JEGYZŐKÖNYV Készült: Verőce Község Önkormányzat Képviselő-testületének és Pénzügyi- és Településfejlesztési Bizottságának együttes ülésén 2014. február 4. (kedd) 15:00 órai kezdettel megtartott üléséről. Az ülés helye: Verőcei Polgármesteri Hivatal Tanácsterme (2621 Verőce, Árpád út 40.) Jelen vannak a Képviselő-testületből: polgármester alpolgármester képviselő képviselő képviselő
Bethlen Farkas Marschall Márk Takács István Grauszmann György Greff Katalin Jelen vannak a Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottságból: Grauszmann György Takács István
PTB elnök PTB tag
Hiányzók a Képviselő-testületből: Lukácsné dr. Karácsonyi Zsuzsanna Heincz Sándor
képviselő képviselő
Hiányzók a Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottságból: Bézsenyi István Lukácsné dr. Karácsonyi Zsuzsanna Ladányi Károly
PTB külső tag PTB tag PTB külső tag
Hivatal részéről: Oroszi Beáta Somogyi Pál Törökné Varga Krisztina
jegyző műsz. csop.vez pü-i. csop. vez.
Jegyzőkönyvvezető: Gólya István
jegyzői referens
1
Verőce Község Polgármestere 2621 Verőce, Árpád út 40. - Tel: 27 / 350-033 - Fax: 27 / 380-381 - www.veroce.hu - Email:
[email protected]
Verőce Község Önkormányzat Képviselő-testülete és Pénzügyi Településfejlesztési Bizottsága 2014. február 4- én (kedd) 1430 órai kezdettel Együttes nyílt ülést tart, melyre ezúton tisztelettel meghívom. Az ülés helyszíne: Polgármesteri Hivatal Tárgyalóterme ( 2621 Verőce, Árpád út 40.)
Napirendi pontok 1. A 2014. évi költségvetési rendelettervezet elfogadása Előterjesztő: polgármester Véleményezi: Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottság 2. Verőcei Német Önkormányzattal kötött együttműködési megállapodás felülvizsgálata Előterjesztő: polgármester 3. Forrás Irodalmi Kávézó működtetésével kapcsolatos kérelem Előterjesztő: polgármester
Verőce, 2014. január 30.
Bethlen Farkas sk. Polgármester
2
-----Napirend előtti hozzászólások----Bethlen Farkas (polgármester) Tisztelettel köszönti a Képviselő-testületet, a Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottságot, és a Jegyző Asszonyt, a 2013. február 4-re meghirdetett Képviselő-testületi és Pénzügyi Bizottsági együttes ülésen. Megállapítja, hogy a Képviselő- testület határozatképes, azonban a Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottság nem. A megjelent vendégre való tekintettel arra kéri a képviselő társait, hogy a napirendi pontok sorrendjét igazítsák az ülésen résztvevőkhöz, továbbá felkéri a jelenlévőket, hogy döntsenek majd a 4/2012. (I.31.) BM rendelet alapján kiírt pályázat ügyében is, mert 10 napon belül lejár a beadási határidő. Érdeklődik, hogy van-e valami észrevétel és egyéb javaslat a napirendi pontokkal kapcsolatban. Bethlen Farkas polgármester szavazásra teszi fel a módosított napirendi pontokat, melyet követően egyhangúan, 5 igen szavazattal a képviselő-testület az alábbi határozatot hozza: Verőce Község Önkormányzat Képviselő-testületének 10/2014. (02. 04.) határozata Verőce Község Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az alábbi sorrendben fogadja el a napirendi pontok sorrendjét: 1. Forrás Irodalmi Kávézó működtetésével kapcsolatos kérelem 2. A 2014. évi költségvetési rendelettervezet elfogadása 3. Verőcei Német Önkormányzattal kötött együttműködési megállapodás felülvizsgálata 4. A 4/2012. (I.31.) BM rendelet alapján kiírt pályázat elfogadása Felelős: Határidő:
