Csanádapáca Község Önkormányzat Képviselő Testülete 5662 Csanádapáca, Szent Gellért út 31. 18/2013. sz. JEGYZŐKÖNYV Készült: Csanádapáca Község Önkormányzat Képviselő-testülete 2013. augusztus 28-án (szerda) 13 óra 00 perckor tartott soros ülésén. Az ülés helye: A Hivatal házasságkötő terme. Jelen vannak: Oláh Kálmán polgármester, Szikora Pál Ferenc alpolgármester, Bohus Ferenc képviselő, Csikós Gábor képviselő, Göcző Gyula Andrásné képviselő, Kesjár Jánosné képviselő, Oláh Lajos Sándorné képviselő. Meghívottak: dr. Lipták Péter jegyző, Megyeriné Lepsényi Alíz aljegyző. Tervezett napirend: 1./ Tájékoztató a Nagyboldogasszony Katolikus Általános Iskola és Óvoda működéséről Előadó: Kesjár Jánosné igazgató 2./ A Csanádapácai Közös Önkormányzati Hivatal költségvetésének módosítása Előadó: Oláh Kálmán polgármester és dr. Lipták Péter jegyző 3./ Csanádapáca Község Önkormányzat 2013. évi előirányzatainak módosítása Előadó: Oláh Kálmán polgármester és dr. Lipták Péter jegyző 4./ Beiskoláztatási segély mértékének meghatározása Előadó: Oláh Kálmán polgármester
és
2013.
évi
költségvetési
feltételrendszerének
5./ Hozzájárulás a II. sz. háziorvosi körzet tartós helyettesítéssel történő ellátásához Előadó: Oláh Kálmán polgármester 6./ Csanádapáca Község Önkormányzat szabad fejlesztési forrásainak 2013. év II. negyedéves pénzügyi beszámolója Előadó: Oláh Kálmán polgármester
7./ A mezőőri szolgálatról szóló 25/2012. (X.26.) számú önkormányzati rendelet módosítása. Előadó: Oláh Kálmán polgármester és dr. Lipták Péter jegyző 8./ Helyi önkormányzatok működőképességének megőrzését szolgáló 2013. évi kiegészítő támogatásról Előadó: Oláh Kálmán polgármester 9./ Csatlakozás a „Minden születendő gyermeknek ültessünk egy fát „kezdeményezéshez Előadó: Oláh Kálmán polgármester 10./ Közbeszerzési terv és közbeszerzési szabályzat felülvizsgálata Előadó: dr. Lipták Péter jegyző 11./ Egyebek (bejelentések) Előadó: Oláh Kálmán polgármester Oláh Kálmán polgármester: Köszöntöm a képviselő-testület tagjait, a meghívottakat és Csanádapáca Község lakosságát. A meghívót és az előterjesztéseket mindenki megkapta. Megállapítom, hogy a képviselőtestület teljes létszámban jelen van, így az ülés határozatképes. Ismertetném a tervezett napirendet, kérem, hogy aki a fenti napirendi pontokkal egyetért, kézfeltartással jelezze. A képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 93/2013. (VIII.28.) sz. kt. határozat: Csanádapáca Község Önkormányzatának képviselő-testülete az alábbiak szerint fogadta el a 2013. 08. 28. napi soron kívüli ülésének a napirendjét: 1./ Tájékoztató a Nagyboldogasszony Katolikus Általános Iskola és Óvoda működéséről Előadó: Kesjár Jánosné igazgató 2./ A Csanádapácai Közös Önkormányzati Hivatal költségvetésének módosítása Előadó: Oláh Kálmán polgármester és dr. Lipták Péter jegyző 3./ Csanádapáca Község Önkormányzat 2013. évi előirányzatainak módosítása Előadó: Oláh Kálmán polgármester és dr. Lipták Péter jegyző 4./ Beiskoláztatási segély mértékének meghatározása Előadó: Oláh Kálmán polgármester
és
2013.
