57
JEGYZŐKÖNYV Készült: Rakamaz Város Képviselő-testületének 2016. február 15. napján 900 órától a Rakamazi Közös Önkormányzati Hivatal tanácstermében megtartott üléséről. Jelen vannak:
Bodnár László polgármester Fotta Csaba Krausz Csaba Sárközi Mariann Szlobodáné Dr. Nagy Judit Takácsné Bánlaki Anikó képviselők Dr. Kóder László jegyző Kiss Tímea pénzügyi irodavezető
Távolmaradt: Távolmaradását bejelentette: Takács Tibor képviselő
Bodnár László polgármester köszönti a képviselőket, valamint Dr. Kóder László jegyzőt. A polgármester megállapítja, hogy az ülés határozatképes, mert a 7 fő képviselőtestületi tagból 6 fő jelen van.
Bodnár László polgármester a jegyzőkönyv hitelesítőnek Krausz Csaba és Sárközi Mariann képviselőket jelöli ki.
Ezt követően Bodnár László polgármester javasolja, hogy a meghívóban szereplő napirendi pontokat tárgyalja meg a Képviselő-testület.
A Képviselő-testület 6 igen szavazattal egyhangúlag az alábbi napirendi pontok tárgyalását fogadta el:
58
1.) Az önkormányzat saját bevételeinek és adósságot keletkeztető ügyletekből eredő fizetési kötelezettségeinek megállapítása. Előadó: Bodnár László polgármester 2.) Az önkormányzat 2016. évi költségvetéséről és a gazdálkodás rendjéről szóló rendelet megalkotása. Előadó: Bodnár László polgármester 3.) A települési és német nemzetiségi önkormányzat közötti együttműködési megállapodás felülvizsgálata. Előadó: Bodnár László polgármester 4.) A települési és roma nemzetiségi önkormányzat közötti együttműködési megállapodás felülvizsgálata. Előadó: Bodnár László polgármester 5.) Rakamazi Mesevár Óvodába való beiratkozás időpontjának meghatározása. Előadó: Bodnár László polgármester 6.) Elektromos mérőhely szabványosítására vonatkozó árajánlat megtárgyalása. Előadó: Bodnár László polgármester 7.) Rakamazi Spartacus Sportegyesülettel létrejött bérleti szerződés módosítása. Előadó: Bodnár László polgármester 8.) A polgármester 2016. évi szabadsága ütemezésének jóváhagyása. Előadó: Bodnár László polgármester 9.) Tájékoztató a vagyonnyilatkozat tételi kötelezettség teljesítéséről. Előadó: Szlobodáné Dr. Nagy Judit az Ügyrendi Bizottság elnöke 10.) Rakamaz Város Önkormányzata 2016. évi közbeszerzési tervének elfogadása. Előadó: Bodnár László polgármester 11.) „Rakamazi Nagy-Morotva Vízi Tanösvény kialakítása és környékének fejlesztése” projekt keretében Nagyteknősbéka ház megnevezésű bemutató épület befejező munkálatai tárgyú közbeszerzési eljárás megindítása. Előadó: Bodnár László polgármester
59
1. napirendi pont: Az önkormányzat saját bevételeinek és adósságot keletkeztető ügyletekből eredő fizetési kötelezettségeinek megállapítása. Előadó: Bodnár László polgármester Az előterjesztés a jegyzőkönyvhöz csatolva van. Hozzászólás: Fotta Csaba: A Pénzügyi Bizottság a határozat-tervezetet elfogadásra javasolja.
A Képviselő-testület 6 igen szavazattal egyhangúlag az alábbi határozatot hozta: Rakamaz Város Önkormányzatának 15/2016. (II.15.) KT. határozata az önkormányzat saját bevételeinek és adósságot keletkeztető ügyleteiből eredő fizetési kötelezettségeinek megállapítására A Képviselő-testület Rakamaz Város Önkormányzata saját bevételeinek, valamint az adósságot keletkeztető ügyleteiből eredő fizetési kötelezettségeinek 2017-2019. évekre várható összegét a határozat 1. melléklete szerinti tartalommal állapítja meg. Felelős: Bodnár László polgármester, Dr. Kóder László jegyző Határidő: azonnal, illetve folyamatos A határozatról értesül: Rakamazi Közös Önkormányzati Hivatal Pénzügyi Iroda
60 Melléklet a 15/2016. (II.15.) határozathoz Rakamaz Város Önkormányzata saját bevételei és adósságot keletkeztető ügyletből eredő fizetési kötelezettségei adatok ezer forintban MEGNEVEZÉS
1 Helyi adóból és települési adóból származó bevétel Osztalék, koncessziós díj és hozambevétel Bírság-, pótlék- és díjbevétel Önkormányzati vagyon és az önkormányzatot megillető vagyoni értékű jog értékesítéséből és hasznosításából származó bevétel Tárgyi eszköz és immateriális jószág, részvény, részesedés értékesítéséből származó bevétel Vállalatértékesítésből, privatizációból származó bevételek Kezesség- és garanciavállalással kapcsolatos megtérülés Saját bevételek (01+… .+07) Saját bevételek (08. sor) 50%-a Előző év(ek)ben keletkezett tárgyévi fizetési kötelezettség (11+…..+17) Felvett, átvállalt hitel és annak tőketartozása Felvett, átvállalt kölcsön és annak tőketartozása Hitelviszonyt megtestesítő értékpapír Adott váltó Pénzügyi lízing Halasztott fizetés
Sorszám
2 01 02
3
4
5
85.000
85.000
85.000
0
0
0
2.000
2.000
2.000
13.600
13.600
13.600
0
0
0
0
0
0
0
0
0
100.600
100.600
100.600
50.300
50.300
50.300
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16
19
17
Felvett, átvállalt kölcsön és annak tőketartozása
20
Hitelviszonyt megtestesítő értékpapír
21
Fizetési kötelezettséggel csökkentett saját bevétel (0926)
2019.
05
Felvett, átvállalt hitel és annak tőketartozása
Fizetési kötelezettség összesen (10+18)
2018.
04
18
Pénzügyi lízing Halasztott fizetés Visszavásárlási kötelezettség kikötésével megkötött adásvételi szerződés eladói félként történő megkötése a visszavásárlásig, és a kikötött visszavásárlási ár, fedezeti betétek
2017.
03
Visszavásárlási kötelezettség kikötésével megkötött adásvételi szerződés eladói félként történő megkötése a visszavásárlásig, és a kikötött visszavásárlási ár, fedezeti betétek Tárgyévben keletkezett, illetve keletkező, tárgyévet terhelő fizetési kötelezettség (19+…..+25)
Adott váltó
Saját bevétel és adósságot keletkeztető ügyletből eredő fizetési kötelezettség összegei
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0
0 0
0 0
0
0
0
50.300
50.300
50.300
22 23 24
25 26
27
61
2. napirendi pont: Az önkormányzat 2016. évi költségvetéséről és a gazdálkodás rendjéről szóló rendelet megalkotása. Előadó: Bodnár László polgármester Az előterjesztés a jegyzőkönyvhöz csatolva van. Bodnár László polgármester szóbeli kiegészítése: Elkészült az önkormányzat 2016. évi költségvetésének tervezete. A Pénzügyi Bizottság ülésén megállapítása került, hogy a 2015. évben hozott döntések kedvezően hatnak a 2016. évi költségvetés alakulására, azonban a vízitanösvény beruházás befejező munkálatai óriási terhet rónak az önkormányzatra. Pozitív hatással van a költségvetésünkre a Képviselő-testület által az óvoda csoportlétszámának csökkentésével kapcsolatosan hozott döntése, azonban 2016. évben 8 óvodapedagógus részére jubileumi jutalom kifizetése miatt 3.311 ezer forinttal kell hozzájárulnunk az óvoda működéséhez. Amennyiben a Képviselő-testület nem döntött volna a csoportlétszám csökkentéséről, akkor az az önkormányzatnak plusz 18 millió forint kiadást jelentett volna. A Rakamazi Közös Önkormányzati Hivatal 2016. évben 137 ezer forinttal kap kevesebb támogatást az előző évihez képest, de mind a személyi, mind a dologi kiadásokat tekintve fenntartható a hivatal működése. A Városi Művelődési Központ és Könyvtár működésének támogatására 2016. évben 5.346 ezer forintot kapunk. Az intézmény költségvetésében 4.000 ezer forint összegben kerültek meghatározva az általa megtartott rendezvények, és betervezésre került az intézmény költségvetésében a 3.985 ezer forint összegű visszafizetési kötelezettség, valamint annak kamata is. A költségvetésben részletezve vannak a működési támogatások, hogy milyen jogcímen, mennyi összegű támogatást kap az önkormányzat, például a településüzemeltetési feladatellátásra, a köznevelési intézmények működtetésére, valamint az egyes szociális és gyermekjóléti feladatok támogatására. A rendelet-tervezetben részletezve vannak továbbá, hogy az elmondott jogcímeken kívül milyen támogatások illetik meg önkormányzatunkat. A köznevelési intézmények működtetéséhez kapcsolódó támogatás az iskolák működtetésére használhatóak fel. Az egyes szociális és gyermekjóléti feladatokra kapott támogatást az önkormányzat kapja meg, melyet teljes egészében a Szociális Társulás részére kell átadni. A támogatáson túl ebben az évben 7.952 ezer forinttal kell hozzájárulnunk az „Aranyévek” Szociális Gondozási Központ által ellátott feladatokhoz. A szociális feladatok egyéb támogatására 36.745 ezer forint összeget kapunk. Javasoljuk, hogy ebből az összegből 8.000 ezer forint kerüljön elkülönítésre és azt év végén használjuk fel szociális támogatásokra.
62
Önkormányzatunk a Nagyteknősbéka ház befejező munkálatainak elvégzésére 80 millió forint vissza nem térítendő támogatást kapott. Ez a támogatás azonban nem elegendő a befejezési munkálatokhoz, így az elengedhetetlenül fontos munkálatokra további 42.526 ezer forint került dologi kiadásként betervezésre. Bízunk abban, hogy a használatbavételi engedély megszerzéséhez szükséges feladatok elvégzésére ez az összeg elegendő lesz. Javaslom a Képviselőtestületnek, hogy az önkormányzat 2016. évi költségvetési rendeletét elfogadni szíveskedjen. Hozzászólás: Fotta Csaba: A Pénzügyi Bizottság a rendelet-tervezetet elfogadásra javasolja.
A Képviselő-testület 6 igen szavazattal egyhangúlag az alábbi rendeletet alkotta: Rakamaz Város Önkormányzata Képviselő-testületének 3/2016. (II.15.) önkormányzati rendelete az önkormányzat 2016. évi költségvetéséről és a gazdálkodás rendjéről Rakamaz Város Önkormányzat Képviselő-testülete az Alaptörvény 32. cikk (2) bekezdésében meghatározott eredeti jogalkotói hatáskörében, az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés f) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva, a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 120. § (1) bekezdés a) pontjában meghatározott feladatkörében eljáró Rakamaz Város Önkormányzat Pénzügyi Bizottsága véleményének kikérésével, a Rakamazi Mesevár Óvoda költségvetése tekintetében a nemzeti köznevelésről szóló 2011. évi CXC. törvény 84. § (9) bekezdés b) pontjában meghatározott feladatkörében eljáró Rakamaz Város Német Nemzetiségi Önkormányzattal egyetértésben a következőket rendeli el: I. Fejezet A költségvetés bevételei és kiadásai 1. § (1) A Képviselő-testület az önkormányzat 2016. évi a) költségvetési bevételeinek főösszegét b) költségvetési kiadásainak főösszegét
891.521 ezer forintban, 921.392 ezer forintban,
63
c) költségvetési egyenlegét ebből: ca) a működési hiány összegét a (17) bekezdés figyelembe vételével cb) a felhalmozási hiány összegét állapítja meg.
