J e g y z ı k ö n y v

74

Jegyzıkönyv

Készül: Szeged Megyei Jogú Város Közgyőlésének 2009. november 6. napján tartott soros (nyílt) ülésérıl

Ülésvezetı: Dr. Botka László polgármester

1./ Beszámoló az egészségügyi integrációról

Elıterjesztı: Prof. Dr. Pál Attila, a Szegedi Tudományegyetem Szent-Györgyi Albert Klinikai Központ elnöke

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az elıterjesztés mellékletét képezı határozati javaslatot. A Közgyőlés a javaslatot 28 igen szavazattal, 7 tartózkodás mellett elfogadja és a következı határozatot hozza: (A jelenlévı képviselık közül 35 fı szavazott.)

496/2009. (XI. 6.) Kgy. sz.

HATÁROZAT

A Közgyőlés megtárgyalta a Szegedi Tudományegyetem 01/3253-21/2009. számú, „Beszámoló az egészségügyi integrációról” tárgyú elıterjesztését és az alábbi határozatot hozta:

A Közgyőlés a szegedi egészségügyi integráció végrehajtásáról, valamint a TIOP 2.2.7 és TIOP 2.2.2 pályázatokról szóló tájékoztatót elfogadja.

Errıl a Tisztségviselıket, a Címzetes Fıjegyzıt, a Jegyzıi Irodát, az Általános Igazgatási Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Irodát, valamint az Iroda által az SZTE rektorát, az SZTE Szent-Györgyi Albert Klinikai Központ elnökét jegyzıkönyvi kivonaton értesíti.

75

2./ Tájékoztató a Szegedi Vadaspark elmúlt 3 évben megvalósított fejlesztéseirıl, tevékenységérıl

Elıterjesztı: Várospolitikai Alpolgármester

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az elıterjesztés mellékletét képezı határozati javaslatot. A Közgyőlés a javaslatot 35 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadja és a következı határozatot hozza:

(A jelenlévı képviselık közül 35 fı szavazott.)

497/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. HATÁROZAT

Szeged Megyei Jogú Város Közgyőlése megtárgyalta a várospolitikai alpolgármester 91183/2009. számú elıterjesztését "Tájékoztató a Szegedi Vadaspark elmúlt 3 évben megvalósított fejlesztéseirıl, tevékenységérıl" címmel, és az alábbi határozatot hozta.

A közgyőlés tudomásul vette a tájékoztatást.

Errıl a Tisztségviselıket, a Címzetes Fıjegyzıt, a Jegyzıi Irodát, az Oktatási, Kulturális és Sportirodát, a Dél-alföldi Regionális Államigazgatási Hivatalt, továbbá a Szegedi Vadasparkot jegyzıkönyvi kivonaton értesíti.

12./ Rendırségi kamerarendszer telepítése Elıterjesztı: Polgármester

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az elıterjesztés mellékletét képezı határozati javaslatot.

76

A Közgyőlés a javaslatot 34 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadja és a következı határozatot hozza: (A jelenlévı képviselık közül 34 fı szavazott.)

498/2009 (XI. 6.) Kgy. sz.

Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyőlése megtárgyalta a polgármester 89780/2009 sz. elıterjesztését a „Rendırségi kamera-rendszer telepítése” tárgyában és az alábbi határozatot hozta: 1./ A Közgyőlés – az 1994. évi XXXIV. törvény 42.§ (3) bekezdésének megfelelıen – kijelöli – a Csongrád Megyei Rendır-fıkapitányság javaslatára - térfigyelı kamerák elhelyezésére az alábbi helyeket azzal, hogy a kiépítés-telepítés és üzemeltetés költségei a Csongrád Megyei Rendırfıkapitányságot terheli: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24.

Szeged – Kiskundorozsma, Szent János térnél lévı körforgalom Szeged – Szıreg, Makai út és Szerb utca keresztezıdése Szeged, Bajai út – 55.sz. Fıút (körforgalom) Szeged, 47.sz. Fıút - Shell benzinkút Szeged, 5. sz. fıút (E-75) - Öthalmi Diákotthon melletti útszakasz Szeged, Szabadkai út - Mőjégpálya elıtti körforgalom Szeged, Széchenyi tér - Takaréktár u. sarka (Takaréktár u. 7.sz.) Szeged, Széchenyi tér - Kiss Ernı u. sarkával szembeni járdaszakasz Szeged, Széchenyi tér - Híd u. sarka (Erste bank elıtti rész járdaszakasz) Szeged, Belvárosi híd szegedi hídfı Szeged, Belvárosi híd újszegedi hídfı (Torontál tér) Szeged, Aradi vértanúk tere Szeged, Dugonics tér (SZTE épület homlokzata) Szeged, Árpád tér és Toldi u. sarka (Toldi u. 4.sz. elıtti járdaszakasz) Szeged, Klauzál tér Szeged, Bartók tér 11.szám és Bólyai J. u. sarka Szeged, Bartók tér - Török u. sarka Szeged, Csillag tér (körforgalom) Szeged – Kiskundorozsma, Dorozsmai út - Szilva u. keresztezıdése (körforgalom) Szeged, Csongrádi sgt. - Ipoly sor keresztezıdése (körforgalom) Szeged, Rókusi krt. - Körtöltés u. keresztezıdése Szeged, Felsı Tisza part – Etelka sor keresztezıdése Szeged, Somogyi u. - Oskola u. sarok Szeged, Csongrádi sgt. - Sárosi u. keresztezıdése

2./ A Közgyőlés Polgármester útján utasítja a Városüzemeltetési Irodát, hogy az önkormányzati térfigyelı rendszer mőszaki specifikációját is tartalmazó dokumentációját a Csongrád Megyei Rendır-fıkapitányság részére átadja.

77

3./ A Közgyőlés hozzájárul ahhoz, hogy az Önkormányzat térfigyelı rendszerérıl a képinformációkat a Szegedi Rendırkapitányság ügyelete – biztosítási feladatok ellátása esetén – az irányító törzs számára a kiépítendı rendırségi kamerarendszerre átadja.

A határozatról jegyzıkönyvi kivonaton értesítést kapnak: a tisztségviselık, a Címzetes Fıjegyzı, a Jegyzıi Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, a Csongrád Megyei Rendır-fıkapitányság.

3./ Szeged város helyi jelentıségő természeti területeinek és emlékeinek védelmérıl szóló rendelet elfogadása Elıterjesztı: Polgármester

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Módosító javaslatot nyújtott be a Városüzemeltetési, Környezetvédelmi, Víz és Csatorna Bizottság, melyet elıterjesztıként elfogad. Szavazásra bocsátja az elıterjesztés mellékletét képezı rendelet-tervezetet. A Közgyőlés a javaslatot 34 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következı rendeletet alkotja:


Szeged Megyei Jogú Város Közgyőlésének 35/2009. (XI.11.) rendelete Szeged város helyi jelentıségő természeti területeinek és emlékeinek védelmérıl Szeged Megyei Jogú Város Közgyőlése a Magyar Köztársaság Alkotmányáról szóló 1949. évi XX. törvény 44/A. § (2) bekezdése, a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16. § (1) bekezdésében, valamint a természet védelmérıl szóló 1996. évi LIII. törvény 24.§ (1) bekezdésének b) pontjában kapott felhatalmazás alapján az alábbi rendeletet alkotja:

Általános rendelkezések 1. § (1) A rendelet célja a) Szeged város egyedi arculatának sajátos megjelenésének, továbbá az emberek munkáját és kultúráját is híven tükrözı természeti környezetének megırzése b) a város területén lévı természeti emlékek, természeti területek, tájak, valamint ezek természeti rendszereinek, biológiai sokféleségének védelme, a fenntartható használatuk elısegítése c) a város és a táj harmonikus összhangjának megtartása és fejlesztése

78

d) a környezet iránt érzékeny kultúra fejlesztése e) a város lakosságának a természeti szabadidıs, kulturális és sporttevékenységét elısegítı környezetben való felüdülését biztosító természeti területek, tájak védelme f) a város természeti, tájképi és kultúrtörténeti szempontból értékes területeinek és környezetének megismertetése, a védelmükkel kapcsolatos ismeretterjesztési tevékenység támogatása g) A város természeti területeinek ökoturisztikai hasznosítása, fejlesztése. (2) A rendelet hatálya kiterjed a város területén lévı, az országos védelem alatt nem álló, de ritkaságuk, különlegességük, esztétikai, kultúr- vagy helytörténeti jelentıségük miatt megırzésre érdemes és e rendelettel helyi védelem alá helyezett a) természetes, természet-közeli tájrészletekre, vagy tájképi, kultúrtörténeti, ipartörténeti, néprajzi szempontból jellegzetes tájrészletekre b) álló- és folyóvizekre, valamint azok partjaira és árterületükre c) egyéb természeti és természetközeli élıhelyekre d) felszíni, felszínalaktani képzıdményekre, tipikus és ritka talajszelvényekre e) kultúrtörténethez kötıdı természeti emlékekre és természetvédelmi területekre (parkokra, intézménykertekre, udvarokra, templomkertekre, arborétumokra, történelmi, vagy botanikus kertekre, élıállat győjteményekre, fasorokra, egyedi fákra, facsoportokra).

Helyi jelentıségő védett természeti területek típusai 2. § (1) Helyi jelentıségő természetvédelmi terület: a város jellegzetes természeti, tájképi adottságokban gazdag, kisebb összefüggı területe, melynek elsıdleges rendeltetése egy vagy több természeti érték, illetve ezek összefüggı rendszerének a védelme (például: természetes, természetközeli élıhely, park, győjteményes kert). (2) Helyi jelentıségő természeti emlék: valamely különlegesen jelentıs egyedi természeti érték, képzıdmény és annak védelmét szolgáló terület (például: egyedi fa, fasor, facsoport).

A védelem alá helyezés és a védettség feloldása 3. § (1) A védetté nyilvánításra bárki javaslatot tehet. A védetté nyilvánítás elıkészítése hivatalból indul meg. (2) A védetté nyilvánítás elıkészítése során természeti értékvizsgálatot kell készíteni, amely dokumentumnak tartalmaznia kell: a) a védetté nyilvánítás vagy a védettség feloldásának indokoltságát b) a védelem céljainak megvalósításához szükséges intézkedéseket c) a védelemhez szükséges feltételek, pénzügyi eszközök biztosíthatóságát d) a védelem várható következményét e) fotódokumentációt f) helyrajzi számot (a mővelési ág megjelölésével) g) tulajdonos megjelölését h) kezelı/üzemeltetı megjelölését i) kezelési tervet j) hiteles térképmásolatot

79

k) az Európai Közösségek jogi aktusaiban meghatározott védettségi kategóriába tartozás tényét. (3) A helyi jelentıségő védett természeti területté és emlékké nyilvánítása esetén érdekeltnek kell tekinteni és értesíteni kell: a) tulajdonost vagy tulajdonosi jogok gyakorlóját, b) javaslattevıt, c) Szegedi Körzeti Földhivatalt, d) állami fıépítészt, e) városi fıépítészt, f) kulturális örökségvédelmi hatóságot, g) területileg illetékes nemzeti park igazgatóságot, h) területileg illetékes állami erdészeti hatóságot, i) természetvédelmi és vízügyi hatóságot, j) a területileg illetékes természetvédelmi hatóságot, k) egyéb érdekelt hatóságot, l) közmő üzemeltetıket és közútkezelıket, m) a kezelıt/üzemeltetıt, n) ingatlannyilvántartásba bejegyzett haszonélvezıt, használót. (4) A terület és emlék védetté nyilvánítása során az (3) bekezdésben megjelölt szervek, szakhatóságok állásfoglalását be kell szerezni. (5) A védetté nyilvánítás elıkészítése során be kell szerezni az ingatlan tulajdonosának véleményét, és tájékoztatni kell a védetté nyilvánítás következményeirıl. (6) Azon érdekeltek, akik a véleményezési eljárás során írásbeli véleményt nem adnak, kifogást nem emelı véleményezınek tekintendık. 4. § (1) A védettség feloldására akkor kerülhet sor, ha annak fenntartását természetvédelmi szempontok a továbbiakban nem indokolják és a védelemben részesülı természeti érték károsodása olyan mértékő, hogy az már vissza nem fordítható. (2) A védettség feloldását megelızıen el kell készíteni az értékvizsgálati dokumentum 3. § (2) bekezdés a) és e)-f) pontjaiban meghatározott részét, értesíteni kell a 3. § (3) bekezdésben meghatározottakat, és be kell szerezni az érdekelt szervek, szakhatóságok állásfoglalását. A védettség feloldására vonatkozó javaslattal együtt ismertetni kell az állásfoglalásokat, amelyeket a Közgyőlés elé kell terjeszteni.

A helyi jelentıségő természeti területek és emlékek védelmének nyilvántartása 5. § (1) A helyi jelentıségő természeti területekrıl és emlékekrıl helyi nyilvántartást kell vezetni. (2) A nyilvántartásnak tartalmazni kell: a) a terület megnevezését b) a terület jellegét, kiterjedését c) a védetté nyilvánításról szóló döntés számát és megnevezését d) a helyrajzi számot (mővelési ág megjelölésével) e) a védelem szakszerő rövid indokolását f) tulajdonos, kezelı/üzemeltetı megjelölését

80

g) az értékvizsgálati dokumentumot h) a védelem feloldásának indokát, a megszüntetésre vonatkozó közgyőlési határozat számát.

A védett területek fenntartására, üzemeltetésére vonatkozó szakmai követelmények 6. § (1) A helyi jelentıségő természeti területek és emlékek fennmaradásának feltétele a természetvédelmi szempontoknak megfelelı használat. (2) A természeti terület és emlék használata, illetve fenntartása során a kezelési terv elıírásait be kell tartani. (3) Védett fák, facsoportok védıövezete, amennyiben a kezelési terv máshogy nem rendelkezik: a) a gyökér védelmében: a lombkorona vetülete b) a lombkorona védelmében: a lombkorona + 1 méter sugarú kör. (4) A védett zöldterület és környezetének összhangját meg kell teremteni.

Helyi jelentıségő természeti területekre és emlékekre vonatkozó engedélyezések, a Környezetvédelmi Alap forrása 7. § (1) A helyi védelem alatt álló parkokat és természeti emlékeket folyamatosan helyre kell állítani, törekedve az eredeti jellegre, a jellemzı belsı szerkezetre, a növényanyagra és az eredeti stílusjegyekre. Helyreállítás elıtt a városi fıépítész, a mőemléki és természetvédelmi hatóság véleményét be kell szerezni. (2) Természetvédelmi területeket, természeti emlékeket érintı építési munkák befejezése után, továbbá rendkívüli esemény, üzemzavar elhárítását követıen az igénybe vett területek eredeti állapotát helyre kell állítani. (3) Kiemelt közérdekbıl a helyi védelem alatt álló területek kezelési elıírásaitól eltérı használatához a kezelı/üzemeltetı véleményezése és a Városüzemeltetési, Környezetvédelmi, Víz és Csatorna Bizottság jóváhagyása szükséges. (4) A külön jogszabály alapján kiszabott természetvédelmi bírságot az önkormányzat Környezetvédelmi Alapjába kell befizetni.

Értelmezı rendelkezések 8. § E rendelet alkalmazása szempontjából a) parképítés, park helyreállítás: a jelenlegi állapotot megváltoztató építési tevékenységek: növénytelepítés, növényeltávolítás, burkolatépítés, mőtárgy (lépcsı, támfal, berendezési tárgy, stb.) építése és bontása (forma, nyomvonal és anyag megváltoztatása);

81

b) kiemelt közérdek: a város társadalmi, gazdasági fejlıdését szolgáló cél, melyet a kezelı/üzemeltetı véleményezésével a Városüzemeltetési, Környezetvédelmi, Víz és Csatorna Bizottság annak minısít; c) inváziós fajú fás szárú növények: akác – Robinia pseudo-acacia; amerikai kıris – Fraxinus americana; bálványfa – Ailanthus altissima; gyalogakác – Amorpha fruticosa; kései meggy – Prunus serotina; zöld juhar – Acer negundo; madárcseresznye – Prunus avium; nyugati ostorfa – Celtis occidentalis; az akác, amerikai kıris, bálványfa, az ostorfa, madárcseresznye kertészeti változatainak kivételével; d) aktív kezelés: baleset megelızése és a növények egészségének megtartása céljából a növények természetes állapotának megváltoztatása (például metszés);

82

Záró rendelkezések 9. § A helyi jelentıségő természeti területek, emlékek jegyzékét és a kezelési terveket jelen rendelet mellékletei tartalmazzák. a) 1. sz. melléklet: Szeged város helyi védelem alá tartozó fasorai b) 2. sz. melléklet: Szeged város helyi védelem alá tartozó egyedi fái c) 3. sz. melléklet: Helyi területi védelem alá tartozó parkok jegyzéke d) 4. sz. melléklet: Szeged város helyi jelentıségő természetvédelmi területei e) 5. sz. melléklet: Szeged város helyi védelem alá tartozó természetvédelmi területei és természeti emlékei kezelési terve f) 6. sz. melléklet: Speciális kezelési módokat igénylı egyedek, és egyedi kezelési módjaik g) 7. sz. melléklet: A Maty éri tározó tó egyedi követelményei, korlátozásai, a folytatható tevékenységek köre

10. § (1) E rendelet 2010. január 1-én lép hatályba. (2) E rendelet hatálybalépésével egyidejőleg hatályát veszti a a) a Maty éri tározó tó - helyi védetté nyilvánításáról szóló 4/1998. (I. 22.) Kgy. rendelet b) Szeged város helyi jelentıségő természeti területeinek és emlékeinek védelmérıl szóló 56/2001. (XII.20.) Kgy. rendelet, a 2/2004. (II.4.) Kgy. rendelet, az 56/2005. (XI.17.) Kgy. rendelet, a 67/2007. (XII.20.) Kgy. rendelet.”

83

1. sz. melléklet

Szeged város helyi védelem alá tartozó fasorai

Természetvédelmi értékük: kultúrtörténeti emlékek Kiterjedésük: fák és védıövezetük

Terület

helyrajzi szám

fasor

1.

Tisza L. krt.

3725, 4039

Celtis occidentalis (ostorfa) fasor

2.

József A. sgt.

2543

Platanus hybrida (platán) fasor

3.

Arany J. u.

3998

Ginkgo biloba (páfrányfenyı) fasor

4.

Berzsenyi u.

4006

Ginkgo biloba (páfrányfenyı) fasor

5.

Fı fasor

300


6.

Népkert sor

235


7.

Dóm tér

3736

Celtis occidentalis (ostorfa) fasor

8.

Hajnóczi u.

3246,3223,3146

Sophora japonica (japán akác) fasor

9.

Gutenberg u.

3259,3220,3159


10. Gogol u.

3281,3209,3170


11. Kazinczy u.

4022

Kétoldali fasor

12. Tömörkény u.

3806

Kétoldali fasor

13. Béla u.

3804

Kétoldali fasor

14. Révai u.

3800

Nyugati fasor

15. Szabadkai út

23552

Kétoldali idıs fasor

16. Föltámadás u. 7/B elıtti közterület

12322

3 db Ginkgo biloba (páfrányfenyı)

17. Bihari utca

10846

Aesculus hippocastanum (vadgesztenye) fasor

18. Korányi fasor

2286/1

Quercus sp. és Sophora japonica (tölgy és japán akác) fajokból álló fasor

19. Rigó u.

25381

Tilia sp. és Pinus nigra (hárs és fekete fenyı) fajokból álló fasor

84

2. sz. melléklet

Szeged város helyi védelem alá tartozó egyedi fái

Természetvédelmi értékük: kultúrtörténeti emlékek Kiterjedésük: fa és védıövezete Terület

helyrajzi szám fafaj

1.

Mátyás tér 11/b

20691/2

Taxodium distichum (mocsárciprus) 1 egyed

2.

Kígyó u. 2.

3888

Platanus hybrida (platánfák)

3.

Mőhely u. 14.

1464

Cedrus atlantica (atlaszcédrus)

4.

Takaréktár u. 3.

3943

Ginkgo biloba (páfrányfenyı)

5.

Szeged -Kiskundorozsma vasútállomás

16899/4

Aesculus hippocastanum (vadgesztenye) 3 egyed

6.

Szövetkezeti út

20307

Juglans nigra (dió) 2 egyed- Egyedi kezelési mód!

7.

SZTE Szülészeti és Nıgyógyászati 3717 Klinika

Platanus hybrida (platán) 1 egyed

8.

SZTE Gyermekgyógyászati Klinika és Gyermekegészségügyi Központ

3724


9.

SZTE Klinikai Tömb

3724

Platanus acerifolia (platán) 1 egyed

10. SZTE Klinikai Tömb

3724

Taxus baccata 3 egyed

11. Huszár u.

25380


12. Volt kábelgyár üzemi területe

25382/1

Cupressus sempervirens - Egyedi kezelési mód!

13. Volt kábelgyár üzemi területe

25382/1

Ginkgo biloba (páfrányfenyı) 1 egyed

14. Budapesti krt. 19-21. közötti közterület

15446/4

Quercus robur (kocsányos tölgy) 1 egyed

15. Retek u. - Róna u. sarok

10875


16. Petrozsényi u. 3.

1262 és1271


85

3. sz. melléklet

Helyi területi védelem alá tartozó parkok jegyzéke

Természetvédelmi értékük: kultúrtörténeti területek Kiterjedésük: A természeti védelem a mindenkor hatályos helyi építési szabályzatban közterület illetve intézményterület helyileg védett felületének jelölt ingatlanrészére terjed ki. Park neve

Hrsz.

Mővelési ág

1.

Várkert-Mórapark

4035/3

közpark

2.

Dugonics tér

3761

közterület

3.

Népliget

238 1764/1 1764/2 236/4

közterület gyermekjátszótér közpark közpark

4.

Széchenyi tér

3939

közterület

5.

Rerrich Béla tér

3728/2

közterület

6.

Aradi vértanúk tere

3738

közterület

7.

Szent György tér

2442

közterület

8.

Lechner tér

2934/1

közterület

9.

Honvéd tér

3443

közterület

10. Mátyás tér

20653

közterület

11. Kolozsvári tér

24948

közterület

12. Szent Rókus tér

25608

templom és parókia

13. Kiskundorozsma, Szent János tér

533

templom

14. Kálvária tér

25246/1

tér

15. Partfürdı

2289

parti sáv

16. Mars tér

25591/1

vásártér

86

4. sz. melléklet

Szeged város helyi jelentıségő természetvédelmi területei

terület

Helyrajzi szám (kivett mővelési ág)

Kiterjedés (ha)

Terület természetvédelmi értéke

1. Vadaspark

41,4735 24008/4 (a-gazdasági épület és udvar, berdı), 24011/7 (beépítetlen terület), 24347 (erdı), 24348/1 (a-mocsár, b-közlekedési út, cmocsár), 24348/2 (erdı), 24348/3 (beépítetlen terület), 24348/4 (beépítetlen terület), 24348/5 (beépítetlen terület), 24348/6 (a-erdı, b-út, c-erdı), 24348/7 (mocsár), 24388/1 (beépítetlen terület), 24388/3 (a-, b-, c-gazdasági épület és udvar, d-erdı, e-út, f-erdı), 24391 (beépítetlen terület), 24392 (közterület)

Élıállat győjtemény, és tájképi értékő természeti környezete

2. Füvészkert

2106 (arborétum), 2107 (csatorna), 2108 (arborétum), 2109 (csatorna), 2110 (arborétum), 2136/1 (arborétum)

Rendkívüli botanikai győjtemény

3. Kiskundorozsma Nagyszék

17,3354

0530/31 (a-nádas, b-legelı), 0530/33 (gyep, 1,843 és legelı) 4,8863

4. Maty éri 02063/2. (rét, legelı), 02064/3 (rét), 84,9385 Természetvédelmi 02064/4 (rét, nádas), 02064/5. (rét), 02065/1 Terület (víztároló)-(jelenleg: 02065/4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12), 02067/3 (rét, nádas), 02067/4 (rét), 02069/1 (szántó), 02069/2. (rét), 02071 (rét)

értékő

Szikes jellegő értékes növénytakaró Tájképi természeti környezet

értékő

87

5. sz. melléklet Szeged város helyi védelem alá tartozó természetvédelmi területei és természeti emlékei kezelési terve

I. Fejezet: Hatálya az 1-4. számú melléklet védett természetvédelmi területeire és természeti emlékeire terjed ki. 1. Természetvédelmi célkitőzés: Szeged város területén lévı természeti emlékek és természetvédelmi területek védelme, és megırzésük céljából használatuk korlátozása. • Cél, hogy a természeti emlékek és természetvédelmi területek állapota károsodás nélkül megmaradjon. •

2. Természetvédelmi stratégia: Szeged város egyedi arculatának megırzése, védelme. A természeti emlékek és természetvédelmi területek megtartása, felújításuk szabályozása. A természeti emlékek és természetvédelmi területek veszélyeztetésével járó mély- és magasépítési tevékenység korlátozása.

• • •

3. A természetvédelmi kezelés módjai, korlátozásai és tilalmai: a) A védett területek fenntartására, üzemeltetésére, használatára vonatkozó korlátozások és tilalmak: (1) A fák védıövezetén belül csak akkor újíthatók fel meglévı közmővek, amennyiben egyéb mőszaki okok (közmővek védıtávolsága, fák védıövezete) miatt nem oldható meg a közmővek áthelyezése. A meglévı közmővek a fák védıövezetén belül átfúrással vagy kézi földmunkával a fa törzsének szélétıl mért 1,5 méterre újíthatók fel. A kezelıvel/üzemeltetıvel történı egyeztetés során a nyomvonal - helyi adottságokat figyelembe véve - a 1,5 m-tıl eltérhet. A vezetékeket védıcsıbe fektetve kell elhelyezni. A munka során 5 cm-nél vastagabb gyökeret elvágni nem lehet. (2) Közvilágítási lámpatest, térfigyelı kamera, stb. csak a fák lombkoronájának jelenlegi és késıbbi károsodása nélkül helyezhetı el, légvezeték miatt a fák nem csonkolhatók. (3) Meglévı út burkolata a jelenlegi nyomvonalon felújítható, új burkolat a fa- fasor védıövezetén kívül, a gyökerek károsodása nélkül építhetı. (4) Közmő vezeték hiányos fasor esetén sem vezethetı a fasor nyomvonalában, illetve annak védıtávolságán belül, a fák pótlásának lehetıségét fenn kell tartani. (5) Védett parkokon belül hulladékudvar, szelektív hulladékgyőjtı sziget, reklámtábla, termálkút, a terület ellátását kiszolgáló közmővek kivételével - új közmőnyomvonal nem helyezhetı el. (6) Védett park jellegét megváltoztató építési és felújítási munka (pl: utak nyomvonalvezetésének megváltoztatása, játszóterek építése, játszótéri felszerelési tárgyak cseréje, ivókút, szökıkút, szobor, köz- és díszvilágítás, telefonfülke, pavilon, hírközlési oszlop létesítése) csak kertépítészeti engedélyterv alapján végezhetı. (7) Az aktív kezeléshez, valamint a fák, fasorok védelmében felhasznált növényvédı szerek és egyéb irtószerek alkalmazásakor nem szükséges a külön jogszabály szerinti engedély. b) A védett területeken fakivágásra vonatkozó korlátozások és tilalmak: (1) Védett parkokban és természeti emlékek esetében a kivágásra kerülı fákat – a védett terület (park, fasor) adottságait figyelembe véve kell pótolni. Az engedély nélkül telepített (örökzöld

88

növények, gyümölcsfák), magról kelt, vagy sarjról növı inváziós fajú fás szárú növények pótlás elıírása nélkül kivághatók. (2) Az erdırıl és az erdı védelmérıl szóló törvény hatálya alá nem tartozó önkormányzati tulajdonú védett területeken fát kivágni csak emberi életet és egészséget veszélyeztetı növények esetében vagy kiemelt közérdekbıl lehet.” (3) Az (1) és a (2) bekezdésben meghatározott feltételek teljesülése nem mentesít a külön jogszabály szerinti engedély beszerzése alól.

II. Fejezet: Szeged város helyi védelem alá tartozó fái, fasorai kezelési terve: Az 1. számú melléklet 18. és 19. számú természeti emlékeire és a 2. számú melléklet 5-16. számú természeti emlékeire az I. fejezetben foglalt szabályozásokon túlmenıen az alábbi szabályok vonatkoznak: 1. Természetvédelmi célkitőzés: • A fák, fasorok kora, habitusa, állapota, táj és kultúrtörténeti értéke vagy ritka elıfordulása indokolja védettségüket. • Cél, hogy a növények állapota károsodás nélkül megmaradjon. Fontos az árnyékot biztosító fák megırzése (például a klinikai szárnynak árnyékot biztosító fa, játszótéri árnyékoló fa), károsodásuk megelızése. • Lakótelepi környezetben meg kell ırizni a valamikori kertes beépítés emlékeként fennmaradt tájképi értéket. • A közmő vagy burkolatépítés nem okozhat kárt sem a gyökérzetben, sem a lombkoronában. • Biztosítani kell a védelemre javasolt egyedek jó fiziológiai és ökológiai állapotát. • Meg kell ırizni a helytörténeti jelentıségő fák, fasorok tájképi értékét. 2. Természetvédelmi stratégia: • A több évtizedet megélt fák állagának megırzése, védelme. • A védelemre javasolt egyedek megtartása, a rovásukra terjeszkedı cserjeállomány visszaszorítása. • A fák védıövezetén belül a növény veszélyeztetésével járó mély- és magasépítési tevékenység korlátozása. • Telekhatáron található egyedek megtartása érdekében kerítés építés korlátozása. • A városi weblapon az ismeretanyagok elhelyezése. • Az egyedi fák, és fasor egyedei állapotának stabilizálása. • A kártevık és kórokozók kártételének megelızése. • A természetkárosítás megakadályozása.

3. A természetvédelmi kezelés módjai, korlátozásai és tilalmai: a) A kezelés módjai: (1) A fák folyamatos, aktív kezelése, elszáradt, veszélyes ágak eltávolítása, cserjék irtása. (2) Kórokozók és kártevık elleni megfelelı védekezés – vegyszeres, fizikai – biztosítása. (3) A növények környezetét érintı épület-, út- közmőépítés, és egyéb kiviteli munkákat a kezelıvel/üzemeltetıvel egyeztetni kell. (4) Minden tavasszal állapotfelmérés, szükség esetén szárazgallyazás. (5) A kártevık megjelenésének figyelemmel kísérése, a kártétel megelızése. (6) Tavaszi növényvédelem (lemosó permetezés, kórokozók elleni permetezés) (7) Termıhely gondozása. Esztétikai érték megırzése. b) Korlátozások, tilalmak:

89

(1) Épület és új közmő építése a védıtávolságon kívül végezhetı, meglévı közmő a védıtávolságon belül csak átfúrással, vagy kézi árokásással újítható fel a kezelı/üzemeltetıvel történı egyeztetést követıen. (2) Épület felújítása elıtt a fák törzsét be kell védeni, lombkoronájuk nem sérülhet. (3) Munkagödör, munkaárok kialakítása a fák lombkoronájának vetületén belül csak kézi földmunkával végezhetı. 4. Fajok védelme A tervezési területen nincsenek más védett, fokozottan védett, továbbá természetvédelmi szempontból jelentıs növény- és állatfajok, illetve életközösségek. 5. Táj- és kultúrtörténeti értékek A területen a védett fák, illetve fasorok képezik a tájképi szempontból meghatározó értéket. 6. Látogatás A terület szabadon látogatható. 7. Oktatás és bemutatás A természeti emlék táblával való megjelölése szükséges. 8. Kutatások, fenntartó metszés, vizsgálatok Az egyedek állapotának károsítása nélkül szabadon végezhetık, azonban az eredményrıl készült jelentés egy példányát el kell juttatni a természetvédelmi hatósághoz. 9. Terület- és földhasználat a) Minden olyan terület- és földhasználat tilos, amely a növények védett egyedeinek állapotát közvetve, vagy közvetlenül veszélyezteti. b) A területen található vonalas létesítmények üzemeltetésével kapcsolatos tevékenységek továbbra is e rendeletben szabályozott módon folytathatók a természetvédelmi szempontok figyelembevételével.

90

6. sz. melléklet

Speciális kezelési módokat igénylı egyedek, és egyedi kezelési módjaik:

a) 2 db Juglans nigra Szövetkezeti út (hrsz. :20307) : bármilyen kivitelezési munka csak a lombkoronán kívüli területen végezhetı. b) 1 db Cupressus sempervirens volt Kábelgyár üzemi területe (hrsz.: 25382/1) 1. Természetvédelmi célkitőzés: • Habitusa, mérete a mediterrán természeti viszonyok között élı egyedekkel vetekszik, ezért cél, hogy a hazánkban ritka növény megmaradjon. • Továbbra is biztosítani kell a fa életfeltételeit és kedvezı termıhelyi adottságait. 2. Természetvédelmi stratégia: • A tervezett mélygarázsok, épület-, és útalapozások, közmőnyomvonalak a fa termıhelyi adottságait nem korlátozhatják. • A tervezett terület-felhasználás során a növény benapozási feltételei nem csökkenhetnek. • A védendı növény a távlatban is beépítésre nem szánt területen helyezkedjen el. 3. Mővelési ághoz, illetve földhasználathoz köthetı természetvédelmi kezelési módok, korlátozási tilalmak: (1) A fa körül legalább 5 méter sugarú körben a jelenlegi terepszint nem változtatható. (2) A növény 5 méteres védıövezetén belül a fa gyökérzetét, törzsét és lombkoronáját érintı tevékenység nem folytatható, közmő csak a védıtávolságon kívül vezethetı. (3) Munkagödör, munkaárok kialakítása csak a törzstıl számított 5 méteres távolságon kívül történhet. (4) Építési munkák megkezdése elıtt a fa védelme érdekében ideiglenes védıkerítés építése szükséges a növénytıl számított legalább 5 méteres sugárban. (5) A kivitelezési munkák megkezdése elıtt a természetvédelmi hatóság meghívásával helyszíni bejárást kell összehívni. (6) A kivitelezési munkák megkezdése elıtt, valamint a kivitelezés ideje alatt rendszeres állapotfelmérés szükséges.

91

7. sz. melléklet

A Maty éri tározó tó egyedi követelményei, korlátozásai, a folytatható tevékenységek köre

a) A védetté nyilvánítás indoka és célja: Tájképi értékek kiemelése, megırzése, illetıleg a terület többcélú funkciójához méltó természeti környezet kialakítása, illetıleg megırzése. b) A területen folytatható tevékenységek: A védetté nyilvánított területen sportversenyek, közösségi és sportesemények megrendezésével kapcsolatos, valamint sporthorgászati tevékenység folytatható. c) Korlátozások: 1. A terület szegélyén az adottságok figyelembevételével a tájképi értéket gazdagító és a mikroklímát is kedvezıen befolyásoló teljes fásítást kell kialakítani. Elınyben kell részesíteni a nagytáj honos cserje és fa fajait. 2. Óvni kell a terület nádas foltjait, kívánatos a nád rendszeres évenkénti vágása, égetés csak kivételesen indokolt esetben engedhetı meg. 3. A tó környezetében területet felhasználni, építési tevékenységet folytatni részletes szabályozási terv alapján szabad.


499/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. Határozat Szeged Megyei Jogú Város Közgyőlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 01/2802722/2009. számú, „Szeged város helyi jelentıségő természeti területeinek és emlékeinek védelmérıl szóló rendelet elfogadása” tárgyú elıterjesztését és a következı határozatot hozza: 1./ A Közgyőlés a Polgármesteren keresztül felkéri a Címzetes Fıjegyzıt, hogy a természet védelmérıl szóló 1996. évi LIII. törvény (továbbiakban: Tvt.) 25. § (3) bekezdésének megfelelıen a 35/2009. /2009. (XI. 11.) Kgy. rendelettel elfogadott védelem alá helyezés tényét

92

küldje meg az érintett területen mőködı természetvédelmi igazgatóságnak, és a Tvt. 26. § (2) bekezdése alapján a változásokat az ingatlannyilvántartásban vezettesse át. Felelıs: Városi Fıépítész Határidı: a rendelet kihirdetésétıl számított 30 nap 2./ A Közgyőlés a Polgármesteren keresztül utasítja a városi fıépítészt a változások átvezetésére a helyi építési szabályzat soron következı karbantartásánál. Felelıs: Városi Fıépítész Határidı: a SZÉSZ következı karbantartása 3./ A közgyőlés a Polgármesteren keresztül utasítja a városi fıépítészt, vizsgáltassa felül a helyi építési szabályzat táj- és természetvédelmi övezetek vonatkozó elıírásait és a kapcsolódó zónalapokat. Felelıs: Városi Fıépítész Határidı: nagy SZÉSZ felülvizsgálat 4./ A Közgyőlés a Polgármesteren keresztül utasítja a városi fıépítészt, a vonatkozó törvénynek és rendeletnek való megfeleltetése érdekében vizsgálja felül a korábban védetté nyilvánított területeket és emlékeket és készíttesse el a kezelési tervüket. Felelıs: Városi Fıépítész Határidı: 2010. december 5./ A Közgyőlés felkéri a Városüzemeltetési Irodát, hogy a Városi Fıépítésszel történı egyeztetést követıen a védetté nyilvánítás következtében fellépı többletköltségekre a 2010. évi költségvetésben tegyen javaslatot. Felelıs: Városüzemeltetési Iroda vezetıje Városi Fıépítész Határidı: következı éves költségvetés A fentiekrıl jegyzıkönyvi kivonaton értesülnek a tisztségviselık, a Címzetes Fıjegyzı, az Aljegyzı, a Jegyzıi Iroda, a Városi Fıépítész, a Városüzemeltetési Iroda, a Közgazdasági Iroda, az Építési Iroda és a Dél-alföldi Regionális Államigazgatási Hivatal.