évi
költségvetési
feltételrendszerének
5./ Hozzájárulás a II. sz. háziorvosi körzet tartós helyettesítéssel történő ellátásához Előadó: Oláh Kálmán polgármester 6./ Csanádapáca Község Önkormányzat szabad fejlesztési forrásainak 2013. év II. negyedéves pénzügyi beszámolója Előadó: Oláh Kálmán polgármester 7./ A mezőőri szolgálatról szóló 25/2012. (X.26.) számú önkormányzati rendelet módosítása. Előadó: Oláh Kálmán polgármester és dr. Lipták Péter jegyző 8./ Helyi önkormányzatok működőképességének megőrzését szolgáló 2013. évi kiegészítő támogatásról Előadó: Oláh Kálmán polgármester 9./ Csatlakozás a „Minden születendő gyermeknek ültessünk egy fát „kezdeményezéshez Előadó: Oláh Kálmán polgármester 10./ Közbeszerzési terv és közbeszerzési szabályzat felülvizsgálata Előadó: dr. Lipták Péter jegyző 11./ Egyebek (bejelentések) Előadó: Oláh Kálmán polgármester Határidő: azonnal Felelős: Oláh Kálmán polgármester 1. napirendi pont: Tájékoztató a Nagyboldogasszony Katolikus Általános Iskola és Óvoda működéséről Előadó: Kesjár Jánosné igazgató Oláh Kálmán polgármester: Az anyagot mindenki megkapta, én nem kívánom kiegészíteni, felkérném Kesjár Jánosné igazgató asszonyt, hogy egészítse ki. Kesjár Jánosné igazgató: Annyival szeretném a beszámolót kiegészíteni, hogy eltelt egy év, amióta új fenntartónk van. Azt mondhatom, hogy ez egy nyugodt év volt, hiszen 11 osztály működött 208 gyermekkel, az óvoda 4 csoportot működtetett 90 óvodással és 37 dolgozóval. A fenntartóval a kapcsolat jó. Változás annyi, hogy foglalkozunk a lelki élettel is, hiszen a miséket látogatjuk, hittan órákat tartunk. Működött a napközis ellátás és a tanuló szoba is. Szeptemberben lesznek változások, erről majd egy későbbi ülésen kívánok beszámolni. Egyúttal szeretnék mindenkit meghívni a tanévnyitó ünnepségünkre, mely misével egybekötött lesz 2013. szeptember
1-én vasárnap 18 órakor. Köszönetet szeretnék még mondani a hivatalnak, amiért biztosította nekünk az autót és sok versenyre eljutottunk. Vannak még javítani valók a magatartás és a szorgalom területén, de szeretnék ilyen jó évet a következő tanévben is. Ennyit kívántam elmondani, ha kérdés van, arra készséggel válaszolok. Oláh Kálmán polgármester: Köszönöm szépen igazgató asszonynak a beszámolót, annyit én is el szeretnék mondani a fenitek kapcsán, hogy a tanévben változás nem történt a korábbi kapcsolatok és az együttműködés terén. Szép műsorokat köszönhetünk a gyerekeknek. Gondolok itt a március 15-i és a többi ünnepségre, ezért szeretném az iskola hozzáállását megköszönni. Megkérdezem, kérdése van-e valakinek ezzel kapcsolatban, amennyiben nincs, aki egyetért a beszámolóval, kézfeltartással jelezze. A képviselő testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 94/2013. (VIII.28.) sz. kt. határozat: Csanádapáca Község Önkormányzat Képviselő-testülete a Nagyboldogasszony Katolikus Általános Iskola és Óvoda beszámolóját – a 2012/2013-as tanév tekintetében tudomásul veszi. Felelős: Képviselő-testület Határidő: értelem szerint 2. napirendi pont: A Csanádapácai Közös Önkormányzati költségvetésének módosítása
Hivatal
2013.
évi
Előadó: Oláh Kálmán polgármester és dr. Lipták Péter jegyző Oláh Kálmán polgármester: Írásban az anyagot mindenki megkapta, megkérem Megyeriné Lepsényi Alíz aljegyző asszonyt, hogy egészítse ki. Megyeriné Lepsényi Alíz aljegyző: Az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 34. § (5) bekezdése értelmében a képviselő-testület az előirányzat-módosítás, előirányzat átcsoportosítás átvezetéseként – az első negyedév kivételével –negyedévenként, a döntése szerinti időpontokban, de legkésőbb az éves költségvetési beszámoló elkészítésének határidejéig, december 31-ei hatállyal módosítja a költségvetési rendeletét. Az előterjesztés 1. sz. melléklete tartalmazza a Közös Hivatal 2013. évi bevételi és kiadási előirányzatainak szakfeladatonkénti részletezését. Az előirányzatok közé az első félévben bérkompenzációra kapott állami támogatás (829 E Ft) és a felülvizsgált működési támogatás pozitív különbözete (27 E Ft) került beépítésre bevételi és kiadási oldalon egyaránt összesen 856 E Ft összegben. Mindezeket figyelembe véve a Közös Hivatal 2013. évi bevételi és kiadási előirányzatainak fő összegét 69.900 E Ft összegben javasoljuk megállapítani.
Oláh Kálmán polgármester: A Pénzügyi Ellenőrző Bizottság is tárgyalta a költségvetés módosítást, megkérném Oláh Lajos Sándorné elnök asszonyt, hogy ismertesse a Bizottság álláspontját. Oláh Lajos Sándorné PEB. elnök: A Pénzügyi Ellenőrző Bizottság tárgyalta a költségvetést és az előirányzatnak megfelelően javasolja elfogadásra a képviselő-testület felé. Oláh Kálmán polgármester: Kérdés, hozzászólás ezzel kapcsolatban van-e, amennyiben nincs, aki egyetért a fentiekkel, kérem, kézfeltartással jelezze. A képviselő testület 6 igen szavazattal, 1 ellenszavazat mellett az alábbi határozatot hozta: 95/ 2013. (VIII.28) sz. kt. határozat Csanádapáca Község Önkormányzat Képviselő-testülete 1. Megtárgyalta és az előterjesztés 1. számú mellékletének megfelelő tartalommal 69.900 E Ft költségvetési főösszeggel elfogadja a Csanádapácai Közös Önkormányzati Hivatal 2013. évi módosított költségvetési előirányzatait. 2. Felkéri a jegyzőt a Közös Hivatal költségvetésének Csanádapáca Község Önkormányzat 2013. évi költségvetési rendeletébe történő beépítésére. Felelős: dr. Lipták Péter jegyző Határidő: 2013. augusztus 31. 3. napirendi pont: Csanádapáca Község Önkormányzat előirányzatainak módosítása
2013.