Polgármester Azonnal -----1. Napirendi pont----Forrás Irodalmi Kávézó működtetésével kapcsolatos kérelem
Bethlen Farkas (polgármester) Ismerteti az előterjesztést. Bethlen Farkas polgármester szavazásra teszi fel a Forrás Irodalmi Kávézó működtetésével kapcsolatos kérelmet, mely szerint egyéni vállalkozás keretén belül üzemel tovább, melyet követően 4 igen, 1 tartózkodik szavazattal a képviselő-testület az alábbi határozatot hozza: Verőce Község Önkormányzat Képviselő-testületének 11/2014. (02. 04.) határozata Verőce Község Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Szerencsés András kérelmének helyt ad, és hozzájárul ahhoz, hogy a Forrás Irodalmi Kávézót egyéni vállalkozás keretén belül működtesse. Az 1. pontban foglalt döntés értelmében Verőce Község Önkormányzata és a Humánus Kft. (1063 Budapest, Szív utca 62. fszt. 1.) között létrejött bérleti megállapodás közös megegyezéssel megszüntetésre kerül, egyúttal felhatalmazza a polgármestert – a korábbi megállapodással azonos feltételekkel – új bérleti szerződés aláírására. Felelős: Határidő:
Polgármester szerződés megkötésére 15 nap 3
-----2. Napirendi pont----A 2014. évi költségvetési rendelettervezet elfogadása Bethlen Farkas (polgármester) Ismerteti, hogy pár héttel ezelőtt a képviselő- testület elfogadta a 2014. évi költségvetési koncepciót, most mégis szeretné, ha újra átvennék, mert a szeretné megvásárolni az önkormányzatnak a jelenlegi porcelángyár területét, ami most magánkézben van. Úgy gondolja, hogy Verőce jövőjére gondolva ezt a területet feltétlenül meg kellene szereznie az önkormányzatnak. A jelenlegi ár 47 millió forint. Hozzáfűzi, hogy ez több napos tárgyalás eredményeként született. A kiosztott térképeken lehet látni mely területről van szó. A másik fontos dolog, amit véleménye szerint el kellene döntenie a képviselőknek az a település teljes Led-es közvilágításának kialakítása, ami a napokban kapott árajánlat alapján 3.758.000,- Ft lenne. Ez a jelenlegi közvilágítás áraival számolva (6.400.000,- Ft) 18 hónapos megtérülés. Greff Katalin (képviselő) Érdeklődik, hogy mielőtt döntetnének a területvásárlás ügyében, nem lehetne az ingatlant megnézni és utána dönteni a megvételéről. Véleménye szerint azt is figyelembe kellene venni, hogy az üzleti életben sikeres Zsemberi Ferenc, akié a terület eddig nem hasznosította a azt, pedig már több éve is az övé. Takács István (képviselő) Támogatja Greff Katalin képviselő asszony javaslatát, továbbá hozzáfűzi, hogy ő sem tud úgy dönteni az épület megvásárlásáról, hogy ne látná előtte az ingatlant. Bethlen Farkas (polgármester) Ebben az esetben azt javasolja, hogy tartsanak egy közös bejárást a közeljövőben, azonban ahhoz, hogy az épületet megvehessék, tanácsolja, hogy vegyék át még egyszer a költségvetési tételeket, és ahol tudnak ott csökkentsék az összegeket. Az alábbi csökkentéseket javasolja:
polgármesteri iroda felújítására 500.000,- Ft és a berendezésre 1.000.000,- Ft. maradjon meg a műszaki iroda felújítására és bútor beszerzése 1.900.000,- Ft az iskola és a strand felújítására 2.000.000 – 2.000.000,- Ft település világításra 1.000.000,- Ft Dalos utca aszfaltozására elkülönített 3.000.000,- Ft kihúzásra került közvilágításra 300.000 és favágásra 500.000,- Ft