4./ Az Önkormányzat tulajdonában álló önkormányzati lakások bérletérıl, a lakbérek mértékérıl és a lakbértámogatásokról szóló 45/2006. (XII. 13.) Kgy. rendelet módosítása Elıterjesztı: Polgármester


93

500/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. Határozat Szeged Megyei Jogú Város Közgyőlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester „Az önkormányzat tulajdonában álló önkormányzati lakások bérletérıl, a lakbérek mértékérıl és a lakbértámogatásról szóló 45/2006. (XII.13.) Kgy. rendelet módosítása„ tárgyú, 3437/2009. számú elıterjesztését és az alábbi határozatot hozta: 1.)A Közgyőlés a Szeged MJV Önkormányzat vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI. 27.) Kgy. rendelet 41.§ (1) bekezdés b) pontja alapján 2009. november 15. napjától a Szeged, Székely sor 21. II. emelet 212., VII. emelet 714., 715., 717., valamint a VIII. emelet 830. számú önkormányzati tulajdonú lakásokat a Szegedi Nemzeti Színház rendelkezésébıl elvonja és az IKV Zrt. részére hasznosítás céljából használatba adja. 2.) A Szegedi Nemzeti Színház a tárgyi lakásokat helyreállított állapotban köteles az IKV Zrt. részére átadni, illetve amennyiben a tárgyi lakásokat helyreállítatlan állapotban adja át, köteles az IKV Zrt. által megállapított helyreállítási költségeket megtéríteni az átadás-átvételi jegyzıkönyvben rögzített módon. Felelıs: Szegedi Nemzeti Színház vezetıje IKV Zrt. vezetıje 3.)A Közgyőlés 2009. november 15-ei hatállyal a Szegedi Nemzeti Színház alapító okiratát jelen határozat 1. sz. melléklete szerint módosítja, és jóváhagyja jelen határozat 2. sz. mellékletét képezı, egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát (amely megtalálható/letölthetı a www.szegedvaros.hu honlapon), és ezzel egyidejőleg hatályon kívül helyezi a 311/2009. (V. 15.) Kgy. sz. határozat 1. pontjában jóváhagyott alapító okiratát. 4.) A Közgyőlés 2010. január 1-jei hatállyal a Szegedi Nemzeti Színháznak a 311/2009. (V. 15.) Kgy. sz. határozat 2. pontjában jóváhagyott alapító okiratát jelen határozat 3. sz. melléklete szerint módosítja, és jóváhagyja jelen határozat 4. sz. mellékletét képezı, egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát (amely megtalálható/letölthetı a www.szegedvaros.hu honlapon), és ezzel egyidejőleg hatályon kívül helyezi a 311/2009. (V. 15.) Kgy. sz. határozat 2. és 3. pontját. 5.) A Közgyőlés utasítja az intézmény vezetıjét, hogy gondoskodjon az alapító okiratnak az alapdokumentumokon történı átvezetésérıl. Felelıs: az intézmény vezetıje Határidı: 2009. november 30., illetve 2010. február 1. 6.) A Közgyőlés felkéri az IKV Zrt. elnök-vezérigazgatóját, valamint a Szegedi Nemzeti Színház fıigazgatóját, hogy a lakásokat a számviteli és a vagyonkataszteri nyilvántartásba vegye fel, illetve abból vezesse ki, továbbá az eszközkartonok és a számviteli bizonylatok átadásával egyidejőleg a birtokba adási-vételi eljárásokat jegyzıkönyv felvételével folytassa le. Határidı: 2009.december 15.

Errıl a tisztségviselıket, a Címzetes Fıjegyzıt, a Jegyzıi Irodát, a Közgazdasági Irodát, az Oktatási, Kulturális és Sportirodát, az IKV Ingatlankezelı és Vagyongazdálkodó Zrt.-t, a Szegedi Nemzeti Színházat, a Szegedi Kortárs Balettért Alapítványt, és az Ingatlanvagyon-kataszter vezetıjét jegyzıkönyvi kivonaton értesíti.

94

az 500/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. határozat 1. sz. melléklete Szeged Megyei Jogú Város Közgyőlése a Szegedi Nemzeti Színház alapító okiratát az alábbiak szerint módosítja: 3.

Telephely, létesítmények:

- Kamaraszínház – Szeged, Horváth M. u. 3. - Jegyiroda - Szeged, Stefánia 6. (bérlemény) - Raktár - Szeged, Vadász u. 4. (bérlemény) - Garázs - Szeged, Székely sor 21. (bérlemény) - Mőhely és raktártelep – Szeged-Kiskundorozsma, Díszlet u. 1. - Újszegedi Szabadtéri Színpad - Szeged, Fı fasor 2. - Szeged, Öthalom u. 1/B. Földszint 2., 4-6., 12., 18., I. emelet 3., 7., 12., 13., II. emelet 1., 5-7., 15., 17. számú lakások - Szeged, Székely sor 21. VIII. emelet 809., 827., IX. emelet 902., 904., 910., 921., 928., X. emelet 1001., 1005., 1007. számú lakások - Szeged, Székely sor 21. II. emelet 208., III. emelet 306., VI. emelet 612., 618., VII. emelet 712., 719., 720. számú lakások - Szeged, Kemes u. 5/B. II. emelet 7., és 9. sz. lakások

95

az 500/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. határozat 2. sz. melléklete ALAPÍTÓ OKIRAT 1.

Az intézmény neve:

Szegedi Nemzeti Színház

2.

Az intézmény székhelye:

6720 Szeged, Vaszy Viktor tér 1.

3.



4.

Az intézmény mőködési köre:

Szeged város és térsége, illetve hazai és nemzetközi fesztivál

5.

Az alapító és a fenntartó neve, székhelye:

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10-11.)

6.

Irányító szerve:

Szeged Megyei Jogú Város Közgyőlése (6720 Szeged, Széchenyi tér 10-11.)

7.

Az intézményvezetı megbízásának rendje: Szeged Megyei Jogú Város Közgyőlése által a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 10.§ (1) bekezdés és a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. tv. 23.§; az elıadó-mővészeti szervezetek támogatásáról és sajátos foglalkoztatási szabályairól szóló 2008. évi XCIX. törvény 39-43. § alapján

8.

Foglalkoztatottjaira foglalkoztatási jogviszonyok:

9.

Az intézmény tevékenységi jellege, típusa: Közszolgáltató költségvetési szerv, közintézet

10.

Jogszabályban meghatározott közfeladat:

Mővészeti tevékenység TEÁOR 9001 Elıadó-mővészet

11.

Alaptevékenység:

Szakágazati rend szerint: 900100 Elıadó-mővészet

vonatkozó Közalkalmazotti jogviszony (1992. évi XXXIII. tv. a közalkalmazottak jogállásáról). Egyéb foglalkoztatásra irányuló jogviszony (1959. évi IV. tv. a Polgári Törvénykönyvrıl, 1992. évi XXII. tv. a Munka Törvénykönyvérıl).

Szakfeladat rend szerint: 92161-7 Színházi tevékenység

96

Igénybe veszi a Szegedi Szimfonikus Zenekar szolgálatszáma 50 %-ig az opera, balett, operett, musical, zenés játék mőfajú elıadásokhoz klasszikus szimfonikus zenekari hangszerekre vonatkozó feladatokat (I hegedő, II. hegedő, mélyhegedő, gordonka, nagybıgı, fuvola, /piccolo, altfuvola/, oboa, /angolkürt/, klarinét, /Esz klarinét/, fagott, /kontrafagott/, kürt, trombita, harsona, tuba, hárfa, ütı). 12.

Kiegészítı tevékenység:

Szakfeladat rend szerinti: 92170-6 Egyéb mővészeti tevékenység - szimfonikus zenekari koncertek esetében az épület rendezvényszerő rendelkezésre bocsátása - a városi rendezvények esetében az épület rendezvényszerő rendelkezésre bocsátása - a szabadtéri mőszaki bázisának folyamatos felülvizsgálatára és fenntartására vonatkozó intézkedések kezdeményezése az önkormányzat felé a szabadtéri színházi rendezvények lebonyolítására alkalmas ingatlanoknak és a szabadtéri színházi rendezvények megvalósításához szükséges mőszaki létesítményeknek a célnak megfelelı rendelkezésre bocsátása 75195-8 Költségvetési szervek által végzett egyéb kiegészítı tevékenység (lakásbérbeadás)

13.

Kisegítı tevékenység:

nincs

14.

Vállalkozási tevékenysége és arányának A vállalkozási tevékenységbıl származó bevétel felsı határa a szerv kiadásaiban: maximális aránya a tervezett összkiadás %-ában: 25 %. Szakágazati rend szerinti: TEÁOR 5811 Könyvkiadás TEÁOR 5920 hangfelvétel készítése, kiadása TEÁOR 1820 Egyéb sokszorosítás TEÁOR 5819 Egyéb kiadói tevékenység: - képfelvétel készítése, kiadása, sokszorosítása - nyomdaipari tevékenység TEÁOR 4799 Egyéb nem bolti, piaci kereskedelem: - külkereskedelem - saját produkciók külföldi forgalmazása és külföldi produkciók fogadása saját mősorrendbe - cukrászdai és egyéb nyílt árusítási vendéglátás TEÁOR 5221 Szárazföldi szállítást kiegészítı szolgáltatás TEÁOR 7312 Médiareklám TEÁOR 5913 Film- videó és televízióprogram terjesztése TEÁOR 5914 Filmvetítés TEÁOR 8299 máshova nem sorolt egyéb kiegészítı üzleti szolgáltatás

97

- mővészközvetítés - saját produkcióhoz külföldi mővészek szerzıdtetése TEÁOR 1813 Nyomdai elıkészítı tevékenység - fénymásolás Szakfeladat rend szerint: 75195-9 Költségvetési szervek által végzett egyéb vállalkozási tevékenységek 15.

Általános forgalmi adó alanyiság:

Általános szabályok szerint Adószám: 15484828-2-06

16.

A költségvetési szerv számlaszáma:

Raiffeisen Bank Zrt. 12067008-00103059-00100003

17.

A feladatellátást szolgáló vagyon:

Az intézmény leltára és vagyonnyilvántartása szerinti ingatlan és ingó vagyon 3988, 3954, 01443/5, 236/1 helyrajzi számú ingatlanok 11900/A/2, 11900/A/4, 11900/A/5, 11900/A/6, 11900/A/12, 11900/A/18, 11900/A/22, 11900/A/26, 11900/A/31, 11900/A/32, 11900/A/39, 11900/A/43, 11900/A/44, 11900/A/45, 11900/A/53, 11900/A/55 helyrajzi számú ingatlanok -A 1777 helyrajzi számú ingatlanban a 3. pontban a Szeged, Székely sor 21. számhoz felsorolt lakások -A 10904/13 helyrajzi számú ingatlanban a 3. pontban a Szeged, Kemes u. 5/B. számhoz felsorolt lakások

18.

A vagyon feletti rendelkezési joga:

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló közgyőlési rendelet szerint.

19.

Gazdálkodási jogköre:

Önállóan mőködı és gazdálkodó költségvetési szerv.

Jóváhagyta Szeged Megyei Jogú Város Közgyőlése az 500/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. határozatával, hatályos 2009. november 15. napjától.

98

az 500/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. határozat 3. sz. melléklete Szeged Megyei Jogú Város Közgyőlése a Szegedi Nemzeti Színház alapító okiratát az alábbiak szerint módosítja: 3.



99

az 500/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. határozat 4. sz. melléklete ALAPÍTÓ OKIRAT 1.

Az intézmény neve:

Szegedi Nemzeti Színház

2.

Az intézmény székhelye:

6720 Szeged, Vaszy Viktor tér 1.

3.



4.

Az intézmény mőködési köre:

Szeged város és térsége, illetve hazai és nemzetközi fesztivál

5.

Az alapító és a fenntartó neve, székhelye:

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10-11.)

6.

Irányító szerve:

Szeged Megyei Jogú Város Közgyőlése (6720 Szeged, Széchenyi tér 10-11.)

7.

Az intézményvezetı megbízásának rendje: Szeged Megyei Jogú Város Közgyőlése által a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 10.§ (1) bekezdés és a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. tv. 23.§; az elıadó-mővészeti szervezetek támogatásáról és sajátos foglalkoztatási szabályairól szóló 2008. évi XCIX. törvény 39-43. § alapján.

8.

Foglalkoztatottjaira foglalkoztatási jogviszonyok:

9.

Az intézmény tevékenységi jellege, típusa: Közszolgáltató költségvetési szerv, közintézet

10.

Jogszabályban meghatározott közfeladat:

vonatkozó Közalkalmazotti jogviszony (1992. évi XXXIII. tv. a közalkalmazottak jogállásáról). Egyéb foglalkoztatásra irányuló jogviszony (1959. évi IV. tv. a Polgári Törvénykönyvrıl, 1992. évi XXII. tv. a Munka Törvénykönyvérıl).

Mővészeti tevékenység TEÁOR 9001 Elıadó-mővészet

100

11.

Alaptevékenysége:

Szakágazati rend szerint: 900100 Elıadó-mővészet Szakfeladatrend szerint: 9001131 Kıszínházak tevékenysége 8904411 Közcélú foglalkoztatás 8904421 Közhasznú foglalkoztatás igénybe veszi a Szegedi Szimfonikus Zenekar szolgálatszáma 50 %-ig az opera, balett, operett, musical, zenés játék mőfajú elıadásokhoz klasszikus szimfonikus zenekari hangszerekre vonatkozó feladatokat (I hegedő, II. hegedő, mélyhegedő, gordonka, nagybıgı, fuvola, /piccolo, altfuvola/, oboa, /angolkürt/, klarinét, /Esz klarinét/, fagott, /kontrafagott/, kürt, trombita, harsona, tuba, hárfa, ütı).

12.

Kiegészítı tevékenység:

Szakfeladatrend szerint: 6820022 Nem lakóingatlan bérbeadása, üzemeltetése - szimfonikus zenekari koncertek esetében az épület rendezvényszerő rendelkezésre bocsátása - a városi rendezvények esetében az épület rendezvényszerő rendelkezésre bocsátása - a szabadtéri mőszaki bázisának folyamatos felülvizsgálatára és fenntartására vonatkozó intézkedések kezdeményezése az önkormányzat felé - a szabadtéri színházi rendezvények lebonyolítására alkalmas ingatlanoknak és a szabadtéri színházi rendezvények megvalósításához szükséges mőszaki létesítményeknek a célnak megfelelı rendelkezésre bocsátása 6820012 Lakóingatlan bérbeadása, üzemeltetése (lakásbérbeadás)

13.

Kisegítı tevékenység:

nincs

14.

Vállalkozási tevékenysége és arányának A vállalkozási tevékenységbıl származó bevétel felsı határa a szerv kiadásaiban: maximális aránya a tervezett összkiadás %-ában: 25 %. Szakfeladatrend szerint: 5811004 Könyvkiadás 5819004 Egyéb kiadói tevékenység 5920114 Hangfelvétel készítése 5920124 Élıhangfelvétel készítése 1820004 Egyéb sokszorosítás 4799094 Egyéb nem bolti, nem piaci kiskereskedelem 5221504 Egyéb, szárazföldi szállítást kiegészítı szolgáltatás 7312004 Médiareklám 5913024 Film-, video és televízió-mősor terjesztése 5914114 Film-, video és egyéb képfelvétel vetítése, mozikban, filmklubokban, szabadtéren, nyilvános vetítési helyeken 8290004 Egyéb kiegészítı gazdasági tevékenység

101

8219004 Fénymásolás, egyéb irodai szolgáltatás

15.

Általános forgalmi adó alanyiság:

Általános szabályok szerint Adószám: 15484828-2-06

16.

A költségvetési szerv számlaszáma:

Raiffeisen Bank Zrt. 12067008-00103059-00100003

17.

A feladatellátást szolgáló vagyon:

Az intézmény leltára és vagyonnyilvántartása szerinti ingatlan és ingó vagyon 3988, 3954, 01443/5, 236/1 helyrajzi számú ingatlanok 11900/A/2, 11900/A/4, 11900/A/5, 11900/A/6, 11900/A/12, 11900/A/18, 11900/A/22, 11900/A/26, 11900/A/31, 11900/A/32, 11900/A/39, 11900/A/43, 11900/A/44, 11900/A/45, 11900/A/53, 11900/A/55 helyrajzi számú ingatlanok -A 1777 helyrajzi számú ingatlanban a 3. pontban a Szeged, Székely sor 21. számhoz felsorolt lakások. -A 10904/13 helyrajzi számú ingatlanban a 3. pontban a Szeged, Kemes u. 5/B. számhoz felsorolt lakások.

18.

A vagyon feletti rendelkezési joga:

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló közgyőlési rendelet szerint.

19.

Gazdálkodási jogköre:

Önállóan mőködı és gazdálkodó költségvetési szerv.

Jóváhagyta Szeged Megyei Jogú Város Közgyőlése az 500/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. határozatával, hatályos 2010. január 1. napjától.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Módosító indítvány nyújtott be a Városrendezési, Tulajdonosi és Lakásügyi Bizottság, melyet elıterjesztıként elfogad. Szavazásra bocsátja az elıterjesztés mellékletét képezı rendelet-tervezetet. A Közgyőlés a javaslatot 32 igen szavazattal, 3 tartózkodás mellett elfogadja és a következı rendeletet alkotja:


102

Szeged Megyei Jogú Város Közgyőlésének 36/2009. (XI. 11.) Kgy. rendelete az önkormányzat tulajdonában álló önkormányzati lakások bérletérıl, a lakbérek mértékérıl és a lakbértámogatásról szóló 45/2006.(XII.13.) Kgy. rendelet módosításáról

A Magyar Köztársaság alkotmányáról szóló 1949. évi XX. törvény 44/A. § (2) bekezdésében, a helyi önkormányzatokról szóló többször módosított 1990. évi LXV. törvény 16. § (1) bekezdésében, a lakások és helyiségek bérletére, valamint az elidegenítésükre vonatkozó egyes szabályokról szóló 1993. évi LXXVIII. törvény 3. § (1) bekezdésében (továbbiakban: Ltv.) és 34. § (1) bekezdésében, 35.§ (2) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján Szeged Megyei Jogú Város Közgyőlése az önkormányzat tulajdonában álló lakások bérletérıl, a lakbérek mértékérıl és a lakbértámogatásról szóló 45/2006. (XII.13.) Kgy. rendelet (továbbiakban: Kgy. rendelet) módosításáról az alábbi rendeletet alkotja:

1. § A Kgy. rendelet 2. § (3) bekezdése az alábbiak szerint módosul: „2. § (3) Lakás bérlıje – szolgálati lakás kivételével – csak európai uniós állampolgár lehet.”

2. § A Kgy. rendelet 4. § (4) bekezdésének a) pontja elsı tagmondata az alábbiak szerint módosul és c) pontja az alábbi tagmondattal egészül ki: „4.§ (4) a) az országterületén bárhol rendelkezik önálló beköltözhetı lakástulajdonnal, önálló lakásnak minısülı tulajdoni hányaddal, önkormányzati bérlakással – ide nem értve a 11.§, a 14.§, a 15.§, a 16-18.§ szerinti elhelyezést, a 21.§, 22.§ (1) bekezdés és a 22/A.§ (1) bekezdés (az a) és c) pontok kivételével) szerinti elhelyezést abban az esetben, ha a bérlınek nincs lakbér-, használati díj, közüzemi díj tekintetében tartozása, a 24.§ szerinti elhelyezést - …..” „4. § (4) c) …, illetve a pályázat benyújtását megelızı tíz éven belül önkormányzati bérlakásból végrehajtás útján költöztették ki.” 3. § A Kgy. rendelet 5. § (1) bekezdése az alábbiak szerint módosul: „5. § (1) A bérbeadó üres lakást szociális helyzet alapján csere jogcímén pályázati úton adhat bérbe.”

4. § A Kgy. rendelet 11. § (5) bekezdésének elsı tagmondata az alábbiak szerint módosul: „11. § (5) A rendelet 3. sz. melléklet II/2. és II/3. pontjában meghatározott, a jogos lakásigény mértékét meg nem haladó szoba számú lakás szociális rászorultság alapján annak az (1) bekezdés alapján elhelyezett bérlı részére csereelhelyezés céljára adható bérbe egy éves határozott idıtartamra, ...” 5. §

103

A Kgy. rendelet 16. § (2) bekezdés d) pontja a következık szerint módosul, a (4) bekezdés elsı mondata az alábbi tagmondattal egészül ki, továbbá az (5) bekezdés elsı tagmondata az alábbiak szerint módosul: „16. § (2) d) 35 év alatti, aki egyedül neveli egy, kettı vagy három kiskorú vagy nappali tagozaton tanulmányokat folytató gyermekét, illetve a szülı gondnoksága alatt álló nagykorú gyermekkel együtt él és” „16. § (4) …, továbbá kérheti az elıtakarékosság összegének felülvizsgálatát az (5) bekezdés figyelembevételével. ...” „16. § (5) Az elıtakarékosság legkisebb havi összege a mindenkori nyugdíjminimum 75%-a, illetve amennyiben az együttköltözı személyeknek az egy fıre jutó havi nettó jövedelme a nyugdíjminimum összegének a két és félszeresét nem haladja meg, a mindenkori nyugdíjminimum 50%-a, ...”

6. § A Kgy. rendelet 17. § (3) bekezdése az alábbi szerint módosul: „17. § (3) A fiatalok garzonházában lévı lakást elcserélni, a lakás bérleti jogviszonyát folytatni, a házastárs kivételével bérlıtársi jogviszonyt utólagosan létesíteni nem lehet.”

7. § A Kgy. rendelet 20. § (1) bekezdésének utolsó mondata az alábbi tagmondattal egészül ki: „20. § (1) …, és a velük együttköltözı személyekre.”

8. § A Kgy. rendelet 21. § (1) bekezdésének elsı tagmondata, a (7) bekezdésének elsı tagmondata, valamint a (8) bekezdésének elsı tagmondata az alábbiak szerint módosul: „21. § (1) A 9.§ (1) bek. a), c), d) pontjai, 11.§, 12.§, 14-17.§, 24.§ (1) bek., 37. § (1) bekezdés szerint elhelyezett,...” „(7) A 16-17. § szerint elhelyezett, ha a hosszabbítás feltételeinek nem felel meg” „(8) A 9. § (1) bek. a), c), d) pontjai, a 12. § és a 14. §, a 15. § szerint elhelyezett, ha a hosszabbítás feltételeinek nem felel meg”

9. § A Kgy. rendelet 22. § (1) bekezdésének elsı mondata az alábbiak szerint módosul: „22. § (1) Az egy éves idıtartamra történı elhelyezés a bérlınek a bérleti szerzıdés lejárta elıtt benyújtott kérelmére legfeljebb 2 alkalommal további egy-egy évre meghosszabbítható, amely hosszabbítási kérelem benyújtására rendelkezésre álló határidı alól a bérbeadó felmentést adhat. ...” 10. § A Kgy. rendelet az alábbi 22/A. §-sal egészül ki:

104

„22/A. § (1)Amennyiben a jogcím nélküli lakáshasználó a 22.§ (1) bekezdésében foglalt, összesen 3 éves bérbeadási idı lejárta elıtt benyújtott hosszabbítás iránti kérelmében igazolja, hogy ha korábban lakbér, használati díj, illetve közüzemi díjhátralékkal rendelkezett, a bérbeadóval, illetve a szolgáltatókkal kötött részletfizetési megállapodásban foglaltaknak maradéktalanul eleget tett, a bérleti szerzıdése az alábbiak szerint hosszabbítható meg: a) a jogcím nélkülivé válást megelızıen a 9.§ (1) a), c), d) pontjai alapján elhelyezett esetén legfeljebb öt éves határozott idıtartamra, amely további legfeljebb öt évre meghosszabbítható, feltéve hogy az elhelyezett megfelel a 4.§ (2) és (4) bekezdésben foglalt feltételeknek, és igazolja, hogy a kérelme benyújtásakor lakbér, közüzemi díj, a lakásbérleti szerzıdése alapján fennálló egyéb fizetési kötelezettsége tekintetében tartozása nincs, továbbá a helyszíni ellenırzés alapján megállapítható, hogy a lakás rendeltetésszerő használatra alkalmas állapotának megırzéséhez szükséges bérlıi kötelezettségeinek eleget tett, b) a jogcím nélkülivé válást megelızıen a 11.§ alapján elhelyezett esetén további egy-egy év határozott idıtartamra, feltéve hogy az elhelyezett megfelel a 11.§ (6)-(7) bekezdésében foglalt feltételeknek, azzal, hogy az elhelyezés idıtartama nem haladhatja meg az eredeti jogcím alapján történı elhelyezéstıl számított 12 évet, c) a jogcím nélkülivé válást megelızıen a 12.§ alapján elhelyezett esetén legfeljebb öt évi határozott idıtartamra, amely további legfeljebb öt évre meghosszabbítható, feltéve hogy az elhelyezett megfelel a 12.§ (1) bekezdésében foglalt feltételeknek, d) a jogcím nélkülivé válást megelızıen a 14. § alapján elhelyezett esetén további két-két évi határozott idıtartamra, feltéve hogy az elhelyezett megfelel a 14.§ (4) bekezdésében foglalt feltételeknek, e) a jogcím nélkülivé válást megelızıen a 15.§ alapján elhelyezett esetén további két-két évi határozott idıtartamra, feltéve hogy az elhelyezett megfelel a 15.§ (1) bekezdésben foglalt feltételeknek, f) a jogcím nélkülivé válást megelızıen a 16-17.§ alapján elhelyezett esetén további egy-egy évi határozott idıtartamra, feltéve hogy az elhelyezett megfelel a 4.§ (2) és (4) bekezdésben foglalt feltételeknek, és igazolja, hogy a kérelme benyújtásakor lakbér, közüzemi díj, a lakásbérleti szerzıdése alapján fennálló egyéb fizetési kötelezettsége tekintetében tartozása nincs, továbbá a helyszíni ellenırzés alapján megállapítható, hogy a lakás rendeltetésszerő használatra alkalmas állapotának megırzéséhez szükséges bérlıi kötelezettségeinek eleget tett, azzal, hogy az elhelyezés idıtartama nem haladhatja meg az eredeti jogcím alapján történı elhelyezéstıl számított 12 évet, g) a jogcím nélkülivé válást megelızıen a 24.§ (1) alapján elhelyezett esetén legfeljebb egy évre, feltéve hogy az elhelyezett megfelel a 24.§ (3) bekezdésében foglalt feltételeknek, h) a jogcím nélkülivé válást megelızıen a 37.§ (1) alapján elhelyezett esetén legfeljebb egy évre, feltéve hogy az elhelyezett megfelel a 37.§ (2) bekezdése b) és c) pontjában foglalt feltételeknek. (2) Az (1) bekezdésben megjelölt hosszabbítási kérelem benyújtására rendelkezésre álló határidı alól a bérbeadó felmentést adhat. (3) Az (1) bekezdés alapján bérbe adott lakás bérbeadási jogcímének kategóriája megegyezik a jogcím nélkülivé válást megelızı bérbeadási jogcím kategóriájával, azzal, hogy a bérlı csak az esetben fizet szociális lakbért, amennyiben a bérbe adott lakás nem haladja meg a jogos lakásigény mértékét.”

11. § A Kgy. rendelet 23. § (1) bekezdésének elsı tagmondata az alábbiak szerint módosul: „23. § (1) Bérbeadóhoz a nyugdíjasok házában történı, határozatlan idıtartamú elhelyezési kérelemmel az a közvetlenül a kérelem benyújtását megelızıen legalább egy éves szegedi bejelentett lakóhellyel rendelkezı, és életvitelszerően Szegeden tartózkodó, háziorvos javaslatának figyelembe vételével a szakorvosi igazolás alapján közösségi együttélésre alkalmas, nyugellátásra jogosult fordulhat, aki...”

105

12. § A Kgy. rendelet 24. § (2) bekezdésének a) pontja és a (3) bekezdésének elsı tagmondata az alábbiak szerint módosul, a (4) bekezdése a következı mondattal egészül ki, valamint az (5) bekezdése második mondatának jelölése (6) bekezdésre módosul: „24. § (2) ... a) Szeged város területén állami, önkormányzati fenntartású egészségügyi, szociális, oktatási és kulturális intézménnyel – ide nem értve a Szegedi Nemzeti Színházat -, továbbá a Szegedi Ifjúsági Ház Nonprofit Kft.-vel, a Nevelési-Oktatási Intézmények Gazdasági Szolgálatával, a Szegedi Óvodák Igazgatóságával, a Szegedi Bölcsıdék Igazgatóságával munkaviszonyban, közalkalmazotti jogviszonyban, megbízási jogviszonyban álló szakemberekkel, illetve különös méltánylást érdemlı esetben az oktatási, kulturális intézménynél munkaviszonyban, közalkalmazotti, megbízási jogviszonyban álló egyéb alkalmazottal,” 24. § (3) A (2) bekezdés a), b), c), d) pont szerinti esetben határozatlan idıtartamú, vagy oktatási intézménynél legalább egy nevelési évre/tanévre, egyéb esetben a kérelem benyújtásától számított még legalább egy évre szóló munkaszerzıdéssel, közalkalmazotti kinevezéssel, megbízási szerzıdéssel rendelkezık esetében a szolgálati lakás a munkaviszony, a közalkalmazotti, közszolgálati jogviszony, a megbízási jogviszony idıtartamára, legfeljebb négy évre adható bérbe...” „24. § (4) … Bérlıtársi jogviszony keretében helyezhetı el az azonos egyesülettel sportolói jogviszonyban álló, az egyesület által javasolt legfeljebb két sportoló.”

13. § A Kgy. rendelet 31. § (8) bekezdése az alábbi mondattal egészül ki: „31. § (8) … Aki magántulajdonú lakását a bérbeadó kezdeményezésére cseréli önkormányzati bérlakásra, szociális lakbért köteles fizetni, ha a bérlı és az együttköltözı személyek megfelelnek a 4.§ (2) bekezdés c) pontjában foglalt feltételeknek. Amennyiben a bérlı és a vele együttköltözı személyek nem felelnek meg a 4.§ (2) bekezdés c) pontjában foglalt feltételeknek, úgy a bérlı költségelvő lakbért köteles fizetni.” 14. § A Kgy. rendelet 37. § (2) bekezdésének b) pontja az alábbiak szerint módosul: „37. § (2)... b) a bérlı igazolja, hogy lakbér, közüzemi díj, a lakásbérleti szerzıdése alapján fennálló egyéb fizetési kötelezettség tekintetében tartozása nincs,” 15. § A Kgy. rendelet 38. § (1) bekezdésének harmadik mondata az alábbi tagmondattal egészül ki: „38. § (1) …, továbbá a bérlı igazolja, hogy a lakáson lakbér, közüzemi díj, és lakásbérleti szerzıdés alapján fennálló tartozása nincs, valamint a helyszíni ellenırzés alapján megállapítható, hogy a bérlı a lakás rendeltetésszerő használatra alkalmas állapotának megırzéséhez szükséges bérlıi kötelezettségének eleget tett.” 16. §

106

A Kgy. rendelet 40. §-a kiegészül az alábbi (5) bekezdéssel, és a jelenlegi (5) bekezdés számozása (6) bekezdésre módosul: „40. § (5) Amennyiben a bérlıkiválasztás jogosultja kezdeményezi a jogával érintett lakás visszaadását a bérbeadó részére, úgy a helyreállítatlan állapotú lakás esetén az 52.§ (1)-(3) bekezdései szerinti térítési díj egyszerese, helyreállított állapotú lakás esetén az 52.§ (1)-(3) bekezdései szerinti térítési díj kétszerese illeti meg.”

17. § A Kgy. rendelet 47.§-a az alábbi (5) bekezdéssel egészül ki: „47.§ (5) Ha a bérbeadó által a lakás bérlıjének vagy használójának küldött tértivevényes küldemények postai úton történı kézbesítése azért hiúsul meg, mert a címzett vagy meghatalmazottja úgy nyilatkozik, hogy a küldeményt nem veszi át, az iratot a kézbesítés megkísérlésének napján kézbesítettnek kell tekinteni, illetve ha a küldemény a bérbeadóhoz „nem kereste” jelzéssel érkezik vissza, az iratot – az ellenkezı bizonyításig – a postai kézbesítés második megkísérlésének napját követı ötödik munkanapon kézbesítettnek kell tekinteni.”

18. § A Kgy. rendelet 48.§ (3) bekezdése az alábbi d) ponttal egészül ki: „48.§ (3) d) ha a bérlı bérleti szerzıdése határozott idıtartamra szól.”

19. § A Kgy. rendelet 57. §-a az alábbi (8) bekezdéssel egészül ki: „57. § (8) Annak a határozott idıre elhelyezett, az elhelyezése meghosszabbítását a lakásbérleti szerzıdése lejártát megelızıen kérelmezı bérlınek, aki a lakásbérleti szerzıdésben foglalt bármilyen fizetési kötelezettsége tekintetében – kivéve a lakás-elıtakarékosság megfizetését – hátralékkal rendelkezik, a hátralékok rendezéséig a bérleti szerzıdése évente meghosszabbítható, ha részletfizetési megállapodást kötött a bérbeadóval, illetve a szolgáltatóval, és igazolja az abban foglaltak teljesítését,. A teljesítést követıen a bérleti szerzıdés meghosszabbítására az eredeti elhelyezési jogcímre vonatkozó hosszabbítási szabályok alkalmazandók.” 20. § A Kgy. rendelet 70. § (1) bekezdésének második mondata az alábbiak szerint módosul: „70. § (1) … Jogosultság fennállása esetén 2007. július 1. napjától, de legfeljebb a kérelem benyújtása hónapjának elsı napjától kell megállapítani a támogatást.”

21. § A Kgy. rendelet 74.§ (1) bekezdésének a) pontja az alábbiak szerint módosul: „74.§ (1) a) 2 személyig legfeljebb 2 lakószoba;”

107

22. § A Kgy. rendelet 1. sz. melléklete II. pontja az alábbi francia bekezdéssel egészül ki, továbbá VII. pontjának második francia bekezdése hatályon kívül helyezésre kerül, elsı, ötödik, tizenharmadik és huszonnyolcadik francia bekezdése az alábbiak szerint módosul, valamint az alábbi francia bekezdéssel egészül ki: „II. Dönt a bérlıkiválasztási joggal érintett lakás visszavételérıl 40.§ (5)” „VII. Elızetesen jóváhagyja az üres lakásra beadott pályázat értékelési szempontjait, megállapítja a pályázat nyertesét 5. §, 9. §” ”VII. Dönt a szolgálati jelleg megszőnése miatt megüresedett lakás további hasznosításáról 26.§ (4) bek.” „VII. Dönt a jogcím nélküli lakáshasználók elhelyezésérıl, az elhelyezés meghosszabbításáról, a kérelem benyújtásának határideje alóli felmentésrıl 20.§, 21.§ (2)-(8) bek., 22.§ (1) bek., 22/A.§.” „VII. Dönt lakás nem lakás céljára történı átminısítésérıl 50. § (8) bek.” „VII. Dönt a részletfizetési megállapodással rendelkezı bérlı elhelyezésének meghosszabbításáról 57.§ (8) bek.” 23. § A Kgy. rendelet 3. sz. melléklete I. címe 1. pontjának negyedik, ötödik és hatodik francia bekezdése az alábbiak szerint módosul, II. címe 1.) pontja az alábbiak szerint módosul és az alábbi 3.) ponttal egészül ki, továbbá III. címe 1.) pontja az alábbiak szerint módosul, valamint IX. címe 3.) pontja az alábbiak szerint módosul: „I. SZOLGÁLATI LAKÁSOK 1.) … - oktatási intézmények, Nevelési-Oktatási Intézmények Gazdasági Szolgálata, Szegedi Óvodák Igazgatósága 40 lakás - egészségügyi intézmények 68 lakás - szociális intézmények, Szegedi Bölcsıdék Igazgatósága 22 lakás” „II. SZOCIÁLISAN RÁSZORULTAK ÁTMENETI ELHELYEZÉSÉRE SZOLGÁLÓ LAKÁSOK: 1.) Kereszttöltés utca 29. 70 lakás …. 3.) Csongrádi sugárút 76. 6 lakás” „III. NYUGDÍJASOK GARZONHÁZÁBAN TÖRTÉNİ ELHELYEZÉSRE SZOLGÁLÓ LAKÁSOK: 1.) Kereszttöltés u. 29. 105 lakás” „IX. IKV Zrt. SZOLGÁLATI LAKÁSAI … 3.) Egyéb épületek 75 lakás” 24. § Jelen rendelet a kihirdetése napján lép hatályba. Rendelkezéseit a folyamatban lévı ügyekre is alkalmazni kell.