évi
költségvetési
Előadó: Oláh Kálmán polgármester és dr. Lipták Péter jegyző Oláh Kálmán polgármester: Az anyagot mindenki megkapta írásban, megkérem Megyeriné Lepsényi Alíz aljegyző asszonyt, hogy ismertesse. Megyeriné Lepsényi Alíz aljegyző: A Képviselő-testület 2013. január hónapban tartott ülésén az 1/2013. (II.01.) sz. önkormányzati rendeletével megalkotta az önkormányzat 2013. évi költségvetési rendeletét, ahol a bevételi és kiadási előirányzatok főösszege 687.008 E Ft-ban került jóváhagyásra (intézményfinanszírozás nélkül), mely a korábbi módosítás alkalmával 686.777 E Ft-ra változott. A jelenlegi előterjesztésünkben az előirányzatok 9.148 E Ft-tal történő emelésére teszünk javaslatot (intézményfinanszírozás nélkül), így a költségvetési főösszeg 695.925 E Ft-ra módosul.
Bevételi előirányzatok módosítására vonatkozó javaslatok: Az állami támogatások előirányzatának 9.148 E Ft-tal történő emelése. Az intézményfinanszírozásból származó bevételek előirányzatának 1.462 E Fttal történő emelése. Kiadási előirányzatok módosítására vonatkozó javaslatok Személyi juttatások előirányzatának 2.098 E Ft-tal történő emelése. A munkaadókat terhelő járulékok előirányzatának 263 E Ft-tal történő emelése. A dologi kiadások előirányzatának 6.787 E Ft-tal történő emelése. Az intézményfinanszírozási kiadások előirányzatának 1.462 E Ft-tal történő emelése. A befektetési célú részesedések vásárlásának előirányzatának 250 E Ft-tal történő emelése. A beruházási kiadások előirányzatának 1.500 E Ft-tal történő emelése. A fejlesztési célú tartalékok előirányzatának 1. 750 E Ft-tal történő emelése Kérjük a Tisztelt Képviselő-testületet, hogy Önkormányzatának 2013. évi költségvetését:
Csanádapáca
Község
695.925 E Ft Költségvetési bevétellel 695.925 E Ft Költségvetési kiadással 0 E Ft költségvetési hiánnyal 0 E Ft – ebből működési 0 E Ft felhalmozási állapítja meg. Oláh Kálmán polgármester: A Pénzügyi Ellenőrző Bizottság is tárgyalta, megkérem Oláh Lajos Sándorné elnök asszonyt, ismertesse a Bizottság álláspontját. Oláh Lajos Sándorné PEB. elnök: A Pénzügyi Ellenőrző Bizottság tárgyalta, és az előterjesztésnek megfelelően elfogadásra javasolja a Képviselő-testület felé. Oláh Kálmán polgármester: Kérem, aki a rendelet-tervezettel egyetért, szavazza meg. A Képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, megalkotta a 11/2013. (IX.09.) sz. önkormányzati rendeletet Csanádapáca Község 2013. évi költségvetéséről szóló 1/2013. (II.01.) számú önkormányzati rendeletének módosításáról
A rendelet a jegyzőkönyv 1. számú melléklete. 4. napirendi pont: Beiskoláztatási meghatározása
segély
mértékének
és
feltételrendszerének
Előadó: Oláh Kálmán polgármester Oláh Kálmán polgármester: Az iskolakezdés anyagi terheinek könnyítésére az előző években is volt lehetőség. A Szociális Bizottság megtárgyalta ez előterjesztést, megkérem Kesjár Jánosné elnök asszonyt, ismertesse a Bizottság álláspontját. Kesjár Jánosné Szoc. Biz. elnök: Azok az általános iskolások, akik nem jogosultak a gyermekvédelmi kedvezményre, és más jogcímen sem tudták igénybe venni a tankönyvtámogatást, lehetővé szeretnénk tenni ismételten a segély igénylését, mely 2013-ban 5 000 Ft-ban kerülne megállapításra. A középiskolások, valamint a felső oktatási intézmény nappali tagozatán tanulók tekintetében idén is a jövedelemhatárok