Somogyi Pál (műsz. csop. vez.) Hozzáfűzi, hogy a Rákóczi út kivételével az összes lámpabúra le lesz cserélve a lámpákkal együtt, amennyiben a képviselő- testület elfogadja a közvilágítás korszerűsítését. Bethlen Farkas (polgármester) Kiegészíti, hogy 5 év garancia van a lámpákra és már a Kodály Zoltán utcában lassan egy éve működik, ahol a lakók semmifajta negatív változást nem vettek észre. Visszatérve a költségvetési tételekhez, további csökkentéseket javasol: a vízszivattyúra és áramfejlesztőre nincs szükség a polgármesteri hivatalban Az Idősek Klubjába elzárható széffel rendelkezik a község, javasolja ennek a kihúzását. A művelődési Háznál a rendezvényekre 6.500.000,- Ft a kis értékű tárgyi eszközökre 300.000,- Ft. A napokban kapott egy telefonhívást, amivel minden bizonnyal a Művelődési Ház megnyerte a felújításra szóló pályázatot 25 millió forintban, ezért javasolja, hogy a teljes nagy értékű tárgyi eszközökre fordított összeg kerüljön kihúzásra. 4
Greff Katalin (képviselő) Hozzáfűzi, hogy a nagy értékű eszközök között volt, a Művelődési Ház részére asztalok, a színpad megépítése, és a hangosítás (3 db állvány és a mikrofon). Úgy gondolja ezek a legfontosabb tételek, ezért kéri, hogy maradjon benne a költségvetésben. Bethlen Farkas (polgármester) Ebben az esetben javasolja, hogy maradjon a 150.000,- Ft-ot hangosításra és 200.000,- Ft színpad elemekre és a szállítási költségek pedig 180.000,- Ft legyen. Grauszmann György (PTB elnök) Felhívja a polgármester úr figyelmét, hogy az utcanév táblák költségei kimaradtak a költségvetési felsorolásból. Bethlen Farkas (polgármester) Ezt nem javasolja csökkentetni, ezért nem említette. Véleménye szerint maradjon az 1 millió forint az utcanév táblákra. Továbbá érdeklődik, hogy az egészségház felújítására elkülönített 300.000,- Ft hova és mire lenne felhasználva, valamint mi az elképzelés a mozi kerítésről és a védőnői igényekről. Grauszmann György (PTB elnök) Az egészségháznál a homlokzat felújításra és a járda kiszélesítésére lenne az anyagi ráfordítás. A mozi kerítés nagyon rossz állapotban van és dől ki, ezért ezt meg csinálni. Somogyi Pál (műsz. csop. vez.) Felhívja a képviselők figyelmét, hogy az állítások szerint a mozi udvar az egyetlen olyan ingatlan verőcén, ahol minden oldal az önkormányzaté, ami a jogszabályok szerint nem lehetséges. Javasolja, hogy mielőtt döntetnének a felújításában, keressék meg az ingatlan tulajdonosokat és kérjék fel őket az együttműködésre. Marschall Márk (alpolgármester) Hallotta az ott lakóktól, hogy ha kapnak anyagot, szívesen vállalják a kerítés felújítását. Takács István (képviselő) Téglakerítést javasol felújításként. Bethlen Farkas (polgármester) Nem támogatja az ötletet, mert véleménye szerint nagyon drága lenne az egész területet körbe keríteni téglakerítéssel. Somogyi Pál (műsz. csop. vez.) Javaslata, hogy egyelőre csak állagmegóvást vigyenek véghez az adott területen, és ha majd egyeztettek a lakókkal, akkor kezdjenek bele a beruházásba. Bethlen Farkas (polgármester) Támogatja a javaslatot, és felkéri a képviselőket, hogy a könyvtárról és a védőnői szolgálatról is döntsenek. Grauszmann György (PTB elnök) Támogatja a múltkor megszavazott 200.000,- Ft anyagi támogatást a 2014-es évben a védőnők részére. Bethlen Farkas (polgármester) Elfogadja a védőnői támogatást és felhívja a képviselők figyelmét, hogy véleménye szerint bőven elég a lenne heti háromnapi nyitva tartás a könyvtárra vonatkozóan. Éppen ezért az egy millió forint helyett, 300.000,- Ft anyagi támogatást javasol a 2014-es évre. Greff Katalin (képviselő) Tudomása szerint az előző ülésen 500.000,- Ft + ÁFA-t fogadott el a képviselő- testület. 5