-29.871 ezer forintban,
0 ezer forintban 29.871 ezer forintban
(2) A felhalmozási hiány belső finanszírozásának érdekében a Képviselő-testület az előző évi költségvetési maradvány igénybevételét rendeli el. (3) Az (1) bekezdésben megállapított költségvetési bevételek forrásonkénti, a költségvetési kiadások jogcímenkénti megoszlását önkormányzati szinten, továbbá a finanszírozási célú műveletek bevételeit és kiadásait az 1. melléklet tartalmazza. (4) Az (1) bekezdésben megállapított költségvetési bevételek közül önkormányzati szinten a kötelező feladatok költségvetési bevételeit forrásonként, költségvetési kiadásait jogcímenként megosztva, továbbá finanszírozási célú műveletek bevételeit és kiadásait a 2. melléklet tartalmazza. (5) Az (1) bekezdésben megállapított költségvetési bevételek közül önkormányzati szinten az önként vállalt feladatok költségvetési bevételeit forrásonként, költségvetési kiadásait jogcímenként megosztva, továbbá finanszírozási célú műveletek bevételeit és kiadásait a 3. melléklet tartalmazza. (6) Az (1) bekezdésben megállapított költségvetési bevételek közül önkormányzati szinten az állami (államigazgatási) feladatok költségvetési bevételeit forrásonként, költségvetési kiadásait jogcímenként megosztva, továbbá finanszírozási célú műveletek bevételeit és kiadásait a 4. melléklet tartalmazza. (7) A működési és felhalmozási célú bevételi és kiadási előirányzatokat – tájékoztató jelleggel – mérlegszerűen az 5. és 6. melléklet részletezi. (8)
Az önkormányzat adósságot keletkeztető ügyletekből kezességvállalásokból fennálló kötelezettségeit a 7. melléklet részletezi.
és
(9) Az adósságot keletkeztető ügyletből származó 2016. évi fizetési kötelezettség megállapításához az önkormányzat saját bevételeinek részletezését a 8. melléklet tartalmazza. (10) Az önkormányzat 2016. évi adósságot keletkeztető fejlesztési céljait a 9. melléklet részletezi.
64
(11) A beruházási kiadások beruházásonkénti részletezését a 10. melléklet tartalmazza. (12) A felújítási kiadásokat felújításonként a 11. melléklet részletezi. (13) Az Európai Uniós támogatással megvalósuló programokat és projekteket, valamint az önkormányzaton kívül megvalósuló projektekhez való hozzájárulást a 12. melléklet tartalmazza. (14) Az (1) bekezdésben megállapított bevételek és kiadások önkormányzati, költségvetési szervenkénti megoszlását, az éves létszám előirányzatot és a közfoglalkoztatottak létszámát költségvetési szervenként kötelező, önként vállalt és állami (államigazgatási) feladatok szerinti bontásban a 13-16. mellékletek szerint határozza meg. (15) Az ellátottak pénzbeli juttatásait a 17. melléklet szerint határozza meg. (16) Az önkormányzat és intézményei összesített létszám adatát a 18. melléklet tartalmazza. (17) Az önkormányzat 2016. évi tényleges működési hiánya 52.201 ezer Ft lenne – amennyiben a működési hiány tervezésére a jogszabály lehetőséget biztosítana – ezért azt a képviselő-testület az önkormányzat 2016. évi költségvetésének bevételi oldalán egyéb működési célú államháztartáson belüli támogatásként tervezte meg. (18) Kiegészítő támogatás igényléséről a működőképességet veszélyeztető helyzet esetén a polgármester gondoskodik, külön képviselő-testületi döntés alapján.
II. Fejezet A gazdálkodás végrehajtásának szabályai 2. § (1) Az önkormányzat a gazdálkodással kapcsolatos egyes feladatait az általa fenntartott intézmények, valamint az általa alapított gazdálkodó szervezetek útján látja el. (2) A Rakamazi Közös Önkormányzati Hivatal, mint önállóan működő és gazdálkodó költségvetési szerv, valamint az önállóan működő költségvetési szervek saját előirányzataik felett teljes jogkörrel rendelkeznek. A költségvetési szervek a kiemelt előirányzatokon belül saját hatáskörben átcsoportosíthatnak, amelyről egyidejűleg kötelesek tájékoztatni a Rakamazi Közös Önkormányzati Hivatalt.
65
(3) A Képviselő-testület az önkormányzat bevételeinek és kiadásainak módosítását, a kiadási előirányzatok közötti átcsoportosítás jogát 1.000 ezer Ft értékhatárig a polgármesterre átruházza. A polgármester az átruházott hatáskörben hozott döntéseiről a Képviselő-testület soron következő ülésén köteles beszámolni. Egyéb esetekben a képviselő-testület a kiadási előirányzatok közötti átcsoportosítás jogát fenntartja magának. (4)
Az önkormányzat és költségvetési szervei készpénzkezelésével, könyvvezetésével és beszámolási kötelezettségével, valamint adatszolgáltatásával kapcsolatos feladatait a Rakamazi Közös Önkormányzati Hivatal Pénzügyi Irodája látja el.
(5) A pályázat útján nyert bevételeket a költségvetési szervek szabadon használják fel utólagos elszámolással. (6) Amennyiben a költségvetési szerv saját hatáskörében, valamint a Képviselőtestület előirányzat változtatást hajt végre, a Képviselő-testület negyedévente, de legkésőbb a költségvetési beszámoló felügyeleti szervhez történő megküldésének határidejéig, december 31-i hatállyal a költségvetési rendeletét módosítja. (7) A költségvetési maradványból a költségvetési szervet nem illeti meg: a) a végleges feladatelmaradás miatti összeg, b) a meghatározott célra rendelkezésre bocsátott – áthúzódó pénzügyi teljesítés nélküli – összegek. (8) A Képviselő-testület a jóváhagyott, költségvetési szervet megillető költségvetési maradvány 100 %-ának felhasználását – gazdasági szükséghelyzetben – korlátozhatja. (9) A költségvetési szerv vezetőjének 50 ezer forint feletti készpénz-kifizetést megelőzően egyeztetni kell – a pénzkezeléssel megbízott szervvel – a szükséges pénzeszköz biztosítása érdekében. (10) A költségvetési szervek vezetői a kollektív szerződésben, a közalkalmazotti, valamint a közszolgálati szabályzatban a törvényes mértéket és az önkormányzati döntéseket meghaladó többletjuttatásokra csak akkor vállalhatnak kötelezettséget, ha annak anyagi feltételeit az önkormányzat biztosította. A költségvetési szerveknél a jutalmazásra fordítható és kifizethető összeg nem haladhatja meg a rendszeres személyi juttatások előirányzatának 5 %-át. Ennek fedezetére a személyi juttatások évközi megtakarítása szolgál.
66
(11) Amennyiben a gazdálkodás során a költségvetési szerv vezetője úgy ítéli meg, hogy előirányzat növelése szükséges, azt a költségvetési rendelet háromnegyedéves módosításáig kérheti. (12) A Képviselő–testület a Rakamazi Közös Önkormányzati Hivatal köztisztviselői és a polgármester részére 2016. évre bankszámlahozzájárulást biztosít, melynek havi mértéke köztisztviselőként 1.000.forint. 3. § A kötött felhasználású támogatásban részesülő költségvetési szervek a támogatás felhasználásáról a tárgyévet követő év február 15. napjáig kötelesek elszámolni a Rakamazi Közös Önkormányzati Hivatal felé. 4. § Ez a rendelet a kihirdetését követő 5. napon lép hatályba, de rendelkezéseit 2016. január 1. napjától kell alkalmazni.
Bodnár László polgármester
Dr. Kóder László jegyző
67
1. melléklet a 3/2016. (II.15.) önkormányzati rendelethez
Rakamaz Város Önkormányzat 2016. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSÉNEK ÖSSZEVONT MÉRLEGE
BEVÉTELEK ezer Ft A
B
C
Sorszám
Bevételi jogcím
2016. évi előirányzat
1
Önkormányzat működési támogatásai (1+…+7)
345 940
2
Helyi önkormányzatok működésének általános támogatása
136 152
3
Önkormányzatok egyes köznevelési feladatainak támogatása
4
Önkormányzatok szociális és gyermekjóléti feladatainak támogatása
5
Önkormányzatok kulturális feladatainak támogatása
6
Működési célú központosított előirányzatok
7 8
Helyi önkormányzatok kiegészítő támogatásai Működési célú támogatások államháztartáson belülről (9+…+13)
9
Elvonások és befizetések bevételei
10
78 765 125 676 5 347 0 0 286 498 0
Működési célú garancia- és kezességvállalásból megtérülések
0
11
Működési célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök visszatérülése
0
12
Működési célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök igénybevétele
0
13
Egyéb működési célú támogatások bevételei
14 15
Egyéb működési célú támogatások bevételeiből EU-s támogatás Felhalmozási célú támogatások államháztartáson belülről (16+…+20)
80 000
16
Felhalmozási célú önkormányzati támogatások
80 000
17
Felhalmozási célú garancia- és kezességvállalásból megtérülések
0
18
Felhalmozási célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök visszatérülése
0
19
286 498 0
Felhalmozási célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök igénybevétele
0
20
Egyéb felhalmozási célú támogatások bevételei
0
21 22
Egyéb felhalmozási célú támogatásokból EU-s támogatás Közhatalmi bevételek (23+26+27+28)
23
Helyi adók (24+25)
24
- Vagyoni típusú adók
25
- Termékek és szolgáltatások adói
80 000
26
Gépjárműadó
10 200
27
Egyéb áruhasználati és szolgáltatási adók
2 500
28
2 500
29
Egyéb közhatalmi bevételek Működési bevételek (30+…+ 39)
30
Készletértékesítés ellenértéke
31
Szolgáltatások ellenértéke
32
Közvetített szolgáltatások értéke
33
Tulajdonosi bevételek
34
Ellátási díjak
35
Kiszámlázott általános forgalmi adó
0
36
Általános forgalmi adó visszatérítése
0
37
Kamatbevételek
0
38
Egyéb pénzügyi műveletek bevételei
0
39
Egyéb működési bevételek Felhalmozási bevételek (41+…+45)
1 800
40
0 100 200 85 000 5 000
78 189 0 61 263 0 11 719 3 407
0
68 41
Immateriális javak értékesítése
0
42
Ingatlanok értékesítése
0
43
Egyéb tárgyi eszközök értékesítése
0
44
Részesedések értékesítése
0
45
0
46
Részesedések megszűnéséhez kapcsolódó bevételek Működési célú átvett pénzeszközök (47 + … + 49)
47
Működési célú garancia- és kezességvállalásból megtérülések ÁH-n kívülről
48
Működési célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök visszatér. ÁH-n kívülről
49
Egyéb működési célú átvett pénzeszköz
0
50
0
51
Egyéb működési célú átvett pénzeszközből EU-s támogatás (közvetlen) Felhalmozási célú átvett pénzeszközök (52+..+54)
52
694 0 694
0
Felhalm. célú garancia- és kezességvállalásból megtérülések ÁH-n kívülről
0
53
Felhalm. célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök visszatér. ÁH-n kívülről
0
54
Egyéb felhalmozási célú átvett pénzeszköz
0
55
Egyéb felhalmozási célú átvett pénzeszközből EU-s támogatás (közvetlen) KÖLTSÉGVETÉSI BEVÉTELEK ÖSSZESEN: (1+9+15+22+29+40+46+51)
56 57
Hitel-, kölcsönfelvétel államháztartáson kívülről (58+59+60)
58
Hosszú lejáratú hitelek, kölcsönök felvétele
0 891 521 52 201 0
59
Likviditási célú hitelek, kölcsönök felvétele pénzügyi vállalkozástól
60 61
Rövid lejáratú hitelek, kölcsönök felvétele Belföldi értékpapírok bevételei (62 +…+ 65)
0
62
Forgatási célú belföldi értékpapírok beváltása, értékesítése
0
63
Forgatási célú belföldi értékpapírok kibocsátása
0
64
Befektetési célú belföldi értékpapírok beváltása, értékesítése
0
65 66
Befektetési célú belföldi értékpapírok kibocsátása Maradvány igénybevétele (67+68)
42 653
67
Előző év költségvetési maradványának igénybevétele
42 653
68 69
Előző év vállalkozási maradványának igénybevétele Belföldi finanszírozás bevételei (70 + … + 72)
0
70
Államháztartáson belüli megelőlegezések
0
71
Államháztartáson belüli megelőlegezések törlesztése
0
72 73
Betétek megszüntetése Külföldi finanszírozás bevételei (74+…+77)
0
74
Forgatási célú külföldi értékpapírok beváltása, értékesítése
0
75
Befektetési célú külföldi értékpapírok beváltása, értékesítése
0
76
Külföldi értékpapírok kibocsátása
0
77
