

10 088

2 400

29 778

105 334

2 602

18 711

-

-

-

635

16 832

14 500

200 880

módosított

12 758

2 846

33 384

114 847

7 382

20 062

-

-

-

935

12 014

14 500

218 728

Csabán Béla polgárnester


44

10. melléklet 2/2013. (IV.15.) számú önkormányzati rendelethez Tardos önkormányzati hivatal 2012. évi költségvetése feladatonként


1.

szakfeladat száma


Előirányzat








Pénzmaradvány


ÖSSZESEN

BEVÉTELEK

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

841126

Önkorm.és többc.kist.társ. Igazgatási tevékenysége

2. 3.

Módosított 841907

Önkormányzat elszámolásai a ktgvetési szerveikkel

4. 5.

841403


8.

140

30

30

30

170

Eredeti

41 860

41 860

Módosított

47 352

47 352

Eredeti

0

Módosított

6. 7.

Eredeti

Bevételek összesen

300

Eredeti

0

Módosított

0

0 140 Csabán Béla polgármester

300

30

41 860

0

0

30

47 352

300

0

0

0

0

41 890

0 0 Szakmáry Lászlóné jegyző

0

47 822

45

10. melléklet 2/2013. (IV.15.) önkormányzati rendelethez Tardos önkormányzati hivatala 2012 évi költségvetése feladatonként

2/2 oldal

KIADÁSOK

1 206

326

1 532

Módosított

1 206

326

1 532

Eredeti

22 427

5 708

9 772

85

37 992

Módosított

23 242

5 928

9 989

85

39 244

2. 3.

841126 Önkorm.és többc.kist.társ. Igazgatási tevékenysége

4. 5. 6.

882111 Rendszeres szociális segély


Dologi

Összesen

Eredeti

Tartalékok

841112 Önkormányzati jogalkotás

F


E


D


C

Lakástámogatás


B



A


Előírányzat



kiadások

szakfeladat

1.

ezer forint

G

H

I

J

K

L

M

N

O

770

770

3 285

3 285

46

7.

882113 Lakásfenntartási támogatás normatív alapon

8. 9.

882115 Ápolási díj alanyi jogon

10. 11.

882201 Adósságkezelési szolgáltatás

12. 13.

882202 Kögyógyellátás

14. 15.


16. 17.

882119 Óvodáztatási támogatás 889967 Mozgáskorlátozottak gépjármű szerzési és átalakítási támogatása 882117 Rendszeres gyermekvédelmi pénzbeli ellátás

24

Módosított

923

923

Eredeti

76

319

395

Módosított

29

1 389

1 418

Eredeti

50

50

Módosított

45

45

Eredeti

100

100

Módosított

100

100

Eredeti

670

181

851

Módosított

670

181

851 0

Eredeti

Kiadások összesen

20

20

0

Eredeti

21

21

0


22. 23.

200

Módosított

20. 21.

200

Módosított

18. 19.

Eredeti

383

383

Eredeti

24 303

6 291

9 772

1 439

85

0

0

0

0

0

0

41 890

Módosított

25 118

6 464

9 989

6 166

85

0

0

0

0

0

0

47 822



47

11. melléklet 2/2013. (IV.15.) önkormányzati rendelethez

Hétszínvirág Óvoda Tardos 2012. évi költségvetése feladatonként BEVÉTELEK

1/2 oldal


Előirányzat








Pénzmaradvány


ÖSSZESEN

szakfeladat száma

ezer forint

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

A 1.

841907

Önkormányzatok elszámolásai a ktgvetési szerveikkel

2. 3.

851011

Óvodai nevelés ellátás

Eredeti

27 300

27 300

Módosított

28 604

28 604

Eredeti

1 905

Módosított

1 905

Eredeti

1 486

1 486

Módosított

1 486

1 486

1 905

4. 5.

562912

Óvodai intézményi étkeztetés

6.

100

2 005

7. Bevételek összesen

Eredeti

0

3 391

Módosított

0

3 391

0

27 300

0

0 28 604 Csabán Béla polgármester

100

0

0

0

0

30 691

0

0

32 095

8. 0 0 Szakmáry Lászlóné jegyző

48

11. melléklet

2/2013. (IV.15.) önkormányzati rendelethez Hétszínvirág Óvoda Tardos 2012. évi költségvetése feladatonként KIADÁSOK

2/2. oldal

1.

Eredeti

2. 3. 4.

851011 Óvodai nevelés ellátás

5.

Nemz. és etni. kisebbs. Ne851013 velés Eredeti

7. 8. 9. 10.

Kiadások összesen:


Tartalékok

Összesen

I

J

K

L

M

N

O

4 317

4 317 5 832 24 433 24 247

5 386 5 125 4 416

1 215

370

6

1 591

1 274

386

6

1 666

Eredeti

350

350

Módosított

350

350

Eredeti

Módosított

Sajátos nev.igényű gyerm.óvodai nev.

H

95 3 870 3 981

Módosított

851012

G

351 14 888 15 348

Módosított

6.

F


E


D

Lakástámogatás

C



B

óvodai intézményi étkezte562912 tés



A


Előirányzat

kiadások


Dologi

szakfeladat száma

ezer forint

50 75

500 427

Eredeti

16 103

4 240

9 798

0

50

500

0

0

0

0

0

30 691

Módosított

16 973

4 462

10 158

0

75

427

0

0

0

0

0

32 095



49

3. napirend Csabán Béla polgármester tájékoztatja a képviselő-testület tagjait, hogy a civil szervezetek tájékoztatását a tevékenységükről minden évben megtartják. A meghívottak az egyes egyesületektől hozzáfűzhetik kiegészítenivalójukat, illetve a kérdésekre szoktak válaszolni. Hornyák Kornél az Önkéntes Tűzoltó Egyesület parancsnoka, és Zhorela Zsolt elnök, jelezte, hogy nem tud az ülésen részt venni, és kérik, hogy majd az április képviselő-testületi ülésen hallgassa meg a tűzoltó egyesület beszámolóját a képviselő-testület. Tájékoztatja a képviselő-testület tagjait, hogy a Hegylakók SE Asztalitenisz Szakosztály beszámolóját előzetesen írásban megkapták.

BESZÁMOLÓ A HEGYLAKÓK SE MŰKÖDÉSÉRŐL A 2012. ÉVBEN Egyesületünk edzéseit 8-10 felnőtt és 8-10 utánpótláskorú játékos látogatja rendszeresen. A Hegylakók fő sportágának az utóbbi években az asztalitenisz tekinthető, de nem mehetünk el szó nélkül a tény mellett, hogy Hornyák Zsolt első tardosiként (kitűnő eredménnyel) teljesítette a nagyatádi Ironman versenyt, mely 3.8 km úszásból, 180 km kerékpározásból végül egy maratoni táv lefutásából áll. Az asztalitenisz bajnokságot két csapattal kezdtük meg a 2011/2012-es szezonban a megyei II. osztályú bajnokságban. Az egyes számú csapatot: Adamik György, Csabán Béla, Csabán Vendel és Mészáros Péter alkották. A kettes csapat tagjai Árendás Márk, Hornyák Tamás, Korencsi György és Saródi Zsolt voltak. A két csapat célja eltérő volt: az egyes a ranglista első felét célozta meg, míg a kettes néhány győzelem megszerzését és a megyei élet vérkeringésébe történő bekerülést tűzte ki célul. A célt végül mindkét csapat teljesítette az alábbi tabella szerint: Hely.

Csapat

M.

Ny.

Döntetlen

Vesztett

Pontszám

1

VÉRTESSZŐLŐSI SE I.

20

20

0

0

40

2

ÁCSI KINIZSI II.

20

16

1

3

33

3

TARDOS HEGYLAKÓK SE I.

20

13

2

5

28

4

MOGYORÓSBÁNYAI ASE

20

14

0

6

28

5

TATAI HONVÉD AC II.

20

12

2

6

26

6

PILISMARÓT KSK

20

12

0

8

24

7

ANNAVÖLGYI BÁNYÁSZ SE

20

8

1

11

17

8

ETERNIT ÉPÍTŐK SE II.

20

5

1

14

11

9

TARDOS HEGYLAKÓK SE II.

20

4

1

15

9

10

LEÁNYVÁR SE II.

20

2

0

18

4

11

VÉRTESSZŐLŐSI SE II.

20

0

0

20

0

50

Adamik György, Csabán Béla és Mészáros Péter az egyéni ranglistán is szép eredmény ért el a 4.,12. és 5. helyükkel. A 2012/2013-as bajnokságot néhány sajnálatos esemény kapcsán megfogyatkozva egy csapattal kezdtük meg - viszont merész álmokat szövögetve, új szellemiségben. A csapat tagjai: Adamik György, Hornyák Tamás, Korencsi György és Mészáros Péter. Tartalékok: Árendás Márk, Moravcsik Marcell és Saródi Zsolt. A bajnokságot jelenleg vereség nélkül vezetjük míg az egyéni ranglistát Adamik Gyuri vezeti két helyezéssel Mészáros Péter előtt. Árendás Márk játékvezetői képesítést szerzett játékosaink szellemi felkészültségét segítendő. A bajnokságon kívül sikerült több egyéni versenyen is elindulni ahol néha az NB2-ben játszó játékosokat is sikerült legyőzni így öregbítve egyesületünk és falunk jó hírét. Támogatóinknak és tagjainknak köszönhetően sikerült új asztalokkal és paravánokkal bővíteni a már meglévő készletünket (Budai Attila, Tebele Sándor, Tury Szabolcs, Adamik György, Hornyák Tamás, Hornyák Zsolt, Korencsi György, Árendás Márk, Saródi Zsolt 25-85e forint közötti öszegekkel) így sikerülhet komoly versenyeket is falunkba hozni. A 2012. évben megrendeztük a Megyei Utánpótlás Bajnokság egyik fordulóját és a nagysikerű Hegylakó kupát, melyen tardoskeddi barátaink is tiszteletüket tették. Korencsi György egy nagyértékű takarítógépet ajánlott fel a tornateremben történő használatra, a csöpögő csapot saját költségünkön javíttattuk meg, időnként a tisztálkodó szerekhiányát is mi pótoltuk. Jelenleg folyamatban van egy szabadtéri asztal készítése, melyet az iskola udvarán szeretnénk elhelyezni. Kitűzött céljaink a 2013. évre:

o o o o

utánpótlás korú gyermekek magasabb szintű képzésre, versenyeken való részvételek, versenyek szervezése a játékosok körének bővítése, az asztalitenisz népszerűsítése a tardosi lakosok körében új csapat indítása a bajnokságban, és vágyaink szerint az egy osztállyal feljebb való megmérettetésedzői képzésen való részvétel sportbaráti kapcsolatok ápolása, továbbiak építése - határokon belül és kívül (Tardoskedd) Végezetül köszönetemet fejezem ki az egyesület támogatóinak a 2012. évi önzetlen segítségét. Tardos, 2013.március 24. Adamik György

Csabán Béla polgármester: A döntés előtt felmérik az igényeket, és a következő képviselőtestületi ülésen tárgyalják a támogatási összegeket. Moravcsik Mária képviselő: Szó volt arról, hogy egységes elvet, rendszert dolgoznak ki. Csabán Béla polgármester: Az is a napirendi pont, hogy egységes elvek meghatározása. Azt gondolja, hogy hallgassák meg a jelenlévőket. Kéri, hogy tegyék fel kérdéseiket az asztalitenisszel kapcsolatban. Moravcsik Mária képviselő: A tornaterem használata, és az utána fizetendő térítési díj, megfelel-e az asztaliteniszezőknek, vagy problémát jelent? 51

Korencsi György lakossági érdeklődő: Tudomásul vették, úgy gondolják, hogy a díj a teherbíró képességükbe belefér, az összeget elfogadják és kifizethetőnek tartják. Annyi kiegészítenivalója lenne, hogy nem is igazán az eredményeket szeretnék hangsúlyozni, hanem azt, hogy egyre több gyereket tudnak megmozgatni, akik hasznos időtöltésként fogják fel az asztaliteniszt. Úgy látják, hogy jó kedvvel és jó érzésekkel jönnek közéjük. Ez miatt is kérnék a támogatást, hogy minél több helyre el tudják őket juttatni. A mostani versenyeket is megoldják, de saját pénzből finanszírozzák. Ezért szeretnék kérni, a képviselő-testület támogatását. Csabán Béla polgármester: A tornateremmel kapcsolatban elmondja, hogy voltak, akik a tankerülettel bevállaltatták az összes költséget, de az első számlák után rájöttek, hogy ezt így nem lehet csinálni. Egyedül Tardos vállalta be, hogy a helyiek a rezsit kifizetik. Most minden falu ebbe az irányba megy el. Van igény a tornateremre más községekből is, pld. Tarjánból, kézilabdások is vannak. Örül, hogy minden egyesület el tudta fogadni. Az összegek tényleg csak a rezsit fedezik, azt is csak egész évre kivetítve, a téli rezsit nem. Örül, hogy az asztaliteniszezők, és a focisták is elfogadták. Az egyesületeket ezzel is támogatják. Moravcsik Mária képviselő megköszöni a takarítógépet az egyesületnek. Csabán Béla polgármester a beszámolót elfogadásra javasolja. Határozati javaslata: Tardos Község Önkormányzata Képviselő-testülete a Hegylakók SE 2012. évi tevékenységéről, és a 2013. évi terveiről szóló tájékoztatóját elfogadja. Határidő: azonnal. Felelős: Csabán Béla polgármester. A döntéshozatalban résztvevők száma: 7 fő. A képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: Tardos Község Önkormányzata Képviselő-testülete 32/2013. (IV.10.) számú TKÖKt. határozata Tardos Község Önkormányzata Képviselő-testülete a Hegylakók SE 2012. évi tevékenységéről, és a 2013. évi terveiről szóló tájékoztatóját elfogadja. Határidő: azonnal. Felelős: Csabán Béla polgármester. Csabán Béla polgármester kéri, hogy Budai Attila a TARDOS FC elnöke tartsa meg beszámolóját. Kéri, hogy tegyék fel kérdéseiket. Budai Attila a TARDOS FC elnöke elmondja, hogy ők is elfogadták, hogy fizetni kell a tornaterem használatáért, tudják, hogy fenn kell tartani. Moravcsik Mária képviselő kérdése, a büfé bérletből várható, hogy lesz bevétele az egyesületnek? Budai Attila a TARDOS FC elnöke elmondja, hogy nincs bérlője a büfének, nincs bevételük. Nagyon hiányzik. Lócki Ferencné képviselő: Meghirdették már? 52

Budai Attila a TARDOS FC elnöke: Most próbálkoznak. Csabán Béla polgármester: Villany kérdés megoldódott? Budai Attila a TARDOS FC elnöke: Köszöni szépen, igen. Csabán Béla polgármester: Átszervezésre kerül majd a megyei bajnokság is, erről lehetne hallani valamit néhány szóban? Budai Attila a TARDOS FC elnöke: Az első 10 csapat marad benne a megyei I-es bajnokságban, a többi kikerül, mert átszervezik a felsőbb osztályokat is. Az onnan kikerülő csapatok lejjebb jutnak. Itt is lesz átszervezés. Kérdés, hogy benn tudnak-e maradni, és fel tudják-e venni a csapatokkal a versenyt. Hetzl Ferencné 17 óra 35 perckor távozik az ülésteremből. Nagy Imre Tamás képviselő: Hogyan sikerült az edző, és játékosok személyét pótolni? Budai Attila a TARDOS FC elnöke: Egész jól sikerült, új edző van Süttőről, Beck Tamás személyében. Beépítették a fiatal tardosi játékosokat. A 6. helyen vannak a bajnokságban. Két mérkőzéssel vannak elmaradva a többiekhez képest. Csabán Béla polgármester: A csapat nagy része most már tardosi lett? Budai Attila a TARDOS FC elnöke: Igen. A beszámolót elfogadásra javasolja. Csabán Béla polgármester határozati javaslata: Tardos Község Önkormányzata Képviselőtestülete a Tardosi Futball Club 2012. évi tevékenységéről, és a 2013. évi terveiről szóló tájékoztatóját elfogadja. Határidő: azonnal. Felelős: Csabán Béla polgármester. A döntéshozatalban résztvevők száma: 7 fő. A képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: Tardos Község Önkormányzata Képviselő-testülete 33/2013. (IV.10.) számú TKÖKt. határozata Tardos Község Önkormányzata Képviselő-testülete a Tardosi Futball Club 2012. évi tevékenységéről, és a 2013. évi terveiről szóló tájékoztatóját elfogadja. Határidő: azonnal. Felelős: Csabán Béla polgármester. Csabán Béla polgármester tájékoztatja a képviselő-testület tagjait, hogy a Faluvédő Egyesület tájékoztatóját is előzetesen írásban megkapták, megismerhették.