szerinti szegmentálás módszerét javaslom alkalmazni. Az egy főre jutó jövedelem alsó határa minden esetben az öregségi nyugdíjminimum (28.500 forint), míg a felsőhatára az öregségi nyugdíjminimum 200 %-ában (57.000 forint) lesz. Oláh Kálmán polgármester: A Pénzügyi Ellenőrző Bizottság is tárgyalta, megkérem Oláh Lajos Sándorné elnök asszonyt, hogy ismertesse a bizottság álláspontját. Oláh Lajos Sándorné elnök: A Pénzügyi Ellenőrző Bizottság is tárgyalta és elfogadásra javasolja az előterjesztés szerint. Annyit azonban még elmondanék, hogy 2012-ben az önkormányzat 467 ezer forintot adott beiskolázási segélyre, ami idén előreláthatóan 500 ezer forint lesz. Oláh Kálmán polgármester: Kérdése van-e ezzel kapcsolatban valakinek? Bohus Ferenc képviselő: Valaki panaszkodott nekem, hogy 40 forinttal több volt az előírtnál a jövedelme és nem kapott beiskolázási segélyt, nem lehetne ilyenkor mérlegelni? dr. Lipták Péter jegyző: Sajnos nem, mert objektív mérce van felállítva és 2 forinttal sem lehet több a jövedelem. Oláh Kálmán polgármester: Aki a fentiekkel egyetért, kérem, kézfeltartással jelezze. A képviselő testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
96/2013. (VIII.28) sz. kt. határozat Csanádapáca Község Képviselő-testülete úgy dönt, hogy 2013. évben beiskolázási segélyt nyújt a községben élő és/vagy tanuló szociálisan rászoruló általános iskolai, középiskolai, valamint felsőfokú oktatási intézmény nappali tagozatán tanulók eltartói (szülő) részére az alábbiak szerint: - Általános iskolások részére, akik szülei nem részesülnek gyermekvédelmi kedvezményben, és a tankönyvtámogatást semmilyen más jogcímen nem tudják igénybe venni, illetve ingyen tankönyvre nem jogosult és családjában az 1 főre jutó jövedelem az 57 000.- forintot nem haladja meg, támogatás mértéke gyermekenként 5 000.- forint. - Középiskolások részére, akik családjában az 1 főre jutó jövedelem: a. 28 500.- Ft. alatt van, a támogatás mértéke: 10 000.- Ft. b. 28 500.- Ft. és 42.750.- Ft. között van, a támogatás mértéke: 8 000.- Ft. c. 42 750.- Ft. vagy a feletti, a támogatás mértéke: 5 000.- Ft.
- Azoknak a főiskolás, egyetemista nappali tagozatos hallgatóknak, akik családjában az 1 főre jutó jövedelem: a. 28 500.- Ft. alatt van, a támogatás mértéke: 10 000.- Ft. b. 28 500.- Ft. és 42.750.- Ft. között van, a támogatás mértéke: 8000.- Ft. c. 42 750.- Ft. vagy a feletti, a támogatás mértéke: 5 000.- Ft.
- A beiskolázási segély tekintetében a családban az 1 főre jutó jövedelem felső határa az öregségi nyugdíjminimum 200%-a azaz 57 ezer forint. A kérelmeket 2013.09.30. napig lehet benyújtani, az elbírálásnak és a kifizetésnek legkésőbb 2013.10.31-ig meg kell történnie. Felelős: Oláh Kálmán polgármester Határidő: 2013.10.31. 5. napirendi pont: Hozzájárulás a II. sz. háziorvosi körzet tartós helyettesítéssel történő ellátásához Előadó: Oláh Kálmán polgármester Oláh Kálmán polgármester: Régóta húzódik Csanádapácán ez a téma és olyan információk jutottak birtokomba, hogy a doktornő visszajön 2014. január elsejével. Dr. Brandt Izabella a Csanádapácai II. sz. háziorvosi körzet működtetője azzal a kéréssel fordult a Tisztelt Képviselő-testülethez, hogy 2013. szeptember elsejétől 2013. december 31-ig (4 hónap) időtartamra a körzet, helyettesítéssel történő háziorvosi feladatainak ellátását engedélyezze.