Külföldi hitelek, kölcsönök felvétele Adóssághoz nem kapcsolódó származékos ügyletek bevételei
0
78 79
FINANSZÍROZÁSI BEVÉTELEK ÖSSZESEN: (56+57+61+66+69+73+78)
80
52 201 0
0
0
0
0 94 854 986 375
KÖLTSÉGVETÉSI ÉS FINANSZÍROZÁSI BEVÉTELEK ÖSSZESEN: (56+79)
69 1. melléklet a 3/2016. (II.15.) önkormányzati rendelethez
Rakamaz Város Önkormányzat 2016. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSÉNEK ÖSSZEVONT MÉRLEGE KIADÁSOK Ezer forintban A
B
C
Sorszám
Kiadási jogcímek
2016. évi előirányzat
1
Működési költségvetés kiadásai (2+…+6)
806 521
2
Személyi juttatások
341 278
3
Munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó
4
Dologi kiadások
5
Ellátottak pénzbeli juttatásai
6
Egyéb működési célú kiadások
7
-ebből
- Elvonások és befizetések
8 9
- Garancia- és kezességvállalásból kifizetés ÁH-n belülre -Visszatérítendő támogatások, kölcsönök nyújtása ÁH-n belülre
10
- Visszatérítendő támogatások, kölcsönök törlesztése ÁH-n belülre
70 020 259 845 32 260 103 118 0 0 0 0
11
- Egyéb működési célú támogatások ÁH-n belülre
12
- Garancia és kezességvállalásból kifizetés ÁH-n kívülre - Visszatérítendő támogatások, kölcsönök nyújtása ÁH-n kívülre
0
13 14
- Árkiegészítések, ártámogatások
0
15
- Kamattámogatások
16
- Egyéb működési célú támogatások államháztartáson kívülre
17
Felhalmozási költségvetés kiadásai (18+20+22)
18
Beruházások
19 20 21 22 23
0 0 10 595 109 871 80 000
Beruházásokból EU-s forrásból megvalósuló beruházás Felújítások
0 29 871
Felújításokból EU-s forrásból megvalósuló felújítás Egyéb felhalmozási kiadások Ebből
92 523
- Garancia- és kezességvállalásból kifizetés ÁH-n belülre
0 0 0
24
- Visszatérítendő támogatások, kölcsönök nyújtása ÁH-n belülre
0
25
- Visszatérítendő támogatások, kölcsönök törlesztése ÁH-n belülre
0
26
- Egyéb felhalmozási célú támogatások ÁH-n belülre
0
27
- Garancia- és kezességvállalásból kifizetés ÁH-n kívülre
0
28
- Visszatérítendő támogatások, kölcsönök nyújtása ÁH-n kívülre
0
29
- Lakástámogatás
0
30
- Egyéb felhalmozási célú támogatások államháztartáson kívülre
0
31
Tartalékok (32+33)
5 000
32
Általános tartalék
5 000
33
Céltartalék
34
KÖLTSÉGVETÉSI KIADÁSOK ÖSSZESEN (1+17+31)
35
Hitel-, kölcsöntörlesztés államháztartáson kívülre (36 + … +38)
36
Hosszú lejáratú hitelek, kölcsönök törlesztése
37
Likviditási célú hitelek, kölcsönök törlesztése pénzügyi vállalkozásnak
0 921 392 52 201 0 52 201
38
Rövid lejáratú hitelek, kölcsönök törlesztése
0
39
Belföldi értékpapírok kiadásai (40 + … + 43)
0
40
Forgatási célú belföldi értékpapírok vásárlása
0
41
Forgatási célú belföldi értékpapírok beváltása
0
42
Befektetési célú belföldi értékpapírok vásárlása
0
43
Befektetési célú belföldi értékpapírok beváltása
0
70 44
Belföldi finanszírozás kiadásai (45 + … + 48)
45
Államháztartáson belüli megelőlegezések folyósítása
46
Államháztartáson belüli megelőlegezések visszafizetése
47
Pénzeszközök betétként elhelyezése
0
48
Pénzügyi lízing kiadásai
0
49
Külföldi finanszírozás kiadásai (50+ … + 53)
0
50
Forgatási célú külföldi értékpapírok vásárlása
0
51
Befektetési célú külföldi értékpapírok beváltása
0
52
Külföldi értékpapírok beváltása
0
53
Külföldi hitelek, kölcsönök törlesztése
0
54
FINANSZÍROZÁSI KIADÁSOK ÖSSZESEN: (35+39+44+49)
55
KIADÁSOK ÖSSZESEN: (34+54)
12 782 0 12 782
64 983 986 375
KÖLTSÉGVETÉSI, FINANSZÍROZÁSI BEVÉTELEK ÉS KIADÁSOK EGYENLEGE Ezer forintban 1 2.
Költségvetési hiány, többlet ( költségvetési bevételek - költségvetési kiadások) (+/) Finanszírozási bevételek, kiadások egyenlege (finanszírozási bevételek finanszírozási kiadások) (+/-)
-29 871 29 871
2. melléklet a 3/2016. (II.15.) önkormányzati rendelethez
Rakamaz Város Önkormányzata kötelező feladatainak mérlege 2016. BEVÉTELEK ezer Ft A
B
C
Sorszám
Bevételi jogcím
2016. évi előirányzat
1
Önkormányzat működési támogatásai (1+…+7)
345 940
2
Helyi önkormányzatok működésének általános támogatása
136 152
3
Önkormányzatok egyes köznevelési feladatainak támogatása
4
Önkormányzatok szociális és gyermekjóléti feladatainak támogatása
5
Önkormányzatok kulturális feladatainak támogatása
6
Működési célú központosított előirányzatok
7 8
Helyi önkormányzatok kiegészítő támogatásai Működési célú támogatások államháztartáson belülről (9+…+13)
78 765 125 676 5 347 0 0 284 338
9
Elvonások és befizetések bevételei
0
10
Működési célú garancia- és kezességvállalásból megtérülések
0
11
Működési célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök visszatérülése
0
12
Működési célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök igénybevétele
13
Egyéb működési célú támogatások bevételei
14
Egyéb működési célú támogatások bevételeiből EU-s támogatás Felhalmozási célú támogatások államháztartáson belülről (16+…+20)
0
15 16
Felhalmozási célú önkormányzati támogatások
0
17
Felhalmozási célú garancia- és kezességvállalásból megtérülések
0
18
Felhalmozási célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök visszatérülése
0
19
Felhalmozási célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök igénybevétele
0
20
Egyéb felhalmozási célú támogatások bevételei
0
21 22
Egyéb felhalmozási célú támogatásokból EU-s támogatás Közhatalmi bevételek (23+26+27+28)
84 960
23
Helyi adók (24+25)
69 760
24
- Vagyoni típusú adók
25
- Termékek és szolgáltatások adói
0 284 338 0
0
5 000 64 760
71 26
Gépjárműadó
27
Egyéb áruhasználati és szolgáltatási adók
28 29
Egyéb közhatalmi bevételek Működési bevételek (30+…+ 39)
30
Készletértékesítés ellenértéke
31
Szolgáltatások ellenértéke
32
Közvetített szolgáltatások értéke
10 200 2 500 2 500 76 389 0 61 263 0
33
11 719
Tulajdonosi bevételek
34
Ellátási díjak
35
Kiszámlázott általános forgalmi adó
0
36
Általános forgalmi adó visszatérítése
0
37
Kamatbevételek
0
38
Egyéb pénzügyi műveletek bevételei
0
39
0
40
Egyéb működési bevételek Felhalmozási bevételek (41+…+45)
0
41
Immateriális javak értékesítése
0
42
Ingatlanok értékesítése
0
43
Egyéb tárgyi eszközök értékesítése
0
44
Részesedések értékesítése
0
45
0
46
Részesedések megszűnéséhez kapcsolódó bevételek Működési célú átvett pénzeszközök (47 + … + 49)
47
Működési célú garancia- és kezességvállalásból megtérülések ÁH-n kívülről
3 407
694 0
48
694
Működési célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök visszatér. ÁH-n kívülről
49
Egyéb működési célú átvett pénzeszköz
0
50
0
51
Egyéb működési célú átvett pénzeszközből EU-s támogatás (közvetlen) Felhalmozási célú átvett pénzeszközök (52+..+54)
52
0
Felhalm. célú garancia- és kezességvállalásból megtérülések ÁH-n kívülről
0
53
Felhalm. célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök visszatér. ÁH-n kívülről
0
54
Egyéb felhalmozási célú átvett pénzeszköz
0
55
Egyéb felhalmozási célú átvett pénzeszközből EU-s támogatás (közvetlen) KÖLTSÉGVETÉSI BEVÉTELEK ÖSSZESEN: (1+9+15+22+29+40+46+51)
56
0 792 321
57
Hitel-, kölcsönfelvétel államháztartáson kívülről (58+59+60)
58
Hosszú lejáratú hitelek, kölcsönök felvétele
59
Likviditási célú hitelek, kölcsönök felvétele pénzügyi vállalkozástól
60 61
Rövid lejáratú hitelek, kölcsönök felvétele Belföldi értékpapírok bevételei (62 +…+ 65)
0
62
Forgatási célú belföldi értékpapírok beváltása, értékesítése
0
63
Forgatási célú belföldi értékpapírok kibocsátása
0
64
Befektetési célú belföldi értékpapírok beváltása, értékesítése
0
65 66
Befektetési célú belföldi értékpapírok kibocsátása Maradvány igénybevétele (67+68)
42 653
67
Előző év költségvetési maradványának igénybevétele
42 653
68 69
Előző év vállalkozási maradványának igénybevétele Belföldi finanszírozás bevételei (70 + … + 72)
0
70
Államháztartáson belüli megelőlegezések
0
71
Államháztartáson belüli megelőlegezések törlesztése
0
72 73
Betétek megszüntetése Külföldi finanszírozás bevételei (74+…+77)
0
74
Forgatási célú külföldi értékpapírok beváltása, értékesítése
0
75
Befektetési célú külföldi értékpapírok beváltása, értékesítése
0
76
Külföldi értékpapírok kibocsátása
0
77 78 79 80
Külföldi hitelek, kölcsönök felvétele Adóssághoz nem kapcsolódó származékos ügyletek bevételei FINANSZÍROZÁSI BEVÉTELEK ÖSSZESEN: (56+57+61+66+69+73+78) KÖLTSÉGVETÉSI ÉS FINANSZÍROZÁSI BEVÉTELEK ÖSSZESEN: (56+79)
52 201 0 52 201 0
0
0
0
0 0 94 854 887 175
72 2. melléklet a 3/2016. (II.15.) önkormányzati rendelethez
Rakamaz Város Önkormányzata kötelező feladatainak mérlege 2016. KIADÁSOK Ezer forintban A
B
C
Sorszám
Kiadási jogcímek
2016. évi előirányzat
1
Működési költségvetés kiadásai (2+…+6)
787 321
2
Személyi juttatások
326 588
3
Munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó
4
Dologi kiadások
5
Ellátottak pénzbeli juttatásai
6
Egyéb működési célú kiadások
7
-ebből
- Elvonások és befizetések
8
- Garancia- és kezességvállalásból kifizetés ÁH-n belülre -Visszatérítendő támogatások, kölcsönök nyújtása ÁH-n belülre
9
66 561 258 794 32 260 103 118 0 0 0
10
- Visszatérítendő támogatások, kölcsönök törlesztése ÁH-n belülre
11
- Egyéb működési célú támogatások ÁH-n belülre
12 13
- Garancia és kezességvállalásból kifizetés ÁH-n kívülre - Visszatérítendő támogatások, kölcsönök nyújtása ÁH-n kívülre
0
14
- Árkiegészítések, ártámogatások
0
15
- Kamattámogatások
16
- Egyéb működési célú támogatások államháztartáson kívülre
17
Felhalmozási költségvetés kiadásai (18+20+22)
18
Beruházások
19 20 21 22 23
0
0 10 595 29 871 0
Beruházásokból EU-s forrásból megvalósuló beruházás Felújítások
0 29 871
Felújításokból EU-s forrásból megvalósuló felújítás Egyéb felhalmozási kiadások Ebből
0 92 523
- Garancia- és kezességvállalásból kifizetés ÁH-n belülre
0 0 0
24
- Visszatérítendő támogatások, kölcsönök nyújtása ÁH-n belülre
0
25
- Visszatérítendő támogatások, kölcsönök törlesztése ÁH-n belülre
0
26
- Egyéb felhalmozási célú támogatások ÁH-n belülre
0
27
- Garancia- és kezességvállalásból kifizetés ÁH-n kívülre
0
28
- Visszatérítendő támogatások, kölcsönök nyújtása ÁH-n kívülre
0
29
- Lakástámogatás
0
30
- Egyéb felhalmozási célú támogatások államháztartáson kívülre
0
31
Tartalékok (32+33)
5 000
32
Általános tartalék
5 000
33
Céltartalék
34
KÖLTSÉGVETÉSI KIADÁSOK ÖSSZESEN (1+17+31)
35
Hitel-, kölcsöntörlesztés államháztartáson kívülre (36 + … +38)
0 822 192 52 201
36
Hosszú lejáratú hitelek, kölcsönök törlesztése
37
Likviditási célú hitelek, kölcsönök törlesztése pénzügyi vállalkozásnak
38
Rövid lejáratú hitelek, kölcsönök törlesztése
0
39
Belföldi értékpapírok kiadásai (40 + … + 43)
0
40
Forgatási célú belföldi értékpapírok vásárlása
0
41
Forgatási célú belföldi értékpapírok beváltása
0
42
Befektetési célú belföldi értékpapírok vásárlása
0
43
Befektetési célú belföldi értékpapírok beváltása
44
Belföldi finanszírozás kiadásai (45 + … + 48)
0 52 201
0 12 782
73 45
Államháztartáson belüli megelőlegezések folyósítása
46
Államháztartáson belüli megelőlegezések visszafizetése
0
47
Pénzeszközök betétként elhelyezése
0
48
Pénzügyi lízing kiadásai
0
49
Külföldi finanszírozás kiadásai (50+ … + 53)
0
50
Forgatási célú külföldi értékpapírok vásárlása
0
51
Befektetési célú külföldi értékpapírok beváltása
0
52
Külföldi értékpapírok beváltása
0
53
Külföldi hitelek, kölcsönök törlesztése
0
54
FINANSZÍROZÁSI KIADÁSOK ÖSSZESEN: (35+39+44+49)
55
KIADÁSOK ÖSSZESEN: (34+54)
12 782
64 983 887 175
KÖLTSÉGVETÉSI, FINANSZÍROZÁSI BEVÉTELEK ÉS KIADÁSOK EGYENLEGE Ezer forintban 1
Költségvetési hiány, többlet ( költségvetési bevételek - költségvetési kiadások) (+/-)
2.