53

Tájékoztató Tardos Községi Önkormányzat Képviselő-testületének A településen működő civil szervezetek , közösségek működése, a működési támogatás egységes elveinek meghatározása tárgyú napirendjéhez. Tisztelt Képviselő-testület ! A Faluvédő Egyesület 2012.évben végzett munkáját a március 11-én tartott Elnökségi ülésünkön összegeztük az áprilisra tervezett Közgyűlés előkészítéseként. A 20l2-es évben sem végeztünk az előző évekhez hasonló , nagy "horderejű" munkát. Célkitűzéseinkhez pályázatok útján próbáljuk megszerezni a szükséges forrásokat, személyes kapcsolataink révén törekszünk a természetbeni támogatások bevonására is . Az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból a LEADER keretében igénybe vehető támogatásra 2 db. pályázatot nyújtottunk be 2011-ben. A mi festői szép falunk című, 2000-ben kiadott szlovák nyelvű folklór hangkazetta CD-re való átmásolása 400 példányban elkészült. A támogatással való elszámolást december hónapban elkészítettük, annak felülvizsgálata, elbírálása folyamatban van. A CD átadását a Gerecse Népdalkör 35 éves jubileumi ünnepségére tervezzük. A Tisztelet az ősöknek és a kőfaragó mestereknek című pályázatunk a temetői sírkert kialakítását célozta meg a temetőben lévő nagy kőkereszt felújításával együtt., bekerülése költsége közel 2,5 millió Ft. A projekt indítása finanszírozhatósága miatt kérdésessé vált. Ezúton is köszönöm a Képviselő-testületnek a visszatérítendő kölcsönt. A projekt végrehajtása megkezdődött, terveink szerint május végéig be is fejeződik. 2012 évben kiírt LEADER pályázati forrásra „ Tardos Templom tér rehabilitációja „ címmel pályázat lett benyújtva az Önkormányzattal kötött megállapodás alapján. A projekt 15.992.180 Ft értékű. A pályázat befogadást nyert, döntés kb. május hónapban várható. A Nemzeti Együttműködési Alap Közösségi Környezet Kollégiumához benyújtott működési célú pályázatunkkal 280.000.- Ft -ot nyertünk (elszámolási határidő 2013. ápr.20.) A pályázati forrásból a működés adminisztrációs kiadásain túl ( irodaszer, nyomtatvány, banki ktg. stb.) stokkoló gépet, irattároló szekrényt , Microsoft Office 2013 szoftvert vásároltunk. A NEA már 2012 novemberében kiírta pályázatát a 2013 évi működési kiadások finanszírozására. Pályázatunk befogadást nyert, döntés a támogatásról még nem született. Föld Napja 2012. áprilisában 6 fő egyesületi tagunk gyűjtött szemetet a Gorba tetőtől a Dózsa utcáig.A Gorba presszó és plébánia közötti területen is rendet raktunk, összegyűjtöttük és zsákba raktuk az üvegeket, sörös dobozokat stb. Parlagfű mentesítési program: Az év során több alkalommal végeztünk vegyszeres parlagfű- és gyomirtást a Gorba tetői pihenőhelynél ,temetőnél és az Ófalusoron. A parlagfűvel szennyezett területekről folyamatosan tájékoztatjuk a kaszálást végző közmunkásokat. Vöröskeresztes ,Karitasz tevékenység A Magyar Vöröskereszt területi véradószervezőjének felkérésére szervezői voltunk és vagyunk a negyedévente meghirdetésre kerülő véradó napoknak ( értesítések személyre szóló megírása, kikézbesítése, véradás kiplakátolása, adminisztráció a véradáson, stb.) Vöröskeresztes tagságot toboroztunk, beszedtük a tagdíjat, melynek helyben maradó részéből ( 60%) a rászoruló nagycsaládosok élelmiszercsomagot kaptak karácsonykor. Személyes kapcsolataimnak köszönhetően a tatabányai Szamaritánus Alapítvány vezetőjével 15 családnak adtunk tartós élelmiszercsomagot. Hősi- és papi sírhelyek, temető és a Kálvária gondozása 54

A papi sírhelyek , a magyar ,német és szovjet katonák sírjainak gondozását és egynyári növényekkel való beültetése az előző évekhez hasonlóan rendszeres volt, a ravatalozó környékén lévő elhagyott sírokkal együtt. A német katonák sírhelyeinek gondozásában jelentős részt vállal Zhorela Vendelné , amit ezúton is köszönünk. Örvendetes , hogy a kálvária tavaszi, őszi, és a temető halottak napja előtti sírhely gondozása a nyugdíjas klub, népdalkör és a karitasz tagjai részvételével történik , egyesületünk tagjai az év közbeni gondozást végzik. Temetői előtető Annak reményében, hogy előbb-utóbb megépül a temetői előtető, a templom tetőzetéről lekerült cserepet a temetőbe szállítottuk. A 10.000 db. cserép szállításához a szállítóeszközt az Önkormányzat és Hetzl Ferenc biztosította. A cserép fel és lerakását az egyesületi tagokon kívül sok önkéntes segítette. Községi rendezvények: A Falunapon részt vállaltunk a főzőverseny lebonyolításában és a meghirdetett Dicséretes Tardosi Porta és Utca verseny értékelésében. Megkeresés alapján: A képviselő-testület munkatervének összeállításához napirendi javaslatot tettünk. Javaslatunkat elfogadva tárgyaljuk a településünkön működő civil szervezetek működését. 2013.évi feladattervünk között szerepel - az évek óta végzett tevékenységünkön túl - a Sírkert kialakításának sikeres lebonyolítása. Terveink között szerepel egy Erdészeti-Vadászati állandó kiállítás létrehozása a helyi vadászok trófeáinak bemutatásával. Részt kívánunk vállalni az Önkormányzat Képviselő-testületének fejlesztési célú terveinek végrehajtásában, többek között a ravatalozói előtető kialakításában. Egyesütetönkről: Egyesületünk taglétszáma 21 fő. Működésünk az Alapszabályunkban foglaltak alapján történik. Évente egy alkalommal tartunk Közgyűlést, két alkalommal Elnökségi ülést, s a közgyűléseket megelőzően ülésezik a Felügyelő Bizottság is. Működési támogatás egységes elveinek kialakítása: A településen működő civil szervezetek, közösségek támogatására fordítható keretösszeget az éves költségvetés elfogadásakor tartjuk célszerűnek meghatározni. Amit érdemesnek tartunk szabályozni, az támogatási igény benyújtásának határideje ( akár két ütemben), elszámolási kötelezettség előírása és határideje, minimális támogatási összeg meghatározása a kötelezően ellátandó adminisztrációs feladatok finanszírozására a bejegyzett civil szervezetek esetében (bankszámla vezetés, irodaszer,nyomtatvány, postai ktg, pályázati díjak, eljárási ktg-ek , stb),mivel eredménytelen működési pályázat esetén ezeknek a költségeknek a finanszírozása is gondot jelent. Köszönöm a tevékenységünket támogatók, célkitűzéseink végrehajtásában résztvevő egyesületi tagok, önkéntesek , közösségek munkáját. Bízom a további együttműködés eredményességében. Csabán Béla polgármester elmondja, hogy a temetőben a munkálatok elkezdődtek. Javasolja, hogy a kerítést javítsák meg. A ravatalozó előtetejéhez magkapták a faanyagot. Tervezés alatt van. Nagy Lajos a Faluvédő Egyesület elnöke elmondja, hogy elkezdték a pályázat megvalósítását, munkálatait. Van rá 1,5 hónapjuk. Fizikai segítségre lesz szükségük. A ravatalozó tetőt szeretnék még megépíteni. Van még egy harmadik feladat, terv amit megemlítene: Budai Attilával beszéltek róla, hogy szeretnének egy „vadászati múzeum”-ot összehozni. Helyszínt már néztek, a régi tűzoltószertárnál. Sokat emelne a falu turisztikai látogatottságán. Ezek a nagyobb dolgok, amit elvégeznének. Részt vesznek a falu életében, rendezvényeiben, munká55

lataiban, sportjában. Terveik közt szerepel a létszámbővítés is. Pályázati lehetőségeket megragadnak. Belső irodai dolgok beszerzésére pályáznak. Nyertek egy stokkoló gépet. Fűnyíróra szeretnének pályázni. Vízvári Árpád Gyula alpolgármester tájékoztatja a képviselő-testület tagjait, hogy a temetőben Király Vilmossal találkozott, aki a vízelvezetéssel kapcsolatosan kért tőle segítséget. Javasolta, hogy forduljon Moravcsik Mária képviselőhöz. A temető katasztrófa a környező temetőkhöz képest. Az utakat meg kell javítani. Legalább a szegélyeket és közé kőzúzalékot. Fel kell hívni az embereket, hogy ne közlekedjenek autókkal a temetőben. Nagy Lajos a Faluvédő Egyesület elnöke elmondja, hogy a faluvédők programjában benne volt az út, kőszegélyek is vannak vágva. Budai Attilával is beszéltek már róla, csak a pénzhiány megakadályozta. A szegélykő meg van. A vízelvezetést is meg kell oldani. Moravcsik Mária képviselő: Az önkormányzat tulajdona a temető. A vízelvezetést a ravatalozói előtető munkálataival lenne célszerű megoldani. A sírkert kialakítását elkezdték. Kiirtották a fákat. A pályázati pénzből 300.000.- Ft értékű a növényzet, amit megrendeltek, ehhez az önkormányzattól is kaptak támogatást. Felkéri a nyugdíjas klubot, énekkart hogy az ültetésnél segítsenek. Vértesszőlősön volt a LEADER-rel kapcsolatban megbeszélés. Ötletprojekteket vártak. Fűkaszára, agregátorra gondoltak. A másik ötlet a vadásztársasággal közösen a trófea kiállítás. Amely idegenforgalmi szempontból is érdeklődésre tartana számot, mint pld. a rádió múzeum, azt is sokan megnézik. Vízvári Árpád Gyula alpolgármester: Továbbítja a faültetéssel kapcsolatos kérést, biztos benne, hogy segítenek, a nyugdíjas klub, énekkar tagjai. Csabán Béla polgármester javasolja elfogadásra a Faluvédő Egyesület beszámolóját. Csabán Béla polgármester határozati javaslata: Tardos Község Önkormányzata Képviselőtestülete a Faluvédő Egyesület Tardos 2012. évben végzett munkájáról és a 2013. évi terveiről szóló tájékoztatást elfogadja. Határidő: azonnal. Felelős: Csabán Béla polgármester. A döntéshozatalban résztvevők száma: 7 fő. A képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: Tardos Község Önkormányzata Képviselő-testülete 34/2013. (IV.10.) számú TKÖKt. határozata Tardos Község Önkormányzata Képviselő-testülete a Faluvédő Egyesület Tardos 2012. évben végzett munkájáról és a 2013. évi terveiről szóló tájékoztatást elfogadja. Határidő: azonnal. Felelős: Csabán Béla polgármester. Csabán Béla polgármester elmondja, hogy a Vörösmárvány Táncegyüttes, Kulturális Egyesület tájékoztatóját előzetesen írásban megkapták a képviselők, megismerhették. (A jegyzőkönyv 4. melléklete).

56

Nagy Imre Tamás a Vörösmárvány Táncegyüttes Kulturális Egyesület elnöke kiemeli a 40 éves jubileumi műsort, nagy érdeklődés és sok régi táncos rézvételével. Meg is lepték a csapatot egy szoborral, aminek nagyon örülnek, és az anyagi oldalát Hornyák Balázsnak, Budai Attilának, Szileszki Lajosnak, az ötletet, kivitelezést Árendás Sándornénak és Árendás Sándornak. Munkájukat is megköszöni. A próbaterem kialakítása folyamatos. Ahogy az idő engedi kicserélik az ajtót. Hátul a belső munkákat is megcsinálták az ablakcsere után. Sok pályázatot nyújtottak be, elég jó sikerrel. Keverőt, erősítőt, hangfalakat, mikrofonokat sikerült beszerezni. Egy komplett illetve két balett szőnyeget a próbaterembe. Előírás is, de egyébként sokkal könnyebb próbálni, mert a parkettából jön a por. A szabadtéri színpad vásárlás folyamatban van. A LEADER-hez nyújtottak be adatlapot, hogy a kiegészítőit meg tudják vásárolni, ponyvát, fény- és hangtechnikát. Ha minden sikerül a táncegyüttesnek lesz egy szabadtéri színpadja, amit kompletten ki lehet helyezni, fedéssel, ponyvákkal, világítással, hangtechnikával. Anyagi támogatást nem kaptak. Elszámolási kötelezettség nincs. Lombard hitel keretében jutottak pénzhez, amivel el tudtak indulni. Ha segíteni tud az önkormányzat, ebben segíthet. Olyan hitel, hogy kezesként bead valaki egy összeget a bankba, és azt a bank kihelyezi 11-12 % -os kamattal. A LEADER-el is húzódik az elszámolás. Kint voltak ellenőrizni, mindent rendben találtak. Nem tudnak tovább lépni. Nincsen bevételi forrásuk, ha már a képviselő-testület akkor nem segített, szeretnék ha most segítene. Moravcsik Mária képviselő megjegyzi, hogy tudni kellene az összeget. Nagy Imre Tamás a Vörösmárvány Táncegyüttes Kulturális Egyesület elnökének válasza, hogy közli majd a pontos összeget. Csabán Béla polgármester szerint bevételi forrás lehet, egy kidolgozott, elfogadható összeggel, ha bérbe adják a színpadot rendezvényekre. Nagy Imre Tamás a Vörösmárvány Táncegyüttes Kulturális Egyesület elnöke elmondja, hogy fedés nélkül nem lehet bérbe adni. A pályázat második üteme. A színpad stabil színpad, probléma nem lesz vele. Ingyen nem lehet bérbe adni, hiszen szállítani kell és össze kell rakni, 10 fős csapatnak is nagy munka. Moravcsik Mária képviselő véleménye szerint, ha meg volt az ellenőrzés, akkor egy hónap kérdése, hogy utalják a pénzt. Most kezdődnek a szabadtéri rendezvények. Jó lenne, ha mihamarabb elkészülne, hogy ki tudják adni bérbe és így visszajönne valami. Csabán Béla polgármester: Meg lehet oldani. Moravcsik Mária képviselő: Az iskolákban a minden napos testnevelés oktatásba is betudható a tánc. Van ilyen megkeresés, hogy leigazolják. Nagy Imre Tamás a Vörösmárvány Táncegyüttes Kulturális Egyesület elnöke: Van ahonnan formanyomtatványt küldenek, azt kell kitölteni, aláírni és lepecsételni. Ez működik a sportnál is. A néptánc is beletartozik. Főleg azok jönnek, akik Tatára járnak. Csabán Béla polgármester megjegyzi, hogy a Művelődési Házban a teljes rezsit az önkormányzat fizeti. Utánanéz a pályázati pénznek, és utánanéz, mit lehetne tenni, hogy a színpad elkészüljön. A Vörösmárvány Táncegyüttes Kulturális Egyesület beszámolóját elfogadásra javasolja. Határozati javaslata: Tardos Község Önkormányzata Képviselőtestülete a Vörösmárvány Táncegyüttes, Kulturális Egyesület 2012. évi tevékenységéről, és a 57