Takács István (képviselő) Támogatja a polgármester úr javaslatát, és szerinte aktívabban kellene részt vennie a könyvtárnak a község életében. Maximum csak 500.000,- Ft + ÁFA-t javasol támogatásként. Bethlen Farkas (polgármester) Miután a többség javaslata 500.000 + ÁFA anyagi támogatás, ezért ezt kéri majd elfogadni egységesen a legvégén. Törökné Varga Krisztina (pénzügyi csop.vez.) Érdeklődik, hogy azok az összegek, melyek a tavalyi évben is betervezésre kerültek, mint a civil szervezetek támogatása 2.5 millió forintban, a kislabor támogatása, a Gorka múzeum 50.000,- Ft anyagi támogatása, és az egyház által üzemeltetett iskolának 10 millió forint. Ezek a tételek az idén is tervezésre kerüljenek-e. Bethlen Farkas (polgármester) Javaslata, hogy mindegyik tétel maradjon benne az idén is. Greff Katalin (képviselő) Érdeklődik, hogy mi van azokkal a területekkel, amit a PTB javasolt megvásárlásra. Bethlen Farkas (polgármester) Véleménye szerint ahhoz, hogy ez a költségvetés tartalmazza, mindenképpen először fel kell mérni az érintett ingatlanokat és meg kell keresni a tulajdonosokat, hogy egyáltalán akarnak-e élni az eladási szándékukkal és csak azután dönthet úgy a képviselő- testület, hogy egyáltalán megveszi-e az adott területet vagy sem. Amennyiben nincs több kérdés felteszi szavazásra az elhangzott költségvetési módosításokat a 2014. évi költségvetési rendelet elfogadásához. Bethlen Farkas polgármester szavazásra teszi fel a módosított 2014. évi költségvetési rendelettervezet elfogadását, melyet követően egyhangúan, 5 igen szavazattal a képviselőtestület az alábbi rendeletet alkotja: Verőce Község Önkormányzata 2/2014. (II. …) önkormányzati rendelete a 2014. évi költségvetésről (A rendelet a jegyzőkönyv melléklete!) -----3. Napirendi pont----Verőcei Német Önkormányzattal kötött együttműködési megállapodás felülvizsgálata Oroszi Beáta (jegyző) Ismerteti az előterjesztést. Bethlen Farkas polgármester szavazásra teszi fel a Verőcei Német Önkormányzattal kötött együttműködési megállapodás felülvizsgálatát az előterjesztés szerinti tartalommal, melyet követően egyhangúan, 5 igen szavazattal a képviselő-testület az alábbi határozatot hozza: Verőce Község Önkormányzat Képviselő-testületének 12/2014. (02. 04.) határozata Verőce Község Önkormányzat Képviselő-testülete a Verőcei Német Önkormányzattal kötött, 2012. július 9-én aláírt együttműködési megállapodást felülvizsgálta, és az alábbiak szerint módosítja:
6
1.
A megállapodás II/1. és 4. pontjában a költségvetési koncepció benyújtásának határideje az Áht. 24. § (1) bekezdésével való összhang megteremtése érdekében október 31. napjára módosul.
2.
A megállapodás III./5. pontjában a költségvetési határozat benyújtásának határideje „tárgyév február 10. napja” helyett, „az Áht. 24. § (3) bekezdése szerinti határidő”-re módosul.
3.
A megállapodás IX. fejezete hatályát veszti.
4.
A megállapodás X./2. pontjában a megállapodás felülvizsgálatának január 15. napja a Njt. szerinti január 31. napjára módosul.