Finanszírozási bevételek, kiadások egyenlege (finanszírozási bevételek finanszírozási kiadások) (+/-)
-29 871
29 871
3. melléklet a 3/2016. (II.15.) önkormányzati rendelethez
Rakamaz Város Önkormányzata önként vállalt feladatainak mérlege 2016. BEVÉTELEK ezer Ft A
B
C
Sorszám
Bevételi jogcím
2016. évi előirányzat
1
Önkormányzat működési támogatásai (1+…+7)
2
Helyi önkormányzatok működésének általános támogatása
0
3
Önkormányzatok egyes köznevelési feladatainak támogatása
0
4
Önkormányzatok szociális és gyermekjóléti feladatainak támogatása
0
5
Önkormányzatok kulturális feladatainak támogatása
0
6
Működési célú központosított előirányzatok
0
7 8
Helyi önkormányzatok kiegészítő támogatásai Működési célú támogatások államháztartáson belülről (9+…+13)
0 2 160
9
Elvonások és befizetések bevételei
0
10
Működési célú garancia- és kezességvállalásból megtérülések
0
11
Működési célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök visszatérülése
0
12
Működési célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök igénybevétele
0
13
Egyéb működési célú támogatások bevételei
14 15
Egyéb működési célú támogatások bevételeiből EU-s támogatás Felhalmozási célú támogatások államháztartáson belülről (16+…+20)
80 000
16
Felhalmozási célú önkormányzati támogatások
80 000
17
Felhalmozási célú garancia- és kezességvállalásból megtérülések
0
18
Felhalmozási célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök visszatérülése
0
19
2 160 0
Felhalmozási célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök igénybevétele
0
20
Egyéb felhalmozási célú támogatások bevételei
0
21 22
Egyéb felhalmozási célú támogatásokból EU-s támogatás Közhatalmi bevételek (23+26+27+28)
15 240
23
Helyi adók (24+25)
15 240
24
- Vagyoni típusú adók
25
- Termékek és szolgáltatások adói
26
Gépjárműadó
0
0 15 240 0
74 27
Egyéb áruhasználati és szolgáltatási adók
0
28
0
29
Egyéb közhatalmi bevételek Működési bevételek (30+…+ 39)
30
Készletértékesítés ellenértéke
0
31
Szolgáltatások ellenértéke
0
32
Közvetített szolgáltatások értéke
0
33
Tulajdonosi bevételek
0
34
Ellátási díjak
0
35
Kiszámlázott általános forgalmi adó
0
36
Általános forgalmi adó visszatérítése
0
37
Kamatbevételek
0
38
Egyéb pénzügyi műveletek bevételei
0
39
1 800
40
Egyéb működési bevételek Felhalmozási bevételek (41+…+45)
41
Immateriális javak értékesítése
0
42
Ingatlanok értékesítése
0
43
Egyéb tárgyi eszközök értékesítése
0
44
Részesedések értékesítése
0
45
Részesedések megszűnéséhez kapcsolódó bevételek Működési célú átvett pénzeszközök (47 + … + 49)
0
46 47
Működési célú garancia- és kezességvállalásból megtérülések ÁH-n kívülről
0
48
Működési célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök visszatér. ÁH-n kívülről
0
49
Egyéb működési célú átvett pénzeszköz
0
50 51
Egyéb működési célú átvett pénzeszközből EU-s támogatás (közvetlen) Felhalmozási célú átvett pénzeszközök (52+..+54)
0
52
Felhalm. célú garancia- és kezességvállalásból megtérülések ÁH-n kívülről
0
53
1 800
0
0
Felhalm. célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök visszatér. ÁH-n kívülről
0
54
Egyéb felhalmozási célú átvett pénzeszköz
0
55
0
56
Egyéb felhalmozási célú átvett pénzeszközből EU-s támogatás (közvetlen) KÖLTSÉGVETÉSI BEVÉTELEK ÖSSZESEN: (1+9+15+22+29+40+46+51)
57
Hitel-, kölcsönfelvétel államháztartáson kívülről (58+59+60)
0
58
Hosszú lejáratú hitelek, kölcsönök felvétele
0
99 200
59
Likviditási célú hitelek, kölcsönök felvétele pénzügyi vállalkozástól
0
60
Rövid lejáratú hitelek, kölcsönök felvétele Belföldi értékpapírok bevételei (62 +…+ 65)
0 0
62
Forgatási célú belföldi értékpapírok beváltása, értékesítése
0
63
Forgatási célú belföldi értékpapírok kibocsátása
0
64
Befektetési célú belföldi értékpapírok beváltása, értékesítése
0
65
0
66
Befektetési célú belföldi értékpapírok kibocsátása Maradvány igénybevétele (67+68)
67
Előző év költségvetési maradványának igénybevétele
0
68
Előző év vállalkozási maradványának igénybevétele Belföldi finanszírozás bevételei (70 + … + 72)
0
69 70
Államháztartáson belüli megelőlegezések
0
71
Államháztartáson belüli megelőlegezések törlesztése
0
72
Betétek megszüntetése Külföldi finanszírozás bevételei (74+…+77)
0
73 74
Forgatási célú külföldi értékpapírok beváltása, értékesítése
0
75
Befektetési célú külföldi értékpapírok beváltása, értékesítése
0
76
Külföldi értékpapírok kibocsátása
0
77
Külföldi hitelek, kölcsönök felvétele Adóssághoz nem kapcsolódó származékos ügyletek bevételei
0
61
78 79 80
FINANSZÍROZÁSI BEVÉTELEK ÖSSZESEN: (56+57+61+66+69+73+78) KÖLTSÉGVETÉSI ÉS FINANSZÍROZÁSI BEVÉTELEK ÖSSZESEN: (56+79)
0
0
0
0 0 99 200
75 3. melléklet a 3/2016. (II.15.) önkormányzati rendelethez
Rakamaz Város Önkormányzata önként vállalt feladatainak mérlege 2016. KIADÁSOK Ezer forintban A
B
C
Sorszám
Kiadási jogcímek
2016. évi előirányzat
1
Működési költségvetés kiadásai (2+…+6)
19 200
2
Személyi juttatások
14 690
3
Munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó
3 459
4
Dologi kiadások
1 051
5
Ellátottak pénzbeli juttatásai
0
6
Egyéb működési célú kiadások
0
7
-ebből
0
- Elvonások és befizetések
8
- Garancia- és kezességvállalásból kifizetés ÁH-n belülre -Visszatérítendő támogatások, kölcsönök nyújtása ÁH-n belülre
0
10
- Visszatérítendő támogatások, kölcsönök törlesztése ÁH-n belülre
0
11
- Egyéb működési célú támogatások ÁH-n belülre
0
12
0
13
- Garancia és kezességvállalásból kifizetés ÁH-n kívülre - Visszatérítendő támogatások, kölcsönök nyújtása ÁH-n kívülre
0
14
- Árkiegészítések, ártámogatások
0
15
- Kamattámogatások
0
16
- Egyéb működési célú támogatások államháztartáson kívülre
0
9
0
17
Felhalmozási költségvetés kiadásai (18+20+22)
80 000
18
Beruházások
80 000
19 20 21 22 23
Beruházásokból EU-s forrásból megvalósuló beruházás Felújítások
0
Felújításokból EU-s forrásból megvalósuló felújítás Egyéb felhalmozási kiadások Ebből
0
- Garancia- és kezességvállalásból kifizetés ÁH-n belülre
0 0 0
24
- Visszatérítendő támogatások, kölcsönök nyújtása ÁH-n belülre
0
25
- Visszatérítendő támogatások, kölcsönök törlesztése ÁH-n belülre
0
26
- Egyéb felhalmozási célú támogatások ÁH-n belülre
0
27
- Garancia- és kezességvállalásból kifizetés ÁH-n kívülre
0
28
- Visszatérítendő támogatások, kölcsönök nyújtása ÁH-n kívülre
0
29
- Lakástámogatás
0
30
- Egyéb felhalmozási célú támogatások államháztartáson kívülre
0
31
Tartalékok (32+33)
0
32
Általános tartalék
0
33
Céltartalék
34
KÖLTSÉGVETÉSI KIADÁSOK ÖSSZESEN (1+17+31)
35
Hitel-, kölcsöntörlesztés államháztartáson kívülre (36 + … +38)
0 99 200 0
36
Hosszú lejáratú hitelek, kölcsönök törlesztése
37
Likviditási célú hitelek, kölcsönök törlesztése pénzügyi vállalkozásnak
0
38
Rövid lejáratú hitelek, kölcsönök törlesztése
0
39
Belföldi értékpapírok kiadásai (40 + … + 43)
0
40
Forgatási célú belföldi értékpapírok vásárlása
0
41
Forgatási célú belföldi értékpapírok beváltása
0
42
Befektetési célú belföldi értékpapírok vásárlása
0
43
Befektetési célú belföldi értékpapírok beváltása
44
Belföldi finanszírozás kiadásai (45 + … + 48)
0
0 0
76 45
Államháztartáson belüli megelőlegezések folyósítása
0
46
Államháztartáson belüli megelőlegezések visszafizetése
0
47
Pénzeszközök betétként elhelyezése
0
48
Pénzügyi lízing kiadásai
0
49
Külföldi finanszírozás kiadásai (50+ … + 53)
0
50
Forgatási célú külföldi értékpapírok vásárlása
0
51
Befektetési célú külföldi értékpapírok beváltása
0
52
Külföldi értékpapírok beváltása
0
53
Külföldi hitelek, kölcsönök törlesztése
0
54
FINANSZÍROZÁSI KIADÁSOK ÖSSZESEN: (35+39+44+49)
55
KIADÁSOK ÖSSZESEN: (34+54)
0 99 200
4. melléklet a 3/2016. (II.15.) önkormányzati rendelethez
Rakamaz Város Önkormányzat állami (államigazgatási) feladatainak mérlege 2016. BEVÉTELEK ezer Ft A
B
C
Sorszám
Bevételi jogcím
2016. évi előirányzat 0
1
Önkormányzat működési támogatásai (1+…+7)
2
Helyi önkormányzatok működésének általános támogatása
0
3
Önkormányzatok egyes köznevelési feladatainak támogatása
0
4
Önkormányzatok szociális és gyermekjóléti feladatainak támogatása
0
5
Önkormányzatok kulturális feladatainak támogatása
0
6
Működési célú központosított előirányzatok
0
7 8
Helyi önkormányzatok kiegészítő támogatásai Működési célú támogatások államháztartáson belülről (9+…+13)
0 0
0
9
Elvonások és befizetések bevételei
10
Működési célú garancia- és kezességvállalásból megtérülések
0
11
Működési célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök visszatérülése
0
12
Működési célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök igénybevétele
0
13
Egyéb működési célú támogatások bevételei
0
15
Egyéb működési célú támogatások bevételeiből EU-s támogatás Felhalmozási célú támogatások államháztartáson belülről (16+…+20)
0
16
Felhalmozási célú önkormányzati támogatások
0
17
Felhalmozási célú garancia- és kezességvállalásból megtérülések
0
18
Felhalmozási célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök visszatérülése
0
19
Felhalmozási célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök igénybevétele
0
20
Egyéb felhalmozási célú támogatások bevételei
0
21 22
Egyéb felhalmozási célú támogatásokból EU-s támogatás Közhatalmi bevételek (23+26+27+28)
0
23
Helyi adók (24+25)
0
24
- Vagyoni típusú adók
0
25
- Termékek és szolgáltatások adói
0
26
Gépjárműadó
0
27
Egyéb áruhasználati és szolgáltatási adók
0
28
Egyéb közhatalmi bevételek Működési bevételek (30+…+ 39)
0
30
Készletértékesítés ellenértéke
0
31
Szolgáltatások ellenértéke
0
32