108

5./ A KET módosításával összefüggı rendelet-módosítások: 5/1. A közigazgatási eljárásban elektronikus úton is gyakorolható eljárási cselekményekrıl szóló 28/2008. (VI.30.) Kgy. rendelet hatályon kívül helyezése és új rendelet megalkotása

Elıterjesztı: Polgármester

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az elıterjesztés mellékletét képezı rendelet-tervezetet. A Közgyőlés a javaslatot 34 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadja és a következı rendeletet alkotja:


109

Szeged Megyei Jogú Város Közgyőlésének 37/2009. (XI. 11.) Kgy. rendelete az önkormányzati hatósági ügyekben gyakorolható elektronikus kapcsolattartásról

Szeged Megyei Jogú Város Közgyőlése a Magyar Köztársaság Alkotmányáról szóló 1949. évi XX. törvény 44/A. § (2) bekezdésében, a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16. § (1) bekezdésében, és a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény 28/B. § (2) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján alábbi rendeletet alkotja: 1.§ (1) Az önkormányzati hatósági ügyben az eljárás megindítására irányuló kérelmet benyújtó ügyfél a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény 28/B. § (1) bekezdés a) pontjában meghatározott módon - a (2) bekezdésben foglalt kivétellel jogosult elektronikus úton kapcsolatot tartani a hatósággal. (2) Az elektronikus kapcsolattartás kizárt az alábbi ügytípusok esetében: a) elsı lakást szerzı fiatal házasok támogatási ügyében, valamint a helyi önkormányzat lakásvásárlási, lakásépítési támogatási ügyében, b) szociális és gyermekvédelmi ellátási ügyekben, c) lakbértámogatási ügyben, d) a helyi szabályozás körébe tartozó zajvédelmi ügyben.

2.§ E rendelet 2009. november 15. napján lép hatályba, egyidejőleg hatályát veszti Szeged Megyei Jogú Város Közgyőlésének a közigazgatási eljárásban elektronikus úton is gyakorolható eljárási cselekményekrıl szóló 28/2008. (VI. 30.) Kgy. rendelete. 3. § E rendelet a belsı piaci szolgáltatásokról szóló az Európai Parlament és a Tanács 2006/123/EK irányelvnek való megfelelést szolgálja.

5/2. A közterület-használat rendjérıl szóló 57/1999.(XII.23.) Kgy. rendelet módosítása Elıterjesztı: Polgármester

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az elıterjesztés mellékletét képezı rendelet-tervezetet.

A Közgyőlés a javaslatot 34 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadja és a következı rendeletet alkotja:

110

(A jelenlévı képviselık közül 34 fı szavazott.) Szeged Megyei Jogú Város Közgyőlésének 38/2009. (XI. 11.) Kgy. rendelete a közterület-használat rendjérıl szóló 57/1999. (XII. 23.) Kgy. rendelet módosításáról

Szeged Megyei Jogú Város Közgyőlése a Magyar Köztársaság Alkotmányáról szóló 1949. évi XX. tv. 44/A. § (2) bekezdésében és a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16. § (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a közterület-használat rendjérıl szóló, többszörösen módosított 57/1999. (XII. 23.) Kgy. rendelet (továbbiakban: Rendelet) módosításáról az alábbi rendeletet alkotja: 1. § A Rendelet 3. § a), b), e), o), p) és s) pontjai helyébe az alábbi rendelkezések lépnek: „3. § A rendelet alkalmazása szempontjából: a) Alkalmi árusítás: Közterületi értékesítés keretében a húsvéti, karácsonyi és szilveszteri ünnepeken, valamint évente egy alkalommal, kizárólag az adott ünnepen és az azt megelızı 20 napban a kereskedelmi tevékenységek végzésének feltételeirıl szóló 210/2009. (IX. 29.) Korm. rendelet (továbbiakban Korm. rendelet) 5. számú mellékletében meghatározott termékeken túl az adott ünneppel, illetve az adott alkalomhoz kapcsolódó helyi hagyománnyal összefüggı termékek, továbbá nemesfémbıl készült ékszerek, díszmőáruk és egyéb tárgyak forgalmazása. b) Alkalmi rendezvényen árusítás: közterületre szervezett alkalmi rendezvényen történı árusítás, melyhez a kereskedı rendelkezik a termékre vonatkozó külön jogszabályok alapján szükséges hatósági engedélyekkel. e) Alkalmi rendezvény: olyan nem rendszeres, hanem bizonyos ünnepi vagy más alkalmakból szervezett rendezvény, - ide nem értve a vásárokról, a piacokról és a bevásárlóközpontokról szóló kormányrendelet szerinti alkalmi és ünnepi vásárokat - amelyen nem a kiskereskedelmi tevékenység a fı cél, de az a rendezvényhez szolgáltatásként kapcsolódik, és ott a rendezvény jellegéhez kapcsolódó termékeket forgalmaznak, ideértve a megrendelı által meghatározott helyen eseti alkalommal végzett étkeztetést, illetve italszolgáltatást. o) Közhasználatú zöldterület: közhasználatra szolgáló minden állami vagy önkormányzati tulajdonban álló, részben vagy egészben növényzettel - főfélék, virág, fás-szárú növények – fedett terület, zöldterület funkciójú közterület (pld. közpark, erdı, játszó-, pihenıkert, útburkolat melletti zöldsáv stb.). p) Közterületi árusítás: idényjellegő, az üzletben jogszerően forgalmazott, a bejelentésben vagy a mőködési engedélyben meghatározott termékeknek a kereskedı üzlete homlokzatával érintkezı közterületen történı árusítása (üzlet elıtti árusítás, vendéglátó-ipari elıkert), árubemutatása, valamint a kereskedelmi hatóság részére tett bejelentésben meghatározott termékek mozgóbolti, illetve a Korm. rendelet 5. számú mellékletében meghatározott termékeknek a külön jogszabályok alapján szükséges hatósági engedélyek birtokában történı árusítása. s) Mozgóbolt: kiskereskedelmi tevékenység folytatására kialakított jármő, illetve jármőre szerelt vagy általa vontatott eszköz.”

2. §

111

A Rendelet 5. § (4) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: „5. § (4) Közterületen csak a kereskedelmi tevékenységek végzésének feltételeirıl szóló 210/2009. (IX. 29.) Kormány rendeletben meghatározott közterületen értékesíthetı termékek árusíthatók.” 3. § A Rendelet 9. § (1) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: „9. § (1) Közterület-használatra vonatkozó engedélyt - a (2)-(3) bekezdésben meghatározott kivételekkel – e rendelet 3. számú mellékletében meghatározott formanyomtatványon, vagy elektronikus őrlapon annak kell kérnie, aki a közterületet használni kívánja.”

4. § (1)A Rendelet 10. § (1) bekezdésének a) pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép: „10. § (1) A kérelemhez csatolni kell: a) a közterületen folytatni kívánt tevékenység gyakorlására jogosító okirat másolatát (pl. társasági szerzıdés, alapító okirat), amennyiben azt valamely hatóság, bíróság vagy a Magyar Országos Közjegyzıi Kamara jogszabállyal rendszeresített nyilvántartása nem tartalmazza,”

(2) A Rendelet 10. § (2) bekezdésének b) pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép: „10. § (2) Az engedélyezı hatóság szerzi be: b) mőemléki környezetben folytatni kívánt közterület-használat esetén a Kulturális Örökségvédelmi Hivatalról szóló 308/2006. (XII. 23.) Korm. rendelet 2. számú mellékletében foglaltak szerint a mőemlékvédelmi hatóság szakhatósági állásfoglalását,”

5. § A Rendelet 19. § (1) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: „19. § (1) Az engedélynek tartalmaznia kell a Ket. 72. §-ában foglaltakon túl:…”

6. § (1) A Rendelet 20. § (1) bekezdés d) pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép: „20. § (1) Meg kell vonni az engedélyt, ha d) a 10. § (2) bekezdés b), c), g), h) pontjaiban felsorolt szervek bármelyike a közterület-használathoz adott hozzájárulását, engedélyét visszavonta, vagy a hozzájárulás, engedély érvényét vesztette.” (2) A Rendelet 20. § (6) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: „20. § (6) Az engedélyezı hatóság, a kezelı, a Közterület-felügyelet a közterület-használatot folyamatosan ellenırzi.”

112

7. § A Rendelet közterületi használati díjra vonatkozó 1. számú mellékletének 5. sora helyébe az alábbi rendelkezés lép: „5. Nem helyhez kötött árusítás mozgóbolt

Ft/m2/nap 300.-

200.-

150.-

8. § (1) Jelen rendelet a kihirdetés napján lép hatályba. (2) Jelen rendelet 1. és 2. §-ának, rendelkezéseit a folyamatban lévı eljárásokban is alkalmazni kell. (3) A Rendelet 3. § r) pontja, 10. § (2) bekezdésének e) pontja, 19. § (1) bekezdésének a) és b) pontja valamint (4) bekezdése hatályát veszti.” (4) E Rendelet a belsı piaci szolgáltatásokról szóló, az Európai Parlament és a Tanács 2006/123/EK irányelvnek való megfeleltetést szolgálja.

6./ Az egészségügyi alapellátás körzeteinek meghatározásáról szóló 35/2002. (IX.13.) Kgy. rendelet módosítása Elıterjesztı: Polgármester

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az elıterjesztés mellékletét képezı rendelet-tervezetet.

A Közgyőlés a javaslatot 34 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadja és a következı rendeletet alkotja:


Szeged Megyei Jogú Város Közgyőlése 39/2009. (XI. 11.) Kgy. rendelete az egészségügyi alapellátás körzeteinek meghatározásáról szóló 35/2002. (IX. 13.) Kgy. rendelet módosításáról

Szeged Megyei Jogú Város Közgyőlése a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv. 16. § (1) bekezdésének felhatalmazása alapján, figyelemmel az egészségügyrıl szóló 1997. évi CLIV tv. 152. § (2) bekezdésében, valamint az önálló orvosi tevékenységrıl szóló 2000. évi II. tv. 2. § (2)

113

bekezdésében foglaltakra, az egészségügyi alapellátás körzeteinek meghatározásáról szóló 35/2002. (IX.13.) Kgy. rendelet (továbbiakban: Rendelet) módosításáról az alábbi rendeletet alkotja: 1. § A Rendelet 1., 2., 3. és 4. számú mellékletének helyébe jelen rendelet 1., 2., 3. és 4. sz. melléklete lép. 2. § Ezen rendelet 2010. január 1. napján lép hatályba.

114

a 39/2009. (XI. 11.) Kgy. sz. rendelet melléklete – pdf-ben

115

7./ A 2009. évi önkormányzati költségvetés módosítása Elıterjesztı: Polgármester

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Módosító indítványt nyújtott be Juhász Gyula önkormányzati képviselı, melyet elıterjesztıként nem fogad el. Szavazásra bocsátja a nem támogatott módosító javaslatot.

A Közgyőlés a javaslatot 11 igen, 20 nem szavazattal, 3 tartózkodás mellett nem fogadja el.


Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az elıterjesztés mellékletét képezı határozati javaslatot, mely az Ifjúsági Ház Nonprofit Kft. részére történı tagi kölcsön folyósítására vonatkozik.

A Közgyőlés a javaslatot 25 igen szavazattal, 9 tartózkodás mellett elfogadja és a következı határozatot hozza: (A jelenlévı képviselık közül 34 fı szavazott.)

501/2009.(XI. 6.) Kgy. sz. HATÁROZAT

Szeged Megyei Jogú Város Közgyőlése megtárgyalta a Polgármester „A 2009. évi önkormányzati költségvetés 4. sz. módosítása” tárgyú, 50441-3/2009. számú elıterjesztését és az alábbi határozatot hozza:

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata 25.000 eFt összegő tagi kölcsönt nyújt a Szegedi Ifjúsági Ház Nonprofit Kft. részére. A Közgyőlés a tagi kölcsön folyósítására vonatkozó szerzıdést a határozat melléklete szerint jóváhagyja, és egyben felhatalmazza a polgármestert a kölcsönszerzıdés aláírására. Határidı: a pénzügyi teljesítést illetıen legkésıbb 2009. november 13. napja Felelıs: Közgazdasági Iroda vezetıje

116

Errıl a Tisztségviselıket, a Címzetes Fıjegyzıt, a Jegyzıi Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Városüzemeltetési Irodát, valamint a Szegedi Ifjúsági Ház Nonprofit Kft.-t jegyzıkönyvi kivonaton értesíti. az 501/2009. (XI.6.) Kgy. sz. határozat melléklete KÖLCSÖNSZERZİDÉS amely létrejött egyrészrıl Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10-11., képv.: Dr. Botka László polgármester, adószám:15484000-2-06, bankszámlaszám: 1206700800102705-00100002), mint tagi kölcsönadó (továbbiakban: kölcsönadó), másrészrıl a Szegedi Ifjúsági Ház Nonprofit Kft. (6721 Szeged, Felsı-Tisza part 2., képv.: Boros Gyula ügyvezetı igazgató, adószám: 18457627-2-06, bankszámlaszám: 12067008-0010455700100001), mint kölcsönvevı (továbbiakban: kölcsönvevı) között az alulírott napon, helyen, az alábbi feltételekkel: 1./ Felek rögzítik, hogy a kölcsönvevı a kölcsönadó 100%-os tulajdonában lévı társasága. Kölcsönvevı a KEOP-6.1.0/B/09-2009-0006 sz. pályázat keretében 25.795.540,-Ft összegő vissza nem térítendı támogatásban részesült. A támogatás utófinanszírozású, ezért a támogatási összeg megérkezéséig a kölcsönvevı fizetıképességének biztosítása céljából a kölcsönadó Szeged Megyei Jogú Város Közgyőlésének az 501/2009. (XI.06.) Kgy. sz. határozata alapján 25.000.000,- Ft (azaz Huszonötmillió forint) összegő kölcsönt nyújt a kölcsönvevı részére. 2./ Kölcsönadó a kölcsön összegét legkésıbb 2009. november 13. napjáig egy összegben átutalja a kölcsönvevı Raiffeisen Bank Zrt.-nél vezetett 12067008-00104557-00100001 számú bankszámlájára, Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata 2009. évi költségvetése terhére. 3./ A kölcsönvevı a kölcsönt elfogadja és vállalja, hogy a kölcsön összegét egy összegben visszafizeti a kölcsönadó részére a támogatási összeg megérkezését követı 8 napon belül, de legkésıbb 2010. június 30. napjáig. 4./ A szerzıdı felek rögzítik, hogy a kölcsönadó a tagi kölcsönt a Ptk. rendelkezéseire figyelemmel kamattal nyújtja. Felek a kamat mértékét évi 0%-ban határozzák meg. 5./ Felek kijelentik, hogy kölcsönvevı késedelmes visszafizetés esetén Ptk. szerint meghatározott mértékő késedelmi kamatot köteles fizetni. 6./ Felek a közöttük – az 566/2007. (XI.09.) Kgy. sz. határozat alapján – 2007. november 22. napján létrejött és 2009. március 13. napján módosításra került tagi kölcsön szerzıdés 3.) pontját az alábbiak szerint módosítják: „3.) A kölcsönvevı a kölcsönt elfogadja és vállalja, hogy a kölcsön összegét két egyenlı részletben visszafizeti a kölcsönadó Raiffeisen Bank Zrt-nél vezetett 12067008-00102705-00100002 számú bankszámlájára. Az elsı törlesztı részlet megfizetésének határideje 2008. március 31. napja, a második törlesztı részlet megfizetésének határideje 2009. november 30. napja.” 7./ Szerzıdı felek megállapodnak abban, hogy a közöttük felmerült esetleges jogvitáikat elsıdlegesen tárgyalások útján, egyeztetéssel kívánják rendezni. 8./ Felek kijelentik, hogy jelen szerzıdésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyv ide vonatkozó rendelkezései az irányadók. A szerzıdı felek jelen megállapodást elolvasás és közös értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezıt, jóváhagyólag aláírták.

117

Szeged, 2009. …...................... …................................................... SZMJV Önkormányzata képviseletében: Dr. Botka László polgármester

…................................................... Szegedi Ifjúsági Ház Nonprofit Kft. képviseletében: Boros Gyula ügyvezetı igazgató

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az elıterjesztés mellékletét képezı határozati javaslatot, mely a Szegedi Vásár- és Piac Kft-re vonatkozik.

A Közgyőlés a javaslatot 25 igen, 1 nem szavazattal, 8 tartózkodás mellett elfogadja és a következı határozatot hozza: (A jelenlévı képviselık közül 34 fı szavazott.)

502/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. HATÁROZAT A Közgyőlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester „A 2009. évi önkormányzati költségvetés 4. számú módosítása” tárgyú 50441-3/2009. számú elıterjesztését és a következı határozatot hozza:

A Közgyőlés jóváhagyja a határozat mellékletét képezı, a Szegedi Vásár és Piac Kft.-vel kötendı tagi kölcsön szerzıdést.

Errıl a tisztségviselıket, a Címzetes Fıjegyzıt, a Városüzemeltetési Irodát, a Jegyzıi Irodát, a Közgazdasági Irodát és a Szegedi Vásár és Piac Kft.-t jegyzıkönyvi kivonaton értesíti.

118

az 502/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. határozat melléklete TAGI KÖLCSÖN SZERZİDÉS amely létrejött egyrészrıl Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10-11., képv.: Dr. Botka László polgármester, adószám:15484000-2-06), mint tagi kölcsönadó (továbbiakban kölcsönadó), másrészrıl a Szegedi Vásár és Piac Kft. (Szeged, Mars tér M pavilon., képv : Pusztai Lajos), mint kölcsönvevı (továbbiakban kölcsönvevı) között az alulírott napon, helyen, az alábbi feltételekkel: 1./ Felek kijelentik, hogy a kölcsönadó 100%-os tulajdonában van a kölcsönvevı társaság. 2./ Felek megállapítják, hogy jelen szerzıdés megkötését az indokolja, hogy a Szegedi Vásár és Piac Kft. és Szeged MJV Önkormányzata konzorciumban pályázatot nyújtottak be a DAOP 5.1.2/C számú „Megyei Jogú Városok funkcióbıvítı városrehabilitációja” címő projektre, melynek keretében megvalósításra kerül a Mars téri piac területének és környékének a rendezése. A projektben nem szerepeltetett, de ahhoz szervesen kapcsolódó költségek finanszírozására a Szegedi Vásár és Piac Kft. részére tagi kölcsön nyújtása indokolt. 3./ A kölcsönadó kölcsönad a kölcsönvevı részére a likviditás biztosítása céljából 100.000.000,-Ft-ot, azaz Százmillió forintot, melynek átutalása a Mars téri rekonstrukcióhoz kapcsolódó, de a DAOP 5.1.2/C pályázatban nem szerepeltetett igazolt költségeinek (számlák, szerzıdések, követelések, egyéb) felmerüléséhez igazodik. A kölcsönadó a kölcsönvevı lehívási kérelmének beérkezését követı 5 munkanapon belül a tagi kölcsön utalását a lehívási kérelem szerint a kölcsönvevı részére teljesíti. 4./ A szerzıdı felek rögzítik, hogy a kölcsönadó a tagi kölcsönt a Ptk. rendelkezéseire figyelemmel kamattal nyújtja. Felek a kamat mértékét évi 0%-ban határozzák meg. A tagi kölcsön nyújtása határozott idıtartamra szól, 2012. december 31. napjáig. 5./ A kölcsönvevı a kölcsönt elfogadja és vállalja, hogy a kölcsön összegét egyösszegben visszafizeti kölcsönadó részére a Raiffeisen Banknál vezetett 12067008-00102705-00100002 számú bankszámlára. Elıtörlesztés lehetséges. 6./ Felek kijelentik, hogy kölcsönvevı késedelmes visszafizetés esetén Ptk. szerint meghatározott mértékő késedelmi kamatot köteles fizetni. 7./ Felek kijelentik, hogy a jelen szerzıdés elválaszthatatlan mellékletét képezi Szeged Megyei Jogú Város Közgyőlésének jóváhagyó határozata. 8./ Szerzıdı felek megállapodnak abban, hogy a közöttük felmerült esetleges jogvitáikat elsıdlegesen tárgyalások útján, egyeztetéssel kívánják rendezni. 9./ Felek kijelentik, hogy jelen szerzıdésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk. ide vonatkozó rendelkezései az irányadók. A szerzıdı felek jelen megállapodást elolvasás és közös értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezıt, jóváhagyólag aláírták.

Szeged, 2009. ….....................................

……….…………………………...….......

.....…………………………………

119

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseletében Dr. Botka László polgármester

Szegedi Vásár és Piac Kft. képviseletében Pusztai Lajos ügyvezetı igazgató

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Kiegészítı anyag készült az elıterjesztéshez. Szavazásra bocsátja az elıterjesztés mellékletét képezı rendelet-tervezetet, a kiegészítı anyaggal együtt.

A Közgyőlés a javaslatot 25 igen, 7 nem szavazattal, 3 tartózkodás mellett elfogadja és a következı rendeletet alkotja:


120

Szeged Megyei Jogú Város Közgyőlésének 40/2009. (XI. 11.) Kgy. sz. rendelete az önkormányzat 2009. évi költségvetésérıl szóló 4/2009. (III.3.) Kgy. sz. rendeletének módosításáról

121

40/2009. (XI.) Kgy. rendelet melléklet: pdf-ben

122

8./ A 2010. évi éves Belsı Ellenırzési Terv

Elıterjesztı: Polgármester


A Közgyőlés a javaslatot 25 igen, 7 nem szavazattal, 3 tartózkodás mellett elfogadja és a következı határozatot hozza:


503/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. Határozat Szeged Megyei Jogú Város Közgyőlése megtárgyalta a Polgármester „2010. évi éves Belsı Ellenırzési Terv” tárgyú, 89183/2009. számú elıterjesztését és az alábbi határozatot hozza:

1./ A Közgyőlés a 89183/2009. sz. alatt elıterjesztett 2010. évi éves Belsı Ellenırzési Tervben foglaltakat jóváhagyja. 2./ A közgyőlés a Polgármester útján utasítja a Belsı Ellenırzési Osztály vezetıjét, hogy a 2010. évi Belsı Ellenırzési Tervben foglaltakat hajtsa végre. Határidı:

2010. évi költségvetési év

Felelıs:

Belsı Ellenırzési Osztály vezetıje

Errıl a Tisztségviselıket, a Címzetes Fıjegyzıt, a Belsı Ellenırzési Osztályt, valamint a Jegyzıi Irodát jegyzıkönyvi kivonaton értesíti.

123

az 503/2009. (XI. 16.) Kgy. sz. határozat melléklete: pdf-ben

124

9./ Szeged Megyei Jogú Város Építési Szabályzatával kapcsolatos településfejlesztési döntések Elıterjesztı: Polgármester

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Juhász Gyula önkormányzati képviselı a 9. sz. és 10. számú módosítási kérelemhez nyújtott be módosító indítványt, egyik javaslatot sem fogadja el. A Városrendezési, Tulajdonosi és Lakásügyi Bizottság módosító indítványát elfogadja.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja Juhász Gyula önkormányzati képviselı 9. sz. módosítási kérelemre vonatkozó javaslatát. A Közgyőlés a javaslatot 10 igen, 23 nem szavazattal, 2 tartózkodás mellett nem fogadja el. (A jelenlévı képviselık közül 35 fı szavazott.)

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja Juhász Gyula önkormányzati képviselı 10. sz. módosítási kérelemre vonatkozó javaslatát. A Közgyőlés a javaslatot 10 igen, 24 nem szavazattal, 1 tartózkodás mellett nem fogadja el. (A jelenlévı képviselık közül 35 fı szavazott.)

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az elıterjesztés mellékletét képezı határozati javaslatot, mely a módosítások átvezetéséhez szükséges építési szabályzat megfelelı munkarészének elıkészítésére, valamint a 2010-2011. évi SZÉSZ karbantartás programozási tervének összeállítására vonatkozik.


125

504/2009.(XI. 6.) Kgy. sz. Határozat Szeged Megyei Jogú Város Közgyőlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 01/1086231/2009. számú, „Szeged MJV Építési Szabályzatával kapcsolatos településfejlesztési döntések ” tárgyú elıterjesztését és a következı határozatot hozza: 1) A Közgyőlés jelen határozat mellékletében felsorolt módosítási indítványokat az épített környezet alakításáról és védelmérıl szóló 1997. LXXVIII. törvény (Étv.) 9. §-ban foglaltak szerint egyeztetésre és tervezésre javasolja. A módosítások átvezetéséhez szükséges építési szabályzatnak megfelelı munkarészek elkészítését elrendeli. Határidı: Az Étv. 9. § (2) bekezdés a) és b) pontok alapján történı tervanyag elkészítése: 2010. április 30. Felelıs: Városi Fıépítész 2) A 2010-2011. évi SZÉSZ karbantartás programozási tervét a 2010. augusztus 31-ig beérkezett kérelmek alapján kell összeállítani. A fentiekrıl jegyzıkönyvi kivonaton értesülnek a tisztségviselık, a Címzetes Fıjegyzı, az Aljegyzı, a Jegyzıi Iroda, a Városi Fıépítész, a Városüzemeltetési Iroda, az Építési Iroda és a Dél-alföldi Regionális Államigazgatási Hivatal.

127

Az 504/2009. (XI. 6.) Kgy. határozat melléklete Sorszám

Kérelmezı neve

1

Kakuszi Attila

2

Tiarella Kft.

4

PH. Építési Iroda

Zónabesorolás felülvizsgálata Lke – kertvárosias lakózóna helyett Lk – kisvárosias lakózóna legyen

6

Zónabesorolás módosítása Má2 – kistanyás mezıgazdasági zónáról Ge – egyéb ipari gazdasági zónára

8

Juhász Gula önk. képv., Miklós Andorné és Micziz Lajos PH. Fejlesztési Iroda

12

Vadkerti Szilárd

14 19

23

Kérelem tárgya Hátsókerti korlátozás csökkentése Tervezett utcaszélesítés törlése

Kerékpárút jelölése

Tervezett II. r. közlekedési közterület szabályozási szélességének csökkentése 3,00 méterre, vagy törlése Beépíthetıség növelése 80 %-ra

MTESZ Csongrád Megyei Szervezete PH. Építési tilalom törlése, a Móravárosi krt. Városüzemeltetési nyomvonalának felülvizsgálata Iroda Dr. Vécsei László és Ideiglenes építési tilalom törlése neje

Kérelem helyszíne, érintett önk.i képviselı Szeged-Szıreg, I. ker. belterület, 1591-1597/1. hrsz. (Iványi Aurél) Szeged-Baktó, II ker. zártkert, 38061. hrsz. (Gila Ferenc) Szeged, III. ker. belterület, Hóbiárt basa u. Debreceni u. és Dankó Pista u. közé esı szakasza (Nagy Sándor) Szeged-Tápé, II. ker. külterület, 02053/26. és 02053/50. hrsz. (Juhász Gyula)

Módosítandó rész

Szeged, külterület, 5. sz. fıút M43 csomópontja és a Logisztikai Központ ideiglenes csomópontja közötti szakasza (Lauer István) Szeged, I. ker. belterület, Pécskai u. 60. hrsz.

SZT 24

Szeged, I. ker. belterület, Árbóc u. 2296/1. hrsz. (Dr. Szentgyörgyi Pál) Szeged, III. ker. belterület, Ybl Miklós u. 3. 24474. hrsz. (Katona Gyula) Szeged, I. ker. belterület, Fürj u. 142. 685. hrsz..(Farkasné Pocsai Blanka)

SZT 55-1 SZT 26-3 TSZT SZT 34-3 TSZT SZT 35-1

SZT 47-1

SZT 34-3 Ingatlan-nyilvántartás

SZT 41-2, 41-4

128

Sorszám 25

27

28

29

31 33

35 37

Kérelmezı neve

Kérelem tárgya

FGSZ Zrt. A gázvezeték nyomvonalának felülvizsgálata Kecskeméti Földgázszállító Üzem PH. Fejlesztési Iroda A tervezett városrehabilitációs fejlesztések miatt az építési szabályzat felülvizsgálata

Varga László és társai Zónabesorolás módosítása Mko – korlátozott használatú mezıgazdasági zónáról beépíthetı mezıgazdasági zónára Sajtos Szőcs László Tervezett II. r. út nyomvonalának módosítása

Somogy Mega 2000 Kft. Dr. Stefanovics Pál

Beépíthetıség növelése 50%-ra és az építménymagasság emelése 12,50 méterre Tervezett II. r. út jelölésének és az Ee – egészségügyi, szociális turisztikai rendeltetéső erdızóna törlése és a tömb egy lakózónába sorolása

Telek Zónahatárok rendezése Ingatlanfejlesztı Kft. Lauer István önk. Zónabesorolás módosítása Mko – korlátozott képv. használatú mezıgazdasági zóna helyett Lke – kertvárosias lakózóna legyen

Kérelem helyszíne, érintett önk.i képviselı Algyı-Szeged DN 250 gázvezeték (Lauer István, Gila Ferenc) Szeged, I. ker. belterület, Dugonics tér – Árpád tér – Somogyi u. – Toldi u. – Eötvös u. – Apáthy u., Zrínyi u. területe (Hekáné Dr. Szondi Ildikó) Szeged, I. ker. külterület, 012/11. hrsz.. és környezete (Dr. Szabó László) Szeged, II. ker. külterület, Díszlet u. 01443/4. hrsz.ú ingatlanon áthaladó tervezett út (Lauer István) Szeged, III. ker. külterület, Bajai út 02034/6. hrsz. (Katona Gyula) Szeged-Szentmihály, III. ker. belterület, Fehérpart u. 22614, 22642, 22643/1, 22643/2, 22644, 22645, 22646, 22648, 22649, 22650, 22651/3, 22652, 22653, 22654 és 22655. hrsz (Bartáné Tóth Mária) Szeged, II. ker. belterület, 19772. és 19773 .hrsz. (Lauer István) Szeged, II. ker. külterület, 01393/716. hrsz. (Lauer István)

Módosítandó rész SZT 18, 18-3, 25-2, 26-1

SZT 40-2 SZÉSZ rendelet

TSZT SZT 47-4 SZT 32-1

SZT 39-2 TSZT SZT 52-1

SZT 25-3 TSZT SZT 25-3

129

Sorszám

Kérelmezı neve

39

Sallai Endre

40

PH. Fıépítész

41

PH. Fıépítész

42

PH. Fıépítész

43

PH. Fıépítész

44

PH. Fıépítész

45 46

PH. Fıépítész PH. Fıépítész

47 48

PH. Fıépítész PH. Fıépítész

49

PH. Fıépítész

50

PH. Fıépítész

51

PH. Fıépítész

Kérelem tárgya Az ingatlant érintı építési korlátozás módosítása Zártsorú beépítési módnál a 14,00 méteres építési mélység és ehhez a középszárny építés lehetıségének rajzi ábrázolása, illetve írásos magyarázata A SZÉSZ 2007-2008. évi módosításai óta elrendelt helyi egyedi védett épületek, térfalak és sarokbeépítések átvezetése Helyi védett rendeletek módosítása kapcsán szükséges felülvizsgálat 21. sz. zónatervlap és a szabályozási tervlapok összhangba hozatala A 41-2-es szabályozási tervlap és az átnézeti térkép összhangba hozatala 124. § (2) bekezdés felülvizsgálata A területre korábban készített helyi építési szabályzat és a SZÉSZ 73. §, illetve a szabályozási tervlap összehangolása A SZÉSZ 100. § (19) bekezdés kiegészítése Mőemléki jelölés törlése és helyette helyi egyedi védelem jelölése Az OTÉK módosítás miatt szükségessé váló változtatások a SZÉSZ-ben Az OTÉK módosítás miatt szükségessé váló változtatások a SZÉSZ-ben 122. § fogalommagyarázatának felülvizsgálata

Kérelem helyszíne, érintett önk.i képviselı Szeged, I. ker. zártkert, 35631. hrsz. (Dr. Szabó László) SZÉSZ rendelet

Módosítandó rész SZÉSZ rendelet SZÉSZ rendelet

SZÉSZ szabályozási tervlapjai

szabályozási tervlapok

SZÉSZ rendelet, szabályozási tervlapok SZÉSZ szabályozási tervlapok

SZÉSZ rendelet szabályozási tervlapok szabályozási tervlapok

SZÉSZ 41-2-es szabályozási tervlap és az átnézeti térkép (Farkasné Pocsai Blanka) SZÉSZ rendelet 124. § (2) bekezdés Szeged-Tápé, Tanító tér 17615/3-8. hrsz. (Juhász Gyula) SZÉSZ rendelet 100. § (19) bekezdés Szeged, Kis-Tisza u. 7. 10511. hrsz. (Dr. Szentgyörgyi Pál) SZÉSZ rendelet 7. § (1), 8. § (1), 13. § (2), 14. § (2) és 16. § (1) bekezdései SZÉSZ rendelet 36. § (8) bekezdés a), c) és d) pontok SZÉSZ rendelet 122. §

SZT 41-2 átnézeti térkép SZÉSZ rendelet SZÉSZ rendelet SZT 35-3 SZÉSZ rendelet SZT 34-3 SZÉSZ rendelet SZÉSZ rendelet SZÉSZ rendelet

130

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az elıterjesztés mellékletét képezı határozati javaslatot, mely a benyújtott SZÉSZ módosítási indítványok elutasítására vonatkozik.

A Közgyőlés a javaslatot 28 igen szavazattal, 7 tartózkodás mellett nem fogadja el. (A jelenlévı képviselık közül 35 fı szavazott.)

505/2009. (XI. 6.) Kgy. sz.

Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyőlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 01/1086231/2009. számú, „Szeged MJV Építési Szabályzatával kapcsolatos településfejlesztési döntések” tárgyú elıterjesztését és a következı határozatot hozza: A Közgyőlés jelen határozat mellékletében felsorolt 2008. szeptember 1-tıl 2009. augusztus 31ig benyújtott SZÉSZ módosítási indítványokat elutasítja. A fentiekrıl jegyzıkönyvi kivonaton értesülnek a tisztségviselık, a Címzetes Fıjegyzı, az Aljegyzı, a Jegyzıi Iroda, a Városi Fıépítész, a Városüzemeltetési Iroda, az Építési Iroda és a Dél-alföldi Regionális Államigazgatási Hivatal.

131

Sorszám

Kérelmezı neve

3.

Chongramanyné Széplaki Ágnes és Volford Erzsébet Prágai Tiborné és társai

5.

Kérelem tárgya Zónabesorolás módosítása Mk – mezıgazdasági kiskert helyett lakózónára Tervezett utcaszélesítés törlése

7.

Régió Alfa Consulting Bt.

Zónabesorolás módosítása Z – közpark zóna helyett Lke – kertvárosias lakózóna legyen

9.

Juhász Gyula önk. képv.

Élelmiszer áruház számára építési hely kijelölése

10.

Juhász Gyula önk. képv.

Zónabesorolás módosítása Mk – mezıgazdasági kiskert helyett Lke – kertvárosias lakóterület legyen

Az 505/2009. (XI. 6.) Kgy. határozat melléklete Kérelem helyszíne, Elutasítás indoka érintett önk.i képviselı Szeged-Gyálarét, III. ker. zártkert, Az Étv. 8. § (2) bekezdés c) 40347. és 40346. hrsz. (Bartáné Tóth pontja Mária) Szeged, I. ker. zártkert, Traktor u. 15. Az utcaszőkítés 35732. hrsz. + Aba utca (Farkasné közlekedésbiztonsági Pocsai Blanka) szempontból nem elınyös, az Aba u. egy szakasza már az OTÉK elıírásainak megfelelıen 12,00 m szélességő, így indokolatlan lenne éppen a bevezetı részének ennél kevesebb értéket meghatározni. Szeged, III. ker. belterület, Dettre Az Étv. 8. § (2) bekezdés b) és János u. 22146/2. hrsz. egy része c) pontja (Bartáné Tóth Mária) Szeged-Tápé, II. ker. belterület, Az Étv. 8. § (2) bekezdés b) és Névtelen tér 17942. hrsz. (Juhász c) pontja Gyula) Szeged-Tápé, II. ker. zártkert, Az Étv. 8. § (2) bekezdés b) és Bencfahát területe (Juhász Gyula) c) pontja + a 4965-109/2009. (04. 22.) VTLB sz. határozat, emly kimondja, hogy Szeged MJV területén a szerkezeti tervtıl és a SZÉSZtıl eltérı újabb lakóterületi bıvítés nem indokolt.

132

Sorszám

Kérelmezı neve

15.

Régió Alfa Consulting Bt

16.

Tápéi Vízügyi Üdülıtársulat

17.

Kérelem tárgya

Kérelem helyszíne, Elutasítás indoka érintett önk.i képviselı Zónabesorolás módosítása Ee – egészségügyi, Szeged, III. ker. belterület, Fonógyári Az Étv. 8. § (2) bekezdés c) szociális, turisztikai rendeltetéső erdı helyett Gksz – út 20. 25889/1. hrsz. (Lauer István) pontja kereskedelmi, szolgáltató gazdasági zóna legyen Beépíthetıség növelése 30%-ra

Szeged-Tápé, II. ker. belterület, A Tisza és Maros hullámtere Folyamostelep (Juhász Gyula) szegedi szakaszának és a Gyálai holtágnak az építési szabályzata egyeztetése során a környezet védelméért felelıs szervek megállapították, hogy a szabályozás folyamán a hullámterekben egységesen a beépítettség csökkentését kell elıirányozni, kerülni kell a beépítési % növelését. Csohány Klára állami Az építési szabályzat elıírásaitól való egyedi eltérési SZÉSZ 36. § (10) bekezdés Az érintett jogszabályi fıépítész lehetıségek felülvizsgálata (fıleg az önkormányzati hivatkozás törlése 23. tervtanács által) sorszámmal már szerepel a SZÉSZ 2008-2009. évi módosításai között.

133

Sorszám

Kérelmezı neve

Kérelem tárgya

Kérelem helyszíne, érintett önk.i képviselı Szeged-Tápé, II. ker. zártkert, 45411. hrsz. (Juhász Gyula)

Elutasítás indoka

18.