2013. évi terveiről szóló tájékoztatóját elfogadja. Határidő: azonnal. Felelős: Csabán Béla polgármester. A döntéshozatalban résztvevők száma: 7 fő. A képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: Tardos Község Önkormányzata Képviselő-testülete 35/2013. (IV.10.) számú TKÖKt. határozata Tardos Község Önkormányzata Képviselő-testülete a Vörösmárvány Táncegyüttes, Kulturális Egyesület 2012. évi tevékenységéről, és a 2013. évi terveiről szóló tájékoztatóját elfogadja. Határidő: azonnal. Felelős: Csabán Béla polgármester. Szakmáry Lászlóné jegyző tájékoztatja a képviselő-testület tagjait, hogy a 2012. évben nyújtott támogatásokról az elszámolást, előzetesen írásban megkapták. Előterjesztés 2013. évi április 10-ei Képviselő-testületi ülésre Összesítő kimutatás a 2012. évben a civil szervezetek részére megítélt vissza nem térítendő támogatásról és a felhasználás elszámolásáról. (részletes kimutatás mellékelve) Tardos Község Önkormányzata 2012. évben az alábbi szervezetek részére nyújtott támogatást. A támogatás felhasználásáról a szervezetek – az általuk hitelesített számlamásolatokkal, pénzügyi teljesítést igazoló bizonylatokkal – elszámoltak. Összes támogatás: 1.680.000.- Ft vissza nem térítendő támogatás Sor- Támogatott szám szervezet neve, székhelye 1. Tardos FC Sportegyesület Tardos, Béke u. 34.

2.

3.

Összesen: Sprint Futóklub Tatabánya

Támogatási döntés

Támogatási cél

4/2012.(II.15.) Működési költsészámú Önkorgekre mányzat 2012. évi költségvetéséről szóló rendelet alapján 46/2012.(V.31.) számú TKÖKt határozat

Összesen: Tűzoltó Egye- 72/2012.(IX.18.) sület Tardos számú TKÖKt határozat Összesen:

2012. évben Tardoson megrendezésre kerülő hagyományos Hegyen-Völgyen futóversenyre Működési költségekre

Fel nem Támogatás Felhasználás elszámolás összege szerint_Ft________ használt, visszafizetett Ft Ft támogatásból saját vagy egyéb forrás 500.000 500.000 4.081

500.000 30.000

500.000 30.000

30.000 850.000

30.000 850.000 5.216

850.000

850.000

58

4.

Plébánia Tardos

111/2012.(IX.29.) számú TKÖKT. határozat

Tardosi templom tető felújítására

Összesen: MINDÖSZSZESEN:

300.000

300.000

300.000 1.680.000

300.000 1.680.000

10.185.948

Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet, hogy az előterjesztés alapján a civil szervezetek részére megítélt támogatás felhasználásáról szóló elszámolást fogadja el és hagyja jóvá. Összesítő kimutatás melléklete Tardos Község Önkormányzata 2012. évben 1.680.000 Ft vissza nem térítendő támogatást nyújtott elszámolási kötelezettséggel az alábbi szervezetek részére. A támogatás felhasználásáról a Támogatási szerződésben foglaltak szerint a szervezetek elszámoltak.

1.) Tardosi Futball Club (Székhelye. Tardos, Béke u. 34.) 4/2012.(II.15.) számú Önkormányzat 2012. évi költségvetéséről szóló rendelet alapján Kapott támogatás: 500.000 Ft Támogatási cél: Működési költségekre. Támogatás elszámolásnak határideje: 2013. február 15. Szla.kelte 2012.02.04. 2012.02.23 2012.02.26 2012.03.05 2012.03.08 2012.06.28 2012.07.16 2012.08.10 2012.08.08. 2012.08.31. 2012.09.11 2012.10.08 2012.11.03. 2012.11.10. 2012.12.01. 2012.02.09 2012.12.11.

szla.száma AJ7E-U756024 330088/2012/213061 TM1EA1017154 SL38/2012 737000010/1312/00002 ML9EA9602189 330572/2012/213061 330768/2012/213061 737000010/1459/00007 TM1EA2623346 K12-0300 1077/2012 845000025/0453/0005 40012136623 UI1LA0064020 UI1LA0064037 AJ7E-G448909

szla összege Ft 16.000.16.000.16.000.15.999.11.890.22.180 11.000.16.318.41.990 .16.200.99.936.41.250.16.999.13.800.5.000.5.000.138.519

megnevezés Műfüves pálya bérleti díj nevezési díj Műfüves pálya bérleti díj Műfüves pálya bérleti díj sportfelszerelés serleg,érmek nevezési díj versenyengedély díj sportfelszerelés szöglet zászló szivattyútest csoportos biztosítás sportfelszerelés sportfelszerelések nevezési díj nevezési díj rezsi díj (gáz, víz és csatornadíj)

Összesen: 504.081.-Ft ___________________________________________________________________________ -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2.) Sprint Futóklub (Székhelye, Tatabánya, Gál István ltp. 511) 46/2012. (V.31.) számú TKÖKt. határozat alapján, Kapott támogatás: 30.000.- Ft Támogatási cél: 2012. évben Tardoson megrendezésre kerülő hagyományos HegyenVölgyön futóversenyre. 59

Támogatás elszámolásának határideje: 2013. február 15. Szla.kelte 2012.07.05. Összesen:

szla.száma AJ7E-Y371415

szla összege Ft 30.000.30.000 Ft

megnevezés érem szalaggal

3.) Tűzoltó Egyesület Tardos (Székhelye, Szent Flórián u. 1.) 72/2012.(IX.18.) számú TKÖKt határozat Kapott támogatás: 850.000.- Ft Támogatás elszámolási határideje: 2013. március 31. Szla.kelte 2012.01.31 2012.01.06 2012.01.06 2012.02.20 2012.02.18 2012.02.18 2012.02.20 2012.02.20 2012.02.29 2012.03.30 2012.04.30 2012.05.11 2012.05.11 2012.05.31. 2012.05.20 2012.05.04 2012.06.30 2012.06.23 2012.06.30 2012.06.16 2012.06.02 2012.06.15 2012.06.15 2012.06.15 2012.07.31 2012.08.31 2012.08.16 2012.08.11 2012.08.10. 2012.09.18 2012.09.28 2012.10.31 2012.10.26 2012.10.06 2012.11.05

szla.száma szla összege Ft 1/2012. kivonat 690.752928 3.900.2012/00012 1.240.AJ7E-R118833 1.870.38200094/1537/00014 17.500.38200094/1537/00013 4.500.13/41666423/12020 6.478.5150-3/2011. 1.270.2/2012. kivonat 1.590.3/2012. kivonat 690.4/2012. kivonat 990.13/41666423/12848/8 6.478.31107300 1.278.5/2012. 1.290.1715/00037 5.024.1684/00004 20.555.6/2012. kivonat 1.190.AJ7S-C942250 15.000.719000095/1797/00003 5.005.719000095/1769/00013 20.065.TM1EA2575057 4.460.DH000462/2012 7.620.2012/00053 3.600.601000321/3445/00006 17.330.7/2012. kivonat 890.8/2012. kivonat 890.TM1EA2632495 1.190.CO8EA8320863 20.000.TM1SA1669605 6.095.13/41666423/12070/2 6.478.9/2012. kivonat 1.290.10/2012. kivonat 1.790.993/12 5.840.OQ0EB8460803 2.800.A1-CK12-02620 2.700.-

megnevezés számlavezetési díj élfólia tömszelence, uni összekötő koax kábel gázolaj benzin kötelezető bizt.KHC-920 gk. frekvencia díj számlavezetési díj, jutalék számlavezetési díj számlavezetési díj, banki jut. kötelező bizt. frekvencia díj számlavezetési díj, banki jut. gázolaj gázolaj számlavezetési díj nevezési díj gázolaj gázolaj festék szolg dekoráció (matrica) feliratozás gázolaj számlavezetési díj számlavezetési díj festék nevezési díj izzító gyertya köt.biztosítás gk. számlavezetési díj számlavezetési díj baumit ragasztó,teddy henger biztonsági zár bőrzsír 60

2012.11.06 2012.11.30 2012.12.31 2012.12.31 2012.12.28 2012.12.29 2012.12.27 2012.12.21 2012.12.21 2012.12.19 2012.12.19 2012.12.21 2012.12.15. 2012.12.21 2012.12.21 2012.12.21 2012.12.20 2012.12.14 2012.12.14 2012.12.14 2012.12.07 2012.12.18. 2012.12.18 2012..12.05 2012.12.18 2012.12.28 2012.12.20 2012.12.05

TM1EA5376572 9.700.21/2012. kivonat 990.7310000006/1531/14 16.040.731000006/1531/13 5.875.TM1EA4593624 50.200.TM1EA5663979 28.645.12/002454 11.000.VT1829/12 6.800.TM1EA4593621 12.700.01-12/00971/00/C/000827 10.190.S2012-0000047 8.105.TM1EA4593620 22.000.Ingo adás-vételi Szerződés 61.500.12/002448 37.000.12/002447 30.160.TM1EA5514199 5.700.5060/2012 8.070.382000094/1837/23 12.015.382000094/1837/22 16.300.382000094/1837/21 3.685.TM1SA4389919 50.000.22/2012.kivonat 10.140.12-00/03159 58.025.90327440 3.810.22/2012.kiv 18.000.24/2012. kivonat 3.990.Ingó Adásv.szerz. 100.000.Ingó Adásv.szerz. 55.000.-

Összesen:

Dukátó alkatrész számlavezetési díj benzin gázolaj gépjármű javítás homlokzati festék horganzott fonat gumiszerelés gépjármű javítás időszakos műszaki vizsga műszaki vizsgadíj műszaki vizsgára felkészítés rádióakkumulátor+tüzoltó csizma zárt szelvény horganzott fonat szigetelőanyag OSB lap gázolaj gázolaj fagyálló ügyvédi díj frekvencia díj 6 db szla nyomótömlő frekvencia díj Egyesületi tagdíj bank költségek tűzoltó ruha 3 garnitúra tűzoltó légzőkészülék+álarc

855.216.- Ft

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4.) Plébánia Tardos (Székhelye: Tardos, Templom tér 16.) 111/2012.(IX.29.) számú TKÖKT. határozat

Kapott támogatás: 300.000.- Ft Szla.kelte 2012.10.17. Összesen:

szla.száma LJ9SA2051368

szla összege Ft 10.485.948.-

megnevezés Tetőfelújítás munkái

10.485.948.- Ft

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Csabán Béla polgármester határozati javaslata: Tardos Község Önkormányzata Képviselőtestülete az előterjesztés alapján a civil szervezetek részére megítélt támogatás felhasználásáról szóló elszámolást elfogadja, és jóváhagyja az alábbiak szerint: 61

Sorszám

1.

Támogatott szervezet neve, székhelye


Tardos FC Sportegyesület Tardos, Béke u. 34.

4/2012.(II.1 Működési költsé5.) számú gekre Önkormányzat 2012. évi költségvetéséről szóló rendelet alapján

2.


3.

Összesen: Tűzoltó Egyesület Tardos

4.

Összesen: Plébánia Tardos

46/2012.(V. 31.) számú TKÖKt határozat

Támogatási cél

2012. évben Tardoson megrendezésre kerülő hagyományos Hegyen-Völgyen futóversenyre

72/2012.(IX Működési költsé.18.) számú gekre TKÖKt határozat 111/2012.(I Tardosi templom X.29.) szá- tető mú felújítására TKÖKT. határozat

Összesen: MINDÖSSZESEN:

Támogatás Felhasználás elszámolás Fel nem összege szerint_Ft________ használt, Ft támogatásból saját vagy visszafizetett Ft egyéb forrás 500.000 500.000 4.081

500.000 30.000

500.000 30.000

30.000 850.000

30.000 850.000 5.216

850.000 300.000

850.000 300.000

300.000 1.680.000

300.000 1.680.000

10.185.948

Határidő: azonnal. Felelős: Csabán Béla polgármester. A döntéshozatalban résztvevők száma: 7 fő. A képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: Tardos Község Önkormányzata Képviselő-testülete 36/2013. (IV.10.) számú TKÖKt. határozata Tardos Község Önkormányzata Képviselő-testülete az előterjesztés alapján a civil szervezetek részére megítélt támogatás felhasználásáról szóló elszámolást elfogadja, és jóváhagyja az alábbiak szerint: Sorszám

Támogatott szervezet neve, székhelye


Támogatási cél

Támogatás Felhasználás elszámolás összege szerint_Ft________ Ft támogatásból saját vagy egyéb forrás

Fel nem használt, visszafizetett Ft

62

1.

Tardos FC Sportegyesület Tardos, Béke u. 34.

2.


3.

Összesen: Tűzoltó Egyesület Tardos

4.

Összesen: Plébánia Tardos

4/2012.(II.1 Működési költsé5.) számú gekre Önkormányzat 2012. évi költségvetéséről szóló rendelet alapján 46/2012.(V. 31.) számú TKÖKt határozat

2012. évben Tardoson megrendezésre kerülő hagyományos Hegyen-Völgyen futóversenyre

72/2012.(IX Működési költsé.18.) számú gekre TKÖKt határozat 111/2012.(I Tardosi templom X.29.) szá- tető mú felújítására TKÖKT. határozat

Összesen: MINDÖSSZESEN:

500.000

500.000

500.000 30.000

500.000 30.000

30.000 850.000

30.000 850.000

4.081

5.216 850.000 300.000

850.000 300.000

300.000 1.680.000

300.000 1.680.000

10.185.948

Határidő: azonnal. Felelős: Csabán Béla polgármester. Nagy Lajos a Faluvédő Egyesület elnöke 18 óra 05 perckor távozik az ülésteremből. 4. napirend Csabán Béla polgármester tájékoztatja a képviselő-testület tagjait, hogy a Tardosi Vörösmárvány Alapítvány tájékoztatóját előzetesen írásban megkapták, annak tartalmáét megismerhették.