A helyettesítést Dr. Gogucz Erzsébet Mónika medgyesbodzási és Dr. Zsengellér Lajos békéscsabai háziorvosok látnák el. Göcző Gyula Andrásné képviselő: Én csak annyit mondok, hogy erre az orvos ügyre pontot kell tenni, véget kell vetni ennek a huzavonának, ami már 3 éve tart. Oláh Kálmán polgármester: Sajnos szorult helyzetben vagyunk, de ha jelentkezne egy orvos, bármi kedvezményt megadnánk neki. Göcző Gyula Andrásné képviselő: Szeretném megkérdezni, hogy ezeknek az ismereteknek a tudatában ti előreléptetek már? dr. Lipták Péter jegyző: Természetesen léptünk mi is az ügyben. Orvosi portálon hirdetjük és Erdélyben is helyzetünk el több célirányos felhívást. Legvégső esetben közalkalmazottként Dr. Zsengellér Lajost tudjuk alkalmazni, ha ő vállalja heti 40 órában, mint közalkalmazott. Oláh Kálmán polgármester: Kérdése, hozzászólása ezzel kapcsolatban vane valakinek, amennyiben nincs, kérem, aki a fentiekkel egyetért, kézfeltartással jelezze. A képviselő testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 97/2013.(VIII.28.) sz. kt. határozat 1. Csanádapáca Község Önkormányzat Képviselő-testülete hozzájárulását adja a Csanádapáca II. számú háziorvosi körzet tartós helyettesítéssel történő ellátásához, 2013 szeptember 1-étől 2013. december 31-ig terjedő időszakban. 2. A tartós helyettesítési feladatokat Dr. Gogucz Erzsébet Mónika és Dr. Zsengellér Lajos háziorvos látja el. 3. A képviselő-testület felkéri Oláh Kálmán polgármester, hogy a képviselőtestület döntéséről az érintetteket és a község lakosságát értesítse Határidő: 2013. augusztus 31. Felelős: Oláh Kálmán polgármester 6. napirendi pont: Csanádapáca Község Önkormányzat szabad fejlesztési forrásainak 2013. év II. negyedéves pénzügyi beszámolója Előadó: Oláh Kálmán polgármester
Oláh Kálmán polgármester: Önkormányzatunk szabad fejlesztési forrásinak kezelésével kapcsolatos pénzügyi tanácsadási feladattal megbízott Budapest PRIV-INVEST kft elkészítette a 2013. II. negyedévi tájékoztatót, mely magában foglalja a 2013. április 1-től 2013. június 30. napig terjedő időszak pénzügyi tranzakcióit, azok eredményeit, és az egész időszakra vonatkozó elemzéseket és értékeléseket. Írásban az anyagot mindenki megkapta, a Pénzügyi Ellenőrző Bizottság is tárgyalta. Megkérem Oláh Lajosné elnök asszonyt, hogy ismertesse a bizottság álláspontját. Oláh Lajos Sándorné PEB. elnök: A befektetett kötvényforrás 2013. április 30-án 221 592 111 forint volt és a vizsgált időszakban 12 tranzakció történt. Az önkormányzat fejlesztési célra 2013. I. negyedévben 10 millió forintot vezetett át, melyet a második negyedévben vissza is utalt. A befektetett kötvényforrás így 2013. június 30-án 231 922 368 forint volt. A 213 év II. negyedévben a realizált hozam forintban összesen 2 359 493 forint. Oláh Kálmán polgármester: A könyvelésben szereplő lekönyvelt kötvényműveletek eredményéről a 2013. évi zárszámadásban részletesen beszámolunk. Aki a fentiekkel egyetért, kérem, kézfeltartással jelezze. A képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 98/2013. (VIII. 28.) sz. kt. határozat Csanádapáca Község Önkormányzat Képviselő-testülete a BUDAPEST PRIVINVEST Kft. által készített, a kötvényforrás pénzügyi műveleteinek eredményéről szóló 2013. II. negyedévi tájékoztatót tudomásul veszi. Határidő: értelem szerint. Felelős: Oláh Kálmán polgármester 7. napirendi pont: A mezőőri szolgálatról szóló 25/ 2012. (X.26.) számú önkormányzati rendelet módosítása. Előadó: Oláh Kálmán polgármester és dr. Lipták Péter jegyző Oláh Kálmán polgármester: Írásban az anyagot mindenki megkapta, itt egy rendeletmódosítás szükséges, mert a 4. §. (1) bekezdése helyébe új rendelkezés lép. Azaz a járulékfizetésre kötelezett a járulékot évente egyszer, szeptember 15-ig fizetheti meg pótlékmentesen a fenntartó önkormányzat erre a célra nyitott számlájára, a befizetés céljára rendszeresített csekken. Első ízben 2013. december 15-ig kell megfizetni a járulékot. Felkérem dr. Lipták Péter jegyző urat, egészítse ki. dr. Lipták Péter jegyző: A Békés Megyei Kormányhivatal Földhivatalával sokáig elhúzódott a földtulajdonosok és földhasználók adatainak