Szıkéné Szabó Szilvia

Belterületbe vonás

20.

Mészáros János

Zónabesorolás módosítása Má2 – mezıgazdasági Szeged-Tápé, II. ker. külterület, Az Étv. 8. § (2) bekezdés b) és kistanyás zóna helyett Lke – kertvárosias lakózóna Beregi sor 02060/318. hrsz. (Juhász c) pontja + a 4965-109/2009. legyen Gyula) (04. 22.) VTLB sz. határozat, mely kimondja, hogy Szeged MJV területén a szerkezeti tervtıl és a SZÉSZ-tıl eltérı újabb lakóterületi bıvítés nem indokolt.

21.

Radics Mihály és Varga György

22.

Kiss Antal és társai

Az Étv. 8. § (2) bekezdés b) és c) pontja + a 4965-109/2009. (04. 22.) VTLB sz. határozat, mely kimondja, hogy Szeged MJV területén a szerkezeti tervtıl és a SZÉSZ-tıl eltérı újabb lakóterületi bıvítés nem indokolt.

Közterület egy részének átsorolása és lakóterületté Szeged-Tápé, II. ker. belterület, A meglévı zártszelvényő nyilvánítása 19601. hrsz. egy része (Juhász Gyula) csapadékvíz elvezetı csatornának közterület alatt kell elhelyezkednie Beépíthetıség növelése 10%-ra

Szeged-Kiskundorozsma-Sziksós, III. ker. külterület, Körte u. (Fábián József)

Az OTÉK 29. § (3) bekezdése szól a beépítésre nem szánt területek közül a mezıgazdasági területek építési használatának megengedett felsı határáról, ami 3%

134

Sorszám 24.

26.

30.

32.

Kérelmezı neve

Kérelem tárgya

Kérelem helyszíne, érintett önk.i képviselı Hawchar Bassem Mko – korlátozott használatú mezıgazdasági zóna Szeged, II. ker. külterület, 01320/10, módosítása benzinkút és autópihenı létesítése 01320/13 és 01320/16. hrsz. (Lauer céljából István) Jogi ÉrdekképZónabesorolás módosítása: Ev – védelmi Szeged, Ii. ker. külterület, viseleti és Gazda-sági rendeltetéső erdızóna helyett gazdasági rendeltetéső Zsámbokréti sor 01344/4. hrsz. (Lauer Jólétet Elıse-gítı tanyás terület legyen István) Alapítvány Szécsi István és neje, Zónabesorolás módosítása Ee – egészségügyi, Szeged, III. ker. belterület, 23872/40. Horváth Zoltán szociális, turisztikai rendeltetéső erdı helyett Lke – és 23872/41. hrsz.ú ingatlanok egy kertvárosias lakó zóna legyen része (Bartáné Tóth Mária) Harangozó Eszter Zónabesorolás módosítása Mk – mezıgazdasági Szeged, I. ker. külterület, 07/9, 07/58kiskert helyett Lke – kertvárosias lakózóna legyen 66. hrsz. (Dr. Szabó László)

Elutasítás indoka Az Étv. 8. § (2) bekezdés b) és c) pontja Az Étv. 8. § (2) bekezdés b) és c) pontja + Étv. 13. § (6) bekezdése Az Étv. 8. § (2) bekezdés b) és c) pontja Az Étv. 8. § (2) bekezdés b) és c) pontja + Étv. 13. § (6) bekezdése

34.

Laczkóné dr. Tombácz Magdolna

Zónabesorolás módosítása Ev – védelmi Szeged, I. ker. külterület, 070/6, 070/7. Az Étv. 8. § (2) bekezdés b) és rendeltetéső erdızóna helyett Má2 – mezıgazdasági hrsz. (Dr. Szabó László) c) pontja + Étv. 13. § (6) kistanyás zóna legyen bekezdése

38.

Özv. Papdi Józsefné és társai

Zónabesorolás módosítása Mk – mezıgazdasági kiskert helyett üdülızóna legyen

Szeged-Gyálarét, III. ker. zártkert, 1200. hrsz. (Bartáné Tóth Mária)

Az Étv. 8. § (2) bekezdés b) és c) pontja + Étv. 13. § (6) bekezdése

135

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az elıterjesztés mellékletét képezı határozati javaslatot, mely a módosítási indítványoknak a SZÉSZ komplex, teljes felülvizsgálata során történı vizsgálatára vonatkozik.


506/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyőlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 01/1086231/2009. számú, „Szeged MJV Építési Szabályzatával kapcsolatos településfejlesztési döntések ” tárgyú elıterjesztését és a következı határozatot hozza: A Közgyőlés az alábbi módosítási indítványokat a SZÉSZ komplex, teljes felülvizsgálata során javasolja megvizsgálni:

Sorszám

11

Kérelmezı neve

Szatellit Elektronikai Zrt.

13

Gila Ferenc önk. képv.

36

Faragó János és társai

Kérelem tárgya

Kérelem hely-színe, Módosítandó rész érintett önk.i képviselı Zónabesorolás módosítása Szeged, II. ker. TSZT Má2 – mg.i kistanyás zóna külterület, Algyıi út SZT 18 helyett Gksz – 01010/26. hrsz. kereskedelmi, szolgáltató (Gila Ferenc) gazdasági zóna legyen Sertéstelepek 1000 méteres Szeged közigazgatási SZT területe védıtávolságának 7. sz. zónaterv-lap felülvizsgálata a bőzös létesítmények védı-távolságáról Zónabesorolás módosítása Szeged, II. ker. TSZT Ee – egészségügyi, külterület, Gerle u. SZT 26-4 szociális, turisztikai 01002/15, 01002/39, rendeltetéső erdı helyett 01002/26 és 01002/25. Lke – kertvárosias lakó hrsz. (Gila Ferenc) zóna legyen

Határidı: A SZÉSZ komplex, teljes felülvizsgálata: 2012. november 30. Felelıs: Városi Fıépítész A fentiekrıl jegyzıkönyvi kivonaton értesülnek a tisztségviselık, a Címzetes Fıjegyzı, az Aljegyzı, a Jegyzıi Iroda, a Városi Fıépítész, a Városüzemeltetési Iroda, az Építési Iroda és a Dél-alföldi Regionális Államigazgatási Hivatal.

136



507/2009.(XI. 6.) Kgy. sz. Határozat Szeged Megyei Jogú Város Közgyőlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 01/1086231/2009. számú, „Szeged MJV Építési Szabályzatával kapcsolatos településfejlesztési döntések ” tárgyú elıterjesztését és a következı határozatot hozza: I.

A Közgyőlés az épített környezet alakításáról és védelmérıl szóló 1997. évi LXXVIII. törvény (Étv.) 10.§ (4) bekezdésében foglaltak alapján a Szeged, Hosszú utca és a CORA közötti terület szerkezeti terv módosításához az alábbi településfejlesztési döntést hozza: A tárgyi terület szerkezeti tervének módosítását a vonatkozó törvényeknek, rendeleteknek és a fejlesztési igényeknek való megfelelése miatt indokoltnak tartja. A módosítás nem ellentétes a Város fejlesztési Koncepciójával, annak alapvetı célkitőzéseivel összhangban van. Természeti adottságok: A tervezett fejlesztés védett természeti, vagy a kulturális örökségvédelem körébe tartozó értékeket nem veszélyeztet. A városi zöldterületek biológiai aktivitásértékét nem csökkenti. Gazdasági szempont: A tervezett fejlesztés új munkahelyeket teremt. Az erısödı versenyhelyzet az üzemeltetıket a szolgáltatások színvonalának növelésére, az árak mérséklésére ösztönzi. Szociális-egészségügyi szempont: Az új munkahelyek a város és térsége – vonzáskörzete – munkanélküliségét mérséklik. A bıvítés egészségügyi problémát nem okoz. Pénzügyi szempont: A Kereskedelmi központba települık, azt mőködtetık helyi adóbefizetései további fejlesztések forrásai lesznek. A változás a város pénzügyi keretét nem terheli.

II. A Közgyőlés a Polgármesteren keresztül utasítja a városi fıépítészt, hogy az épített környezet alakításáról és védelmérıl szóló 1997. évi LXXVIII. törvény 9.§- ban foglalt véleményezési eljárás lefolytatását követıen a településszerkezeti terv módosítását terjessze elı. Határidı: A Szeged, Hosszú utca – CORA közötti terület jóváhagyásra kerülı településrendezési eszközeinek elıterjesztése Felelıs: városi fıépítész

137

A fentiekrıl jegyzıkönyvi kivonaton értesülnek a tisztségviselık, a Címzetes Fıjegyzı, az Aljegyzı, a Jegyzıi Iroda, a Városi Fıépítész, a Városüzemeltetési Iroda, az Építési Iroda és a Dél-alföldi Regionális Államigazgatási Hivatal. 10./ Közfeladatellátási szerzıdés jóváhagyása a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kftvel Elıterjesztı: Gazdasági Alpolgármester

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az elıterjesztés mellékletét képezı határozati javaslatot, valamint annak mellékletét.


508/2009. (XI.6.) Kgy. sz.

HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyőlése megtárgyalta dr. Szentgyörgyi Pál gazdasági alpolgármester „Közfeladat ellátási szerzıdés jóváhagyása a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.vel” tárgyú, 3403-30 /2009. számú elıterjesztését és a következı határozatot hozza:

1./ A Közgyőlés jóváhagyja a határozat mellékletét képezı közszolgáltatási szerzıdést. 2./ A Közgyőlés a határozathozatal napjára visszamenıleges hatállyal hatályon kívül helyezi a 146/2009. (IV.3.) Kgy. sz. határozatát.

A határozatról jegyzıkönyvi kivonaton értesítést kapnak: a tisztségviselık, a Címzetes Fıjegyzı, a Jegyzıi Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, a Közgazdasági Iroda és a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.

138

az 508/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. határozat melléklete KÖZSZOLGÁLTATÁSI SZERZİDÉS HELYI KÖZSZOLGÁLTATÁSRA ÉS ISPA VAGYON MŐKÖDTETÉSÉRE

Mely létrejött egyrészrıl a Szegedi Regionális Hulladékkezelés Program Szelektív Hulladékgyőjtési Rendszer kialakítása (ISPA 2000/HU/16/P/PE/005) tárgyú projekt Kedvezményezettje valamint a közfeladat ellátási, közszolgáltatási feladatokra kijelölt gazdálkodó szervezete – továbbiakban Kijelölt Közszolgáltató között Kedvezményezett/Tulajdonos/ Átadó: Teljes név: Székhely: Nyilvántartási szám (PIR): KSH azonosító: Egyéb szervezeti azonosító: Adószám: Bankszámlaszám: IBAN szám: Számlavezetı: Képviseli:

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata 6720 Szeged, Széchenyi tér 10-11. 484006 15484000-8411-321-06 841105 15484000206 12067008-00102705-00100002 HU1212067008-00102705-00100002 Raiffeisen Bank Zrt. Dr. Botka László polgármester

Kijelölt Közszolgáltató/ Közszolgáltató: Teljes név: Székhely: Nyilvántartási szám (PIR): KSH azonosító Adószám: Bankszámlaszám: IBAN szám: Számlavezetı: Aláírásnál képviseli:

Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. 6728 Szeged, Városgazda sor 1. 06-09-011647 18455058-3821-599-06 18455058-2-06 11100403-18455058-01000003 HU06 11100403 18455058 0100 0003 CIB Bank Zrt. Szabó Ferenc ügyvezetı igazgató

együtt felek, továbbiakban Felek között, az alulírott napon és helyen, az alábbi feltételekkel: I. PREAMBULUM 1. Az Európai Bizottság és a Magyar Köztársaság közötti 2000. december 22-én kelt megállapodás (Financing Memorandum) szerint az Európai Közösség ISPA támogatásban részesítette Szeged Önkormányzata által elıkészített és benyújtott „Szeged Regionális Hulladékgazdálkodási Programja” regionális környezetvédelmi infrastruktúrafejlesztési projektet (projekt szám: 2000/HU/l 6/P/PE/005). 1.1 A projekt végrehajtásának feltételeit a Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium és Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata között 2002. október 7-én kelt támogatási szerzıdés tartalmazza. 1.2. A projekt a regionális együttmőködés keretében valósult meg az 1.sz. melléklet szerinti területi hatályon és érintett lakosszámra, Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata és régióhoz tartozó

139

további 32 önkormányzat által 2002-ben megkötött konzorciumi szerzıdésben foglaltakkal összhangban. A konzorcium képviseletét Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata látja el, mint gesztor. 2. Az ISPA beruházás keretében megvalósult, a szerzıdés 2-7. számú mellékleteiben meghatározott létesítmények, eszközök, (együtt regionális hulladékkezelı eszközrendszer) - a konzorcium megállapodással összhangban - Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának tulajdonába kerültek, melyek közszolgáltatási célú mőködtetésérıl Átadó a közbeszerzésekrıl szóló 2003. évi CXXIX tv. 2/A §-a (továbbiakban Kbt.), valamint a strukturális alapok és kohéziós felhasználásának általános eljárási szabályairól szóló 14/2004. (VIII.13.) TNM-GKM-FMM-FVM-PM együttes rendeletének 39/A §-a (1) bekezdése alapján a saját társasága, a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. útján kíván gondoskodni. 3. Felek nyilatkozatai: 3.1. A közszolgáltatás ellátását a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.. mint Kijelölt Közszolgáltató elvállalja, azt folyamatosan és teljes körően ellátja a jelen szerzıdésben rögzítetteknek és a hulladékkezelési közszolgáltatásokra irányadó mindenkor hatályos jogszabályi elıírásoknak megfelelıen. 3.2. Átadó kijelenti, hogy hivatalos tudomása szerint, jelen szerzıdés tárgyával kapcsolatos, harmadik személyekkel szemben terhelı kártalanítási, megtérítési és egyéb kötelezettségek nem terhelik. 3.3. Átadó kijelenti és szavatolja, hogy a regionális hulladékkezelı eszközrendszer az engedélyezett tervdokumentációban és mőszaki leírásban foglaltaknak megfelelı, rendeltetésszerő használatra alkalmas állapotban kerül átadásra. 3.4. Felek rögzítik, hogy a projekt keretében megvalósult regionális hulladékkezelı eszközrendszer a Konzorciumhoz tartozó települések közigazgatási területén keletkezı települési szilárd hulladékok elkülönített begyőjtését, átmeneti tárolását, kezelését és ártalmatlanítását szolgálja. Ennek megfelelıen, Átadó, mint az ISPA Konzorcium gesztora kötelezettséget vállal arra, hogy a projekt keretében megvalósult, Szeged Sándorfalvi úti Regionális Hulladéklerakó telepet és annak létesítményeit a Konzorcium tagjainak közigazgatási területén keletkezı települési szilárd hulladék kezelésére, hasznosítására és ártalmatlanítására szolgáló hulladékkezelı létesítményként határozza meg helyi önkormányzati rendeletében. 3.5. Felek kijelentik, hogy az ISPA projekt indikátorait és a CBA (Útmutató a projekt költség-haszon elemzésére) teljesülését, valamint ezek dokumentált és ellenırizhetı nyomon követését biztosítják, e kötelezettség teljesítése érdekében teljes körően együttmőködnek. 3.6. Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy a közbeszerzésekrıl szóló 2003. évi CXXIX. tv. (továbbiakban Kbt.) 2/A.§ (5) bekezdésének megfelelıen, - független szakértı igénybevételével legalább háromévenként hatáselemzést készítenek, amelynek keretében megvizsgálásra kerülnek a jelen szerzıdés tapasztalatai, különösen közfeladat, illetve a közszolgáltatás ellátásával összefüggésben végzett gazdasági tevékenység minısége, hatékonysága (annak közvetett és közvetlen költségei), valamint az, hogy indokolt-e a Kbt. 2. § (4) bekezdése szerinti önkéntes közbeszerzési eljárás lefolytatása.

II. SZERZİDÉS TÁRGYA, HATÁLYA, A KÖZSZOLGÁLTATÁSI JOG KIZÁRÓLAGOSSÁGA

140

1. Jelen szerzıdés tárgya: Hulladékkezelés és szállítási közszolgáltatás ellátása Szeged Megyei Jogú Város közigazgatási területén, regionális hulladékkezelési közszolgáltatási feladatok ellátása a Konzorciumi települési önkormányzatok részére, valamint az ezekhez biztosított vagyon mőködtetése. 1.1. Szeged Megyei Jogú Város közigazgatási területén kijelölt Közszolgáltatóként a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. végzi a települési szilárd hulladék győjtését, szállítását, ártalmatlanításra történı elhelyezését, a hulladékudvarok, győjtıszigetek üzemeltetését, valamint a nagyobb mérető berendezési tárgyak szervezett győjtését, elszállítását (lomtalanítási akció keretében) az egyes helyi közszolgáltatások ellátásnak szabályait tartalmazó mindenkori hatályos önkormányzati rendeletben meghatározott rendszer, módszer, gyakoriság szerint. 1.2. Az ISPA projekt során létrejött és Átadó kizárólagos tulajdonát képezı, regionális hulladékkezelı eszközrendszer használatba adása és annak mőködtetésével a hulladékgazdálkodásról szóló 2000. évi XLIII. törvény (továbbiakban Hgt.), a hulladékkezelési közszolgáltató kiválasztásáról és a közszolgáltatási szerzıdésrıl szóló 224/2004. (VII.22.) Korm. rendelet és a kapcsolódó jogszabályok alapján, az alábbi a regionális hulladékkezelési közszolgáltatások ellátása: a.) a Hgt. 21.§ (3) bekezdés c) pontja szerinti, az 1. és 2. sz. építési tender keretein belül a Szeged, Sándorfalvi úti Regionális Hulladéklerakó telepen megvalósult infrastruktúra, létesítmények, üzemek és a hozzá tartozó gépek, berendezések mőködtetése a hatályos üzemeltetési engedélyek, valamint üzemeltetési, karbantartási utasítások szerint b.) a Hgt. 21.§ (4) bekezdése szerinti, az ISPA beruházási projekt 3. sz. építési tenderében megvalósult hulladékudvarok és győjtıszigetek rendeltetésszerő mőködtetése. A fenti közszolgáltatások magukba foglalják az eszközbeszerzési tenderben beszerzésre került, a fenti közszolgáltatások ellátását elısegítı hulladékszállító gépjármővek, hulladékgyőjtı edények, komposztáló és építıanyag feldolgozó üzem gépeinek, berendezéseinek üzemeltetését is az üzemeltetési, karbantartási utasítások szerint. 1.3. A Kijelölt Közszolgáltató által ellátandó regionális közszolgáltatási feladatok magukba foglalják: −

Az átadott vagyonnal történı közszolgáltatás ellátását a települési hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésérıl szóló 213/2001. (XI.14.) Korm. rendelet alapján.

−

A veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésérıl szóló 98/2001. (VI.15.) Korm. rendelet alapján történı közfeladat ellátást.

−

A közfeladat ellátásra vonatkozó 5/2002 (X. 29) KvVM rendeletben meghatározott elıírások betartását – ideértve a létesítményekre vonatkozó közös szabályok betartását, a rendeletben meghatározott szabályzatok, nyilvántartások vezetését, biztonsági elıírások betartását, betartatását, adatszolgáltatás teljesítését.

−

A közszolgáltatás minıségi ismérveihez tartozik a települési szilárd hulladékból a lehetı legnagyobb mértékő újrahasznosítható anyag kinyerése és annak a lehetı legcélszerőbb és leggazdaságosabb felhasználása, illetıleg értékesítése a környezet legkisebb terhelése mellett.

−

Közszolgáltató a közszolgáltatás minıségi ismérveként ismeri el és alkalmazza a mindenkor hatályos és alkalmazandó Hulladékgazdálkodási Keretirányelveket.

−

A szerzıdés tárgyát képezı létesítmények, eszközök mőködtetéséhez kapcsolódóan Közszolgáltató köteles a megvalósulási tervben, valamint az ISO 9001 és ISO 14100 szabványokban rögzített munkautasítások, karbantartási, üzemeltetési utasítások szerint eljárni.

141

−

A környezetvédelmi és természetvédelmi követelmények szerint kell eljárni.

2. A közszolgáltatás magába foglalja:

A közszolgáltatás ellátására feljogosított hulladékkezelı szállítóeszközéhez rendszeresített győjtıedényben, a közterületen vagy az ingatlanon összegyőjtött és a közszolgáltató rendelkezésére bocsátott települési szilárd hulladék elhelyezés céljából történı rendszeres elszállítását; A települési hulladék ártalmatlanítását szolgáló létesítmény létesítését és mőködtetését; A közszolgáltatás kiterjed begyőjtı helyek (hulladékgyőjtı udvarok, győjtıszigetek, elıkezelı és hasznosító (komposztáló, építıanyag feldolgozó, biogáz hasznosító, csurgalékvíz tisztító, hasznosító telepek) létesítését és mőködtetését is; Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata rendeletében szabályozott a települési hulladékból történı szelektív győjtésbe bevont anyagfajtákat, és a szelektív hulladékgyőjtı rendszer mőködésének elveit.

3. A szerzıdés idıbeli hatálya: 3.1. A szerzıdés a hatályba lépésétıl számított határozott idıre, 10 éves idıtartamra szól. 3.2. Közszolgáltató a közszolgáltatás ellátását a jelen szerzıdés hatálya alá tartozó ingatlanok és eszközök tekintetében a tényleges átadás-átvétel napjával, a közszolgáltatás végzéséhez szükséges jogerıs hatósági engedélyek birtokában köteles végezni. 3.3. Felek rögzítik, hogy a vagyon átadás-átvétele az egyes elemek tekintetében eltérı idıponttól történhet, azonban a használatbavétel eltérı idıpontja az ISPA vagyon használatáért jelen szerzıdés szerint fizetendı bérleti (használati) díj mértékét és jelen szerzıdés hatályát nem érinti. 4. A szerzıdés területi hatálya 4.1.1. Felek rögzítik, hogy a jelen szerzıdés területi (ellátási terület) hatálya egyrészt a jelen szerzıdés II.1.1. pontjában meghatározott, helyi települési szilárd hulladékkezelési közszolgáltatások ellátási területe: Szeged Megyei Jogú Város közigazgatási területe. 4.1.2. Felek rögzítik, hogy a jelen szerzıdés területi (ellátási terület) hatálya másrészt a Konzorciumban részt vevı, az 1. számú mellékletben meghatározott települések közigazgatási területén az ISPA Konzorciumi szerzıdés keretében megvalósult, regionális hulladékkezelı eszközökre terjed ki. 4.2. A közszolgáltatás körébe tartozó hulladék feldolgozása, komposztálása, kezelése, ártalmatlanítása és elhelyezése a Szeged, Sándorfalvi úti Regionális Hulladéklerakó telepen történik, amelyet Közszolgáltató mőködtet. 4.3. A települési szilárd hulladék kezelésére kijelölt egyéb létesítmények felsorolását a jelen szerzıdés 2. számú melléklete tartalmazza. 5. A közszolgáltatási jog kizárólagossága 5.1. Közszolgáltató a jelen szerzıdés tárgyára vonatkozó közszolgáltatás megkezdésének napjától megszőnéséig, a jelen szerzıdés II.1.1. pontjában meghatározott helyi települési szilárd

142

hulladékkezelési közszolgáltatások tekintetében teljes körően, a regionális szintő települési szilárd hulladékkezelési közszolgáltatások esetében pedig csak e szerzıdés 2.-7. sz. mellékletében tételesen felsorolt eszközök tekintetében jogosult a közszolgáltatásokat kizárólagos joggal ellátni.

III. BÉRLETI (HASZNÁLATI) DÍJ MEGÁLLAPÍTÁSA ÉS FELHASZNÁLÁSA 1. A bérleti (használati) díj alapja, - az ISPA pályázatra, a folyamatos fenntarthatóságra és mőködtetési kötelezettségre tekintettel - a számviteli törvényen alapuló - Átadó Számviteli politikájában meghatározottak szerinti amortizáció. Felek a jelen szerzıdés aláírásakor a szerzıdés 27. számú mellékletében felsorolt vagyontárgyak könyv szerinti aktivált értéke után az alábbi nettó (áfa nélküli) bérleti (használati) díj megfizetésével számoltak a szerzıdés 10 éves idıtartamára vonatkozóan:

MEGNEVEZÉS Jármővek Hulladékgyőjtı konténerek, edények Kıtörı berendezés Komposztáló berendezés Sándorfalvi hulladéklerakó létesítmény Hulladékgyőjtı udvarok, szigetek Összesen

Aktivált, Éves értékkönyvszerinti csökkenés érték % eFt 682.792 6,67 273.428 6,67 65.097 6,67 118.159 6,67 1.362.352 2,00 2.131.963 0,50 972.190 2,00 5.605.981

10 éves nettó bérleti (használati) díj kerekítve eFt 455.400 182.400 43.400 78.800 379.100 194.400 1.333.500

2. A Közszolgáltató köteles a folyamatos mőködtetés érdekében a közszolgáltatásra átadott vagyon pótlásáról az Átadó nevére gondoskodni a Kbt. szabályai szerint. A pótlásokkal, cserékkel a Felek a jelen szerzıdést, illetve annak 2-7. számú mellékletét értelemszerően módosítják évente május 31. napjáig. Az Átadó tulajdonost terhelı 10 éves felújítási, beruházási költségeket a Felek elszámolják. 3. Felek megállapodnak abban, hogy a Közszolgáltató által fizetendı várható 10 éves bérleti (használati) díj összegének évenkénti mértékét a 8. sz. melléklet tartalmazza (jelen szerzıdés hatálybalépésének évének vonatkozásában felek a szerzıdés teljes futamidejére számított amortizáció idıarányos részének elszámolásában állapodnak meg). A 2009. évi bérleti (használati) díjat 2010. március 31-ig kell megfizetni. 3.1. Közszolgáltató a bérleti (használati díj) megfizetésére minden naptári negyedév utolsó napjáig köteles egyenlı részletekben azzal, hogy az utolsó negyedévre járó bérleti díjat december 15. napjáig köteles megfizetni. 3.2. Felek minden évben január 1. napjától – az elızı évben ténylegesen fizetett (inflációval növelt) bérleti díjat bázisnak tekintve – a KSH által megadott inflációs rátával növelik a bérleti díjat.

143

4. A Közszolgáltató minden évben az üzleti tervével egyidejőleg felújítási, beruházási tervet készít, melyet Átadó illetékes Bizottsága (Városüzemeltetési, Környezetvédelmi Víz és Csatorna Bizottság) elé terjeszti jóváhagyásra. 5. A Közszolgáltató minden évben az éves beszámolójával egyidejőleg beszámol az Átadó illetékes Bizottsága (Városüzemeltetési, Környezetvédelmi Víz és Csatorna Bizottság) elıtt az elvégezett felújítási, beruházási munkálatairól, melynek alapja a 8.1. pont szerinti évközi VKCSB szerint jóváhagyott ISPA Fejlesztési Keret felhasználás(ok). 6. Felek megállapodnak abban, hogy a 10 éves futamidı végén az egyes évenkénti elszámolások alapján, összesített elszámolást készítenek a 10 éves bérleti (használati) díj és a pótlási, felújítási költségek különbözetérıl, amely alapján a Felek egymással egy összegben, elkülönített számlára elszámolnak. Az Átadó a Kijelölt Közszolgáltató által befizetett összeget kizárólag a jelen szerzıdéssel átadott vagyon felújítására, pótlására fordíthatja a Kbt. szabályai szerint. 7. A számviteli törvény bruttó elszámolás elve szerint felek kötelesek egymás felé a szerzıdésben foglaltakat kiszámlázni. Felek megállapodnak abban, hogy a számlák kompenzációját számviteli nyilvántartásaikban egyeztetett módon elvégzik. 8. A Felek megállapodnak abban, hogy Átadó a Közszolgáltató által fizetett bérleti (használati) díjat, ISPA Hulladékgazdálkodási Fejlesztési Keret – továbbiakban ISPA Fejlesztési Keret - néven elkülönített bankszámlán kezeli. 8.1 Átadó kötelezettséget vállal arra, hogy az ISPA Fejlesztési Keretet kizárólag a Közszolgáltató által jelen szerzıdés szerint használatba vett vagyon rekonstrukciójára, felújítására, pótlására, fejlesztésére, illetve az ISPA Fejlesztési Keretben képzıdött pénzeszközök kezelésével összefüggı kiadásokra fordítja a Városüzemeltetési, Környezetvédelmi Víz és Csatorna Bizottság jóváhagyása alapján. Az ISPA Fejlesztési Keretben megképzıdött fel nem használt összegrıl elkülönített nyilvántartással Átadó tartalékot képez. 8.2. Átadó köteles biztosítani, hogy az ISPA Fejlesztési Keretben képzıdött tartalék és kamatai, a mindenkor szükséges felújítási, pótlási kiadások ütemezésének megfelelıen, pénzeszköz, vagy rövid lejáratú értékpapír formájában, az esedékesség idıpontjában rendelkezésre álljon.

IV. SZERZİDİ FELEK JOGAI ÉS KÖTELEZETTSÉGEI 1. Az Átadó jogai és kötelezettségei: 1.1. jelen szerzıdés szerinti közfeladat ellátási feladatokat, jelen szerzıdésben foglaltak szerint Kijelölt Közszolgáltató részére átengedni. 1.2. szavatol azért, hogy harmadik személy nem rendelkezik olyan joggal, mely a Kijelölt Közszolgáltatót megakadályozná a közfeladat ellátásra átadott eszközök, gépek használatában, illetve amely a Közszolgáltató jelen szerzıdésben foglalt jogait sértené. 1.3. jogosult a közfeladat ellátást és az ahhoz biztosított vagyont ellenırizni. 1.4. a hulladékkezelı rendszer fejlesztésének és mőködtetésének pénzügyi biztosítékaként jogosult és köteles a közszolgáltatási díjak közfeladat ellátási jogához kapcsolódó összetevıi mértékének megállapítására, és a közszolgáltatás díjának az elvégzett közszolgáltatással arányos, valamint a

144

tényszerő közfeladat ellátási költség figyelembevételével történı megállapítására a 64/2008.(III. 28.) Korm. rendelet szerint. 1.5. a helyi rendeletalkotási jogkörében, a Hgt. 23. § f) pontja és a vonatkozó 64/2008. (III.28.) Korm.rendeletben foglaltak alapján köteles a mindenkori díjfizetési idıszakra vonatkozóan, a Közszolgáltató által elıterjesztett díjjavaslat megtárgyalására és a közszolgáltatási díj rendeletben történı megállapítására. 1.6. a közszolgáltatás, közfeladat ellátás hatékony és folyamatos ellátásához a Közszolgáltató számára szükséges információk biztosítása. 1.7. köteles az általa elvégzett vagy elvégeztetett a regionális hulladékkezelı eszközrendszert érintı beruházásokra, felújításokra, rekonstrukciókra vonatkozó üzembe helyezési dokumentumokat a mőszaki átadás-átvételt követı 15 napon belül Közszolgáltatónak átadni. 1.8. köteles gondoskodni a használhatatlanná vált eszközök selejtezésérıl és a könyvekbıl történı kivezetésérıl a Közszolgáltató jelentése alapján. 1.9. ha a használatba adott vagyontárgyak nem rendeltetésszerő használatát, vagy Közszolgáltató olyan magatartását észleli, amely a jelen szerzıdésben vállalt kötelezettségeinek nem felel meg, legalább 15 napos határidı kitőzésével követelheti a rendeltetésellenes vagy szerzıdésellenes magatartás megszüntetését. 1.10. elısegíti a közszolgáltatás körébe tartozó a jelen szerzıdés területi hatálya alá tartozó településeken folyó egyéb hulladékkezelési tevékenységek és más közszolgáltatások összehangolását.

2. A Kijelölt Közszolgáltató jogai és kötelezettségei: 2.1. a részére történı birtokba adástól a hulladékkezelı eszközrendszerhez tartozó egyes vagyonelemeket használatba veszi, hasznosítja, hasznait szedi, ugyanakkor az átvett vagyont beleértve a közszolgáltatási tevékenység gyakorlásának jogát is-, nem idegenítheti el, nem terhelheti meg, azt gazdasági társaságba nem pénzbeli hozzájárulásként nem viheti be és a közfeladat ellátás jogát másnak nem engedheti át. 2.2. köteles a közfeladat ellátásra történı átadás–átvételi eljárás során a használatába kerülı vagyontárgyakat a valóságban megtekinteni, azok mőszaki állapotát megvizsgálni és annak megfelelıségét jegyzıkönyvben rögzíteni. 2.3. köteles az átadás-átvétel során fel nem tárt rejtett, vagy kivitelezési hibákat feltárásukat követıen garancia vagy szavatosság körében kijavíttatni, továbbá egyéb szavatossági igényeket is érvényesíteni. 2.4. köteles a szükséges hatósági és egyéb engedélyeket biztosítani és/vagy az ehhez szükséges nyilatkozatokat kiadni, a jogszabályváltozás esetén a megfelelı mőködési feltételeket biztosítani. 2.5. köteles a közszolgáltatási feladatok teljes körő teljesítéséhez szükséges (saját vagy egyéb tulajdonú) mennyiségő és minıségő jármővet, gépet, eszközt, berendezést saját költségén biztosítani, a szükséges létszámú és képzettségő szakembert alkalmazni és a közfeladat ellátáshoz kapcsolódó valamennyi költséget és felmerülı adót megfizetni. 2.6. köteles a használatába vett ingatlanokat, gépeket, berendezéseket azok funkciójának figyelembe vétele mellett rendeltetésszerően és az Átadó által aláírt I.1.1. pontban hivatkozott támogatási szerzıdésben foglaltak szerint üzemeltetni, azok környezeti/ használatra alkalmas állapotát az

145

elvárható állapotban megırizni, karbantartási, javítási munkákat saját költségére elvégezni. A Közszolgáltató felelıs minden olyan kárért, amely a rendeltetésellenes használat következménye. Köteles a vagyon megóvása érdekében tett, halaszthatatlan intézkedéseirıl az Átadót írásban tájékoztatni. Az e kötelezettség megszegésével okozott kárért a Ptk. általános szabályai szerint felel. 2.7. köteles a regionális hulladékkezelı eszközrendszerhez kapcsolódó közszolgáltatás ellátásához használt, saját tulajdonát képezı vagyontárgyak mőszaki állapotát biztosítani. Közszolgáltató köteles saját eszközeirıl a számviteli törvény és társaság számviteli politikája szerinti részletezettségő, elkülönített nyilvántartást vezetni. 2.8. köteles a fogyasztókkal való folyamatos elıírás szerinti kapcsolattartás feltételeit biztosítani. 2.9. köteles hibaelhárító részleget üzemeltetni, a meghibásodások kijavítását lehetıvé tenni. 2.10. köteles saját költségén gondoskodni a használatra átvett eszközök, vagyontárgyak ırzésérıl; karbantartásáról egy szakvállalattól elvárható gondossággal ; üzemképességük biztosításáról; tisztán tartásáról, ápolásáról; a bérbe, közszolgáltatásba vett tárgyi eszközöknek az Átadó által megadott amortizációs leírási kulcsok szerinti megbontásáról. 2.11. a 2. sz. mellékletben felsorolt hulladékudvarok és győjtıszigetek vonatkozásában jogosult a közfeladat ellátási jogához kapcsolódó hasznosítás keretében szerzıdést kötni azokkal az önkormányzatokkal, melyek közigazgatási területén nem a Kijelölt Közszolgáltató látja el a hulladékkezelési közszolgáltatói feladatokat oly módon, hogy ne kerüljön hátrányosabb helyzetbe jelen szerzıdésbıl fakadó kötelezettségei tekintetében, mintha ezeken a területeken is maga látná el közvetlenül a közszolgáltatási feladatokat. Ezen szerzıdésben rendelkezni kell a 2002. október 7-én kelt támogatási szerzıdésben foglaltak maradéktalan végrehajtásáról és a Kijelölt Közszolgáltató folyamatos ellenırizési jogosultságáról. 2.12. jogosult a gépjármővek forgalmi engedélyébe magát üzembetartóként bejegyeztetni. 2.13. az Átadó döntéshozó testületének elızetes írásbeli jóváhagyása mellett, a közfeladatainak ellátása érdekében jogosult teljesítési segédként harmadik személy igénybevételére a Közbeszerzésekrıl szóló 2003. évi CXXIX. törvény szabályai szerint. Harmadik személy igénybevétele nem mentesíti a Kijelölt Közszolgáltatót jelen szerzıdésben rögzített kötelezettségeiért fennálló felelıssége alól. 2.14. jogosult és köteles javaslatot tenni a közszolgáltatás díjak közfeladat ellátási jogához kapcsolódó összetevıi mértékének megállapítására a 64/2008.(III. 28.) Korm. rendelet szerint. 2.15. köteles a közfeladat ellátásra átvett vagyontárgyak használatából származó bevételek és költségek elkülönítetten történı nyilvántartására, és az errıl készült beszámoló eljuttatására tárgyévet követı május 31. napjáig a Szeged MJV Polgármesteri Hivatal Városüzemeltetési Iroda Cégfelügyeleti csoportja részére. 2.16. köteles az általa üzemeltetett, közfeladata ellátásához használt, vagyontárgyak mőszakilag és gazdaságilag szükséges részletezettségő eszköznyilvántartását vezetni, melyben szerepel legalább: − −

az eszköz megnevezése, mőszaki jellemzıi, tulajdonosa, az eszköz tulajdonosa által szolgáltatott adatok alapján a létesítés éve, bruttó értéke,

146 − − − −

−

az eszköz létesítés éve, bruttó értéke, mőszaki szükségszerőség alapján a Kijelölt Közszolgáltató saját vagyonát képezı vagyontárgyak esetében a Kijelölt Közszolgáltató által elszámolni javasolt értékcsökkenés, az eszközökön elvégzett nagyobb hibaelhárítás és karbantartás, minden felújítás és rekonstrukció a mőszaki tartalom és a ráfordítási érték megjelölésével, a nagyobb hibaelhárítások és karbantartások eszközönkénti nyilvántartása, mely tartalmazza legalább a hibaelhárítás helyét, idejét, mőszaki jellemzıit, a felújítás, rekonstrukciók eszközönkénti nyilvántartása, mely tartalmazza legalább a felújítás, rekonstrukció helyét, idejét, mőszaki jellemzıit, a ráfordított erıforrásokat költség nemek szerint, a felújítás, rekonstrukció aktiválási értékét, a beruházó által kiajánlott tételes költségvetést, a tárgyi munkára vonatkozó megállapodást, szerzıdést, valamint a munka elvégzését igazoló teljesítésigazolást azon beruházások nyilvántartása, mely tartalmazza legalább a beruházás helyét, idejét, mőszaki jellemzıit, a ráfordított erıforrásokat, költség nemek szerint, az aktiválás értékét és az aktiváló személy megjelölését, a beruházó által kiajánlott tételes költségvetést, a tárgyi munkára vonatkozó megállapodást, szerzıdést, valamint a munka elvégzését igazoló teljesítésigazolást.

