J E G Y Z Ő K Ö N Y V

JEGYZŐKÖNYV

Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2014. szeptember hó 24. napján, a Városháza I. emeleti nagytermében megtartott 21. – rendes, nyílt – ülés jegyzőkönyve. Jelen vannak: Dr. Buzás Péter polgármester, Baranyi Sándor, Gál Sándor, Gáspár Sándor, Kiss Imréné, Kovács Sándor, Marosvári Attila, Molnár László, Dr. Sánta Sándor, Dr. Siket István és Toldi János települési képviselők. Jelen van továbbá: Dr. Bánfi Margit jegyző Dr. Buzás Péter polgármester: Tisztelettel köszöntöm képviselőtársaimat, valamint valamennyi megjelent kedves vendégünket a mai testületi ülésünkön. Köszöntöm továbbá a Návay Lajos Szakközépiskola és Kollégium 11/A. és 12/A osztályos tanulóit, és az őket elkísérő pedagógusokat a mai testületi ülésünk legalábbis első részét jelenlétükkel megtisztelik. Külön tisztelettel köszöntöm a városi televízión keresztül Makó és térsége lakossága közül azokat, akik ma délelőtti időtöltésük gyanánt a makói testületi ülés munkájának figyelemmel kísérését választották. Tisztelt Testület! A jelenléti ív alapján megállapítom, hogy a 12 települési képviselő közül jelen van 11 fő. A megjelenési arány 91%-os. A megjelenés alapján megállapítom, hogy ülésünk határozatképes, azt megnyitom. Dr. Buzás Péter polgármester: A Szervezeti és Működési Szabályzat 18. § (1) bekezdés c) pontja alapján felkérem Molnár László és Toldi János települési képviselőket mai ülésünk jegyzőkönyvének hitelesítésére. Megkérdezem képviselőtársaimat, hogy elvállalják-e? Molnár László és Toldi János a feladatot vállalják. Dr. Buzás Péter polgármester: Megállapítom, hogy mai ülésünk jegyzőkönyvének hitelesítői Molnár László és Toldi János települési képviselők. Tisztelt Képviselő-testület! A mai rendkívüli ülésünk összehívását a mai napon kiosztott előterjesztésekben történő halaszthatatlan döntések indokolták. Mielőtt az ülésünk napirendjére javaslatot teszek, szeretnénk a képviselő-testület, valamint képviselőtestületen keresztül Makó város közössége nevében köszönetet mondani két nagyszerű makói rendőrnek, akik mindketten a Makói Rendőrkapitányság bűnügyi osztályának a dolgozói. Mindannyian emlékezhetnek rá, hogy a közelmúltban sűrű egymásutánban több atrocitás ért bennünket. Ebből a kiemelt nem a társadalom veszélyességét illetően, nem az anyagi értékét illetően, hanem a dolog üzenetét illetően kiemelt kettőt mondanék el. Az egyik az, hogy a Fátyol Misi szobornak a vonóját letörték, és egy ideig baj volt vele, és ezt bravúros gyorsasággal Börcsök Ernő rendőr törzszászlós derítette fel. Emellett most a napokban az a fiatal, aki elkövette ezt a kőtáblarongálást egy hajnali 1-3 óra közötti időben, a fiatal volt bent nálam is azt követően, és elnézést kért, de az, hogy a szökőkút 1

kőtábláján ki táncolt, ki rongálta, utána ki fogott neki annak a bontásának, azt az ügyet pedig Decsi Zoltán rendőr törzszászlós derítette fel szintén példa értékű gyorsasággal. Kedves rendőr urak Makó közössége nevében gratulálok önöknek a bravúros gyorsaságukhoz, gratulálok ahhoz, hogy már kezd megszokottá válni az ilyen kiemelt ügyek felderítése, mert emlékezzünk vissza, hogy amikor a Vorhand rabbi táblájánál is történt atrocitás, az is 3 nap alatt megvolt. Nagyon örülök ennek, bízom benne, hogy ez szimbolikusan jelzi a rendőrkapitányság munkáját, és abban is bízom, hogy Makó közösségének döntő része ugyanígy érzi ezt. Most túl azon, hogy megköszönöm a munkájukat, itt a pulpitus előtt egy oklevéllel, és nagyon szerény ajándékkal ismerem el, köszönöm meg a munkájukat, és önökön keresztül a rendőrkapitányság vezetésének, és személyi állományának azt a munkát, aminek köszönhetjük a közbiztonságunk jelenlegi állapotát. Most tehát akkor kérem Börcsök Ernő rendőr törzszászlóst, és Decsi Zoltán rendőr törzszászlóst, jöjjenek közelebb. Dr. Buzás Péter polgármester úr átadja Börcsök Ernő és Decsi Zoltán számára az elismerő ajándékot. Dr. Buzás Péter polgármester: Még egyszer nagyon szépen köszönöm a rendőrkapitányságnak. Jelen van Palicz András rendőrkapitány úr, személy szerint neki is, és munkatársainak azt, hogy ezt az elismerést átadhattam. Köszönöm szépen. Tisztelt Hölgyeim és Uraim! Ezek után javaslatot teszek mai ülésünk napirendjére Az ülés napirendjeként a meghívóban közölteket javaslom megállapítani azzal, hogy kérem, sürgősséggel vegyük fel a nyílt ülési előterjesztések közé 1/A. Munkaterv módosítás, 3/A. Írisz Táncklub Makó Sportegyesület támogatási kérelme, 9/A. Csernyus Lőrinc megbízása Makó települési főépítészi feladatainak ellátására tárgyú előterjesztéseinket. Továbbá a 3. sz. előterjesztés „Járási szintű „Esélyteremtő-programterv” elkészítése”, a 4. sz. előterjesztés „Helyileg védett épületek homlokzat-felújítására kiírt pályázat elbírálása”, valamint az 5. sz. előterjesztés „Makói szennyvízelvezetési rendszer átvétele és üzemeltetésre történő átadása, szennyvíztisztító telepre vonatkozó bérleti üzemeltetési szerződés kiegészítésének megállapodása” vonatkozásában a most kiosztott anyagok képezzék a tárgyalás alapját. Az előterjesztések a mai napon kerültek kiosztásra. Kérdezem, van-e más javaslat a napirendre vonatkozóan? Amennyiben nincs, szavazzunk a napirendről. A képviselő-testület 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás a következő határozatot hozza: 347/2014. (IX.24.) MÖKT h. Tárgy: A képviselő-testület 2014. szeptember 24-i rendkívüli ülésének napirendje.

2

HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2014. szeptember 24-i ülésének napirendjét - az elhangzott kiegészítéseket is figyelembe véve – az alábbiak szerint határozza meg: 1. Polgármesteri tájékoztató az előző ülés óta történt fontosabb tárgyalásokról Előadó: Dr. Buzás Péter polgármester 2. Tájékoztató a polgármester, a jegyző és az állandó bizottságok átruházott hatáskörben hozott döntéseiről Előadó: Dr. Buzás Péter polgármester, Dr. Bánfi Margit jegyző, Baranyi Sándor, a Városfejlesztési, Városüzemelési, Lakásügyi és Turisztikai Bizottság elnöke, Dr. Sánta Sándor, az Oktatási, Művelődési, Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke, Dr. Siket István, az Ügyrendi, Pénzügyi, Közbeszerzési és Tulajdonosi Bizottság elnöke 3. Tájékoztató a makói szennyvízberuházásról, a beruházás értékeléséről Előadó: Dr. Ortutay Miklós projektmenedzser, Babos Tamás mérnök képviselője, Pozsgai Péter projektvezető 4. Előterjesztések, rendelettervezetek 5. Interpellációk, kérdések 6. Zárt ülési előterjesztések 7. Egyebek Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője I. napirend Polgármesteri tájékoztató az előző ülés óta történt fontosabb tárgyalásokról Dr. Buzás Péter polgármester: Témában mindig 3+1 témát szoktam kiemelni. Most ugyanezt fogom tenni. Első témám a járdaépítés, amire szeretném mindenkinek felhívni a figyelmét. 9:13-kor Márton Imre települési képviselő megérkezett az ülésterembe. Dr. Buzás Péter polgármester: Az az igazság, hogy Makó Város Önkormányzata, mint ahogy tapasztalhatták korábban döntött arról, hogy most ebben az esztendőben a korábbi években óvatosságból, megspórolt forrásból, illetve az idén képződött fejlesztési forrásból egy nagyon komoly járdaépítési programot valósít meg. Itt a jelenlévő fiatalok kedvéért

3

mondom azt el, mert a testületi tagok tudják, a TV nézők közül is valószínűleg sokan tudják, a fiatalok kevésbé találkozhattak ilyen témával. Nekünk egy ideje a fejlesztési módszereinket, fejlesztési technikánkat az határozza meg, hogyha van egy bizonyos mennyiségű pénz, akkor azt nem elaprózzuk különböző dolgokra, hanem egyszerre csak egyre koncentrálva mindig ilyen egy ügyet szoktunk megvalósítani, és abból érzékelhetőbb volumenű fejlesztést tudunk megcsinálni. 460.000.000 Ft-ért írtunk ki egy járdaépítési pályázatot az idén 2 ütemben, és ebből 111 utcában összesen mintegy 31.000 m2 járdát tudunk megvalósítani. Ez azt jelenti, hogy ma Makón rengeteg járda fel van bontva, a jó szándék mellett szerencsénk nem sok van, mert ilyen esős időjárás, mint ami most volt ezen a nyáron, ilyen nagyon ritkán van. Így előfordulhatott az, hogy több helyen a kivitelezők felelőtlen magatartásának is betudhatóan felbontották a régi járdát, és sokáig ott állt az önálló munkaterület, ott állt a gödör a ház előtt, jött az eső, teleszaladt vízzel, stb., stb. Én, kedves makóiak, azt szeretném önöktől kérni, hogy bírjuk ki most ezt a járdaépítés okozta kellemetlenséget. Marosvári Attila alpolgármester kollegám a műszaki osztályvezetővel folyamatosan azon dolgozunk, főleg az alpolgármester kollegám, és a műszaki osztályvezető, hogy a kivitelezőt arra rábírjuk, rászorítsuk, hogy minél rövidebb legyen. Lehetőleg ne legyenek olyanok, mint korábban volt, hogy voltak hónapok, hogy kibontották a régi járdát, nem jött az új, nem alapozták, nem rakták le. Most, tehát bírjuk ki azt a kellemetlenséget, amit a járda építése okoz, és jusson az eszünkbe, amit megtapasztaltunk a szennyvíznél ugyanazt a témát, majd a szennyvíz napirendnél fogom elmondani, de ugye kedves makóiak, hogy emlékezzünk vissza fél évvel, egy évvel ezelőtti időpontokra, emlékezzünk vissza a télre. Én ha most ránézek a Pozsgai Péterre, akkor nekem eszembe jut az a feszült többszöri tárgyalás, amikor kifejezetten megromlott a város, és a kivitelezők kapcsolata azért, mert a sávos helyreállítás nem 9:17:28? miatt estek szét az autók. És hol tartunk most, kedves makóiak? Ott, hogy az útjainknak 90%-a le van aszfaltozva teljes pályával, és élmény autózni ebben a városban. Kedves makóiak, járda ügyben azt kérem mindenkitől, hogy bírjuk ki. Soha egy évben ennyi járda ebben a városban nem épült. Ez a kivitelezőnek is feladja a leckét. Az időjárás nincs velünk, ugye látjuk, hogy menyi eső esik. Nagyon szépen kérem önöket arra, hogy bírjuk most ezt ki, és kapaszkodjunk abba az élménybe, amit ez a járda fél év múlva ad nekünk, amikor a kivitelező szépen elkészíti. Van erőnk odafigyelni arra, hogy a járda mindenütt az utcaszakasz legalacsonyabb szigetelése alatt induljon kifele, és legyen meg az a lejtés, ami szükséges, tehát ne befele lejtsen a kerítés, hogy a ház tövére kifele lejtsen, és utána a következő ciklusban az lesz a feladatunk, hogy az így kivezetett csapadékvíz ne visszafolyjon majd az udvarba, ha nagy eső van, hanem vezessük azt is el. Én első témaként ezt szerettem volna mondani. A második és harmadik témában segítséget fogok kérni, mert túl vagyunk a nyári szezonon, túl vagyunk az első féléven, és ha az első félévi zárásnak is nagyon pozitív számai vannak, a nyári szezonnak is nagyon pozitív számai vannak. Megadom Scheitzner Beátának, a fürdőnk igazgatójának a szót, hogy egy 10 percben mondja el nekünk, hogy milyen volt a nyári szezon, hol tart most a makói fürdő, milyen a támogatási igény igénybevételének a dinamikája, és milyen jövőképünk van a fürdővel kapcsolatban. Kedves igazgató asszony, tied a szó. Scheitzner Beáta, a Makói Gyógyfürdő Kft. ügyvezetője: Tisztelt Polgármester Úr! Tisztelt Képviselő-testület! Ahogy polgármester úr felvezette, szerencsére a rossz időjárás ellenére is, a Makói Gyógyfürdő Kft. elmondhatja, hogy egy nagyon jó szezont zártunk. Azt hiszem, hogy ilyet ritkán lehet egy fürdőnek elmondani, amikor ilyen esős nyár van,

4

de úgy gondolom, hogy ez a fürdő most bebizonyította azt, hogy amiket sokan azt gondolták, hogy a hátrányai lesznek, a nagytér, a beltéri medencék, és kevés külső tér, az most az idén mindenképpen az előnyünkre vált, hiszen sok fürdővel ellentétben pozitív szaldóval zártuk a nyári eredményünket. Felvezetésként annyit el szeretnék mondani, hogy egy 2014. évi tervezésnél a Makói Gyógyfürdő Kft. 13%-os árbevétele és látogatószám növekedéssel tervezett. Ugye az óvatosság elve mellett, hiszen azért ahogy itt is láthattuk az idén mindig benne van a pakliban az, hogy esetleg az időjárás is beleszólhat a dolgokba. Természetesen a tervezésnél figyelembe vettük azt, hogy nagyobb hangsúlyt szerettünk volna fektetni a gyógyászatunk további fejlesztéseire, hiszen a tavalyi évben, ahogy megkaptuk az országos gyógyfürdő minősítést, ez mindenképpen egy nagy előrelépési lehetőséget jelentett a számunkra, valamint a gyógyászat az a terület, amelynek segítségével a hétköznapi forgalmat, valamint a szezonon kívüli forgalmat is lendületesebben tudjuk fejleszteni. És most így az első 8 hónap fényében elmondhatjuk azt, hogy a fürdő egy 34%-os árbevétel növekedéssel, és 30%-os látogatószámmal zárta az évnek ezt az első 8 hónapját. És mindez úgy, hogy közben megcsináltunk két fejlesztést. Megépítettük a 2 új csúszdát, ami bebizonyosodott arról, hogy nagyon szükséges volt, hiszen az új attrakció mindenképpen új célcsoportokat is vonzott hozzánk, míg a tavalyi évben azt tapasztalták a recepciós kolleganőink, hogy úgy mentek el a nagyobb gyermekes szülők, hogy nagyon szép a fürdő, nagyon jól éreztük magunkat, csak a gyerekek egy kicsit unatkoztak, a nagyobb gyerkőcök, addig az idén mindenki úgy ment el, hogy hát nagyon jól éreztük magunkat, mert a gyerek is kitombolta magát, sőt még a szülők is élvezték ezt a 2 új attrakciónkat, ami a 2 új csúszda volt. Ezzel párhuzamosan ugye, felkészülve az őszre, a nyár folyamán kialakítottuk egy új gyógyászati szolgáltatás helyszínt, egy szárazföldi gyógytornatermet, ami még hiányzott a gyógyászati palettánkból, hiszen tudjuk, hogy annak ellenére, hogy fürdő vagyunk, mindenki, aki hozzánk jár, azért nem nagyon szereti a vizet, és nem csak vízi tornára vágyik. Így szerettünk volna mindenképpen ezen a területen is előremozdulni. Tehát ez a 2 fejlesztésünk megvalósult. A 2 fejlesztésnek köszönhetően, valamint annak köszönhetően, hogy a fürdő ugye a tavalyi 2013-as év 1. félévéhez képest teljes nyitva tartással működik, valamint azzal, hogy tavaly bevezettük a fürdőorvosi szolgáltatást, elmondhatjuk, a fürdőben 15 új munkahely is képződött. Ezzel most a fürdő állományi létszáma 100 fő. 99,7 teljesen pontosan. Úgyhogy 100 fővel dolgozunk. És épen ezért nagyon nagy feladat volt az számunkra, hogy az árbevétel növekedés minél intenzívebb legyen, hiszen fontos volt az, hogy ezeket a plusz költségeket, ami a bérek területén például megjelent, vagy ami a fejlesztésekhez kapcsolódott, finanszírozni tudjuk. A terveinkben szerepelt az, hogy 140.000.000 Ft-os támogatást fogunk kérni az idei évben az önkormányzattól. Önök is tudják, hogy a fürdő első működési évében, 2012-ben ez a támogatási összeg közel 240.000.000 Ft volt, a tavalyi évben ez 170.000.000 Ft volt, az idei évben 140.000.000 Ft-ot terveztünk, és a pozitív számok tekintetében, valamint az első féléves mérleg zárásunk tekintetében elmondhatjuk, hogy az idei évben 100.000.000 Ft alatt fogunk maradni a támogatási igény lehívásával. A cél az, hogy ilyen 80.000.000 Ft körül álljunk meg az idei évben, tehát ez mindenképpen egy pozitív előrelépés volt. Amit még el szeretnék mondani, ugye nagyon fontos volt az, ahogy említettem, tehát nem magától jönnek a látogatók, nem magától növekszik természetesen az árbevétel sem, hanem ezért tennünk is kellett. A marketing tevékenységeinknél két irányban indultunk el. Egyik oldalról fontos volt az, hogy továbbra is legyenek brandépítő marketing akcióink. Ez azt jelenti, hogy azokon a területeken, ahol még kevésbé ismernek bennünket, ismertségünket növeljük, tehát olyan marketing

5

akciókkal, mint például a kiállításokon való megjelenések. Ezek nem kimondottan az értékesítést ösztönzik, hiszen Magyarországon már nem a kiállításokon vásárolják meg az emberek az utazásaikat, hanem sokkal inkább interneten, hanem ez azt a célt szolgálta, hogy olyan területeken is bemutatkozzunk, ahol eddig még kevésbé ismertek bennünket. Valamint ugyanilyen brandépítő jellegű volt például az ország különböző területein megszervezett rádiós és TV-s kampányaink is. A kiállításokkal kapcsolatban annyit el szeretnék mondani, hogy nagyon sok bel-és külföldi kiállításon vettünk részt az idén. A Turizmus Zrt.-nek nagyjából minden akciójához csatlakoztunk, hiszen sokkal könnyebb turizmust közösen csinálni. Most itt egyedül, mint Makó kisváros, nem is igazán ismert a turisztikai palettán, sokkal nehezebb dolgunk lett volna, így kihasználtuk azt az előnyt, amellyel több Dél-alföldi város már rendelkezik a turisztika piacán, és így csatlakoztunk a Dél-alföldi Turizmus Zrt. programjaihoz. A Turizmus Zrt. országos és nemzetközi kiadványaihoz, és ezzel is próbáltuk az ismertségünket növelni. Május hónaptól kezdve, amikor már bebizonyosodott, hogy az új négycsillagos szálloda, a Glorius hotel szeptemberben megnyitja kapuit, májustól a Glorius hotellel közösen kampányoltunk, hiszen az is egyértelmű, hogy főleg külföldön, valamint Magyarország nyugati részén is könnyebb úgy eladnunk ezt a fürdőt, hogy szálláshelyet is kínálunk mellé, tehát egy komplex csomagot alakítunk ki, így májusban az első ilyen közös megjelenésünk volt ugye Deggendorfban a virágkiállítás, és utána ezt tovább folytattuk. Voltunk közösen Kolozsváron, Novi Sadon, voltunk Sepsiszentgyörgyön, voltunk Budapesten két kiállításon is, és ezt továbbra is szeretnénk követni. Ennek fényében a Glorius hotellel is megszületett egy együttműködési megállapodásunk. De nem csak a Gloriussal, hanem ezen kívül közel 30 szálláshellyel vagyunk értékesítési kapcsolatban, és ez már az értékesítés ösztönzés, és nem csak makói szálláshellyel, hanem szegedi, és hódmezővásárhelyi szállodákkal is, ahol a cél az, hogy ők is a saját csomagjaikban kiajánlják a makói Hagymatikum fürdőnek a szolgáltatásait, és ezzel is próbáljuk az értékesítéseinket fejleszteni. Ezen kívül ugye nagy hangsúlyt fektettünk az idén is arra, az idén nyáron is, akik voltak a fürdőben, látták, hogy mindig legyen valami program, hiszen ugye mondtam, hogy egyik oldalról a gyógyászatot, viszont másik oldalról a rekreációs szolgáltatásainkat is szerettük volna fejleszteni. Tehát gyakorlatilag minden hétvégén valami programmal vártuk. Nagyon jó volt az idei nyáron az, hogy a városi rendezvények, a Hagymaháznak a rendezvényei, a muzsika, a zenepavilon. A zenepavilont nagyonnagyon kedvelték a vendégeink, nagyon jól össze lett hozva, hogy minden idomult egymáshoz az idén nyáron. Azt hiszem, hogy azok a vendégek, akik több napra is jöttek hozzánk a fürdőben, a fürdőn kívül is megtalálták a szórakozási lehetőségeiket, ami ugyancsak nagyon fontos annak fényében, hogy jövőre is visszajöjjenek hozzánk. De ezeken kívül a programjainkon kívül ugye elindítottunk különböző értékesítés ösztönző akciókat. A tavasz folyamán elkezdtük a tematikus hétköznapokat, amiket most ősszel újra folytatni fogunk. Ennek az volt a lényege, hogy a hét minden napjára, hétköznapokra kitalálunk valami akciót, amivel próbáljuk vonzani a vendégeket. Különböző kupon akciókban is részt vettünk, romániai és magyarországi akciókban. Az Erzsébet programhoz csatlakoztunk, az országos Erzsébet programhoz, amelyhez közel 150 fürdő csatlakozott Magyarországon. Ennek az eredménye nagyon pozitív volt, hiszen nagyon sokan kihasználták az Erzsébet program által nyújtott kedvező feltételeket a fürdőbe járáshoz. Ez volt az első ilyen év, és úgy hallottam most, hogy jövőre is tervezik, hogy ez folytatódni fog, de ezen kívül volt egy nagyon érdekes együttműködésünk a mórahalmi fürdővel is. Ugye mindig az mondják, hogy itt a Dél-Alföldön mi egymásnak a

6

konkurenciái vagyunk, tehát mi szerettünk volna az irányba is lépni, hogy bemutassuk, hogy együttműködve is lehet vendégeket vonzani, és egy EGTC-s program keretén belül a mórahalmi fürdővel 2 hónapon keresztül volt egy közös jegyakciónk, ez kimondottan romániai és szerbiai célcsoportok felé irányult, és a lényege az volt, hogy ennek természetesen volt egy nagyon jó média kampánya is, amit azt hiszem, hogy a nyár folyamán, ez még nyár elején történt, június elején zárult le ez az akció, hiszen mind a két fürdőnek az volt a célja, hogy az úgymond uborkaszezont próbáljuk meg ezzel az akciós kampánnyal megcélozni. Júniustól kezdtük is érezni azt valószínű ennek köszönhetően is, hogy a szerb vendégek is egyre inkább megjelentek nálunk, tehát az, hogy Szerbiában is TV, és különböző média megjelenésekben ott voltunk, ez nagyon fontos volt. Ezen kívül nem csak vidéki, hanem helyi turisztikai attrakciókkal is együttműködésünk volt. Így például a nyár folyamán volt a Hagymaházzal egy olyan közös akciónk, hogy akik a Hagymaházban jegyet váltottak programokra, ők utána kedvezményesen tudtak hozzánk a fürdőbe bejönni. Ez is főként a vidékieknek szólt, hiszen a makóiaknak és a térségieknek ugye már van egy nagyon kedvező jegykonstrukció, valamint a múzeummal is kötöttünk egy együttműködési megállapodást, ott fordítva megy a dolog. Aki nálunk jegyet vásárol, az a múzeumba kap egy kedvezményes belépőt, valamint a kalandparkkal az idei évben is egy közös jegyet hoztunk létre, amelynek keretén belül a cél az volt, hogy akik eljönnek hozzánk a fürdőbe, őket mozgassuk az egyéb turisztikai attrakciók felé is. A csomag ajánlatok kifejlesztése volt még egy fontos feladatunk ebben az évben, hiszen ahogy említettem a kiállításokon való részvételeink a tavalyi évben azt bebizonyították, hogy nem elég fürdőként megjelennünk, hanem csomaggal kell mennünk, és így sokkal hatékonyabban tudunk majd értékesíteni, ezért különböző célcsoportok felé hoztunk létre csomagajánlatokat. Volt az osztálykirándulásoktól kezdve a csapatépítő tréning, de a nyugdíjasklubok felé is. Elmondhatjuk, hogy ez volt az egyik legsikeresebb akciónk talán az idei év első félévében, ugyanis a hétköznapi forgalmunk gyakorlatilag 2013-hoz képest megduplázódott. Tehát ez azt jelenti, hogy ez a 30%-os látogatószám növekedés, ez főként abból is összetevődik, hogy a hétköznapi forgalmunk sokkal jobb lett. De születtek külföldi csomagajánlataink is, ezen kívül működtetjük 5 nyelven a honlapunkat, 3 nyelvű Facebook oldalunk van, 5 nyelvű fürdős kiadványt hoztunk létre az idén, volt egy megyei rádiós kampányunk, Rádió 7 és Rádió 88, volt a Délmagyarral egy 1 éves szerződésünk, amit tovább szeretnénk folytatni, de van egy keretszerződésünk, két romániai rádióval is, hirdető újságokkal. Ami még hátra van az idén, tovább folytatjuk ugye a nyugdíjas akciókat, szeretnénk egy országos TV kampányt, kereskedelmi és közszolgálati TV adókon. Ez megint azt a célt szolgálja, hogy most már, hogy van egy szálloda, mehetünk egy kicsit messzebbre országon belül is, és természetesen tovább folytatjuk a gyógyászatnak a fejlesztését, hiszen az, ami a szezonon kívüli forgalmunkat tudja legaktívabban felvinni. Ennyit néhány szóban. Dr. Buzás Péter polgármester: Nagyon szépen köszönöm igazgató asszony. Most meghallgatjuk a közművelődési kft.-nek az igazgatóját is, mert túl vagyunk a nyáron, nem csak turisztikai szempontból, hanem a makói nyár programsorozatának is a végére értünk. Kedves Bálint Márta, téged megszólított Scheitzner Bea, mert mondta, hogy milyen nagyszerűek voltak a zenepavilon eseményei, stb., De én tudom azt, hogy ez a 150.000 turistát nagyon sok minden hozta ide hozzánk. Kedves főtéri üzlettulajdonosok, az igazgatótól tudom, a Scheitzner Beától tudom, hogy a vendégeknek, aki ide érkezik, pénteken, meg szombaton nem tudnak a főtéri üzletekben vásárolni, mert azok zárva