Verőce Község Önkormányzat Képviselő-testülete felhatalmazza a polgármestert a módosított együttműködési megállapodás aláírására. Felelős: Határidő:
Polgármester 15 nap -----4. Napirendi pont----A 4/2012. (I.31.) BM rendelet alapján kiírt pályázat elfogadása
Somogyi Pál (műsz. csop. vez.) Ismerteti, hogy a napokban jelent meg a 4/2012. (I.31.) BM rendelet alapján kiírt pályázat, ahol az iskolai és utánpótlás fejlesztésre lehet benyújtani támogatási igényt. Greff Katalin (képviselő) Javaslata, hogy nyújtsanak be pályázatot az iskolai tornaterem padlózatának felújítására, mert már több gyermek és édesanya panaszkodott térd és egyéb ízületi fájdalmakra. Ennek pedig a kemény padlózat lehet az oka. Somogyi Pál (műsz. csop. vez.) Hozzáfűzi, hogy két elbírálási időszaka van a pályázatnak: március 18. és december közepe. Takács István (képviselő) Felhívja a figyelmet, hogy olyan padlózatot kell rá tervezni, ahol a padlófűtésnek nem okoznak kárt. Bethlen Farkas (polgármester) Támogatja a sportpadlózat létrehozását azzal a kiegészítéssel, hogy kosárlabda palánkokkal is lássák el a sportcsarnokot. Bethlen Farkas polgármester szavazásra teszi fel a 4/2012. (I.31.) BM rendelet alapján kiírt pályázatot tornacsarnok padlózatának felújítására és kosárlabda palánkok felszerelésére, melyet követően egyhangúan 5 igen szavazattal a képviselő-testület az alábbi határozatot hozza: Verőce Község Önkormányzat Képviselő-testületének 13/2014. (02. 05.) határozata 1. Verőce Község Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy benyújtja támogatási igényét az egyes önkormányzati feladatokhoz kapcsolódó fejlesztési támogatás igénybevételének részletes szabályairól szóló 4 /2014. (I.31.) BM rendelet alapján óvodai, iskolai és utánpótlás sport infrastruktúra-fejlesztés, felújítás célra, a Géza Fejedelem Református Általános Iskola, Óvoda és Bölcsőde tornaterme sportpadlójának kivitelezésére. 7
2. A 4 /2014. (I.31.) BM rendelet 1.§ (4) bekezdés b) pontja szerinti 20 % saját erő összegét 2.268.177,- Ft-ban határozza meg, és biztosítja költségvetése általános tartaléka terhére, valamint felkéri a Polgármestert a dokumentáció elkészíttetésére, és a támogatási igény benyújtására. 3. Verőce Község Önkormányzat Képviselő-testülete annak érdekében, hogy a sportoláshoz fűződő alkotmányos jogok gyakorlati érvényesülését elősegítse, a 117/2009. (04. 14.) határozatával elfogadott 2009-2014-es évekre vonatkozó sportfejlesztési koncepciójában deklarálta a verőcei sportélet elemzését követően a legfontosabb célkitűzéseket, valamint az ehhez szükséges intézkedéseket. 4. Verőce Község Önkormányzat Képviselő-testülete a Sportfejlesztési Koncepcióban megfogalmazott célok eléréséhez - az anyagi lehetőségeit figyelembe véve - a mindenkori költségvetésében biztosít fedezetet: 4.1. Az önkormányzat az önszerveződő közösségek támogatási kérelmeinek elbírálása során a Verőce SE részére 200.000,- Ft, a Gyermek Focicsapat részére 250.000,- Ft, a Futapest Klub részére 30.000,- Ft támogatást juttatott 2013-ban. 4.2. Az önkormányzat kizárólagos tulajdonát képező ingatlanjait a sportegyesületek részére ingyenesen használatba adja, azok harmadik személynek való további bérbeadásából származó bevételeit átengedi a sportegyesületek részére. A 2014-ben az átengedett bevételek az alábbiak: 4.2.1. Verőcei Sportegyesület: 2.400.000,- Ft 4.2.2. Verőcei Kajak-Kenu Egyesület: 1.140.000,- Ft. Felelős: Polgármester Határidő: azonnal Végrehajtást végzi: Pénzügyi és műszaki csoport
Több hozzászólás nem lévén a polgármester úr bezárja az ülést. 2014. február 04. 16:00.
Kmf.
………………….. Bethlen Farkas Polgármester
…………………………. Oroszi Beáta Jegyző
8