2.17. köteles a közfeladat ellátásra átadott eszközök analitikus és vagyonkataszteri nyilvántartását elvégezni. A közfeladat ellátásra átadott vagyonról negyedévente köteles állományváltozási feladást adni a Átadó részére, a Polgármesteri Hivatal Városüzemeltetési Irodája és Közgazdasági Irodája által megadott idıpontig. Köteles ellátni a közfeladat ellátásra kapott vagyonnal kapcsolatosan a leltározási, selejtezési, vagyonkataszteri feladatokat, a Polgármesteri Hivatal szabályzataiban foglaltak szerint. 2.18. a saját és a közfeladat ellátására átadott eszközök között az üzemeltetés technológiájában nem tehet különbséget. 2.19. a 164/2003. (X.18.) Korm. rendelet elıírásainak megfelelıen adatszolgáltatásra köteles az illetékes környezetvédelmi hatóság részére az alábbi idıpontok betartásával: − Veszélyes hulladékról kezelésre történı átvételének esetében negyedévente a tárgynegyedévet követı 4. munkanapig, − Nem veszélyes hulladékról kezelésre történı átvételének esetében a tárgyévet követı év február 1. napjáig. 2.20. köteles az Átadó által meghatározott módon a közfeladat ellátás megvalósításával kapcsolatos média megjelenések során a szükséges mértékben közremőködni, az elıírt tájékoztató és emléktáblák kihelyezését fenntartani. 2.21. köteles korrekt, valós információkat közölni. A jelen szerzıdés tárgyát képezı vagyon mőködtetésével kapcsolatos nyilatkozatait szükség szerint Átadóval egyeztetni illetve a nyilatkozatának tartalmáról lehetıség szerint a média megjelenés elıtt az Átadót tájékoztatni. 2.22. köteles Átadó képviselıje részére az általa végzett közfeladatellátással és a gazdálkodásával kapcsolatos információkba, adatokba, a számviteli és egyéb analitikus nyilvántartásaiba betekintést engedni. 2.23. saját költségére köteles a közszolgáltatáshoz kapcsolódó felelısségbiztosítást és – biztosíték letétele hiányában – környezetvédelmi biztosítást kötni, aminek az utógondozás és 30 év monitorozás költségeit is fedeznie kell. Közszolgáltató köteles megkötni az üzemeltetéshez szükséges gépjármővek felelısség és teljes körő casco biztosítását is. 2.24. köteles az átadott tárgyi eszközök teljes körő biztosításáról gondoskodni és a biztosítást jelen szerzıdés tartama alatt fenntartani. A biztosítást az átadott vagyonra vonatkozóan teljes körően a Kijelölt Közszolgáltató köteles megkötni és fizetni a biztosítási díjat. A biztosító intézetnek biztosítási

147

szerzıdésben foglaltak szerinti káresemény esetén a Átadó részére kell kártérítést fizetnie azzal, hogy Átadó a kártérítés összegét a Kijelölt Közszolgáltatóra engedményezi. a.) Amennyiben a keletkezett kár után az eszköz helyreállítása a karbantartás mértékét nem haladja meg, akkor a biztosítással nem fedezett részt (önerıt) a Közszolgáltató köteles állni. b.) Ha a keletkezett kár után az eszköz helyreállítása a karbantartás mértékét meghaladja, illetve az eszközt pótolni kell, akkor azt az Átadó köteles állni azzal, hogy a káreseménnyel érintett eszköz pótlásának biztosítással nem fedezett része (önerı) az Kijelölt Közszolgáltató által megelılegezendı, annak tulajdonjoga az Átadót illeti meg úgy, hogy az önrész az éves elszámolás keretében elszámolásra kerül az Átadó részérıl. A Kijelölt Közszolgáltató köteles a káreseményt követı 8 naptári napon belül a Átadót értesíteni azon biztosítási káreseményekrıl, amelyek átadott vagyonelemek mőködtetésével kapcsolatban következtek be. 2.25. köteles gondoskodni a jelen szerzıdés teljesítéséhez szükséges, de a saját tulajdonában lévı tárgyi eszközök vagyon-, tőz és elemi kár elleni biztosításáról, melyek káresemény következtében történı megsemmisülése esetén, a biztosítóintézet által Kijelölt Közszolgáltatónak fizetett kártérítés terhére a Kijelölt Közszolgáltató köteles gondoskodni a megsemmisült eszköz legalább azonos szintő pótlásáról. 2.26. a rendkívüli események elhárítását és helyreállítását haladéktalanul köteles megkezdeni, a kár enyhítése érdekében eljárni, s mindezekrıl az Átadót haladéktalanul értesíteni. Rendkívüli esemény alatt értendı minden olyan nem tervezhetı hatás, amely az Átadó vagyontárgyait megsemmisíti, állagában kárt okoz vagy üzemét zavarja (pl.: baleset, katasztrófa stb.) 2.27. jogosult és köteles értékhatárra való tekintet és az Átadó megrendelése nélkül is, de Átadó utólagos értesítése mellett azokat a hulladékkezelı eszközrendszer karbantartásával, felújításával kapcsolatos feladatokat ellátni, amelyek természetüknél fogva olyan jellegőek, hogy az Átadó értesítése és megrendelése miatti késedelem károkat idézne elı, akár az Átadó, akár más személy vagyonában, testi épségében. 2.28. a közszolgáltatási szerzıdés lejárta, vagy bármely okból történı megszőnése esetén a szerzıdés 2.-7. mellékletében felsorolt vagyontárgyakat köteles megfelelı állapotban a Átadó részére térítésmentesen visszaadni. 2.29. a szerzıdés tárgyát képezı létesítmények, eszközök mőködtetéséhez kapcsolódóan köteles a megvalósulási tervben, valamint az ISO 9001 szabványban rögzített munkautasítások, karbantartási, közfeladat ellátási utasítások szerint eljárni. 2.30. A Kijelölt Közszolgáltató kötelezettségei továbbá:

A közszolgáltatás/ közfeladat teljes körő ellátása. A közszolgáltatás/ közfeladatok jogszabályoknak, a mőszaki elıírásoknak és a közfeladat ellátási szabályzatoknak megfelelı szakszerő és biztonságos ellátása. A közszolgáltatás/ közfeladat ellátásához szükséges mennyiségő és minıségő eszköz, berendezés valamint szükséges létszámú és képzettségő szakember biztosítása, fejlesztése. A feladat ellátása érdekében az ellátási területen érintett más közszolgáltatókkal való együttmőködés. A fogyasztók számára könnyen hozzáférhetı ügyfélszolgálat és tájékoztatási rendszer mőködtetése, a fogyasztói kifogások és észrevételek elintézése céljából.

V.

148

A KÖZSZOLGÁLTATÁS FINANSZÍROZÁSÁNAK ELVEI ÉS MÓDSZEREI ÉS A FELEK EZZEL KAPCSOLATOS JOGAI ÉS KÖTELZETTSÉGEI

1. Közszolgáltató regionális feladatainak ellátása során a jelen szerzıdés 2. sz. mellékletében felsorolt hulladékudvarok és győjtıszigetek vonatkozásában jogosult a közszolgáltatási jogához kapcsolódó hasznosítás keretében szerzıdést kötni a Konzorciumhoz tartozó települési önkormányzatok rendeleteiben kijelölt közszolgáltatóival. Ezen szerzıdésben rendelkezni kell a támogatási szerzıdésben foglaltak maradéktalan végrehajtásáról és a Közszolgáltató folyamatos ellenırzési jogosultságáról. 2. Közszolgáltató köteles a jelen szerzıdés területi hatálya alá tartozó településeken jelen szerzıdés hatálybalépésének napján települési szilárd hulladékkezelési közszolgáltatást végzı gazdálkodó szervezetekkel együttmőködni és az általuk az ingatlantulajdonostól begyőjtött és elszállított települési szilárd hulladékot a Közszolgáltató által mőködtetett hulladékkezelı létesítményekben átvenni, kezelni és ártalmatlanítani. 3. Közszolgáltató a kezelésébe kerülı hulladék nyilvántartását naprakészen biztosítja (anyagforgalmi mérleg), eredményeit archiválja. Biztosítja továbbá, hogy hulladékhasznosítási tevékenysége során a keletkezett hulladék mennyisége nem haladja meg a kezelés elıtti hulladék mennyiségét. 4. Közszolgáltató tudomásul veszi, hogy, mint a Szeged, Sándorfalvi úti Regionális Hulladéklerakó telep üzemeltetıjét a létesítménnyel, illetıleg a lerakott hulladékkal okozott környezeti károkozásért való felelısség a Hgt. 46.§ (2) bekezdésében meghatározott elévülési ideig (a létesítmény lezárásától számított 30 év) terheli. 5. Közszolgáltató köteles a közszolgáltatás teljesítésével összefüggı adatszolgáltatást, információ szolgáltatást rendszeresen teljesíteni és köteles meghatározott nyilvántartási rendszert mőködtetni. 6. Közszolgáltatót az általa végzett hulladékkezelési közszolgáltatásért díjazás illeti meg, melyet a közszolgáltatást igénybe vevı, vagy igénybevételére kötelezett fogyasztóktól, illetve a helyi hulladékkezelési közszolgáltatást végzı és a Közszolgáltató által nyújtott hulladékkezelési közszolgáltatást igénybe vevı gazdálkodó szervezetektıl jogosult beszedni. 7. A Hgt. 23-§-a értelmében, a közszolgáltatásért alkalmazható díjat az Átadó illetékességi területén, helyi rendeletében, hatósági árként köteles megállapítani. 8. A közszolgáltatási díj megállapítása a Hgt. 25.§ és a települési hulladékkezelési közszolgáltatási díj megállapításának részletes szakmai szabályairól szóló 64/2008. (III. 28.) Korm. rendelet – továbbiakban Díjrendelet – elıírásainak megfelelıen történik és szerzıdı felek a díj megállapításánál ezeket a rendelkezéseket tekintik irányadónak a szerzıdés teljes idıtartamára. 9. A közszolgáltatás díját úgy kell megállapítani, hogy az alkalmas legyen közszolgáltatást mőködtetı Közszolgáltató hatékony mőködéséhez szükséges folyamatos költségek és ráfordítások megtérülésére, valamint a közszolgáltatás fejleszthetı fenntartásához szükséges költségek és ráfordítások fedezetének, továbbá jelen szerzıdés szerinti bérleti (használati) díj fedezetének biztosítására, és ösztönözzön a közszolgáltatás biztonságos és legkisebb költségő ellátására, a közszolgáltató kapacitásának hatékony kihasználására, valamint a hulladékkeletkezés csökkentésére és a hatékony hulladékgazdálkodásra. 10. A közszolgáltatási díjak megállapítása Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyőlése által rendeletben meghatározottak szerint történik. A közszolgáltató a szolgáltatási díj megállapítására a tárgyévet megelızı év október 15. napjáig költségelemzésen alapuló javaslatot tesz

149

a Díjrendeletben foglaltak szerint. A szerzıdés hatálybalépésekor érvényes közszolgáltatási díjat Szeged Megyei Jogú Város 53/2004 (XI.30.) Kgy. rendelete tartalmazza. A Közszolgáltató a közszolgáltatási díj alkalmazásának tapasztalatairól az Önkormányzat Közgyőlését a tárgyév október 15. napjáig tájékoztatja a díjjavaslat benyújtásával egyidejőleg. 11. A közszolgáltatás ellátása során keletkezett díjhátralékok vonatkozásában Közszolgáltató köteles a Hgt. 26.§ illetve a Ptk. rendelkezései szerint eljárni.

VI. ALVÁLLALKOZÓK IGÉNYBE VÉTELE, MENTESÜLÉS SZABÁLYAI 1. Alvállalkozók, egyéb közremőködık igénybevétele 1.1. Közszolgáltató a Kbt. 22.§ (1) bekezdés k) pontja szerinti ajánlatkérınek minısül, ezért alvállalkozók, egyéb közremőködık bevonása esetén a Kbt. szabályai szerint köteles eljárni. 1.2. A Közszolgáltató az általa bevont alvállalkozók, egyéb közremőködık teljesítéséért úgy felel, mintha saját maga teljesített volna. 1.3. Közszolgáltató az alvállalkozók és egyéb közremőködık által okozott károkért teljes helytállási kötelezettséggel tartozik. 2. A közszolgáltatás teljesítése alóli mentesülés szabályai 2.1. Egyik fél sem követ el szerzıdésszegést, ha kötelezettségei teljesítését vis maior akadályozza meg, amely a Szerzıdés aláírásának idıpontja után következett be. 2.2. Vis maior alatt értendık különösen elemi csapások, sztrájkok vagy egyéb munkahelyi zavargások, hadüzenettel indított vagy anélküli háborúk, blokádok, zendülés, lázadás, járványok, földcsuszamlások, földrengések, viharok, villámcsapások, áradások, zavargások, robbantások, valamint egyéb hasonló, elıre nem látható események, amelyek mindkét fél érdekkörén kívül merülnek fel, és amelyeket a felek kellı gondoskodással sem tudnak kiküszöbölni. 2.3. Ha az egyik fél vis maior miatt akadályoztatva van, mindent meg kell, hogy tegyen annak érdekében, hogy az akadályoztatás hatásait elhárítva minimális késedelemmel teljesíteni tudja szerzıdéses kötelezettségeit. 2.4. Ha valamelyik Fél úgy véli, hogy olyan körülmények, különösen vis maior események fordultak elı, amelyek kihathatnak kötelezettségei teljesítésére, azonnal értesítenie kell a másik Felet, megadva a körülmények jellegét, feltehetı idıtartamát és valószínő hatását. Ha Átadó írásban másképp nem rendelkezett, a Közszolgáltatónak folytatnia kell a jelen szerzıdés szerinti kötelezettségeinek teljesítését, amennyire az a gyakorlatban ésszerően megvalósítható. 2.5. Az elızı pontokban foglalt eseteken kívül, ha Közszolgáltató az esedékes szolgáltatást elvégezni nem tudja és az nem az Átadó tagjának mulasztására vezethetı vissza (pl. gépjármő meghibásodás, idıjárási körülmények), úgy köteles helyettesítésérıl gondoskodni, arra engedéllyel és kapacitással rendelkezı helyettes útján. Ha a helyettesítés nem megoldható, és ilyen módon a szolgáltatás a szolgáltatási napon elmarad, arról a szolgáltató haladéktalanul értesíteni köteles Átadót. Ez esetben Átadó jogosult a szolgáltató költségére helyettesrıl gondoskodni, és az ezzel kapcsolatban felmerült kárát és költségeit érvényesíteni. Amennyiben a helyettesítés az Átadó által sem volt megoldható, úgy a szolgáltató az akadály elhárulását követı legközelebbi szolgáltatási napon a szolgáltatás szünetelése idején felgyőlt hulladékot is köteles elszállítani.

150

VII. TÁJÉKOZTATÁS, ELLENİRZÉS 1. Közszolgáltató adatszolgáltatása, tájékoztatási kötelezettsége 1.1. A Közszolgáltató Üzleti Tervében elkülönítetten kell, hogy bemutassa a következı évre tervezett, a közszolgáltatás ellátásához kapcsolódó bevételeket, közvetlen költségeket és ráfordításokat, illetve a vállalkozási tevékenységhez kapcsolódó bevételeket, közvetlen költségeket és ráfordításokat, valamint a mőködtetés általános költségeit és ráfordításait. Az Üzleti Terv alátámasztására, a tárgyév részletes tervadatai mellett, fel kell tüntetetni a tárgyévet megelızı év tervadatait és a hozzá kapcsolódó, egy-háromnegyedév tényadatait, a várható éves tényadatokat, kimunkálva terv-tény eltérések okait is. 2. Az ISPA projekt ellenırzése 1. Közszolgáltató köteles az ISPA projekt záró egyenleg bizottsági átutalásától számított 5 évig tőrni és segíteni a Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium Fejlesztési Igazgatóság, valamint az Európai Számvevıszék és az Európai Bizottság illetékes szervezetei, a Kormány által kijelölt belsı ellenırzési szerv, a fejezetek ellenırzési szervezetei, a Kincstár, illetve az Irányító Hatóság és Kifizetı Hatóság által a támogatás felhasználásával kapcsolatban elrendelt ellenırzéseket. 2. Az ellenırzések eredményességének elısegítése érdekében Közszolgáltató köteles adott esetben – elızetes értesítés alapján – akár a helyszínen is lehetıvé tenni az ellenırzési feladatok ellátásával megbízottak munkáját, számukra minden szükséges tájékoztatást megadni, kérésükre a beruházással összefüggésben keletkezett bizonylatokba, számlákba, stb. betekintést engedni, ellenırzési tevékenységüket támogatni. 3. Közszolgáltató köteles a projekt záró egyenleg bizottsági átutalásától számított 5 évig a Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium Fejlesztési Igazgatóság, valamint az Európai Számvevıszék és az Európai Bizottság illetékes szervezetei, a Kormány által kijelölt belsı ellenırzési szerv, a fejezetek ellenırzési szervezetei, a Kincstár, illetve az Irányító Hatóság és a Kifizetı Hatóság által kért, a támogatás felhasználásával illetve a beruházás megvalósításával kapcsolatos adatokat haladéktalanul közölni. 4. Közszolgáltató tudomásul veszi, hogy az ISPA projekt során létrejövı létesítményeket a beruházás befejezésétıl számított legalább 5 évig köteles az I.1.1. pontban hivatkozott támogatási szerzıdésben rögzített funkciónak és az elfogadott kivitelezıi szerzıdésében foglalt mőszaki tartalomnak megfelelıen üzemeltetni. Az Közszolgáltató csak az Átadó és a Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium Fejlesztési Igazgatóság elızetes hozzájárulásával jogosult megváltoztatni a beruházás mőködési, üzemeltetési feltételeit, a támogatás odaítélésekor rögzített eredeti körülményeket, így különösen a beruházás jellegét, mőszaki és egyéb paramétereit, a beruházás tulajdoni helyzetét, stb.

VIII. SZERZİDÉS MEGSZŐNÉSE, MÓDOSÍTÁSA 1. A szerzıdés megszőnik: 1.1. ha a meghatározott idıtartam eltelik és Felek a szerzıdés meghosszabbításában nem állapodtak meg. 1.2. a Felek közös megegyezésével.

151

1.3. Kijelölt Közszolgáltató jogutód nélküli megszőnésével 1.4. 6 hónapon belül ha a Kbt. szerinti 3 évenkénti felülvizsgálat során a Kbt. 2/A §-a a továbbiakban nem áll fenn. 1.5. A szerzıdés megszőnése rendkívüli felmondással: Amennyiben Felek bármelyike, a szerzıdésben foglalt kötelezettségét súlyosan megszegi, a másik Fél írásban és részletesen köteles tájékoztatni a szerzıdésszegı Felet a kötelezettségszegés tartalmáról és az elvárt, szerzıdésszerő intézkedés módjáról. A szerzıdésszegı Fél köteles a szerzıdéses kötelezettségének ésszerő határidın, de legkésıbb 60 napon belül eleget tenni, vagy a szerzıdésszegést más, a másik Fél által elfogadható módon orvosolni. Amennyiben a szerzıdésszegı Fél kötelezettségét a felszólítás ellenére sem teljesíti, a másik Fél jogosult a jelen szerzıdést a határidı eredménytelen lejártát követı 6 hónapon belül írásban, 6 hónap felmondási idıvel felmondani. 1.6. Rendkívüli felmondási oknak minısül különösen ha Kijelölt Közszolgáltató a) adó-, illeték-, vám- vagy társadalombiztosítási járulék tartozása több mint 6 hónapja lejárt, és ennek megfizetésére halasztást nem kapott, b) ellene megindult csıd- vagy felszámolási eljárásról Átadót nem tájékoztatja, c) az Átadó ellenırzése során, bizonyítottan hamis adatot szolgáltat, vagy hamis nyilatkozatot tesz, d) a közszolgáltatás ellátását szabályozó, ágazati jogszabályokban elıírt kötelezettségeit megszegi. 1.7. Rendkívüli felmondási oknak minısül különösen ha a Átadó : a.) Kijelölt Közszolgáltató szerzıdésszerő teljesítését bizonyítottan és indokolatlanul akadályozza vagy a szerzıdésben meghatározott kötelezettségét vétkesen megszegi és ezzel a Kijelölt Közszolgáltatónak kárt okoz, b.) a jelen szerzıdésben meghatározott közszolgáltatáshoz kapcsolódóan, hatósági ármegállapítói jogkörében eljárva, a jelen szerzıdésben vállalt, a közszolgáltatási díj megállapítására vonatkozó kötelezettségeiket megszegi, c.) ha Közszolgáltató tekintetében a jelen szerzıdés megkötését megalapozó, a Kbt. 2/A.§ (1) bekezdésében foglalt kijelölési feltételek bármelyike, bármilyen oknál fogva megszőnik. 2. A szerzıdés felmondása esetén Átadónak haladéktalanul intézkednie kell a közszolgáltatás ellátásának biztosításáról. 3. Szerzıdı Felek megállapodnak abban, hogy jelen szerzıdés bármely oknál fogva történı megszőnéséig/megszüntetésig kötelesek egymással teljes körően elszámolni, különös tekintettel az Átadó feladat-ellátási körébe tartozó és Közszolgáltató által végzett közszolgáltatás más közszolgáltató általi zavartalan biztosítására, valamint a Közszolgáltató által az Átadótól jelen szerzıdés idıtartama alatt mőködtetésre átvett hulladékkezelı eszközrendszer-vagyon visszaszolgáltatására, mőködıképes állapotban. Közszolgáltató köteles továbbá pénzügyileg elszámolni és a bérleti (használati) díj meg nem fizetett, illetıleg idıarányos részét az Átadó részére haladéktalanul megfizetni. 4. Az elszámolás keretén belül, Közszolgáltató köteles a folyamatos közszolgáltatás biztosításához szükséges információkat, adatokat (Átadó erre irányuló igénye esetén digitális adathordozón is) az Átadónak kiszolgáltatni. Ezek közül, különösen az alábbiak átadása kötelezı: valamennyi fogyasztó neve és címe, egy évi idıszakra vonatkozó, átlagos, egy fogyasztóra vonatkozó fogyasztási adatok, közület és lakosság megbontásban, késedelmes fizetıkre vonatkozó adatok. 5. A szerzıdés megszőnik a közfeladat ellátásra átadott vagyonon belül, azon vagyontárgyra vonatkozóan, amely megsemmisült és pótlásáról nem gondoskodtak.

152

6. A szerzıdést a Felek közös megegyezéssel és írásban módosíthatják.

153

IX. VEGYES ÉS ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK 1. Jelen szerzıdés – a Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium Fejlesztési Igazgatóságának jóváhagyásával visszamenıleg – a szerzıdéskötés napján lép hatályba. Felek rögzítik, hogy a jelen szerzıdés keretében Közszolgáltató használatába adott vagyontárgyak az ISPA projekt során jöttek/jönnek létre, ezért a jelen szerzıdés módosításainak érvényességéhez a megvalósuló eszközrendszer üzembe helyezésétıl számított 10 évig a Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium Fejlesztési Igazgatósága, mint Közremőködı szervezet hozzájárulása szükséges. 2. Felek jelen szerzıdés hatályba lépésével egyidejőleg hatályon kívül helyezik a közöttük 2008. július 1. napján kelt bérleti szerzıdést, valamint a 2007. április 6. napján kelt közszolgáltatási szerzıdést. 3. A szerzıdésre, alkalmazására és értelmezésére a magyar jogszabályokat kell alkalmazni. A jelen Szerzıdésben nem szabályozott kérdésekben az Európai Unió szervei által elfogadott közvetlenül hatályos és/vagy közvetlenül alkalmazandó - közösségi jogszabályok, az Ötv., az Áht., a Hgt., a Ptk., a Kbt., továbbá az e törvények által felhívott jogszabályok, Hgt., a hulladékkezelési közszolgáltató kiválasztásáról és a közszolgáltatási szerzıdésrıl szóló 224/2004. (VII.22.) Korm. rendelet, a települési hulladékkezelési közszolgáltatási díj megállapításának részletes szakmai szabályairól szóló 64/2008. (III. 28.) Korm. rendelet, a települési szilárd hulladék kezelésére szolgáló egyes létesítmények kialakításának és üzemeltetésének részletes mőszaki szabályairól szóló 5/2002. KvVM rendelet, a települési hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeirıl szóló 213/2001. (XI. 14.) Korm. rendelet, az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendelet, valamint a strukturális alapok és kohéziós felhasználásának általános eljárási szabályairól szóló 14/2004. (VIII.13.) TNMGKM-FMM-FVM-PM együttes rendelet rendelkezései az irányadóak. 4. Szerzıdı felek a szerzıdéses jogviszonnyal, a szerzıdés értelmezésével, továbbá a szerzıdés teljesítésével összefüggésben felmerülı vitás ügyeket elsısorban békés úton, egymás közötti egyeztetés formájában kötelesek rendezni. A felek jelen szerzıdésbıl eredı esetleges jogvitáik esetére kölcsönösen alávetik magukat – hatáskörtıl függıen – a Szegedi Városi Bíróság, illetve a Csongrád Megyei Bíróság kizárólagos illetékességének. 5. A szerzıdı felek kötelezik magukat arra, hogy a jelen szerzıdés teljesítése során – illetve a jelen szerzıdés bármely okból történı megszőnését követıen – tudomásukra jutott valamennyi információt, adatot, az elıszerzıdéssel összefüggésben keletkezett dokumentumok tartalmát üzleti titokként kezelik, azokat kizárólag jelen szerzıdés céljaira használják fel, és csak azon munkatársaik számára teszik azokat megismerhetıvé, akiknek a feladatai ellátásához azok megismerése szükséges. Az üzleti titok fogalma értelemszerően nem foglalja magában azokat az információkat, adatokat, stb., amelyek jogszabály közérdekő adata Felek bármelyike vagy a közvélemény elıtt már ismertek voltak vagy késıbb, a titoktartási kötelezettség megsértése nélkül váltak széles körben ismertté, vagy megismerhetıvé. Amennyiben valamely Fél jogszabály erejénél fogva valamely hatóság vagy más személy számára bizalmas információkat köteles átadni, úgy köteles errıl a másik Felet haladéktalanul értesíteni. 6. Amennyiben a Magyar Köztársaság csatlakozik az Európai Gazdasági és Monetáris Unió harmadik szakaszához a forint devizanem helyett az euró devizanem kerül bevezetésre és törvényes fizetıeszközként, az e tárgyban a jövıben esetlegesen hatályba lépı jogszabály elıírásai szerint a jelen szerzıdés automatikusan módosul, vagy Felek a forintról euróra történı áttérésben közös megegyezéssel megállapodnak. Az e tárgyban esetlegesen felmerülı vitás kérdéseket a Felek a mindenkor hatályos jogszabályi rendelkezésekkel összhangban, tárgyalás útján rendezik. Az euróra

154

történı átváltás nem eredményezi a jelen szerzıdés megszőnését és a jelen szerzıdésben szabályozott kötelezettségek az új pénznemben maradnak fenn. 7. A szerzıdés egyes rendelkezéseinek érvénytelensége esetén a szerzıdés egyéb részei érvényben maradnak. Az érvénytelen rendelkezést a Felek érvényes, gazdasági szempontból a lehetı legnagyobb mértékben egyenértékő rendelkezéssel váltják fel. 8. Felek képviselıi kijelentik, hogy a szerzıdés aláírására teljes körő felhatalmazással rendelkeznek. A Szerzıdés a Felek kölcsönös és egybehangzó akaratnyilvánításával jött létre, amelyet elolvasás és részletes értelmezését követıen, mint akaratukkal mindenben megegyezıt, jóváhagyólag írtak alá. Szeged, 2009. október 21. ….......................................................... Kijelölt Közszolgáltató Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. képviseletében: Szabó Ferenc ügyvezetı

…................................................ Átadó Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseletében: Dr. Botka László polgármester

Záradék: A fenti szerzıdés megkötéséhez a Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium Fejlesztési Igazgatósága, mint Közremőködı szervezete képviseletében hozzájárulok. 2009. ….....................................

155

1. melléklet: Területi hatály, érintett lakos szám Sorszá m 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33.

Megnevezés Algyı Ásotthalom Baks Balástya Balotaszállás Bordány Csengele Deszk Dóc Domaszék Ferencszállás Forráskút Kelebia Kistelek Kiszombor Klárafalva Kübekháza Mórahalom Ópusztaszer Öttömös Pusztamérges Pusztaszer Röszke Ruzsa Sándorfalva Szatymaz Tiszasziget Tompa Újszentiván Üllés Zákányszék Zsombó Szeged

Lakos szám 5389 4176 2210 3472 1621 3169 1981 3745 775 4452 675 2189 2985 7547 4325 536 1618 5835 2202 796 1232 1560 3350 2638 7977 4587 1754 4770 1636 3217 2832 3465 164883

156

2. melléklet: Hulladékgyőjtı udvarok, szigetek

Sors zám

Megnevezés

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

Algyı Ásotthalom Baks Balástya Balotaszállás Bordány Csengele Deszk Dóc Domaszék Ferencszállás Forráskút Kelebia

14.

Hrsz.

Hulladékudvar beruházási költsége (Ft)

0376/52 0366/13 09/149 0109/205 0106/84 0149/43 0186/3

39.517.565 38.799.766 34.018.194 30.050.565 36.767.139 34.750.237 51.060.218

0201/114

40.491.149

057/19 0407/6

28.757.101 44.722.277

Kistelek

0197/44

120.393.499

15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.

Kiszombor Klárafalva Kübekháza Ópusztaszer Öttömös Pusztamérges Pusztaszer Röszke Ruzsa

05416/19

26.659.786

09/11 097/5 017/35 07/99 0187/39 0279/2 174/8

41.359.986 35.508.986 33.168.052 31.265.987 30.588.246 30.341.957 29.664.515

24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39.

053/2

50.232.033

021/4

31.322.663

072/27 018/51 0144/60 01109/2 16059/1 02032/130 21813/2 01207/72

28.280.547 31.057.977 44.338.601 52.173.528 46.487.821 40.666.185 43.710.984 51.103.057

40.

Sándorfalva Szatymaz Tiszasziget Tompa Újszentiván Üllés Zákányszék Zsombó Szeged, Baktó Szegd, Vértó Szeged, Tápé Szeged, Alsóváros Szeged, Sándorfalvi út Szeged, Málna u. Szeged, Adél köz Szeged, Faragó tér Szeged, Kossuth L sgt. parkoló

41. 42.

Szeged, Obi parkoló Szeged, Ilona u.

Hrsz. 622 2/6 4 4 8 273/1 100/1 230 59 593 130 44/2 0239 507/8 2058 1147 209 362 393/8 130/3 255/1 45/17 4 297 1067/3 5 89 65 524 152/1 815 124 126/1

1577/2 1765 2810 12649/ 1 12467/ 10 16389/

Hulladékgyőjt ı sziget beruházási költsége Ft 502.221 506.317 502.494 500.856 511.778 503.040 504.678 502.767 500.310 502.767 504.679 502.767 509.867

Összesen Ft 502.221 40.023.882 39.302.260 34.519.050 30.562.343 37.270.179 35.254.915 51.562.985 500.310 40.993.916 504.679 29.259.868 45.232.144

1.000.346

121.393.845

505.771 504.133 504.133 501.402 508.775 506.863 503.586 504.679 506.317

27.165.557 504.133 41.864.119 36.010.388 33.676.827 31.772.850 31.091.832 30.846.636 30.170.832

499.217 499.491 503.586 511.505 503.313 504.133 504.133 502.223

1.305.766 1.305.766 1.305.766

499.217 50.731.524 503.586 31.834.168 503.313 28.784.680 31.562.110 44.840.824 52.173.528 46.487.821 40.666.185 43.710.984 51.103.057 1.305.766 1.305.766 1.305.766

1.305.766

1.305.766

1.305.766 1.305.766

1.305.766 1.305.766

157

Sors zám

Megnevezés

43.

Szeged, Körtöltés u.

44.

Szeged, Nyitra u.

45.

Szeged, Kukorica u.

46.

Szeged, Garam u. Szeged, Csongrádi sgt. 110. Szeged, Hont Ferenc u. 15. Szeged, Hont Ferenc u. 12.

47. 48. 49. 50. 51.

Szeged, Gyöngyvirág u. Szeged, Csongrádi sgt. 104.

52.

Szeged, Ág u.

53.

Szeged, Gáspár Zoltán u.

54.

56. 57. 58. 59.

Szeged, Kodály tér 1. Szeged, Csongrádi sgt. 76-78. Szeged, Csongrádi sgt. 75. Szeged, Rendezı tér Szeged, Koszorú út Szeged, Attila u.

60.

Szeged, Klapka tér

61. 62.

Szeged, Völgyérhát u. Szeged, Budapesti krt.

63. 64.

Szeged, Keresztöltés u. Szeged, Bihari u.

65.

Szeged, Kemes u.

66. 67. 68. 69. 70.

Szeged, Csaba u. Szeged, Római krt. 20. Szeged, Déryné u. Szeged, Bal fasor Szeged, Víztorony tér

71.

Szeged, Hargitai u.

55.

Hrsz.


Hrsz. 1 11898 16297/ 1 16242/ 39 16063/ 1 16123/ 3 15866/ 1 15866/ 1 15866/ 1 16123/ 2 15786/ 1 15786/ 1 11643/ 1 11643/ 1 15786/ 1 21939 99 3115/2 12042/ 1 15130/ 3 11200 10109/ 1 10846 10941/ 1 10016/ 1 2542/7 383/3 240 302 4046/2 9

Hulladékgyőjt ı sziget beruházási költsége Ft

Összesen Ft

1.305.766

1.305.766

1.305.766

1.305.766

1.305.766

1.305.766

1.305.766

1.305.766

1.305.766

1.305.766

1.305.766

1.305.766

1.305.766

1.305.766

1.305.766

1.305.766

1.305.766

1.305.766

1.305.766

1.305.766

1.305.766

1.305.766

1.305.766

1.305.766

1.305.766

1.305.766

1.305.766 1.305.766 1.305.766 1.305.766

1.305.766 1.305.766 1.305.766 1.305.766

1.305.766

1.305.766

1.305.766 1.305.766

1.305.766 1.305.766

1.305.766 1.305.766

1.305.766 1.305.766

1.305.766

1.305.766

1.305.766 1.305.766 1.305.766 1.305.766 1.305.766

1.305.766 1.305.766 1.305.766 1.305.766 1.305.766

1.305.766

1.305.766

158

Sors zám

Megnevezés

72. 73.

Szeged, Erdélyi tér Szeged, Csanádi u.

74. 75.

Szeged, Vedres u. Szeged, Dobi u.

Hrsz.

Összesen: ebbıl hulladékgyőjtı konténerek, edények (részletezve a 3. sz. mellékletben) hulladékgyőjtı udvarok, szigetek hulladékgyőjtı konténerek, edények nélkül


Hrsz. 1208 1851 1848/4 8 17942

1.177.258.621

Hulladékgyőjt ı sziget beruházási költsége Ft 1.305.766 1.305.766 1.305.766 1.305.766

Összesen Ft 1.305.766 1.305.766 1.305.766 1.305.766

68.358.786 1.245.617.407 273.427.571 972.189.836

159

3. melléklet: Hulladékgyőjtı konténerek, edények

Megnevezés

Dara Nettó egységár b (Ft)

Összesen (Ft)

Háromállású tömörítı fejprés (3x24 m3 konténerrel)

1

16 788 329

16 788 329

Kompatibilis konténerek Zárt típusú konténer, 24 m3 multilift zárható billenı tetıvel 10 m3 nyitott típusú multilift konténer

2

888 794

1 777 588

46

975 204

44 859 384

43

849 292

36 519 556

33

197 510

6 517 830

33

967 798

31 937 334

43

869 043

37 368 849

43

691 284

29 725 212

100

185 165

18 516 500

128

48 143

6 162 304

80

333 298

26 663 817

40

414 770

16 590 800

Mérlegek, 200 kg teherbírással Konténerépületek veszélyes hulladék győjtésére 12 m3 multilift típusú nyitott konténer billenı tetıvel 12 m3 multilift típusú nyitott konténer 4 m3 zárt konténer GYŐJTİSZIGETEK 1.100 l őrtartalmú görgıs mőanyag edény 1.100 l őrtartalmú szelektív hulladékgyőjtı edény (üveg, komposzt számára) 2.500 l őrtartalmú szelektív hulladékgyőjtı edény (papír, mőanyag számára) Összesen

273 427 571

160

4. melléklet: Jármővek

Sors zám 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24.