7

vannak. Délután 5-kor bezárt, legkésőbb 6-kor bezár, ők mikor kijönnek a fürdőből, megvacsoráznak, még szeretnének vásárolni, vagy vacsora előtt. Úgyhogy kedves főtéri üzlettulajdonosok, szépen kérjük önöket, hogy a turista forgalmat ezzel segítsük elő. Most a Kulturális Kft. igazgatónőjének, Bálint Mártának adom meg a szót. Bálint Márta, a Makói Kulturális-Közművelődési Nonprofit Kft. ügyvezetője: Tisztelt Képviselő-testület, Polgármester Úr! Az idei évad jóval gazdagabb volt több tekintetben is. Egyrészt gazdagabb volt a programok számának tekintetében is, hiszen 2013-ban módunk volt Leader pályázatokat beadni. Hosszú évek óta először közművelődési eseményekre, rendezvényekre is lehetett pályázni, és ugyanúgy, mint az ország többi városa, és a környező települések, Makó is természetesen élt valamennyi pályázati lehetőséggel, így ebben az évben, miután tavaly a lakosság nagyon hiányolta a Maros-parton a városi majálist, idén pályázati forrásból egy igen jól sikerült majálisunk volt. A városnapi programsorozat is időtartamában is hosszabb volt, ugyanakkor tartalmában egy lényegesen magasabb tartalmat kínált, mélyebb és szélesebb rétegeket céloztunk meg. Ugyanígy pályázati forrásból valósult meg az idei hagymafesztivál is épp úgy, mint az elmúlt évi, valamint a fesztivál lovas verseny, és pályázati forrásból volt módunk a Szent István napi városi programsorozatot jó néhány olyan családi programmal bővíteni, ahol tényleg több 100 család töltötte ott a napot. Az elmúlt évben 3 városrésznapot rendeztek a képviselők. Idén ezt 6 körzetben tették meg. Bővült számában a zenepaviloni koncertek kínálata is. Miután már tavaly is nagyon pozitív visszajelzéseket kaptunk nem csak az itt élőktől, hanem egyértelműen a fürdővendégek is nagyon szeretik kijőve a fürdőbe. Ott maradnak, ha nem is végig, fél órát, 40 percet ott ülnek, és aztán mennek el még azok a fürdő látogatók is, akik aznap hazautaznak. Tehát strandpapucsban, fürdőruhában is leül, és hallgatja. És éppen ez a jó a zenepavilonban, hogy nem kell ünneplőben jönni, nem kell jegyet váltani, nem kell leülni, leülhet a padra, fantasztikusan jó a légköre. Azt gondolom, hogy nagyon nagy ötlet volt a zenepavilon, én a mai napig hálás vagyok érte Makovecz Imrének, és azt gondolom, hogy nagyon-nagyon sok ezer ember, aki ott, minden vasárnap este oda várjuk a nézőket, és ott is vannak. Az idei évadban kiemelt szerepet kaptak a családi programok, valamint kiemelt figyelmet kapott a helyi termék. És itt a helyi terméket a legszélesebb értelemben gondoljuk, mert legyen az kézműves termék, akár portéka, avagy helyi kulturális termék, legyen az zene, tánc vagy éppen a Makói Fotóbarátok Bemutatkozása, éa június 7-én elindult a makói mozi. Rendeztünk turisztikai konferenciát, workshopot, sütöttünk kemencében, főztünk bográcsban, és nagyon sokat eláztunk, hiszen igen gazdag volt az idei évad esőben, viharban és mennydörgésben is, amely kétségtelenül nem kedvez a szabadtéri programoknak, de mint mindennek, ennek is két oldala van, mert ugyanaz az eső, amely egész héten esik, az nagyon nem kedvez a hétvégi jegyeladásnak, ám de esőben sokkal többet mennek az emberek moziba. Az idei szezon a számok tükrében önmagukért beszélnek. Én a szezont kicsit kitoltam, mert egyébként május 1-től a lovasverseny végéig számoltam. Most, miután a gerizdesi városrésznap szeptember 20-án került megrendezésre, én a szezont idáig számolom. Ez 140 naptári napból 106 napon kínáltunk, rendeztünk, szerveztünk szabadidős családi, kulturális programot a közönségnek. Tehát azt gondolom ez egy rendes szám. Néző számunk az előző évben a kollegákkal, amikor ezt összeszámoltuk ugyanerre az időszakra, nyilván ez egy becsült szám, hiszen a szabadtéri rendezvényeknél azért darabra nem tudjuk megszámolni, ám de elkészítettük a főtér térképét, és ott a m2 is rajta van. Tehát pontosan tudjuk, hogyha a Koronától a

8

színpadig, és a megriadt nő szobráig, és a zebráig állnak az emberek, az 3600 m2, és ha csak 2,5 emberrel számolunk, be lehet szorozni, tehát nagyon jól számoljuk, amikor egy Bikini, vagy egy Republik koncerten nyugodtan kimondhatjuk a 7,8,9 ezres nézőszámot. Az elmúlt évben 40-45.000 fő volt a szezonban az a nézőszám, akiknek a fogadására, kiszolgálására fel kellett készülnünk 2013-ban. Idén, amikor összeszámoltuk a rendezvényekre, és itt vannak tételesen, volt olyan városrész, ahol 250 fővel számoltunk, mert tudjuk, hogy a nap folyamán körülbelül annyian lesznek, 90-95.000 néző kiszolgálására, fogadására kellett felkészülnünk. Én úgy gondolom, hogy ez a megduplázódott nézőszám, ez is elég sokatmondó. Ezt a 90-95 ezres, azért teszem ezt az 5000 fős játékot, mert tényleg nyilván nem tudtuk darabra megszámolni minden alkalommal. Ezt 10 főállású munkatárssal láttuk el, mert a két sportcsarnokos munkatárs tartotta a frontot egész nyáron a sportcsarnokban. Természetes, hogy ennyi főállású munkatárssal ekkora létszámú közönséget nem tudtunk volna kiszolgálni. 33 önkéntes, középiskolás dolgozott nálunk egész nyáron. Ez nagyon-nagyon sok adminisztrációval jár, ugyanakkor nagyon sokat ott voltak jelen a moziban, a rendezvényeken, a játszóházakban. Nagyon sok okos, értelmes, bájos, fantasztikus fiatallal ismerkedtünk meg. Megérte ez az adminisztráció. 4 egyetemista nyári foglalkoztatásával tudtuk egész nyáron megoldani, 2 egyetemista fiú és 2 egyetemista lány. Tehát ez is nagyon üde színfoltja volt a nyárnak. Nagyon jó érzés, amikor sok okos, értelmes fiatal van a rendezvényeken, és körülöttünk. Nagyon szerettük. És van 3 olyan felnőtt önkéntesünk, akik mai napig folyamatosan segítik a mozinak a gördülékeny működését. Minden önkéntesnek, egyetemistának, főiskolának itt is szeretnék köszönetet mondani. Nélkülük ez a nyár nem jöhetett volna így létre. És van 5 fő olyan alkalmi munkavállalónk, akikre mindig számíthatunk, akiket természetesen hétvégeken alkalmi foglalkoztatásban alkalmazunk, és segítenek az adott rendezvénynél, rakodás, szállítás, stb. Az idei szezonban 20.358 db jegyet értékesítettünk. A jegybevételünk a nyári szezonban bruttó 15.086.000 Ft volt, ez nettóban 11.879.000 Ft. Az elmúlt évben a nyári jegybevétel nettó 5.300.000 Ft volt. Tehát 11.879.000Ft nettóban az idei, az elmúlt évi nettó 5.300.000 Ft. Még ehhez szeretném elmondani, hogy a jegyvásárláshoz, akik Makó kártyával vásároltak jegyet, náluk 2.468.847 Ft maradt ott a Makó kártya kedvezmény kapcsán, és bízunk benne, hogy ezt majd színházjegyre, koncertjegyre, fürdőbelépőre, és nagyon sok ilyesmire fordítják. Az idei szezonban 24 élő koncert lesz. Ennél boldogabb egy művelődésszervező, hogy ennyi élőzenei koncertet kínálhat a közönségnek, nem lehet, mint én voltam ezen a nyáron. A legkülönbözőbb műfajok megszólaltak, nagyon gazdag volt ez a kínálat, értékelte is a közönség, hiszen a jelenlétével folyamatosan megtisztelte ezeket az eseményeket. 5 nyári színházi előadásunk volt, és közel 30 családi programra vártuk a családokat. A nyár legnagyobb kihívása számunkra szakmailag mindenképpen a makói mozi létrehozása volt. Március végén döntött a képviselő-testület a makói mozi létrehozásáról, biztosítva az elinduláshoz szükséges 20.000.000 Ft-ot a technikai közbeszerzésre. Köszönet egyébként a közbeszerzési tanácsadónak, és annak a műszakvezetőnek, Dancsó Attilának, aki úgy készítette ezt elő, hogy döntés, 2 nap múlva közbeszerzés, első körben sikeres, ennek köszönhető az, ennek a nagyon-nagyon jó előkészítésnek, hogy gyakorlatilag 2 hónap alatt ez a mozi létrejött. Június 7-én tehát elindult vetítés. Június 7. és szeptember 22. között 352 mozielőadásra vártuk a nézőket. 880 órában vetítettünk, 44 mozifilmet mutattunk be a makói közönségnek, szeptember 8-án a 20 óra 15 perckor kezdődő előadáson köszöntöttük a 10.000-dik jegyvásárlót. Hozzáteszem, hogy a magyarországi mozizási szokásokat, nyilván az újszerűség varázsa is benne van ebben a számban, de teljesen

9

felrúgták a makói nézők, mert nyáron általában nem járnak az emberek moziba. Nem így Makón. Ez a szám 22-ig 10.484 mozijegyet vásároltak, tehát 2 hét alatt 500-at. Szeptemberben sem szoktak moziba járni, azt mondta a közvetítőm. Szerencsére itt igen. Ez nettóban 7.364.000 Ft jegybevételt jelent a moziba. Ebből a 10.400 jegyvásárlóból 7712 jegyet Makó kártyával vásároltak meg. Ez azt jelenti, hogy a 10.470 nézőből 7712 néző makói. Ebből 442 makói felnőtt jegyvásárlónk volt, és 3370 makói gyereknek váltottak jegyet a moziba. Ez az összes jegynek a 74%-a. Én azt gondolom, hogy az a kérdés, ami a mozi elindításakor valamennyiünkben benne volt, hogy egy dolog, hogy jött egy ilyen elementáris igény, ami idén sokkal jobban előtört, hogy legyen mozi. Azt gondolom, hogy a számok egyértelműen azt mutatják, hogy a makóiak szeretik és igénylik a mozit. Én továbbra is azt javaslom, és ezt minden lehetséges fórumon elmondom, hogy az igazi megoldás majd az lesz, ha lesz egy külön mozija, egy kéttermes mozija a városnak, egy 150 és egy 50 fős mozi terme, mert akkor nagyon sokáig tudjuk pl. a gyerekfilmeket vetíteni. Mi 61 olyan mozival vagyunk kapcsolatban a közvetítőnk által, akik 3D-ben tudnak vetíteni. Van olyan film, amit az 54 mozi még a 15. héten is műsoron tartott. Egy termes moziban ezt nem tudjuk megcsinálni, hiszen muszáj, hogy pörögjenek a filmek. Összességében én azt gondolom, hogy egy nagyon tartalmas, változatos, igen munkás szezont tudhatunk magunk mögött, de úgy vélem, hogy ez a 90-95.000 közötti nézőszám, valamint a 20.358 megváltott jeggyel az itt élők és a városba látogatók egyértelműen visszaigazolják azt, hogy az itt élő emberek és az ide látogató vendégek vágynak ezekre a közösségi együttlétekre, és ezekre a közösen megélt élményekre. Azt gondolom, hogy a fürdővel is, és a kalandparkkal is nagyon törekszünk az egymás promóciójára. Ezen természetesen még nagyon tudunk fokozni, de köszönöm az eddigi együttműködést, mind a fürdővezetőjének, és mind a kalandpark, és a kft.-nek, nem tudom, mik vagytok most. Én azt gondolom, hogy tényleg a 3 cég között van egy nagyon-nagyon jó, és nagyon pozitív oda-vissza működő együttműködés. Köszönöm szépen, hogy meghallgattak. Dr. Buzás Péter polgármester: Nagyon szépen köszönöm. Nem csak a makói nyár programja jelenthettek nagyon sok embernek élményt, bízom benne, hogy többen úgy érzik, hogy az a beszámoló, amit most itt hallhattunk, ez valamennyiünknek egy élmény volt. Például abból a szempontból, hogy milyen gazdagok vagyunk, ami a kulturális életet illeti. Muszáj gyorsan hozzátennem, hogy még a fürdőbeszámolójánál az embernek az jut eszébe, hogy ott is nagyon rendben van minden, meg nagyszerűek a számok. Engem lebilincsel az, hogy az eső ellenére 34%-kal több ember jött ebbe a fürdőbe, mind tavaly, és 29 %-kal több a bevétel, mint tavaly, és ehhez gratulálok. Ezzel együtt azt mondom, hogy ott még látom, hogy hova tovább. Tehát a határ a csillagos ég. De Bálint Márta esetében megmondom őszintén, hogy amit ő, meg a csapata összehoz, ott eléggé a plafonon vagyunk. Tehát nem látom, hogy ezt hova lehet még? Lehet még. Nagyon jó. Köszönöm szépen. Élmény volt hallgatni, köszönöm szépen. Amit szeretnék hozzátenni talán, hogy bízom benne, hogy ezt Makón sokan így gondolják, úgy élik meg, mint most én, vagy esetleg a testület tagjai közül sokan. Köszönöm. A plusz 1 témában azt szeretném szóba hozni, hogy részt vettem Makó első négycsillagos szállodájának az avatóján, és el tudtam mondani azt, hogy mérhetetlenül büszkék vagyunk arra, hogy az 1920-ban épült Arad Csanádi Takarékszövetkezet épülete most már Glorius Hotel néven a vidék legszebb négycsillagos szállodájaként működik. Nem emlékszem pontosan, valaki mondta nekem, hogy az a minősítő, aki itt volt, az mondta, hogy ebben a kategóriában az ország, utána a tulajdonostól azt hallottam, hogy a vidék legszebb, legmodernebb

10

négycsillagos szállodája. Itt én azt szeretném szóbahozni, hogy ebben biztos benne van a kulturális élet értéke, de azért alapvető mégis csak a Makovecz fürdő. Méretetlenül büszke vagyok rá, hogy, Vörös Imrétől azt hallottuk, hogy Sárvárnak 5 évet kellett arra várni, hogy belépett a sárvári beruházás, a sárvári megújított fürdő, az élményfürdő, 5 év múlva ment oda az első négycsillagos szálloda. Nekünk 2,5 év után volt az avató. Ugyanakkor szeretnék egy gondolatot kihangsúlyozni abból, amit ott mondtam. A fürdő és a szálloda, szállodák és a panziók, apartman házak szimbiózisban vannak egymással. Tehát ha most már megépült ez a szálloda, rajtunk a sor, hogy folytassuk a fürdő bővítését, mert ez indukálhatja azt, hogy a vágyunk, a régi városháza négycsillagos szállodává válása, esetleg a többi hasonló álmunk is megvalósuljon. Tisztelt jelenlévők, hölgyeim és uraim, én plusz 1ként a Glorius Hotel avatását szerettem volna szóba hozni. Ez szerintem egy külső vállalkozó által produkált objektív bizonyíték ahhoz, hogy Makón a turizmus, mint új iparág elindult. Köszönöm szépen. Kérdés, vélemény a polgármesteri tájékoztatóval kapcsolatban? Toldi Jánosé a szó. Toldi János települési képviselő: Tisztelt Polgármester úr, Képviselő Társaim! Valójában az írásos anyag elolvasása után úgy érzem, hogy egyértelmű, elfogadható, de amiért mégis szólásra emelkedtem, az nem más, mint polgármester úr szóbeli kiegészítése. Nagy öröm volt számomra a beszámoló, és az a lényeges dolog, hogy a járdaépítéssel kapcsolatos gondok, bajok türelemre intésével talán megoldódnak azok a feszültségek, amik nap, mint nap telefonon, e-mailen keresztül történnek. Örömmel konstatálom a fürdőnek az eredményét, köztudomású, hogy nem voltam 100%-osan mellette, de most már, hogy van, mondhatom azt, hogy hála istennek. Nem bántam meg, hogy mostanában már teljes mértékben mellette szavaztam. Ugyanakkor pont az, amit igazgatónő szavaiból kihallottam, valójában valami olyanra törekszik, olyanra törekszünk, ami a specialitása ennek a Hagymatikumnak. Tehát egy hétvégi valami, amit rövid hétvégének mondhatjuk, de ugyanakkor pont az a szépsége, hogy igenis sokkalta könnyebben megközelíthető Makó Budapest viszonylatában, mint Gyula. Az az 1 óra többlet, amíg Gyulára lemegyek, és visszamegyek, az abban a pillanatban már az itt eltöltött turista órákat szaporítja. Többször elmondtam a fakultatív programokat, és most nagyon szép volt, hogy pontosan kulturális alapon megtaláltuk azt a közös nevezőt, ahol teljessé tudjuk tenni annak az idelátogató turistának a hétvégéjét. Ami természetesen a szimpátia alapján akár 1 hetesre, vagy később hosszabb időre is alakulhat. Pláne, hogy polgármester úr által említett szálloda jóvoltából. Az igazi gond, és baj a jövőben van. Volt olyan megkeresés nálam, hogy újabb éttermet nyitunk, már megint ez lesz. Szóval egy bizonyos szempontból a kenyérharc működik még Makón nagyon keményen. De egy küldöttség tagjaként kint voltam Lengyelországban, és egy turisztikai központban 6 vendéglátó ipari egység volt egymás mellett, ami azt jelenti, hogy közös kerítéseik voltak a kerthelyiségben. Csak ott ki kellett találni azt, szerb konyha, román, mexikói konyha, stb. És úgy válogatott a turista, ahogy akart. És ha netalán tán 2-3 aranyműves is van egymás mellett, a turista megtalálja, hogy hol mosolyognak szebben rá, hol van az udvarias kiszolgálás, esetleg hol tisztább az üzlet. Ezért érzem azt, hogy a jövő az új korszakban is, minden megoldódhat. Köszönöm. Dr. Buzás Péter polgármester: Köszönöm szépen képviselő úr. További kérdés, vélemény a polgármesteri tájékoztatóhoz? Molnár Lászlóé a szó.

11

Molnár László, a fiatalokért és sportügyekért felelős tanácsnok, települési képviselő: Tisztelt Polgármester úr, Tisztelt Képviselő-testület! Nagyon nagy meglepődéssel hallgattam Toldi János képviselő társamnak a mondatait, és visszaidéztem az elmúlt 4 év történéseit, jó lett volna, hogyha ezt 4 évvel ezelőtt is így láttátok volna. Mert gondolom, hogy a te nyilatkozatod most a jobboldalnak a véleménye, tehát jó lett volna, ha támogattátok volna a fürdőt, de lám, itt az eredmény, és most az a lényeg, hogy tovább kell menni ezen az úton. Te mondtad, így fogalmaztál. Én viszont kérdezném polgármester úrtól, hogy miután végighallgattuk a Hagymatikum és a Művelődési Kft.-nek a beszámolóját, hogy a főtéri üzlethelyiségeknek a sorsa most jelen pillanatban miként áll, hiszen vannak olyan döntések, amelyeket a bizottságok hoznak meg, és ez nem kerül nyilvánosság elé, de talán sokan nem tudják, hogy folyamatban van a Lélek cukrászdának az újbóli megnyitása, és gondolom, hogy van még több olyan üzlethelyiség, ami a közeljövőben fog megnyílni. Ez mind-mind annak köszönhető, hogy a turisztikai forgalom, illetve a Hagymatikumnak a szerepe elérte a célját, és elindult valami. Polgármester úr az imént mondta, hogy a négycsillagos szálloda 2,5 év múltán itt van, és gondolom, hogy ez a lendület ez tovább fog haladni. Erről szeretném polgármester urat kérdezni. Dr. Buzás Péter polgármester: Köszönöm. További kérdés, vélemény, észrevétel? Kovács Sándoré a szó. Kovács Sándor, környezetvédelmi tanácsnok, települési képviselő: Tisztelt Képviselő-testület! Polgármester úrnak a tájékoztatójában a járdaépítéssel kapcsolatban szeretnék hozzászólni. Ugyanis én korábban elég sokszor bíráltam a járda elosztás hogyanságát, milyenségét, és azt is kértem polgármester úrtól, hogyha lehet, kapjuk meg a választókerületenkénti m2 elosztást végül is, hogy mennyi lett, ezt nem sikerült megkapnunk. Most viszont azt tapasztalom az ígéretek korábbi ígéretekkel ellentétben, hogy jelentős csúszásban van a kivitelezés. Nevezetesen az én úgymond legkevesebbet kapott választókerületemben is 1-2 utca készült el, amelyik még szinte most sincs átvéve műszakilag, még hiánypótlások vannak, de 3-4 utcában még hozzá sem fogtak. A rossz időjárást figyelembe véve is, ahogy az idő halad nem gondolom, hogy sokat majd javulni fog az időjárás, talán még inkább romlani, és még nehezebb körülmények között kell majd megvalósítani a járdákat úgy a Lehel utcán, úgy a Síp utcán, a Sírkert utcához talán már hozzáfogtak, de még a József Attila utcán sem fogtak hozzá, és a Petőfi park körül is még hiánypótlások vannak. Köszönöm szépen. Dr. Buzás Péter polgármester: Köszönöm. További kérdés, vélemény van-e? Kérdés, vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kedves Jelenlévők! Tisztelt Hölgyeim és Uraim! Röviden a következő válaszokat szeretném adni. Köszönöm szépen Toldi János hozzászólását azzal, hogy egy ponton szeretnék, bízom benne, hogy egyetértünk, korrigálni, te azt mondtad, hogy türelemre intettem, én türelmet kértem a lakosságtól, és legyen ez a kifejezés. Tehát kérném a makói lakosoktól, hogy bírják ki, hogy 1 hónapig ki van ásva az árok a járda előtt, és esik bele a víz, azt csak kérni lehet, hogy bírjuk ki. Tehát nem intek meg senkit. Te is így gondoltad biztos, csak a szóhasználat volt más. Molnár László, neked 12

meg azt mondanám, hogy én örülök annak, hogy a Toldi János azt mondja, hogy ő eredetileg nem szavazta meg a fürdőt, de mostanában mellette szavaz. Egyébként azt meg szeretném mindkettőtök figyelmébe ajánlani, és a makóiak figyelmébe is, hogy a fürdő IIes ütem bővítése, a Makovecz tervek megvalósítása, a 1,5 milliós további fejlesztésünk. 25 méteres olimpiai számú versenyuszoda, gyermekrészleg, Makovecz nyaktaggal összekötni az egészet. Lesz még, amit meg tudsz szavazni, sőt, együtt tudunk lobbizni azért, hogy az elhangzott ígéret úgy is legyen. Én köszönöm azt, hogy a Toldi úr most így fogalmazott. Főtéri üzletek ügye. A FIDESZ alelnöke bírált, hogy miért nem makóiak kapták ezeket az üzleteket. Vagy kiadjuk az üzletet, és azt mondja, miért nem engedünk árat? Gyakorlatilag majdnem az összes üzlet ki van adva, miért nem engedünk árat? A harmadik bírálati elem, hogy 20 év után kiadtuk a Hóvirág presszót, aláírtuk a szerződést, kapom a bírálatot, hogy olcsón adtuk ki a Hóvirág cukrászdát, mert 410 Ft-ért adtuk ki m2-ét, ez ténykérdés, de az, aki bírál, az nem kérdi meg a képviselőket, hogy behoztam testület elé, már a korábbi érdeklődőnél, és akkor most beszéljük ki a Hóvirág cukrászdát. Volt rá egy szerb érdeklődő, akit szerb közvetítő hozott ide fél évvel ezelőtt, és elmondták, hogy a főtéri üzletek, csipkesori üzletek átlag 1500 Ft körüli bérleti díjával szemben, mivel vendéglátó egységről van szó, kevesebbet tudnak érte adni. A hosszú tárgyalások a végén eljutottunk oda, hogy 410 Ft-ot tudnak érte adni. De kiveszik az egészet. Mind a 288 m2-t ezt szorozzuk be 410 Ft-tal+ÁFA, ez a bérleti díj, és vállalta még, hogy egy 10-15.000.000 Ftot rákölt csak a belső átalakításra. Tehát arra, ami az épületbe beépítésre kerül. Fűtés, elektromosság, csempeburkolat, stb. Tehát, amit egy elköltözésnél nem lehet lebontani. Csak ez 10-15.000.000Ft, és nem kérte annak a lelakását, hanem ezt pluszba a vagyongyarapodásunkra beleteszi. Ezért kérte azt, hogy kapjon 2-szer 5 évet, tehát hogy 10 évig lehessen ott, ami azt jelenti, hogy 1 év után ugyanúgy befizeti az 1 éves bérleti díjat, ez ténykérdés, és utána megy tovább a dolog. Először is letárgyaltuk fél évvel ezelőtt, behoztam testület elé. Mielőtt behoztam volna testület elé a bérleti díjat, megkérdeztük a szakértőt. Ugyanis minden bérleti díjat a bírósági szakértői listán szereplő 2 szakértővel véleményeztettünk le. megkérdeztük ez esetben is. A szakértő azt írta le, hogy figyelemmel arra a tényre, hogy 20 éve üres az épület, közte 2,5 évig, vagy szűk 3 évig egyszer a Vörös cukrász kibérelte, de amikor gond lett a fecskék miatt, akkor azt mondta, köszöni szépen, ő ezt nem kéri tovább, és eltávozott. Tehát egy 20 éve üresen álló bérleménynél, ami vendéglátó keresztmetszet, a szerb ugyanis cukrászda és pizzéria céljára bérelte ki, ennek nem ugyan az, nem 1500 Ft a piaci ára, hanem ebben az esetben amennyiért ki tudjuk adni. De az a 410 Ft a környezeti árak alapján, a Koronáért, csak mondani szeretném, 100 Ft/m2-t fizet a bérlő, és várom azt, hogy majd legyen valaki jobb ajánlat. Tehát itt most ugyanaz a helyzet, hogy a testület elé behoztuk, bírósági névjegyzékben szereplő szakértővel levéleményeztettük, testületben egyhangú szavazással megszavaztuk a korábbi körben, hogy kiadhatjuk annyiért, meghirdettük a Zöld újságban 2-szer. És senki a városban más nem pályázott rá, hogy ő adna 420, vagy 450Ft-ot, vagy adna 1500Ft-ot, meg ráköltené a 10-15.000.000Ft-ot a belső rendbetételre. Nem pályázott. Most ezért mondom el a makóiaknak, hogy ezért adtuk ki, mert bírósági szakvélemény, egyhangú testületi döntés, és 20 év után végre volt valaki, aki ott cukrászdát akar üzemeltetni, és pizzériát. Még abban is megegyeztünk, hogy a város kifesti a bérpalotának azt a sávját abban a magasságban, hogy a vendégeknek kedve legyen bemenni. És mivel a város vagyona kívülről azt az előtetőt, ami megakadályozza, hogy a fecskék belepiszkoljanak a fagyiba, vagy éppen a sütemény tetejére, amit kihoznak onnan, hanem az előtető az fogja meg, mert a fecskepelenka nem működik. Ezt is a város állja, és mérhetetlenül örülök