Közvetített szolgáltatások értéke
0
33
Tulajdonosi bevételek
0
14
29
0
0
0
77 34
Ellátási díjak
0
35
Kiszámlázott általános forgalmi adó
0
36
Általános forgalmi adó visszatérítése
0
37
Kamatbevételek
0
38
Egyéb pénzügyi műveletek bevételei
0
39
0
40
Egyéb működési bevételek Felhalmozási bevételek (41+…+45)
0
41
Immateriális javak értékesítése
0
42
Ingatlanok értékesítése
0
43
Egyéb tárgyi eszközök értékesítése
0
44
Részesedések értékesítése
0
45
0
46
Részesedések megszűnéséhez kapcsolódó bevételek Működési célú átvett pénzeszközök (47 + … + 49)
47
Működési célú garancia- és kezességvállalásból megtérülések ÁH-n kívülről
0
48
Működési célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök visszatér. ÁH-n kívülről
0
49
Egyéb működési célú átvett pénzeszköz
0
50
0
51
Egyéb működési célú átvett pénzeszközből EU-s támogatás (közvetlen) Felhalmozási célú átvett pénzeszközök (52+..+54)
52
0
0
Felhalm. célú garancia- és kezességvállalásból megtérülések ÁH-n kívülről
0
53
Felhalm. célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök visszatér. ÁH-n kívülről
0
54
Egyéb felhalmozási célú átvett pénzeszköz
0
55
Egyéb felhalmozási célú átvett pénzeszközből EU-s támogatás (közvetlen) KÖLTSÉGVETÉSI BEVÉTELEK ÖSSZESEN: (1+9+15+22+29+40+46+51)
0
56 57
Hitel-, kölcsönfelvétel államháztartáson kívülről (58+59+60)
0
58
Hosszú lejáratú hitelek, kölcsönök felvétele
0
59
Likviditási célú hitelek, kölcsönök felvétele pénzügyi vállalkozástól
0
60 61
Rövid lejáratú hitelek, kölcsönök felvétele Belföldi értékpapírok bevételei (62 +…+ 65)
0
62
Forgatási célú belföldi értékpapírok beváltása, értékesítése
0
63
Forgatási célú belföldi értékpapírok kibocsátása
0
64
Befektetési célú belföldi értékpapírok beváltása, értékesítése
0
65 66
Befektetési célú belföldi értékpapírok kibocsátása Maradvány igénybevétele (67+68)
0
67
Előző év költségvetési maradványának igénybevétele
0
68 69
Előző év vállalkozási maradványának igénybevétele Belföldi finanszírozás bevételei (70 + … + 72)
0
70
Államháztartáson belüli megelőlegezések
0
71
Államháztartáson belüli megelőlegezések törlesztése
0
72 73
Betétek megszüntetése Külföldi finanszírozás bevételei (74+…+77)
0
74
Forgatási célú külföldi értékpapírok beváltása, értékesítése
0
75
Befektetési célú külföldi értékpapírok beváltása, értékesítése
0
76
Külföldi értékpapírok kibocsátása
0
77
Külföldi hitelek, kölcsönök felvétele Adóssághoz nem kapcsolódó származékos ügyletek bevételei
0
78 79 80
FINANSZÍROZÁSI BEVÉTELEK ÖSSZESEN: (56+57+61+66+69+73+78) KÖLTSÉGVETÉSI ÉS FINANSZÍROZÁSI BEVÉTELEK ÖSSZESEN: (56+79)
0
0
0
0
0
0 0 0
78
4. melléklet a 3/2016. (II.15.) önkormányzati rendelethez
Rakamaz Város Önkormányzat állami (államigazgatási) feladatainak mérlege 2016. KIADÁSOK Ezer forintban A
B
C
Sorszám
Kiadási jogcímek
2016. évi előirányzat
1
Működési költségvetés kiadásai (2+…+6)
0
2
Személyi juttatások
0
3
Munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó
0
4
Dologi kiadások
0
5
Ellátottak pénzbeli juttatásai
0
6
Egyéb működési célú kiadások
0
7
-ebből
0
- Elvonások és befizetések
8 9
- Garancia- és kezességvállalásból kifizetés ÁH-n belülre -Visszatérítendő támogatások, kölcsönök nyújtása ÁH-n belülre
10
0 0
- Visszatérítendő támogatások, kölcsönök törlesztése ÁH-n belülre
0
11
- Egyéb működési célú támogatások ÁH-n belülre
0
12 13
- Garancia és kezességvállalásból kifizetés ÁH-n kívülre - Visszatérítendő támogatások, kölcsönök nyújtása ÁH-n kívülre
0
14
- Árkiegészítések, ártámogatások
0
15
- Kamattámogatások
0
16
- Egyéb működési célú támogatások államháztartáson kívülre
0
0
17
Felhalmozási költségvetés kiadásai (18+20+22)
0
18
Beruházások
0
19 20 21 22 23
Beruházásokból EU-s forrásból megvalósuló beruházás Felújítások Felújításokból EU-s forrásból megvalósuló felújítás Egyéb felhalmozási kiadások Ebből
0 0
- Garancia- és kezességvállalásból kifizetés ÁH-n belülre
0 0 0
24
- Visszatérítendő támogatások, kölcsönök nyújtása ÁH-n belülre
0
25
- Visszatérítendő támogatások, kölcsönök törlesztése ÁH-n belülre
0
26
- Egyéb felhalmozási célú támogatások ÁH-n belülre
0
27
- Garancia- és kezességvállalásból kifizetés ÁH-n kívülre
0
28
- Visszatérítendő támogatások, kölcsönök nyújtása ÁH-n kívülre
0
29
- Lakástámogatás
0
30
- Egyéb felhalmozási célú támogatások államháztartáson kívülre
0
31
Tartalékok (32+33)
0
32
Általános tartalék
0
33
Céltartalék
0
34
KÖLTSÉGVETÉSI KIADÁSOK ÖSSZESEN (1+17+31)
0
35
Hitel-, kölcsöntörlesztés államháztartáson kívülre (36 + … +38)
36
0
Hosszú lejáratú hitelek, kölcsönök törlesztése
0
37
Likviditási célú hitelek, kölcsönök törlesztése pénzügyi vállalkozásnak
0
38
Rövid lejáratú hitelek, kölcsönök törlesztése
0
39
Belföldi értékpapírok kiadásai (40 + … + 43)
0
40
Forgatási célú belföldi értékpapírok vásárlása
0
41
Forgatási célú belföldi értékpapírok beváltása
0
42
Befektetési célú belföldi értékpapírok vásárlása
0
43
Befektetési célú belföldi értékpapírok beváltása
0
79 44
Belföldi finanszírozás kiadásai (45 + … + 48)
0
45
Államháztartáson belüli megelőlegezések folyósítása
0
46
Államháztartáson belüli megelőlegezések visszafizetése
0
47
Pénzeszközök betétként elhelyezése
0
48
Pénzügyi lízing kiadásai
0
49
Külföldi finanszírozás kiadásai (50+ … + 53)
0
50
Forgatási célú külföldi értékpapírok vásárlása
0
51
Befektetési célú külföldi értékpapírok beváltása
0
52
Külföldi értékpapírok beváltása
0
53
Külföldi hitelek, kölcsönök törlesztése
0
54
FINANSZÍROZÁSI KIADÁSOK ÖSSZESEN: (35+39+44+49)
0
55
KIADÁSOK ÖSSZESEN: (34+54)
0
80
5. melléklet a 3/2016.(II.15.) önkormányzati rendelethez I. Működési célú bevételek és kiadások mérlege önkormányzati szinten A Sorszám
B Bevételek
Megnevezés
2016. évi előirányzat 345 940
1
Önkormányzatok működési támogatásai
2
Működési célú támogatások államháztartáson belülről
286 498
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
ebből EU-s támogatás Közhatalmi bevételek Működési célú átvett pénzeszközök ebből EU-s támogatás Egyéb működési bevételek Költségvetési bevételek összesen (1+...+7) Hiány belső finanszírozásának bevételei (10+…+13) Költségvetési maradvány igénybevétele Vállalkozási maradvány igénybevétele Betét visszavonásából származó bevétel Egyéb belső finanszírozási bevételek
0 100 200 694 0 78 189 811 521 12 782 12 782 0 0 0
14
Hiány külső finanszírozásának bevételei (15+16)
52 201
15 16
Likviditási célú hitelek, kölcsönök felvétele Értékpapírok bevételei Működési célú finanszírozási bevételek összesen (9+14) BEVÉTEL ÖSSZESEN (8+17) Költségvetési hiány: Tárgyévi hiány:
52 201 0
17 18 19 20
64 983 876 504 0
C Kiadások Megnevezés Személyi juttatások Munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó Dologi kiadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Egyéb működési célú kiadások Tartalékok Költségvetési kiadások összesen (1+…+6) Értékpapír vásárlása, visszavásárlása Likviditási célú hitelek törlesztése Rövid lejáratú hitelek törlesztése Hosszú lejáratú hitelek törlesztése Kölcsön törlesztése Forgatási célú belföldi, külföldi értékpapírok vásárlása Betét elhelyezése Államháztartáson belüli megelőlegezésk visszafiz. Működési célú finanszírozási kiadások összesen (9+...+15) KIADÁSOK ÖSSZESEN (8+17) Költségvetési többlet: Tárgyévi többlet:
ezer Ft D 2016. évi előirányzat 341 278 70 020 259 845 32 260 103 118 5 000 0 811 521 0 52 201 0 0 0 0 0 12 782 64 983 876 504 0 -
81 6. melléklet a 3/2016.(II.15.) önkormányzati rendelethez II. Felhalmozási célú bevételek és kiadások mérlege önkormányzati szinten ezer Ft
A Sorszám
B Bevételek
Megnevezés 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
Felhalmozási célú támogatások államháztartáson belülről ebből EU-s támogatás Felhalmozási bevételek Felhalmozási célú átvett pénzeszközök átvétele ebből EU-s támogatás (közvetlen) Egyéb felhalmozási célú bevételek Költségvetési bevételek összesen: (1+3+4+6) Hiány belső finanszírozásának bevételei (9+….+13) Költségvetési maradvány igénybevétele Vállalkozási maradvány igénybevétele Betét visszavonásából származó bevétel Értékpapír értékesítése Egyéb belső finanszírozási bevételek Hiány külső finanszírozásának bevételei (15+…19) Hosszú lejáratú hitelek, kölcsönök felvétele Likviditási célú hitelek, kölcsönök felvétele Rövid lejáratú hitelek, kölcsönök felvétele Értékpapírok kibocsátása Egyéb külső finanszírozási bevételek Felhalmozási célú finanszírozási bevételek összesen (8+14) BEVÉTEL ÖSSZESEN (7+20) Költségvetési hiány: Tárgyévi hiány:
C
D
Kiadások 2016. évi előirányzat 80 000 0 0 0 0 0 80 000 29 871 29 871 0 0 0
Megnevezés Beruházások ebből EU-s forrásból megvalósuló beruházás Felújítások ebből EU-s forrásból megvalósuló felújítás Egyéb felhalmozási kiadások
Költségvetési kiadások összesen: (1+3+5) Értékpapír vásárlása, visszavásárlása Hitelek törlesztése Rövid lejáratú hitelek törlesztése Hosszú lejáratú hitelek törlesztése Kölcsön törlesztése Befektetési célú belföldi, külföldi értékpapírok 0 vásárlása 0 Betét elhelyezése 0 Pénzügyi lízing kiadásai 0 0 0 0 Felhalmozási célú finanszírozási kiadások 29 871 összesen (8+…..+15) 109 871 KIADÁSOK ÖSSZESEN (7+20) 29 871 Költségvetési többlet: 0 Tárgyévi többlet:
2016. évi előirányzat 80 000 0 29 871 0 0 0 109 871 0 0 0 0 0 0 0 0
0 109 871 -
82
7. melléklet a 3/2016.(II.15.) önkormányzati rendelethez
Rakamaz Város Önkormányzatának adósságot keletkeztető ügyletekből és kezességvállalásokból fennálló kötelezettségei ezer Ft
A 1
B
MEGNEVEZÉS
C
D
E
Évek 2017. 2018.