lekérdezése, mivel eltérően értelmeztük a kataszter elkészítésének költségvonzatát. Ezzel együtt kifutottunk a rendeletben foglalt határidőből, Oláh Kálmán polgármester: Tárgyalta a Pénzügyi Ellenőrző Bizottság is, megkérem Oláh Lajos Sándorné elnök asszonyt, hogy ismertesse a Bizottság álláspontját. Oláh Lajos Sándorné PEB. elnök: A Pénzügyi Ellenőrző Bizottság is tárgyalta és módosító indítványt szeretne tenni. A Bizottság a fizetési morál szempontjából a szeptember 15-ei fizetési időpont helyébe, október 31-i időpontot kíván javasolni, mert ekkora érkeznek meg a földalapú támogatások a földhasználók és földtulajdonosok részére, ez megkönnyítené a fizetési kötelezettséget. Tárgyévben a Bizottság is egyetért a december 15-re történő módosítással. Oláh Kálmán polgármester: Kérem, aki a rendelet-tervezettel és szóban előterjesztett módosító indítványok, figyelembevételével, kérem, szavazzon. A Képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, megalkotta a 12/2013. (IX.09.) sz. önkormányzati rendeletet a mezőőri szolgálatról szóló 25/2012. (X.26.) számú önkormányzati rendeletének módosításról A rendelet a jegyzőkönyv 2. sz. melléklete 8. napirendi pont: A helyi önkormányzatok működőképességének megőrzését szolgáló 2013. évi kiegészítő támogatásról Előadó: Oláh Kálmán polgármester és dr. Lipták Péter jegyző Oláh Kálmán polgármester: Írásban az anyagot mindenki megkapta, megkérem Megyeriné Lepsényi Alíz aljegyző asszonyt, hogy egészítse ki. Megyeriné Lepsényi Alíz aljegyző: A Magyar Közlöny 2013. évi 130. számában megjelent a Belügyminisztérium 39/2013. (VII.31.) BM rendelete a megyei önkormányzati tartalékról és a helyi önkormányzatok működőképessége megőrzését szolgáló 2013. évi kiegészítő támogatásról. A rendelet alapján helyi önkormányzat működőképességét veszélyeztető helyzet elhárításához igényelhető működőképességet szolgáló támogatás abban az esetben, ha egyik adóévről a másikra történő jelentős mértékű iparűzési adóalap csökkenés történt, amely az önkormányzati támogatást érintő beszámítás során hátrányosan érinti az önkormányzatot, vagy egyéb vonatkozású egyedi szempontok ezt indokolttá teszik. A támogatás lehet visszatérítendő vagy vissza nem térítendő. 2013. szeptember 30-áig lehet
benyújtani ezt a támogatási igényt, melynek tartalmaznia kell a helyi önkormányzat rövid szöveges kérelmét, a pályázat benyújtásáról szóló Képviselő-testületi határozatot, valamint az államháztartási információs rendszerben lezárt települési önkormányzat esetében az 1-6 melléklet szerinti adatlapokat, a helyi önkormányzat kérelmét alátámasztó dokumentumokat. Ha a testület úgy dönt, ezt be lehet nyújtani. Bohus Ferenc képviselő: Nem kizáró ok, hogy az önkormányzatnak jelentős pénztartaléka van? Megyeriné Lepsényi Alíz aljegyző: Ezt a törvény nem írja elő, a fentiekben ismertettem a feltételeket, vagy egyedi szempontok alapján van rá esély, azt mondom a lehetőséget el kell fogadni. Oláh Kálmán polgármester: Szerintem veszteni valónk nincs. Kérdése ezzel kapcsolatban van-e valakinek, amennyiben nincs, aki egyért a fentiekkel, kérem, kézfeltartással jelezze. A Képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 99/2013. (VIII.28.) sz. kt. határozat Csanádapáca Község Önkormányzat Képviselő-testület – a 39/2013. (VII. 31.) BM. Rendelet 2. §-ában meghatározott helyi önkormányzat működőképességét veszélyeztető helyzet elhárításához vissza nem térítendő- támogatási igényt nyújt be a Magyar Államkincstár Békés Megyei Igazgatóságához. Felkéri Oláh Kálmán polgármestert, hogy gondoskodjon a támogatási kérelem szabályszerű, határidőn belüli benyújtásáról. Felelős: Oláh Kálmán polgármester és dr. Lipták Péter jegyző Határidő: 2013. szeptember 30. 9. napirendi pont: Csatlakozás a „Minden születendő gyermeknek ültessünk egy fát„ kezdeményezéshez Előadó: Oláh Kálmán polgármester Oláh Kálmán polgármester: A Gemenc Zrt 2009-ben indított egy mozgalmat, amelyhez 37 önkormányzat csatlakozott és 1300 db facsemete lett elültetve a településeken. A kezdeményezésben fontosnak tartják, hogy a felnövekvő nemzedék érzelmileg is jobban kötődjön a fához, erdőhöz, ezáltal a természeti környezetük védelméhez. Egyúttal az erdőgazdaság kapcsolódni kíván a Klíma Klub azon programjához, melynek célja a kedvezőtlen klímaváltozás hatásának mérséklése. A Gemenc Zrt együttműködési megállapodást köt az önkormányzatokkal és vállalják, hogy évente a született gyermekek számának megfelelően, a szükséges facsemetéket
térítésmentesen biztosítják, valamint a tavaszi, illetve az őszi ültetés során szakmai iránymutatást és felügyeletet nyújtanak az önkormányzatoknak. Az önkormányzatok az együttműködés keretében vállalják, hogy az éves ültetési napot megszervezik, az ültetéshez szerszámokat és a faültető személyzetet biztosítják, valamint gondoskodnak az „ Én Fám „ kataszter megnyitásáról és vezetéséről. Az önkormányzatok vállalják azt is, hogy az ültetéshez a település parkjaiban, terein, utcáin területet biztosítanak és az elültetett fák ápolását, gondozását megszervezik. Oláh Lajos Sándorné képviselő: Nagyon kezdeményezésnek, de hova ültetjük majd a fákat?