13

annak, hogy – az első szerb érdeklődő haláleset miatt elállt - most lett egy másik szerb érdeklődő, aki ezekkel a feltételekkel kivette ezt a bérleményt, és szándéka szerint karácsonyra szeretné megnyitni, és karácsony tájékán a fürdő, Makovecz fürdő közelében gazdagabbak leszünk egy cukrászdával, és pizzériával. Tehát kedves makóiak, így történt a dolog, de minden egyes ilyen ügyet meghirdetünk. Tehát bárki rápályázhat, ígérhet többet. Adtunk ki úgy üzletet fél évvel ezelőtt, hogy ott a régi biztosító helyén, ahogy befordulunk a Hagymaházhoz a csipkesorról, ott visszaadtak egy 23, vagy 32 m2-es bérleményt, amit meghirdettünk 1500Ft-tal, 3-an rápályáztak, tartották mind a 3-an az 1500 Ft-ot. Ilyenkor licitre kerül sor, és licitáltak, és 2250 Ft-ért vitte el az, aki most bérli azt az üzletet. Nagyon örülök, hogy így alakult a dolog, és azért legyünk tisztességesek. Az a helyzet, hogy a főtéri üzleteknél, hogy most mindent sikerült kiadni, vagy egy kivételével úgy tűnik, hogy mindnek gazdája van, az akinek nincs, arra meg ma fogjuk kiírni a pályázatot, és bízzunk benne, hogy annak is lesz gazdája. Ha véletlen nem, akkor azt átalakítjuk 3 kisebbre, és akkor onnantól lesz neki gazdája. Hogy ez így alakulhatott, megmondom őszintén, hogy ez azért elsősorban annak tudható be, hogy lehet, hogy az úgy egy az egyben nem igaz, hogy Magyarország mindenben, minden percben, pillanatban jobban teljesít, de hogy a gazdaságban elindult valami mozgás, hogy egy picit mozdul a piac, az biztos. Nekem ezt mondja az a kecskeméti kereskedő, aki a másfél éve üres üzletházunkat, amit a 4 makói vállalkozó visszaadott, a MAXI üzletház kivette, mindenki azt mondja, hogy nem az egekbe, hanem ahogy mondták, válság, válság, bukás, és ebből nagyon lassan jövünk kifele, egy nagyon lassú gazdasági mozgás mintha elindult volna. Ez volt az egyik. Kettő, a vagyoncsoportnál nagyon régen nagyon normális munka folyik, de most megújult a csoport. Amikor építettük a fürdőt, akkor hetente találkoztunk a mérnökkel a kooperáción, vagy 2 hetente. Amikor szennyvíz, akkor szennyvíz ügyben találkoztunk. Most már a szennyvízen túl vagyunk, lehetett a vagyonnal foglalkozni, és én is beszálltam azokba a tárgyalásokba, ahol menet közben kellett kialakítani azt, hogy például a MAXI üzletháznál volt egy érdeklődő, aki azt mondja, hogy ő szeretné, ha az 1500 Ft bérleti díjat nem úgy állapítanánk meg, hogy rögtön 1500 Ft, és azzal megyünk végig, hanem szeretné, ha az első évben 1300 Ft lenne, 2. évben legyen, meg a 3.-ban 1500 Ft, a 4., 5. évben meg legyen 1800 Ft. Ebből mindenki számára kiderül, hogy ez 1500 Ft-nál több. Ugye? 1 év 1300 Ft, utána 1500 Ft 2 évig, és 1800 Ft 2 évig. Ez azt jelenti, hogy az 1 év -200 Ft-al bőven fölötte lesz az 1500 Ft-nak. Szakértő, tehát bírósági névjegyzékben szereplő szakértő szakvélemény mehet? Igen, mehet. Rendben van. És akkor ugyanúgy behozzuk testület elé, bizottság elé, megegyezünk. Kérdezem a kollegákat egy bő hónap múlva, hogy mi van a kecskeméti vállalkozóval? Nem jelentkezett. Mondják, hogy kiírtuk, nem pályázott rá. Mondják, hogy nem, mert megegyeztünk abban, hogy ő költ rá 3.600.000 Ftot, hogy az az üzlet az elektromos, a világítás, a stb., amit egy ilyenkor ennyi idő után rá kell költeni egy üzletre, ő költi rá. Ilyenkor eddig ebben a fő szabály az volt, hogy a bérlő rákölti, és lelakhatja. Tehát ő nem ingyen adja azt a pénzt, lelakhatja. Ami azt jelenti, hogy kapunk, mi a város 3.600.000 Ft-os kamatmentes hitelt, mert a bérleti díjból, a bérleti díj összegének az 50 %-ig, tehát feléig ezt leírhatja minden hónapban. Másfél év alatt befizeti, kapott a város ekkora kamatmentes hitelt. Ő mondja, hogy most 8 boltot nyitott a délalföldi régióban, nem tudja vállalni ezt a 3.600.000 Ft-ot. Megkérdeztem tőle, mondtam, hogy jöjjön, beszéljük meg. Jött, megbeszéltük. Megkérdeztem, hogy csak ez baj? Azt mondja csak ez. Mondtam, akkor bevállaljuk ezt mi. Ráköltjük mi a 3.600.000 Ft-ot, nincsen kamatmentes hitel, nem kerül többe, ő viszi ugyanezen a bérleti díjon. Megegyeztünk, megpályáztattuk, és ezek után bármelyik makói vállalkozó, bárki

14

rápályázhatott volna, hogy ő ad 1310 Ft-ot, 1510 Ft-ot, és 1810 Ft-ot. És akkor az övé lett volna a bolt. Nem pályázott egy makói vállalkozó sem. Meg volt hirdetve a Zöld újságban 2-szer, ahogy kell, és utána leszerződtük a Vrana úrral, aki ott megnyitja most ezt a boltot. Testület elé hoztuk be, amikor indult. Ma még nem írtuk alá a szerződést. Bízom benne, hogy a mostani kimondott információm hatására nem változik meg semmi, de volt korábban érdeklődés a régi kis mozira, ami Korzó kaszinó néven ismert manapság. Legutoljára az elektromos bolt volt benne. Ott egy játszóházat akar létrehozni egy olyan fiatal, aki a Horváth Mihály Gimnáziumban volt középiskolás, színész diplomája van, 10 évig színésznő volt, most a Barátok köztben is szerepel, de most a férjével együtt hazaköltöznek Makóra, és egy játszóházat kívánnak ott megvalósítani. És úgy egyeztünk meg, behoztuk testület elé, hogy odaadjuk neki játszóház céljára, mivel az zömmel nonprofit dolog szokott lenni, és a város csinálja, és évek óta nem volt érdeklődő a Korzóra. 200 Ft-os bérleti díjért, és menet közben majd látjuk, hogy ezen mit tudunk emelni, és igen, itt is vállaltuk azt, hogy azt az állagmegóvó munkát, amit erre az épületre rá kell költeni, mert megnézettük mesterrel. Kívül a lábazat, ha van benne bérlő, ha nem, le fog bomlani előbb-utóbb, mert a víz odafolyik, fagy, szívja, tehát azt, ha van bérlő, ha nem, meg kell csinálni. Ezt is bevállaltuk, és belül a fűtés átalakítás plusz festési költséget bevállaltuk, és ő pedig bevállalta azt, hogy megnyitja, üzemelteti a játszóházat, ami a makói gyerekeknek nagyon fontos. Buszmegálló közelében, térségi piacra is számíthat, és emellett turisztikai attrakció is, tehát a fürdőhöz egy picit bízom benne, hogy ez bír némi jelentőséggel. De legfőképpen nem romlik tovább ott az épület üresen, hanem van neki gazdája. Ki kell mondanom nagyon őszintén azt is, hogy én személy szerint örülök annak, hogy a Hermannék megnyitották az új boltjukat, de mindenki tudja, aki ebben a szakmában dolgozik, hogy még a 32 m2-esre licittel tudjuk eladni, a kicsire van érdeklődő, és normális áron ki tudjuk adni bérbe, mondjuk egy a MAXI üzletház 240 m2, vagy 280 m2, a 428 m2-es giga üzletet nem lesz könnyű kiadni. Nem így lett. Mert a kereskedő, aki mellette van, az régen várt már arra, hogy legyen egy normális irodája. Ők fizettek nekünk 940 Ft-ot m2-enként, a kereskedelmi bankkal leszerződtük 2350 Ft-ért m2-enként. Szorozzák be kedves makóiak, hogy a 428 m2, mert a pincéért is ennyit fizet, a 428 m2-ren mi a különbség a 940 Ft, és a 2350 Ft között. Tehát azt az óriási létesítményt erre a célra fogjuk fordítani. Már itt van az előterjesztés arra, hogy a bank visszaadta nekünk a régi üzletet, kéri, hogy azt hirdessük meg, mert azt meg akkor, amikor átveszi ezt az új épületet, a régit nem akarja használni, és hátha lesz rá olyan érdeklődő, aki ebben az állapotában kiveszi, hogy ne kelljen a belső átalakításon, mert ők is költöttek rá rendesen, ne kelljen rajta változtatni. Mivel hamarabb lesz vége a bérleti jogviszonynak, mint az 5 év, ha véletlen nincs rá így jelentkező, hanem költeni kell arra, hogy átalakítsuk, akkor még van módunk tárgyalni a bankkal, hogy ennek az átalakításába segítsünk be, mert ahhoz, hogy banképületből, irodaépületből visszaalakítsuk üzletté, az majd pénzbe fog kerülni és ma jön be egy üzletnek a hirdetése, amire van szegedi érdeklődő. Van szegedi érdeklődő, ez, hogy sikerül, nem sikerül nem tudni, ez egy 1 éves, ideiglenes dolog lenne. Vállalná a felújítását ő, és kevesebb bérleti díjat fizetne. Majd látjuk, hogy ez így sikerül-e. Egyébként összességében így is kijön egy 1400Ft-os bérleti díj, utána a felújítás után meg többért ki tudjuk adni. Ha véletlen nem jön össze az üzlet, mert ez nem fix, akkor pedig azt fogjuk csinálni, amit tanultunk a kecskeméti vállalkozótól, ő ugyanis azt mondta, hogy, mert ugye most kitérő, ugye amikor a felújítás volt, akkor elkezdtük latolgatni, hogy ez most mennyi, mi mennyi. Mi korábban csináltattunk, a műszaki osztályvezető, Siket Tibor úr kért makóiaktól árajánlatot. A MAXI 230m2, Siket Tibor arra kért ugyan ajánlatot, hogy 3 fele

15

osztjuk, és úgy alakítjuk át. Erre kaptunk egy 10.000.000 Ft-os ajánlatot makói vállalkozótól. Azt mondta a kecskeméti, hogy polgármester úr, ezt ne így csináljuk. Karczagon úgy oldottam meg a dolgot, mondja ő, hogy vittem kecskeméti vállalkozót, akinek az egységárai alapján az ottani 10.000.000 Ft-os felújítást 3.700.000 Ft-ból sikerült megcsinálni. Kértem a Vranától ajánlatot, lebontottuk tételesen a makói ajánlatokat, megismételtük az ajánlatkérést, és 3.600.000 Ft-ért bevállalták, most már makói vállalkozó is, vagy pontosabban vásárhelyi székhelyű. Nincs bajunk vásárhellyel, makóiakkal dolgoztat. Tehát 3.600.000 Ft-ért bevállalta a munkát 10.000.000 Ft helyett. Mondjuk a műszaki tartalom sem teljesen ugyanaz, mert nem 3 üzlet kialakítása volt a téma, de lényegesen olcsóbb. Úgyhogy most ott tartunk, hogy egy kicsi tanácsot kérve ettől a kecskeméti kereskedőtől, vállalkozótól, a megújult vagyoncsoporttal arról beszéltünk, hogy elkezdjük ezt a tip-top üzletet kialakítani úgy, hogy megfelezzük, legyen a 240 helyett egy 100-120 m2-es egyik részleg, a másikat szintén kettévágjuk, két darab 60 m2-esre, a kisebbeket ugyani sokkal hamarabb, sokkal könnyebben lehet eladni. Csak ez valószínűleg építési engedély köteles, és hosszú időt vesz igénybe. Ezért, ha ki bírnánk adni 1 évre, az jó lenne, közben megterveztetjük, szakhatóság, stb., felkészülünk rá, és így alakítjuk át. Kedves Molnár László, a csipkesori üzleteknél örömmel tájékoztatlak arról, hogy a mostani tudásunk szerint nincs üres üzlet, illetve az üres üzletek, tehát a bank által leendő visszaadott üzlet, és a Tip-topnak a helye az pedig pályáztatás alatt van, és ebből az egyiket biztos átalakítjuk, a másiknál meg a bankkal közösen fogunk egy olyan konstrukciót kitalálni, hogy abból fogyasztható üzlet legyen. Ezzel együtt nem számoltam ki, most ma nem készültem erre a kérdésre, hogy összességében az, hogy kivártunk, mert ugye régóta kaptuk ezt mi, a kampányban a JOBBIK a zászlójára tűzte az árengedményt. Nem gondolnám, mert akkor az összes többi kereskedőnél ebbe az irányba kell elindulni. Örülök neki, hogy a gazdaság egy picit elindult, és örülök neki, hogy kibírtuk azt a nyomást, ami ránk nehezedett, és ezeket az üzleteket sikeresen adtuk át. 10:18-kor Márton Imre települési képviselő elhagyta az üléstermet. Dr. Buzás Péter polgármester: Én úgy gondolom, egyrészt örülök neki, hogy végre mintha elindulna valami, és örülök annak, hogy ezt így meg tudjuk csinálni. És még egyet had mondjak el, az előbb szépen kértem a főtéri üzlettulajdonosokat, hogy kedves üzlettulajdonosok, legyen szívesek péntek és szombat este legalább 8-ig nyitva lenni, hogy a turisták tudjanak vásárolni. Itt a mostani szerződésekben már szerződési kellékként beletesszük a bérleti szerződésbe, hogy kötelesek hétvégén a turistaforgalomra tekintettel hosszabbított nyitva tartást tartani. 10:19-kor Márton Imre települési képviselő visszaérkezett az ülésterembe. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérdés van-e? Kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzuk meg a polgármesteri tájékoztatót! A képviselő-testület 9 igen, 2 tartózkodás mellett és ellenszavazat nélkül a következő határozatot hozza: 16

348/2014. (IX.24.) MÖKT h. Tárgy: Polgármesteri tájékoztató az előző ülés óta történt fontosabb tárgyalásokról HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete Dr. Buzás Péter polgármester tájékoztatóját az előző ülés óta történt fontosabb tárgyalásokról megtárgyalta és azt az elhangzott kiegészítésesekkel együtt elfogadja. Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője

Marosvári Attila alpolgármester tájékoztatója az előző ülés óta történt fontosabb tárgyalásokról Dr. Buzás Péter polgármester: Az iskolásoknak eddig volt idejük. Örülök, hogy itt voltatok, köszönjük szépen. További szép napot nektek. Van-e valakinek kérdése, alpolgármester kollegámhoz? Kovács Sándoré a szó. Kovács Sándor, környezetvédelmi tanácsnok, települési képviselő: Szeptember 9-én alpolgármester úr tárgyalt a kht. ügyvezetőjével a szennyvízcsatornázáshoz kötődő utómunkálatok elvégzésével kapcsolatban, hogy a csatorna mosatások, fásítások, parkosítások tárgyában mikorra várható a kht. által elvégzendő munkákban valami látványosság. Köszönöm. Dr. Buzás Péter polgármester: Van-e még kérdés, vélemény a Marosvári Attila kollegám tájékoztatójához? Nincs. Marosvári Attiláé a szó. Marosvári Attila, alpolgármester: Köszönöm szépen. Tisztelt Képviselő Úr! Tisztelt Képviselő-testület! Valóban nem egy, hanem több alkalommal is tárgyaltam ügyvezető úrral arról a 27.000.000 Ft-os megbízásról, amivel leszerződi a cég azokat az utómunkákat, amiket itt olvashattál. Tehát a parkosítást, a depó területek rendberakását, az átereszek takarítását, illetve a faültetési feladatokat. Én nem gondolom, hogy látványos munkákat látni fogsz, hanem egy nagyon hosszú utómunkát fogsz majd látni minden körzetben. Nagyon sok probléma van. Elkezdjük már ezen a héten a womával a csatorna mosatásokat. Nyilván azokon a városrészekben fogjuk elkezdeni, ahol a tél beállta miatt a legnagyobb veszélyforrások vannak. Nagy valószínűséggel Vertán telep környéke, és más külterületi városrészek kerülnek elsősorban terítékre. De ez a munka nem kampány jellegű képviselő úr, hanem folyamatosan fog zajlani valószínűleg még a jövő évre átnyúlóan is tavaszi, nyár elejéig, illetve addig az időpontig, ameddig ezek a problémák nem fognak megoldódni. Köszönöm.

17

Dr. Buzás Péter polgármester: Köszönöm szépen. Van-e még? Kovács Sándoré a szó. Kovács Sándor, környezetvédelmi tanácsnok, települési képviselő: Köszönöm. elfogadom a választ. Természetesen a látványosságot arra értem, hogy egyáltalán nem fog majd történni valami csatorna mosatás ügyében. Az már látványos lesz, mert eddig nem történt semmi. Köszönöm. Dr. Buzás Péter polgármester: Jó. Ez igaz. Eddig nem történhetett, de most már fog történni. Rendben van. Kérdés van-e? Kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Akkor mielőtt Marosvári Attilának a gondolatmenetét megszavaznánk, kimaradt Kovács képviselő úrnak az a kérdése, hogy járdaprogramban mi a helyzet. Szeretnék részint elmondani neked, másrészt a televízió nézőknek, roppant fontos, hogy igen, igaz az a megállapítás, hogy mi szeptember 15-re szerződtük le ezt a munkát. Az is igaz, hogy elég sok utcában nem kezdődött meg a munka. Ebben neked van igazad. Vigasztaló, hogyha ez vigasz, nem csak a te kevés utcádban, hanem az összes többi képviselőnek, senkinek nem kezdődött meg a II-es ütem például, mert még az I-es ütemnél tartanak. Senkinek. Sem a Toldinak, sem a Marosvári Attilának, sem a Molnárnak, sem a Baranyinak. Miről van szó? Arról van szó, hogy a kivitelező mérhetetlenül kedvező ajánlatot tett. Én mondom a makóiaknak, nyugodtan utána lehet menni, hogy az a műszaki tartalom, ami van, hogy kiemelik a tükröt, feltöltik ezzel a 20cm-es ággyal, utána burkolat, él, rázárunk, szigetelés, stb., ez 10.000 Ft/m2-es áron történik. Kerestek makói alvállalkozót, Marosvári Attila 3-szor működött közre, én legalább 2-szer beszéltem a vállalkozók szövetsége elnökével, hogy ugye volt először kapacitáltuk a makóiakat, hogy adjuk be a közbeszerzést. Lekéstek. De ahogy hallottam olyan 15.000 Ft körül lett volna az egységár. Tehát ez 50%-kal több, mint most. Tehát ilyen értelemben ezt a kivitelezőt az ára miatt meg kell becsülni. Ami a munkát illet, a miatt nem, vagy kevésbé. Tehát azt kell hozzátennem, hogy azért gondoljunk abba bele, hogy milyenek szoktak lenni a nyarak, meg milyen most a nyár. Hetek óta figyelem az időjárást, hogy mikor tudnak dolgozni, mikor nem. Itt a hiba ott volt, hogy hagytuk, ők meg bevállalták, hogy kinyissanak árkot, utána az ott volt. Nem 2 hétig, hanem 1 hónapig, 2 hónapig, stb. Ez hiba volt. Ezért elnézést kérek a lakosságtól magam, kollegáim nevében és a kivitelező nevében is. Most ott tartunk, hogy annyi utcát adunk át, – ezért nincs felbontva – amibe mindben dolgozni tudnak. A lakosságnak a tűrőképessége már ott is kevés, ha 2 hét alatt történik meg valami, pedig valljuk be, hogy egy járdát megcsinálni úgy, hogy én előttem 2 hétig ne legyen cirkusz, ezt nem nagyon lehet. Ha otthon maszekban csinálnánk sem volna hamarabb meg 2 hétnél. Tehát egy ilyen 2 hét, 1 hónapot biztos, hogy ki kell bírni. Az igazság az, hogy a közbeszerzésben Ortutay Miklós úr a tanácsadónk, de mérnököt is foglalkoztatunk. Körbejárják alaposan, nem ekkora gyakorlatuk van, hogy egy ekkora labdát ne tudnának lekezelni, ami a szabályok szerint határidő hosszabbítás megadható, megadjuk nekik, mert mi abban vagyunk érdekeltek, hogy építsék meg ezt a járdát, és nem abban vagyunk érdekeltek, hogy levonuljanak, és pereskedjünk, és nem lesz az egészből semmi. Tehát én úgy gondolom, hogy nekünk az a fontos, hogy ezen a piaci szempontból olcsó áron, jó minőségben, mert ami azért elkészült, nem a környék rendbetétele, hanem a járda minősége az azért elfogadható, 18

mérnök néha erre is mást mond, de én jártam egy járdán, az elfogadható. A műszaki osztályvezetőtől egyet kértem. Arra vigyázzon nagyon, hogy 1-1 utcaszakaszon a járda kiindulópontja a fal felől, ahonnan indul kifele a lejtés, a legalacsonyabb szigetelés alatt legyen pár cm-rel, hogy ne forduljon az elő, mint a Királyhegyesi utcán, hogy a járda szigetelése végig felette van a, vagy a járda szintje felette van a szigetelésnek, és a járdáról folyik befele a víz az épületnek a szigetelése fölé. Ez azért óriási baj. Például most Gáspár Sándor körzetében az egyik utcában,Vaskapu utcában visszabontják a szintet, mert a küldő szint vízszintesben van, és onnan, ha adnak neki egy 2-3 cm emelkedést, az a szigetelés fölé megy. Visszabontják, és leteszik arra a szintre, hogy a járdának legyen meg a lejtése, mert nem foguk a járda belső szélét a szigetelés fölé tenni. Higgyétek el, hogy nem csak nektek, nekünk is választások lesznek október 12-én. Például azért is, hogy a lakosok minél kevesebb problémával megoldják, de azért gyarlók vagyunk mi is pont úgy, mint ti, hát a választás is serkentett volna bennünket egy kicsit, hogy csináljuk már ezt meg választásokra. Esély nincs rá, hogy ez a választásokra kész legyen. ez már látszik. Nem is ebben vagyunk érdekeltek. Abban vagyunk érdekeltek, hogy ez a kivitelező az idén normális minőségben csinálja meg a járdát, és amit az időjárás, meg az egyéb körülmények indokolnak, arra akkor nem fogunk tőle kötbért kérni, ami így nem magyarázható, ott pedig akkor kiszámoljuk neki a kötbért. De én elsősorban nem a kötbérre tartok igényt, vagy a kötbért számolom, hanem azt, hogy az a 111 utcában az a 31.000 m2 járda normális minőségben elkészüljön. Kedves makóiak, járda ügyben türelmet kérek önöktől. Higgyék el, hogy mindent megteszünk azért, hogy minél hamarabb megépüljön a város történetének legnagyobb járdaprogramjának a járdája. Kovács Sándoré a szó. Kovács Sándor, környezetvédelmi tanácsnok, települési képviselő: Köszönöm szépen a tájékoztatót. Annyit szeretnék csak hozzáfűzni, illetve kérni a műszaki osztály részéről, a jövőt illetően, ha kivitelezők dolgoznak, és bármilyen időjárási viszonyok között, annyi kérés volna, hogy ne bontsák már fel 500-600m hosszan, 30-40cm mélyen, és akkor beüt egy időjárási krach és 600m hosszan a lakók hátrányt szenvednek a közlekedés tekintetében, hanem mondjuk kisebb léptékbe, 200 méterenként haladnának tovább, és akkor ugyanígy tudnának haladni. Köszönöm szépen. Dr. Buzás Péter polgármester: 4 éve azt ígértem, hogy lesz 1000 munkahely, van 1000 munkahely. Azt ígértem, hogy lesz Makónak fürdő, van fürdő. Azt ígértem, hogy itt lesz az autópálya, itt az autópálya. Emlékezzetek vissza, mit ígértem még. Lesz egy 300-as foglalkoztató, és helyette itt a Givaudan 400 fővel most. Kedves Sanyi! Értem, amit elmondtál, nem tudom megígérni. Tehát ha elvállalja valaki mérhetetlenül olcsón a járdát, és géppel kinyit egy utcaszakaszt, akkor nem azt tudjuk tőle kérni, hogy 200 métert nyisson, oszt utána 3 nap múlva megint 200-at, hanem azt tudjuk kérni, hogy minél gyorsabban temesse be, minél gyorsabban rakja le. Azt tudjuk tőle kérni, hogy egy-egy utcán dolgozzanak folyamatosan. Ha már ezt elérjük, óriási eredményt érünk el. De ha most én olyan ígérgető lennék, akkor azt mondanám, hogy igen, elvisszük magunkkal a gondolatot, megvizsgáljuk a kérdést, stb. Hidd el, hogy nem fog sikerülni. De nem is ez a fontos. Az a fontos, hogy minél hamarabb legyen kész, ha már belefogott. További vélemény van-e? További vélemény nem hangzott el.

19

Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk a tájékoztatóról! A képviselő-testület 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 349/2014. (IX.24.) MÖKT h. Tárgy: Marosvári Attila alpolgármester tájékoztatója a fontosabb tárgyalásokról, eseményekről. HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete Marosvári Attila alpolgármester tájékoztatóját a fontosabb tárgyalásokról, eseményekről elfogadja. Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város alpolgármestere - Makó város jegyzője

II. napirend Tájékoztató a polgármester, a jegyző és az állandó bizottságok átruházott hatáskörben hozott döntéseiről Dr. Buzás Péter polgármester: Tisztelt Testület! Kedves makóiak! A testület működését jogszabályok szabályozzák, és itt alapvetően a különböző feladatok letéteményese nagyon sok esetben a testület, viszont a testület havonta egyszer ülésezik, néha rendkívüli ülést tartunk. Nincs arra mód, hogy egy csomó ügyben a testület járjon el, ezért a testület átadja ezeket a hatásköröket, részben bizottságnak, részben jegyzőnek, részben polgármesternek. Ciklusonként egyszer minimum tájékoztatást adunk arról, hogy ezekkel a döntésekkel mi történt. Például az Oktatás Művelődési és Szociális Egészségügyi Bizottság 3 ilyen döntést hozott az elmúlt időben. A Lakásügyi Turisztikai Bizottság 65-öt, Ügyrendi Bizottság 55öt. Emellett természetesen a különböző előirányzat átcsoportosító ügyben én is hoztam 12 döntést, amit utána behozunk testület elé, és átvezetjük, a testület megszavazza, és a jegyző közútkezelői hozzájárulás körében hozott döntése pedig 78 darab, amit szintén nem a jegyző csinál egyenként, hanem azért van egy 58 fős apparátus, hogy a jegyző irányítása mellett ez menjen. Most a bizottsági elnökök adnak tájékoztatót arról jegyző asszony is mellettem, hogy ez a feladatellátás hogyan történt. Vitára bocsátom az előterjesztést. Tessék parancsolni. Kérdés van-e? vélemény van-e? Baranyi Sándoré a szó. Baranyi Sándor, a Városfejlesztési, Városüzemelési, Lakásügyi és Turisztikai Bizottság elnöke, települési képviselő: Polgármester úr, képviselő társaim! Tisztelt Jelenlévők! Bizottság munkájáról röviden. A bizottsághoz tartozik a városüzemeltetés, fejlesztés, lakásügy, illetve a turisztikai feladatok. Viszonylag könnyű dolgom van a városüzemeltetésről, illetve a fejlesztéssel kapcsolatban, hiszen ezek a feladatok a napjainkban a szemünk előtt zajlanak és játszódnak le, a városüzemeltetés igen sokrétű