2016.
F
Összesen 2018. után (F=B+C+D+E)
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
ÖSSZES KÖTELEZETTSÉG
-
-
-
-
-
8. melléklet a 3/2016.(II.15.) önkormányzati rendelethez
Rakamaz Város Önkormányzat saját bevételeinek részletezése az adósságot keletkeztető ügyletből származó tárgyévi fizetési kötelezettség megállapításához ezer Ft
Sorszám
A Bevételi jogcímek
B 2016. évi előirányzat
1
Helyi adók, települési adók
85 000
2
Az önkormányzati vagyon és az önkormányzatot megillető vagyoni értékű jog értékesítéséből és hasznosításából származó bevétel Osztalék, koncessziós díj és hozambevétel
13 600 0
3 4 5 6
Tárgyi eszköz és az immateriális jószág, részvény, részesedés, vállalat értékesítéséből vagy privatizációból származó bevétel Bírság-, pótlék- és díjbevétel
0 2 000
Kezességvállalással kapcsolatos megtérülés
SAJÁT BEVÉTELEK ÖSSZESEN*
0 100 600
* Az adósságot keletkeztető ügyletekhez történő hozzájárulás részletes szabályairól szóló 353/2011. (XII.31.) Korm. rendelet 2. § (1) bekezdése alapján.
83 9. melléklet a 3/2016.(II.15.) önkormányzati rendelethez
Rakamaz Város Önkormányzatának 2016. évi adósságot keletkeztető fejlesztési céljai
ezer Ft
Sorszám
A
B
C
Fejlesztési cél leírása
Fejlesztés várható kiadása
Adósságot keletkeztető ügylet értéke
1 52 201
likviditási hitel igénybevétele 2 3 4
ÖSSZESEN
-
52 201
10. melléklet a 3/2016.(II.15.) önkormányzati rendelethez
Beruházási (felhalmozási) kiadások előirányzata beruházásonként ezer Ft Sorszám 1
A
B
Beruházás megnevezése
2016. évi előirányzat
Rakamaz Nagy-Morotva Vízi tanösvény kialakítása
80 000
2 3 4 5 6 7
ÖSSZESEN:
80 000
84
11. melléklet a 3/2016.(II.15.) önkormányzati rendelethez
Felújítási kiadások előirányzata felújításonként ezer Ft
A
Sorszám 1
B 2016. évi előirányzat
Felújítás megnevezése Rakamazi Közös Önkormányzati Hivatal épületének felújítása
29 871
2 3 4 5 6 7
ÖSSZESEN:
0 12. melléklet a 3/2016. (II.15.) önkormányzati rendelethez
Európai uniós támogatással megvalósuló projektek bevételei, kiadásai, hozzájárulások EU-s projekt neve, azonosítója: adatok ezer Ft-ban
2016.
Források
2017.
2017. után
Összesen 0 0 0 0 0 0 0
Saját erő - saját erőből központi támogatás
0
EU-s forrás Társfinanszírozás Hitel Egyéb forrás
0
Források összesen: Kiadások, költségek
Személyi jellegű Munkaadót terhelő járulék Dologi kiadások Beruházások, beszerzések Összesen:
0
2016. 2017. 0 0 0 0 0 0
0 2017. után
Összesen
0
0 0 0 0 0
Önkormányzaton kívüli EU-s projektekhez történő hozzájárulás 2016. évi előirányzata Támogatott neve
Összesen:
Hozzájárulás (E Ft)
0
85
13. melléklet a 3/2016.(II.15.) önkormányzati rendelethez
Rakamaz Város Önkormányzatának 2016. évi költségvetése kötelező, önként vállalt és állami (államigazgatási) feladat szerinti bontásban ezer Ft
BEVÉTELEK A
Sorszám
B
C
D
Bevételi jogcím
kötelező feladat
önként vállalt feladat
E
F
állami/álla mösszesen igazgatási feladat
1
Önkormányzat működési támogatásai (1+…+7)
345 940
2
Helyi önkormányzatok működésének általános támogatása Önkormányzatok egyes köznevelési feladatainak támogatása
136 152
3
78 765
78 765
4
Önkormányzatok szociális és gyermekjóléti feladatainak támogatása
125 676
125 676
5
Önkormányzatok kulturális feladatainak támogatása
5 347
5 347
Működési célú központosított előirányzatok
0
0
8
Helyi önkormányzatok kiegészítő támogatásai Működési célú támogatások államháztartáson belülről (9+…+13)
0
9
Elvonások és befizetések bevételei
10 11
6 7
284 338
0
0
345 940 136 152
0 2 160
0
286 498
0
0
Működési célú garancia- és kezességvállalásból megtérülések
0
0
Működési célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök visszatérülése
0
0
12
Működési célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök igénybevétele
0
13
Egyéb működési célú támogatások bevételei
14 15
Egyéb működési célú támogatások bevételeiből EU-s támogatás Felhalmozási célú támogatások államháztartáson belülről (16+…+20)
16
Felhalmozási célú önkormányzati támogatások
17
Felhalmozási célú garancia- és kezességvállalásból megtérülések
0
0
18
Felhalmozási célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök visszatérülése
0
0
19
Felhalmozási célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök igénybevétele
0
0
20
Egyéb felhalmozási célú támogatások bevételei
0
0
21 22
Egyéb felhalmozási célú támogatásokból EU-s támogatás Közhatalmi bevételek (23+26+27+28)
84 960
15 240
23
Helyi adók (24+25)
69 760
15 240
284 338
0 2 160
286 498
0 0
0 80 000
0
80 000
80 000 80 000
0
0 0
100 200 85 000
24
- Vagyoni típusú adók
25
- Termékek és szolgáltatások adói
64 760
26
Gépjárműadó
10 200
10 200
27
Egyéb áruhasználati és szolgáltatási adók
2 500
2 500
28
2 500
29
Egyéb közhatalmi bevételek Működési bevételek (30+…+ 39)
30
Készletértékesítés ellenértéke
31
Szolgáltatások ellenértéke
32
Közvetített szolgáltatások értéke
5 000
75 909
5 000 15 240
80 000
2 500 1 800
0
77 709
0
0
60 783
60 783
0
0
11 719
11 719
3 407
3 407
0
0
Általános forgalmi adó visszatérítése
0
0
Kamatbevételek
0
0
Egyéb pénzügyi műveletek bevételei
0 1 800
40
Egyéb működési bevételek Felhalmozási bevételek (41+…+45)
0 0
0
41
Immateriális javak értékesítése
0
42
Ingatlanok értékesítése
33
Tulajdonosi bevételek
34
Ellátási díjak
35
Kiszámlázott általános forgalmi adó
36 37 38 39
0 1 800 0
0 0 0
86 43 44 45 46 47
Egyéb tárgyi eszközök értékesítése
0
0
Részesedések értékesítése
0
0
Részesedések megszűnéséhez kapcsolódó bevételek Működési célú átvett pénzeszközök (47 + … + 49) Működési célú garancia- és kezességvállalásból megtérülések ÁH-n kívülről
48
Működési célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök visszatér. ÁH-n kívülről
49
Egyéb működési célú átvett pénzeszköz Egyéb működési célú átvett pénzeszközből EU-s támogatás (közvetlen) Felhalmozási célú átvett pénzeszközök (52+..+54) Felhalm. célú garancia- és kezességvállalásból megtérülések ÁH-n kívülről Felhalm. célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök visszatér. ÁH-n kívülről
50 51 52 53 54 55 56 57 58
Egyéb felhalmozási célú átvett pénzeszköz Egyéb felhalmozási célú átvett pénzeszközből EU-s támogatás (közvetlen) KÖLTSÉGVETÉSI BEVÉTELEK ÖSSZESEN: (1+9+15+22+29+40+46+51) Hitel-, kölcsönfelvétel államháztartáson kívülről (58+59+60) Hosszú lejáratú hitelek, kölcsönök felvétele
0 694
0 0
0
694
0
0
694
694
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
791 841
99 200
0
891 041 52 201
52 201 0
0
52 201
52 201
59
Likviditási célú hitelek, kölcsönök felvétele pénzügyi vállalkozástól
60
0
0
61
Rövid lejáratú hitelek, kölcsönök felvétele Belföldi értékpapírok bevételei (62 +…+ 65)
0
0
62
Forgatási célú belföldi értékpapírok beváltása, értékesítése
0
0
63
Forgatási célú belföldi értékpapírok kibocsátása
0
0
64
Befektetési célú belföldi értékpapírok beváltása, értékesítése
0
0
65
0
66
Befektetési célú belföldi értékpapírok kibocsátása Maradvány igénybevétele (67+68)
42 653
67
Előző év költségvetési maradványának igénybevétele
42 653
42 653
0
0
68
0 0
0
42 653
69
Előző év vállalkozási maradványának igénybevétele Belföldi finanszírozás bevételei (70 + … + 72)
0
0
70
Államháztartáson belüli megelőlegezések
0
0
71
Államháztartáson belüli megelőlegezések törlesztése
0
0
72
0
0
73
Betétek megszüntetése Külföldi finanszírozás bevételei (74+…+77)
0
74
Forgatási célú külföldi értékpapírok beváltása, értékesítése
0
0
Befektetési célú külföldi értékpapírok beváltása, értékesítése
0
0
Külföldi értékpapírok kibocsátása
0
0
0
0
75 76 77 78 79 80
Külföldi hitelek, kölcsönök felvétele Adóssághoz nem kapcsolódó származékos ügyletek bevételei FINANSZÍROZÁSI BEVÉTELEK ÖSSZESEN: (56+57+61+66+69+73+78) KÖLTSÉGVETÉSI ÉS FINANSZÍROZÁSI BEVÉTELEK ÖSSZESEN: (56+79)
0
0
0
0 94 854
0
0
94 854
886 695
99 200
0
985 895
87 13. melléklet a 3/2016.(II.15.) önkormányzati rendelethez Rakamaz Város Önkormányzatának 2016. évi költségvetése kötelező, önként vállalt és állami (államigazgatási) feladat szerinti bontásban ezer Ft
KIADÁSOK A
B
Sorszám
Kiadási jogcím
C
D
kötelező feladat
önként vállalt feladat
E
F
állami/ál lamigazgatá összesen si feladat
1
Működési költségvetés kiadásai (2+…+6)
590 697
19 200
2
Személyi juttatások
199 561
14 690
3
Munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó
32 126
3 459
35 585
4
Dologi kiadások
223 632
1 051
224 683
5
Ellátottak pénzbeli juttatásai
6
Egyéb működési célú kiadások
7
-ebből
- Garancia- és kezességvállalásból kifizetés ÁH-n belülre -Visszatérítendő támogatások, kölcsönök nyújtása ÁH-n belülre - Visszatérítendő támogatások, kölcsönök törlesztése ÁH-n belülre
9 10 11
- Egyéb működési célú támogatások ÁH-n belülre
12
14
- Garancia és kezességvállalásból kifizetés ÁH-n kívülre - Visszatérítendő támogatások, kölcsönök nyújtása ÁH-n kívülre - Árkiegészítések, ártámogatások
15
- Kamattámogatások
16
- Egyéb működési célú támogatások államháztartáson kívülre
13
17
Felhalmozási költségvetés kiadásai (18+20+22)
18
Beruházások
20 21 22 23 24 25 26 27
32 260 103 118
609 897 214 251
32 260 0
0
- Elvonások és befizetések
8
19
0
103 118 0 0
0
0 0
92 523
92 523 0 0 0 0
10 595 29 871
10 595 80 000
0
80 000
109 871 80 000
Beruházásokból EU-s forrásból megvalósuló beruházás Felújítások
29 871
29 871
Felújításokból EU-s forrásból megvalósuló felújítás
0
Egyéb felhalmozási kiadások Ebből
0
- Garancia- és kezességvállalásból kifizetés ÁH-n belülre - Visszatérítendő támogatások, kölcsönök nyújtása ÁH-n belülre - Visszatérítendő támogatások, kölcsönök törlesztése ÁH-n belülre - Egyéb felhalmozási célú támogatások ÁH-n belülre
0 0 0 0
31
- Garancia- és kezességvállalásból kifizetés ÁH-n kívülre - Visszatérítendő támogatások, kölcsönök nyújtása ÁH-n kívülre - Lakástámogatás - Egyéb felhalmozási célú támogatások államháztartáson kívülre Tartalékok (32+33)
5 000
5 000
32
Általános tartalék
5 000
5 000
28 29 30
33
Céltartalék
34
KÖLTSÉGVETÉSI KIADÁSOK ÖSSZESEN (1+17+31)
35
Hitel-, kölcsöntörlesztés államháztartáson kívülre (36 + … +38)
36
Hosszú lejáratú hitelek, kölcsönök törlesztése
37
Likviditási célú hitelek, kölcsönök törlesztése pénzügyi vállalkozásnak
0 0 0 0
0
0
625 568
99 200
52 201
0
0
724 768 52 201 0
52 201
52 201
38
Rövid lejáratú hitelek, kölcsönök törlesztése
0
0
39
Belföldi értékpapírok kiadásai (40 + … + 43)
0
0
88 40
Forgatási célú belföldi értékpapírok vásárlása
0
41
Forgatási célú belföldi értékpapírok beváltása
0
42
Befektetési célú belföldi értékpapírok vásárlása
0
43
Befektetési célú belföldi értékpapírok beváltása