63

64

Döme Éva kuratóriumi elnök tájékoztatja a képviselő-testület tagjait, hogy a táncegyüttes az alapítványon belül pályázott a hangtechnikai eszközökre. Az elszámolás megtörtént. Az óvodának nyújtott támogatás, bálok bevételeiből óvodás bútorok készültek el. Plébániának nyújtott támogatást a Varinox Kft. Lócki Jánosné által befizetett támogatás a templom tetőszerkezet felújítási munkáihoz. Nyugdíjas klubnak jubileuma volt, 100.000.- Ft. támogatást kaptak, mivel ők aktívan rész vesznek a községben minden közösségi megmozdulásban. A Faluvédő Egyesület CD kiadásához 100.000.- Ft. támogatást biztosítottak. A gyerek táboroztatási pályázat előfinanszírozott volt, MVH felé elszámolás megtörtént. A falumúzeumnak nyújtott támogatás Gulyás Bianka megbízási díja. Lehetőségeik meglehetősen korlátozottak. Lehetőség lesz ismételten kisebb pályázatok előfinanszírozására. Az anyagi keretek szűkösek. Szeretnék, ha a játszótér felújítására tudnának költeni. Eléggé megviselte az időjárás. Jön a tavasz, jó idő, a gyerekek is tudnák használni. Csabán Béla polgármester köszöni a munkáját, és hogy önkéntesen vállalja. Döme Éva kuratóriumi elnök jól együtt tud dolgozni a hivatali dolgozókkal. A játszótér felújítása tényleg komoly összefogás eredményeként jött létre. A fenntartás nem működik. Vitéz Józsefné képviselő kérdése, mennyi az alapítvány pénze, a kapott támogatások és bevételeken kívül? Döme Éva kuratóriumi elnök ismerteti, hogy az alapítvány pénze elkülönített betét számla 492.946.- Ft. az alapítvány alaptőkéje, egyszámlán 945.694.- Ft. szabad pénzeszköz. Csabán Béla polgármester szerint nagyon fontos, hogy megmaradjon az alapítvány és hogy legyen valamennyi összeg a számláján. Vitéz Józsefné képviselő kérdése, hogy innen nem lehetett volna támogatni a táncegyüttes színpad vásárlását. Egy kicsit megtámogatni őket az induláshoz? Döme Éva kuratóriumi elnök: Akkor nem volt annyi pénz a számlán. 65

Csabán Béla polgármester elmondja, hogy a táboroztatást is most kapták vissza. Lócki Ferencné képviselő elmondja, hogy kérelemmel kell fordulni az Alapítványhoz, ha mód van rá támogatnak. Ha a táncegyüttes is kér a 40 éves jubileumára, biztos hogy kerestek volna lehetőséget a támogatásra. Moravcsik Mária képviselő elmondja, hogy a LEADER-nél is bevezették, hogy kölcsönt lehet kérni, a projekt 30 %-ig. Viszont bankgaranciát kér. Ha le tud tenni ennyi bankgaranciát valaki, akkor majdnem annyi pénze is van. Szerinte nem váltotta be a hozzáfűzött reményeket ez a szabályozás, mert sem az egyesületeken sem az önkormányzaton nem segítettek ezzel. Csabán Béla polgármester tájékoztatja a képviselő-testület tagjait, hogy LEADER-nek az a lényege, hogy azok a csoportok akik benne vannak maguktól meghatározzák, mire akarják a pénzt költeni, és arra kapják meg. Meg is fogalmaztak egy levelet. Nagyon úgy néz ki, hogy központilag akarják meghatározni, hogy mire adnak pénzt. Korábban nem így volt. Szabadabban dönthettek a projektekről. A mostani projekteket nem tudják beilleszteni sehova. Kategóriákat adtak meg. Úgy tűnik, szeretnék behatárolni, az összegeket is beszűkíteni. Az elnökségi ülésen is téma. Lehetnek olyan dolgok amiket a helyi közösség nem támogatna, de olyanra adnak pénzt, mint pld. a kazánprogram. Nagy Imre Tamás a Vörösmárvány Táncegyüttes, Kulturális Egyesület elnöke Lócki Ferencné képviselő által elhangzottakra reagál. Nem tette szóvá hogy nem kaptak pénzt a jubileumra. Nem hangzott el, és nem kértek, annak ellenére meghívót küldött mindenkinek. Nem lehet azt mondani, hogy nem tudott róla senki. A szlovák nemzetiségi önkormányzat. adott támogatást. Nem is rótták fel senkinek, hogy nem kaptak, a színpad más kérdés volt, arra kértek, nem kaptak segítséget. Vízvári Árpád Gyula alpolgármester a Derűs Alkony Nyugdíjas Klub nevében megköszöni a támogatást, jó érzés volt, hogy el tudtak menni egy színház látogatásra. Árendás Zoltánné a Tardosi Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének elnöke megköszöni a táncegyüttes munkáját. Tudja, hogy készülnek idei évben is országos bemutató versenyre, itt is a falu hírnevét viszik tovább. Hiányérzete ott van, hogy erről keveset tudnak. Nagyobb propagandát kell csinálni. Büszkék a tánccsoportra, az énekkarra. Tudjanak egymás munkájáról és terveiről, így tudják egymást támogatni, és örülni eredményeiknek. Kéri, a kérelmet előre beadni és alátámasztva a programokkal és elképzeléseikkel. Többi csoportra is vonatkozik, ha előre tudják betervezik a támogatásukat. Megköszöni még egyszer a munkájukat. Csabán Béla polgármester határozati javaslata: Tardos Község Önkormányzata Képviselőtestülete a Tardosi Vörösmárvány Alapítvány 2012. évi tevékenységéről, pénzügyi beszámolójáról, valamint a 2013. évi terveiről szóló beszámolót elfogadja. Határidő: azonnal. Felelős: Csabán Béla polgármester.

66

A döntéshozatalban résztvevők száma: 7 fő. A képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: Tardos Község Önkormányzata Képviselő-testülete 37/2013. (IV.10.) számú TKÖKt. határozata Tardos Község Önkormányzata Képviselő-testülete a Tardosi Vörösmárvány Alapítvány 2012. évi tevékenységéről, pénzügyi beszámolójáról, valamint a 2013. évi terveiről szóló beszámolót elfogadja. Határidő: azonnal. Felelős: Csabán Béla polgármester. Döme Éva Tardosi Vörösmárvány Alapítvány elnöke 18 óra 25 perckor elhagyja az üléstermet. 5. napirend a) Tardos Község Önkormányzatának 2013. évi közbeszerzési terve. Csabán Béla polgármester tájékoztatja a képviselő-testület tagjait, hogy Tardos Község Önkormányzatának 2013. évi közbeszerzési tervéről az előterjesztést előzetesen írásban megkapták. Szakmáry Lászlóné jegyző ismerteti a képviselő-testület tagjaival, hogy a közbeszerzési törvény alapján közbeszerzési tervet kell minden évben készíteni. Elkészítették a 2013. évre vonatkozó közbeszerzési tervet is, kéri, hogy az előterjesztést megtárgyalni és a tervet a határozati javaslat melléklete szerint elfogadni szíveskedjenek. Előterjesztés Tardos Község Önkormányzat Képviselő-testületének 2013. április 10-ei ülésére Tárgy: Tardos Község Önkormányzatának 2013. évi közbeszerzési terve Tisztelt Képviselő-testület! A közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 33. § (1) bekezdése értelmében az ajánlatkérőknek, így önkormányzatunknak is a költségvetési év elején legkésőbb 2013. március 31. napjáig éves összesített közbeszerzési tervet kell készítenie az adott évre tervezett közbeszerzésekről. A közbeszerzési tervet az ajánlatkérőnek legalább öt évig meg kell őriznie. A közbeszerzési terv nyilvános. Az önkormányzati honlapon történő közzétételéről gondoskodni kell.

67

2013. évre irányadó közbeszerzési értékhatárok: Klasszikus ajánlatkérők

Árubeszerzés

0-8 000 000 Ft

Hirdetmény közzététele nélkül indított nemzeti eljárás (Ajánlatkérő jogosult legalább három ajánlattevőnek egyidejűleg közvetlenül írásban megküldeni az ajánlattételi felhívást a 122. § (7) bekezdése szerint 8 000 001-25 000 000 Ft

Szolgáltatás

0-8 000 000 Ft

8 000 001-25 000 000 Ft

Építési beruházás

0-15 000 000 Ft

15 000 001-150 000 000 Ft

Szolgáltatási konceszszió Építési koncesszió

0-25 000 000 Ft

Nem közbeszerzés

0-100 000 000 Ft

Hirdetmény közzétételével indított közbeszerzési eljárás 25 000 00154 560 000 Ft 25 000 00154 560 000 Ft 150 000 0011 364 000 000 Ft 25 000 001 Ft 100 000 0011 364 000 000 Ft

Közösségi értékhatárt elérő közbeszerzési eljárás

54 560 001 Ft 54 560 001 Ft 1 364 000 001 Ft

1 364 000 001 Ft

Különös ajánlatkérők Hirdetmény közzétételével indított nemzeti közbeszerzési eljárás

Nem közbeszerzés

Árubeszerzés Szolgáltatás Építési beruházás

0-50 000 000 Ft 0-50 000 000 Ft 0-100 000 000 Ft

50 000 001-109 120 000 Ft 50 000 001 -109 120 000 Ft 100 000 001-1 364 000 000 Ft

Közösségi értékhatárt elérő közbeszerzési eljárás 109 120 001 Ft 109 120 001 Ft 1 364 000 001 Ft

A törvényi kötelezettségnek eleget téve elkészítettük Tardos Község Önkormányzata 2013. évi közbeszerzési tervét. Kérjük a T. Képviselővelő-testületet, hogy az előterjesztést megtárgyalni és a tervet a határozati javaslat melléklete szerint elfogadni szíveskedjenek. Csabán Béla polgármester javasolja a közbeszerzési terv elfogadását. Határozati javaslata: Tardos Község Önkormányzata Képviselő-testülete a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. Törvény rendelkezéseinek megfelelően az alábbiak szerint elfogadja Tardos Község Önkormányzata 2013. évi Közbeszerzési tervét: Időbeli ütemezés

A közbeszerzés tárgya és mennyisége

Sor kerül-e vagy sor kerültaz eljárás meginszerződés e az adott közdításának, Tervezett teljesítésének beszerzéssel Irányadó illetve a közbeCPV kód eljárási várható idő- összefüggésben eljárásrend szerzés típus pontja vagy a előzetes összemegvalósításának szerződés sített tájékoztervezett időidőtartama tató közzététepontja lére? I. Árubeszerzés II. Építési beruházás III. Szolgáltatás-megrendelés

68

IV. Építési koncesszió V. Szolgáltatási koncesszió Hulladékos közszolgáltatás biztosítása szolgáltatási 90.50.00.00Kbt. 121. § koncesszió Nemzeti b) pont 2 keretében Tardos közigazgatási területén

2013. október

120 hónap

nem

Határidő: 2013. április 11. Felelős: Csabán Béla polgármester. A döntéshozatalban résztvevők száma: 7 fő. A képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: Tardos Község Önkormányzata Képviselő-testületének 38/2013. (IV.10.) számú TKÖKt. határozata Tardos Község Önkormányzatának 2013. évi Közbeszerzési Tervéről Tardos Község Önkormányzata Képviselő-testülete a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. Törvény rendelkezéseinek megfelelően az alábbiak szerint elfogadja Tardos Község Önkormányzata 2013. évi Közbeszerzési tervét: Időbeli ütemezés

A közbeszerzés tárgya és menynyisége

CPV kód

Irányadó eljárásrend

Sor kerül-e vagy sor került-e az az eljárás megindíszerződés adott közbeszerTervezett tásának, teljesítésének zéssel összefügeljárási illetve a közbeszer- várható időgésben előzetes típus zés pontja vagy a összesített tájémegvalósításának szerződés koztató közzététervezett időpontja időtartama telére? I. Árubeszerzés II. Építési beruházás

III. Szolgáltatás-megrendelés IV. Építési koncesszió V. Szolgáltatási koncesszió Hulladékos közszolgáltatás biztosítása szolgáltatási kon90.50.00.00-2 cesszió keretében Tardos közigazgatási területén

Nemzeti

Kbt. 121. § b) pont

2013. október

120 hónap

nem

Határidő: 2013. április 11. Felelős: Csabán Béla polgármester.

69

b) Korencsi György ingatlan ügye 064/2. hrsz. Csabán Béla polgármester ismerteti a kérelmet, melyet a képviselő-testület tagjai szintén előzetesen írásban megkaptak. ( A jegyzőkönyv 5. mellékletét képezi). Már egyszer tárgyalták Korencsi György kérelmét. Korencsi György kérelmező kifogásolja az értékbecslés módját és nagyságát. Pár mondatba le is írta a levélben. 1997-ben eladott az önkormányzat részére 2,1 ha-t a 056/1. hrsz-ból, annak idején azért, hogy ki tudják alakítani a mostani iparterületet. Akkor nem akart hozzájárulni. Semmi sem indokolta, hogy eladja. Az akkori polgármester, képviselő-testületi tagok rábeszélésére ezt a gesztust megtette. Konkrétan az értékbecslést kifogásolja. Olyan árat hozott ki, amit magasnak, és irreálisnak tart Tardosi viszonylatban. Biztos, hogy szakmailag védhető. Olyan ingatlanok árát hasonlította össze, ami tőlünk több kilométerre fekszik. Ács, Bábolna, Környe körzete. Sokkal magasabbak az ingatlanárak, nagyobb aranykorona értékűek a földek, ebből hozott ki átlagárat. Úgy gondolja, hogy Tardos községben 500.- Ft/m2 körüli árakon mentek a szántó, legelő, művelési ágú területek. Értéknövelő tényező, hogy az önkormányzat kialakíthat lakó vagy iparterületi ingatlanokat. A 100-as telep mellett van a terület. Felhívta az ingatlanbecslőt és azt mondta, ebből a szempontból hibázott. Kínálati adat volt, nem történt tényleges eladás. Ehhez képest sokallja az árat. Az értékbecslés szabályos, nem vitatja, de nem tartja reálisnak. Annyi kérése lenne, vizsgálják felül tényleg reális-e, van-e arra lehetőség, hogy esetleg kérjen ő is egy értékbecslést. Van-e arra lehetőség, hogy az ingatlanbecslés ellenére a képviselő-testületi tagok hajlandók mérsékeltebb árat megállapítani. Senkit nem szeretne kellemetlen helyzetbe hozni, hogy következményekkel járjon. Most is úgy érzi az eladás meg az értékbecslő által megállapított ár között irreális a különbség. Vegyék figyelembe, ha szükséges másik értékbecslés, vagy ehhez az árhoz ragaszkodnak, a legközelebbi ülésig eldönti, hogy hajlandó-e megvásárolni ezért az árért. Csabán Béla polgármester semmilyen értékbecslés nem kőbe vésett szabály, a képviselőtestület eltérhet, de személyre szabott következményei lehetnek. Nagy Imre Tamás képviselő javasolja, hogy Korencsi György is kérjen egy értékbecslést, és utána térjenek vissza a napirend tárgyalására. Csabán Béla polgármester elmondja, hogy nyilván lesz két értékbecslés, amiből el kell dönteni, melyik a reális, miket vett figyelembe. 40.000.- Ft. körülbelül egy értékbecslés. Akkor probléma, ha nem kerül eladásra az ingatlan. Az önkormányzat pénze benne van. Ha eladásra kerül bevállalja, ha visszalép a vevő, az már nagy összegű kiesés. Amit Nagy Imre Tamás képviselő javasol járható út, ha megvan a másik értékbecslés, a képviselő-testület újra tárgyalja, vagy le lehet zárni, ha a jelenlegit figyelmen kívül hagyják. Ha eladás előtt, megosztásra kerül, utána eladható. Célszerű kivenni az utat, a rendezési terv miatt. A többi szabadon eladható, új értékbecslést lehet készíteni. Budai Attila a TARDOS FC elnök javasolja, hogy tegyen ajánlatot. Korencsi György kérelmező 500.000.- Ft. körüli összeget reálisnak tart. Az első levelében leírta, hogy felajánlja az út szélességéhez szükséges területet. Tebele Sándor képviselő szerint reális áron kapja meg a területet Korencsi György. Vízvár Árpád Gyula alpolgármester javaslata, hogy szavazzanak úgy, hogy az út legyen kivéve, a megmaradt részre legyen új értékbecslés, vegyék figyelembe, hogy valamikor, hozzájárult ahhoz, hogy az iparterület létrejöhessen. 70