20

feladatot lát el, mindannyian tudjuk, a lombeltakarítástól a hókotrásig, a szemétszállításon keresztül a parkosításon, fűnyíráson át. Úgy gondolom, hogy a volt kommunális kft., illetve a mostani városgazdálkodási kht. nagyon jó munkát végez, és gyors reagálással tudja megoldani az esetlegesen felmerülő feladatokat, és a rendszeres feladatait is. Városfejlesztés szintén itt van a mindennapjainkban, fürdővel szoktuk kezdeni, ami megépült, illetve ezt követi a Maros part, a kalandpart, lombkorona sétány, és itt szeretném megemlíteni, ami talán kimaradt a tájékoztatóból, a nemrég átadott Zöldház, amit szintén nagy szeretettel és örömmel fogadtak a megnyitón. Dr. Buzás Péter polgármester: Kész volt már szerintem az anyag, amikor átadtuk a Zöldházat, de igazad van. Baranyi Sándor, a Városfejlesztési, Városüzemelési, Lakásügyi és Turisztikai Bizottság elnöke, települési képviselő: A fejlesztéshez kapcsolódóan nagyon fontos elmondani, többször említettem, hogy talán országos szinten is kiemelkedő ez a több mint 90%-os útfelújítás, ami megtörtént és még folytatódni fog. Folyamatosan épülnek a járdák, erről is esett már szó. Lakásüggyel kapcsolatban, talán ez a legkényesebb kérdés bizottsági üléseken, igyekeztünk bevezetni azt a módszert, hogy minden egyes képviselő társam a bizottságban elmondja a saját véleményét, és igyekszünk egyhangú igennel szavazni a lakások odaítélésénél. Turisztikai eseményekkel kapcsolatban pedig igen részletes tájékoztatást kaptunk mind a fürdő igazgató asszony, mind pedig Bálint Mártától azzal kapcsolatban, hogy a turisztika mit is jelent mostanában Makónak. Itt talán a panziók, amik kimaradtak. Ezek is munkahelyteremtő beruházások voltak, nagyon sok, szám szerint nem tudnám megmondani, hogy mennyi épült, de ők is várják az ide látogatókat. Bízom benne, hogy a bizottság eddig mindenki, mind a város, mind a lakosság legnagyobb megelégedésére végezte a munkáját és hozta meg döntéseit. Köszönöm szépen. Dr. Buzás Péter polgármester: Nagyon szépen köszönöm. Köszönöm képviselő úr, bizottsági elnök úr. Dr. Sánta Sándoré a szó. Dr. Sánta Sándor, az Oktatási, Művelődési, Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke, települési képviselő: Úgy gondolom, hogy ez a három döntés nem reprezentálja teljesen a bizottságunk munkáját. Úgy gondolom, hogy a véleményezés az illetékességi körünkbe tartozó ügyekben legalább ennyire fontos volt és azt hiszem, hogy ez nem volt formális. Természetesen elgondolkodik az ember, hogy melyik a demokratikus, polgármester úr mondta, hogy jól vezetette, de szerintem én is így kezdtem volna, ha itt vannak a gyerekek, hogy valamikor elindult az, hogy mindenkit össze kellett hívni és dönteni. Később kialakultak a vezetők, a vezetési szintek és most maradva az önkormányzatnál és a bizottságoknál, hogy melyik a demokratikusabb. Én úgy gondolom, hogy talán lehet azt mondani, hogy a testületben több a szavazás, a bizottságban több a szakember, elvileg legalábbis. Az-e a jó, ha több döntést lead a testület a bizottságnak, vagy fordítva. Én azt hiszem, hogy amennyiben tartósan nagy a testületben egyik oldalnak a túlsúlya, abban az esetben a sokat hangoztatott fékek és ellensúlyok elve alapján esetleg lehetne a bizottságnak átadni. Ez olyan dolog, hogy lehet rajta mosolyogni, de annak idején én kezdeményeztem 1990 és 1994 között bizonyos döntések 2/3-ossá tételét, mert úgy éreztem, hogy a komoly döntések abban a felfokozott időszakban, amikor nagyon sokan lázadtak a rendszerváltás ellen, jobb, ha 2/3 dönti el. Volt, amikor ez nem volt ilyen 21

jó. Természetesen a többség dönt ilyen kérdésekben, és vége van a ciklusnak, ezt én úgy érzem el kellett mondani, örülünk, hogy dönthettünk a Bursa-ban, a Gyémánt-híd díjban és a többiekben, de ennél azért többet dolgoztunk. Egy alkalommal kint voltunk a kórházban, úgy gondolom, hogy kórház ügyében a mai napig a legnagyobb az egyetértés a testületben, mai napig úgy látjuk, hogy törődni kell a kórházzal, hogy nincs minden rendben, de más kórházakban sem. Én azt hiszem, hogy ezen a téren az együttműködés a legmesszebb ment el az egyetértésben, noha a nézetkülönbségek megmaradtak. Köszönöm. Dr. Buzás Péter polgármester: Köszönöm szépen. Szerintem valami félreértés történhetett itt. Ez a beszámoló nem a bizottságok munkáját minősíti. Én nem venném magamnak azt a bátorságot, hogy a bizottság munkáját minősítsem, testület elé sem hoznám a bizottságokat. Vannak ilyenek, meg lehetnek ilyenek, hogy bizottság ad egy tájékoztatót általában a munkájáról. Ennek az előterjesztésnek az a címe, hogy tájékoztató a polgármester, a jegyző és az állandó bizottságok átruházott hatáskörben hozott 2014. évi döntéseiről. Magyarul ez a bizottságnak egy nagyon szűk szerepe, amikor a testület által átadott hatáskörökben dönt. Az egészségügyi bizottságnak ezek szerint kevés döntés lett átadva, azért hozott kevés döntést. Itt az esetszám semmiképpen nem minősítik a bizottság munkáját sem pro, sem kontra, itt ez félrecsúszott szerintem. Dr. Siket Istváné a szó. Dr. Siket István, az Ügyrendi, Pénzügyi, Közbeszerzési és Tulajdonosi Bizottság elnöke, települési képviselő: Tisztelt Polgármester Úr! Tisztelt Képviselő Társaim! Polgármester úr gondolatát folytatva az Ügyrendi, Pénzügyi, Közbeszerzési és Tulajdonosi Bizottság beszámolójával kapcsolatosan is ezt hangsúlyoznám, hogy ez az átruházott hatáskörben hozott határozatokat tartalmazza, hiszen a bizottságnak a képviselő-testület döntése alapján számos kérdésben van saját döntési jogköre, ami nem kerül a testület elé. Itt 56 döntésről van szó, amiről számot adunk, ugyan akkor bizottságunknak az elmúlt évben közel ötszáz határozata született meg, hiszen az ügyrendi, pénzügyi bizottság majdnem minden testület elé kerülő anyagot véleményez, előtte áttekinti és úgy kerülnek a testület elé a különböző határozati javaslatok. Tehát valóban ez csak egy nagyon szűk kerete és szelete a mi munkánknak, amivel kapcsolatosan itt is megragadom az alkalmat, hogy megköszönjem a bizottság tagjainak az áldozatos részvételt, mert bizony a mi munkánk, pont ahogy előbb hivatkoztam rá, terjedelmében igen nagy, és minden hónapban, talán mondhatni minden héten, sőt van olyan, egy héten többször is kell ülést tartani és nem kis szervezést igényel, hogy a határozatképességet tudjuk biztosítani, tehát igen nagy és szerte ágazó munkát végzünk és köszönöm minden bizottsági tagnak a közreműködését. Külön kiemelném, hogy az önálló döntési körben, amiről számot adtunk, a közbeszerzés jelentőségét, hiszen a város ezen igen sok anyagi eszközét tudjuk megtakarítani, ha olyan közbeszerzéseket indítunk, amely eredményeként az árejtések lehetőségét kihasználva kedvező döntéseket tudunk hozni a különböző beruházásinknak megpályáztatásával. Gondolok itt olyan nagy jelentőségű ügyekre, mint az önkormányzat által működtetett intézményeknek a különböző energetikai beszerzése, a villamos energia beszerzése, a gázenergia beszerzése, vagy a különböző közmunkák anyagi és tárgyi feltételeinek biztosító beszerzések biztosítása, továbbá különböző értékhatárokon belül ingóságok, ingatlanok értékesítése tartozik ebbe a körbe, amelyről számot adunk, valamint a különböző, a város jelképeit jelentő zászló, címer, városnév használatának 22

engedélyezése tárgyában hozunk döntéseket a bizottsági üléseinken. Én úgy gondolom, hogy ez a szerteágazó munka nagyon becsületére vált minden bizottsági tagnak, és én úgy gondolom, hogy jó szívvel tettük meg ezeket a beszámolókat, és kérjük ennek az elfogadását. Köszönöm szépen. Van-e még vélemény? További vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Köszönöm szépen. Tisztelt Testület! Én javaslom a testületi tagokra, és a bizottsági kültagokra is tekintettel, hogy a testület köszönje meg, ismerje el a bizottságok ez irányú tevékenységét. Nem javaslom, hogy ezt a polgármester és jegyző esetében megtegye, de azt mindenképp javaslom, hogy a bizottságok munkáját ismerje el, és köszönje meg Makó Város Önkormányzata. Kérdés van-e? Kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk! A képviselő-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 350/2014. (IX.24.) MÖKT h. Tárgy: Tájékoztató a polgármester, a jegyző és az állandó bizottságok átruházott hatáskörben hozott döntéseiről HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete a polgármester, a jegyző és az állandó bizottságok átruházott hatáskörben hozott döntéseiről szóló tájékoztatót megtárgyalta és elfogadja, továbbá megköszöni és elismeri a Makó Város Önkormányzat Képviselőtestülete bizottságai által végzett munkát. Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője - Bizottságok tagjai

III. napirend Tájékoztató a makói szennyvízberuházásról, a beruházás értékeléséről Dr. Buzás Péter polgármester: Előadója Dr. Ortutay Miklós projektmenedzser. Szeretettel köszöntelek benneteket, és megkérlek benneteket, gyertek ki mellém. Köszöntöm tehát Dr. Ortutay Miklós projektmenedzser urat, Babos Tamás urat, a 23

mérnök az Utiber-Oviber Konzorcium képviseletében, Pozsgai Péter projektvezetőt, a Makó OEK konzorcium képviseletében. Egyúttal köszöntöm Német Csaba urat, aki Ortutay Miklós projektmenedzser úr csapatában külső szereplőként segítette ezt a folyamatot. Tisztelt Projektmenedzser Úr! Tiéd a szó. Dr. Ortutay Miklós, projektmenedzser: Köszönjük szépen a lehetőséget, hogy itt a projekt végeztével, nyilván erről még majd pár szót ejtenék, hogy nyilván projektnek a zöme ért véget, de azt gondolom, hogy nyilván amikor egy bármilyen feladatnak a számszakilag kimutathatóan 98%-a elkészül, az jó ok arra, hogy beszéljünk arról, hogy mi az, ami megvalósult. Tekintettel arra, hogy ennek a beruházásnak az aktív időszaka az szinte pontosan egybeesik ennek a képviselő-testületnek a mandátumának, regánálásának időszakával, ez valóban egy ilyen kiváló alkalom, hogy itt az utolsó soros képviselőtestületi ülésen ugye számot tudjunk adni, hogy mi is történt itt az elmúlt 4-3 év alatt. A felkérés az úgy szólt, hogy ugye a projektmenedzsment a kivitelező és a mérnök lett megszólítva erre a tájékoztató elkészítésére. Mi azt a munkamódszert választottuk, hogy egy tájékoztató anyag készült, nyilván a kivitelezőtől származó adatokból ezt mi készítettük el, és gyakorlatilag ennek a prezentálását is így gondoljuk. Maga a tájékoztató, az szándékaink és hitünk szerint meglehetős részletességgel mutatja be a megvalósult létesítményeket. Gyakorlatilag méterre pontosan az összes csatornával elszámol, és hát forintra pontosan a beruházásra eddig költött összes felhasznált összes forrásról számot ad. Egy olyan prezentációval készültünk erre a napra, ami szándékaink szerint rámutat ennek a beruházásnak a lényegére, és eredményeire. A kiinduló pont, az alapvetés az az volt, hogy Makón a közművel való ellátottságban a csatornázottság az egy igen hátrányos helyzetben volt. A Vízműtől származó adatok alapján 1.300.000 m3 szennyvíz keletkezik Makón évente, és ennek korábban, tehát a projektünknek a megvalósulása előtti időszakban közel a fele, ilyen 600-700.000 m3 az volt, ami nem ugye közműves módon került kezelésre. Ugye ez zömében kétséges állagú, házi közműpótló létesítményekbe került. Innen ennek a jelentős része a talajvízbe szivárgott. Egyrészt növelve nyilván ennek a talajvíznek a mennyiségét, másrészt nyilván egy komoly környezetvédelmi és egészségügyi kockázatot is jelentve. Nyilvánvaló volt az önkormányzat számára az a kiemelt cél, hogy ezt a problémát, ezt fel kell számolni. Ez a cél egy nyilván többes cél, jogszabály is tartalmazza, hiszen az ilyen méretű településeknél, mint Makó, ez az Európai Uniós csatlakozás során az országnak egy konkrét vállalása volt, hogy meghatározott időtartamon belül ezeket a környezetvédelmi anomáliákat fel kell számolni. Létrejött a nyilván a probléma észlelése, és ugye az Európai Unió kohéziós forrásainak a tervezhetősége ismeretében kialakult az a projekt, a településeknek az az együttállása, tehát Makó és ennek a projektnek a megvalósítására társult településeknek a szövetsége, akik ugye ezt a környezetvédelmi beruházást meg akarják valósítani. 2005-re datálható azok a viszonylag konkrét ismeretek, amik a KEOP projektekre vonatkozóan, akkor kezdődött meg ennek a projektnek a gyakorlatilag a stratégiai tervezése, ami oda vezetett, hogy ebben a környezetvédelmi operatív programban ez a projekt 11,5 milliárdos támogatást nyert el. Jelen tudásunk szerint a projektnek a teljes bekerülési költsége meghaladja a 13 milliárd Ft-ot, 13,2 milliárd Ft. Ebből, ami konkrétan Makón épült be, és itt nem számolok az olyan járulékos szolgáltatásával, mint mérnök nyilvánosság, egyebek, ami konkrétan effektíve Makón épült be, az meghaladja a 7 milliárd Ft-ot. Maga a projekt nagyon röviden ugye összefoglalva 350 km csatornát jelent, és 14.000 házi rákötést. Ez összességében értendő, tehát ez nem Makóra vonatkozó adat, hanem ugye Makó és a

24

társult települések, Apátfalva, Földeák, Kiszombor, Maroslele és Magyarcsanád viszonylatában, hiszen ezek a települések és Makó városa egy ilyen szennyvízkezelési régiót alkotnak, kistérséget alkotnak a jogszabály szerint. Tehát ezt a problémát közösen kellett ezeknek a településeknek megvalósítani. A projektnek a legnagyobb, és leghangsúlyosabb és nyilván a lakosságot leginkább érintő része az magának a szennyvízcsatorna hálózatnak a bővítése volt. Ez Makón és az előtt felsorolt érintett településeket érintette. A falvakban ugye 0%-os volt a csatornázottság, Makón pedig egy ilyen 25-30% körüli arányú volt. Ettől függetlenül is gyakorlatilag Makónak olyan értelmében fizikailag a lakótelepi zónákat ide nem értve, gyakorlatilag az egészét érintette, hiszen Makón ugye 107 kilométernyi gerincvezeték, 8000 házi bekötés épült meg, emellett ugye a korábban kiépült történetileg már meglévő csatornázási rendszernek volt a hossza, 70 km nagyjából. Ebből ugye a legneuralgikusabb, 12 km lett rekonstrukció alá vonva, illetve 11 darab házi átemelő került felújításra. Emellett nyilvánvalóan a csatornázottságnak az ilyen arányú kiterjedése mellett a szennyvíztisztító telepnek a bővítését is meg kellett valósítani. Makó szerencsés helyzetben van, volt, hiszen egy korszerű szennyvíztisztító teleppel rendelkezik, ugyanakkor ennek a kapacitása nyilvánvalóan nem elégséges arra, hogy ezeket a drasztikusan megnövekvő vízhozamokat kezelni tudja, így ennek a telepnek a 30.000 lakos egyenértékről majdnem a duplájára, 52.500 lakosú egyenértékre volt szükséges a kapacitásának a bővítése. Egy olyan technológia került kiválasztásra, ez az ICEAS technológia, ami alapvetően biológiai szennyvíztisztítási módszert alkalmazva tudja azokat a minden szükséges és előírt határértéket, amit a jogszabály tartalmaz. Ennek azért van kiemelt fontossága, mert a szennyvizek végső befogadója a Maros, és magának a tisztítási mértéknek, a tisztításnak a hatásfoka az a díjakban jelentkezik, hiszen a kibocsájtáshoz képest kell különböző környezetterhelési díjakat megfizetni, amit a díjon keresztül a lakosság fizet meg. Emellett ugye megvalósult a szennyvíztisztítási technológia során keletkező szennyvíziszapok kezelésére vonatkozó, irányuló létesítmény, ami azt szolgálja, hogy ezeknek a szennyvíziszapoknak egy alacsony energiaigényű napenergiával történő szárítási folyamata történik ott meg. Ezt követően ugye ezek a szennyvíziszapok a tervek szerint mezőgazdasági céllal kerülnek hasznosításra. A projekt megindulása és folyamatának az első. egyharmada során nyilván egy kifejezetten neuralgikus kérdés volt az, hogy a 107 km csatornának ugye a zöme így vagy úgy a közutakat érinti. Ezeknek a közutaknak a sorsa mi lesz. Sok alkalommal került ez felidézésre maga ez a KEOP támogatási konstrukció, ez csak sávos úthelyreállítást enged finanszírozni abból kiindulva, hogy a nevében foglalt módon egy környezetvédelmi operatív programról van szó. Ehhez képest a projekt végrehajtása során köszönhetően a kormány támogatáspolitikájának, egy olyan kedvező fordulat, illetve kedvező irány állt be, hogy az érintett utaknak azt gondolom teljességét sikerült teljes pályás módon aszfalttal ellátni. Ez Makó viszonylatában 345.000 m2-t jelent. Ez a projekt elem még nem zárult le. Az utolsó erre vonatkozó kiegészítő szerződés a napokban került aláírásra, és a tegnapi nap folyamán kezdte meg a kivitelező itt a munkálatokat. Ez még Honvéd városrészt illetve az északi városrészt érinti, de ennek a zöme már megvalósult, annak az eredménye látható, reményeink szerint élvezhető is. A tájékoztatónak a tárgya az az volt, hogy nyilván egy bemutatás is, s egyfajta értékelés is. Próbáltuk sorba venni azokat az előnyöket, amiket elképzelésünk szerint ezek a megvalósult létesítmények Makó számára jelentenek. Egyrészt nyilvánvaló módon egy környezetvédelmi beruházásról van szó. Ezek a megvalósult létesítmények egy minőség és nagyságrendbeli változást eredményeznek a környezetvédelem területén. Az ezzel együtt

25

járó egészségügyi, közegészségügyi, illetve áttételes egészségügyi kockázatok is nyilvánvalóan csökkennek. Azt gondolom, hogy kimutatható nyilván egy hosszú időszak távlatából, hogy ez a beruházás Makó város közössége számára egy egészség nyereséggel is jár. Alföldi településről van szó, itt nyilván a belvizesség az egy érzékeny kérdés. Ez a beruházás azzal, hogy megszünteti a helyi szennyvíz elhelyezési módokat, a belvizek kialakulásának a mértékét, arányát is csökkenti, ezáltal hozzájárul az ivóvíz bázisnak a jó állapotban való megőrzéséhez. Nyilvánvaló, hogy az ivóvíz értéke és megítélése egy folyamatosan növekvő tendenciát mutat, tehát ez ilyen szempontból is egy nagyon fontos beruházás. Így a beruházás kvázi végén, azt gondolom, hogy ezek az eredmények megvalósultak, a szennyvizeknek a szabályozott, és kezelt elhelyezése a talajvíz, illetve a Maros terhelését jelentős mértékben csökkenti. Megvalósult gyakorlatilag az egész várost lefedő szennyvízhálózat, illetve megépült az a szennyvízkezelő létesítmény, ami biztosítja azt, hogy ezek a szennyvizek elérhető, legjobb technikának megfelelően kerülnek kezelésre. A projektnek az eddig eltelt mondom 98%-ról én ezt szerettem volna elmondani, és csak tényleg nagyon röviden a hátralévő 2%-ról. Jelenleg szeptember 17-tel a Makón kivitelező, ugye Makó-OEK konzorcium átadta ezeket a létesítményeket. Ezeket a mérnök, illetve a beruházó átvette, illetve ezt követően nyilván az üzemeltető üzemeltetésre átvette. Vannak még nyilván folyamatban lévő nyitott, de kisebb volumenű rendezési munkálatai még a kivitelezőnek, ezeket folyamatosan végzi. Ami még feladatként fogalmazódik meg, jelenleg már kivitelezés alatt áll egy olyan kiegészítő beruházás, ami azt szolgálja, hogy ezek a megvalósult szennyvíz átemelők, amik nyilván nagy értékű berendezéseket, ipari számítógépeket tartalmaznak, ezek az átemelők ne jussanak Fátyol Mihály szobrának a sorsára, emiatt itt kiépítésre kerül egy 84.000.000 Ft értékű beruházás keretében egy olyan kamerarendszer, ami ezeket az átemelőket figyeli meg. Makón összesen 61 kamera létesül. Ennél nyilván nagyobb jelentőség, hogy a beruházás végig vitele során észlelésre került, hogy az elkészített tervek sajnálatos módon nem tartalmaznak bizonyos utcáknak, bizonyos szakaszait, tehát erre a kivitelezőnek a szerződése nem terjed ki. Erre vonatkozóan viszont maga a projektnek a büdzséje biztosít fedezetet, ennek a tervezése megtörtént, engedélyezése folyamatban van, és a közbeszerzési eljárás lefolytatását követően remélhetőleg még az idei évben megkezdődik ezeknek az utcaszakaszoknak a kivitelezése. Emellett, tekintettel arra, hogy a projekt tartalékaival olyan eredményesen és jól sikerült gazdálkodni, hogy gyakorlatilag a projekt büdzséje még lehetővé tesz bizonyos, nyilván korlátozott hatókörű beruházásokat. Emellett még 3 olyan nyomóvezetéknek az újjáépítését is meg tudjuk valósítani, ami az eredeti 2005-ös tervekben, elképzelésekben szerepelt, de aztán később a pályázatnak az összeállítása során ezek finanszírozhatósági okok miatt kikerültek. Ezekkel a beruházási elemekkel, amiket a támogatási ciklusnak megfelelően mindenképpen a jövő év júniusáig le kell zárni. Ezekkel azt gondoljuk, hogy egy komplett létesítményrendszert kap a város. mindamellett, hogy azt gondolom, hogy a közterületek, különös tekintettel az utakra, azok jelenleg jobb karban vannak, mint amikor a kivitelező idejött 2002-2003 magasságában. Ha értékelni kell a beruházást, akkor én azt gondolom, hogy ez egyértelműen egy sikeres beruházás volt. Nyilvánvalóan mindenkinek tudomása van arról, hogy a kivitelezés során voltak nehéz időszak, lakosság számára is, kivitelező számára is, projekt lebonyolításában közreműködők számára is, de az eredmény azt gondolom, hogy az ilyen értelemben azért magáért beszél. Ez az eredmény nyilván elsősorban a Makó és a térségi lakóké, embereké, akik összefogtak, hogy ezt a célt megvalósítsák. Az önkormányzatoké, akik egy nagyon erős szövetséget kötöttek, hogy ezeket a célokat meg tudják valósítani. Eredménye ez

26

nyilván a kormány támogatáspolitikájának, hiszen úgy sikerült ezt a beruházást megvalósítani, hogy a kifizetések során semmilyen probléma nem lépett fel, illetve ezeknek a kiegészítő támogatásoknak köszönhetően egy jelentős hozzáadott érték jelent meg, és azt gondolom, hogy nyilván eredménye ez kivitelezőnek, mérnöknek, de mindenkinek, aki ezen a projekten az elmúlt időszakban dolgozott. Dr. Buzás Péter polgármester: Nagyon szépen köszönöm. Van-e még valakinek mondandója itt az asztalnál? Nincs. Köszönöm szépen. Kedves Jelenlévők! Tisztelt Hölgyeim és Uraim! Én azt gondolom, hogy ennél szakavatottabb felvezetés, mint amit Dr. Ortutay Miklós elmondott, ez nincs ehhez a projekthez kötődően. Csak szeretném egy pillanatra szóba hozni azt, a Miklós bevezetőjében utalt rá, időbeli tény, hogy a projekt vége, és ennek a ciklusnak a vége gyakorlatilag egybeesik. 17-én volt az átadás-átvétel és október 12-én vannak a választások, ez tartalmilag azt jelenti 4 év távlatában, hogy a projekt élete szempontjából 2010-től idáig, hogy ez egyszerre van. Igazad van. Egy hangot nem mondott erre Ortutay Miklós. Számunkra ez már látható volt egy ideje, mióta megnyertük a köszönhetően neked az 1 milliárd 200 millió meg a 421 millió Ft-ot, látható volt, hogy ez egy sikertörténet lesz, ami a befejezést illeti, az aszfaltozás, meg sok más szempontból is. És akkor így logikus, hogy amikor állítottuk össze a munkatervet, akkor elvileg nekem állt volna érdekemben, hogy ide a választások elé tegyek be napirendnek egy ilyen sikertörténetet. Ezért szeretném elmondani tisztelt testület, kedves makóiak, hogy a napirendet Márton Imre képviselő úr kezdeményezte, és az ő kezdeményezésére került bele a munkatervbe. Nem ekkorra, de most van értelme erről beszélni, nem akkor, mikor baj van. Akkor dolgozni kell. Dicsekedni most kell, amikor kész van maga a mű. Kérdés van-e? Toldi Jánosé a szó. Toldi János települési képviselő: Polgármester úr, tisztelt képviselő társaim! Úgy belejöttünk, hogy kezdhetnénk elölről. Már csak azért is merem ezt elmondani, mert az elmúlt 2 év alatt, amit együtt dolgoztunk, akár a vízmű Lonovics pincéjében, sok-sok olyan probléma megoldódott, és áthidalódott, amit most már szakmailag máról holnapra meg tudnánk oldani, és nem csak ezekkel a beszélgetésekkel töltenénk az időt. Én egytől félek, és azt hiszem, hogy ebben polgármester úr már ismer engem, hogy nagyon-nagyon őrizzük meg egymást szíves emlékezetében. Én már valamikor itt voltam, amikor volt a telefonvezetés, majd később más ilyen dolgok is, és valahogy mindig elfelejtkeztünk arról a szerződésben történő kötelezettségről, ahol éppenséggel ok-okozat összefüggésében a kötelező felelősség, ami önökre tartozik, az úgynevezett garancia mennyiben fogja érinteni. Ezt azért merem most így kicsit kihangsúlyozni, mert önök, és ugye mindig azt mondjuk, hogy mennyi munkanélküli és milyen lehetőség, hogy jöjjenek az emberek, és nézze meg egyik hétről, vagy hónapról a másik hétre, amikor alvállalkozói váltás, vagy munkaerőváltás van. Megbeszéltük, hogy az út mellé ne termőföldet, vagy hasonlót tegyünk. És akkor elfogadtuk a sódert. Most megint megjelenik a termőföld, megint felhordják az egészet, és az úgynevezett kétkezi munkás sok esetben azt mondja, leszedem a kavics hátáról azt a 60cm-es földet és visszahányja az aszfaltos útra. Én ezt csak hibaként mondom, de azért mondom a szíves emlékeztetőben is, mert az időjárás számtalanszor megviccelt bennünket, hogy elmondtuk itt testületi üléseken, soha sem számoltunk mostanában ekkora esőzésre. És most bejött. Abban a pillanatban itt-ott automatikusan a föld is olyan, hogy csak zsugorodik, beszakadások voltak, és sajnos vannak, és lesznek is. A másik érdekesség, amit éppenséggel Ortutay Miklós említett, az