Gyártmány, típus Renault Premium 270.19 MUT 211/16,0+2 Renault Premium 270.19 MUT 211/16,0+2 Renault Premium 270.19 MUT 211/16,0+2 Renault Premium 270.19 MUT 211/16,0+2 Renault Premium 270.19 MUT 211/16,0+2 Renault Premium 270.19 MUT 211/16,0+2 Renault Premium 320.26 MUT 211/18,0+2 Renault Premium 320.26 MUT 211/18,0+2 Renault Mascott 160.65 - STR H7 Renault Mascott 160.65 - STR H7 Renault Mascott 160.65 - STR H7 Renault Mascott 160.65 - STR H7 Renault Midlum 180.13/C SKH 6500 ATT Renault Midlum 180.13/C SKH 6500 ATT Renault Midlum 180.13/C SKH 6500 ATT Renault Midlum 180.13/C SKH 6500 ATT Renault Midlum 180.13/C SKH 6500 ATT Renault Midlum 220.14 - SKH 6500 ATT Renault Midlum 270.16/C SKH 8000 ATT Renault Midlum 270.16/C SKH 8000 ATT Renault Midlum 270.16/C SKH 8000 ATT Renault Midlum 270.16/C SKH 8000 ATT Renault Kerax 270.19 - SKH 8000 ATT Renault Kerax 270.19 - SKH 8000 ATT

Frsz

Alvázszám

Nettó összeg (HUF)

JVX561

VF622ACb000101902

23 042 120,00

JVX562

VF622ACb000101907

23 042 120,00

JVX563

VF622ACb000101909

23 275 979,00

JVX564

VF622ACb000101931

23 042 120,00

JVX565

VF622ACb000101932

23 275 979,00

JVX566

VF622ACb000101906

23 042 120,00

JVX657

VF622SVA000100522

26 356 010,00

JVX660

VF622SVA000100521

23 356 010 ,00

JSB523

VF654ANA000007278

11 091 360,00

JSB524

VF654ANA000007277

11 091 360,00

JSB528

VF654ANA000007279

11 091 360,00

JSB529

VF654ANA000007276

11 091 360,00

JLA174

VF644AEA000003819

11 826 729,00

JLA175

VF644AEA000003812

11 826 729,00

JLA177

VF644AEA000003814

11 707 903,00

JLA178

VF644AEA000003813

11 707 903,00

JLA180

VF644AEA000003815

11 826 729,00

JLA179

VF647BCA000001690

15 137 600,00

JHZ372

VF644ACA000011996

13 418 791,00

JHZ374

VF644ACA000012060

13 554 982,00

JLA173

VF644ACA000012081

13 554 982,00

JLA176

VF644ACA000012059

13 554 982,00

JHZ370

VF633BVB000100825

18 249 005,00

JHZ371

VF633BVB000100824

18 249 005,00

161

Sors zám 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32.

Gyártmány, típus 8000 ATT Renault Midlum 180.14/C SKO 6500 ATT Renault Midlum 180.14/C SKO 6500 ATT Renault Midlum 180.14/C SKO 6500 ATT Renault Midlum 180.14/C SKO 6500 ATT Renault Kerax 370.26 6x4 PALIFT T20 Renault Kerax 370.26 6x4 PALIFT T20 Renault Kerax 370.26 6x4 PALIFT T20 Renault Kerax 370.26 6x4 PALIFT T20 PK 7501

33.

Schwarzmüller 2E/-AR

34. 35. 36. 37.

TANA G920 kompaktor TANA G920 kompaktor MANITOU MLT 731T MANITOU MLT 731T Összesen

Frsz

Alvázszám

Nettó összeg (HUF)

JSB885

VF644AEA000003799

12 038 804,00

JSB886

VF644AEA000003804

12 038 804,00

JSB887

VF644AEA000003807

12 038 804,00

JSB891

VF644AEA000003808

12 038 804,00

JTL428

VF633DVB000105971

20 964 894,00

JVX658

VF633DVB000105977

20 964 894,00

JVX659

VF633DVB000105976

20 964 894,00

JVX449

VF633DVB000105978

26 850 653,00

XUH265 NINCS NINCS NINCS NINCS

VAVAHC2185H21666 8 G.SZ.:040805 G.SZ.:040808 G.SZ.:209285 G.SZ.:211289

4 758 823,00 55 644 750,00 55 644 750,00 14 214 759,00 14 214 759,00 682 791 630,00

162

5. melléklet: Kıtörı berendezések Kıtörı berendezései

Sors zám

Gyártmány, típus

1.

Típus: RA 200/6; Gyári szám: 700614

2.

Gyári szám: 700614/1

3. 4. 5.

Típus: V40 12/65018; Gyári szám: 9981-02-0-0 Típus:V60 35/650; Gyári szám: 9981-04-00-0 Típus:2D/1250*2400; Gyári szám: 9583-00-06-0 Összesen

Megnevezés Csúszótalpas törıgép pofás törıvel, villamos hajtással Mágneses vaskiválasztó szerkezet Szállítószalag 2,5-3,5 kW Szállítószalag 5,2-5,8 Vibrátoros osztályozó

Dar ab

Nettó egységár (Ft)

Összesen (Ft)

1

48 108 257

48 108 257

1

2 087 641

2 087 641

1

3 896 268

3 896 268

3

1 843 552

5 530 656

1

5 474 621

5 474 621 65 097 443

163

6. melléklet: Komposztáló berendezések Komposztáló berendezések

Sorsz ám

Gyártmány, típus

Megnevezés

3.

Komptech MASHMASTER Komptech TOPTURN X53 Komptech JOKER

Telepített aprító és keverı berendezés Önjáró komposzt forgatógép Mobil komposzt dobszita

4.

TESTO 175 típusú

5.

LMSxi típusú

1. 2.

Összesen

Dara b

Nettó egységár (Ft)

Összesen nettó (Ft)

1

45 045 927

45 045 927

1

59 494 856

59 494 856

1

11 390 982

11 390 982

Hımérsékletmérı szonda

1

185 179

185 179

Gázelemzı szonda

1

2 041 969

2 041 969 118 158 913

164

7. melléklet:Sándorfalvi úti hulladéklerakó telep létesítményei Sándorfalvi út hulladéklerakó telep Sorszá m 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

Megnevezés Övárok Utak Közmővek Hídmérleg Kerékfertıtlenítı Gépjármő és konténermosó Parkosítás Talajvízszint figyelı kutak Kerítések Biogáz üzem Csurgalékvíz tisztító üzem Komposztáló üzem Hulladéklerakó Csapadékvíz tározó Csurgalékvíz tározó Összesen:

Bekerülési érték (Ft) 2 082 613 182 912 543 55 481 131 6 730 659 1 155 750 11 549 766 19 452 779 689 099 19 148 740 174 160 047 194 258 338 704 390 937 2 091 225 707 20 507 156 10 569 277 3 494 315 535

165

8. melléklet: Bérleti díj

Évek

Nettó bérleti (használati) díj eFt

2009.

22 300

2010.

101 100

2011.

106 100

2012.

110 000

2013.

117 000

2014.

125 000

2015.

134 000

2016.

142 000

2017.

150 000

2018.

159 000

2019.

167 000

Összesen:

1 333 500

166

10/1. Szegedi hulladékgazdálkodási rendszer fejlesztése Elıterjesztı: Szabó Ferenc, a Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. ügyvezetı igazgatója



509/2009. (XI. 6.) Kgy. sz.

HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyőlése megtárgyalta Szabó Ferenc, a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. ügyvezetı igazgatója „Hulladékgazdálkodási rendszer fejlesztése” tárgyú, 89223/2009. számú elıterjesztését és a következı határozatot hozza: 1./ A Közgyőlés a korszerő hulladékgazdálkodás, az európai uniós szempontok és követelmények látható fejlıdési irányai alapján kezdeményezi egy Dél-alföldi Hulladékerımő létesíthetıségének megvizsgálását. 2./ A Közgyőlés a tervezett fejlesztés megvalósítására vonatkozó mőszaki és pénzügyi lehetıségek vizsgálata, megvalósítható alternatívák kidolgozása érdekében 6 fıs elıkészítı munkacsoportot hoz létre. 3./ Az elıkészítı munkacsoport tagjai: Dr. Szentgyörgyi Pál gazdasági alpolgármester Nagy Sándor városfejlesztési alpolgármester Virág András a Pénzügyi Bizottság elnöke Gila Ferenc a Városrendezési, Tulajdonosi és Lakásügyi Bizottság elnöke Kalmár Ferenc a Városüzemeltetési, Környezetvédelmi, Víz és Csatorna Bizottság elnöke Szabó Ferenc a Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. ügyvezetı igazgatója 4./ A Közgyőlés a projekt szakmai elıkészítésére vonatkozó feladatok koordinálásával a Környezetgazdálkodási Non-profit Kft. ügyvezetı igazgatóját bízza meg. Feladata a hozzáférhetı legjobb technológiák felkutatása és az erre vonatkozó információk, dokumentációk elıkészítı bizottság elé történı terjesztése. 5./ A Közgyőlés felkéri az elıkészítı munkacsoportot, hogy a megvalósítás lehetıségeire vonatkozó javaslatát a Közgyőlés 2010. februári ülésére terjessze elı.

167

A határozatról jegyzıkönyvi kivonaton értesítést kapnak: a tisztségviselık, a címzetes fıjegyzı, a Jegyzıi Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, a Közgazdasági Iroda, és a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.

168

11./ Szegedi Közlekedési Társaság közszolgáltatási szerzıdés módosítása Elıterjesztı: Gazdasági Alpolgármester

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az elıterjesztésben szereplı határrozati javaslatot és annak mellékletét.


510/2009. (XI. 6.) Kgy. sz.

HATÁROZAT A Közgyőlés megtárgyalta a gazdasági alpolgármester 25866-1/2009. számú „a Szegedi Közlekedési Kft. közszolgáltatási szerzıdésének módosítása” tárgyú elıterjesztését, és az alábbi határozatot hozza:

A Közgyőlés jóváhagyja a határozat mellékleteként a Szegedi Közlekedési Kft. közszolgáltatási szerzıdésének III. sz. módosítását, amelynek aláírására felhatalmazza a polgármestert.

A fentiekrıl jegyzıkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselık, a Címzetes Fıjegyzı, a Jegyzıi Iroda, a Fejlesztési Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, valamint a Szegedi Közlekedési Kft.

169

az 510/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. határozat melléklete Közszolgáltatási szerzıdés III. sz. módosítása

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10., adószám: 154840002-06, bankszámlaszám: 12067008-00102705-00100002, KSH szám: 15484000-8411-321-06, képviseli: dr. Botka László polgármester), mint a helyi személyszállítási feladat ellátásának felelıse (megbízó) és a

Szegedi Közlekedési Kft. (6720 Szeged, Zrínyi u. 4-8., adószám: 11092612-2-06, bankszámla szám: Raiffeisen Bank Rt. 12067008-00143725-00100003, képviseli: dr. Dózsa Gábor ügyvezetı igazgató), mint szolgáltató, a közöttük - Szeged Megyei Jogú Város közigazgatási területén, menetrend alapján villamossal, trolibusszal és autóbusszal végzett helyi közforgalmú személyszállítási (tömegközlekedési) közszolgáltatás ellátása, továbbá a megbízó tulajdonában lévı helyi közutakon fizetı parkolóhelynek kijelölt, külön rendeletben felsorolt útfelületek üzemeltetése tárgyában 2006. december 15-én létrejött, 2008. március 13-án és 2008. május 16-án módosított Közszolgáltatási szerzıdést (továbbiakban: Szerzıdés) 2009. december 3-i hatállyal az alábbiak szerint módosítják: 1. Az 5. pont törlésre kerül. 2. A 6. pont az alábbiakra módosul: „6. A szolgáltatás költségeinek fedezete 6.1

A felek rögzítik, hogy a jelen szerzıdés tárgyát képezı közszolgáltatás bevételeit a Szolgáltató számára az alábbi források biztosítják: a) az Önkormányzat által megállapított és az utas által megfizetett viteldíj összegébıl az autóbusszal végzett menetrend szerinti személyszállítást végzı szolgáltató (szolgáltatók) és a jelen szerzıdés szerinti szolgáltató közötti mindenkori bevételmegosztási részarány (menetdíj bevétel); b) a központi költségvetésbıl igényelhetı támogatás (fogyasztói árkiegészítés, normatív támogatás).

6.2

Amennyiben az utasok által megfizetett viteldíj, valamint a központi költségvetésbıl kapott árkiegészítés és normatív támogatás együtt sem biztosítja a költségek fedezetét, az Önkormányzat dönt a pénzügyi kompenzációról.

6.3

A tárgyévet megelızı évben realizált menetdíjbevétel, az Önkormányzat által a tárgyévet megelızı évben biztosított pénzügyi kompenzáció, valamint a központi költségvetés terhére a tárgyévet megelızı évben biztosított árkiegészítés és normatív támogatás együttes összege nem haladhatja meg a szolgáltatással összefüggésben a tárgyévet megelızı évben felmerült költségek és az ágazatban szokásos ésszerő nyereség együttes összegét. A támogatás nem vezethet a közszolgáltatás túlkompenzációjához.

6.4

A túlkompenzáció kizárásának biztosításához a költségek és bevételek tekintetében az alábbiakat kell figyelembe venni:

170

a) b) c) d)

6.5

valamennyi, a közszolgáltatással kapcsolatban a tárgyévet megelızı évben felmerült szükséges és indokolt költséget; az ágazatban szokásos ésszerő nyereség összegét; a közszolgáltatással kapcsolatban a tárgyévet megelızı évben realizált valamennyi menetdíjbevételt; a tárgyévet megelızı évben az állami vagy önkormányzati forrásból a folyamatos üzemeltetéshez és eszközfenntartás ráfordításaihoz juttatott mőködési támogatást, kompenzációt.

A bevételekkel nem fedezett indokolt költségek meghatározása során az alábbi szempontokat kell figyelembe venni: a) b) c)

6.6

a hatékony gazdálkodás elveinek érvényesülését, a közszolgáltatások fejlesztését, valamint a közszolgáltatások fenntarthatóságának biztosítását.

A bevételekkel nem fedezett indokolt költségek számítása során az alábbi bevételi és költség tételek, valamint nyereség meghatározása az irányadó: a) Bevételek: aa) a szolgáltatás teljesítésével összefüggésben a tárgyévet megelızı évben realizált menetdíjbevételek (jegy, bérlet), valamint a kedvezményes bérletek és az ingyenes utazások után a tárgyévet megelızı évben igénybe vett fogyasztói árkiegészítés; ab) a szolgáltatás teljesítésével összefüggésben a tárgyévet megelızı évben realizált egyéb bevételek (az állami és az önkormányzati forrásból származó támogatás, vagy kompenzáció kivételével); ac) a tárgyévet megelızı évben biztosított állami (a helyi közlekedés folyamatos üzemeltetéséhez és eszközfenntartási ráfordításaihoz nyújtott) támogatás.

6.7

b)

Költségnek tekintendı valamennyi, a szolgáltatás teljesítésével összefüggésben a tárgyévet megelızı évben felmerült, a hatályos számviteli jogszabályoknak megfelelıen elkülönítve nyilvántartott szükséges és indokolt költség.

c)

Az ágazatban szokásos ésszerő nyereség fogalma alatt az indokolt költség 1-5%-a értendı. A bevételekkel nem fedezett indokolt költségek és nyereség, valamint a pénzügyi kompenzáció kalkulációját az alábbiak szerint kell elvégezni: a) A bevételekkel nem fedezett indokolt költségek alatt az összes bevétel, valamint az összes indokolt költség és nyereség negatív egyenlegét kell érteni. b) Az Önkormányzat a szolgáltató eszközpótlási költségei közül azt a költséget fogadja el indokoltnak, amely összhangban áll a megrendelt közszolgáltatás minıségi mutatóival, valamint biztosítja a fenntartható közszolgáltatást. c) Figyelembe vehetıek azok a fejlesztésekkel felmerülı eszközpótlási költségnövekedések, amelyek a jármőállomány minıségi feltételeivel összefüggı, az Önkormányzat által meghatározott követelményekbıl adódnak. Az Önkormányzat által meghatározott jövıbeli többlet követelményekkel összefüggésben indokolt költségek megállapítása során biztosított az eltérés lehetısége az eszközpótlással felmerülı tényköltségektıl. d) A szolgáltató köteles a feladatok ellátása során mindent elkövetni annak érdekében, hogy gazdaságos, ésszerő és takarékos intézkedésekkel a pénzügyi kompenzáció iránti igényét csökkentse.

6.8

Amennyiben az Önkormányzat a bevétellel nem fedezett indokolt költségek meghatározását a Szolgáltató adatszolgáltatására alapozza, a Szolgáltató adatszolgáltatásaként a társaság

171

könyvvizsgálója által ellenjegyzett olyan adatok fogadhatóak el, amelyeket a könyvvizsgáló igazolása alapján a számviteli politika szerint vett számításba a társaság. 6.9

A szolgáltató kötelezettséget vállal arra, hogy a feladatok ellátása során mindent elkövet annak érdekében, hogy gazdaságos, ésszerő és takarékos intézkedésekkel a mőködési támogatás iránti igényét csökkentse.”

A Szerzıdés jelen módosításokkal nem érintett részei változatlan tartalommal hatályban maradnak. Jelen szerzıdés-módosítást Szeged MJV Közgyőlése az 510/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. határozatával hagyta jóvá.

Szeged,

Szolgáltató

Megbízó

172

11/1. Helyi közösségi közlekedési autóbusz-menetrend módosítása Elıterjesztı: Városfejlesztési Alpolgármester

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az elıterjesztésben szereplı határozati javaslatot, és annak mellékletét.


511/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. Határozat

A Közgyőlés megtárgyalta a Városfejlesztési Alpolgármester a „Helyi közösségi közlekedési autóbusz menetrend módosítása” tárgyú elıterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1./ A Közgyőlés jóváhagyja a 79-es viszonylaton a rásegítı járatok közlekedtetését 2009. november 9-ei hatállyal: - a Mars térrıl 6.30-kor induló járatnál csak kifelé irányban SZILK megállóhelyig a tanév tartama alatt, munkanapokon. - a Mars térrıl 7.00-kor induló járatnál mindkét irányban tanév tartama alatt, munkanapokon az egyetemi szorgalmi idıszakban (SZTE Tanulmányi Osztályával egyeztetve). - a 84-es jelő 7.00-kor Makkosházáról, iskolai elıadási napokon induló rásegítı autóbuszviszonylat megszüntetését. 2./ A Közgyőlés jóváhagyja a határozat mellékleteként 90H jelő autóbusz-viszonylatok módosított menetrendjét 2009. november 9-ei hatállyal. 3./ A Közgyőlés felhatalmazza a Polgármestert a Tisza Volán Zrt.-vel kötött közszolgáltatási szerzıdés - a határozat 1. és 2. pontjai alapján történı - módosítására. 4./ A Közgyőlés utasítja a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.-t, mint Koordinátort, hogy a határozat 1. és 2. pontjában foglalt módosítások többletköltségét a Tisza Volán Zrt. 2009. évi teljesítése körében számolja el. Fentiekrıl jegyzıkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselık, a Címzetes Fıjegyzı, a Fejlesztési Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Jegyzıi Iroda, a Tisza Volán Zrt., valamint a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.

173

174

175

176

11/2. Csillapított forgalmú övezetek kijelölése Elıterjesztı: Városfejlesztési Alpolgármester


A Közgyőlés a javaslatot 35 igen szavazattal egyhangúlag elfogadja és a következı határozatot hozza: (A jelenlévı képviselık közül 35 fı szavazott.)

512/2009. (XI. 6.) Kgy. sz.

HATÁROZAT

A Közgyőlés megtárgyalta a városfejlesztési alpolgármester 87582-1/2009. számú „Csillapított forgalmú övezetek kijelölése” tárgyú elıterjesztését, és az alábbi határozatot hozza:

A Közgyőlés csillapított forgalmú övezetként jelöli ki: -

a Szeged, Csongrádi sgt. – Rózsa u. – József A. sgt. – Brüsszeli krt. által határolt területet, melyen TEMPO 30-as övezet kerül kialakításra, továbbá

-

a Szeged, Lugas u. – Kereszttöltés u. – Etelka sor – Körtöltés által határolt városrészt, ahol lakó-pihenı övezet kerül kialakításra.

A fentiekrıl jegyzıkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselık, a Címzetes Fıjegyzı, a Jegyzıi Iroda, a Fejlesztési Iroda, a Közgazdasági Iroda, és a Városüzemeltetési Iroda.

177

13./ Pályázatok közgyőlési döntést igénylı kérdései Elıterjesztı: Városfejlesztési Alpolgármester

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Az eredeti elıterjesztéshez kiegészítı anyag került kiküldésre, mely további 5 db határozatot tartalmaz. Szavazásra bocsátja az elıterjesztés mellékletét képezı határozati javaslatot, mely a Kárász utca szíve, a – Herz’l ház – Szeged-Honvéd téri Református Egyházközségre vonatkozik.


513/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyőlése megtárgyalta Nagy Sándor városfejlesztési alpolgármester 11386-6/2009. számú „Pályázatok közgyőlési döntést igénylı kérdései” tárgyú elıterjesztését és az alábbi határozatot hozza:

1./ Szeged Megyei Jogú Város Közgyőlése egyetért azzal, hogy a Szeged-Honvéd téri Református Egyházközség, a Dél-Alföldi Operatív Program keretében meghirdetett „Versenyképes turisztikai termék és attrakciófejlesztés” címő pályázati felhívásra pályázatot nyújtson be „A Kárász utca szíve, a - Herz’l ház - Szeged-Honvéd téri Református Egyházközség védett mőemlék épületének felújítása, a várható látogatók igényeinek megfelelı komplex turisztikai fejlesztése” címmel. A projekt SZMJV Önkormányzatától anyagi hozzájárulást nem igényel. 2./ A Közgyőlés felhatalmazza a polgármestert a határozat mellékletét képezı Elvi Támogató Nyilatkozat aláírására. Felelıs: Polgármester Határidı: azonnal Errıl a Tisztségviselıket, a Címzetes Fıjegyzıt, a Jegyzıi Irodát, a Kabinetet, a Fejlesztési Irodát, az Oktatási, Kulturális és Sport Irodát, a Közgazdasági Irodát, valamint a Szeged-Honvéd téri Református Egyházközséget jegyzıkönyvi kivonaton értesíti.

178

az 513/2009. (XI. 6.) Kgy.sz. határozat melléklete

Szeged Megyei Jogú Város Polgármestere 6745 Szeged, Pf. 473.

ELVI TÁMOGATÓ NYILATKOZAT

Szeged Megyei Jogú Város Közgyőlése az 513/2009.(XI.06.) Kgy. sz. határozatával támogatja „A Kárász utca szíve, - a Herz’l ház - Szeged-Honvéd téri Református egyházközség védett mőemlék épületének felújítása, a várható látogatók igényeinek megfelelı komplex turisztikai fejlesztése” c. projektet, amely a Dél-Alföldi Operatív Program DAOP-2009-2.1.1/B kódszámú Versenyképes turisztikai termék és attrakciófejlesztés címő konstrukciójára Szeged-Honvéd téri Református Egyházközség által pályázat formájában kerül benyújtásra.

SZMJV Önkormányzatának képviselıjeként nyilatkozom, hogy a Közgyőlés a projekt célkitőzéseit megismerte, azokat fontosnak tartja, megvalósításával egyetért.

Szeged, 2009. november 6.

179

Dr. Botka László polgármester

180

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az elıterjesztés mellékletét képezı határozati javaslatot, mely a Biopolisz Park – Egyetemi városrész közterületeinek rehabilitációjára vonatkozik.


514/2009. (XI. 6.) Kgy. sz.

HATÁROZAT

Szeged Megyei Jogú Város Közgyőlése megtárgyalta a Városfejlesztési Alpolgármester 11386-6/2009. számú „Pályázatok közgyőlési döntést igénylı kérdései” tárgyú elıterjesztését és az alábbi határozatot hozza: A Közgyőlés a 445/2009. (VI. 26.) Kgy. sz. határozatával jóváhagyott „Biopolisz Park – Egyetemi városrész közterületeinek rehabilitációja” címő projekt elızetes akcióterületi tervéhez kapcsolódóan jóváhagyja a határozat mellékleteként a Szegedi Tudományegyetemmel megkötendı, a mellékletben szereplı konzorciumi szerzıdést és felhatalmazza a Polgármestert annak aláírására. Felelıs: a Polgármester Határidı: a Közgyőlést követı héten

A fentiekrıl jegyzıkönyvi kivonaton értesülnek a Tisztségviselık, a Címzetes Fıjegyzı, a Jegyzıi Iroda, a Fejlesztési Iroda, a Városüzemeltetési Iroda és a Közgazdasági Iroda, valamint a Szegedi Tudományegyetem.

181

az 514/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. határozat melléklete – konzorciumi együttmőködési megállapodás

182

183

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az elıterjesztés mellékletét képezı határozati javaslatot, mely Szeged város elektromos tömegközlekedés fejlesztés nagyprojekttel

184

kapcsolatos és a Szeged, 2-es villamos pálya és felsıvezeték, kapcsolódó egyéb építmények létesítésére vonatkozik.


515/2009. (XI.6.) Kgy. sz.

HATÁROZAT

Szeged Megyei Jogú Város Közgyőlése megtárgyalta a Városfejlesztési Alpolgármester 113866/2009. számú „Pályázatok közgyőlési döntést igénylı kérdései” tárgyú elıterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1./ A Közgyőlés jóváhagyja a „Szeged város elektromos tömegközlekedés fejlesztés” nagyprojekt részeként a „Szeged, 2-es villamos pálya és felsı-vezeték, kapcsolódó egyéb építmények létesítése” fejlesztésére vonatkozó beruházási engedélyokiratot a határozat melléklete szerint.

2./ A Közgyőlés utasítja a Fejlesztési Iroda vezetıjét, hogy a Beruházási engedélyokirat végrehajtásához szükséges intézkedéseket tegye meg. Határidı: folyamatos Felelıs: Fejlesztési Iroda vezetıje 3./ A Közgyőlés utasítja a Polgármesteren keresztül a Közgazdasági Iroda és Fejlesztési Iroda vezetıjét, hogy a beruházás összegét a mellékelt beruházási engedélyokirat szerinti ütemezésben tervezze be az Önkormányzat 2010. évi költségvetésébe. Határidı: a 2010. évi költségvetés tervezésekor Felelıs: Közgazdasági Iroda és Fejlesztési Iroda vezetıje

Fentiekrıl jegyzıkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselık, a Címzetes Fıjegyzı, a Fejlesztési Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, a Közgazdasági Iroda és a Jegyzıi Iroda, a Szeged Pólus Fejlesztési Nonprofit Kft., valamint a Szegedi Közlekedési Kft.

185

az 515/2009. (XI.6.) Kgy.sz. határozat melléklete Beruházási engedélyokirat I.)

A beruházás alapadatai: •

•

• •

A beruházó megnevezése, címe: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (mint konzorciumvezetı) 6720 Szeged, Széchényi tér 10-11. Szegedi Közlekedési Kft. (mint konzorciumi tag) 6720 Szeged Zrínyi u. 4-8. A beruházás megnevezése, címe: Szeged város elektromos tömegközlekedés fejlesztése keretében a Szeged, 2-es villamos pálya és felsı-vezeték, kapcsolódó egyéb építmények létesítése A beruházás költségelıirányzata nettó 2.085.567.726,- Ft A beruházás kapacitása, rövid mőszaki leírása:

A beruházásban kiépül az új 2-es villamosvonal a Rókusi körúton a Kossuth L. sgt. és a Csongrádi sgt. között. A Csongrádi sugárútnál hurokforduló és végállomás - épület létesül. A körút Kossuth L. sgt. és Rókus II. sz. Általános Iskola között a közút átépítésére is sor kerül. A beruházás az Önkormányzat tulajdonában lévı területeken valósul meg. II.) A megvalósítás tervezett idıadatai: A kivitelezés kezdési idıpontja: 2009. IV. negyedév A teljes megvalósulás várható idıpontja: 2010. III. negyedév III.) A beruházás (saját forrás) költségelıirányzatának forrása és költségvetése szerinti költségrészletezés ütemezése: Önkormányzati Önkormányzati Összesen tulajdonrész, SzKT tulajdon üzemeltetés · · · · · · · ·

Pálya építése Felsıvezeték építése Megállók építése Forgalomirányítás Kapcsolódó útberuházások 0 maradványértékő elemek (bontás) Forgalomterelések Tápkábel hálózat

919.048.535 Ft 474.610.598 Ft 73.409.829 Ft

113.289.458 Ft 15.990.812 Ft 53.892.548 Ft

33.092.753 Ft 290.819.758 Ft 12.100.686 Ft

Nettó összesen Nettó saját forrás (13,65 %) Nettó támogatás (86,35 %)

1.650.241.780 Ft 225.258.003 Ft 1.424.983.777 Ft

336.013.197 Ft 45.865.801 Ft 290.147.396 Ft

1.986.254.977 Ft 271.123.804 Ft 1.715.131.173 Ft

ÁFA Bruttó összesen

412.560.445 Ft 2.062.802.225 Ft

84.003.299 Ft 420.016.496 Ft

496.563.744 Ft 2.482.818.721 Ft

Nem visszaigényelhetı ÁFA saját forrás (13,65 %) támogatás (86,35 %)

84.003.299 Ft 11.440.546 Ft 72.562.753 Ft

186

IV.) Tartalékkeret A szerzıdés szerinti tartalékkeret 5%, amely a szerzıdés megkötését követıen felmerült mőszaki szükségszerőségek költségeinek fedezésére, a lebonyolító Mérnök változtatási utasítása alapján használható fel. Nettó vállalási ár 5%-a ÁFA: Bruttó összesen:

99.312.749,- Ft 24.828.187,- Ft 124.140.936,- Ft

V.) Pénzügyi ütemezés A beruházás pénzügyi ütemezése negyedévenkénti bontásban (nettó adatok 5% tartalékkerettel): 2009. év IV. negyedév: 2010. év II. negyedév: 2010. év III. negyedév:

417.113.545 Ft 1.042.783.863 Ft 625.670.318 Ft

VI.) A beruházás kivitelezéséért felelıs: Fejlesztési Iroda

VII.) A beruházás lebonyolításáért felelıs projektmenedzsment szervezet: Szeged Pólus Fejlesztési Nonprofit Kft.

A beruházást Szeged MJV Közgyőlése az 515 /2009. (XI. 6.) sz. határozatával hagyta jóvá.

Szeged, 2009. november 6.

187

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az elıterjesztés mellékletét képezı határozati javaslatot, mely Szeged város elektromos tömegközlekedés fejlesztés nagyprojekttel kapcsolatos és az áramellátó állomások távvezérlı rendszer és optikai kábelhálózat átépítése, utastájékoztatási pontok tápellátása és új troli vonalak kiépítésére vonatkozik.


516/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyőlése megtárgyalta a Városfejlesztési Alpolgármester 113866/2009. számú „Pályázatok közgyőlési döntést igénylı kérdései” tárgyú elıterjesztését és az alábbi határozatot hozza:

1./ A Közgyőlés jóváhagyja a „Szeged város elektromos tömegközlekedés fejlesztés” nagyprojekt részeként a „áramellátó állomások, távvezérlı rendszer és optikai kábelhálózat átépítése, utastájékoztatási pontok tápellátása és új troli vonalak kiépítése” fejlesztésére vonatkozó beruházási engedélyokiratot a határozat melléklete szerint.

2./ A Közgyőlés utasítja a Fejlesztési Iroda vezetıjét, hogy a Beruházási engedélyokirat végrehajtásához szükséges intézkedéseket tegye meg. Határidı: folyamatos Felelıs: Fejlesztési Iroda vezetıje 3./ A Közgyőlés utasítja a Polgármesteren keresztül a Közgazdasági Iroda és Fejlesztési Iroda vezetıjét, hogy a beruházás összegét a mellékelt beruházási engedélyokirat szerinti ütemezésben tervezze be az Önkormányzat 2010. évi költségvetésbe. Határidı: a 2010. évi költségvetés tervezésekor Felelıs: Közgazdasági Iroda és Fejlesztési Iroda vezetıje

Fentiekrıl jegyzıkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselık, a Címzetes Fıjegyzı, a Fejlesztési Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, a Közgazdasági Iroda és a Jegyzıi Iroda, Szeged Pólus Fejlesztési Nonprofit Kft., valamint a Szegedi Közlekedési Kft.

188

az.516/2009. (XI.6.) Kgy.sz. határozat melléklete Beruházási engedélyokirat

I.)

A beruházás alapadatai: • A beruházó megnevezése, címe: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (mint konzorciumvezetı) 6720 Szeged, Széchényi tér 10-11. Szegedi Közlekedési Kft. (mint konzorciumi tag) 6720 Szeged Zrínyi u. 4-8. • A beruházás megnevezése, címe: Szeged város elektromos tömegközlekedés fejlesztése keretében áramellátó állomások, távvezérlı rendszer és optikai kábelhálózat átépítése, utastájékoztatási pontok tápellátása és új troli vonalak kiépítése • A beruházás költségelıirányzata nettó 3.086.090.052 Ft. • A beruházás kapacitása, rövid mőszaki leírása: A beruházás elsıdleges céljai az elektromos tömegközlekedés jelenlegi tápellátó hálózatának kapacitásnövelı rekonstrukciója, optikai hálózat kiépítése a teljes hálózaton, utas-tájékoztató informatikai végpontok energiaellátásának építése, illetve a 8-as és 10-es troli vonalak kiépítése a kapcsolódó útépítésekkel. • A beruházás az Önkormányzat tulajdonában lévı területeken valósul meg.

II.) A megvalósítás tervezett idıadatai: A kivitelezés kezdési idıpontja: 2009. IV. negyedév A teljes megvalósulás várható idıpontja: 2010. IV. negyedév

189

III.)

A beruházás (saját forrás) költségelıirányzatának forrása és költségvetése szerinti költségrészletezés ütemezése: Önkormányzati tulajdonrész, SzKT üzemeltetés

· Felsıvezeték építése (8-as, 10es trolivonal) 899.222.335 Ft · Megállók építése, útkorrekció · Forgalomirányítás, módosítása · Közmőkiváltás Pulz telep transzformátor ház Telemechanika, optikai hálózat 1.034.181.175 Ft Áramellátók létesítés 589.199.049 Ft Tápkábel hálózat

Önkormányzati tulajdonrész

SzKT tulajdon

45.474.852 Ft

Idegen tulajdon (közmő, út)

Összesen

2.996.082 Ft

33.531.649 Ft 334.528.241 Ft

Nettó összesen Nettó saját forrás (13,65 %) Nettó támogatás (86,35 %)

2.522.602.559 Ft 344.335.249 Ft 2.178.267.310 Ft

45.474.852 Ft 368.059.890 Ft 2.996.082 Ft 6.207.317 Ft 50.240.175 Ft 408.966 Ft 39.267.535 Ft 317.819.715 Ft 2.587.116 Ft

2.939.133.383 Ft 401.191.708 Ft 2.537.941.676 Ft

ÁFA (25%) Bruttó összesen

630.650.640 Ft 3.153.253.199 Ft

11.368.713 Ft 92.014.973 Ft 749.020 Ft 56.843.565 Ft 460.074.863 Ft 3.745.102 Ft

734.783.346 Ft 3.673.916.729 Ft

Nem visszaigényelhetı ÁFA (25%) saját forrás (13,65 %) támogatás (86,35 %)

11.368.713 Ft 1.551.830 Ft 9.816.883 Ft

749.020 Ft 102.242 Ft 646.778 Ft

12.117.733 Ft 1.654.072 Ft 10.463.661 Ft

190

IV.) Tartalékkeret A szerzıdés szerinti tartalékkeret 5%, amely a szerzıdés megkötését követıen felmerült mőszaki szükségszerőségek költségeinek fedezésére, a lebonyolító Mérnök változtatási utasítása alapján használható fel.

Vállalkozói díj nettó: Feltételes díj nettó (5 % tartalék): Összesen nettó:

2.939.133.383,-Ft 146.956.669,-Ft 3.086.090.052,-Ft

25 % ÁFA: Vállalkozói díj bruttó

771.522.513,-Ft 3.857.612.566,-Ft

V.) Pénzügyi ütemezés A beruházás pénzügyi ütemezése negyedévenkénti bontásban (nettó adatok 5% tartalékkerettel): 2009. év IV. negyedév:

881.433 e Ft

2010. év II. negyedév:

763.263 e Ft

2010. év III. negyedév:

557.107 e Ft

2010. év IV. negyedév:

884.287 e Ft

VI.) A beruházás kivitelezéséért felelıs: Fejlesztési Iroda VII.) A beruházás lebonyolításáért felelıs projektmenedzsment szervezet: Szeged Pólus Fejlesztési Nonprofit Kft.

A beruházást Szeged MJV Közgyőlése az 516/2009.(XI.06.) sz. határozatával hagyta jóvá.

191

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az elıterjesztés mellékletét képezı határozati javaslatot, mely a Szegedi Vadaspark és a Palicsi Állatkert közötti együttmőködésre vonatkozik.



1. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata pályázatot nyújt be a "HUNGARY-SERBIA IPA CROSS-BORDER CO-OPERATION PROGRAMME 2007-13" elsı pályázati felhívásnak "2.2.1. Educational co-operation (Oktatási együttmőködés)" prioritására. A pályázat célja a Szegedi Vadaspark és a Palicsi Állatkert közötti együttmőködés erısítése, különös tekintettel az oktatási együttmőködésre.

A pályázati projekt összköltsége 55 650 e Ft (265 Ft/Euro árfolyamon). Az igényelt támogatás összege a " HUNGARY-SERBIA IPA CROSS-BORDER CO-OPERATION PROGRAMME 200713" keretében 52 867 e Ft, a szükséges saját forrás összege a pályázathoz 2 783 e Ft. Felelıs: Fejlesztési Iroda vezetıje Határidı: 2009. december 31. 2. A Közgyőlés kötelezettséget vállal arra, hogy nyertes pályázat esetén a Szegedi Vadaspark látogatóbarát és interaktív fejlesztéséhez a teljesítéskor érvényben lévı forint árfolyam szerinti 10 502 Eurónak megfelelı de legfeljebb 3 151 e Ft saját forrást biztosít a 2010. évi költségvetésben a felhalmozási hiány terhére. Felelıs: Fejlesztési Iroda vezetıje és a Közgazdasági Iroda vezetıje Határidı: nyertes pályázatról kapott értesítést követıen azonnal

Errıl a Tisztségviselıket, a Címzetes Fıjegyzıt, a Jegyzıi Irodát, a Fejlesztési Irodát, a Közgazdasági Irodát, valamint a Vadaspark vezetıjét jegyzıkönyvi kivonaton értesíti.

192

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az elıterjesztés mellékletét képezı határozati javaslatot, mely a Dél-alföldi Ivóvízminıség-javító Programra vonatkozik.



A Közgyőlés utólagosan jóváhagyja a Polgármester által aláírt, a Dél-alföldi Ivóvízminıség-javító Program megvalósítására létrejövı „Szeged és térsége” címő Együttes nyilatkozatot, mely a határozat mellékletét képezi.

Errıl a Tisztségviselıket, a Címzetes Fıjegyzıt, a Jegyzıi Irodát, Városüzemeltetési Irodát, valamint a Szegedi Vízmő Zrt. vezetıjét jegyzıkönyvi kivonaton értesíti.

193

az 518/2009. (XI.06.) Kgy.sz. melléklete

194

14./ Ingatlanok közgyőlési döntést igénylı kérdései Elıterjesztı: Gazdasági Alpolgármester 14/1. Preferált szervezet részére helyiség bérbeadása Elıterjesztı: Gazdasági Alpolgármester


A Közgyőlés a javaslatot igen, nem szavazattal, tartózkodás mellett elfogadja és a következı határozatot hozza: (A jelenlévı képviselık közül fı szavazott.)

/2009. (____) Kgy. sz. HATÁROZAT

Szeged Megyei Jogú Város Közgyőlése megtárgyalta Dr. Szentgyörgyi Pál gazdasági alpolgármester „Preferált szervezet részére helyiség bérbeadása” tárgyú 35966/2009. számú elıterjesztést és az alábbi határozatot hozza: 1)A Közgyőlés a 375/2008. (V. 16.) Kgy. sz. határozat 1. pontjának 1. bekezdését az alábbiak szerint módosítja: „1. A Közgyőlés a Szegedi Ifjúsági Egyesületet preferált szervezetté nyilvánítja, részére az Önkormányzat tulajdonában lévı Szeged, Stefánia 6. sz. alatti (hrsz.: 3991) 289 m2 alapterülető helyiségcsoportot 2009. december 1. napjától 2014. november 30-ig bérbe adja.”

2) A Közgyőlés az Önkormányzat tulajdonában lévı nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásáról szóló többször módosított 15/2000. (III. 31.) Kgy. rendelet 12. § (1) bekezdés ba) pontja alapján a Városi Televízió Szeged Nonprofit Kft. Szeged, Feketesas u. 11. sz. alatti 178 m2 alapterülető helyiségben történı elhelyezését meghosszabbítja 2014. szeptember 30. napjáig. A preferált bérleti díj 50,- Ft/m2/hó+ÁFA. A Közgyőlés felkéri az IKV Zrt.-t, hogy intézkedjen a bérleti szerzıdés módosítása érdekében. Határidı: a határozat kézhezvételét követı 30 napon belül.

195

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az elıterjesztés mellékletét képezı határozati javaslatot, mely Szeged agglomerációjának és az ahhoz kapcsolódó települések közösségi közlekedésének fejlesztésére vonatkozik.


519/2009.(XI. 6.) Kgy. sz.

HATÁROZAT

Szeged Megyei Jogú Város Közgyőlése megtárgyalta Nagy Sándor városfejlesztési alpolgármester 11386-6/2009. „Pályázatok közgyőlési döntést igénylı kérdései” tárgyú elıterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1.) A Közgyőlés utólagosan jóváhagyja Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata részvételét a Szegedi Kistérség Többcélú Társulása által a DAOP-2009-3.2.1/A kódszámú „Közösségi közlekedés fejlesztése” címő pályázati felhívásra a Szeged agglomerációjának és az ahhoz kapcsolódó települések közösségi közlekedésének fejlesztése támogatására benyújtott pályázaton. A projekt Szegedhez tartozó beruházásának tervezett bruttó költsége 58.715 e Ft, a kért támogatás 55.518 e Ft, így a szükséges saját erı 3.197 e Ft Felelıs: Fejlesztési Iroda vezetıje Határidı: 2009. november 2. 2.) A Közgyőlés kötelezettséget vállal arra, hogy nyertes pályázat esetén 3.197 e Ft saját forrást biztosít egyúttal a polgármester útján utasítja a Közgazdasági Iroda és a Fejlesztési Iroda vezetıjét, hogy nyertes pályázat esetén a 2010. évi költségvetésbe a fenti összeget tervezze be. Felelıs: Fejlesztési Iroda vezetıje és Közgazdasági Iroda vezetıje Határidı: nyertes pályázatról kapott értesítést követıen azonnal Errıl a Tisztségviselıket, a Címzetes Fıjegyzıt, a Jegyzıi Irodát, a Kabinetet, a Fejlesztési Irodát, a Közgazdasági Irodát, valamint a Szegedi Kistérség Többcélú Társulás vezetıjét jegyzıkönyvi kivonaton értesíti.

196

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az elıterjesztés mellékletét képezı határozati javaslatot, mely a Szeged és Szabadka piacai közötti üzleti kapcsolat fejlesztésére vonatkozik.



1. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata pályázatot nyújt be a "HUNGARY-SERBIA IPA CROSS-BORDER CO-OPERATION PROGRAMME 2007-13" elsı pályázati felhívásnak "2.1.1. Trainings and partner finding facilitation for businesses (Üzleti együttmőködés)" prioritására. A pályázat célja a Szeged és Szabadka piacai közötti üzleti kapcsolat fejlesztése. A pályázati projekt összköltsége 23 850 e Ft (90 e Euro, 265 Ft/Euro árfolyamon számolva). Az igényelt támogatás összege a " HUNGARY-SERBIA IPA CROSS-BORDER CO-OPERATION PROGRAMME 2007-13" keretében 22 657 e Ft, a szükséges saját forrás összege a pályázathoz 1 193 e Ft. Felelıs: Fejlesztési Iroda vezetıje Határidı: 2009. december 31.

2. A Közgyőlés kötelezettséget vállal arra, hogy nyertes pályázat esetén a teljesítéskor érvényben lévı forint árfolyam szerinti 4,5 e Eurónak megfelelı de legfeljebb 1 350 e Ft (300 Ft/Euro) saját forrást biztosít, egyúttal a Polgármester útján utasítja a Közgazdasági Iroda és Fejlesztési Iroda vezetıjét, hogy a 2010. évi költségvetésbe tervezze be. Felelıs: Fejlesztési Iroda vezetıje és a Közgazdasági Iroda vezetıje Határidı: nyertes pályázatról kapott értesítést követıen azonnal Errıl a Tisztségviselıket, a Címzetes Fıjegyzıt, a Jegyzıi Irodát, a Fejlesztési Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Dorozsmai Nagybani Piac Üzemeltetı Kft., a Cserepes sori Piac Kereskedelmi és Szolgáltató Kft., valamint a „Szabadkai Piacok” Kommunális Közvállalat a vezetıjét jegyzıkönyvi kivonaton értesíti.

197

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az elıterjesztés mellékletét képezı határozati javaslatot, mely a Tisza-parti Általános Iskola energetikai korszerősítésére vonatkozik.


521/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyőlése megtárgyalta Nagy Sándor városfejlesztési alpolgármester 11386-6/2009. számú, „Pályázatok közgyőlési döntést igénylı kérdései” tárgyú elıterjesztését és az alábbi határozatot hozza: Szeged Megyei Jogú Város Közgyőlése a 143/2009. (IV.3.) Kgy. sz határozat 1. és 2. pontját az alábbiak szerint módosítja: „1. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata pályázatot nyújt be a Környezet és Energia Operatív Program keretében kiírásra került, KEOP-2009-5.3.0/A sz. „Energetikai fejlesztések és közvilágítás korszerősítése” címő pályázati felhívásra a Tisza-parti Általános Iskola energetikai korszerősítésének tárgyában. A projekt becsült elszámolható bruttó költsége 195.000 e Ft, az igényelt támogatás 139.506 e Ft, a szükséges önerı 55.494 e Ft. Felelıs: Fejlesztési Iroda vezetıje Határidı: 2009. december 15. 2. A Közgyőlés kötelezettséget vállal arra, hogy nyertes pályázat esetén 55.494 e Ft önerıt biztosít a 2009. évi költségvetés „Korábbi években benyújtott, de el nem bírált pályázatok önrésze” c. elıirányzatról, valamint a világítási rendszer korszerősítésére további 10.000 e Ft saját forrást biztosít a 2009. évi költségvetés „Korábbi években benyújtott, de el nem bírált pályázatok önrésze” c. elıirányzatról. Felelıs: Fejlesztési Iroda vezetıje és a Közgazdasági Iroda vezetıje Határidı: nyertes pályázatról kapott értesítést követıen azonnal” Errıl a Tisztségviselıket, a címzetes Fıjegyzıt, a Jegyzıi Irodát, a Kabinetet, Fejlesztési Irodát, a Közgazdasági Irodát jegyzıkönyvi kivonaton értesíti.

198

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az elıterjesztés mellékletét képezı határozati javaslatot, mely a szegedi nagykörúton közösségi közlekedési sáv kialakítására vonatkozik.



Szeged Megyei Jogú Város Közgyőlése megtárgyalta Nagy Sándor városfejlesztési alpolgármester 11386-6/2009. számú, „Pályázatok közgyőlési döntést igénylı kérdései” tárgyú elıterjesztését és az alábbi határozatot hozza:

1.) A Közgyőlés jóváhagyja a 448/2009. (IX 25.) Kgy. sz. határozatával elfogadott „A szegedi Nagykörúton közösségi közlekedési sáv kialakítása” címő projekthez kapcsolódó, a határozat mellékletét képezı konzorciumi együttmőködési megállapodást. 2.) A Közgyőlés, nyertes pályázat esetén, a polgármester útján utasítja a Fejlesztési Iroda, a Városüzemeltetési Iroda és a Közgazdasági Iroda vezetıjét, hogy az átvételre kerülı útszakaszok üzemeltetési kiadásait a Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. 2010. évi támogatásába tervezze be. Felelıs: Fejlesztési Iroda a Városüzemeltetési Iroda és a Közgazdasági Iroda vezetıje Határidı: a 2010. évi költségvetési rendelet összeállítása

Fentiekrıl jegyzıkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselık, a Címzetes Fıjegyzı, a Fejlesztési Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, a Közgazdasági Iroda, valamint a Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.

199

az 522/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. határozat melléklete

konzorciumi együttmőködési megállapodás

200

201

202

203

204

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az elıterjesztés mellékletét képezı határozati javaslatot, mely a Szegedi Új Zsinagóga rekonstrukciójára vonatkozik.



1. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata támogatja a Szegedi Zsidó Hitközség pályázatát, amelyet a Dél-Alföldi Operatív Program keretében kiírásra került „Versenyképes turisztikai termék és attrakciófejlesztés” címő pályázati felhívás "Történelmi és kulturális örökség turisztikai hasznosítása (B)” komponensére kíván benyújtani az új Zsinagóga homlokzatának felújítása és látogatóbarát fejlesztése tárgyában. 2. A Közgyőlés kötelezettséget vállal arra, hogy nyertes pályázat esetén a saját forrás összegéhez 50.000 e Ft támogatást biztosít a Szegedi Zsidó Hitközség számára, valamint a polgármester útján utasítja a Közgazdasági Iroda és a Fejlesztési Iroda vezetıjét, hogy a 2010. évi költségvetésbe a támogatás összegét tervezze be. Felelıs: Fejlesztési Iroda vezetıje és a Közgazdasági Iroda vezetıje Határidı: nyertes pályázatról kapott értesítést követıen azonnal

Errıl a Tisztségviselıket, a Címzetes Fıjegyzıt, a Jegyzıi Irodát, a Fejlesztési Irodát, a Közgazdasági Irodát valamint a Szegedi Zsidó Hitközség vezetıjét jegyzıkönyvi kivonaton értesíti.

205

14./ Ingatlanok közgyőlési döntést igénylı kérdései Elıterjesztı: Gazdasági Alpolgármester

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Jelzi, hogy elıterjesztı 4 db határozatból 1 db határozatot visszavon, mely az Udvarhelyi utca és a Maros töltés között elhelyezkedı területet érinti, mivel további egyeztetést igényel. Szavazásra bocsátja az elıterjesztés mellékletét képezı határozati javaslatot, mely a Szeged, Vörösmarty u. 3. és a Boross József utca 25634/2 helyrajzi számú ingatlanokra vonatkozik.


524/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyőlése megtárgyalta Dr. Szentgyörgyi Pál gazdasági alpolgármester 29566/2009. számú „Ingatlanok közgyőlési döntést igénylı kérdései” tárgyú elıterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyőlés a Szeged, Vörösmarty u. 3. szám alatti ingatlan zártkörő pályáztatásra kijelölı 455/2008. (VI.27.) Kgy. számú határozatát hatályon kívül helyezi. 2. A Közgyőlés az Önkormányzat tulajdonában álló Szeged, Vörösmarty u. 3. szám alatti ingatlant értékarányosan el kívánja cserélni a Magyar Állam tulajdonában lévı Szeged, Boross József utca 5. szám alatti, 25634/2 hrsz.-ú ingatlannal. 3. Abban az esetben, amennyiben a Magyar Állam tulajdonában lévı Szeged, Boross József utca 25634/2 hrsz.-ú ingatlan MNV Zrt. Nemzeti Vagyongazdálkodási Tanácsa által meghatározott értéke magasabb, úgy az értékkülönbözetet legfeljebb bruttó 60.000.000,-Ft összeg erejéig természetben (felújítási munkálatok) vagy pénz megfizetésével téríti meg Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata. 4. A Közgyőlés a Polgármester útján utasítja a Városüzemeltetési és a Közgazdasági Iroda vezetıjét, hogy az ingatlancseréhez kapcsolódó pénzügyi elszámolás elıirányzatát a 2010. évi költségvetésbe tervezze be. Határidı: 2010. évi költségvetési rendelet tervezési munkái Felelıs: Városüzemeltetési és Közgazdasági Iroda vezetıje 5. A Közgyőlés felhatalmazza Szeged Megyei Jogú Város Közgyőlésének Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottságát a csereszerzıdés jóváhagyására.

206

6. A Közgyőlés felhatalmazza a Polgármestert a csereszerzıdés aláírására. 7. A Szeged, Boross József u. 5. szám alatti ingatlan hasznosítási feladatait az IKV Zrt. látja el az Önkormányzati tulajdonba kerülés esetében. A fentiekrıl jegyzıkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselık, a Címzetes Fıjegyzı, a Jegyzıi Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Kabinet, a Városüzemeltetési Iroda.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az elıterjesztés mellékletét képezı határozati javaslatot, mely a Szeged, III. kerület Kiskundorozsma 0481, 0513, 0517 helyrajzi számú ingatlanokra vonatkozik.



Szeged Megyei Jogú Város Közgyőlése megtárgyalta Dr. Szentgyörgyi Pál gazdasági alpolgármester 29566/2009. számú „Ingatlanok közgyőlési döntést igénylı kérdései” tárgyú elıterjesztését és az alábbi határozatot hozza: A Közgyőlés jóváhagyja a Szeged III. kerület Kiskundorozsma 0481, 0513, 0517 hrsz-ú ingatlanokon történı fejlesztésre vonatkozó, a határozat mellékletét képezı megállapodás-tervezetet és felhatalmazza a Polgármestert a megállapodás aláírására. A határozatról jegyzıkönyvi kivonaton értesítést kapnak: a tisztségviselık, a Címzetes Fıjegyzı, a Jegyzıi Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, valamint Csányi József Szeged, Siha dőlı 1. sz. alatti lakos.

207

az 525/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. határozat melléklete

MEGÁLLAPODÁS Amely létrejött egyrészrıl Szeged M. J. Város Önkormányzata 6720 Szeged, Széchenyi tér 10. Adósz.: KSH: Képviseli: dr. Botka László polgármester mint tulajdonos (továbbiakban Földtulajdonos)

másrészrıl Csányi József Szeged, Siha dőlı 1. an.: szig.sz.: mint pályázó (továbbiakban Pályázó) között az alábbi feltételekkel:

Preambulum A Földmővelésügyi- és Vidékfejlesztési Minisztérium 125/2009 (IX.29.) FVM rendelete (továbbiakban Rendelet) tartalmazza az Európai Mezıgazdasági Vidékfejlesztési Alapból a mezıgazdasági utak fejlesztéséhez nyújtandó támogatás részletes feltételeit. A támogatás célja többek között tanyák elérhetıségének biztosítása, ennek érdekében pedig vissza nem térítendı támogatás vehetı igénybe mezıgazdasági út építéséhez, bıvítéséhez, felújításához, szélesítéséhez. Pályázó – mivel a Rendelet hatálya alá tartozó személy- részt kíván venni a fenti tárgyban kiírt pályázaton.

A megállapodás tárgya 1. A Szeged III. kerület Kiskundorozsma 0481, 0513, 0517 hrsz-ú ingatlanok Szeged M. J.V. Önkormányzatának tulajdonát képezı, az ingatlan-nyilvántartás szerint „kivett közút” megjelöléssel nyilvántartott, 3053 m2, 8990 m2 illetve 4874 m2 területő földutak.

Felek jogai, kötelezettségei 2. Pályázó kötelezettséget vállal arra, hogy az 1. pontban írt ingatlanokra saját költségén aszfalt burkolatot építtet, továbbá szikkasztó árkokat hoz létre, valamint az ezen megállapodás 1. sz. mellékletét képezı, saját költségén készült engedélyezési tervdokumentációban írt valamennyi beruházást – az abban rögzített módon, a jogerıs engedély birtokában - végrehajtja (továbbiakban felépítmény) a magyar és európai uniós jogszabályoknak megfelelıen. 3. Pályázó a 2. pontban írt beruházásokkal összefüggésben felmerülı, a mindenkor hatályos jogszabályok által elıírt adókötelezettségének maga tesz eleget.

208

4. Pályázó a nyertes pályázatról történı értesítést követıen megindítja az engedély megszerzése iránti eljárást. A sikeres mőszaki átadás-átvételt követıen saját nevére megkéri a forgalomba helyezési engedélyt az illetékes közlekedési hatóságtól akként, hogy a közút kezelıje továbbra is az önkormányzat, a felépítmény fenntartója, üzemeltetıje Pályázó. 5. Földtulajdonos ezen szerzıdés aláírásával hozzájárul ahhoz, hogy az 1. pontban körülírt ingatlanokra Pályázó a 2. pontban írt felépítményt megépítse, megépíttesse és az Pályázó tulajdonába kerüljön. 6. Pályázó – a támogatás elnyerése esetére – üzemeltetési kötelezettséget vállal (így különösen kötelezi magát arra, hogy a felépítményt nem idegeníti el, nem adja bérbe, annak fenntartásáról, karbantartásáról gondoskodik, a nyilvánosság számára a felépítmény közút jellegét fenntartja, stb.) a felépítmény vonatkozásában a támogatás utolsó kifizetési határozatának jogerıre emelkedésétıl számított 5 (öt) évig. 7. Földtulajdonost a tulajdonában lévı földterület vonatkozásában a 6. pontban írt üzemeltetési kötelezettség – az 1988. évi I. törvény valamint az 1990. évi LXV. törvény elıírásainak megfelelıen – terheli. 8. Pályázó a 7. ponttal összefüggésben kötelezi magát arra, hogy a 6. pontban írt kifizetési határozat másolati példányát annak kézhezvételétıl számított 5 napon belül eljuttatja Földtulajdonosnak. 9. Felek rögzítik, hogy a 6. pontban írt idıtartam elteltét követıen a felépítmény ingyenesen, mindenfajta ellentételezés nélkül Földtulajdonos tulajdonába kerül, Pályázó kötelezi magát arra, hogy legkésıbb a 6. pontban írt idıtartam lejártát követı 10 napon belül a felépítménynek a Földtulajdonos törzsvagyonba vételéhez szükséges számviteli- és egyéb dokumentumokat átadja és minden olyan szükséges nyilatkozatot megtesz, amely a felépítmény tulajdonjogának rendezéséhez szükséges. 10. Pályázó a Mezıgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatalnak (továbbiakban MVH) a pályázat elfogadásáról vagy annak elutasításáról szóló értesítését annak kézhezvételét követı 10 napon belül megküldi Földtulajdonosnak. 11. Földtulajdonos tudomásul veszi, hogy a Pályázó által benyújtott pályázat alapján elnyert támogatás kizárólag Pályázót illeti, Földtulajdonos arra, vagy annak egy részére sem tart illetve tarthat igényt. 12. Pályázó kötelezi magát, hogy a pályázat útján nyert támogatással saját maga számol el a pályázat elıírásainak megfelelıen. 13. Felek rögzítik, hogy az 1. pontban körülírt ingatlanok közút jellegét a felépítmény nem változtatja meg, a hatósági-, igazgatási kérdések tekintetében az erre vonatkozó, mindenkor hatályos jogszabályok által elıírt szerv jogosult eljárni.

Megállapodás érvényessége, hatályossága 14. Ezen megállapodást Földtulajdonos az ezen megállapodás 2. sz. mellékletét képezı 525/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. határozat felhatalmazása alapján írja alá. 15. A megállapodás az aláírás napjától érvényes és hatályos.

Jogviszony megszőnése 16. Felek ezen megállapodással összefüggésben egy jövıbeni bontó feltételt tőznek: a szerzıdés, és ezáltal a jogviszony megszőnik, ha a Pályázó által benyújtott pályázatot a MVH a Rendelet alapján elutasítja. 17. A jogviszony megszőnik akkor is, ha a felépítmény nem felel meg a Rendelet, az egyéb jogszabályok, szabványok, illetve az engedélyes tervdokumentáció feltételeinek, illetve ha az illetékes közlekedési hatóság a forgalomba helyezési engedély kiadását megtagadja. Pályázó ezekben az esetekben köteles saját költségén az eredeti állapotot helyreállítani. 18. Abban a nem várt esetben, ha Pályázó a Rendelet elıírásaival ellentétben a vállalt üzemeltetési kötelezettségének nem tesz eleget vagy azzal a 6. pontban írt idıtartam lejárta elıtt felhagy, a jogviszony megszőnik, a felépítmény Földtulajdonos tulajdonába kerül a 9. pontban írtak szerint

209

azzal, hogy a Pályázó ott írt kötelezettségeinek teljesítésére elıírt idıtartam a jogviszony megszőnése idıpontjától kezdıdik. Záró rendelkezések 19. Felek rögzítik, hogy az ezen megállapodásban nem szabályozott kérdésekre a Rendelet, az 1988. évi I., az 1990. évi LXV. törvény, illetve a Polgári Törvénykönyv az irányadó. 20. Ezen megállapodás valamely rendelkezésének semmissége nem vonja maga után az egész szerzıdés semmisségét. 21. Felek ezen jogviszonyukból származó vitás kérdéseik tekintetében kikötik – a hatásköri szabályok függvényében - a Szegedi Városi Bíróság, illetve a Csongrád Megyei Bíróság kizárólagos illetékességét.

________________________________ Szeged M. J. Város Önkormányzata Földtulajdonos Szeged, 2009. …………………..

Mellékletek: 1. sz. melléklet engedélyezési tervdokumentáció 2. sz. melléklet 525/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. határozat

_______________________________ Csányi József Pályázó Szeged, 2009. ………………..

210

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az elıterjesztés mellékletét képezı határozati javaslatot, mely a Mobil Petrol 2000 Kft-re vonatkozik.


526/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyőlése megtárgyalta Dr. Szentgyörgyi Pál gazdasági alpolgármester 29566/2009. számú „Ingatlanok közgyőlési döntést igénylı kérdései” tárgyú elıterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyőlés jóváhagyja Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Mobil Petrol 2000 Kft. között 2007. szeptember 26-án megkötött Együttmőködési megállapodás 1. számú módosítását a határozat 1. számú melléklete szerint. 2. A Közgyőlés jóváhagyja a Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Mobil Petrol 2000 Kft. között 2008. június 20. napján megkötött és 2008. július 30. napján módosított csereszerzıdés 2. számú módosítását a határozat 2. számú melléklete szerint. 3. A Közgyőlés az együttmőködési megállapodás és a csereszerzıdés módosításának aláírására felhatalmazza a Polgármestert. A fentiekrıl jegyzıkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselık, a Címzetes Fıjegyzı, a Jegyzıi Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Kabinet, a Városüzemeltetési Iroda és a Mobil Petrol 2000 Kft.

211

az 526/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. határozat 1. számú melléklete

EGYÜTTMŐKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS 1. SZÁMÚ MÓDOSÍTÁSA

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10-11., KSH száma: 15484000-8411-321-06, képviseletében: Dr. Botka László polgármester, számlavezetı pénzintézet: Raiffeisen Bank Zrt., bankszámla szám: 12067008-00102705-00100002), mint Településrendezı ( a továbbiakban: Településrendezı) másrészrıl

MOBIL PETROL 2000 Kft. (székhelye: 6087 Dunavecse, Fı út 120., cégjegyzékszáma: 03-09109509, KSH száma: 12707412-6810-113-03, képviseli: Kiss Zoltán ügyvezetı), mint Beruházó (a továbbiakban: Beruházó) harmadrészrıl

W.W. Impex Kft. (6761 Kapocsszekcsı, Liget ltp 10., cégjegyzékszáma: Cg. 17-09-006791, KSH száma: 13257185-6810-113-17, képviseli: Lázárné Papp Anna ügyvezetı )

között.

Szerzıdı felek rögzítik, hogy Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Mobil Petrol 2000 Kft. között 2007. szeptember 26-án megkötött a Szeged, Szıregi út – Thököly utcát érintı együttmőködési megállapodás II. pontját és IV. pontját kiegészítik az alábbi II/13./-as és IV./5./ ponttal, IV./3. pont helyébe az alábbi IV./3./ pont lép. A szerzıdés korábbi IV/5./ és IV/6./ pontjai IV./7. és IV/8. pontra változnak. Szerzıdı felek rögzítik továbbá, hogy az együttmőködési megállapodásba 3. félként belép a W.W. Impex Kft.

II./13./ Szerzıdı felek rögzítik, hogy abban az esetben, amennyiben a tárgyi beruházások megvalósítására irányuló építési engedélyezési eljárás lefolytatásához telekalakítási eljárás lefolytatása szükséges a II./6. pontban meghatározott fejlesztési ingatlanokat érintıen, úgy a II./6. pontban meghatározott csereszerzıdés kiterjed a kialakuló új helyrajzi számokra, illetve az új helyrajzi számú ingatlanok önkormányzati tulajdoni hányadára is.

IV.3./ Felek megállapodnak abban, hogy abban az esetben, amennyiben az I. sz. beruházásra vonatkozó használatbavételi engedélyt beruházó a II./6. pontban meghatározott csereszerzıdés aláírását követı 3 éven belül a Beruházónak felróható okból nem kapja meg, úgy jelen megállapodás és a II.6. pont alapján megkötött ingatlancsere szerzıdés automatikusan megszőnik, továbbá a Beruházó a Szeged, Szıregi út – Thököly utca keresztezıdésének csomóponti kiépítése költségének 50%-át átalány kártérítés címén köteles Településrendezınek megfizetni.

IV./5. Valamennyi a Beruházót terhelı kötelezettség teljesítése terheli és a Beruházót megilletı jog megilleti a beruházás megvalósításának helyszínélül szolgáló Szeged-Szıreg I. kerület 1888 és 1889 hrsz.-ú ingatlanok tulajdonosát képezı W.W. Impex Kft-t is egymás közötti megállapodásuk szerint. A

212

Beruházónak és a W.W. Impex Kft-nek a szerzıdésbeli kötelezettségek teljesítésével kapcsolatban egyetemleges felelıssége áll fenn.

Az együttmőködési megállapodás egyéb rendelkezései változatlanul hatályban maradnak. A 8 eredeti példányban készült együttmőködési megállapodás módosítást elolvasás után a felek egyetértıen írják alá.

Szeged, 2009.........................

….................................................................. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseletében: Dr. Botka László polgármester

…............................................................. MOBIL PETROL 2000 Kft. képviseletében: Kiss Zoltán ügyvezetı

….......................................................... W.W. Impex Kft. képviseletében: Lázárné Papp Anna ügyvezetı

213

az 526/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. határozat 2. számú melléklete

CSERESZERZİDÉS 2. SZÁMÚ MÓDOSÍTÁSA

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10-11., KSH száma: 15484000-8411-321-06, képviseletében: Dr. Botka László polgármester, számlavezetı pénzintézet: Raiffeisen Bank Zrt., bankszámla szám: 12067008-00102705-00100002), mint Településrendezı ( a továbbiakban: Településrendezı) másrészrıl

MOBIL PETROL 2000 Kft. (székhelye: 6087 Dunavecse, Fı út 120., cégjegyzékszáma: 03-09109509, KSH száma: 12707412-6810-113-03, képviseli: Kiss Zoltán ügyvezetı), mint Beruházó (a továbbiakban: Beruházó) harmadrészrıl

W.W. Impex Kft. (6761 Kapocsszekcsı, Liget ltp 10., cégjegyzékszáma: Cg. 17-09-006791, KSH száma: 13257185-6810-113-17, képviseli: Lázárné Papp Anna ügyvezetı )

között.

Szerzıdı felek rögzítik, hogy a Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Mobil Petrol 2000 Kft. között 2008. június 20. napján megkötött és 2008. július 30. napján módosított a Szeged, Szıregi út – Thököly utcát érintı csereszerzıdés V. pontját kiegészítik az alábbi V./7./-es ponttal, a VI. pontját kiegészítik az alábbi VI./8/-as ponttal, a VI./7/ pont helybe az alábbi VI./7./ pont lép. A szerzıdés VI./8/ és VI./9./ pontjai VI./9/ és VI/10. pontra változnak. Szerzıdı felek rögzítik továbbá, hogy a csereszerzıdésbe 3. félként belép a W.W. Impex Kft.

V./7./ Szerzıdı felek rögzítik, hogy abban az esetben, amennyiben a tárgyi beruházások megvalósítására irányuló építési engedélyezési eljárás lefolytatásához telekalakítási eljárás lefolytatása szükséges a II./1. pontban meghatározott fejlesztési ingatlanokat érintıen, úgy a csereszerzıdés tárgya kiterjed a kialakuló új helyrajzi számokra, illetve az új helyrajzi számú ingatlanok önkormányzati tulajdoni hányadára is.

VI./7./ Abban az esetben, amennyiben a Beruházó jelen szerzıdésben rögzített Szeged, Szıregi út – Thököly utca keresztezıdésében létesítendı körforgalmi csomópont megvalósítását legkésıbb a csereszerzıdés aláírását követı 3 éven belül nem valósítja meg neki felróható okból, úgy jelen megállapodás automatikusan megszőnik, továbbá a Beruházó a Szeged-Szıregi út – Thököly utca keresztezıdésének csomóponti költségének 50%-át átalány kártérítés címén köteles az Önkormányzatnak megfizetni.

VI./8./ Valamennyi a Beruházót terhelı kötelezettség teljesítése terheli és a Beruházót megilletı jog megilleti a beruházás megvalósításának helyszínélül szolgáló Szeged-Szıreg I. kerület 1888 és 1889 hrsz.-ú ingatlanok tulajdonosát képezı W.W. Impex Kft-t is egymás közötti megállapodásuk szerint. A Beruházónak és a W.W. Impex Kft-nek a szerzıdésbeli kötelezettségek teljesítésével kapcsolatban egyetemleges felelıssége áll fenn.

214

A csereszerzıdés egyéb rendelkezései változatlanul hatályban maradnak. A 8 eredeti példányban készült csereszerzıdés módosítást a felek egyetértıen írják alá.

Szeged, 2009.........................

….................................................................. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseletében: Dr. Botka László polgármester

…............................................................. MOBIL PETROL 2000 Kft. képviseletében: Kiss Zoltán ügyvezetı

…........................................................... W.W. Impex Kft. képviseletében: Lázárné Papp Anna ügyvezetı

215

14.1. Preferált szervezet részére helyiség bérbeadása Elıterjesztı: Gazdasági Alpolgármester




Szeged Megyei Jogú Város Közgyőlése megtárgyalta Dr. Szentgyörgyi Pál gazdasági alpolgármester „Preferált szervezet részére helyiség bérbeadása” tárgyú 35966/2009. számú elıterjesztést és az alábbi határozatot hozza:

1)A Közgyőlés a 375/2008. (V. 16.) Kgy. sz. határozat 1. pontjának 1. bekezdését az alábbiak szerint módosítja: „1. A Közgyőlés a Szegedi Ifjúsági Egyesületet preferált szervezetté nyilvánítja, részére az Önkormányzat tulajdonában lévı Szeged, Stefánia 6. sz. alatti (hrsz.: 3991) 289 m2 alapterülető helyiségcsoportot 2009. december 1. napjától 2014. november 30-ig bérbe adja.”

2) A Közgyőlés az Önkormányzat tulajdonában lévı nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásáról szóló többször módosított 15/2000. (III. 31.) Kgy. rendelet 12. § (1) bekezdés ba) pontja alapján a Városi Televízió Szeged Nonprofit Kft. Szeged, Feketesas u. 11. sz. alatti 178 m2 alapterülető helyiségben történı elhelyezését meghosszabbítja 2014. szeptember 30. napjáig. A preferált bérleti díj 50,- Ft/m2/hó+ÁFA. A Közgyőlés felkéri az IKV Zrt.-t, hogy intézkedjen a bérleti szerzıdés módosítása érdekében. Határidı: a határozat kézhezvételét követı 30 napon belül.

A fentiekrıl jegyzıkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselık, a Címzetes Fıjegyzı, a Jegyzıi Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, az IKV Ingatlankezelı és Vagyongazdálkodó Zrt., a Városi Televízió Szeged Nonprofit Kft., és a Szegedi Ifjúsági Egyesület.

216

15/1. Szeged Megyei Jogú szakfelügyeleti vizsgálata

Város

Önkormányzata

közmővelıdési

feladatellátásának

Elıterjesztı: Várospolitikai Alpolgármester




Szeged Megyei Jogú Város Közgyőlése megtárgyalta a várospolitikai alpolgármester 56915/2009. számú elıterjesztését "Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata közmővelıdési feladatellátásának szakfelügyeleti vizsgálata" címmel, és az alábbi határozatot hozta.

A közgyőlés tudomásul vette a jelentés megállapításait.

Errıl a Tisztségviselıket, a Címzetes Fıjegyzıt, a Jegyzıi Irodát, az Oktatási, Kulturális és Sportirodát, a Dél-alföldi Regionális Államigazgatási Hivatalt, továbbá az Oktatási és Kulturális Minisztériumot jegyzıkönyvi kivonaton értesíti.