Moravcsik Mária képviselő, ha Korencsi Györgynek megfelel kiveszik az útnak megfelelő részt. Új hrsz. alatt bead egy másik kérelmet, másik értékbecslést készíttetnek az új állapotnak megfelelően. Korencsi György kérelmező elfogadja, hogy a meglévő tervnek megfelelően kiveszik az út területét, a fennmaradót kérelem esetén értékesíti az önkormányzat. Csabán Béla polgármester határozati javaslata: 1. Tardos Község Önkormányzata Képviselőtestülete úgy dönt, hogy a 2808/20700-ad részben az önkormányzat tulajdonát képező tardosi 064/2. hrsz-ú szántó művelési ágú, összesen 9 ha 9361 m2 területű ingatlanból a már meglévő útépítési tervek alapján a 065. hrsz-ú külterületi utat kialakítja. Utasítja a polgármestert, hogy az út kialakításával kapcsolatos megosztás, földhivatali bejegyzés ügyében járjon el. 2. Tardos Község Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az 1-es pontban rögzített megosztás után fennmaradó, az önkormányzat tulajdonában lévő szántó terület értékesíthető. Határidő: A megosztási eljárás megindítására 2013. április 18. Felelős: Csabán Béla polgármester. A döntéshozatalban résztvevők száma: 7 fő. A képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: Tardos Község Önkormányzata Képviselő-testülete 39/2013. (IV.10.) számú TKÖKt. határozata 1. Tardos Község Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2808/20700-ad részben az önkormányzat tulajdonát képező tardosi 064/2. hrsz-ú szántó művelési ágú, összesen 9 ha 9361 m2 területű ingatlanból a már meglévő útépítési tervek alapján a 065. hrsz-ú külterületi utat kialakítja. Utasítja a polgármestert, hogy az út kialakításával kapcsolatos megosztás, földhivatali bejegyzés ügyében járjon el. 2. Tardos Község Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az 1-es pontban rögzített megosztás után fennmaradó, az önkormányzat tulajdonában lévő szántó terület értékesíthető. Határidő: A megosztási eljárás megindítására 2013. április 18. Felelős: Csabán Béla polgármester. Korencsi György meghívott 19 órakor elhagyja az üléstermet. c) Rendek Imre haszonbérlet kérelme. Csabán Béla polgármester tájékoztatja a képviselő-testület tagjait, hogy Rendek Imre haszonbérleti kérelmét előzetesen írásban megkapták. (A jegyzőkönyv 6. mellékletét képezi). Moravcsik Mária képviselő javasolja, hogy bérelje tovább.

71

Nagy Imre Tamás képviselő megjegyzi, hogy eddig is ő bérelte a kérelemben szereplő területeket. Csabán Béla polgármester határozati javaslata: Tardos Község Önkormányzata Képviselőtestülete a következő haszonbérleti szerződéseket köti Rendek Imre Tardos, Templom tér 21/A. szám alatti lakossal: 1.)

Haszonbérleti szerződés (mezőgazdasági ingatlanra)

amely az alulírott helyen és időben az alábbi feltételek szerint jött létre egyrészről (név) Rendek Imre (szül.hely.) Tarján (szül.idő) 1953.08.24. (anyja neve) Kovács Róza (állandó lakcím) 2834 Tardos, Templom tér 21/a. szám alatti lakos, mint Haszonbérlő (a továbbiakban: Haszonbérlő), másrészről (név) Tardos Község Önkormányzata (statisztikai számjel: 15729909-8411-321-11. 2834 Tardos, Rákóczi Ferenc utca 10.) képviseletében Csabán Béla polgármester, mint haszonbérbeadó (a továbbiakban: Haszonbérbeadó) között : 1. A Haszonbérbeadó tulajdonában áll a tardosi ingatlan-nyilvántartásba bejegyzett alábbi mezőgazdasági ingatlan:

A haszonbérleti szerződések tartalma: Helyrajzi Művelési Terület Kat.tiszta TulajBérbe szám ág ha jövedelem doni adott m2 AK. részrészarány arány 049/238 rét 0-0205 0,18 1/1 1/1 049/280 rét 0-0457 0,41 1/1 1/1 049/269 szántó 0-1274 2,99 1/1 1/1 049/270 szántó 0-1079 2,54 1/1 1/1 098/3 legelő 0-2108 1,33 1/1 1/1 098/9 szántó 0-2809 1,26 1/1 1/1 098/10 szántó 0-5294 2,38 1/1 1/1 063/2 szántó 0-4815 8,76 1/1 1/1 Összesen

Bérbe Bérbeadott adott Aranyterület korona ha 0-0205 0,18 0-0457 0,41 0-1274 2,99 0-1079 2,54 0-2108 1,33 0-2809 1,26 0-5294 2,38 0-4815 8,76 1-8041 19,85

Bérlet időtartama év 5 5 5 5 5 5 5 5

2. A Haszonbérbeadó haszonbérbe adja a Haszonbérlőnek, a Haszonbérlő haszonbérbe veszi a Haszonbérbeadótól az 1. pontban megjelölt ingatlant és ez alapján a Haszonbérlő a mezőgazdasági földterület időleges használatára és hasznainak szedésére a rendes gazdálkodás szabályainak megfelelően jogosult, és köteles ennek fejében haszonbért fizetni. A Haszonbérbeadó szavatol azért, hogy a haszonbérbeadott területen másnak nincs olyan joga, ami a Haszonbérlő használati és haszonszedési jogait gátolná vagy korlátozná. 3. A haszonbérlet kezdete: 2013. év április hó 1. nap. A haszonbérlet vége: 2017. év március hó 31. nap. A haszonbér 20 kg.búza/AK., vagy annak augusztusi tőzsdei átlagárfolyamon számított értéke. 4. A Haszonbérlő köteles a haszonbérbe vett földet rendeltetésének megfelelően megművelni, és ennek során gondoskodni arról, hogy a föld termőképessége fennmaradjon. A haszonbérlet megszűntével a földet olyan állapotban kell visszaadni, hogy a termelést megfelelő módon azonnal folytatni lehessen. 5. A haszonbért -eltérő megállapodás hiányában- minden év október 31-ig kell megfizetni. A Haszonbérlő arra az évre, amelyben elemi csapás vagy más rendkívüli esemény okából az átlagos termés kétharmada sem termett meg, méltányos haszonbérmérséklést, illetőleg haszonbérelengedést igényelhet. Erre irányuló igényét köteles még a termés betakarítása előtt a haszonbérbe adóval közölni. A mérsékelt vagy elengedett haszonbér pótlását a következő évek terméséből sem lehet követelni.

72

6. A Haszonbérbeadót a hátralékos haszonbér erejéig a haszonbérlőnek a haszonbérelt területen levő vagyontárgyain zálogjog illeti meg. 7. A Haszonbérbeadó azonnali hatállyal felmondhatja a haszonbérletet, ha a) a Haszonbérlő figyelmeztetés ellenére sem műveli meg a haszonbérelt földet; b) általában olyan gazdálkodást folytat, amely súlyosan veszélyezteti a termelés eredményességét vagy a föld termőképességét; c) a haszonbért vagy a közterheket a lejárat után közölt felszólítás ellenére a kitűzött megfelelő határidőben sem fizeti meg; d) a termőföld használatát másnak átengedte; e) a termőföldön hozzájárulása nélkül vagy attól eltérően, illetőleg az építésügyi jogszabályok megszegésével építkezett; f) a termőföld rendeltetését vagy művelési ágát a hozzájárulása nélkül vagy a jogszabályi előírások megsértésével változtatta meg. Ha az azonnali hatályú felmondást a Haszonbérlő három napon belül nem veszi tudomásul, a Haszonbérbeadó további nyolc napon belül a bírósághoz fordulhat. Ha nem így jár el, a felmondás hatályát veszti. A felmondás csak írásban érvényes. 8. A Haszonbérlő örökösei a mezőgazdasági haszonbérletet a gazdasági év végére akkor is felmondhatják, ha az örökhagyó a gazdasági év végét megelőző hat hónapon belül halt meg. Az örökösök e jogukat csak a hagyatéki eljárás jogerős befejezésének időpontjától számított harminc napon belül gyakorolhatják. A magánszemély Haszonbérlő azonnali hatállyal akkor is felmondhatja a haszonbérletet, ha egészségi állapota oly mértékben romlik meg, vagy családi és életkörülményeiben olyan tartós változás következik be, amely a haszonbérletből eredő kötelezettségeinek teljesítését akadályozza. Az előző bekezdésben meghatározott esetben a Haszonbérlő - az azonnali hatályú felmondás helyett - kijelölheti azt a magánszemélyt, aki a haszonbérleti szerződésben a helyébe lép és a haszonbérleti jogviszonyt változatlan feltételekkel folytatja. 9. A Bérbeadó tájékoztatja a Haszonbérlőt, hogy a szerződés szerinti területek a községrendezési és községfejlesztési célok tartalék-területei, amire tekintettel ezen célok megvalósítása érdekében igénybevételre, értékesítésre, cserére, más módon történő hasznosításra kerülhetnek. Ilyen esetben a Haszonbérbeadó a szerződést a megvalósítani tervezett célnak megfelelő és a területen lévő termény betakarításának lehetőségeit is mérlegelve meghatározott határidővel felmondhatja. A Haszonbérlő ez esetben a zöldkár megtérítésére tarthat igényt, aminek mértékét a felek megállapodásának hiányában közösen felkért szakértő állapítja meg. 10. A haszonbérlő tűrni köteles ha a haszonbérbeadó az ingatlanon építési munkálatokat végez illetve végeztet. 11. A haszonbérleti szerződés megszűnésekor a Haszonbérlő: a) elviheti az általa létesített berendezési és felszerelési tárgyakat; b) követelheti az el nem vihető berendezéseknek, az általa telepített növényzetnek, valamint a talaj minőségének javítását eredményező ráfordításainak a szerződés megszűnésekor megállapítható értékét; c) köteles - a haszonbérbeadóval kötött eltérő megállapodás hiányában - az általa létesített ideiglenes jellegű építményt a saját költségén, kártalanítási igény nélkül lebontani, illetőleg eltávolítani. E kötelezettség nem teljesítése esetén a bontást, illetőleg eltávolítást a haszonbérbeadó a kötelezett költségére és veszélyére elvégezheti. 12. A Haszonbérlő minden további feltétel nélkül lemond a bérbe vett földterületre jogszabályokban, részére bármely jogcímen biztosított elővásárlási jogáról, kivéve azt az esetet, ha az Önkormányzat családi gazdálkodó részére, családi gazdálkodás céljára kívánja adás-vétel útján elidegeníteni a bérelt területet. 13. A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyvnek a haszonbérleti szerződést szabályozó rendelkezései az irányadóak. 14. Szerződő felek a haszonbérleti szerződést elolvasás és megértés után két tanú előtt saját kezűleg, helybenhagyólag aláírták.

2.)


amely az alulírott helyen és időben az alábbi feltételek szerint jött létre

73

egyrészről (név) Rendek Imre (szül.hely.) Tarján (szül.idő) 1953.08.24. (anyja neve) Kovács Róza (állandó lakcím) 2834 Tardos, Templom tér 21/a. szám alatti lakos, mint Haszonbérlő (a továbbiakban: Haszonbérlő), másrészről (név) Tardos Község Önkormányzata (statisztikai számjel: 15729909-8411-321-11. 2834 Tardos, Rákóczi Ferenc utca 10.) képviseletében Csabán Béla polgármester, mint haszonbérbeadó (a továbbiakban: Haszonbérbeadó) között : 1. A Haszonbérbeadó tulajdonában áll a tardosi ingatlan-nyilvántartásba bejegyzett alábbi mezőgazdasági ingatlan:

A haszonbérleti szerződések tartalma: Helyrajzi Művelési Terület Kat.tiszta szám ág ha jövedelem m2 AK. 098/30 Összesen

szántó

1802

0,81

Tulajdoni részarány 18/36

Bérbe Bérbe Bérbeadott adott adott Aranyrész- terület korona arány ha 18/36 0-0901 0,405 0-0901

Bérlet időtartama év 5

0,405

2. A Haszonbérbeadó haszonbérbe adja a Haszonbérlőnek, a Haszonbérlő haszonbérbe veszi a Haszonbérbeadótól az 1. pontban megjelölt ingatlant és ez alapján a Haszonbérlő a mezőgazdasági földterület időleges használatára és hasznainak szedésére a rendes gazdálkodás szabályainak megfelelően jogosult, és köteles ennek fejében haszonbért fizetni. A Haszonbérbeadó szavatol azért, hogy a haszonbérbeadott területen másnak nincs olyan joga, ami a Haszonbérlő használati és haszonszedési jogait gátolná vagy korlátozná. 3. A haszonbérlet kezdete: 2013. év április hó 1. nap. A haszonbérlet vége: 2017. év március hó 31. nap. A haszonbér 20 kg.búza/AK., vagy annak augusztusi tőzsdei átlagárfolyamon számított értéke. 4. A Haszonbérlő köteles a haszonbérbe vett földet rendeltetésének megfelelően megművelni, és ennek során gondoskodni arról, hogy a föld termőképessége fennmaradjon. A haszonbérlet megszűntével a földet olyan állapotban kell visszaadni, hogy a termelést megfelelő módon azonnal folytatni lehessen. 5. A haszonbért -eltérő megállapodás hiányában- minden év október 31-ig kell megfizetni. A Haszonbérlő arra az évre, amelyben elemi csapás vagy más rendkívüli esemény okából az átlagos termés kétharmada sem termett meg, méltányos haszonbérmérséklést, illetőleg haszonbérelengedést igényelhet. Erre irányuló igényét köteles még a termés betakarítása előtt a haszonbérbe adóval közölni. A mérsékelt vagy elengedett haszonbér pótlását a következő évek terméséből sem lehet követelni. 6. A Haszonbérbeadót a hátralékos haszonbér erejéig a haszonbérlőnek a haszonbérelt területen levő vagyontárgyain zálogjog illeti meg. 7. A Haszonbérbeadó azonnali hatállyal felmondhatja a haszonbérletet, ha a) a Haszonbérlő figyelmeztetés ellenére sem műveli meg a haszonbérelt földet; b) általában olyan gazdálkodást folytat, amely súlyosan veszélyezteti a termelés eredményességét vagy a föld termőképességét; c) a haszonbért vagy a közterheket a lejárat után közölt felszólítás ellenére a kitűzött megfelelő határidőben sem fizeti meg; d) a termőföld használatát másnak átengedte; e) a termőföldön hozzájárulása nélkül vagy attól eltérően, illetőleg az építésügyi jogszabályok megszegésével építkezett; f) a termőföld rendeltetését vagy művelési ágát a hozzájárulása nélkül vagy a jogszabályi előírások megsértésével változtatta meg. Ha az azonnali hatályú felmondást a Haszonbérlő három napon belül nem veszi tudomásul, a Haszonbérbeadó további nyolc napon belül a bírósághoz fordulhat. Ha nem így jár el, a felmondás hatályát veszti. A felmondás csak írásban érvényes.