44
Belföldi finanszírozás kiadásai (45 + … + 48)
45
Államháztartáson belüli megelőlegezések folyósítása
46
Államháztartáson belüli megelőlegezések visszafizetése
47
Pénzeszközök betétként elhelyezése
0 208 926
208 926
12 782
12 782
0 0
48
Központi, irányítószervi támogatás folyósítása
49
Külföldi finanszírozás kiadásai (50+ … + 53)
196 144
196 144
0
50
Forgatási célú külföldi értékpapírok vásárlása
0 0
51
Befektetési célú külföldi értékpapírok beváltása
0
52
Külföldi értékpapírok beváltása
0
53
Külföldi hitelek, kölcsönök törlesztése
54
FINANSZÍROZÁSI KIADÁSOK ÖSSZESEN: (35+39+44+49)
261 127
0
0
261 127
55
KIADÁSOK ÖSSZESEN: (34+54)
886 695
99 200
0
985 895
0
Éves engedélyezett létszám előirányzat (fő) Közfoglalkoztatottak létszáma (fő)
19,5 168,8
14. melléklet a 3/2016.(II.15.) önkormányzati rendelethez
Rakamazi Mesevár Óvoda 2016. évi költségvetése kötelező, önként vállalt és állami/államigazgatási feladat szerinti bontásban
A
B
1
Előirányzat-csoport, kiemelt előirányzat megnevezése
2
BEVÉTELEK
C
ezer Ftban E
D
kötelező feladat előirány zata
önként vállalt feladat előirány zata
0
0
állami (államig az2016. évi gatási) előirány feladat zat előirány zata
3
I. Működési bevételek (4+…+13)
0
4
Készletértékesítés ellenértéke
0
5
Szolgáltatások ellenértéke
0
6
Közvetített szolgáltatások értéke
0
7
Tulajdonosi bevételek
0
8
Ellátási díjak
0
0
9
Kiszámlázott általános forgalmi adó
0
10
Általános forgalmi adóvisszatérülése
0
11
Kamatbevételek
0
12
Egyéb pénzügyi műveletek bevételei
0
13
Egyéb működési bevételek
14
II. Működési célú támogatások államháztartáson belülről (15+….+17)
0 0
0
0
89 15
Elvonások és befizetések bevételei
16
Visszatérítendő támogatások, kölcsönök visszatérülése államháztart. belülről
17
Egyéb működési célú támogatások bevételei államháztartáson belülről
18
0 0
- ebből EU támogatás
0
0
0
0
19
III. Közhatalmi bevételek
20
IV. Felhalmozási célú támogatások államháztartáson belülről (21+22)
21
Visszatérítendő támogatások, kölcsönök visszatérülése ÁH-n belülről
0
22
Egyéb felhalmozási célú támogatások bevételei államháztartáson belülről
0
23
- ebből EU-s támogatás
0
24
V. Felhalmozási bevételek (25+…+27)
0
25
Immateriális javak értékesítése
0
26
Ingatlanok értékesítése
0
27
Egyéb tárgyi eszközök értékesítése
0
28
VI. Működési célú átvett pénzeszközök
0
29
VII. Felhalmozási célú átvett pénzeszközök
30
Költségvetési bevételek összesen (3+14+19+20+24+28+29)
31
VIII. Finanszírozási bevételek (32+..+34)
32
Költségvetési maradvány igénybevétele
33
Vállalkozási maradvány igénybevétele
34
Irányítószervi (önkormányzati) támogatás
78 338
BEVÉTELEK ÖSSZESEN (30+31)
78 338
36
0
0
2
0
0
0
78 338
0
78 338
0
0
0
0
A 1
0
B
78 338 0
C
0
D
78 338
F
KIADÁSOK I. Működési költségvetés kiadásai (3+…+7)
78 338
0
3
Személyi juttatások
56 347
0
56 347
4
Munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó
15 146
0
15 146
5
Dologi kiadások
6 845
0
6 845
6
Ellátottak pénzbeli juttatásai
0
7
Egyéb működési célú kiadások
0
8
0
II. Felhalmozási költségvetés kiadásai (9+…+12)
78 338
0
9
Beruházások
0
10
Felújítások
0
11
EU-s forrásból finansz. tám. megv.programok, projektek kiadásai
0
12
Egyéb fejlesztési célú kiadások
0
13 14
III. Kölcsön nyújtása KIADÁSOK ÖSSZESEN: (2+8+13)
Éves engedélyezett létszám előirányzat (fő) Közfoglalkoztatottak létszáma (fő)
0 78 338
17,00 0,00
0
0
78 338
90 15. melléklet a 3/2016.(II.15.) önkormányzati rendelethez
Rakamazi Közös Önkormányzati Hivatal 2016. évi költségvetése kötelező, önként vállalt és állami/államigazgatási feladat szerinti bontásban ezer Ftban A 1
B
Előirányzat-csoport, kiemelt előirányzat megnevezése
2
kötelező feladat előirányza ta
C
D
E
önként vállalt feladat előirányza ta
állami (államigaz -gatási) feladat előirányza ta
2016. évi előirányza t
BEVÉTELEK
3
I. Működési bevételek (4+…+13)
0
4
Készletértékesítés ellenértéke
5
Szolgáltatások ellenértéke
6
Közvetített szolgáltatások értéke
7
Tulajdonosi bevételek
0
8
Ellátási díjak
0
9
Kiszámlázott általános forgalmi adó
0
10
Általános forgalmi adóvisszatérülése
0
11
Kamatbevételek
0
12
Egyéb pénzügyi műveletek bevételei
0
13
Egyéb működési bevételek
14
II. Működési célú támogatások államháztartáson belülről (15+….+17)
15
Elvonások és befizetések bevételei
16
Visszatérítendő támogatások, kölcsönök visszatérülése államháztart. belülről
17
Egyéb működési célú támogatások bevételei államháztartáson belülről
0 0 0
0
0
0 0
0 0
0
18
0
- ebből EU támogatás
0 0
19
III. Közhatalmi bevételek
20
IV. Felhalmozási célú támogatások államháztartáson belülről (21+22)
21
Visszatérítendő támogatások, kölcsönök visszatérülése ÁH-n belülről
0
22
Egyéb felhalmozási célú támogatások bevételei államháztartáson belülről
0
23
- ebből EU-s támogatás
0
24
V. Felhalmozási bevételek (25+…+27)
0
25
Immateriális javak értékesítése
0
26
Ingatlanok értékesítése
27
Egyéb tárgyi eszközök értékesítése
0 0
28
VI. Működési célú átvett pénzeszközök
0
29
VII. Felhalmozási célú átvett pénzeszközök
30
Költségvetési bevételek összesen (3+14+19+20+24+28+29)
31
VIII. Finanszírozási bevételek (32+..+34)
32 33 34
Költségvetési maradvány igénybevétele Vállalkozási maradvány igénybevétele Irányítószervi (önkormányzati) támogatás
36
BEVÉTELEK ÖSSZESEN (30+31)
0
0 0
0 0
0
90 913
90 913
90 913
0 0 90 913
90 913
90 913
91
A 1 2
B
C
D
E
KIADÁSOK I. Működési költségvetés kiadásai (3+…+7)
90 913
90 913
3
Személyi juttatások
62 528
62 528
4
Munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó
17 089
17 089
5
Dologi kiadások
11 296
11 296
6
Ellátottak pénzbeli juttatásai
7
Egyéb működési célú kiadások
8
0
0 0
II. Felhalmozási költségvetés kiadásai (9+…+12)
0
9
Beruházások
0
10
Felújítások
0
11
EU-s forrásból finansz. tám. megv.programok, projektek kiadásai
0
12
Egyéb fejlesztési célú kiadások
0
13 14
III. Kölcsön nyújtása
0
KIADÁSOK ÖSSZESEN: (2+8+13)
90 913
Éves engedélyezett létszám előirányzat (fő)
90 913
23,09
Közfoglalkoztatottak létszáma (fő)
0,00
16. melléklet a 3/2016.(II.15.) önkormányzati rendelethez
Rakamazi Városi Művelődési Központ és Könyvtár 2016. évi költségvetése kötelező, önként vállalt és állami/államigazgatási feladat szerinti bontásban ezer Ft-ban
1
A
B
C
D
E
Előirányzat-csoport, kiemelt előirányzat megnevezése
kötelező feladat előirányza ta
önként vállalt feladat előirányza ta
állami (államigaz -gatási) feladat előirányza ta
2016. évi előirányza t
2
BEVÉTELEK
3
I. Működési bevételek (4+…+13)
480
4
Készletértékesítés ellenértéke
5
Szolgáltatások ellenértéke
6
Közvetített szolgáltatások értéke
0
7
Tulajdonosi bevételek
0
8
Ellátási díjak
0
9
Kiszámlázott általános forgalmi adó
0
10
Általános forgalmi adóvisszatérülése
0
11
Kamatbevételek
0
12
Egyéb pénzügyi műveletek bevételei
13
Egyéb működési bevételek
480 0
480
480
0 0
0
92 14
II. Működési célú támogatások államháztartáson belülről (15+..+17)
15
Elvonások és befizetések bevételei
16
Visszatérítendő támogatások, kölcsönök visszatérülése államháztart. belülről
17
Egyéb működési célú támogatások bevételei államháztartáson belülről
18
0
0
0 0 0 0
- ebből EU támogatás
0
19
III. Közhatalmi bevételek
20
IV. Felhalmozási célú támogatások államháztartáson belülről (21+22)
21
Visszatérítendő támogatások, kölcsönök visszatérülése ÁH-n belülről
0
22
Egyéb felhalmozási célú támogatások bevételei államháztartáson belülről
0
23
- ebből EU-s támogatás
0
24
V. Felhalmozási bevételek (25+…+27)
0
25
Immateriális javak értékesítése
0
26
Ingatlanok értékesítése
0
27
Egyéb tárgyi eszközök értékesítése
0
28
VI. Működési célú átvett pénzeszközök
0
29
VII. Felhalmozási célú átvett pénzeszközök
30
Költségvetési bevételek összesen (3+14+19+20+24+28+29)
31
VIII. Finanszírozási bevételek (32+..+34)
32
Költségvetési maradvány igénybevétele
33
Vállalkozási maradvány igénybevétele
34
Irányítószervi (önkormányzati) támogatás
26 893
BEVÉTELEK ÖSSZESEN (30+31)
27 373
36
0
0
2
480
0
480
26 893
26 893 0 0
A 1
0
B
26 893 0
C
27 373 D
E
KIADÁSOK I. Működési költségvetés kiadásai (3+…+7)
27 373
0
27 373
3
Személyi juttatások
8 152
8 152
4
Munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó
2 200
2 200
5
Dologi kiadások
17 021
17 021
6
Ellátottak pénzbeli juttatásai
0
7
Egyéb működési célú kiadások
0
8
II. Felhalmozási költségvetés kiadásai (9+…+12)
0
9
Beruházások
0
10
Felújítások
0
11
EU-s forrásból finansz. tám. megv.programok, projektek kiadásai
0
12
Egyéb fejlesztési célú kiadások
0
13 14
III. Kölcsön nyújtása KIADÁSOK ÖSSZESEN: (2+8+13)
Éves engedélyezett létszám előirányzat (fő) Közfoglalkoztatottak létszáma (fő)
0 27 373 4,00 0,00
0
27 373
93 17. melléklet a 3/2016.(II.15.) önkormányzati rendelethez Ellátottak 2016. évi pénzbeli juttatása ezer Ft-ban
A 1
Megnevezés
B 2016. évi előirányzat 15 600 500 500
2 3 4
Települési lakásfenntartási támogatás Egyéb pénzbeli és gyermekvédelmi támogatások Települési temetési támogatás
5
Települési krízistámogatás,, havi rendszerességgel adható települési létfenntartási támogatás
3 000
6
Rendkívüli települési támogatás
8 000
7 8
Iskolatej Bursa Hungarica ösztöndíj
4 000 660
9
Összesen (2-8)
32 260
18. melléklet a 3/2016.(II.15.) önkormányzati rendelethez
Rakamaz Város Önkormányzata és intézményei összesített létszámadata A 1
Költségvetési szerv
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Rakamazi Város Önkormányzata ebből: választott tisztségviselő közalkalmazott közfoglalkoztatott Rakamazi Mesevár Óvoda ebből: óvodapedagógus Óvodatitkár Dajka pedagógiai asszisztens Rakamazi Közös Önkormányzati Hivatal ebből: köztisztviselő ügykezelő fizikai alkalmazott Rakamazi Városi Művelődési Központ és Könyvtár ebből: szakmai létszám fizikai alkalmazott ÖSSZESEN (2+6+11+15):
E engedélyezett létszám (fő) 188,30 1,00 18,50 168,80 17,00 10,00 1,00 5,00 1,00 23,09 18,09 2,00 3,00 4,00 3,00 1,00 232,39
94
3. napirendi pont: A települési és német nemzetiségi önkormányzat közötti együttműködési megállapodás felülvizsgálata. Előadó: Bodnár László polgármester Az előterjesztés a jegyzőkönyvhöz csatolva van. Bodnár László polgármester szóbeli kiegészítése: A nemzetiségek jogairól szóló törvény alapján a helyi nemzetiségi önkormányzattal megkötött megállapodást felül kell vizsgálni. Az együttműködési megállapodást a nemzetiségi önkormányzat elnökével megvizsgáltuk és megállapítottuk, hogy sem jogszabályváltozás, sem más változás nem indokolja a megállapodás módosítását. Hozzászólás: Fotta Csaba: A Pénzügyi Bizottság a határozat-tervezetet elfogadásra javasolja.