27

úgynevezett belvízzel kapcsolatosan legelőször, amikor megkezdődött a beruházás, én akkor mondtam, hogy amikor a Medgyesi Pál úr elmondott valamit, hogy több millió köbméter megy a város alá, mi lesz az úgynevezett talajvízszint csökkenéssel. Ez is a jövő zenéje, hogy éppenséggel, mivel hogy ez a több milliós dolog, köbméter nem kerül vissza, milyen földtani dolgok lesznek a város térségében. A másik érdekesség a belvíznél, a mezőgazdasági területen születendő belvizek nagy részét éppenséggel az eketalp betegség okozza. Mivel hogy mindig az a művelési réteg, és ott megnyomódik a talaj, és lezárja. Ugyanis a mai mezőgazdasági vállalkozók és egyéb termelők elfelejtették az altalajlazítást. Ez által nincs felhasítva ez a dolog. Ezért próbáltam a vasútsort is számtalanszor pont ezzel a megoldással újraindítani, hogy ne csak töltögessük azt az utcát, egyszer 80cm-re szakítsuk már fel az egészet, hátha akkor a helyére visszafolyik a víz. Én örülök, hogy idáig jutottunk. Azért csak vicc volt, hogy kezdjük újra, mert isten őrizz, mert a legnehezebb időszakom volt ez a 4 éves ciklus, és próbáljuk meg a szíves emlékezetben tartást, és dolgozzunk együtt az elkövetkezendő 5 évben is. Köszönöm. Dr. Buzás Péter polgármester: Kovács Sándoré a szó, tessék képviselő úr. Kovács Sándor, környezetvédelmi tanácsnok, települési képviselő: Tisztelt Testület! Tisztelt Jelenlévők! Az elmúlt időszakban, amíg ez a város legnagyobb beruházása folyamatban volt, elég sokszor, és sok helyen fejtettem ki, sokszor kritikus véleményemet is a munkával kapcsolatban. Mindenki emlékszik rá, hogy kifogásoltam a munkaszervezést, az ellenőrzést, az irányítást. Végül csak eljutottunk oda, hogy hál istennek elkészült. Polgármester úr tőlem meg is kérdezte, hogy akkor mivel vagyok megelégedve? Azzal vagyok megelégedve, hogy közelebb vagyunk a végéhez, mint az elejéhez, vagyis most már egészen a végére értünk. Elfogadható természetesen a beruházás készre jelentése, de arra fel szeretném hívni a figyelmet minden körülmények között, hogy fognak még előfordulni panaszok, problémák, és ennek a mennyisége, minősége fogja meghatározni az emberek úgymond véleményét, hogy milyen benyomásuk lesz az egész beruházással kapcsolatban. Ugye hallunk olyanról, mint a Toldi képviselő társam mondott, hogy az útpadkázással ilyen problémák vannak, hogy most már sár van odatelepítve, aztán olyan problémák vannak, hogy a gerincvezeték aknáiban betonok vannak még, ami problémákat okozhat. Természetesen ezek mind felszámolás alatt vannak, majd látjuk menet közben, hogy végül milyen lesz a végeredmény. Ami pedig az útaszfaltozásokat illeti, ez gyönyörű, nagyon szép, és azon kívül, hogy nagyon ügyesen tudott pályázatot írni a projektmenedzser, végezetül lehetne köszönetet mondani a magyar kormánynak is azért az 1,8 milliárdért, amit ehhez folyósított. Úgy gondolom, hogy egyszer meg lehet őket is említeni. Köszönöm. Dr. Buzás Péter polgármester: További vélemény van-e? További vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kedves vendégeink. Az, hogy most a mostani kivitelező, aki a mi többletforrásunkból végzi az aszfaltozást, és annak végzi a padkázását, hogy az milyen munkát végez, a Soltút. A képviselője most nincs itt. Tehát amit elmondtál Toldi képviselő társam, azt a Soltútnak kellene elmondani, mert a szennyvízzel okozati összefüggésben lévő út már régen kész van. Vagy legalábbis elkészült. A másik ügy, én 28

ennél mélyebbre ebbe az ügybe nem mennék bele, de azt azért szeretném elmondani, hogy az, hogy milyen legyen az útpadka, az is nagyon vegyes. Mert én emlékszem arra, hogy amikor Marosvári Attila elkezdte a házalást, akkor megbírálták, hogy én szeretném azt megkaparni, vagy amikor vágjuk a füvet, akkor a kavics ott hogy van mint van. Kezdem azt hinni, tegnap lakossági fórumon is ezt mondtam, hogyha kavicsot teszünk oda az nem jó, ha földet teszünk az nem jó. Pedig szerintem ez az ügy, ahonnan indult, meg ahogy indult, rendesen a helyére került. És én igenis úgy gondolom, hogy én megköszönöm. Nem csak Ortutay Miklósnak, de megköszönöm a mérnöknek elsősorban, megköszönöm a kivitelezőnek is, hogy végül ebben a minőségben elkészült. A szakmai tartalma is rendben kell, hogy legyen, másképp nem lett volna meg az átvétel, és a mérnök nem jegyzett volna ellen. Ehhez ennyit teszek hozzá. Kedves Kovács képviselő úr, persze hogy neked igazad van. Észrevehetted, hogy a kormányhoz kötődő nyilatkozatom áprilistól idáig nem volt. Áprilistól idáig én nem foglalkoztam a kórháznak a helyzetével attól függetlenül, hogy azt gondolom továbbra is, hogy önálló kórház kellene ennek a városnak, de nem tettem kampánytémába, és most sem teszem kampánytémába. Ha lakossági fórumon valaki bekérdez, elmondom a véleményem, és elmondom, hogy én nem szeretnék ezzel kampányolni. Én tudomásul vettem, hogy Magyarországnak van egy 2/3-os kormánya. Gratuláltam hozzá, és tudomásul vettem azt is, hogy nekünk van egy legitim országgyűlési képviselőnk, 43,65-el nyert Lázár János. Gratuláltam neki írásban is, ott voltam a mandátum átadón, akkor is gratuláltam neki. Én úgy gondolom, hogy lesz ennek a városnak 12-én este egy legitim polgármestere, lesz egy legitim testülete, és azt gondolom, hogy azt követően a legitim képviselőnek a legitim polgármesterrel lesz módja együttműködni, és fordítva is. Ami a kormányt illeti tehát, ehhez ennyit, én így látom, de respektálom a kormányt. Kétharmados kormány, gratulálok hozzá. Az, hogy nyert a pályázatunk, az inkább másra irányítja rá a figyelmet. Az arra irányítja a figyelmet, hogy egy jelenleg működő kormányzat mellett, hogy lehet nem FIDESZ színű önkormányzatnak pályázatot nyerni. Ezt úgy lehet csinálni, ahogy az most történt, hogy a szakma tartja a kapcsolatot a szakmával. Jelen esetben a projektmenedzsment, a projektmenedzser úr tartja a szakmával a kapcsolatot. Igen, ennek is köszönhető, meg az idei 421 milliónak, meg az azt megelőző 200 milliónak, hogy ez a mi elgondolásunk szerint 90% körüli aszfaltozás létrejöhetett. Ortutay Miklós nagyon szerényen fogalmaz akkor, amikor azt mondja, hogy jobb állapotban vannak az utak, mint amikor elkezdődött. Igaza van neki, de nem akármilyen mértékben jobb állapotban, mert ha itt nem lesz besüllyedés, vagy nem lesz nagyobb, mint ami egyébként normálisan elő szokott fordulni, akkor Makónak a közútja az elkövetkezendő 20-30 évre rendbe vannak téve. Ortutay Miklóssal már beszélgettünk erről fél éve körülbelül, még a tavaszi választás előtt, már akkor beszélgettünk erről, hogy a visszamaradó utak olyan nagyságrendet képviselnek, ez valahol 230-300 millió között van, ha most a válság miatt a kormány nem lesz kénytelen elvenni a forrásunkat, akkor a következő 5 évben felvállalható az, hogy ez az út le legyen aszfaltozva. Tehát ha a következő ciklus feladatairól beszélünk, akkor a járdaépítés, belvízelvezetés mellett, mondjuk a belvíz az első, járda a második, ez a bizonyos útaszfaltozás az önkormányzati utakból visszamaradt rész útaszfaltozása is nagymértékben beválhat, én azt gondolom. Én úgy hiszem, hogy ez a dolog arra bizonyíték, hogy ahogy te fogalmaznál, hogy hogyan lehet elhozni 1,2 milliárdot mások előtt. Ez a projekt, hogy így megépült, és ennek ekkora sikertörténet a vége aszfaltozás szempontjából, itt csak azt szeretném szóba hozni, hogy mindenki emlékezzen rá, hogy Brüsszel egy sávos úthelyreállítást hagyott jóvá. Ha most sávos helyreállítás volna, nagy baj lenne. Úgyhogy

29

igen, köszönjük szépen Ortutay Miklósnak, köszönjük szépen a kivitelezőnek, mérnöknek, hogy ez így megépülhetett. Egyébként kedves makóiak szeretném mindenkinek azt is a figyelmébe ajánlani, hogy általában, amik itt vannak, az sok embernek a munkája, és szellemi termékként is sok mindenkinek a munkája. Az, hogy az LTP konstrukcióban ki lett találva az, hogy legyen egy olyan pénz, amihez nyúlunk a bekötésekor, ez történetesen az én ötletem volt, mert amikor Makóra kerültem 1975-ben, emlékszem, hogy akkor az árvíz után jöttek a makóiak, hogy kérték a vízmű fejlesztési hozzájárulás csekket, és be kellett fizetni, először 3000 Ft volt, majd 4500 Ft, és mondták, hogy de még mibe kerül a belső bevezetés. Hogy most ne mondja senki, hogy mibe kerül a belső bevezetés, ezért tettük bele az LTP konstrukcióba, hogy mindenki befizetett 2000 Ft-ot, ez azt jelenti, hogy 120.000-ret, ha valaki rendesen fizette. 85.000 átlagosan megképződött. Számoljuk csak ki, hogy mennyibe került akkor ez a projekt a makóiaknak? 120.000 Ft-ot fizettek be, 85.000 Ft-ot visszakaptak a bekötésre, 35.000 Ft-ba került az a csonk, aminek 1.000.000 Ft az ára, ha a projekt teljes költségét visszaosztjuk. Ez a konstrukció egyedi az országban. Azt mondja mindenki, hogy ahol nem körbevitték a csatornát a házban, meg nem betonból van minden, ott elég volt a 85.000 Ft a bekötésre. Tisztelt Hölgyeim és Uraim! Nagyon szépen köszönöm a munkát, köszönöm szépen a mostani tájékozatót, és javaslom, hogy ezt az elismerést, ezt a köszönetet a testület szavazatával erősítse meg. Kérem, szavazzunk! A képviselő-testület 11 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül és 1 tartózkodás mellett a következő határozatot hozza: 351/2014. (IX.24.) MÖKT h. Tárgy: Tájékoztató a makói szennyvízberuházásról, a beruházás értékeléséről HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete a makói szennyvízberuházásról, a beruházás értékeléséről szóló tájékoztatót megtárgyalta és elfogadja, továbbá megköszöni Dr. Ortutay Miklós projektmenedzsernek, a kivitelezőnek, valamint a mérnöknek a beruházás során elvégzett munkát. Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője - Dr. Ortutay Miklós projektmenedzser - UTIBER-OVIBER Konzorcium, UTIBER Kft. - MAKÓ-OEK Konzorcium, OMS Környzetvédelmi Kft. Dr. Buzás Péter polgármester: Nagyon szépen köszönöm azt is, hogy most eljöttetek, elmondtátok nekünk ezeket az információkat. Szünetet rendelek el. 11:21-től 11:39-ig SZÜNET

30

1.sz. előterjesztés 2014. évi költségvetési rendelet módosítása Dr. Buzás Péter polgármester: Olyan pénzügyi átvezetéseket oldunk meg a rendeletünkben, amelyre egyedi testületi határozatok vannak, például fogadjuk a megszűnő víziközmű kft.-nek a 160-170 milliós olyan pénzügyi forrását, amit céltartalékba tudunk helyezni, a COLAS kötbér érkezett meg, útdíj kompenzáció, stb., stb. Ezek a plusz forrásaink, és most vezetjük át például a Csanád és Térsége Gazdasági Egyesületnek adott 1.000.000 Ft-os támogatást, amit székházépítésre használnak fel. Kérdés, vélemény van-e? Kérdés, vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk a határozati javaslatról! A képviselő-testület 9 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 352/2014. (IX.24.) MÖKT h. Tárgy: Önkormányzati utak szennyvízberuházást követő felújítása (Szegfű és Zoltán utca) HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete megtárgyalta, és egyetért abban, hogy az alább megnevezett önkormányzati úthálózat önerős felújítása indokolt, ezért biztosítja a Makó Szegfű utca és Zoltán utca útburkolat felújítási munkálataihoz szükséges 5,37 millió forintos többlet forrást Makó Város Önkormányzata 2014. évi költségvetéséről szóló 3/2014. (II.06.) önkormányzati rendelet 11. számú melléklet Cél- és általános tartalék előirányzata terhére azzal, hogy a pénzösszeget átadja a kivitelezést megrendelő Makó Város és Térsége Szennyvízcsatornázásának és Szennyvíztisztításának megvalósítására létrejött önkormányzati társulás részére. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a pénzeszköz átadási megállapodás megkötésére. A képviselő-testület felkéri a jegyzőt, hogy az előirányzat módosítást a soron következő költségvetési rendeletmódosításon vezesse át. Határidő: azonnal Felelős: polgármester Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője 31

- Polgármesteri Hivatal Műszaki Iroda - Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztály - Irattár Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk a rendeletről! A képviselő-testület 9 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő rendeletet alkotja: Makó Város Önkormányzat Képviselő-testületének 20/2014. (IX.25.) önkormányzati rendelete Makó Város Önkormányzata 2014. évi költségvetéséről, módosításának és végrehajtásának rendjéről szóló 3/2014.(II.06.) önkormányzati rendelet módosításáról

1/A.sz. előterjesztés Munkaterv módosítás Dr. Buzás Péter polgármester: Amíg Dr. Sánta Sándor képviselő úr nem érkezik vissza, kérem szavazzuk meg, hogy ezt az előterjesztést tegyük egy későbbi időpontra. Szeretném, ha a teremben volna Dr. Sánta Sándor, mikor ezt megtárgyaljuk. Kérem szavazzunk. A képviselő-testület 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 353/2014. (IX.24.) MÖKT h. Tárgy: Az 1/A „Munkaterv módosítása” című előterjesztés tárgyalási sorrendben későbbre történő halasztása HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határoz, hogy az 1/A „Munkaterv módosítása” című előterjesztés megvitatását az előterjesztések tárgyalási sorrendjében későbbre halasztja. Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője

32

2.sz. határozati javaslat Csatlakozás a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat 2015. évi fordulójához Dr. Buzás Péter polgármester: A Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázathoz a települési önkormányzatok évente csatlakozhatnak. Kedves makóiak, tudja mindenki, hogy minden évben, a jelenleg hatályos jogszabályok szerint a város adhat maximum 5000 Ft-ot minden olyan tanulónak, aki a felsőoktatásban felvételt nyert. Nincs jelentősége, hogy állami finanszírozású, vagy fizetős, egy a lényeg, hogy felvételt nyerjen. Ez az A kategória, a B kategória az, amikor megelőlegezzük, de mi olyan döntéseket nem szoktunk hozni, mi elvárjuk azt, hogy fel legyen véve a gyerek. Viszont attól függ, hogy milyen egy önkormányzat anyagi kondíciója, lehet differenciálni, hogy most mindenkinek adunk ilyen támogatást, vagy bizonyos jövedelemhatártól függővé tesszük. Makó Város Önkormányzata évek óta nem teszi függővé attól, hogy a szülők milyen anyagi helyzetben vannak. Minden egyes makói diáknak, akit felvesznek a felsőfokú tanintézetbe, adjuk a Bursa ösztöndíj 5000 Ft-ját, és a magyar kormány melléteszi a másik 5000 Ft-ot, és így 10.000 Ft-ot kaphat egy gyerek. Az igazság az, hogy én ezt nagyon fontosnak tartom. Nekünk ez az 5000 Ft éves szinten 10.800.000 Ft-ba kerül. Ha minden gyereknek adunk 5000 Ft támogatást, az 10.800.000 Ft, mellétesz a kormány ugyanennyit, és így minden egyes makói gyerek 10 hónapon keresztül, aki felsőoktatásban van, kap havi 10.000Ft-ot. Most, amikor ezt a döntést meghozzuk, ez azt jelenti, hogy kötelezettséget vállal most ez önkormányzat a választások után felálló új önkormányzat jövő évi költségvetése terhére. Én azt gondolom, hogy jó döntést hozunk, és javaslom, hogy szavazzuk meg ezt. Kérdés van-e? Kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Vélemény van-e? Vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk! A képviselő-testület 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 354/2014. (IX.24.) MÖKT h. Tárgy: Csatlakozás a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat 2015. évi fordulójához HATÁROZAT

33

1. Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete felhatalmazza a polgármestert, hogy a képviselő-testület nevében a csatlakozási nyilatkozatot a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat 2015. évi fordulójához tegye meg. 2. A Képviselő-testület kötelezettséget vállal arra vonatkozóan, hogy a támogatási összeg fedezeteként az önkormányzat 2015. évi költségvetési rendeletében a szükséges pénzügyi fedezetet biztosítja. 3. Felhívja a jegyző figyelmét, hogy a szükséges előirányzatot a költségvetés tervezésénél vegye figyelembe. Felelős: polgármester Határidő: 2014. október 1. A képviselő-testület a határozat végrehajtásáról tájékoztatást nem kér. Erről értesítést kap:     

Makó város polgármestere Makó város jegyzője Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztály Polgármesteri Hivatal Hatósági Osztály Irattár

3.sz. előterjesztés Járási szintű „Esélyteremtő-programterv” elkészítése Dr. Buzás Péter polgármester: Ezt az esélyegyenlőségi tervet minden uniós tervezési ciklusban el kell készíteni. A különbség annyi, hogy eddig pályázni kellett rá, megnyertük a pénzt, utána közbeszereztettünk, és utána különböző szakértelemmel rendelkező csoportok ráröppentek, rápályáztak, és meg tudtuk csináltatni. 11:44-kor Márton Imre települési képviselő megérkezett az ülésterembe. Dr. Buzás Péter polgármester: Most annyi a különbség, hogy a Belügyminisztérium központilag jelöli ki, hogy majd ezt ki csinálja. Pályázhatunk rá, hogy kérjük a Belügyminisztériumtól, hogy csinálják meg ezt a programtervet. Én azt gondolom, hogy ez helyén való dolog, hogy csináljunk ilyet. Például a különböző következő ciklusi pályázatokhoz kellék az, hogy legyen ilyen programterv. Kérdés van-e? 11:45-kor Dr. Sánta Sándor megérkezett az ülésterembe. Kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Vélemény van-e?

34

Vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk! A képviselő-testület 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 355/2014. (IX.24.) MÖKT h. Tárgy: Járási szintű esélyteremtő-programterv elkészítése és a területi együttműködés erősítése a Makói járásban” című pályázat benyújtása HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határoz, hogy pályázatot nyújt be „Államreform operatív program, Területi együttműködést segítő programok kialakítása az önkormányzatoknál a konvergencia régiókban” intézkedésre, „Járási szintű esélyteremtő-programterv elkészítése és a területi együttműködés erősítése a Makói járásban” címmel. A Képviselő-testület a pályázatban utófinanszírozott költségek fedezetét a 2015. évi költségvetése terhére biztosítja. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert minden szükséges intézkedés megtételére. Határidő: azonnal Felelős: polgármester Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője - Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztály - Polgármesteri Hivatal Innovációs Iroda - Irattár 3/A. sz. előterjesztés Írisz Táncklub Makó Sportegyesület támogatási kérelme Dr. Buzás Péter polgármester: Írisz Táncklub Makó Sportegyesület támogatási kérelmet juttatott el hozzám. Ők építik az Erdei Ferenc téren 48.000.000 Ft körüli összegből azt a házat megvették a Református Egyháztól, és ott egy székházat építenek maguknak. Én példaértékűnek tartom, ahogy a Csikota zenekar megcsinálta magának a székházat, és példaértékűnek tartom azt is, ahogy most az Írisz táncegyüttes csinálja ezt, és megmondom őszintén, hogy ilyen szempontból ez a logika vezérelt engem akkor is, amikor a Csanád és Térsége Gazdakörnek adtunk 1.000.000 Ft-ot a korábbi testületi ülésünk. Erre mondta valaki, és teljesen egyetértek azzal, hogy itt mi a városban, személy 35

szerint én, alpolgármester kollegám, testület tagjai közül a legtöbben is, nem emberek mellé, hanem ügyek mellé tesszük a szavunkat, véleményünket, és hogyha valaki ilyeneket bonyolít le, ezt nagyon respektáljuk. Még az Írisz táncosokat abból a szempontból is, hogy is mondjam, együtt érzek velük, mert szerintem ők is kapnak bírálatot azért, hogy ugyanazt a műszaki tartalmat, ugyanannyi pénzért egyetlen egy makói mesterember sem vállalta, hogy megcsinálja ezért szegediekkel kénytelenek csináltatni. Én azt gondolom, hogy az Írisz táncegyüttes ugyanígy megér ennek a városnak 1.000.000 Ft-ot, hogy kapja meg a beruházás befejezésére akként, hogy ebből a határozatban fel van tüntetve, hogy belső parkoló, térbeton, utcai homlokzat, stb., kerülnek kialakításra. Működésre nem tudunk adni 1.000.000 Ft-ot, de ha bármelyik civil szervezet így, mint a Csikota zenekar, vagy ők székházat építenek, nyugodtan jöhetnek az önkormányzathoz, hasonló volumenű támogatást más civil szervezetnek is adunk. Példaértékű, ahogy a civilek elkezdtek Makón mozogni. Amikor én azt mondom, hogy a következő ciklusban keresni kell azt a módot, hogy hogy tudjuk megújítani a civilekkel a kapcsolatainkat, akkor én olyasmire utalok, hogy itt van például az Írisz táncegyüttes, itt van a Csikota zenekar, de ott van például a Makó és Térsége Turisztikai Egyesület, aki 34.000.000 Ft-ot pályázott, és nyert, és ebből a FÉG üdülőt Flórián házként felújította, és a Maros-parton a régi FÉG üdülő rendezvényházként, és 3 szobában összesen 6 ágy, ilyen apartman ház jelleggel turisztikai funkciót lát el. Vagy például itt vannak a lovasok, Lovas Egyesület. A Lovas Egyesület, most, hogy a lóistálló felújítását szintén LEADER forrásból megvalósítja, már a 3. ilyen sikeres pályázatot finanszírozunk együtt. Ez azt jelenti, hogy első volt a területfejlesztésé, második uniós volt, ez volt a lovarda, és ez a harmadik. Az a konstrukció mind a kettőnél, hogy van egy nyertes pályázat, ez 100 %-os támogatottságú, mivel civil szervezet pályázott rá, és mivel civil szervezet pályázott rá, és 100 %-os így elő kell finanszírozni. Makó Város Önkormányzata előfinanszírozza. Ennél szervesebb, jobb együttműködést el nem tudnék képzelni. De megmondom őszintén, hogy például ugyanígy szóba tudom hozni, és dicsérni tudom a Maros-menti Mocorgókat. A Maros-menti Mocorgók, ők annyival másabbak, mint a többiek, bár ez a lovasokra is igaz, hogy nem csak abban partnerek, hogy beruházást előfinanszírozunk, és gazdagabb a civileknek a dologi feltételrendszere, hanem a fesztivál lovas versenyére évek óta, mióta a Hagymafesztivál a világon van, azóta egy olyan durranást szerveznek ide Makóra a programban, ami nem semmi. Pont most beszéltünk velük, hogy lehet, hogy külön kell választani a lovaglás és a ló sport megszerettetését magától a versenytől. Tehát lehet, hogy egy kulturális programmal kísért lovas napot kell szervezni egy külön időpontra. Ez a verseny ez arról szól, hogy mindenki ideges, nyerni, ugratni, hajtani, stb. De visszatérve a Maros-menti Mocorgókra, ők meg abban voltak partnerek, hogy ugyanígy előfinanszíroztuk nekik, segítettünk, de ők meg a futópályát építették meg szintén ilyen 31 néhány millióból a Petőfi parkba. És az olyan népszerű lett, hogy már mások is mondják nekem, egyik-másik helyen, másutt is olvasom, de mások is mondják, hogy máshova is kellene ilyen köztéri BUDO edzőterem. Nagyszerű. Egyébként a Maros-menti Mocorgóknál hagy hozzam szóba, hogy az új típusú önkormányzat civil együttműködésébe az is beletartozik maximálisan, hogy például a Maros-menti Mocorgók nem azzal jöttek először, hogy finanszírozzunk elő nekik egy ilyen beruházást, hanem önként bevállalták, hogy megszervezik a szilveszteri futóversenyt. Úgyhogy én most is megköszönöm nekik ezt. Tehát ez az az új típusú kapcsolat, amikor a civilek egy-egy olyan valamiféle tevékenységnek próbálnak minden szempontból az élére állni, amivel Makó városa gazdagabb, és ez például a fiatalok itthon tartása szempontjából azért bír nagy jelentőséggel, mert jönnek az eredmények is. Például a majorettek Európa

36

bajnokságot nyertek. Vagy a BUDO-nak a részét alkotó aerobic táncban Európa bajnokság, világbajnokságról folyamatosan hozza Pósa Mónika haza az eredményeket. Én azt gondolom, hogy egy város megélhetéséhez nagyon hozzátartozik. Úgyhogy javaslom a képviselő társaimnak, hogy az Írisz Táncegyüttesnek szavazzuk meg ezt az 1.000.000 Ftos támogatást. Kérdés van-e? Kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Vélemény van-e? Vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk! A képviselő-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 356/2014. (IX.24.) MÖKT h. Tárgy: Írisz Táncklub Makó Sportegyesület támogatási kérelme HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete az államháztartáson kívüli forrás átadásáról és átvételéről szóló 32/2013.(XI.28.) önkormányzati rendelet felhatalmazása alapján úgy dönt, hogy 2014. évi költségvetési rendeletének 11. számú melléklet Cél- és általános tartalék előirányzata terhére az Írisz Táncklub Makó Sportegyesület (6900 Makó, Posta u. 4., képviseli: Gera Zoltán elnök) kérelmének helyt ad és részére 1.000 eFt támogatást biztosít a Makó, Erdei Ferenc tér 5. szám alatti épület udvari részének kialakítása (térbetonozás, parkolók kialakítása, előtető építése a bejárathoz és a vészkijárathoz) céljára. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármester a támogatási megállapodás aláírására. A képviselő-testület felkéri a jegyzőt, hogy az előirányzatok fentiek szerinti módosítását a költségvetési rendeleten vezesse át. Határidő: azonnal Felelős: polgármester, jegyző Erről értesítést kap: - Makó város polgármester - Makó város jegyzője - Makói Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztály

37

- Írisz Táncklub Makó Sportegyesület (6900 Makó, Posta u.4., levélcím: Kőrösi Cs. S. u. 3.) - Irattár 4.sz. előterjesztés Helyileg védett épületek homlokzat-felújítására kiírt pályázat elbírálása Dr. Buzás Péter polgármester: Makón vannak helyi védettségű házingatlanok, és mi úgy döntöttünk, hogy az új iparágra, a turizmusra tekintettel próbálunk segíteni azokon az épületeknek a külső homlokzati felújításán, akik beleesnek a turisztikai útvonalba és helyi védettségű az ingatlan, amivel ők rendelkeznek. A fő elv az, hogy maximum a felét fizetjük ki a számlával igazolt, és műszaki ellenőrrel jóváhagyott utcai homlokzat fejújításnak. Ez maximum 500.000 Ft tud lenni. Kácsik Jenő Makó, Kossuth u. 8- számú házingatlanon az ingatlan felújítására 1.737.000 Ft-ot fognak költeni az utcai homlokzatra. Ebből 500.000 Ft-ot vállal Makó Önkormányzata. Jeneiné Rácz Ildikó Makó, Teleki László u. 11. számú 12 hrsz-ú ingatlanra összesen trákölt 988.793Ft-ot, így akkor ez 500.000 Ft-nál kicsit kevesebbet kap, mert 500.000 Ft-ot adhatunk maximum. Kérdés van-e? Kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Vélemény van-e? Vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk Kácsik Jenő ügyében! A képviselő-testület 11 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül és 1 tartózkodás mellett a következő határozatot hozza: 357/2014. (IX.24.) MÖKT h. Tárgy: Helyileg védett épületek homlokzat-felújítására kiírt pályázat elbírálása (Kácsik Jenő pályázatának támogatása) HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Makó város helyi építészeti örökségének védelméről szóló 13/2006. (IV.27.) Makó ör. rendelet 19. § (1) bekezdése alapján úgy dönt, hogy



Kácsik Jenő Makó, Kossuth u. 8. szám alatti lakost a Makó, Kossuth u. 8. számú 800 helyrajzi számú ingatlan homlokzat felújítására 500.000,- Ft-tal

támogatja.

38

A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a támogatási szerződés megkötésére. Határidő: 2014. október 30. Felelős: polgármester Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője - Makói Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztály - Makói Polgármesteri Hivatal Hatósági Osztály Építésügyi Hatósági Iroda - Kácsik Jenő Makó, Kossuth u. 8. - Irattár Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk Jeneiné Rácz Ildikó ügyében! A képviselő-testület 11 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül és 1 tartózkodás mellett a következő határozatot hozza: 358/2014. (IX.24.) MÖKT h. Tárgy: Helyileg védett épületek homlokzat-felújítására kiírt pályázat elbírálása (Jeneiné Rácz Ildikó pályázatának támogatása) HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Makó város helyi építészeti örökségének védelméről szóló 13/2006. (IV.27.) Makó ör. rendelet 19. § (1) bekezdése alapján úgy dönt, hogy



Jeneiné Rácz Ildikó Makó, Teleki László u. 11. szám alatti lakost a Makó, Teleki László u. 11. számú 12 hrsz-ú ingatlan homlokzat felújítására 494.396,- Ft-tal

támogatja. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a támogatási szerződések megkötésére. Határidő: 2014. október 30. Felelős: polgármester Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője - Makói Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztály - Makói Polgármesteri Hivatal Hatósági Osztály Építésügyi Hatósági Iroda 39

- Jeneiné Rácz Ildikó Makó, Teleki László u. 11. - Irattár Dr. Buzás Péter polgármester: A nem támogatottak ügyében is szavazni kell. Kómár Mátyás adott be pályázatot, akit nem tudunk támogatni, mert az 1 főre jutó jövedelem a családban akkora, hogy a kiírt szabályzat szerint nem támogatható. Így a Kómár Mátyás által beadott pályázatot nem tudjuk támogatni. Az előterjesztés határozati javaslatában is ez van benne, hogy nem támogatjuk. Kérem, hogy szavazzuk meg a határozati javaslatot. A képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül és 5 tartózkodás mellett a következő határozatot hozza: 359/2014. (IX.24.) MÖKT h. Tárgy: Helyileg védett épületek homlokzat-felújítására kiírt pályázat elbírálása (Kómár Mátyás István pályázatának elutasítása) HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Makó város helyi építészeti örökségének védelméről szóló 13/2006. (IV.27.) Makó ör. rendelet 19. § (1) bekezdése alapján úgy dönt, hogy



Kómár Mátyás István Makó, Petőfi park 2. szám alatti lakos Makó, Petőfi park 2. számú 717 hrsz-ú ingatlan homlokzat-felújítására benyújtott pályázatát

nem támogatja, tekintettel arra, hogy a pályázata nem felel meg a pályázati kiírás feltételeinek. Határidő: 2014. október 30. Felelős: polgármester Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője - Makói Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztály - Makói Polgármesteri Hivatal Hatósági Osztály Építésügyi Hatósági Iroda - Kómár Mátyás István Makó, Petőfi park 2. - Irattár Dr. Buzás Péter polgármester: A 3. sz. határozati javaslatnál ugyanez a helyzet, hogy Dr. Kiss Zsuzsannánál a jövedelmi viszonyok nem teszik lehetővé, hogy támogassuk. Dr. Kiss Zsuzsanna is adott be pályázatot, és nem tudjuk támogatni a jövedelmi kondíciók miatt. Kérem, szavazzunk az 3.sz. határozati javaslatról!