74

8. A Haszonbérlő örökösei a mezőgazdasági haszonbérletet a gazdasági év végére akkor is felmondhatják, ha az örökhagyó a gazdasági év végét megelőző hat hónapon belül halt meg. Az örökösök e jogukat csak a hagyatéki eljárás jogerős befejezésének időpontjától számított harminc napon belül gyakorolhatják. A magánszemély Haszonbérlő azonnali hatállyal akkor is felmondhatja a haszonbérletet, ha egészségi állapota oly mértékben romlik meg, vagy családi és életkörülményeiben olyan tartós változás következik be, amely a haszonbérletből eredő kötelezettségeinek teljesítését akadályozza. Az előző bekezdésben meghatározott esetben a Haszonbérlő - az azonnali hatályú felmondás helyett - kijelölheti azt a magánszemélyt, aki a haszonbérleti szerződésben a helyébe lép és a haszonbérleti jogviszonyt változatlan feltételekkel folytatja. 9. A Bérbeadó tájékoztatja a Haszonbérlőt, hogy a szerződés szerinti területek a községrendezési és községfejlesztési célok tartalék-területei, amire tekintettel ezen célok megvalósítása érdekében igénybevételre, értékesítésre, cserére, más módon történő hasznosításra kerülhetnek. Ilyen esetben a Haszonbérbeadó a szerződést a megvalósítani tervezett célnak megfelelő és a területen lévő termény betakarításának lehetőségeit is mérlegelve meghatározott határidővel felmondhatja. A Haszonbérlő ez esetben a zöldkár megtérítésére tarthat igényt, aminek mértékét a felek megállapodásának hiányában közösen felkért szakértő állapítja meg. 10. A haszonbérlő tűrni köteles ha a haszonbérbeadó az ingatlanon építési munkálatokat végez illetve végeztet. 11. A haszonbérleti szerződés megszűnésekor a Haszonbérlő: a) elviheti az általa létesített berendezési és felszerelési tárgyakat; b) követelheti az el nem vihető berendezéseknek, az általa telepített növényzetnek, valamint a talaj minőségének javítását eredményező ráfordításainak a szerződés megszűnésekor megállapítható értékét; c) köteles - a haszonbérbeadóval kötött eltérő megállapodás hiányában - az általa létesített ideiglenes jellegű építményt a saját költségén, kártalanítási igény nélkül lebontani, illetőleg eltávolítani. E kötelezettség nem teljesítése esetén a bontást, illetőleg eltávolítást a haszonbérbeadó a kötelezett költségére és veszélyére elvégezheti. 12. A Haszonbérlő minden további feltétel nélkül lemond a bérbe vett földterületre jogszabályokban, részére bármely jogcímen biztosított elővásárlási jogáról, kivéve azt az esetet, ha az Önkormányzat családi gazdálkodó részére, családi gazdálkodás céljára kívánja adás-vétel útján elidegeníteni a bérelt területet. 13. A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyvnek a haszonbérleti szerződést szabályozó rendelkezései az irányadóak. 14. Szerződő felek a haszonbérleti szerződést elolvasás és megértés után két tanú előtt saját kezűleg, helybenhagyólag aláírták.

3.) Felhatalmazza a polgármestert a haszonbérleti szerződések megkötésével. Határidő: 2013. április 30. Felelős: Csabán Béla polgármester. A döntéshozatalban résztvevők száma: 7 fő. A képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: Tardos Község Önkormányzata Képviselő-testülete 40/2013. (IV.10.) számú TKÖKt. határozata Tardos Község Önkormányzata Képviselő-testülete a következő haszonbérleti szerződéseket köti Rendek Imre Tardos, Templom tér 21/A. szám alatti lakossal:

75

1.)



A haszonbérleti szerződések tartalma: Helyrajzi Művelési Terület Kat.tiszta TulajBérbe szám ág ha jövedelem doni adott m2 AK. részrészarány arány 049/238 rét 0-0205 0,18 1/1 1/1 049/280 rét 0-0457 0,41 1/1 1/1 049/269 szántó 0-1274 2,99 1/1 1/1 049/270 szántó 0-1079 2,54 1/1 1/1 098/3 legelő 0-2108 1,33 1/1 1/1 098/9 szántó 0-2809 1,26 1/1 1/1 098/10 szántó 0-5294 2,38 1/1 1/1 063/2 szántó 0-4815 8,76 1/1 1/1 Összesen

Bérbe Bérbeadott adott Aranyterület korona ha 0-0205 0,18 0-0457 0,41 0-1274 2,99 0-1079 2,54 0-2108 1,33 0-2809 1,26 0-5294 2,38 0-4815 8,76 1-8041 19,85

Bérlet időtartama év 5 5 5 5 5 5 5 5

2. A Haszonbérbeadó haszonbérbe adja a Haszonbérlőnek, a Haszonbérlő haszonbérbe veszi a Haszonbérbeadótól az 1. pontban megjelölt ingatlant és ez alapján a Haszonbérlő a mezőgazdasági földterület időleges használatára és hasznainak szedésére a rendes gazdálkodás szabályainak megfelelően jogosult, és köteles ennek fejében haszonbért fizetni. A Haszonbérbeadó szavatol azért, hogy a haszonbérbeadott területen másnak nincs olyan joga, ami a Haszonbérlő használati és haszonszedési jogait gátolná vagy korlátozná. 3. A haszonbérlet kezdete: 2013. év április hó 1. nap. A haszonbérlet vége: 2017. év március hó 31. nap. A haszonbér 20 kg.búza/AK., vagy annak augusztusi tőzsdei átlagárfolyamon számított értéke. 4. A Haszonbérlő köteles a haszonbérbe vett földet rendeltetésének megfelelően megművelni, és ennek során gondoskodni arról, hogy a föld termőképessége fennmaradjon. A haszonbérlet megszűntével a földet olyan állapotban kell visszaadni, hogy a termelést megfelelő módon azonnal folytatni lehessen. 5. A haszonbért -eltérő megállapodás hiányában- minden év október 31-ig kell megfizetni. A Haszonbérlő arra az évre, amelyben elemi csapás vagy más rendkívüli esemény okából az átlagos termés kétharmada sem termett meg, méltányos haszonbérmérséklést, illetőleg haszonbérelengedést igényelhet. Erre irányuló igényét köteles még a termés betakarítása előtt a haszonbérbe adóval közölni. A mérsékelt vagy elengedett haszonbér pótlását a következő évek terméséből sem lehet követelni. 6. A Haszonbérbeadót a hátralékos haszonbér erejéig a haszonbérlőnek a haszonbérelt területen levő vagyontárgyain zálogjog illeti meg. 7. A Haszonbérbeadó azonnali hatállyal felmondhatja a haszonbérletet, ha a) a Haszonbérlő figyelmeztetés ellenére sem műveli meg a haszonbérelt földet; b) általában olyan gazdálkodást folytat, amely súlyosan veszélyezteti a termelés eredményességét vagy a föld termőképességét; c) a haszonbért vagy a közterheket a lejárat után közölt felszólítás ellenére a kitűzött megfelelő határidőben sem fizeti meg;

76

d) a termőföld használatát másnak átengedte; e) a termőföldön hozzájárulása nélkül vagy attól eltérően, illetőleg az építésügyi jogszabályok megszegésével építkezett; f) a termőföld rendeltetését vagy művelési ágát a hozzájárulása nélkül vagy a jogszabályi előírások megsértésével változtatta meg. Ha az azonnali hatályú felmondást a Haszonbérlő három napon belül nem veszi tudomásul, a Haszonbérbeadó további nyolc napon belül a bírósághoz fordulhat. Ha nem így jár el, a felmondás hatályát veszti. A felmondás csak írásban érvényes. 8. A Haszonbérlő örökösei a mezőgazdasági haszonbérletet a gazdasági év végére akkor is felmondhatják, ha az örökhagyó a gazdasági év végét megelőző hat hónapon belül halt meg. Az örökösök e jogukat csak a hagyatéki eljárás jogerős befejezésének időpontjától számított harminc napon belül gyakorolhatják. A magánszemély Haszonbérlő azonnali hatállyal akkor is felmondhatja a haszonbérletet, ha egészségi állapota oly mértékben romlik meg, vagy családi és életkörülményeiben olyan tartós változás következik be, amely a haszonbérletből eredő kötelezettségeinek teljesítését akadályozza. Az előző bekezdésben meghatározott esetben a Haszonbérlő - az azonnali hatályú felmondás helyett - kijelölheti azt a magánszemélyt, aki a haszonbérleti szerződésben a helyébe lép és a haszonbérleti jogviszonyt változatlan feltételekkel folytatja. 9. A Bérbeadó tájékoztatja a Haszonbérlőt, hogy a szerződés szerinti területek a községrendezési és községfejlesztési célok tartalék-területei, amire tekintettel ezen célok megvalósítása érdekében igénybevételre, értékesítésre, cserére, más módon történő hasznosításra kerülhetnek. Ilyen esetben a Haszonbérbeadó a szerződést a megvalósítani tervezett célnak megfelelő és a területen lévő termény betakarításának lehetőségeit is mérlegelve meghatározott határidővel felmondhatja. A Haszonbérlő ez esetben a zöldkár megtérítésére tarthat igényt, aminek mértékét a felek megállapodásának hiányában közösen felkért szakértő állapítja meg. 10. A haszonbérlő tűrni köteles ha a haszonbérbeadó az ingatlanon építési munkálatokat végez illetve végeztet. 11. A haszonbérleti szerződés megszűnésekor a Haszonbérlő: a) elviheti az általa létesített berendezési és felszerelési tárgyakat; b) követelheti az el nem vihető berendezéseknek, az általa telepített növényzetnek, valamint a talaj minőségének javítását eredményező ráfordításainak a szerződés megszűnésekor megállapítható értékét; c) köteles - a haszonbérbeadóval kötött eltérő megállapodás hiányában - az általa létesített ideiglenes jellegű építményt a saját költségén, kártalanítási igény nélkül lebontani, illetőleg eltávolítani. E kötelezettség nem teljesítése esetén a bontást, illetőleg eltávolítást a haszonbérbeadó a kötelezett költségére és veszélyére elvégezheti. 12. A Haszonbérlő minden további feltétel nélkül lemond a bérbe vett földterületre jogszabályokban, részére bármely jogcímen biztosított elővásárlási jogáról, kivéve azt az esetet, ha az Önkormányzat családi gazdálkodó részére, családi gazdálkodás céljára kívánja adás-vétel útján elidegeníteni a bérelt területet. 13. A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyvnek a haszonbérleti szerződést szabályozó rendelkezései az irányadóak. 14. Szerződő felek a haszonbérleti szerződést elolvasás és megértés után két tanú előtt saját kezűleg, helybenhagyólag aláírták.

2.)



77

A haszonbérleti szerződések tartalma: Helyrajzi Művelési Terület Kat.tiszta szám ág ha jövedelem m2 AK. 098/30 Összesen

szántó

1802

0,81

Tulajdoni részarány 18/36

Bérbe Bérbe Bérbeadott adott adott Aranyrész- terület korona arány ha 18/36 0-0901 0,405 0-0901

Bérlet időtartama év 5

0,405

2. A Haszonbérbeadó haszonbérbe adja a Haszonbérlőnek, a Haszonbérlő haszonbérbe veszi a Haszonbérbeadótól az 1. pontban megjelölt ingatlant és ez alapján a Haszonbérlő a mezőgazdasági földterület időleges használatára és hasznainak szedésére a rendes gazdálkodás szabályainak megfelelően jogosult, és köteles ennek fejében haszonbért fizetni. A Haszonbérbeadó szavatol azért, hogy a haszonbérbeadott területen másnak nincs olyan joga, ami a Haszonbérlő használati és haszonszedési jogait gátolná vagy korlátozná. 3. A haszonbérlet kezdete: 2013. év április hó 1. nap. A haszonbérlet vége: 2017. év március hó 31. nap. A haszonbér 20 kg.búza/AK., vagy annak augusztusi tőzsdei átlagárfolyamon számított értéke. 4. A Haszonbérlő köteles a haszonbérbe vett földet rendeltetésének megfelelően megművelni, és ennek során gondoskodni arról, hogy a föld termőképessége fennmaradjon. A haszonbérlet megszűntével a földet olyan állapotban kell visszaadni, hogy a termelést megfelelő módon azonnal folytatni lehessen. 5. A haszonbért -eltérő megállapodás hiányában- minden év október 31-ig kell megfizetni. A Haszonbérlő arra az évre, amelyben elemi csapás vagy más rendkívüli esemény okából az átlagos termés kétharmada sem termett meg, méltányos haszonbérmérséklést, illetőleg haszonbérelengedést igényelhet. Erre irányuló igényét köteles még a termés betakarítása előtt a haszonbérbe adóval közölni. A mérsékelt vagy elengedett haszonbér pótlását a következő évek terméséből sem lehet követelni. 6. A Haszonbérbeadót a hátralékos haszonbér erejéig a haszonbérlőnek a haszonbérelt területen levő vagyontárgyain zálogjog illeti meg. 7. A Haszonbérbeadó azonnali hatállyal felmondhatja a haszonbérletet, ha a) a Haszonbérlő figyelmeztetés ellenére sem műveli meg a haszonbérelt földet; b) általában olyan gazdálkodást folytat, amely súlyosan veszélyezteti a termelés eredményességét vagy a föld termőképességét; c) a haszonbért vagy a közterheket a lejárat után közölt felszólítás ellenére a kitűzött megfelelő határidőben sem fizeti meg; d) a termőföld használatát másnak átengedte; e) a termőföldön hozzájárulása nélkül vagy attól eltérően, illetőleg az építésügyi jogszabályok megszegésével építkezett; f) a termőföld rendeltetését vagy művelési ágát a hozzájárulása nélkül vagy a jogszabályi előírások megsértésével változtatta meg. Ha az azonnali hatályú felmondást a Haszonbérlő három napon belül nem veszi tudomásul, a Haszonbérbeadó további nyolc napon belül a bírósághoz fordulhat. Ha nem így jár el, a felmondás hatályát veszti. A felmondás csak írásban érvényes. 8. A Haszonbérlő örökösei a mezőgazdasági haszonbérletet a gazdasági év végére akkor is felmondhatják, ha az örökhagyó a gazdasági év végét megelőző hat hónapon belül halt meg. Az örökösök e jogukat csak a hagyatéki eljárás jogerős befejezésének időpontjától számított harminc napon belül gyakorolhatják. A magánszemély Haszonbérlő azonnali hatállyal akkor is felmondhatja a haszonbérletet, ha egészségi állapota oly mértékben romlik meg, vagy családi és életkörülményeiben olyan tartós változás következik be, amely a haszonbérletből eredő kötelezettségeinek teljesítését akadályozza.