örültem
ennek
a
Oláh Kálmán polgármester: A Sporttelep előtti részre vagy ahol a 100 éves platánfa található. Esetleg, ha elkészülne itt a központi rész a főtéren. Per pillanat ezek a lehetőségek vannak. Vagy a MŰV-HÁZ Sportcentrum résznél is ki lehetne alakítani ligetes parkot és azt padokkal ellátni. Szikora Pál Ferenc alpolgármester: Minden évben kiválasztanánk egy területet. Például iskola-óvoda parkrész, de a fő utcát is fel lehetne osztani. Persze ezt nem egy személyben döntöm el, hanem a képviselő-testület. Oláh Kálmán polgármester: Kérdés, hozzászólás ezzel kapcsolatban van-e, amennyiben nincs, aki a fentiekkel egyetért, kérem, kézfeltartással jelezze. A Képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 100/2013. (VIII.28.) sz. kt. határozat Csanádapáca Községi Önkormányzat Képviselő-testülete támogatja, hogy az önkormányzat csatlakozzon a Gemenc Zrt „Minden születendő gyermeknek ültessünk egy fát!„kezdeményezéséhez és felhatalmazza a polgármestert a jelen előterjesztés mellékletét képező együttműködési megállapodás aláírására. Felelős: Oláh Kálmán polgármester Határidő: 2013. szeptember 15. Oláh Kálmán polgármester: Most néhány perc szünetet elrendelnék, utána folytatjuk az ülést. 5 perc szünet Oláh Kálmán polgármester: Szünet után folytatjuk, megállapítom, hogy az ülés határozatképes, ezért rátérnék a következő napirendi pontra. 10. napirendi pont: Közbeszerzési terv és közbeszerzési szabályzat felülvizsgálata Előadó: dr. Lipták Péter jegyző
Oláh Kálmán polgármester: Az írásos anyagot mindenki megkapta, megkérem dr. Lipták Péter jegyző urat, hogy tájékoztassa a képviselőtestületet. dr. Lipták Péter jegyző: Az Önkormányzat 2013. július 4-én értesült arról, hogy a 2075281881 azonosítószámú, „ Csanádapácán falumegújítás,falufejlesztés jogcímen elnyert támogatásból megvalósuló buszmegálló, pihenőpark és játszótér felújításához, kialakításához kapcsolódó kivitelezési munkák elvégzése szerződés keretében„ című pályázata nettó 26.664.504 forint mértékű támogatásban részesült. Az Önkormányzat 2013. évi összesített közbeszerzési tervében természetszerűleg nem szerepelt ez a közbeszerzés, mert annak készültekor a pályázat eredménye még nem volt ismert. A fentiek végett javaslom a képviselő-testületnek a közbeszerzési terv módosítását. Továbbá áttekintettük a közbeszerzési szabályzatunkat, ahol további módosításokat javaslok. Oláh Kálmán polgármester: Kérdése van-e valakinek ezzel kapcsolatban? Aki egyetért Csanádapáca Község Önkormányzat 2013. évi közbeszerzési tervének módosításával, kérem, kézfeltartással jelezze. A Képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 101/2013. (VIII.28.) sz. kt. határozat Csanádapáca Község Önkormányzat Képviselő-testülete Csanádapáca Község Önkormányzat 2013. évre vonatkozó közbeszerzési tervének módosítását megtárgyalta és az előterjesztés melléklete szerinti tartalommal jóváhagyólag elfogadja. Felelős: Képviselő-testület Határidő: azonnal Oláh Kálmán polgármester: Kérdése van-e valakinek ezzel kapcsolatban? Aki egyetért Csanádapáca Község Önkormányzat közbeszerzési szabályzatának módosításával, kérem, kézfeltartással jelezze. A Képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 102/2013.(VIII.28.) sz. kt. határozat Csanádapáca Község Önkormányzat Képviselő-testülete „ Csanádapáca Község Önkormányzata Közbeszerzési Szabályzata „ módosítását megtárgyalta és az előterjesztés melléklete szerinti egységes szerkezetbe foglalt tartalommal elfogadja. Felelős: Oláh Kálmán polgármester és dr. Lipták Péter jegyző Határidő: azonnal
11. napirendi pont: Egyebek (bejelentések) Előadó: Oláh Kálmán polgármester 1. pont: Oláh Kálmán polgármester: Tájékoztató a szennyvíz beruházás megvalósításáról Csanádapácán. A 170/2012 (VII.23) Kormány rendelet értelmében a miniszter gondoskodik a felülvizsgálatról, ellenőrzésről stb. A projektjavaslatokat a kormányrendeletben foglaltak szerint a szükségleteket a Nemzeti Fejlesztési Hivatal vizsgálja. 2013. 08. 25. napján bejegyzésre került a Nemzeti Fejlesztési Programiroda Nonprofit Kft, amelynek feladata közreműködés a pályázat előkészítésben és a projektek megvalósításában. 