40

A képviselő-testület 8 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül és 4 tartózkodás mellett a következő határozatot hozza: 360/2014. (IX.24.) MÖKT h. Tárgy: Helyileg védett épületek homlokzat-felújítására kiírt pályázat elbírálása (Dr. Kiss Zsuzsanna pályázatának elutasítása) HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Makó város helyi építészeti örökségének védelméről szóló 13/2006. (IV.27.) Makó ör. rendelet 19. § (1) bekezdése alapján úgy dönt, hogy



Dr. Kiss Zsuzsanna Makó, Teleki László u. 5. szám alatti lakos Makó, Teleki László u. 5. számú 15 helyrajzi számú ingatlan homlokzat felújítására benyújtott pályázatát

nem támogatja, tekintettel arra, hogy a pályázata nem felel meg a pályázati kiírás feltételeinek. Határidő: 2014. október 30. Felelős: polgármester Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője - Makói Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztály - Makói Polgármesteri Hivatal Hatósági Osztály Építésügyi Hatósági Iroda - Dr. Kiss Zsuzsanna Makó, Teleki L. u. 5. - Irattár 5.sz. előterjesztés Makói szennyvízelvezetési rendszer átvétele és üzemeltetésre történő átadása Dr. Buzás Péter polgármester: Megkérem Marosvári Attilát, hogy mondjon nekünk egy pár szót erről, mert hétfőn ő volt ott a tárgyaláson. Jegyzőkönyv miatt nagyon fontosnak tartom azt kiemelni, hogy a brüsszeli pályázatunk úgy szól, megéltük ezt már egyébként, hogy kaptunk Brüsszeltől támogatást régen a szeméttelepre a depó elhelyezésre, amiben benne volt a támogatási szerződésben, hogy Makó többször ilyet nem kérhet, mert egyszer kaptunk, és utána a díjba bele kell tenni az értékcsökkenést, amiből, ha betelik, újjáépítjük. Tehát megoldjuk a bővítést. A szennyvizes projektünk ugyanilyen. Brüsszeltől megkaptuk a 10 milliárd Ft-ot a 14-ből, és ezt mi azon az áron kaptuk, hogy benne van, hogy a szennyvíz díjába bele kell építeni az értékcsökkenést. Ugyanakkor a kormányzat

41

most elindult a rezsicsökkentés irányába. Ez az ivóvíz-szennyvíz ágazatot is érinti, és nem mi állapítjuk meg most a díjakat, hanem van egy országos vízügyi hatóság, aki megállapítja a díjat. Tehát a díj nem annak alapján van kiszabva, hogy nálunk mennyi a bekerülési költség, hanem annak alapján, amit a hatóság jóváhagy. Jelen pillanatban ez az ár, ami nálunk van szennyvízdíj, amit mi fizetünk, nem tartalmazza ezt az écs-t. A Békés megyei Vízmű pedig azt mondja, hogy ő nem tud beadni akkora díjat, amibe az écs is benne van, mert ezt a rezsicsökkentési jogszabály nem teszi lehetővé. Igen, de ilyen módon nekünk nem képződik meg a szennyvíztelep újraállításához szükséges fedezet. Ebből valamennyit kapunk, majd Marosvári Attila elmondja m3-enként 15 Ft-ból valamennyit kapunk, viszont ez a probléma alaphelyzetben. De vannak más bajok is. Amikor ezt az egészet kitaláltuk, akkor azt mondtuk, hogy legyen makói a szennyvíztisztító, mert nem gondoltam azt, hogy ez a változás így bekövetkezik, és Makó városa, gondoltam majd mi határozzuk meg a díjakat, és akkor a községeknek olyan díjat állapítunk mi meg, annyiért fogadjuk be a szennyvizet, hogy nekünk az écs megképződjön. De ezt most a községekkel nem tudjuk megtenni. A községek elkezdtek önmozgást csinálni ebben a dologban, és nem lehet tudni, ha később a szennyvíztisztító lerobban, fel kell újítani, hogy azt milyen forrásból tudjuk megtenni. Egyrészt nálunk sem képződik meg az écs, tehát az a pénz, amiből del tudjuk újítani, a községeknél szintén nem képződik meg, sőt, a községekből 6ból 5-tel kötünk valami megállapodást, és ő hajlandó legalább köbméterenként 6-8 Ft-ot befizetni. Van, aki ezen gondolkozik. Én a jegyzőkönyv miatt ezt most fontosnak tartom itt elmondani, hogy én aggályosnak látom a dolognak ezt az oldalát, ugyanakkor nem tudunk mit csinálni. Elfogadom az Alföldvíznek azt az álláspontját, hogy egyelőre vegyük át így. Át is vettük, tovább adtuk az Alföldvíznek, és javaslom én is a testületnek, hogy hozzuk meg azt a döntést, hogy most menjen ez így, viszont Attilától kértem, hogy a megállapodásban legyen benne, amit az Alföldvízzel kötünk, hogy mondjuk 1 év múlva, vagy másfél év múlva kérjük a vízügyi hatóságot ennek az árnak az olyan típusú felülvizsgálatára, hogy képződjön meg mind a szennyvízelvezető rendszer, mind pedig a szennyvíztisztító műnek az újraelőállítási költsége, nevezetesen értékcsökkenő leírás, mert másképp 10-15 év múlva utódaink bajban lehetnek. Én most azért mondom el, hogy ez látszik. Ha most Makónak módja volna ilyen döntést hozni, akkor én ilyen döntést javasolnék. Jogszabályi okok miatt ezt nem tudjuk megtenni, ugyanakkor mindenkinek ajánlom figyelmébe, legyen annak tudatában, hogy Brüsszeltől a pénzt más feltételekkel kaptunk. Itt még hátra van a magyar kormánynak minimum Brüsszellel egy olyan tárgyalása, amivel az így megkötött pályázatokat, mert ebbe nem csak Makó, hanem az összes ilyen szennyvizes pályázat benne van, hogy ez a helyére kerüljön. Köszönöm szépen. Marosvári Attiláé a szó. Marosvári Attila, Alpolgármester: Tisztelt Polgármester Úr! Tisztelt Képviselő-testület! Minden lényeges információt elmondtál, amit ezzel kapcsolatban el kellett mondani. Nekem annyi kiegészítendőm lehet ezzel kapcsolatban, hogy említetted azt a 15 Ft-ot. Ez azért keletkezett, mert annak idején, amikor még a Makó Térségi Víziközmű Kft. látta el a szolgáltatást, akkor a díjban köbméterenként kb. 15 Ft volt az, amit bérleti díjként az önkormányzat, mint tulajdonos megkapott. Az Alföldvíz a rezsicsökkentést is figyelembe véve, ezt a 15 Ft-os keretet tudta úgy megajánlani az önkormányzatok számára köbméterenként erre a bérleti díj költségre, amit még ebből a díjból úgymond ki tud gazdálkodni. Hogy hogyan, ez már egy másik kérdés. Valóban igaza van polgármester úrnak, amikor ezek az ivóvízminőség javító programok elindultak, akkor kötelező

42

megképezni a díjakban annak a rendszernek a pótlási amortizációs költségeit. Ez Makó esetében egy 100 Ft alatti költségnövekedést jelentene, ha nekünk ezt a 4 milliárd körüli beruházási költséget meg kellene képeznünk azokkal az értékcsökkenési leírási határidőkkel, amelyeket a jogszabály biztosít. A kisebb településeken ez elérheti a 200 Ftos díjemelést is. A CBA így lett beadva, a 200 Ft-tal szemben áll most a 15 Ft. Ráadásul a települések, Makó is ezt a forrást nem csak a telepre, tisztító telepre, hanem arra a közműhálózatra is, amin keresztül elfolyik a szennyvíz kapja, magyarán ezt a költséget nekünk ketté kellett osztani. Tapasztalati adata az Alföldvíznek nem volt, ezért egy arányosítással határozta meg, hogy 8 Ft 50 fillért kapnak a települések, Makó is arra a költségre, ami a szennyvízrendszer pótlását tudja szolgálni, és 6 Ft 50 fillért kap Makó a saját bérleti díjából, és az igénybevevő kistelepülések, kvázi 15 Ft-os bérleti díjából is arra, hogy a szennyvíztelepen szükséges pótlási amortizációs költségeket fedezzük. Jó eséllyel ez egyik sem lesz elegendő arra, hogy ezeket a pótlásokat finanszírozni tudjuk. Erre utalt polgármester úr, hogy ez fog nekünk gondot okozni. A szerencsét az jelenti, hogy a makói rendszer is, és a települési rendszer is egy új rendszer. Most beszéltünk arról, hogy ennek az átadása most történt meg, ami azt jelenti, hogy 5 évig van a kivitelezőnek garanciális kötelezettsége nyilván azokra az elemekre, amelyekre a garanciakörbe beletartozhatnak, tehát bizonyos forgó-kopó alkatrészek valószínűleg nem garanciában, hanem egyebekben pótlandó. Ráadásul a telepünk egy része, ez is elhangzott Ortutay Miklós prezentációjában, már egy régebb óta működő telep, tehát ott is lehetnek meghibásodások, amit garanciából nem tudunk javítani. Magyarán jó eséllyel ezek a források akár már jövőre, vagy 2 év múlva is felhasználásra kell kerüljenek, tehát teljesen egyetértek polgármester úrral azzal, hogy annak tudatában kell most elfogadnunk ezt a helyzetet, hogy egyrészt figyelemmel kell lennünk arra a szituációra, hogy a szolgáltatónak, illetve hát a kedvezményezettnek, amely Makó Város Önkormányzata, nincs ármegállapító joga. Ezt egy önálló állami hivatal határozza meg, amely vagy figyelembe veszi ezeket a szempontokat, vagy nem. Polgármester úr erről beszélt, és szerintem a képviselőtestületnek erre kell felhívnia a hatóság figyelmét, hogy az ilyen típusú projektek ilyen típusú problémájára, mert ez előbb-utóbb nem csak nálunk, hanem minden ivóvízminőség javító programnál minden szennyvízberuházásnál hasonló problémát fog okozni. Erre figyeljen oda, de az Alföldvíz jelen helyzetben, amikor nem javasolhatja, nem kezdeményezi az önkormányzatnál, hogy ezt vegyük figyelembe, csak az árhatósághoz, az Energia Hivatalhoz fordulhat. Benne van polgármester úr a szerződésünkben, hogy ezt az Alföldvíz természetesen vállalja, és ezt meg fogja tenni. Ezt vagy figyelembe veszi, vagy nem. Ez kétségtelen tény, hogy a lakosságra, akinek be kellene fizetni ezt a díjtöbbletet, komoly díjemelést kellene jelenteni. Természetesen nem ebben vagyunk mi sem érdekeltek. Ugyanakkor ahhoz, hogy ez a projekt szabályosan, az uniós elveknek, meg a szerződésnek, amit annak idején megkötöttünk, ezekre a programokra teljesíthető legyen, muszáj ezekről a témákról is beszélni, még akkor is, ha erre komoly ráhatásunk nincs. Tehát ennek ismeretében javaslom én is, hogy fogadjuk el ezt az előterjesztést. Dr. Buzás Péter polgármester: Köszönöm szépen. Kérdés van-e? Kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Vélemény van-e?

43

Vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk az 1.sz. határozati javaslatról! A képviselő-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 361/2014. (IX.24.) MÖKT h. Tárgy: Alföldvíz Zrt-vel létrejött bérleti-üzemeltetési szerződés 1. sz. kiegészítésnek jóváhagyása HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete a víziközmű-szolgáltatásról szóló 2011. évi CCIX. törvény (Vksztv.) 15. § (2) bekezdésének c) pontja alapján a település víziközmű-rendszerének üzemeltetésére az Alföldvíz Zrt-vel létrejött bérleti-üzemeltetési szerződés 1. sz. kiegészítését a melléklet szerinti tartalommal jóváhagyja. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a szerződés kiegészítés aláírására. Felelős: polgármester Határidő: azonnal Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője - Makói Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztály - Alföldvíz Zrt. (5600 Békéscsaba, Dobozi út 5.) - Irattár Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk a 2.sz. határozati javaslatról! A képviselő-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 362/2014. (IX.24.) MÖKT h. Tárgy: A makói szennyvíztelep majdani rekonstrukciójához szükséges forráskiegészítés elveinek meghatározása HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete - a Makó város és térsége szennyvízcsatornázásának és szennyvíztisztításának megvalósítása projekt keretében létrejött szennyvíztisztító-telep bővítéséhez kapcsolódóan - a makói szennyvíztelep használatára vonatkozó egyes kérdések rendezése tárgyú mellékelt megállapodás 44

tervezetben foglalt a telep majdani pótlására, rekonstrukciójára megképződött bérleti díjból nem fedezett forrás biztosításával kapcsolatban megfogalmazott elvekkel egyetért, azokat elfogadja. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert önkormányzatokkal megkötendő megállapodás aláírására.

az

érintett

települési

Felelős: polgármester Határidő: azonnal Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője - Makói Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztály - Kiszombor község polgármestere - Kiszombor község jegyzője - Földeák község polgármestere - Földeák község jegyzője - Maroslele község polgármestere - Maroslele község jegyzője - Apátfalva község polgármestere - Apátfalva község jegyzője - Magyarcsanád község polgármestere - Magyarcsanád község jegyzője - Irattár Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk a 3.sz. határozati javaslatról! A képviselő-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 363/2014. (IX.24.) MÖKT h. Tárgy: „Makó város és térsége szennyvízcsatornázásának és szennyvíztisztításának megvalósítása” elnevezésű projekt keretében megvalósított makói szennyvízelvezetési rendszer térítésmentes tulajdonba vétele a Makó és Térsége Szennyvízcsatornázási Társulástól. HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete – mint ellátásért felelős helyi önkormányzat - a víziközmű-szolgáltatásról szóló 2011. évi CCIX. törvény (Vksztv.) 8. § (1) és (4) bekezdésére tekintettel a „Makó város és térsége szennyvízcsatornázásának és szennyvíztisztításának megvalósítása” elnevezésű, KEOP-1.2.0/2F-2008-0001 azonosítójú projekt keretében megvalósított makói szennyvízelvezetési rendszert az üzembe helyezés időpontjával térítésmentesen tulajdonába veszi a Makó és Térsége Szennyvízcsatornázási Társulástól.

45

A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a víziközmű-rendszer térítésmentes átruházásról szóló megállapodás aláírására. Felelős: polgármester Határidő: azonnal Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője - Makói Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztály - Társulási Tanács Elnöke - Társulás Munkaszervezete - Irattár Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk a 4.sz. határozati javaslatról! A képviselő-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 364/2014. (IX.24.) MÖKT h. Tárgy: „Makó város és térsége szennyvízcsatornázásának és szennyvíztisztításának megvalósítása” elnevezésű projekt keretében megvalósított makói szennyvízelvezetési rendszer átadása az Alföldvíz Zrt-nek HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete – mint ellátásért felelős helyi önkormányzat - a „Makó város és térsége szennyvízcsatornázásának és szennyvíztisztításának megvalósítása” elnevezésű, KEOP-1.2.0/2F-2008-0001 azonosítójú projekt keretében megvalósított makói szennyvízelvezetési rendszert az üzembe helyezés időpontjával üzemeltetésre átadja az önkormányzat ellátási területén víziközműszolgáltatást végző Alföldvíz Zrt-nek. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a szükséges intézkedések megtételére. Felelős: polgármester Határidő: azonnal Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője - Makói Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztály - Alföldvíz Zrt. (5600 Békéscsaba, Dobozi út 5.) - Irattár

46

Dr. Buzás Péter polgármester: Legyen egy 5-ös határozatunk. Ebben az a kérésem, hogy hozzunk egy olyan döntést, hogy a testület kéri a polgármester, hogy 2 év múlva, ugyancsak így szeptemberben terjessze a testület elé ennek a bizonyos értékcsökkenési leírás, annak az árban történő érvényesítése, illetve a brüsszeliekkel történő szerződés felülvizsgálat megtörténtének a kérdését. Kérem, szavazzunk a határozati javaslatról! A képviselő-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 365/2014. (IX.24.) MÖKT h. Tárgy: Polgármester felkérése az Alföldvvíz Zrt-vel létrejött bérleti-üzemeltetési szerződés felülvizsgálatára HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete a víziközmű-szolgáltatásról szóló 2011. évi CCIX. törvény (Vksztv.) 15. § (2) bekezdésének c) pontja alapján a település víziközmű-rendszerének üzemeltetésére az Alföldvíz Zrt-vel létrejött bérleti-üzemeltetési szerződéssel kapcsolatban felkéri a polgármestert, hogy a szerződésben foglalt bérleti díjak felülvizsgálatát kezdeményezze jelen határozat elfogadásától számított 2 év múlva a szolgáltatónál annak érdekében, hogy mind a szennyvízelvezető rendszer és az ivóvízhálózat, mind pedig a szennyvíztisztító műnek az újraelőállítási költsége (értékcsökkenési leírás) a bérleti díjban képződjön meg. Felelős: polgármester Határidő: azonnal Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője - Polgármesteri Hivatal – Pénzügyi Osztály 6.sz. előterjesztés IP-1 és az IP-2 jelzésű kutak hasznosítása Dr. Buzás Péter polgármester: Tisztelt Hölgyeim és Uraim! A Givaudan betelepülésével felvetődött az, hogy oly mértékű ivóvízre van szüksége az ottani cégnek, amit már nem tudnának csak bentről a vízmű hálózatról ellátni, és ezért a Givaudan megrendelésére a vízmű létrehozott két ivóvíztermelő kutat. Ezt az Alföldvíz nyűgösen vette át, és végül oda jutottunk, hogy ez nem is került tulajdonba átadásra nekik, ez Makó Város Önkormányzatának a tulajdonában marad, marad is. Ez a két kút arra elég, hogyha oda még betelepül valaki, még annak is tudunk vizet szolgáltatni, és jelen pillanatban ott tart a dolog, hogy marad a mi tulajdonunkban, és a Givaudan átveszi üzemeltetésre. Ez azért fontos, hogy amikor neki víz kell, akkor nem a mi emberünknek kell szólni, hanem az ő embere ezt tudja intézni, és ezért fizet nekünk havonta 750.000 Ft-os bérleti díjat. Én azt gondolom, hogy ez egy jó lépés. Javaslom, hogy fogadjuk el. Kérdés van-e?

47

Kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Vélemény van-e? Vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk az 1.sz. határozati javaslatról! A képviselő-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 366/2014. (IX.24.) MÖKT h. Tárgy: Makó, Királyhegyesi út 3. szám alatti IP-1 és az IP-2 jelzésű kutak tekintetében kötött üzemeltetési szerződés megszűnése, továbbá az IP-1 és IP-2 kutak a Makó-Térségi Víziközmű Kft-től üzemeltetésből történő visszavétele HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete a víziközmű-szolgáltatásról szóló 2011. évi CCIX. törvényben, valamint Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 107. §-ban biztosított tulajdonosi jogkörében eljárva, valamint Makó Város Önkormányzata vagyonáról a vagyontárgyak feletti tulajdonosi jogok gyakorlásáról szóló 11/2003. (III.26.) Makó ör. 17. § (1)-(2) bekezdése alapján akként dönt, hogy az 1. számú mellékletben szereplő, Makó, Királyhegyesi út 3. szám alatti IP-1 és az IP-2 jelzésű kutak tekintetében kötött üzemeltetési szerződés, a szerződés 8.4 pontja alapján megszűnik, 2014. szeptember 30. napjával. Ezzel egyidőben az IP-1 és IP-2 kutak a Makó-Térségi Víziközmű Kft-től az üzemeltetésből visszavételre kerülnek. Határidő: azonnal Felelős: polgármester Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője - Givaudan Hungary Kft. (6900 Makó, Királyhegyesi út 3.) - Makó-Térségi Víziközmű Kft. (6900 Makó, Tinódi u. 8./A) - Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztály - Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztály Vagyongazdálkodási Iroda - Irattár

Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk a 2.sz. határozati javaslatról! A képviselő-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza:

48

367/2014. (IX.24.) MÖKT h. Tárgy: Makó, Királyhegyesi út 3. szám alatti IP-1 és az IP-2 jelzésű kutak üzemeltetésbe adása a Givaudan Hungary Kft. részére HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete a víziközmű-szolgáltatásról szóló 2011. évi CCIX. törvényben, valamint Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 107. §-ban biztosított tulajdonosi jogkörében eljárva akként dönt, hogy az 1. számú mellékletben szereplő, Makó, Királyhegyesi út 3. szám alatti IP-1 és az IP-2 jelzésű kutakat bérleti szerződés keretében a Givaudan Hungary Kft. a üzemeltetésébe adja 2014. október 1. napjától határozatlan időtartamra. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert az üzemeltetéssel kapcsolatos intézkedések megtételére, valamint a bérleti szerződés aláírására. Határidő: azonnal Felelős: polgármester Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője - Givaudan Hungary Kft. (6900 Makó, Királyhegyesi út 3.) - Makó-Térségi Víziközmű Kft. (6900 Makó, Tinódi u. 8./A) - Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztály - Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztály Vagyongazdálkodási Iroda - Irattár

7.sz. előterjesztés Deák Ferenc u. 41. szám alatti ingatlanrész értékesítésére kiírt pályázat elbírálása Dr. Buzás Péter polgármester: Deák Ferenc utcán balkéz felől van egy épület, aminek a középső lakásegysége az önkormányzaté volt. Próbáltuk kiadni, nem sikerült, felújítani nem gondoltuk. Hosszú idő után sikerült eljutni oda, hogy az ottani lakos, Mezei Emil úr az ingatlanforgalmi szakértő által értékbecslésben meghatározott 950.000 Ft + ÁFA-t vállalta, hogy megfizeti ezért, megpályáztattuk. Vártuk, hogy esetleg más rápályázik, és nagyobb ajánlatot tesz, nem pályázott, így a Mezei Emil számára 950.000 Ft + ÁFA-ért odaadjuk neki ezt az ingatlant azzal, hogy arra kérjük, hogy akkor most már, mint sajátját minél hamarabb tegye rendbe. Kérdés van-e? Kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Vélemény van-e? Vélemény nem hangzott el.

49

Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk! A képviselő-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 368/2014. (IX.24.) MÖKT h. Tárgy: Deák Ferenc u. 41. szám alatti ingatlanrész értékesítésére kiírt pályázat elbírálása HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. tv. 107. §-ban biztosított tulajdonosi jogkörében eljárva, valamint Makó Város Önkormányzatának vagyonáról, a vagyontárgyak feletti tulajdonosi jogok gyakorlásáról szóló 11/2003. (III.26.) önkormányzati rendelet 10. §-a, alapján a Makó, 7579 hrsz. alatti „kivett italbolt és szociális helyiségek és lakóház, udvar” megnevezésű, Makó, Deák Ferenc u. 41. közigazgatási jelzéssel rendelkező, 648 m2 alapterületű ingatlan 81/400 tulajdonosi hányadát képviselő 47 m² alapterületű 1 szoba, konyha, előtér, WC helyiségekből álló önkormányzati tulajdonú, komfortnélküli komfortfokozatú lakás megnevezésű ingatlan értékesítésére kiírt egyfordulós, nyílt pályázati eljárást eredményesnek nyilvánítja, amelynek nyertese Mezei Emil (6900 Makó, Deák Ferenc u. 41.), az ingatlan vételára: 950.000,- Ft+ÁFA. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy a nyertes ajánlattevővel az adásvételi szerződést kösse meg. Felelős: polgármester Határidő: azonnal Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője - Makói Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Iroda - Makói Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztály - Mezei Emil (6900 Makó, Deák Ferenc u. 41.) - Irattár 8.sz. előterjesztés Vételi ajánlat a Makó, belterület 6032/7 hrsz-ú ingatlanra Dr. Buzás Péter polgármester: Gilinger Alíz meg akarja venni, meg szerette volna venni ott a kertlábba lévő L alakú területet. Mi meg bármennyire fontos nekünk a lovas turizmus, nem tudjuk eladni, mert ezt mi telekalakítás céljára vásároltuk meg, és telket fogunk ott kialakítani, úgyhogy jó lenne, ha tudna magának találni másik helyet, ahol a lovat tudja járatni, sétáltatni. Bízzunk benne, hogyha olyan területet néz ki, ami nem telekalakítás, vagy más okból nem védett, akkor partnerek tudunk lenni az ajánlatában, de 50

így megértve őt, és támogatva azt, hogy ezt a lovas turizmushoz vezető tevékenységét minél sikeresebben végezze, ezt ennek a területnek az eladásával nem tudjuk elősegíteni. Kérdés van-e? Kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Vélemény van-e? Vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk! A képviselő-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 369/2014. (IX.24.) MÖKT h. Tárgy: Vételi ajánlat a Makó, belterület 6032/7 hrsz-ú ingatlanra HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete - a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 107. §-ában biztosított jogkörében eljárva, a Makó Város Önkormányzata vagyonáról, a vagyontárgyak feletti tulajdonosi jogok gyakorlásáról szóló 11/2003. (III.26.) önkormányzati rendelet 9. § (2) bekezdése alapján, - úgy határoz, hogy a Makó, belterület 6032/7 hrsz.-ú, 2.953 m² alapterületű ,,kivett beépítetlen terület" megnevezésű belterületi ingatlan értékesítéséhez nem járul hozzá. Felelős: polgármester Határidő: azonnal Erről értesítést kap: - Makó Város Polgármestere - Makó Város Jegyzője - Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Iroda - Gilinger Alíz (6900 Makó, Esze T. u. 33.) - Irattár 9.sz. előterjesztés Contitech Kft. kérelme adásvételi szerződés módosítására Dr. Buzás Péter polgármester: Contitech Fluid már jóval korábban kért ott tőlünk területet, és ebben ígéretet tett arra, hogy megépíti az utat. Ugyan már kétszer hosszabbítottuk a határidőt, most is kérnek egy fél éves hosszabbítást. Javaslom, hogy fogadjuk el ezt az érvelést, hosszabbítsuk meg addig a határidőt, amíg kérték. Én úgy gondolom, hogy egy olyan foglalkoztatóról van szó Makón, most 1600 körül van a létszám, amire azért oda kell figyelni, úgyhogy nekünk nem mindegy, hogy a Contitech, a 51

gumigyár van Makón, nincs Makón, és milyen a sorsa. Legyetek annak tudatában, hogy most munkahelymegőrző lépést szavaztatok meg. Kérem, szavazzunk! A képviselő-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 370/2014. (IX.24.) MÖKT h. Tárgy: Contitech Kft. kérelme adásvételi szerződés módosítására HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete - a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 107. §-ban, valamint a Makó Város Önkormányzatának vagyonáról a vagyontárgyak feletti tulajdonosi jogok gyakorlásáról szóló 11/2003. (III.26.) Makó ör. 9. § (2) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva úgy dönt, hogy a ContiTech Fluid Automotive Hungaria Kft. (székhely: 6900 Makó, Rákosi út 3., képviseli: Christian Schneider ügyvezető), valamint Makó Város Önkormányzata között 2012. október 31. napján létrejött adásvételi szerződés 8. pontjában a beruházásra vonatkozó jogerős használati engedély megszerzésére megadott 1 éves határidő 2015 július 31. napjáig történő meghosszabbításához hozzájárul. Egyúttal felhatalmazza a polgármestert az adásvételi szerződés módosításának aláírására. Határidő: azonnal Felelős: polgármester Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője - Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztály Vagyongazdálkodási Iroda - ContiTech Fluid Automotive Hungaria Kft. 6900 Makó, Rákosi út 3. - Irattár 9/A.sz. előterjesztés Csernyus Lőrinc megbízása Makó települési főépítészi feladatainak ellátására Dr. Buzás Péter polgármester: Arról beszéltünk, hogy a főépítész távozása után eseti főépítészi megbízást fogunk adni Csernyus Lőrincnek, így tárgyaltunk vele első körben, majd a jegyző asszony több körben, levélváltással pontosította az ajánlatot. Ez eseti főépítészeti megbízás, míg korábban a főépítész úr havi fix tarifáért, havi egy napot itt töltött nálunk, ő mindig itt volt, és kapta a fizetést. Most mi azt mondjuk, ha van olyan feladatunk, mint például most a Hóvirág presszónak az ügye, hogy azt szeretnénk, hogy a fecskepelenka alá 2-3 m közt, most azt hallom a műszakosoktól, hogy 2,5 m körülbelül vízszintesen mérve az az előtető, az előtetőt kitámasztjuk a falhoz, és így nem építési