78

Az előző bekezdésben meghatározott esetben a Haszonbérlő - az azonnali hatályú felmondás helyett - kijelölheti azt a magánszemélyt, aki a haszonbérleti szerződésben a helyébe lép és a haszonbérleti jogviszonyt változatlan feltételekkel folytatja. 9. A Bérbeadó tájékoztatja a Haszonbérlőt, hogy a szerződés szerinti területek a községrendezési és községfejlesztési célok tartalék-területei, amire tekintettel ezen célok megvalósítása érdekében igénybevételre, értékesítésre, cserére, más módon történő hasznosításra kerülhetnek. Ilyen esetben a Haszonbérbeadó a szerződést a megvalósítani tervezett célnak megfelelő és a területen lévő termény betakarításának lehetőségeit is mérlegelve meghatározott határidővel felmondhatja. A Haszonbérlő ez esetben a zöldkár megtérítésére tarthat igényt, aminek mértékét a felek megállapodásának hiányában közösen felkért szakértő állapítja meg. 10. A haszonbérlő tűrni köteles ha a haszonbérbeadó az ingatlanon építési munkálatokat végez illetve végeztet. 11. A haszonbérleti szerződés megszűnésekor a Haszonbérlő: a) elviheti az általa létesített berendezési és felszerelési tárgyakat; b) követelheti az el nem vihető berendezéseknek, az általa telepített növényzetnek, valamint a talaj minőségének javítását eredményező ráfordításainak a szerződés megszűnésekor megállapítható értékét; c) köteles - a haszonbérbeadóval kötött eltérő megállapodás hiányában - az általa létesített ideiglenes jellegű építményt a saját költségén, kártalanítási igény nélkül lebontani, illetőleg eltávolítani. E kötelezettség nem teljesítése esetén a bontást, illetőleg eltávolítást a haszonbérbeadó a kötelezett költségére és veszélyére elvégezheti. 12. A Haszonbérlő minden további feltétel nélkül lemond a bérbe vett földterületre jogszabályokban, részére bármely jogcímen biztosított elővásárlási jogáról, kivéve azt az esetet, ha az Önkormányzat családi gazdálkodó részére, családi gazdálkodás céljára kívánja adás-vétel útján elidegeníteni a bérelt területet. 13. A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyvnek a haszonbérleti szerződést szabályozó rendelkezései az irányadóak. 14. Szerződő felek a haszonbérleti szerződést elolvasás és megértés után két tanú előtt saját kezűleg, helybenhagyólag aláírták.

3.) Felhatalmazza a polgármestert a haszonbérleti szerződések megkötésével. Határidő: 2013. április 30. Felelős: Csabán Béla polgármester

d) Tata Város Önkormányzat Képviselő-testületének szociális rendelet módosítás véleményezése. Csabán Béla polgármester tájékoztatja a képviselőket a Tatai Kistérségi Többcélú Társulás elnökének megkereséséről: Tatai Kistérségi Többcélú Társulás tagjai részére Székhelyén

Tisztelt Polgármester Asszony! Tisztelt Polgármester Úr! A szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény 92/B. § (1) a személyes gondoskodást nyújtó szociális intézmény fenntartójának feladataként jelöli meg az intézményi térítési díj 79

meghatározását, melyekről - ha a fenntartó önkormányzati társulás - akkor a társulási megállapodásban erre kijelölt települési önkormányzat a társulási megállapodásban meghatározottak szerint rendeletet alkot. A Tata Város Önkormányzata által biztosított szociális alapszolgáltatásokat a Szociális Alapellátó Intézményfenntartó Társulás által fenntartott Szociális Alapellátó Intézmény végzi. Az irányítói jogokat a Társulási Megállapodás alapján Tata Város Önkormányzata gyakorolja. A jogalkotásról szóló 2010. évi CXXX. törvény 5. § (1a) bekezdése szerint ezen rendelet megalkotásához a társulásban résztvevő helyi önkormányzat képviselő-testületének hozzájárulása szükséges. A Szociális Alapellátó Intézmény Intézményfenntartó Társulási Megállapodás 4. pontja alapján „A személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátásokról, gyermekjóléti és gyermekvédelmi ellátásokról, azok igénybevételéről, valamint a fizetendő térítési díjakról szóló szabályokat a Társulás székhelye szerinti települési önkormányzat rendelete tartalmazza, melynek tervezetét a társuláshoz tartozó önkormányzatok legkésőbb 15 napon belül megtárgyalnak és hozzájárulásokról, vagy eltérő véleményükről haladéktalanul tájékoztatják Tata Város Polgármesterét. Tata Város Önkormányzat Képviselő-testülete a társulásban résztvevő valamennyi önkormányzat hozzájárulása után alkotja meg rendeletét." Tekintettel arra, hogy a tatai rendelet csak a kistérségi önkormányzatok előzetes hozzájárulásával alkotható meg, ennek tervezetét csatoltan megküldöm. Kérem, hogy a Társulási Megállapodás alapján szíveskedjen a tervezet a képviselő-testület elé terjeszteni véleményezés céljából, és ennek eredményéről tájékoztatni szíveskedjen. A véleményezéshez készített rendelet-tervezetet, valamint határozati javaslat mintát levelemhez csatolom. Tata Város Önkormányzat Képviselő-testületének …../2013. (..….) önkormányzati rendelete a szociális ellátások és az egyes szociális szolgáltatásokról, valamint azok térítési díjairól szóló 9/2009. (III.30.) önkormányzati rendelete módosításáról Tata Város Önkormányzat Képviselő-testülete a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény 92.§ (2) bekezdésben kapott felhatalmazás alapján, Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 8. pontjában meghatározott feladatkörében eljárva, a Szociális Alapellátó Intézmény Intézményfenntartó Társulásban résztvevő helyi önkormányzatok hozzájárulásával a következőket rendeli el: 1. § A szociális ellátások és az egyes szociális szolgáltatásokról, valamint azok térítési díjairól szóló 9/2009.(III. 30.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: Rendelet) 16/B. § (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „16/B. § (1) A személyes gondoskodásért fizetendő térítési díjak a következők:

80

a) Szociális étkeztetés Egy ellátási napra jutó intézményi térítési díj Egy ellátási napra jutó intézményi térítési díj kiszállítással b) Házi segítségnyújtás Egy ellátási órára jutó intézményi térítési díj

540 Ft/nap 740 Ft/nap 600 Ft/óra

c) Jelzőrendszeres házi segítségnyújtás A szolgáltatás térítésmentesen vehető igénybe. d) Támogató szolgáltatás A szolgáltatás térítésmentesen vehető igénybe. e) Időskorúak nappali intézményi ellátása A szolgáltatás térítésmentesen vehető igénybe. A szolgáltatás keretében biztosított étkeztetés térítési díja 540 Ft/nap f) Fogyatékosok nappali intézményi ellátása A szolgáltatás térítésmentesen vehető igénybe. A szolgáltatás keretében nyújtott étkeztetés térítésmentesen vehető igénybe. ” 2. § Ez a rendelet 2013. április 1-jén lép hatályba. Határozati javaslata: Tardos Község Önkormányzata Képviselő-testülete Tata Város Önkormányzat Képviselő-testületének a szociális ellátások és az egyes szociális szolgáltatásokról, valamint azok térítési díjairól szóló rendelet módosításában foglaltakkal egyetért. Határidő: 2013. április 10. Felelős: Csabán Béla polgármester. A döntéshozatalban résztvevők száma: 7 fő. A képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: Tardos Község Önkormányzata Képviselő-testülete 41/2013. (IV.10.) számú TKÖKt. határozata Tata Város Önkormányzat Képviselő-testületének a szociális ellátások és az egyes szociális szolgáltatásokról, valamint azok térítési díjairól szóló rendelet módosításának véleményezéséről Tardos Község Önkormányzata Képviselő-testülete Tata Város Önkormányzat Képviselő-testületének a szociális ellátások és az egyes szociális szolgáltatásokról, valamint azok térítési díjairól szóló rendelet módosításában foglaltakkal egyetért. Határidő: 2013. április 10. Felelős: Csabán Béla polgármester. e) Elamen Zrt-vel a szolgáltatási szerződés módosítása. Csabán Béla polgármester tájékoztatja a képviselő-testület tagjait, hogy az Elamen Kereskdelmi és Vendéglátó Zrt szolgáltatási szerződés 2. számú módosításának tervezetét 81

előzetesen írásban megkapták, annak tartalmát megismerhették. (A jegyzőkönyv 7. melléklete). Tebele Sándor képviselő kérdése, hogy év közben emelhet díjat? Véleményezés, elégedettségi felmérése történt-e? Szakmáry Lászlóné jegyző elmondja, hogy év közben is lehet díjemelés. Mivel a Vaszary János Általános Iskola és Logopédiai Intézet tagintézménye a tardosi iskola és Tatán is az Elamen Zrt. végzi a szolgáltatást, ezért kötöttek velük szerződést. Már volt egy módosítás, amikor az iskolai étkeztetés önkormányzati feladat lett ez évtől. A tervezetben szereplő árakat fogadta el Tata Város Önkormányzat Képviselő-testülete is. A szerződés 2013. augusztus 31ig tart. Csabán Béla polgármester elmondja, hogy történhet az iskolába, és az óvodába egy felmérés az elégedettségről. Határozati javaslata: Tardos Község Önkormányzata Képviselő-testülete az Elamen Kereskedelmi és Vendéglátó Zrt-vel – a jegyzőkönyv melléklete szerinti tartalommal - a szolgáltatási szerződés 2. számú módosítását elfogadja. Utasítja a polgármestert a szerződés megkötésére és aláírására. Határidő: 2013. április 15. Felelős: Csabán Béla polgármester A döntéshozatalban résztvevők száma: 7 fő. A képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: Tardos Község Önkormányzata Képviselő-testülete 42/2013. (IV.10.) számú TKÖKt. határozata Tardos Község Önkormányzata Képviselő-testülete az Elamen Kereskedelmi és Vendéglátó Zrt-vel – a jegyzőkönyv melléklete szerinti tartalommal - a szolgáltatási szerződés 2. számú módosítását elfogadja. Utasítja a polgármestert a szerződés megkötésére és aláírására. Határidő: 2013. április 15. Felelős: Csabán Béla polgármester f) A temető kerítés felújítási munkáira előirányzat biztosítása. Csabán Béla polgármester tájékoztatja a képviselő-testület tagjait, hogy a köztemető kerítés felújítási munkáira az árajánlatot előzetesen írásban megkapták. (A jegyzőkönyv 8. melléklete). Moravcsik Mária képviselő szerint egy szakasz rendben lesz, ha a képviselő-testület támogatja. Vízvári Árpád Gyula alpolgármester véleménye, hogy az egész temetőt be kellene keríteni. Sokallja az árat.

82

Budai Attila a TARDOS FC elnöke drótháló, oszlopcsere ügyében lehet, hogy tud segíteni. Olcsóbban is lehet kapni, de a drót vastagsága is különböző, nem mindegy Hetzl Ferenc vállalkozó mivel számolt, milyen minőséggel. Moravcsik Mária képviselő: Ugyanazzal, mint a pályázatban, amely megvalósításra kerül. Hogy egységes legyen, indokolt Hetzl Ferenc árajánlata alapján folytatni a kerítés építést. Csabán Béla polgármester határozati javaslata: Tardos Község Önkormányzata Képviselőtestülete az Önkormányzat tulajdonában lévő köztemető kerítés felújítási munkáira 177.800.Ft-ot biztosít a 2013. évi költségvetésében az általános tartalékból. Utasítja a polgármestert a munka megrendelésére, a szerződés megkötésére. Határidő: 2013. április 15. Felelős: Csabán Béla polgármester. A döntéshozatalban résztvevők száma: 7 fő. A képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: Tardos Község Önkormányzata Képviselő-testülete 43/2013. (IV.10.) számú TKÖKt. határozata Tardos Község Önkormányzata Képviselő-testülete az Önkormányzat tulajdonában lévő köztemető kerítés felújítási munkáira 177.800.- Ftot biztosít a 2013. évi költségvetésében az általános tartalékból. Utasítja a polgármestert a munka megrendelésére, a szerződés megkötésére. Határidő: 2013. április 15. Felelős: Csabán Béla polgármester. g) Óvodavezetői állás pályázati kiírása. Csabán Béla polgármester tájékoztatja a képviselő-testület tagjait, hogy az óvodavezetői állás pályázati kiírásával kapcsolatos határozati javaslatot előzetesen írásban megkapták, annak tartalmát megismerhették. Tardos Község Önkormányzata Képviselő-testülete 1./ a „Közalkalmazottak jogállásáról szóló „1992. évi XXXIII. törvény 20/A. § alapján pályázatot hirdet Hétszínvirág Óvoda óvodavezető (magasabb vezető) beosztás ellátására. A közalkalmazotti jogviszony időtartama: határozatlan idejű közalkalmazotti jogviszony. Foglalkoztatás jellege: Teljes munkaidő. A vezetői megbízás időtartama: A vezetői megbízás határozott időre, 2013. augusztus 1-től 2018. július 31-ig szól. A munkavégzés helye: Komárom-Esztergom megye, 2834. Tardos, Rákóczi F. u. 19. 83

A beosztáshoz tartozó, illetve a vezetői megbízással járó lényeges feladatok: Kinevezése szerinti munkaköre mellett vezeti az intézményt, különös tekintettel a nemzeti köznevelésről szóló 2011. évi CXC. törvényben (továbbiakban: Nkt.), valamint az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvényben és végrehajtásáról szóló 386/2011. (XII.31.) Korm. rendeletben foglaltakra, biztosítja annak működését, költségvetésének betartását. Illetmény és juttatások: Az illetmény megállapítására és a juttatásokra a „Közalkalmazottak jogállásáról szóló” 1992. évi XXXIII. törvény, valamint a(z) Kjt. közoktatási intézményekben történő végrehajtására kiadott 138/1992. (X.8.) Korm. rendeletben foglaltak rendelkezései az irányadók. Pályázati feltételek: -

Felsőfokú képesítés, az Nkt. 67. § (1) bek. a) pontjában meghatározott felsőfokú iskolai végzettség és szakképzettség (óvodapedagógus), pedagógus szakvizsga keretében szerzett intézményvezetői szakképzettség, legalább öt év óvodapedagógus munkakörben szerzett szakmai gyakorlat. Az Nkt. 66. § (1) bekezdésének b) pontja szerinti büntetlen előélet és cselekvőképesség. Magyar állampolgárságú, vagy külön jogszabály szerint a szabad mozgás és tartózkodás jogával rendelkező, illetve bevándorolt, vagy letelepedett személy. A szlovák nemzetiségi óvodapedagógusi oklevéllel rendelkező pályázó előnyben részesül.