15/2. Szeged Megyei Jogú Város Hivatásos Önkormányzati Tőzoltósága 2010. évi teljesítménykövetelmény alapját képezı célok meghatározása Elıterjesztı: Polgármester


217


529/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyőlése megtárgyalta a Polgármester 89305/2009. számú elıterjesztését a „Szeged Megyei Jogú Város Hivatásos Önkormányzati Tőzoltósága 2010. évi teljesítménykövetelményeinek alapját képezı kiemelt célok meghatározása” tárgyában és az alábbi határozatot hozta:

I./ A Közgyőlés a fegyveres szervek hivatásos állományú tagjainak szolgálati viszonyáról szóló 1996. évi XLIII. törvény 245/F. § (2) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva Szeged Megyei Jogú Város Hivatásos Önkormányzati Tőzoltósága esetében 2010. évre a teljesítménykövetelmények alapját képezı kiemelt célokat az alábbiak szerint határozza meg: 1./ A Tőzoltóság a tevékenységére vonatkozó törvényekben és végrehajtási rendeleteiben, a Szervezeti és Mőködési Szabályzatában és az éves Munkatervében foglaltakat folyamatosan, magas színvonalon teljesítse. 2./ A Tőzoltóság személyi állományának szakmai képzettsége, szinten tartása érdekében rendszeresen tartson továbbképzéseket és gyakorlatokat. Kiemelten építse be gyakorlat tervébe a Hansa Kontakt Kft. raktár komplexumot. A készenléti szolgálatot ellátó tőzoltók elmúlt években történt nagy fluktuációja következtében jelentkezett képzési igények miatt szervezzen gépkezelıi (konténerkezelıi, kisgépkezelıi, tőzoltó technika kezelıi) tanfolyamokat. Kiemelt figyelmet fordítson a tiszti beosztásokat betöltık, kreditértékkel bíró továbbképzéseken történı részvételére. 3./ A Tőzoltóság folyamatosan kísérje figyelemmel a pályázati kiírásokat és használja fel az így adódó lehetıségeket a tőzoltó technikai eszközök fejlesztésére, megújítására. 4./ A Tőzoltóság tőzvédelmi hatósági- és szakhatósági tevékenységét szakszerően, a jogszabályokban foglaltaknak megfelelıen végezze, különös tekintettel a 9/2008. (II. 22.) ÖTM rendelettel kiadott Országos Tőzvédelmi Szabályzatban foglaltakra. Fordítson gondot a pályázatok véleményezési eljárásainak gyors, soron kívüli ügyintézésére. 5./ A Tőzoltóság pénzügyi gazdálkodása során takarékoskodásra és hatékonyságra törekedjen. Az intézmény villamosenergia-felhasználás költségének csökkentése érdekében mőködjön együtt az önkormányzat villamosenergia beszerzésének racionalizálását célzó közbeszerzési eljárásban. II./ Közgyőlés utasítja a Hivatásos Önkormányzati Tőzoltóság Parancsnokát, hogy a jelen határozatban megfogalmazott kiemelt célok alapján a fegyveres szervek hivatásos állományú tagjainak szolgálati viszonyáról szóló 1996. évi XLIII. törvény 245/F. §-ában foglaltak szerint eljárva írásban állapítsa meg az állomány tagjaival szemben 2010. évben támasztott teljesítménykövetelményeket. Felelıs: Dudás Miklós tőzoltó ezredes, fıtanácsos, tőzoltó parancsnok Határidı: 2009. december 31.

218

Errıl a tisztségviselıket, a Címzetes Fıjegyzıt, a Jegyzıi Irodát, Dudás Miklós tőzoltó parancsnokot, a Közgazdasági Irodát, a Személyzeti Osztályt jegyzıkönyvi kivonaton értesíti. 16./ Nevelési, oktatási intézmények magasabb vezetıi beosztásának betöltésére vonatkozó pályázati felhívás elfogadása Elıterjesztı: Polgármester



530/2009.(XI. 6.) Kgy. sz.

HATÁROZAT

Szeged Megyei Jogú Város Közgyőlése megvitatta a polgármester 92110/2009. számú elıterjesztését a “Nevelési-oktatási intézmények magasabb vezetıi beosztásának betöltésére vonatkozó pályázati felhívás elfogadása” tárgyában és az alábbi határozatot hozta:

1./ Szeged Megyei Jogú Város Közgyőlése az elıterjesztés pályázati felhívást tartalmazó mellékletét jóváhagyja. 2./ A Közgyőlés a Polgármester útján felkéri a Személyzeti Osztály vezetıjét, hogy gondoskodjon a pályázati felhívásnak a Kormányzati Személyügyi Szolgáltató és Közigazgatási Képzési Központ internetes oldalán, majd az ottani megjelenést követıen az Oktatási Közlönyben, valamint a Délmagyarország címő napilapban keretes hirdetésként történı megjelentetésérıl. Felelıs: Személyzeti Osztály vezetıje Határidı: 2010. február 28.

Errıl a Tisztségviselıket, a Kabinetet, az Oktatási Bizottságot, a Címzetes Fıjegyzıt, a Jegyzıi Irodát, az Oktatási, Kulturális és Sportirodát, a Személyzeti Osztályt és az Oktatási, Kulturális és Sportiroda által az érintett intézményeket jegyzıkönyvi kivonaton értesíti.

219

az 530/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. határozat melléklete PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Szeged Megyei Jogú Város Közgyőlése pályázatot hirdet a(z)

ÓVODÁK IGAZGATÓSÁGA (6720 Szeged, Sólyom utca 6.) igazgatói beosztásának betöltésére, öt évre – 2010. augusztus 1. napjától 2015. július 31. napjáig – szóló megbízással, továbbá:

ÁLTALÁNOS ISKOLÁK 1. Dózsa György Általános Iskola 2. Jerney János Általános Iskola 3. Orczy István Általános Iskola 4. Zrínyi Ilona Általános Iskola

6721 Szeged, Szent György tér 7. 6791 Szeged, Jerney J. u. 21. 6791 Szeged, Szent János tér 2-4. 6722 Szeged, Mérey u. 3. igazgatói

beosztásának betöltésére, öt évre – 2010. augusztus 1. napjától 2015. július 31. napjáig – szóló megbízással, valamint:

KÖZÉPISKOLÁK 1. Szegedi Szolgáltatási Középiskola és Szakiskola 2. Szegedi Mőszaki és Környezetvédelmi Középiskola és Szakképzı Iskola 3. Szegedi Kereskedelmi, Közgazdasági és Vendéglátóipari Szakképzı Iskola 4. Szegedi Ipari, Szolgáltató Szakképzı és Általános Iskola

6725 Szeged, Szabadkai út 3. 6724 Szeged, Mars tér 14. 6720 Szeged, Stefánia 14. 6725 Szeged, Kálvária sgt. 84-86.

fıigazgatói beosztásának betöltésére, öt évre – 2010. augusztus 1. napjától 2015. július 31. napjáig – szóló megbízással.

Pályázati feltételek: A közoktatásról szóló, többször módosított 1993. évi LXXIX. tv. 16-17. és 18. §ai szerint meghatározottak. A 277/1997.(XII.22.) Korm. rendelet 20. § (2) bekezdése szerint 2010. január 1-tõl kezdıdıen közoktatási intézmény vezetésére új megbízást az kaphat, aki rendelkezik pedagógusszakvizsgával.

220

A pályázatnak tartalmaznia kell:

a szakmai életrajzot az intézmény vezetésére vonatkozó programot, a szakmai helyzetelemzésre épülı fejlesztési elképzeléssel

A pályázathoz csatolandó:

három hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány iskolai végzettséget, illetve szakképesítést, szakképzettséget igazoló okirat(ok) másolata a pályázó azon nyilatkozatát, hogy a pályázati anyagában foglalt személyes adatainak a pályázati eljárással összefüggésben szükséges kezeléséhez hozzájárul.

Illetmény: A Kjt. és a 138/1992. (X.8.) Korm. rendeletben foglaltak szerint. A pályázat benyújtásának határideje: A Kormányzati Személyügyi Szolgáltató és Közigazgatási Képzési Központ internetes honlapján való közzétételtıl számított 30 nap. A pályázat elbírálásának határideje: a véleményezési határidı lejártát követı harmincadik, illetve hatvanadik napot követı elsı közgyőlés napja. A pályázati feltételeket, továbbá a pályázat benyújtásával és a pályázati eljárással kapcsolatos rendelkezéseket a közoktatásról szóló többször módosított 1993. évi LXXIX. törvény, a közalkalmazottak jogállásáról szóló többször módosított 1992. évi XXXIII. törvény és a végrehajtásáról rendelkezı többször módosított 138/1992. (X. 8.) Korm. rendelet, a 277/1997. (XII.22.) Korm. rendelet, valamint az egyes nevelési-oktatási intézmények mőködésérıl szóló többször módosított 11/1994.(VI.8.)MKM rendelet tartalmazza.

A pályázat iránt érdeklıdık a Polgármesteri Hivatal Oktatási, Kulturális és Sportirodáján kaphatnak tájékoztatást (tel.: 62/564-209, 62/564-223). A pályázatot Szeged Megyei Jogú Város Polgármesteréhez címezve, a Személyzeti Osztályra (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) kérjük eljuttatni, három példányban.

221

17./ Közterület elnevezés

Elıterjesztı Általános Igazgatási Iroda vezetıje



531/2009. (XI. 6.) Kgy. sz.

HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyőlése megtárgyalta az Általános Igazgatási Iroda vezetıjének, 01/83505-3/2009. számú „Közterület elnevezése” tárgyú elıterjesztését és az alábbi határozatot hozza. 1.)

A közterület nevét a Közgyőlés 2009. november 15-i hatállyal az alábbiak szerint állapítja meg: Újszegeden a Derkovits fasori telkek Holt-Marosra nyíló végénél fekvı 1415/4 hrsz-ú közterületet HoltMaros sétánynak nevezi el.

2.) A Közgyőlés a Polgármester útján utasítja a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft-t, hogy az új közterületi táblák elkészítésérıl és kihelyezésérıl intézkedjen.

Határidı: Felelıs:

Azonnal Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. ügyvezetı igazgatója

3.) A Közgyőlés a Polgármester útján utasítja az Általános Igazgatási Irodát, hogy az új közterületi névrıl az érintett hivatalokat (Földhivatal, Városi Rendırkapitányság, Mentıszolgálat, Tőzoltóság, Postahivatal, közüzemi közszolgáltató vállalatok stb.) értesítse, valamint a lakosságot sajtó útján tájékoztassa. Határidı: Felelıs:

Azonnal Általános Igazgatási Iroda vezetıje

222

4.) A Közgyőlés a Polgármester útján utasítja az Általános Igazgatási Irodát, hogy az új közterületi névnek az utcanév jegyzéken történı átvezetésérıl gondoskodjon.

Határidı: Felelıs:

Azonnal Általános Igazgatási Iroda vezetıje

Errıl egyidejőleg értesítést kapnak a tisztségviselık, a Címzetes Fıjegyzı, az Általános Igazgatási Iroda, az Okmányiroda, az Oktatási, Kulturális és Sportiroda, a Jegyzıi Iroda, valamint a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.

223

az 531/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. határozat melléklete - térkép: pdf-ben

224

18./ A Közgyőlés állandó bizottságainak beszámolója (2009. április 1-tıl 2009. szeptember 30-ig) Elıterjesztı: Bizottságok elnökei



532/2009. (XI. 6.) Kgy. sz.

Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyőlése az Önkormányzat és Szervei Szervezeti és Mőködési Szabályzatáról szóló, többszörösen módosított 23/1995.(VI.16.) Kgy. rendelet 65. § (2) bekezdésében foglaltak alapján megtárgyalta az állandó bizottságok elnökeinek beszámolóját a bizottságok által végzett tevékenységrıl és az alábbi határozatot hozza: A Közgyőlés tudomásul veszi 1. a Egészségügyi és Szociális Bizottság 2009. április 1. – 2009. szeptember 30. 2. az Ifjúsági és Sportbizottság 2009. április 1. – 2009. szeptember 30. 3. a Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság 2009. április 1. – 2009. szeptember 30. 4. Közfoglalkoztatási Bizottság 2009. április 1. – 2009. szeptember 30. 5. a Kulturális, Közmővelıdési és Idegenforgalmi Bizottság 2009. április 1. – 2009. szeptember 30. 6. Lakásértékesítési Bizottság 2009. április 1. – 2009. szeptember 30. 7. az Oktatási Bizottság 2009. április 1. – 2009. szeptember 30. 8. a Pénzügyi Bizottság 2009. április 1. – 2009. szeptember 30. 9. a Városrendezési, Tulajdonosi és Lakásügyi Bizottság 2009. április 1. – 2009. szeptember 30. 10. a Városüzemeltetési, Környezetvédelmi, Víz és Csatorna Bizottság 2009. április 1. – 2009. szeptember 30. közötti idıszakban végzett tevékenységérıl szóló beszámolót.

Errıl értesítést kapnak a tisztségviselık, a címzetes fıjegyzı, az állandó bizottságok, valamint a Polgármesteri Hivatal szakirodái.

225

19./ Tájékoztató a lejárt határidejő közgyőlési határozatok végrehajtásáról

Elıterjesztı: Címzetes Fıjegyzı


A Közgyőlés a javaslatot 27 igen, 6 nem szavazattal, 2 tartózkodás mellett elfogadja és a következı határozatot hozza:


533/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. Határozat Szeged Megyei Jogú Város Közgyőlése megtárgyalta a címzetes fıjegyzı 19.697-5/2009. ikt. számú, „Lejárt határidejő Közgyőlési határozatok végrehajtásáról szóló tájékoztató” c. elıterjesztését, és az alábbi határozatot hozta: I. A Közgyőlés a tájékoztatót tudomásul veszi. II. A Közgyőlés a 365/2009. (VI. 26.) Kgy. sz. határozat 4. pontját az alábbiak szerint módosítja: „4./ A Közgyőlés a polgármester útján utasítja az Oktatási, Kulturális és Sportirodát, hogy az Agóra Pólus közmővelıdési intézmény mőködésével kapcsolatos elıterjesztést készítse elı. Felelıs: Oktatási, Kulturális és Sportiroda vezetıje Határidı: A Közgyőlés 2010. októberi ülése” III. 1./ A Közgyőlés a 385/2009. (VI. 26.) Kgy. sz. határozattal megállapított 2009. év II. félévi munkatervét az alábbiak szerint módosítja: A november hónapra elıirányzott: 4-es számú napirendet - A Szegedi Kistérség Többcélú Társulása által fenntartott szociális és gyermekjóléti intézményekben fizetendı intézményi térítési díjakról szóló 9/2009. (IV. 08.) Kgy. rendelet módosítása – és a 6-os számú napirendet – A szociális és gyermekvédelmi ellátásokról, azok igénybevételérıl, valamint a fizetendı intézményi térítési díjakról szóló 58/2006. (XII. 14.) Kgy. rendelet módosítása – a 2009. december havi közgyőlésre ütemezi át.

2./

226

A Közgyőlés a 48/2009. (II. 27.) Kgy. számú határozatát hatályon kívül helyezi.

A határozatról jegyzıkönyvi kivonaton értesítést kap a címzetes fıjegyzı, aljegyzı, Jegyzıi Iroda vezetıje, Általános Igazgatási Iroda, Közgazdasági Iroda, Fejlesztési Iroda, Oktatási, Kulturális és Sportiroda, Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Iroda és általa SZMJVÖ Dr. Waltner Károly Otthon (6723 Szeged, Agyagos u. 45.) igazgatója.

20./ Ingyenes méhnyakrák elleni védıoltás biztosítása Elıterjesztı: Dr. Balogi Dániel és Farkasné Pocsai Blanka önkormányzati képviselık

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Módosító indítványt nyújtott be az Egészségügyi és Szociális Bizottság 10 millió forintos alapról, és ehhez kapcsolódó módosítás a Városrendezési, Tulajdonosi és Lakásügyi Bizottság részérıl, hogy az Egészségügyi és Szociális Bizottság dolgozzon ki egy pályázati szabályzatot, hogy segítséget nyújtson magánszemélyek részére a HPV mellett még más társadalombiztosítás által nem finanszírozott védıoltások igénybevételéhez is. Megkérdezi az elıterjesztıket, hogy elfogadják-e a módosító javaslatokat.

(Mikrofonon kívül Dr. Balogi Dániel és Farkasné Pocsai Blanka önkormányzati képviselık elfogadják mindkét módosító javaslatot.)

Szavazásra bocsátja az elıterjesztés mellékletét képezı határozati javaslatot a két módosító javaslattal együtt.


Dr. Ványai Éva képviselı: Jelzi, hogy szavazógépe nem mőködött, de „igen”-nel szavaz. Dr. Botka László polgármester, üléselnök: A szavazási eredmény ennek köszönhetıen 35 igen.


227

A Közgyőlés megtárgyalta Dr. Balogi Dániel és Farkasné Pocsai Blanka önkormányzati képviselık 01-82871-2/2009. sz., “Ingyenes méhnyakrák elleni védıoltás biztosítása” tárgyú önálló képviselıi indítványát és azzal összefüggésben az alábbi határozatot hozza:

1. A Közgyőlés szükségesnek tartja, hogy az önkormányzat a rászoruló magszemélyek részére segítséget nyújtson a HPV elleni és egyéb, a társadalombiztosítás által nem finanszírozott védıoltások igénybevételéhez, az Egészségügyi és Szociális Bizottság által kidolgozandó pályázati szabályzat szerint. A pályázati szabályzatnak tartalmaznia kell a támogatás védıoltás fajták közötti felosztásának arányát is. 2. A Közgyőlés a polgármester útján utasítja a Közgazdasági Iroda vezetıjét, hogy az önkormányzat 2010. évi költségvetésébe 10.000e Ft-ot a HPV elleni és egyéb, a társadalombiztosítás által nem finanszírozott védıoltások fedezetére tervezzen be. Felelıs: Közgazdasági Iroda vezetıje Határidı: 2010. évi költségvetés tervezése Errıl a Tisztségviselıket, a Címzetes Fıjegyzıt, a Jegyzıi Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Irodát jegyzıkönyvi kivonaton értesíti.

21./ Pallay Anna emléktábla kihelyezése Elıterjesztı: dr. Gyimesi László és Haág Zalán önkormányzati képviselık

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Ismertette, hogy a Zsidó Hitközség indoklása alapján nem javasolja, hogy a közgyőlés ezt elfogadja. Szavazásra bocsátja az elıterjesztés mellékletét képezı határozati javaslatot.

A Közgyőlés a javaslatot 7 igen, 24 nem szavazattal, 4 tartózkodás mellett nem fogadja el. (A jelenlévı képviselık közül 35 fı szavazott.)

535/2009. (XI. 6) Kgy. sz.

HATÁROZAT

Szeged Megyei Jogú Város Közgyőlése megtárgyalta Dr. Gyimesi László és Haág Zalán önkormányzati képviselık 73263/2009. ikt. sz. elıterjesztését - Pallay Anna emléktábla kihelyezése címmel - és az alábbi határozatot hozta:

228

A Közgyőlés a Pallay Anna emléktábla kihelyezésére vonatkozó javaslatot elutasítja. Errıl a Tisztségviselıket, a Címzetes Fıjegyzıt, a Dél-alföldi Regionális Államigazgatási Hivatalt, a Jegyzıi Irodát, a Közgazdasági Irodát, az Oktatási, Kulturális és Sportirodát, valamint Dr. Gyimesi László és Haág Zalán önkormányzati képviselıket jegyzıkönyvi kivonaton értesíti. 22./ Magyar származású Nobel-díjasok emlékparkjának létrehozása Elıterjesztı: dr. Péter Szilveszter önkormányzati képviselı

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Módosító indítványt nyújtott be a Városrendezési, Tulajdonosi és Lakásügyi Bizottság, valamint a Kulturális, Közmővelıdési és Idegenforgalmi Bizottság.

Megkérdezi elıterjesztıt, hogy a Kulturális, Közmővelıdési és Idegenforgalmi Bizottság: módosító indítványát elfogadja-e?

(Mikrofonon kívül dr. Péter Szilveszter önkormányzati képviselı: igen)

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: A Kulturális, Közmővelıdési és Idegenforgalmi Bizottság járjon utána a kérdésnek. Szavazásra bocsátja az elıterjesztés mellékletét képezı határozati javaslatot a Kulturális, Közmővelıdési és Idegenforgalmi Bizottság módosító javaslatával együtt.


536/2009. (XI. 6.) Kgy. sz.

HATÁROZAT

Szeged Megyei Jogú Város Közgyőlése megtárgyalta Dr. Péter Szilveszter önkormányzati képviselı 90594/2009. ikt. sz. elıterjesztését – „Magyar származású Nobel-díjasok emlékparkja létrehozása” címmel - és az alábbi határozatot hozta:

229

A Közgyőlés felkéri a Kulturális, Közmővelıdési és Idegenforgalmi Bizottságot, hogy az Oktatási, Kulturális és Sportiroda, a Városüzemeltetési Iroda és a városi fıépítész bevonásával vizsgálja meg az emlékpark létrehozásának lehetıségét és annak eredményérıl tájékoztassa a Közgyőlést. Határidı: folyamatos Felelıs: Kulturális, Közmővelıdési és Idegenforgalmi Bizottság elnöke Oktatási, Kulturális és Sportiroda vezetıje Városüzemeltetési Iroda vezetıje Fıépítész Errıl a tisztségviselıket, a címzetes fıjegyzıt, a Dél-alföldi Regionális Államigazgatási Hivatalt, a Jegyzıi Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Fejlesztési Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és az Oktatási, Kulturális és Sportirodát jegyzıkönyvi kivonaton értesíti.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: A Testület a határozathozatal végéhez ért. Bejelenti, hogy a Közgyőlés következı ülése közmeghallgatás, mely 2009. november 12-én délután 16.00 órára, a Házasságkötı Terembe kerül összehívásra. A decemberi Közgyőlés elıreláthatólag december 11. péntek. A Közgyőlés idıpontja változhat, ha esetleg pályázati anyag miatt változtatni kell. Megköszöni a munkát és kellemes hétvégét kíván mindenkinek. Az ülés 18,23 órakor ért véget.

Kmf.

Dr. Botka László polgármester

Vecsernyés Irén jegyzıkönyvvezetı

Dr. Mózes Ervin címzeteses fıjegyzı

230

2009. november 6. – soros ülés Tartalomjegyzék

1./ Beszámoló az egészségügyi integrációról..................................................................................... 74

496/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. ......................................................................................... 74 2./ Tájékoztató a Szegedi Vadaspark elmúlt 3 évben megvalósított fejlesztéseirıl, tevékenységérıl ................................................................................................................................... 75

497/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. ......................................................................................... 75 12./ Rendırségi kamerarendszer telepítése ...................................................................................... 75

498/2009 (XI. 6.) Kgy. sz. .......................................................................................... 76 3./ Szeged város helyi jelentıségő természeti területeinek és emlékeinek védelmérıl szóló rendelet elfogadása ............................................................................................................................. 77

Szeged Megyei Jogú Város Közgyőlésének 35/2009. (XI.11.) rendelete Szeged város helyi jelentıségő természeti területeinek és emlékeinek védelmérıl ............................. 77 499/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. ......................................................................................... 91 4./ Az Önkormányzat tulajdonában álló önkormányzati lakások bérletérıl, a lakbérek mértékérıl és a lakbértámogatásokról szóló 45/2006. (XII. 13.) Kgy. rendelet módosítása ........ 92

500/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. ......................................................................................... 93 Szeged Megyei Jogú Város Közgyőlésének 36/2009. (XI. 11.) Kgy. rendelete az önkormányzat tulajdonában álló önkormányzati lakások bérletérıl, a lakbérek mértékérıl és a lakbértámogatásról szóló 45/2006.(XII.13.) Kgy. rendelet módosításáról ....................................................................................................................................... 102 5./ A KET módosításával összefüggı rendelet-módosítások: ....................................................... 108 5/1. A közigazgatási eljárásban elektronikus úton is gyakorolható eljárási cselekményekrıl szóló 28/2008. (VI.30.) Kgy. rendelet hatályon kívül helyezése és új rendelet megalkotása ...... 108 Szeged Megyei Jogú Város Közgyőlésének 37/2009. (XI. 11.) Kgy. rendelete az önkormányzati hatósági ügyekben gyakorolható elektronikus kapcsolattartásról .………………..………….137 5/2. A közterület-használat rendjérıl szóló 57/1999.(XII.23.) Kgy. rendelet módosítása .......... 109

Szeged Megyei Jogú Város Közgyőlésének 38/2009. (XI. 11.) Kgy. rendelete a közterület-használat rendjérıl szóló 57/1999. (XII. 23.) Kgy. rendelet módosítása .... 110 6./ Az egészségügyi alapellátás körzeteinek meghatározásáról szóló 35/2002. (IX. 13.) Kgy. rendelet módosítása.......................................................................................................................... 112

Szeged Megyei Jogú Város Közgyőlése 39/2009. (XI. 11.) Kgy. rendelete az egészségügyi alapellátás körzeteinek meghatározásáról szóló 35/2002. (IX. 13.) Kgy. rendelet módosításáról .................................................................................................. 112 7./ A 2009. évi önkormányzati költségvetés módosítása................................................................ 115

501/2009.(XI. 6.) Kgy. sz. ........................................................................................ 115 502/2009. (XI. 6.) Kgy. sz......................................................................................... 117

231

Szeged Megyei Jogú Város Közgyőlésének 40/2009. (XI. 11.) Kgy. sz. rendelete az önkormányzat 2009. évi költségvetésérıl szóló 4/2009. (III.3.) Kgy. sz. rendeletének módosításáról ...…………………………………………………………………………….....120 8./ A 2010. évi éves Belsı Ellenırzési Terv ..................................................................................... 122

503/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. ....................................................................................... 122 9./ Szeged Megyei Jogú Város Építési Szabályzatával kapcsolatos településfejlesztési döntések ............................................................................................................................................................ 124

504/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. ....................................................................................... 125 505/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. ....................................................................................... 130 506/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. ....................................................................................... 135 507/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. ....................................................................................... 136 10./ Közfeladatellátási szerzıdés jóváhagyása a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kftvel ....................................................................................................................................................... 137

508/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. ....................................................................................... 137 10/1. Szegedi hulladékgazdálkodási rendszer fejlesztése .............................................................. 166

509/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. ....................................................................................... 166 11./ Szegedi Közlekedési Társaság közszolgáltatási szerzıdés módosítása ................................. 168

510/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. ....................................................................................... 168 11/1. Helyi közösségi közlekedési autóbusz-menetrend módosítása ........................................... 172

511/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. ....................................................................................... 172 11/2. Csillapított forgalmú övezetek kijelölése............................................................................... 176

512/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. ....................................................................................... 176 13./ Pályázatok közgyőlési döntést igénylı kérdései...................................................................... 177

513/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. ....................................................................................... 177 514/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. ....................................................................................... 180 515/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. ....................................................................................... 184 516/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. ....................................................................................... 187 517/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. ....................................................................................... 191 518/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. ....................................................................................... 192 519/2009.(XI. 6.) Kgy. sz. ........................................................................................ 195 520/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. ....................................................................................... 196 521/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. ....................................................................................... 197 522/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. ....................................................................................... 198 523/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. ....................................................................................... 204 14./ Ingatlanok közgyőlési döntést igénylı kérdései...................................................................... 205

524/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. ....................................................................................... 205 525/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. ....................................................................................... 206 526/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. ....................................................................................... 210 14.1. Preferált szervezet részére helyiség bérbeadása............................................................... 215

527/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. ....................................................................................... 215 15/1. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata közmővelıdési feladatellátásának szakfelügyeleti vizsgálata ................................................................................................................. 216

528/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. ....................................................................................... 216 15/2. Szeged Megyei Jogú Város Hivatásos Önkormányzati Tőzoltósága 2010. évi teljesítménykövetelmény alapját képezı célok meghatározása ............................................... 216

232 529/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. ....................................................................................... 217 16./ Nevelési, oktatási intézmények magasabb vezetıi beosztásának betöltésére vonatkozó pályázati felhívás elfogadása ....................................................................................................... 218

530/2009.(XI. 6.) Kgy. sz. ........................................................................................ 218 17./ Közterület elnevezés .................................................................................................................. 221

531/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. ....................................................................................... 221 18./ A Közgyőlés állandó bizottságainak beszámolója (2009. április 1-tıl 2009. szeptember 30-ig) ............................................................................................................................................................ 224

532/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. ....................................................................................... 224 19./ Tájékoztató a lejárt határidejő közgyőlési határozatok végrehajtásáról ............................ 225

533/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. ...................................................................................... 225 20./ Ingyenes méhnyakrák elleni védıoltás biztosítása ................................................................. 226

534/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. ....................................................................................... 226 21./ Pallay Anna emléktábla kihelyezése ........................................................................................ 227

535/2009. (XI. 6) Kgy. sz. ........................................................................................ 227 22./ Magyar származású Nobel-díjasok emlékparkjának létrehozása ........................................ 228

536/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. ....................................................................................... 228

233

2009. november 6. – soros ülés Tartalomjegyzék - Határozatokról

1./ Beszámoló az egészségügyi integrációról..................................................................................... 74

496/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. – beszámoló elfogadása .................................................. 74 2./ Tájékoztató a Szegedi Vadaspark elmúlt 3 évben megvalósított fejlesztéseirıl, tevékenységérıl ................................................................................................................................... 75

497/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. – tájékoztató elfogadása.................................................. 75 12./ Rendırségi kamerarendszer telepítése ...................................................................................... 75

498/2009 (XI. 6.) Kgy. sz. – térfigyelı kamerák elhelyezése, kiépítése, telepítése, üzemeltetési költség .................................................................................................... 76 3./ Szeged város helyi jelentıségő természeti területeinek és emlékeinek védelmérıl szóló rendelet elfogadása ............................................................................................................................. 77

499/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. – védelem alá helyezés tényének megküldése az érintet területen mőködı természetvédelmi igazgatóságának................................................ 91 4./ Az Önkormányzat tulajdonában álló önkormányzati lakások bérletérıl, a lakbérek mértékérıl és a lakbértámogatásokról szóló 45/2006. (XII. 13.) Kgy. rendelet módosítása ........ 92

500/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. – lakások elvonása a Szegedi Nemzeti Színháztól és az IKV részére történı használatba adás ......................................................................... 93 7./ A 2009. évi önkormányzati költségvetés módosítása................................................................ 115

501/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. – Szegedi Ifjúságio Ház Nonprofit Kft. részére tagi kölcsön nyújtása........................................................................................................ 115 502/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. – Szegedi Vásár és Piac Kft-vel kötendı tagi kölcsönszerzıdés....................................................................................................... 117 8./ A 2010. évi éves Belsı Ellenırzési Terv ..................................................................................... 122

503/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. – belsı ellenırzési tervben foglaltak jóváhagyása........ 122 9./ Szeged Megyei Jogú Város Építési Szabályzatával kapcsolatos településfejlesztési döntések ............................................................................................................................................................ 124

504/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. – A módosítások átvezetéséhez szükséges építési szabályzatnak megfelelı munkarészek elkészítésének elrendelése .......................... 125 505/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. – elutasított indítványok ............................................... 130 506/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. – módosító intítványok megvizsgálásra történı kiadása ................................................................................................................................... 135 507/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. – Szeged, Hosszú utca és a CORA közötti terület........ 136 10./ Közfeladatellátási szerzıdés jóváhagyása a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kftvel ....................................................................................................................................................... 137

508/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. – Közszolgáltatási Szerzıdés elfogadása...................... 137 10/1. Szegedi hulladékgazdálkodási rendszer fejlesztése .............................................................. 166

509/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. – 6 fıs elıkészítı munkacsoport létrehozása................ 166 11./ Szegedi Közlekedési Társaság közszolgáltatási szerzıdés módosítása ................................. 168

234 510/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. – közszolgáltatási szerzıdés III. sz. módosításának elfogadása ................................................................................................................. 168 11/1. Helyi közösségi közlekedési autóbusz-menetrend módosítása ........................................... 172

511/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. – rásegítı járatok megszüntetése (89-es, 84-es jelő járatoknál, 90H jelő járat) menetrend-módosítás...................................................... 172 11/2. Csillapított forgalmú övezetek kijelölése............................................................................... 176

512/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. – 30-as övezet és lakó-pihenı övezet kialakítása ......... 176 13./ Pályázatok közgyőlési döntést igénylı kérdései...................................................................... 177

513/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. – Honvéd téri Református Egyházközsség védett mőemlék épületének felújítása.................................................................................. 177 514/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. – Biopolisz Park – Egyetemi városrész közterületeinek rehabilitációja............................................................................................................ 180 515/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. – Szeged, 2-es villamos pálya és felsı-vezeték, kapcsolódó egyéb építmények létesítése .................................................................. 184 516/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. – áramellátó állomások, távvezérlı rendszer és optikai kábelhálózat átépítése, utastájékoztatási pontok tápellátása és új troli vonalak kiépítése .................................................................................................................... 187 517/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. –Vadaspark és Palicsi Állatkert közötti együttmőködési megállapodás aláírása ............................................................................................... 191 518/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. – Ivóvízjavító program ................................................. 192 519/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. – Közösségi közlekedés fejlesztése .............................. 195 520/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. – Szeged és Szabadka piacai közötti üzleti kapcsolat fejlesztése.................................................................................................................. 196 521/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. – Tisza-parti Általános Iskola energetikai korszerősítése ................................................................................................................................... 197 522/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. – Szegedi nagykörúton közösségi közlekedési sáv kialakítása ................................................................................................................. 198 523/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. – az új Zsinagóga homlokzatának felújítása és látogatóbarát fejlesztése ............................................................................................ 204 14./ Ingatlanok közgyőlési döntést igénylı kérdései...................................................................... 205

524/2009. (XI. 6.) Kgy. sz.- Vörösmarty u. 3. és a Boross József u. 5. szám alatti ingatlanok cseréje...................................................................................................... 205 525/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. – Szeged, Kiskundorozsma 0481, 0513, 0517 hrsz-ú ingatlanok.................................................................................................................. 206 526/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. – Mobil Petrol 2000 Kft. és az Önkormányzat közötti szerzıdés módosítása ................................................................................................ 210 14.1. Preferált szervezet részére helyiség bérbeadása............................................................... 215

527/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. – Szegedi Ifjúsági Egyesület preferált szervezetté nyilvánítása (Stefánia 6.) és a VTV Szeged (Feketesas u. 11.) elhelyezésének meghosszabbítása...................................................................................................... 215 15/1. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata közmővelıdési feladatellátásának szakfelügyeleti vizsgálata ................................................................................................................. 216

528/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. – jelentés elfogadása ..................................................... 216 15/2. Szeged Megyei Jogú Város Hivatásos Önkormányzati Tőzoltósága 2010. évi teljesítménykövetelmény alapját képezı célok meghatározása ............................................... 216

529/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. – teljesítménykövetelmények meghatározása............... 217 16./ Nevelési, oktatási intézmények magasabb vezetıi beosztásának betöltésére vonatkozó pályázati felhívás elfogadása ....................................................................................................... 218

235 530/2009.(XI. 6.) Kgy. sz. –intézményvezetık betöltésére vonatkozó pályázati felhívás elfogadása, és megjelentetése...................................................................... 218 17./ Közterület elnevezés .................................................................................................................. 221

531/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. – Holt Maros sétány...................................................... 221 18./ A Közgyőlés állandó bizottságainak beszámolója (2009. április 1-tıl 2009. szeptember 30-ig) ............................................................................................................................................................ 224

532/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. – beszámoló elfogadása ................................................ 224 19./ Tájékoztató a lejárt határidejő közgyőlési határozatok végrehajtásáról ............................ 225

533/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. – tájékoztató elfogadása............................................... 225 20./ Ingyenes méhnyakrák elleni védıoltás biztosítása ................................................................. 226

534/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. ....................................................................................... 226 21./ Pallay Anna emléktábla kihelyezése ........................................................................................ 227

535/2009. (XI. 6) Kgy. sz. ........................................................................................ 227 22./ Magyar származású Nobel-díjasok emlékparkjának létrehozása ........................................ 228

536/2009. (XI. 6.) Kgy. sz. ....................................................................................... 228

236

2009. november 6. – soros ülés Tartalomjegyzék – rendeletekrıl

3./ Szeged város helyi jelentıségő természeti területeinek és emlékeinek védelmérıl szóló rendelet elfogadása ............................................................................................................................. 77

Szeged Megyei Jogú Város Közgyőlésének 35/2009. (XI.11.) rendelete Szeged város helyi jelentıségő természeti területeinek és emlékeinek védelmérıl ............................. 77 4./ Az Önkormányzat tulajdonában álló önkormányzati lakások bérletérıl, a lakbérek mértékérıl és a lakbértámogatásokról szóló 45/2006. (XII. 13.) Kgy. rendelet módosítása ........ 92

Szeged Megyei Jogú Város Közgyőlésének 36/2009. (XI. 11.) Kgy. rendelete az önkormányzat tulajdonában álló önkormányzati lakások bérletérıl, a lakbérek mértékérıl és a lakbértámogatásról szóló 45/2006.(XII.13.) Kgy. rendelet módosításáról ....................................................................................................................................... 102 5./ A KET módosításával összefüggı rendelet-módosítások: ....................................................... 108 5/1. A közigazgatási eljárásban elektronikus úton is gyakorolható eljárási cselekményekrıl szóló 28/2008. (VI.30.) Kgy. rendelet hatályon kívül helyezése és új rendelet megalkotása ...... 108 Szeged Megyei Jogú Város Közgyőlésének 37/2009. (XI. 11.) Kgy. rendelete az önkormányzati hatósági ügyekben gyakorolható elektronikus kapcsolattartásról .………………..………….137 5/2. A közterület-használat rendjérıl szóló 57/1999.(XII.23.) Kgy. rendelet módosítása .......... 109

Szeged Megyei Jogú Város Közgyőlésének 38/2009. (XI. 11.) Kgy. rendelete a közterület-használat rendjérıl szóló 57/1999. (XII. 23.) Kgy. rendelet módosítása .... 110 6./ Az egészségügyi alapellátás körzeteinek meghatározásáról szóló 35/2002. (IX. 13.) Kgy. rendelet módosítása.......................................................................................................................... 112

Szeged Megyei Jogú Város Közgyőlése 39/2009. (XI. 11.) Kgy. rendelete az egészségügyi alapellátás körzeteinek meghatározásáról szóló 35/2002. (IX. 13.) Kgy. rendelet módosításáról .................................................................................................. 112 7./ A 2009. évi önkormányzati költségvetés módosítása................................................................ 115

Szeged Megyei Jogú Város Közgyőlésének 40/2009. (XI. 11.) Kgy. sz. rendelete az önkormányzat 2009. évi költségvetésérıl szóló 4/2009. (III.3.) Kgy. sz. rendeletének módosításáról ...………………………………………………………………………..120

J e g y z ı k ö n y v

Recommend Documents