52

engedély köteles, de azért műemléki környezetben kell egy főépítészi véna ahhoz, hogy ez úgy nézzen ki, hogy védhető legyen. Abban maradtunk, hogy a bérpalotának azt a szakaszát, ahol a Hóvirág presszó van, ilyen előtetővel látjuk el. Ehhez kell a Csernyus Lőrinc szakvéleménye. Azt mondtuk a Hóvirág presszósnak, hogy nagyon örülünk neki, hogy a mediterrán stílusnak megfelelően kerthelyiséget akar létrehozni az út túloldalán, valahol ott, ahol az ivókút van, meg a szökőkút. A főépítész irányítása mellett az építéshatósági műszakos kollegák keresik egy 40 m2-es kerthelyiség kialakításának a lehetőségét. Természetesen úgy, mint másnál is, hogy fizeti a bérleti díjat. Ehhez mind kell a főépítésznek a közreműködése, illetve korábban a főépítész volt, aki Varga Imre, az Építésügyi Hatósági Csoport vezetője mellett véglegesen igent mondott egy-egy külső színre is. Csernyus Lőrinc eset megbízását javaslom, hogy most szavazzuk meg. Kérdés van-e? Kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Vélemény van-e? Vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk! A képviselő-testület 8 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül és 4 mellett a következő határozatot hozza:

tartózkodás

371/2014. (IX.24.) MÖKT h. Tárgy: Csernyus Lőrinc megbízása Makó települési főépítészi feladatainak ellátására HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete az épített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVIII. tv. 6/A. §-ában kapott felhatalmazás alapján Csernyus Lőrinc Ybl-díjas építészt (1037 Budapest, Testvérhegyi út 7.) bízza meg a határozat mellékletét képező szerződésben foglalt tartalom szerint 2014. szeptember 25. napjától a főépítészi feladatok ellátására. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a megbízási szerződés aláírására. Határidő: azonnal Felelős: polgármester Erről értesítést kap:  Makó város polgármestere  Makó város jegyzője  Makói Polgármesteri Hivatal Műszaki Osztály  Makói Polgármesteri Hivatal Hatósági Osztály Építésügyi Hatósági Iroda  Csernyus Lőrinc 1037 Budapest, Testvérhegyi út 7. 53



Irattár

10.sz. előterjesztés Fehér Zoltán ingatlan felajánlása Dr. Buzás Péter polgármester: Fehér Zoltán makói lakos ajándékozás címén ajánlotta fel az önkormányzat részére a Makó zártkert 22958-as hrsz.-ú ártérben lévő 730 m2 területű, 2,15 aranykorona értékű Natura 2000 kertművelési ágú tehermentes ingatlanát. Mi ezt ajándék címén elfogadjuk. Kérdés van-e? Kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Vélemény van-e? Vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk! A képviselő-testület 11 igen szavazattal, ellenszavazat és 1 tartózkodás mellett a következő határozatot hozza:

372/2014. (IX.24.) MÖKT h. Tárgy: Fehér Zoltán ingatlan felajánlása HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 107. §-ban biztosított jogkörében eljárva, valamint tekintettel a mező- és erdőgazdasági földek forgalmáról szóló 2013. évi. évi CXXII. törvény 12. § (2) bekezdésére, úgy határoz, hogy ajándékozás jogcímén elfogadja Fehér Zoltán (6900 Makó, Vaskapu u. 32.) 1/1 arányban tulajdonában lévő, Makó zártkert 22958 hrsz.-ú, árterületen fekvő, 730 m² területű, 2,15Ak értékű, Natura2000 besorolású, kert művelési ágú árterületi ingatlanát. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy nevében és képviseletében az ajándékozási szerződést kösse meg. Felelős: polgármester Határidő: azonnal Erről értesítést kap: - Makó Város Polgármestere - Makó Város Jegyzője - Makó Város Polgármesteri Hivatala Pénzügyi Osztály Vagyongazdálkodási Iroda - Csongrád Megyei Kormányhivatal Makói Járási Földhivatala 54

- Fehér Zoltán (6900 Makó, Vaskapu u. 32.) - Irattár 11. sz.előterjesztés Velnök utcai telekprogram 9. fordulójának elbírálása, a program újbóli kiírása Dr. Buzás Péter polgármester: Kérdés van-e? Kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Vélemény van-e? Vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk! A képviselő-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 373/2014. (IX.24.) MÖKT h. Tárgy: Velnök utcai telekprogram 9. fordulójának elbírálása, a program újbóli kiírása HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. tv. 107. §-ban biztosított tulajdonosi jogkörében eljárva, valamint Makó Város Önkormányzata vagyonáról a vagyontárgyak feletti tulajdonosi jogok gyakorlásáról szóló 11/2003. (III.26.) önkormányzati rendelet 10. § (1) bekezdése alapján a tulajdonát képező 6900 Makó, Velnök utcán található 6032/2 és a 6032/1 helyrajzi számú 2 db közművesített építési telek hasznosítására kiírt egyfordulós, nyílt pályázati eljárást eredménytelennek nyilvánítja, és ismételten egyfordulós, nyílt pályázatot jelentet meg változatlan feltételek mellett. A képviselő-testület felhatalmazza a jegyzőt, hogy a mellékelt pályázati felhívást tegye közzé a Polgármesteri Hivatal hirdetőtábláján, valamint Makó Város honlapján. Határidő: azonnal Felelős: polgármester, jegyző Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője - Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztály Vagyongazdálkodási Iroda - Irattár

55

12.sz.előterjesztés K&H Bank Zrt. bérleti jogviszonyának megszüntetése Dr. Buzás Péter polgármester: A K&H Bank bérlője, a Makó Széchenyi tér 13-15. fsz. 19. szám alatti 183 m2 alapterületű helyiségnek 2016. május 31-ig. Pályáztatás során a K&H Bank rápályázott, elnyerte a volt Hermann-féle üzlet 428 m2 területét, melynek a szerződés megkötése 2014. október 1-től, ezzel a hatállyal kerül sor, és 5 év határozott időtartamra. A fennálló bérleti jogviszony megszüntetését kérte a bank tőlünk január 31-es határidővel. Bízzunk benne, hogy akkorra ki tudja itt alakítani. Ha nem, akkor csúszik egy kicsit a határidő, és egyben kérte azt is, amit már elmondtam, hogy ebben az állapotában hirdessük meg, hátha volna rá érdeklődő, mert mindenkinek ez volna a legegyszerűbb. Kérdés van-e? Kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Vélemény van-e? Vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk! A képviselő-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 374/2014. (IX.24.) MÖKT h. Tárgy: K&H Bank Zrt. bérleti jogviszonyának megszüntetése HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 107. §-ban biztosított jogkörében eljárva, hivatkozva a lakások és helyiségek bérletére, valamint az elidegenítésükre vonatkozó egyes szabályokról szóló 1993. évi LXXVIII. tv. 23. § (1) bekezdés a) pontjára - hozzájárul a K&H Bank Zrt.-vel (1095 Budapest, Lechner Ödön fasor 9.) fennálló - Makó, 5550/34/A/19 hrsz.-ú, Széchenyi tér 13-15. földszint 19. szám alatti, 183 m² alapterületű üzlethelyiségre vonatkozó - határozott idejű bérleti szerződés közös megegyezéssel történő megszüntetéséhez 2015. január 31. napjával. Határidő: azonnal, átadás-átvétel tekintetében: 2015. január 31. Felelős: polgármester Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője - Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztály 56

- Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztály Vagyongazdálkodási Iroda - K&H Bank Zrt. (1095 Budapest, Lechner Ödön fasor 9.) - Irattár Dr. Buzás Péter polgármester: Javaslom, tűzzük napirendre az 1/A. számú előterjesztést, mert Dr. Sánta Sándor képviselő úr megérkezett. Kérem, szavazzunk! A képviselő-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 375/2014. (IX.24.) MÖKT h. Tárgy: 1/A. „Munkaterv módosítása” előterjesztés napirendre tűzése HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határoz, hogy az 1/A. „Munkaterv módosítása” előterjesztést napirendjére tűzi. Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője

1/A.sz. előterjesztés Munkaterv módosítás Dr. Buzás Péter polgármester: Tisztelt Hölgyeim, és Uraim! 1/A. számú előterjesztésünk az a munkaterv módosításunkat tartalmazza. A munkaterv módosításhoz pedig azért szerettem volna, hogy Dr. Sánta Sándor visszaérkezzen a szünetről, mert a munkaterv módosíts tartalma abból áll, hogy nem rendkívüli ülés formájában, hanem munkaterv szerinti ülésként én azt javaslom a testületnek, hogy az önkormányzatok napjára tekintettel, melyet a rendszerváltó parlament egy országgyűlési határozatban hívott életre, és ebben a határozatban az van benne, hogy minden év szeptember 30-a a helyi önkormányzatok napja legyen, nem terveztünk most erre mi külön eseményt, de ez 2000 óta így van. Most viszont tekintettel arra, hogy még megvan, még nem került visszavonásra országgyűlési határozat, én azt javaslom, hogy a jövő héten egy rövid, ünnepi ülés keretében emlékezzünk meg a magyar önkormányzatiságról. Ebben én Dr. Sánta Sándor rendszerváltó polgármestert megkérem, hogy egy rövid, 5-7 percben méltassa a rendszerváltás körüli önkormányzati életet. Aztán befejezzük ciklusbéli munkánkat, megköszönjük a képviselőknek a munkáját, megköszönjük azoknak a képviselőknek, akik nem folytatják tovább, stb. Én most munkaterv módosításként erre teszek javaslatot. Kérdés van-e?

57

Kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Vélemény van-e? Vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk! A képviselő-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 376/2014. (IX.24.) MÖKT h. Tárgy: Munkaterv módosítás HATÁROZAT

Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete a 2014. évi munkatervét az alábbiak szerint módosítja: Szeptember – HELYI ÖNKORMÁNYZATOK NAPJA ALKALMÁBÓL TARTOTT ÜNNEPI ÜLÉS

A Képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy a változás átvezettetéséről gondoskodjon. A képviselő-testület munkaterve egyebekben változatlan marad. Határidő: azonnal Felelős: polgármester A képviselő-testület a határozat végrehajtásáról tájékoztatást nem kér. Erről értesítést kap:  

Makó város polgármestere Makó város jegyzője

Dr. Buzás Péter polgármester: Tisztelt Hölgyeim és Uraim! Kedves makóiak! Ma Makó városa a nyilvános testületi ülés záró akkordjaként már a napirendek tárgyalásának záró akkordjaként akként döntött, hogy az önkormányzatok napjára tekintettel, melyet a magyar országgyűlés határozatával 2000 óta minden esztendőben szeptember 30-a a magyar önkormányzatok napja, jövő héten kedden 11 órára egy soros testületi ülést,

58

ünnepi testületi ülést hívunk össze. Köszönöm szépen. Tisztelt jelenlévők, hölgyeim, és uraim, a nyilvános előterjesztéseink végére értünk. 5.napirend Interpellációk, kérdések Dr. Buzás Péter polgármester: Hozzám írásban interpelláció nem érkezett. Megkérdezem képviselő társaimat, hogy most van-e valakinek interpellációja? Nincs. EGYEBEK Dr. Buzás Péter polgármester: A közérdekű kérdések között én a következőt szeretném elmondani. Tisztelt Jelenlévők, hölgyeim és uraim! Én nem terveztem, hogy kampány ideje alatt nyilvános testületi ülésen kampányhoz kötődő észrevételt teszek, de kénytelen vagyok ezt megtenni. Kettő ok miatt. A formai ok az az, hogy volt a televízióban egy egyeztetés, amit a televízió vezetője tartott, és ott voltunk, és a kampány TV szerepléseinek az egyeztetése volt napirenden. Én személyesen mentem el, a FIDESZ és a JOBBIK polgármester jelöltje képviseltette magát, tehát képviselője volt jelen. Az egyeztetésen a FIDESZ képviselője azt az indítványt tette, hogy túl voltunk azon, hogy minden jelöltnek legyen 5 perces bemutatkozása. Aki nézi a Makói Televízió adását, az látja, hogy minden egyéni választókerületben minden egyéni jelöltnek, függetlennek, pártszínekben indulónak meg vannak az 5 perces bemutatkozásai, és ezt a Makói Televízió vetíti le. A TV-nek volt egy kezdeményezése, hogy ciklusuk óta van polgármesteri vita a választások előtt, és a televízió erre tett javaslatot, hogy legyen ilyen vita. El is mondta a TV vezető, hogy ő 3-szor 20 perc időkeretben gondolkodik, mert nagyjából ez fér bele, vagy 3-szor 15, vagy 20 perc, nem tudom pontosan. Lényeg az, hogy az elhangzott javaslatként, elsőként a FIDESZ képviselője kért szót, és azt mondta, hogy ő nem támogatja azt, hogy vita legyen, mert az elavult, hanem helyette ezt a 3-szor 20 percet, tehát ami keret van, azt használják fel a polgármesteri jelöltek is bemutatkozásra. Tehát úgy, mint ahogy a jelölt 5 percben bemutatkozik, a polgármester jelöltek is mutatkozzanak be. Ahogy ő ezt befejezte, a JOBBIK képviselője azonnal szót kért, mondta, hogy ő ezt elfogadja, támogatja. Mielőtt én meg tudtam volna szólalni, hogy szerintem csak kellene vitatkozni egy kicsit, mert nekem volnának kérdéseim, előtte 2:1-re már le voltam szavazva. Ott tartunk, hogy most TV vita a polgármester jelöltek közt nem lesz, mert a két partnerem, képviselő úgy gondolta, hogy ne legyen, csak bemutatkozás. Aztán abba sikerült megegyezni, ott a TV vezetője gyorsan hozott elő szempontokat. Lehet, hogy ő persze ezt előtte már kigondolta, mert jól sikerültek mondjuk a szempontok, szakmailag rendben vannak. Tehát lehet, hogy eleve így gondolta, hogy ilyen csomópontok mentén menjen a vita. Elmondta, hogy milyen 5 szempont szerint fog kérdezni, hogy akkor ne az legyen, hogy bemondunk egy 20 perces monológot, hanem akkor az egész annyiban lesz más, mint a képviselői bemutatkozás, hogy beülünk, beül a moderátor, tehát a TV képviselője, és akkor a témákat felveti, hogy milyen témáról beszélünk, és azt mi osztjuk be, látjuk az időt, hogy egyik témáról mennyit beszélünk, másikról stb., mert a keret az 20 perc. Amiért most hozom szóba, amit mondok, annak ez

59

az oka, a formai oka, hogy ott nem tudom elmondani, nem tudok kérdezni. De nem ezért teszem szóvá, hanem szóvá azért teszem, mert aki engem ismer, az tudja jól, hogy én 1994-ben úgy lettem polgármester, hogy nem ígérek semmit, de azt tartom. Utána minden ciklusban tudtam, hogy mit ígérjek, és amit ígértem, azt mindig betartottam, és meg is volt. Ahogy most legutoljára is elsoroltam már ma, hogy megígértük az autópályát, itt van. Megígértük a fürdőt, itt van. Megígértük a 300-as foglalkozót, itt van. Én most kedves jelen lévő képviselők, tisztelt lakosság, arra szeretném ráirányítani a figyelmet, és mivel nincsenek jelen, mélységében ebbe nem akarok belemenni, de arra szeretném ráirányítani a figyelmet, hogy versenytársaim, akik jelentkeztek polgármesternek, azoknál azt látom, hogy nem biztos, hogy átgondolták, vagy ha igen, akkor meg nem gondolták át jól, nem gondolták át kellő felelősséggel azt, hogy milyen ígéreteket tesznek. Például az egyik azt mondja, hogy a házadót csökkentsük 30%-kal, ő azt mondja, hogy a lakossági kommunális adó, az egyenlő a házadóval. Nem tudom, hogy ő tudja-e azt, ezt kérdeztem volna meg TV-ben, ha ott vagyok, hogy mennyi a házadó éves tarifája Makón, mármint hogy bevétele, mert előirányzat szintjén 98.000.000 Ft, ezt mi úgy szoktuk kerekíteni, hogy 100.000.000 Ft. Ebből, ha adok 30.000.000 Ft kedvezményt, akkor annyi nem fog bejönni, mert ki se vetjük. Ha 1 éves költségvetésből hiányzik 30.000.000 Ft, hogy érezzük, hogy mekkora az éves költségvetés, az induló működési költségvetési számunk 2000 millió, 2 milliárd, ha a 2000 millióból hiányzik 30.000.000 Ft, akkor a kiadási oldalon mindig meg kell mondani minden költségvetésnél, hogy ha van javaslatom, minek a terhére. Itt nem tudom, hogy ezt ő minek a terhére gondolja kezelni, mert lehet, hogy az idősek szemétdíjkedvezményét gondolja megvonni, mert az pont 25.000.000 Ft, az futja a 30-at, nem tudom. Ezek olyan dolgok, hogy egyes választási ígéreteket jó lenne úgy megmondani, olyan korrektül, olyan felelősséggel, hogyha véletlen helyzetbe kerül, akkor meg is tudja csinálni. Én most erre hívom fel a figyelmet, hogy nem érzem kellően átgondolva például ezt a dolgot. De ha átmegyek a FIDESZ javaslatára, ott sokkal nagyobb a probléma. Én kiszámoltattam a kollegáimmal, az ami ígéret elhangzik a FIDESZ polgármester jelöltje szájából, az 500.000.000 Ft évente működési költségbe kalkulálva. A 2000 milliós működéshez képest 500.000.000 Ft-os új ígéretnek a fedezetét jó lenne, ha megmondanák, hogy minek a terhére, mert ¼-el minden év költségvetését nem könnyű előteremteni. Ez vélhetően azt sugallja, hogy valahonnan meg el kell venni, valami meg nem lesz úgy, mint most van. Nem megyek bele mélységében, mert nincsenek itt, de egyet hagy mondjak, vagy kettőt. Előbb is egyet mondtam a JOBBIK-nál, egyetkettőt mondok itt is, mert itt azért a volumen sokkal nagyobb. Kettőnél nem mondok többet. Azt mondja nagyon helyesen a FIDESZ programja, hogy létrehoznak 1000 munkahelyet. Én ezt már tavasszal eldöntöttem, mikor az országgyűlési képviselőnk azt ígérte Makón, hogy 1000 munkahely, mondtam neki, hogy okos, bölcs. Figyelt, én is annyit vállaltam 4 évvel ezelőtt. Igen, ez teljesíthető. Ha meg lesz csinálva a fokhagyma feldolgozó, meg a mezőgazdaság, stb., tehát lesz egy 300-as foglalkoztató, a turizmusban jön még 200 ember, megcsinálható az 1000 munkahely. Én is így gondolom. Csak a FIDESZ programja most beleveszi még azt, hogy ő ad személyenként, munkahelyenként 500.000 Ft-ot. Tessenek beszorozni. Az 1000 munkahely szorozva 500.000-rel, az 500.000.000 Ft. Igaz, hogy azt mondja a FIDESZ program, hogy ő ezt 7 évre osztja el, na de 5 éves ciklus lesz. Nekünk 5 évben kell gondolkozni. És én innen hozom azt, hogyha ez 5 évben létesül ennyi munkahely, mert én bevállalom 5 évre, neki is meg lesz az 1000 munkahely 5 év alatt, akkor ez 500.000.000 Ft 5 évre. Évi 100.000.000 Ft. Mondjátok meg honnan? Plusz évi 100.000.000 Ft csak erre. Azért nem sorolom tovább, még tudom egy

60

példát mondani. Ösztöndíj. Ösztöndíjban ugyanaz a helyzet. Direkt ezért hangsúlyoztam ki, hogy mennyi a Bursának a száma? A Bursában 5000 Ft-ot adunk gyerekenként, 10.800.000 Ft egy évben. Én megkérdeztem Molnár Lászlót, de megkérdezek másokat is, hogy akinek most végzett a gyereke egyetemen, főiskolán, hogy hetente mennyi pénzt kapott zsebpénznek. Molnár László azt mondja, hogy heti 15.000 Ft nem sok egy egyetemista gyereknek heti pénznek. A 60.000 Ft-ból ha azt mondom, hogy a Bursából kap 10.000 Ft-ot a diák, és én ösztöndíjat adok neki, akkor az ösztöndíjjal ne szégyenítsük már úgy meg hogy másik 5000-ret adok neki, mert régen nekem az ösztöndíj azt üzente, hogy a költségnek legalább a felét egy ösztöndíjnak át kell vállalnia. A Népköztársaság ösztöndíj az 100%-ot vállalt át, egyes TSZ ösztöndíjak 100%-ot vállaltak át, de legalább a felét át kell vállalni. Ha most én a felét átvállalom úgy, hogy kiegészítem a Bursát 10-ről 30-ra 60-ig, az 4-szer annyi, mint amibe a Bursa kerül. Az 4-szer 10.800.000 Ft évente. Ezért mondom azt, hogy ezek a számok nagyon gyorsan elérik az 500.000.000 Ft-ot. Kedves makóiak, tisztelt jelen lévők! Nem itt akarok kampányolni, de egy választás idején a felelősség az, aminek korlátozni kell az ígéretek volumenét. Én 20 évvel ezelőtt úgy lettem polgármester, hogy nem ígérek, de azt tartom, nem ígérek semmit, de azt tartom. 4 évvel ezelőtt, amit ígértem, betartottam, amit most én ígérek, meg az enyémek ígérnek, be fogjuk tartani. Én ezt akartam elmondani felvezetés gyanánt itt a közérdekű egyebekben. Köszönöm szépen mindenkinek a megtisztelő figyelmet. Kovács Sándoré a szó. Kovács Sándor, környezetvédelmi tanácsnok, települési képviselő: Tisztelt Képviselő-testület! A júliusi testületi ülésen kértem polgármester urat, hogy az augusztusi ülésre egy kimutatást szeretnék kapni arról, hogy mely utcák nem kerülnek leaszfaltozásra, tehát kimaradnak ebből a mostani nagy volumenű aszfaltozásból. Polgármester úr akkor azt kérte tőlem, hogy ezt az augusztusi határidőt tegyük szeptemberre. Most itt vagyunk szeptembernél, és még nem találkoztam vele. Köszönöm szépen. Dr. Buzás Péter polgármester: Mi ezt a kérést továbbítottuk az Ortutay Miklósnak, én nem néztem meg, hogy Ortutay Miklós anyagban ez benne van-e, mert ez a mostani burkolat, ez egy az egyben mind a szennyvízberuházáshoz kötődően az ő lebonyolításukban jelent meg, úgyhogy ha ez a mostani anyagban nem volt benne, meg ott tőle nem kérted, akkor ez most már nem lesz meg ebben a ciklusban. Térjünk rá vissza a következőben, hogyha módunkban áll, én ezt tudom mondani. Én most nem ígérek neked ennél többet, kedves képviselő úr. Azt tudom, hogy jelenleg az én kimutatásom szerint 91,14 % a makói szilárd burkolatú utaknak a teljes pályás aszfaltozása. Azt tudom, hogy a visszamaradó rész árfolyamtól függően 230-300 millió Ft-ba kerül. Azt tudom, hogyha nekünk az önkormányzatunk olyan kondícióban marad, mint most, tehát bevételkiadás nagyjából hasonló lesz, erre nagyon kevés esélyt érzek, pénzügyminiszterünk nyilatkozata nekem azt üzeni, hogy vélhetően az önkormányzati forrásokhoz is kénytelenek lesznek hozzányúlni. Tehát ha baj van, baj van, tehát ha nem maradnak meg ezek az önkormányzati források, akkor még inkább baj lehet azzal az ígérettel, amit én mondtam, hogy most felelőtlenség 500.000.000 Ft-ot előre úgy elkölteni, hogy nem tudjuk, hogy miből van a forrás. De itt a mi esetünkben, ha megmaradnának azok a pénzek, amik most vannak, akkor a csapadékvíz elvezetést én megnyugtatóan megoldhatónak látom, mert jónak tartom a kormánynak azt a célját, hogy a közfoglalkoztatásban lépjünk előre. Nem tartom jónak. Ha tudjuk folytatni ezt a dolgot, én úgy gondolom, hogy tudjuk, akkor én mindenképpen kezdeményezni fogom az

61

országgyűlési képviselőnknél a közfoglalkoztatási tarifák felülvizsgálatát. Mert az csökkentett, sokkal kevesebb az a pénz, mint amit a korábbi kormányok idején kaptunk, és a közfoglalkoztatásba betett tarifa lényegesen nagyobb összeg annál, mint ahogy azt önkormányzati erőből tudnánk finanszírozni. Viszont azok az emberek, akik közmunkásként dolgoznak, lényegesen többet érdemelnének. Pláne akkor, ha olyan értékteremtő munkát végeznek, mint a festők, hogy kifestettünk óvodát, közintézményt, stb. Én úgy gondolom, hogy ezt a kérdést meg tudjuk beszélni majd a következő körben akként, hogy a közfoglalkoztatással mit tudunk kezdeni, meg tudjuk beszélni azt, hogy a járdaprogramot hogy tudjuk folytatni, ha megmarad a pénzünk. És ha ez a pénz marad, akkor azt a 300.000.000 Ft-ot 5 év alatt, ha azt mondom valamelyik 3 évben, nem biztos, hogy az elején, hogy évi 100.000.000 Ft-ért aszfaltozunk, akkor én 5 év alatt a visszamaradó utcáknak az aszfaltozását megoldhatónak gondolom. Azt gondolom emellett, hogy elkészültek a honvédi utcák, jövő héten gondolom, hogy át is tudunk adni belőle, hogy a honvédi utcák szilárd burkolattal történő ellátása is napirenden kell, hogy legyen. Ezt az előbb nem is mondtam, de ez is benne van a programban. Egyébként nem csak egy helyen, több helyen is. Ha most 600 m utca 10,500,000 Ft-ba, 11,000.000 Ft-ba került, és van még hátra 6 km utca Honvédban, mert annyi van, 5,5-6 km, akkor ez azt jelenti, hogy pont 10-szer ennyi pénz, tehát durván 100-110 millió Ft csak reáláron számolva, nem aszfalttal, csak útalappal a honvédi utaknak a rendbetétele. Tehát megint 100.000.000Ft. Úgy hogy ha marad az önkormányzat pénze, akkor ilyenekről tudunk beszélni. Belvízelvezetés, aszfaltozás, járdaépítés. És az aszfaltozást akkor 3-szor 100.000.000 Ft-os falatban meg tudjuk csinálni. Én ezt tudom neked mondani. Toldi Jánosé a szó. Toldi János települési képviselő: Köszönöm. Tisztelt Polgármester Úr! Ne haragudj, hogy egyből nem tudtam reflektálni, nem kaptam levegőt a döbbenettől, hogy felvezetted az előbb azokat a hátrányokat, és különbségeket, amit az ún. polgármester jelölt társaid hoztak városi programként. Én úgy gondolom, hogy az előbbiekben elhangzottakat úgy is a TV is le tudja mérni. Én úgy képzelem, hogy a képviselő jelölt társaidnak ez pluszban add meg percekben. Azt jelenti, hogy a 20-20 percen belül, a reflektálás lehetőséget, met ugyanakkor én pozitívan értékelem azt, ha vita nincs is, de a felvetett gondolataidra ők is meg tudják adni a választ. Én úgy érzem, hogy az esélyegyenlőség szempontjából semmi sértés nem lesz. Köszönöm. Dr. Buzás Péter polgármester: Természetesen. Én továbbra is nyitott vagyok arra, hogy leüljünk, és vitatkozzunk. Én ezt nem véletlen hoztam szóba, és még azt sem bánom, ha ennek nem 20 perc a kerete, hanem annál lényegesen több. Én annak örülnék, hogyha nem volna keret, vagy csak olyan körülbelül keret volna, hogy ne feszítsen bennünket az, hogy most kibe mennyi információ van. Én azt gondolom, hogy erre 2 estét, vagy valamennyit rá kellene szánni, üljünk le, beszéljünk, kérdezgessük egymást. Én be nem korlátoznám őket. Még valamit hozzá tennék. Én a polgármesterjelölt kollegáimra sem utcafórumon nem mondtam egy hang rosszat, sem most. Én csak jót mondok rájuk. Farkas Évát én respektálom. Sok szempontból. Szakemberként, pedagógusként, anyaként, el voltam attól ragadtatva, amit a lányával művelt korábban a műsorokban. Most is respektálom. Amikor Farkas Évával én tárgyaltam arról, hogy mennyi kedvezményt adjunk a makói gyerekeknek, mert nincs pénzük az uszodát fizetni, és szimbolikus összegért jönnek be ma a gyerekek, 100 Ft-ért alkalmanként az uszodába, mert nem