A pályázat részeként benyújtandó iratok, igazolások: -

részletes szakmai önéletrajz, az intézmény vezetésére vonatkozó, szakmai helyzetelemzésre épülő, fejlesztési elképzeléseket tartalmazó program, végzettséget és szakképzettséget, képesítést igazoló okiratok közjegyző által hitelesített másolata, érvényes hatósági erkölcsi bizonyítvány, a pályázó nyilatkozata arról, hogy a pályázati anyagban foglalt személyes adatainak a pályázati eljárással összefüggő kezeléséhez hozzájárul, a pályázó nyilatkozata arról, hozzájárul-e, hogy a pályázatot véleményező és elbíráló testületek a személyét érintő ügy tárgyalásakor nyilvános ülést tartson, szakmai gyakorlat meglétét tanúsító munkáltatói igazolás, nyilatkozat az előírt vagyonnyilatkozat – tételi kötelezettség vállalásáról.

A beosztás betölthetőségének időpontja: A beosztás legkorábban 2013. augusztus 1. napjától tölthető be. A pályázat benyújtásának határideje: A pályázati kiírásnak az Oktatási és Kulturális Közlönyben történő megjelenését követő harmincegyedik nap – munkaszüneti nap esetén az azt követő első munkanap – 16 óra (postai úton a postára adás időpontját kell figyelembe venni). A pályázatok benyújtásának módja: -

A pályázatot írásban 2 példányban (eredeti+másolati példány) kell benyújtani.

84

-

Postai úton, a pályázatnak a Tardos Község Önkormányzata Képviselő-testülete címére történő megküldésével (2834. Tardos, Rákóczi Ferenc utca 10.). Kérjük a borítékon feltüntetni „Hétszínvirág Óvoda óvodavezetői pályázat”. Személyesen: Tardosi Közös Önkormányzati Hivatal 2834. Tardos, Rákóczi Ferenc utca 10. Csabán Béla polgármester.

A pályázat elbírálásának módja, rendje: A pályázatok elbírálása az 1992. évi XXXIII. törvény (Kjt.), valamint 138/1992. (X.8.) Korm. rendeletnek megfelelő eljárási rend szerint történik. A pályázat eredményéről a résztvevők írásbeli értesítést kapnak. A pályázat elbírálásának határideje: A véleményezési határidő lejáratát követő első képviselő-testületi ülés. A képviselő-testület a pályázat eredménytelenné nyilvánításának jogát fenntartja. 2./ Utasítja a polgármestert a pályázati kiírás Oktatási és Kulturális Közlönyben, KIH honlapján történő közzétételre. Határidő: azonnal. Felelős: Csabán Béla polgármester. A döntéshozatalban résztvevők száma: 7 fő. A képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: Tardos Község Önkormányzata Képviselő-testülete 44/2013. (IV.10.) számú TKÖKt. határozata Tardos Község Önkormányzata Képviselő-testülete 1./ a „Közalkalmazottak jogállásáról szóló „1992. évi XXXIII. törvény 20/A. § alapján pályázatot hirdet Hétszínvirág Óvoda óvodavezető (magasabb vezető) beosztás ellátására. A közalkalmazotti jogviszony időtartama: határozatlan idejű közalkalmazotti jogviszony. Foglalkoztatás jellege: Teljes munkaidő. A vezetői megbízás időtartama: A vezetői megbízás határozott időre, 2013. augusztus 1-től 2018. július 31-ig szól. A munkavégzés helye: Komárom-Esztergom megye, 2834. Tardos, Rákóczi F. u. 19. A beosztáshoz tartozó, illetve a vezetői megbízással járó lényeges feladatok: Kinevezése szerinti munkaköre mellett vezeti az intézményt, különös tekintettel a nemzeti köznevelésről szóló 2011. évi CXC. törvényben (továbbiakban: Nkt.), valamint az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvényben és végrehajtásáról szóló 386/2011. (XII.31.) Korm. rendeletben foglaltakra, biztosítja annak működését, költségvetésének betartását. Illetmény és juttatások: Az illetmény megállapítására és a juttatásokra a „Közalkalmazottak jogállásáról szóló” 1992. évi XXXIII. törvény, valamint a(z) Kjt. közoktatási intézményekben történő végrehajtására kiadott 138/1992. (X.8.) Korm. rendeletben foglaltak rendelkezései az irányadók. 85

Pályázati feltételek: -

Felsőfokú képesítés, az Nkt. 67. § (1) bek. a) pontjában meghatározott felsőfokú iskolai végzettség és szakképzettség (óvodapedagógus), pedagógus szakvizsga keretében szerzett intézményvezetői szakképzettség, legalább öt év óvodapedagógus munkakörben szerzett szakmai gyakorlat. Az Nkt. 66. § (1) bekezdésének b) pontja szerinti büntetlen előélet és cselekvőképesség. Magyar állampolgárságú, vagy külön jogszabály szerint a szabad mozgás és tartózkodás jogával rendelkező, illetve bevándorolt, vagy letelepedett személy. A szlovák nemzetiségi óvodapedagógusi oklevéllel rendelkező pályázó előnyben részesül.

A pályázat részeként benyújtandó iratok, igazolások: -

részletes szakmai önéletrajz, az intézmény vezetésére vonatkozó, szakmai helyzetelemzésre épülő, fejlesztési elképzeléseket tartalmazó program, végzettséget és szakképzettséget, képesítést igazoló okiratok közjegyző által hitelesített másolata, érvényes hatósági erkölcsi bizonyítvány, a pályázó nyilatkozata arról, hogy a pályázati anyagban foglalt személyes adatainak a pályázati eljárással összefüggő kezeléséhez hozzájárul, a pályázó nyilatkozata arról, hozzájárul-e, hogy a pályázatot véleményező és elbíráló testületek a személyét érintő ügy tárgyalásakor nyilvános ülést tartson, szakmai gyakorlat meglétét tanúsító munkáltatói igazolás, nyilatkozat az előírt vagyonnyilatkozat – tételi kötelezettség vállalásáról.

A beosztás betölthetőségének időpontja: A beosztás legkorábban 2013. augusztus 1. napjától tölthető be. A pályázat benyújtásának határideje: A pályázati kiírásnak az Oktatási és Kulturális Közlönyben történő megjelenését követő harmincegyedik nap – munkaszüneti nap esetén az azt követő első munkanap – 16 óra (postai úton a postára adás időpontját kell figyelembe venni). A pályázatok benyújtásának módja: -

A pályázatot írásban 2 példányban (eredeti+másolati példány) kell benyújtani. Postai úton, a pályázatnak a Tardos Község Önkormányzata Képviselő-testülete címére történő megküldésével (2834. Tardos, Rákóczi Ferenc utca 10.). Kérjük a borítékon feltüntetni „Hétszínvirág Óvoda óvodavezetői pályázat”. Személyesen: Tardosi Közös Önkormányzati Hivatal 2834. Tardos, Rákóczi Ferenc utca 10. Csabán Béla polgármester.

A pályázat elbírálásának módja, rendje: A pályázatok elbírálása az 1992. évi XXXIII. törvény (Kjt.), valamint 138/1992. (X.8.) Korm. rendeletnek megfelelő eljárási rend szerint történik. A pályázat eredményéről a résztvevők írásbeli értesítést kapnak. A pályázat elbírálásának határideje: A véleményezési határidő lejáratát követő első képviselő-testületi ülés. A képviselő-testület a pályázat eredménytelenné nyilvánításának jogát fenntartja. 86

2./ Utasítja a polgármestert a pályázati kiírás Oktatási és Kulturális Közlönyben, KIH honlapján történő közzétételre. Határidő: azonnal. Felelős: Csabán Béla polgármester. h) Malomvölgyi Büfé bérleti ügye. Csabán Béla polgármester elmondja, hogy decemberben arra gondolt, hogy meg kellene hirdetni a Malomvölgyi Büfé, vendéglátóhelyet. Képviselő-testületi tagok azt mondták, továbbra is támogatják hogy Szileszki Józsefné, „Rózsi néniék” csinálják tovább. Sokat dolgoznak ott is, és a Büfé körüli területen is. Gereblyéznek, rendben tartják a területet és környékét. Javasolja, hogy Szileszki Józsefnével kössenek szerződést továbbra is. Vitéz Józsefné képviselő szerint időhúzás lenne egy pályáztatás. Moravcsik Mária képviselő addig nem javasolja, amíg Ők vállalják. Nagy Imre Tamás képviselő elmondja, hogy a bérleti díjat kétszer kellett csökkenteni a képviselő-testületnek. Idén ki tudják a bérleti díjat termelni? Szileszk Józsefné az ülésen megjelent kérelmező, megjegyzi, hogy eddig nem maradt el egyszer sem a bérleti díj fizetéssel. Tavaly végeztek külső tatarozást, idén fél millió forint a belső tatarozás. A díjcsökkentés oka az időjárás miatti sok bevétel kiesés volt. Vízvári Árpád Gyula alpolgármester: Úgy volt, hogy meg lesz hirdetve, nem történt meg, 2 évre kapják meg Szileszki Józsefnéék. Az igaz, hogy nagyon rendben van a Malomvölgy, csak dicsérni tudja a munkájukat. Csabán Béla polgármester: A Malomvölgyet el kell látni. Lehetőség szerint tardosi legyen a bérlő. Amíg Szileszki Józsefné működteti Őt támogatja. Moravcsik Mária képviselő: Nem csak azt a területet tartják rendben, az egész Malomvölgyet, turisták után is takarítanak. Az őrház környékéig kaszálják. Csabán Béla polgármester határozati javaslata: Tardos Község Önkormányzata Képviselőtestülete bérbe adja Tardos Malomvölgy 020/13. hrsz. alatti Büfét, vendéglátóhelyet és a Malomvölgy önkormányzati tulajdonban lévő részéből a Tardos belterületi határától a természetvédelmi őrházig terjedő területet Szileszki Józsefné Tardos, Márvány u. 15. szám alatti lakos részére. A bérlet időtartama 2016. december 31-ig szól. A bérleti díj mértéke 1.000.000.- Ft/év. Felhatalmazza a polgármestert a szerződés megkötésére és aláírására. Határidő: 2013. április 30. Felelős: Csabán Béla polgármester

87

A döntéshozatalban résztvevők száma: 7 fő. A képviselő-testület 6 igen szavazattal, 1 tartózkodással, ellenszavazat nélkül a következő határozatot hozza: Tardos Község Önkormányzata Képviselő-testülete 45/2013. (IV.10.) számú TKÖKt. határozata Tardos Község Önkormányzata Képviselő-testülete bérbe adja Tardos Malomvölgy 020/13. hrsz. alatti Büfét, vendéglátóhelyet és a Malomvölgy önkormányzati tulajdonban lévő részéből a Tardos belterületi határától a természetvédelmi őrházig terjedő területet Szileszki Józsefné Tardos, Márvány u. 15. szám alatti lakos részére. A bérlet időtartama 2016. december 31-ig szól. A bérleti díj mértéke 1.000.000.- Ft/év. Felhatalmazza a polgármestert a szerződés megkötésére és aláírására. Határidő: 2013. április 30. Felelős: Csabán Béla polgármester Tebele Sándor képviselő 19 óra 25 perckor elhagyja az üléstermet. A jelenlévő képviselők száma 6 főre módosul. i) A tardosi 296, 293, 285, 283 és 295. hrsz-ú ingatlan ügye, Majorosi Erzsébet és Zsobrák Péter kérelme. Csabán Béla polgármester tájékoztatja a képviselő-testület tagjait a csereajánlattételi szerződésről. (A jegyzőkönyv 9. mellékletét képezi). A képivselő-testület tagjai nem emelnek kifogást. Csabán Béla polgármester határozati javaslata: Tardos Község Önkormányzata Képviselőtestülete Majorosi Erzsébet (5561. Békésszentandrás, Szent Erzsébet utca 66/a. szám alatti lakos) és Zsobrák Péter (1203. Budapest, Hársfa sétány 11. IX/56. szám alatti lakos) által megküldött – tardosi 296, 293, 285, 283 és 295. hrsz-ú ingatlanok cseréjére vonatkozó – csere ajánlattételt megismerte, azzal kapcsolatosan kifogása nincs, az ajánlattétel szerinti csereszerződés megkötéséhez hozzájárul. Határidő: 2013. április 30. Felelős: Csabán Béla polgármester. A döntéshozatalban résztvevők száma: 6 fő. A képviselő-testület 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: Tardos Község Önkormányzata Képviselő-testülete 46/2013. (IV.10.) számú TKÖKt. határozata Tardos Község Önkormányzata Képviselő-testülete Majorosi Erzsébet (5561. Békésszentandrás, Szent Erzsébet utca 66/a. szám alatti lakos) és Zsobrák Péter (1203. Budapest, Hársfa 88

sétány 11. IX/56. szám alatti lakos) által megküldött – tardosi 296, 293, 285, 283 és 295. hrsz-ú ingatlanok cseréjére vonatkozó – csere ajánlattételt megismerte, azzal kapcsolatosan kifogása nincs, az ajánlattétel szerinti csereszerződés megkötéséhez hozzájárul. Határidő: 2013. április 30. Felelős: Csabán Béla polgármester. Csabán Béla polgármester tájékoztatja a képviselő-testület tagjait, hogy a munkaterv szerinti áprilisi képviselő-testületi ülés 5. napirendje: „Az önkormányzat tulajdonában lévő üresen álló ingatlanok hasznosításának lehetőségei. (Előtte képviselők helyszíni bejárása).” A helyszíni bejárás időpontját, kellene megbeszélni, egyeztetni. Tebele Sándor képviselő 19 óra 30 perckor visszaérkezik az ülésterembe. A jelenlévő képviselők száma 7 főre módosul. Moravcsik Mária képviselő javaslata: A Képviselő-testületi ülés kezdete előtt 1 órával tartsák a helyszíni bejárást. Csabán Béla polgármester ismerteti a képviselőkkel, hogy az elkészült árajánlatokat lehet egyeztetni, a következő ülésig nézzék át, beszéljenek róla. Moravcsik Mária képviselő szerint ütemezni kellene az elvégzendő munkálatokat. Lócki Ferencné képviselő elmondja, hogy a Művelődési Ház udvara is nagyon veszélyes. Tebele Sándor képviselő kéri, hogy mivel idén is április 27-én megrendezésre kerül a „Medvehagyma fesztivál”, eső, rossz idő esetén a tornatermet igénybe vehesse, mivel a programok között focikupa is szerepel. Csabán Béla polgármester mivel több kérdés bejelentés nem hangzik el, az ülést 19 óra 45 perckor bezárja. K.m.f.



89

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

Recommend Documents