2013. augusztus 6-án a település felmérése érdekében Budapesten egyeztetésre került sor. Átadásra kerültek a rendelkezésre álló dokumentumok, az önkormányzatot a továbbiakban adatszolgáltatási kötelezettség terheli. A beruházás 2016-ban kezdődik és 5 % saját erő szükséges. Várhatóan a település összköltsége 70-80 millió forint lesz. Az előkészítés határideje 2015. 06. 30. A beruházás 2014 – 2020 közötti időszak alatt valósul meg. Azt gondolom ezzel időt és pénzt is nyertünk. Azt mondom talán célszerű a kivárás, hiszen a viziközmű-társulást korábban érdektelenség miatt nem lehetett létrehozni. Az emberek anyagi helyzete is nehéz, ezért mindezeket figyelembe véve, ha aktuális lesz, a képviselőtestület dönt. Megyeriné Lepsényi Alíz aljegyző: 75 %-os rákötési arányt kell biztosítani, a megvalósulás után. Oláh Kálmán polgármester: Ott maximum 1 év áll rendelkezésre. Megyeriné Lepsényi Alíz aljegyző: kötelező lesz rákötni, mert ha nem talajterhelési díjat kell fizetni. Oláh Kálmán polgármester: Csanádapácán, amíg a szennyvíz hálózat nem készül el, addig talajterhelési díjat nem kell fizetni. Erről most nem szükséges határozatot hozni csak tájékoztatásul kívántam elmondani. A képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 103/2013.(VIII.28.) sz. kt. határozat Csanádapáca Község Önkormányzat Képviselő-testülete a polgármester szennyvízberuházással kapcsolatos tájékoztatóját tudomásul veszi. Felelős: Oláh Kálmán polgármester Határidő: azonnal
2. pont: Oláh Kálmán polgármester: Önkormányzatunk induláskor csatlakozott a Bursa Hungarica Felsőoktatási Ösztöndíjpályázathoz, ezt azonban minden évben meg kell erősíteni. A 2014. évre vonatkozó információ még nincs, a csatlakozási döntésre azonban gyakran nagyon rövid idő áll rendelkezésre. Kérem a képviselő-testületet, hogy a 2014-ben is csatlakozzunk a BURSA HUNGARICAHOZ. Ha a kiírás számunkra kedvezőtlen lesz a akkor a határozatot visszavonjuk. Aki a fentiekkel egyetért, kérem, kézfeltartással jelezze. A Képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 104/2013.(VIII.28.) sz. kt. határozat: Csanádapáca Község Önkormányzat Képviselő-testülete – meghirdetése esetén, a korábbi évek feltételeinek megfelelően – csatlakozik a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat 2014. évi fordulójához. A támogatás forrását Csanádapáca Község Önkormányzat Képviselő-testülete az önkormányzat 2014. évi költségvetésben a szociális támogatások keretén belül biztosítja. A Képviselő-testület felhatalmazza Oláh Kálmán polgármestert a csatlakozási nyilatkozat aláírására. Határidő: értelem szerint Felelős: Oláh Kálmán polgármester 3. pont: Oláh Kálmán polgármester: Tájékoztatok mindenkit, hogy a Csongrád Megyei Településtisztasági Kft. 2013. szeptember 14-én lomtalanítást szervez a településen. Egyben jelzem, hogy veszélyes hulladék elszállítása nem áll módjukban. Mivel a lomtalanításkor invázió szokott lenni a településen, kérem a lakosságot, hogy aki ilyet tapasztal, jelezze az önkormányzat felé. A lomtalanítást meghirdetjük a szokott módon honlap, kábel-televízió, plakátok elhelyezése a boltoknál. 4. pont: Oláh Kálmán polgármester: A VII. kakasfesztivállal kapcsolatban szeretnék köszönetet mondani mindazoknak, akik munkájukkal és anyagiakkal segítették a fesztivál sikeres lebonyolítását. Szeretném még megemlíteni, hogy az „AGÓRA„ pályázat közbeszerzése lezárul a héten, ki lesz választva a kivitelező. A pályázatokról annyit, hogy a Dohánylevél Hagyományőrző Egyesület 3 pályázatot adott be. Jelen állás szerint várjuk az eredményt, ami szeptember elején lesz. Ha pozitív elbírálást kap a három pályázat, akkor 120 millió
forint kerül a településre. Amennyiben a Művelődési Ház pályázata sikeres lesz, akkor kulturált környezetet tudnánk kialakítani, amely a település egész lakosságát szolgálná. A Kovács ház szintén a települést szolgálná, a harmadik pályázat, pedig eszközbeszerzés lenne. Ennyit kívántam elmondani, ezzel kapcsolatban kérdése valakinek van-e? Amennyiben nincs, úgy megköszönöm mindenkinek a részvételt, a továbbiakban jó egészséget és hasznos munkát kívánok. Az ülést bezártnak tekintem.
K.m.f.
____________________________ Oláh Kálmán polgármester
__________________________ dr. Lipták Péter jegyző