62

akarjuk, hogy ne bírjanak bejönni, akkor én nagyon láttam rajta azt a felelősséget, hogy KLIKK vezetőként nagyon is tudja mi a pénz, és nagyon is tudja, meddig ér a takaró. Én azt gondolom, hogy ez nem az ő baja, nem az ő sara, nem az ő bűne, ha ez bűn, akkor valaki másé. Ugyanígy nekem nagyon jó véleményem van a JOBBIK polgármester jelöltjéről is. Én vele kapcsolatban csak jót tapasztaltam. Farkas Évával ellentétben neki a szüleit is, apukáját ismertem, édesanyját ma is ismerem, és respektáltam az apukáját is, édesanyját is. Vele sincsen bajom. Itt is én azt gondolom, hogy nincs benne. Nem ebben jó. Máshoz ért. Úgyhogy benne vagyok abba, de nem így, hogy én csendben vagyok, malmozom, ők meg válaszolnak. Nem. Beszéljük meg, van két este, másfél idő keret, 3 órahossza, üljünk be, mondjuk meg a témákat, és beszélgessünk. Kovács Sándoré a szó. Kovács Sándor, környezetvédelmi tanácsnok, települési képviselő: Szép hosszú kampányesemények után visszakanyarodnék még ehhez az útaszfaltozáshoz, mert augusztusban polgármester úr azt mondta, hogy a kimaradt utcák jövőre meg lesznek csinálva. Dr. Buzás Péter polgármester: Nem mondtam ilyen. Kovács Sándor, környezetvédelmi tanácsnok, települési képviselő: Majd megnézzük a jegyzőkönyvben. Dr. Buzás Péter polgármester: Olyat mondjunk, ami igaz. Kovács Sándor, környezetvédelmi tanácsnok, települési képviselő: Megnézzük a jegyzőkönyvben. Akkor kértem még, hogy amik kimaradt utcák, azokat kerületenként kérnénk egy táblázatban. Polgármester úr ígéretet is tett rá, sajnos ez elmaradt. Köszönöm. Dr. Buzás Péter polgármester: Ez már el is marad. Kiss Imrénéé a szó. Kiss Imréné idősügyi tanácsnok, települési képviselő: Szeretettel köszöntök minden képviselő társamat, és úgy gondolom, hogy ez az utolsó köszöntés, ebben a ciklusban. Én először is nem szóltam akkor, amikor a két kft. beszámolója volt, én szerettem volna elmondani, hogy én már most időtlen idők óta nem osztályozok. De én szeretnék most jó osztályzatokat kiosztani. Először is nagyon köszönöm a Bálint Márta egész munkás seregének, csapattársainak, és Bálint Mártának azt a nyarat, amit tulajdonképpen végighajszoltak. Azt a munkát, amit évek óta nekem személy szerint, és én látom a többi képviselő társamat is a városrésznapok megrendezésében, és ugyanígy a fürdőt is hozzákapcsolnám, mert az a sok attrakció, amit itt végrehajtott annak érdekében, hogy minél több ember jöjjön, és látogasson. Én nem voltam felén sem, de láttam a plakátokat, a hirdetéseket, olvastam. Az biztos, hogy nagyon nagy munkába került. Én úgy gondolom, hogy egy csillagos ötöst odaadnék Bálint Mártának is meg Scheitzner Beának is. Ha már dicséretnél tartok, akkor én szeretném elmondani azt is mindnyájan tudják azt hiszem, hogy én szociális érzékeltségemről messzemenőleg híresültem ebben az városban, és ennek példájaképpen szeretném elmondani, hogy segélyben, amit kioszt a hatósági osztály és a város persze természetesen, az 200 millió Ft-ot is felülhaladja évenként, és ugyanígy 63

az ENI működésére szánt 400 milliónk is, amit tulajdonképpen mind az idősekre, vagy a rászorulókra megy. Én hallottam, hogy volt egy olyan csoport itt a város látogatójaként, és megnézték az ENI működését is, és a szociális hálónkat is, és azt nyilatkozták, hogy van mit tanulni nekik. Én úgy gondolom, hogy akkor is nagyon jó volt amikor Rózsáné Mara volt a vezetője, és most is jó kezekben van. Csak pozitívumként lehet róluk beszélni. Ők is megérdemlik. Éveken keresztül a város rászoruló, jó tanuló gyerekeit vittük Magyarhertelendre teljesen ingyen, és bérmentve 1 hétig táboroztatni. Nagyon élvezték, nagyon köszönték, és mindig számítanak rá. Már tavasszal kérdezik tőlem, hogy lesz-e? Én mindig mondom, hogy a polgármestertől kérdezzétek, mert ő az, aki engedélyezi. Tehát én köszönöm szépen a magyarhertelendi táboroztatást, köszönöm szépen. Én nagyon szépen köszönöm a Bursa támogatást is annak a 100, 210 gyereknek, 207, 210 gyereknek, aki évek óta megkapja ezt a támogatást. Úgy gondolom, hogy én voltam annak idején az az első ember, aki ezekbe belefolyt, ebbe az ösztöndíj pályázatba. Én még folytatnám a sort a Sánta doktor úr által elmondott Gyémánthíd iskolás gyerekek jutalmazásában. Van még egy, a nagycsaládosok karácsonyának megrendezése, ami szintén gyerekekhez kötődik, illetve a téli és a nyári diákétkeztetés, ami a rászoruló gyerekeket érinti. Az időseknél nem mondtam, de had mondjam el azt is, hogy minden klub kap támogatást. Ha kirándulni mennek ahhoz, vagy gondoljon mindenki a bálokra, tehát én úgy gondolom, hogy ez a részleg, amihez én csatlakoztam most rendben van, és ez úgy összességében is érdemel az önkormányzat részéről egy szép ötöst, és én köszönöm szépen, hogy meghallgattak, de lenne egy elmondandóm újváros embereinek, hogy azért nem szóltam járda, illetve a fennmaradó hibák ügyében, mert az előttem szóló vállalkozók, illetve polgármester úr is, mindenki azt mondta, hogy folyamatosan az idő elteltével meg lesz oldva minden. Köszönöm szépen, és türelmüket kérjük hozzá. Köszönöm. 12:45-kor Márton Imre települési képviselő elhagyja az üléstermet. Dr. Buzás Péter polgármester: Nagyon szépen köszönöm. Dr. Siket Istváné a szó. Dr. Siket István, az Ügyrendi, Pénzügyi, Közbeszerzési és Tulajdonosi Bizottság elnöke, települési képviselő: Tisztelt Polgármester Úr! Tisztelt Képviselő Társaim! Két témát szeretnék szóba hozni. Egyik az, hogy a most hétvégén önkormányzati küldöttségként rész vettünk Igazfalván Toldi János képviselő társammal, és a Tourinform vezetőjével az ottani falunapok rendezvényein. E körben kiemelném azt a szerintem nagy jelentőségű eseményt, hogy Juhász János polgármester úr a többi társtelepülésnek a részvételével együtt egy megbeszélést hívott össze a Polgármesteri Hivatalban abban a tárgyban, hogy Igazfalva temploma, ami jelentős műemlék, Alpár Ignácnak a tervei alapján készült. A tornya végveszélyben van, ledőléssel fenyeget. És e tekintetben kérte a testvértelepüléseket itt megemlíthetem Vésztőt, Nagydorogot, szerbiai település, és még több testvértelepülése van. Valamennyien ott voltunk ezen a megbeszélésen, és mindenképpen azt szeretné, hogy ez a templomtorony megmentésre kerüljön, és e tekintetben egy szervezési munkát indított el, valószínűleg Magyarországon, Szekszárdon egy logisztikai központot hoznak létre. Gyűjtésnek, és élő munkának, tervezési munkának, egyebeknek van rájuk szüksége. Én annyit tudtam mondani Makó Város Önkormányzata képviseletében, hogy jó szívvel hagyományozom a felállandó új képviselő-testület munkájában, munkájának, vagyis a figyelmének a felhívásaként, hogy a polgármester úr

64

által megküldendő, és a polgármesterúr részére megküldendő levélben történő felkérésre a lehetőségeihez híven, és a városunk rangjához, de mindenképpen a költségvetési lehetőségeink keretén belül támogassuk ezt a kezdeményezést, hogy valóban ennek a makóiak által is létrehozott telepes községnek, Igazfalvának ezt a műemlék jellegű épületét sikerüljön megmenteni. Annál is inkább, mert nagyon nagy szegénységben élő településről van szó, akik a lehetőségeikhez képest nagyon nagy munkát fektetnek abba, hogy a helyi magyarságot megőrizzék, iskoláikat fenntartsák, könyvtárat működtetnek, tehát hihetetlen nagy munkát végeznek a határon túli magyarság megőrzése érdekében. Mindenképpen támogatásra érdemes, és erre most mindenképpen szeretném felhívni a figyelmünket. Erre polgármester úr majd külön kitér, én csak a nyilvánosság kedvéért hoztam ezt szóba. Dr. Buzás Péter polgármester: Tehát kapunk levelet. Dr. Siket István, az Ügyrendi, Pénzügyi, Közbeszerzési és Tulajdonosi Bizottság elnöke, települési képviselő: Így van, levelet fog kapni minden önkormányzat. Dr. Buzás Péter polgármester: Köszönöm szépen. Dr. Siket István, az Ügyrendi, Pénzügyi, Közbeszerzési és Tulajdonosi Bizottság elnöke, települési képviselő: A másik az sokkal prózaibb, és egyszerűbb kérdés. Még a nyár elején levételre került a Hunyadi utcán a garázssor előtt a parkolást, a garázsokba való behajtást akadályozó akadályokat megszüntetése érdekében kihelyezett megállni tilos közlekedési táblák annak az ígéretével, hogy rövidesen a parkolást akadályozó oszlopok kerülnek elhelyezésre. Türelmetlenül vártuk ennek a megjelenését, mind a mai napig ez nem történt meg. Ugyanakkor a szabálytalanul ott parkoló autóknak az eltávolítása érdekében rendszeresen rendőrségi segítséget kell kérni, rendőr járőrnek a megjelenésére van szükség, mert áldatlan a dolog, hogy valaki a saját garázsába ne tudjon beállni amiatt, hogy ott szabálytalanul parkoló autók vannak. Kérnék tájékoztatást arra, hogy az ottani garázstulajdonosok mikorra számíthatnak arra, hogy valóban elhelyezésre kerülnek ezek a parkolást akadályozó létesítmények. Köszönöm. Dr. Buzás Péter polgármester: Köszönöm szépen. Nagyon szépen köszönöm az első gondolatmenetedet. Megkapjuk ezt a papírt, és visszatérünk rá. Köszönöm szépen. Ami a másik témát illeti, Marosvári Attilához tartozik a VG Kft.-nk felügyelete. Ezt az ügyet én egy ügyfél kapcsán, vagy valamilyen ügy kapcsán, jegyző asszonyt kértem meg, hogy esztétikai okok miatt, legyen a motorja, mert több helyre kellene a városban olyan karó, mint amivel ott próbálják megoldani a parkolást. Ott úgy emlékszem olyan karókat fognak belefúrni az aszfaltba, a betonba, ami lehetetlenné teszi az ottani autóknak a parkolását, viszont a garázsból történő kiállást meg igen. Közé fér az autó, utána egy y-al kijön. Tehát parkolni nem fognak tudni, garázsba be-ki állni meg fognak tudni. És ez még nem készült el. Most már jegyző asszony koordinációja mellett meg lesz találva az, hogy olyan típusú, nem sok pénzbe kerülő oszlopok legyenek egységesen a városban, itt is, a fürdő környékén is. Nagy valószínűséggel, ha nem ugyanolyanok lesznek, akkor ki lesz cserélve a fürdőnél az az oszlopsor, ahol, ami miatt a téli fagyban feleslegesen rámennek a fűre az autók, hogy oda se tudjanak rámenni. Amikor ezek elkészülnek, reményeim szerint még az idén, ezek elhelyezésre kerülnek Jó? Igazad van. Az a kérésem kollegák, hogy karácsonyra

65

legyen ez meg. Bízzunk benne, hogy tartható lesz így jó? Köszönöm szépen. Molnár László képviselő úré a szó. 12:52-kor Márton Imre települési képviselő visszaérkezett az ülésterembe. Molnár László, a fiatalokért és sportügyekért felelős tanácsnok, települési képviselő: Tisztelt Polgármester Úr! Tisztelt Jegyző Asszony! Tisztelt Képviselő Társaim! Kedves hivatali dolgozók és a teremben ülő segítőink! 4 év elteltével úgy érzem, hogy, legalábbis nem kaptam felhatalmazást a mellettem ülő képviselő társaimtól, de ha megengeditek, akkor utólagos engedelmetekkel szeretnék mindazoknak a hivatali dolgozóknak, intézményvezetőknek, bizottsági kültagjainknak köszönetet mondani, hogy az elmúlt 4 év során, vagy talán, ha valaki később tette mindezt a segítő munkát, értünk a városért, nem a képviselő-testületért, az értünk a városért, egészében mondom, és értem, megtettétek közösen velünk. 12:53-kor Gál Sándor, Kovács Sándor települési képviselők elhagyták az üléstermet. Molnár László, a fiatalokért és sportügyekért felelős tanácsnok, települési képviselő: Voltak bizonyára olyan nehéz helyzetek, amikor szópárbajokat vívtunk. Ha valakit én személy szerint megsértettem a jobb oldalon, akkor ezért utólagosan is elnézést kérek, és bocsánatot. Azonban azt el kell, hogy mondjam, hogy így kampány idején különféle szóróanyagokon, és ezért lett volna jó talán ez a polgármesteri vita, hogyha ez úgy alakult volna, hogy bizonyos nomenklatúrákat, bizonyos kifejezéseket, hiányosságokat, problémákat helyre lehetne tenni úgy, hogy ezt egy autentikus polgármester aspiránsok megbeszélve, érzékelve hozzák azok tudomására, akik majd választani fognak a fülkékben, és ezek a városlakók. Én úgy tudtam eddig, hogy a város vezetőihez, a város vezetéséhez tartozik a polgármester, a hivatal, a jegyző, a képviselő-testület, és talán még beleértve a kültagokat is. Hiszen ez a grémium hozza meg a város érdekében azokat a döntéseket, amely a város fejlődését, működését irányozzák elő. Sajnálattal vettem, és most figyeljetek Toldi János, neked mondom, mert veled is szoktunk azért elég kemény szócsatákat vívni, hogy az egyik szóróanyagotokban úgy írjátok, hogy az eddigi városvezetés lemondott fiataljainkról, mi viszont velük akarjuk újjáépíteni a várost. 12:55-kor Márton Imre települési képviselő elhagyta az üléstermet. Molnár László, a fiatalokért és sportügyekért felelős tanácsnok, települési képviselő: Én egész éjjel nem tudtam aludni emiatt, mert úgy éreztem, hogy ez a város, mintha romjaiban lenne és a fiatalokkal kellene teljesen mindent újjá építenünk, viszont azokon a fotókon, amelyeken ti szerepeltek, mind azok a fejlesztéssel felépített épületek, amelyek az elmúlt 4 év, vagy az elmúlt 20 évnek a munkájához, amit polgármester úr irányított, tartozó épületek, és ott vagytok lefotózva. Ne felejtsük el, hogy az elmúlt évek során ugye sok minden történt a városban, erről már beszéltünk.

66

12:55-kor Gál Sándor és Kovács Sándor települési képviselő elhagyja az üléstermet. Molnár László, a fiatalokért és sportügyekért felelős tanácsnok, települési képviselő: De azért felépült jó néhány dolog. Nem ismétlem, mert ma erről már szó volt. Hagymatikum, sorolhatnám tovább a Hagymaházat előtte, de a közeljövőből szeretnék, csak az elmúlt 4 év történéseiből felidézni néhány momentumot. Óvodák felújítása, a bölcsőde felépítése Makovecz terve alapján, az iskolák átalakítása, a művészeti képzés, amelyben most egy csodálatos műsorban a mi gyerekeink adtak műsort, volt külön művésztelep, sorolhatnék nagyon sok ilyen dolgot, a Karsai Ildikó által létrehozott lépcsőgaléria, tehetséggondozó, a Kiss Imréné képviselő társam által elmondott magyarhertelendi tábor, a Bursa, a fiatalok támogatása, a Maros-part, a kalandpark, Ifjúsági Klubnak a nemrégiben átadott megújult épülete, a korcsolya többfunkciós pályája, a korcsolyapályára gondolok, ami nyáron más műfajban használható. A kosárlabdára, asztali teniszre, bármilyen labdajátékra. Nagyon sok mindent fel lehetne sorolni. Tehát úgy érzem, hogy a fiatalokról Makó város vezetése, mint képviselők, a város elöljárói nem feledkeztünk meg eddig sem. Azért azt el kell mondanom, hogy persze, hogy vannak problémák, és most nehogy úgy tűnjön, hogy kampánybeszédet mondok, szeretnék köszönetet mondani Palicz András úrnak, a rendőrkapitánynak, hogy példás gyorsasággal meg tudták találni a renitens fiataljainkat. De szeretném azt is elmondani neki, hogy nagyon jó a kapcsolat a rendőrséggel a város vezetőinek, hiszen a fiataljaink között is, ezt most azért mondom, mert ilyen 4 éves időtartam után, mint a fiatalokért és sportért felelős tanácsnoknak azért el kell mondani a pozitív és negatív történéseket is ebben a városban. Természetesen vannak olyan fiataljaink, akik elfeledkeznek, ha egy kicsikét erősebben jönnek haza a diszkóból, többen vannak, és van is bennük egy kis alkohol, és elkövetnek olyan hibákat, amelynek kárértéke van, amit meg kell fizetni, meg kell téríteni. A kapitány úr azt is megígérte, hogy most már nem csak a főtéren lesz majd rendőri jelenlét, ami most egyébként van, hanem amit kértek, a Hunyadi utcai nagyér sétány környékén, ahol a fiatalok időnként, esténként esetleg zavarták hétvégenként az ott élő embereket. Azért mondom ezt el, mert itt a főtéren tényleg voltak problémák a 24 órás üzletnek a nyitva tartása kapcsán, vagy ott vették meg az italt a fiataljaink, és éjszaka történtek ezek az úgynevezett renitens viselkedési formák. A kapitány úrnak ég azt is szeretném megköszönni, ez egy sajnálatos, szomorú esemény, de nem árt, hogyha mindannyian tudjátok, hogy mind ez hogy történt. Ifjúsági tanácsnokként, fiatalokért felelős tanácsnok, megkerestem a kapitány urat, hogy van egy nagyon súlyos beteg kisfiú, úgy hívták, hogy Igaz Dominik, aki gyógyíthatatlan agydaganatban hunyt el az elmúlt napokban, és azt mondtam, hogy kapitány úr, fogadd ezt a kisgyereket, mert az az utolsó vágya, hogy bepillantást nyerjen a rendőrség épületébe. Úgy tervezte kapitány úr, hogy ezt meg fogja oldani iskolakezdés előtt. De kaptam a hírt, hogy nem sok ideje van a kisfiúnak, és akkor 20-a után követő hétfői napon már a kisfiú nem tudott járni, a lakására mentünk ki, és a kapitány úr tiszteletbeli hadnaggyá fogadta ezt a kisgyermeket, és a temetésén én sem tudtam jelen lenni, a kapitány úr sem, de két rendőr állt őrséget a gyermeknek a ravatalánál. Tehát azért mondom ezt, hogy a rendőrség az nem csak hatóság, nem csak büntet, hanem odafigyel a fiataljainkra, és ezt szeretném, hogyha megköszönnénk a kapitány úrnak, bár ezt már polgármester úr megtette. Nem sorolom fel még egyszer

67

Toldi János, most csak neked tudom elmondani, a társaid elmentek, nem akarom felsorolni, de itt már elhangzott a bébi kötvény. Nem beszéltünk a babafákról, amit most már odáig tudtunk megvalósítani, hogy aki kéri, a saját háza elé is tudja ültetni a fát, aki ott tudja majd gondozni, ne kelljen neki messzebb menni. De mondhatnám tovább a futópályát az ott lévő edzőeszközökkel. Ezek is mind a fiataljainknak az itteni, helybeli szórakozását, kikapcsolódását, helyben való maradását szolgálja. Azt is szeretném még elmondani, hogy számos előadásokkal, nem hogy próbálkoztunk, meg is valósítottuk, amikor a drogprevencióról szakavatott előadók tartottak előadást a Hagymaház teltházas termében. Voltak karácsonyi ünnepek, és számtalan eseményt lehetne felsorolni még. És azért hagy mondjam el, hogy a kollégium is felépült. Éppen azért épült fel a Pulitzer kollégium, hogy a gyerekeknek otthont adjunk, ahová nem csak vidéki gyerekek lehetnek kollégistáink, hanem lehetnek makói, olyan helyzetben élő szülők gyerekei, akiknek az otthoni étkeztetés, esetleg a lakáskörülményeik problémásak. Tehát makói gyerek is lehet a makói kollégiumnak a lakója. Azután záró gondolatként csak még azt mondanám, hogy én szeretném tőletek azt, hogy ha valamit állítotok, akkor ezt az egy mondatot lehetett volna esetleg, ha mégis kampányt akartatok volna kezdeményezni, hogy talán az eddigi városvezetés nem fordított kellő figyelmet. De az, hogy elfelejtettük a fiataljainkat, ebben benne vagy te is, Toldi János, mert a város vezetői között 4 évig te is ott voltál valamennyi képviselő társaddal. Tehát ez nem igaz, ezt vissza kell utasítani. Polgármester úr, záró gondolatként szeretném kéréssel mondani, amennyiben ezt lehet, hogy 150 évvel ezelőtt vándorolt ki városunk nagy szülötte, Pulitzer József Amerikába. Ebben az évben én úgy gondolom, hogy a következő képviselő-testületnek hagyjuk örökül, hogy a halál évfordulóján, október 29-én hirdessük meg, hirdesse meg a város a Pulitzer díjat, amit a fiataloknak írtunk ki, és ennek az átadása 1 év múltán a következő halál évfordulókor kerüljön átadásra. Úgy érzem, hogy ez által is el lehet vinni a fiatalokon keresztül, mert a fiatalok számára van ez a díj kiírva, el lehet vinni Makónak a hírét, annál is inkább, mert én voltam a Glorius négycsillagos szállodában, amikor volt egy bemutató bejárás, de akkor még nem volt a falra felrakva, úgy tudom ott van a T-modellnek a képe is ott van a Galamb Józsefnek a szobra, illetve a fényképe, és ha jól láttam, egy fotón ott van a Pulitzer Józsefnek a fotója is. Tehát úgy érzem, hogy a meglévő értékeinket, a városnak a kincseit, azt tovább kell vinni, tovább kell ápolni. És még egyszer, köszönöm Toldi képviselő társam, hogy együtt lehettem veletek képviselő 4 éven keresztül, remélem, hogy találkozunk a következő időszakban is. Dr. Buzás Péter polgármester: Köszönöm szépen. Van-e még valakinek mondanivalója? Kedves Molnár képviselő társam, köszönöm szépen. Én javaslom, hogy térjünk vissza erre majd az október 29-es testületi ülés előkészítése során. Kívánom mindkettőnknek, hogy így legyen. Toldi Jánosé a szó. Toldi János települési képviselő: Nem gondoltam, hogy még ebben a ciklusban szólok. Ugyanakkor el kell mondanom, hogy kit ér mindig a megszólítás, pontosan azt, aki benne van egy testületben, de megragadta az az utasítás, vagy kérés, hogy nagyban már ne segítsen sokat egy városvezetésnek. De ugyanakkor, ha észreveszitek, ahogy már elhangzott a fürdővel kapcsolatos hozzáállásom, és egyéb dologban is, tudtunk együttműködni. És pont ezért fáj egy kicsit megint, hogy Jánosként, mint ahogy polgármester úr mondta 4 éven keresztül, nem mindig, de azért elég sűrűn. „Na, mondjad János”. de azért elmondhattam, megadta a lehetőséget. És mindig úgy érzem, akár

68

fórumon hallgatva is, hogy bármennyire mondják, nem vagyok annyira pártpolitikus. Egy közösségi ember vagyok, aki próbált mindent megtenni, és azt hiszem ti is tudjátok, hogy tőlem származik az, hogy a kátyúk nem jobboldal, és nem baloldali. Egy feladata van a képviselőnek, a területen belül azt megvalósítani. A másik örök mondásom arra értendő, hogy tényleg nincs bizottsági elnökim, nincs tanácsnoki pozícióm, én még mindig Toldi János, önkormányzati képviselő vagyok. Az mellett ugye két bizottságban szerepelek, ezt azt hiszem, valamennyien tudjátok. Záró gondolatom, ez olyan dolog, mint mikor polgármester úr mondta, hogy meg lehet ezt oldani, forduljon a képviselőjéhez. A képviselő ugyanúgy a polgármesterhez fordul. Szóval ez volt a gond, hogy ha nem intézkedtek 3 napon belül, de legalább mondhattam, hogy én mondtam a polgármester úrnak. De polgármester úr küldött hozzád. Tehát az úgynevezett hovatartozás a nagy titulus mellett nem volt meg az a lehetőség, ahol tényleg segítség nélkül is tudtam volna intézkedni. Én úgy gondolom, hogy én is ugyanúgy megköszönhetek mindenkinek mindent, és bízom benne, a zárógondolat pedig a másik lenne, hogy nekem ehhez az egész kiadványhoz annyi közöm volt, hogy el tudtam olvasni. Voltak már visszajelzések, ezt egy csapat összeállította, volt beleszólási lehetőség természetesen, de ahogy elmondtam itt köztetek, mivel hogy ennyire szerettek, egyszerű képviselő voltam, én jelenleg a FIDESZ-en belül egy sima tag vagyok. Köszönöm szépen. Dr. Buzás Péter polgármester: Nagyon szépen köszönöm. Értem, respektálom, amit mondtál, és köszönjük szépen. Köszönöm van-e még valakinek mondanivalója? További hozzászólás nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Nagyon szépen köszönöm mindenkinek ezt a cikluszáró, évadzáró gondolatmenetsort, zárt ülést rendelek el. Nagyon szépen köszönöm azoknak, akik a nyílt ülésen részt vehettek, hogy eddig itt voltak velünk. Nagyon szépen köszönöm a televízión keresztül Makó város és a térség lakosságának azt, hogy eddig bennünket választott, és javaslom, hogy választás után is válasszanak bennünket. Köszönöm szépen. Zárt ülést rendelek el. ZÁRT ÜLÉS Dr. Buzás Péter polgármester: A képviselő-testület zárt ülésen az alábbi döntéseket hozta: Szilvási Edit és Németh Zsolt lakásbérleti jogviszonyának megszüntetése, Makó, Fűrész u. 7. IV. 10. számú lakásra vonatkozó bérleti jogviszony felmondásának tudomásul vétele, Török László kérelme a Makó, Rudnay Gy. u. 3. B II. 5. szám alatti lakás bérleti jogának folytatása iránt, Kiss Imre kérelmének elbírálása, Fellebbezés Faragó János közgyógyellátás kérelmének elutasítása ügyében, Lakáspályázatok elbírálása. Dr. Buzás Péter polgármester: Megkérdezem, van-e valakinek a közérdekű egyebekben bejelentenivalója? Hozzászólás nem hangzott el.

69

Dr. Buzás Péter polgármester: Tisztelt Testület! Legközelebb jövő héten kedden 11 órakor találkozunk az ünnepi testületi ülésen, melyre felkérném Dr. Sánta Sándort egy rövid beszédre, valamint Dr. Siket Istvánt, aki nem indul a következő választásokon, továbbá Marosvári Attilát. Én az eltelt 5 ciklusról mondanék egy pár gondolatot. Ez lesz a cikluszáró, átadjuk a képviselőknek az elismerő okleveleket. Tisztelt Testület! Megállapítom, hogy napirendjeinket megtárgyaltuk, köszönöm a megjelenést, az ülést bezárom.

K. m. f.

Dr. Buzás Péter polgármester

Molnár László jkv. hitelesítő

Dr. Bánfi Margit jegyző

Toldi János jkv. hitelesítő

70