A Képviselő-testület 6 igen szavazattal egyhangúlag az alábbi határozatot hozta: Rakamaz Város Önkormányzatának 16/2016. (II.15.) KT. határozata a települési és német nemzetiségi önkormányzat közötti együttműködési megállapodás felülvizsgálatáról A Képviselő-testület A nemzetiségek jogairól szóló 2011. évi CLXXIX. törvény 80. § (2) bekezdésében foglalt kötelezettségének eleget téve, a Rakamaz Város Önkormányzata és a Rakamaz Város Német Nemzetiségi Önkormányzat közötti – 2015. január 26. napján kelt – együttműködési megállapodást felülvizsgálta és megállapítja, hogy az módosítást nem igényel. A határozatról értesül: Rakamaz Város Német Nemzetiségi Önkormányzat 4465 Rakamaz, Szent István út 116.
95
4. napirendi pont: A települési és roma nemzetiségi önkormányzat közötti együttműködési megállapodás felülvizsgálata. Előadó: Bodnár László polgármester Az előterjesztés a jegyzőkönyvhöz csatolva van. Hozzászólás: Fotta Csaba: A Pénzügyi Bizottság a határozat-tervezetet elfogadásra javasolja.
A Képviselő-testület 6 igen szavazattal egyhangúlag az alábbi határozatot hozta: Rakamaz Város Önkormányzatának 17/2016. (II.15.) KT. határozata a települési és Roma nemzetiségi önkormányzat közötti együttműködési megállapodás felülvizsgálatáról A Képviselő-testület A nemzetiségek jogairól szóló 2011. évi CLXXIX. törvény 80. § (2) bekezdésében foglalt kötelezettségének eleget téve, a Rakamaz Város Önkormányzata és a Rakamaz Város Roma Nemzetiségi Önkormányzat közötti – 2015. január 26. napján kelt – együttműködési megállapodást felülvizsgálta és megállapítja, hogy az módosítást nem igényel. A határozatról értesül: Rakamaz Város Roma Nemzetiségi Önkormányzat 4465 Rakamaz, Szent István út 116. 5. napirendi pont: Rakamazi Mesevár Óvodába való beiratkozás időpontjának meghatározása. Előadó: Bodnár László polgármester Az előterjesztés a jegyzőkönyvhöz csatolva van.
96
Bodnár László polgármester szóbeli kiegészítése: A nemzeti köznevelésről szóló törvény alapján a fenntartó többek között dönt az óvodába történő jelentkezés módjáról, az óvodai általános felvételi időpontról. A Mesevár Óvoda igazgatója javaslata alapján a 2016/2017-es nevelési évre vonatkozó óvodai beiratkozás városunkban 2016. április 25-26. közötti időszakban kerül megtartásra. Ez a két nap elegendő a szülőknek a gyermekek beiratkozásához. Javaslom a Képviselő-testületnek a határozat-tervezet elfogadását.
A Képviselő-testület 6 igen szavazattal egyhangúlag az alábbi határozatot hozta: Rakamaz Város Önkormányzatának 18/2016. (II.15.) KT. határozata Rakamazi Mesevár Óvodába való beiratkozás időpontjának meghatározása A Képviselő-testület 1.) A nemzeti köznevelésről szóló 2011. évi CXC. törvény 83. § (2) bekezdésének b) pontjában biztosított felhatalmazás alapján a Rakamazi Mesevár Óvodába (székhelye: 4465 Rakamaz, Bocskai út 76.) történő beiratkozás időpontját a 2016/2017. nevelési évre 2016. április 25-től - 2016. április 26-ig terjedő időtartamban állapítja meg. 2.) Az óvodai jelentkezés helye: Rakamazi Mesevár Óvoda, 4465 Rakamaz Bocskai út 76. 3.) A nevelési-oktatási intézmények működéséről és a köznevelési intézmények névhasználatáról szóló 20/2012. (VIII.31) EMMI rendelet 20. § (1) bekezdése alapján az óvodai beiratkozás idejéről, a jogviszony létesítésével összefüggő eljárásról az 1. melléklet szerinti hirdetményt teszi közzé a helyben szokásos módon 2016. március 25. napjáig. 4.) Felkéri a polgármestert, hogy a Rakamazi Mesevár Óvoda intézményvezetőjének értesítéséről gondoskodjon, továbbá felhatalmazza a hirdetmény közzétételére. Felelős: Bodnár László polgármester Bodnár Jánosné igazgató Határidő: 2016. március 25. – hirdetmény közzététele
97
A határozatról értesül: Rakamazi Mesevár Óvoda 4465 Rakamaz, Bocskai út 76. 6. napirendi pont: Elektromos mérőhely szabványosítására vonatkozó árajánlat megtárgyalása. Előadó: Bodnár László polgármester Az előterjesztés a jegyzőkönyvhöz csatolva van. Hozzászólás: Fotta Csaba: A Pénzügyi Bizottság a határozat-tervezetet elfogadásra javasolja.
A Képviselő-testület 6 igen szavazattal egyhangúlag az alábbi határozatot hozta: Rakamaz Város Önkormányzatának 19/2016. (II.15.) KT. határozata elektromos mérőhely szabványosítására vonatkozó árajánlat megtárgyalása A Képviselő-testület 1.) Rakamaz Város Önkormányzat tulajdonát képező 4465 Rakamaz, Szent István út 154. szám alatti ingatlanon lévő 1. számú orvosi rendelő és szolgálati lakás elektromos mérőhelyének szabványosítására beérkezett árajánlatot megtárgyalta. 2.) Úgy dönt, hogy Nizsalóczki Zsolt egyéni vállalkozó (4465 Rakamaz, Béke út 18.) által 2016. január 31. napján benyújtott 142.307.-Ft+ÁFA, azaz 180.730.-Ft összegű árajánlatot elfogadja, melynek forrását az önkormányzat 2016. évi költségvetésében a dologi kiadások terhére biztosítja. 3.) Felhatalmazza a polgármestert a vállalkozási szerződés aláírására. Határidő: azonnal Felelős: Bodnár László polgármester
98
7. napirendi pont: Rakamazi Spartacus Sportegyesülettel létrejött bérleti szerződés módosítása. Előadó: Bodnár László polgármester Az előterjesztés a jegyzőkönyvhöz csatolva van. Bodnár László polgármester szóbeli kiegészítése: A Rakamazi Spartacus Sportegyesület részére az önkormányzat tulajdonát képező futball létesítmények, futball pályák bérleti szerződés keretében bérbeadásra kerültek. Ahogyan az az előterjesztésben is szerepel, a Sportegyesület kérelemmel fordult az önkormányzathoz, melyben a sportolói létszám növekedése és az ebből adódó nagyobb igénybevétel miatt kérelmezte a bérleti díj mértékének emelését, illetve a bérleti szerződés módosítását. Hozzászólás: Fotta Csaba: A Pénzügyi Bizottság a határozat-tervezetet elfogadásra javasolja. A Képviselő-testület 6 igen szavazattal egyhangúlag az alábbi határozatot hozta: Rakamaz Város Önkormányzatának 20/2016. (II.15.) KT. határozata bérleti szerződés módosítása A Képviselő-testület 1.) Hozzájárul ahhoz, hogy a Rakamaz Város Önkormányzata mint bérbeadó és a Rakamazi Spartacus Sportegyesület (4465 Rakamaz, Kossuth út 4.) mint bérlő között, a rakamazi 585, 586 és 639 hrsz-ú önkormányzati ingatlanokra – az 585 hrsz-ú ingatlanon lévő műfüves pálya kivételével – a 2014. július 9. napjától – 2024. december 31. napjáig tartó időtartamra vonatkozó bérleti szerződés 2.) pontja az alábbiak szerint módosuljon: „2.) Szerződő felek 2016. március 1-től 2016. december 31. napjáig tartó időtartamra és 2017. évre a rakamazi 585 hrsz-ú ingatlan bérleti díját 100.000.- Ft/év, a rakamazi 586 hrsz-ú ingatlan bérleti díját 100.000.- Ft/év, a rakamazi 639 hrsz-ú ingatlan bérleti díját 100.000.- Ft/év, 2018. évtől kezdődően minden évben az infláció
99
mértékével megnövelt összegben állapítják meg. Bérlő a 2016. évre eső bérleti díj összegét a jelen szerződés módosítás aláírásakor egy összegben köteles megfizetni. A szerződésmódosítást követő évtől kezdődően a megállapított bérleti díjat a bérlő évente két egyenlő részletben március 15., illetve szeptember 15. napjáig köteles megfizetni Rakamaz Város Önkormányzat 68500012 - 11054515. számú számlájára. A bérleti díjnak a mindenkori infláció mértékéhez igazodni kell, ezért a 2017. évet követő évtől a bérbeadó a bérleti díj változásáról a bérlőt minden év február 28. napjáig értesíti. A szerződő felek a hivatalos infláció mértékének a KSH által közzétett, január 1. napi állapotának megfelelő infláció mértéket fogadják el és a bérleti díjat évente annak megfelelően állapítják meg. Amennyiben a bérlő a bérbeadó által megállapított és a bérleti díjról szóló értesítésben feltüntetett bérleti díjjal nem ért egyet, az értesítés kézhezvételét követő 8 napon belül kifogást nyújthat be bérbeadó felé egyeztetés céljából. Ha a bérlő az értesítés kézhezvételét követő 8 napon belül kifogást nem nyújt be bérbeadó felé, a bérleti díjról szóló értesítőben megállapított bérleti díjat a bérlő által elfogadottnak kell tekinteni. A bérleti díj késedelmes megfizetése esetén a bérlőnek a mindenkor hatályos Ptk-ban meghatározott kamatmértékkel meghatározott összegű késedelmi kamatot kell megfizetnie.” 2.) A bérleti szerződést egyebekben nem változtatja meg. 3.) Felhatalmazza a polgármestert a határozat melléklete szerinti bérleti szerződés módosítás aláírására és a további szükségessé váló intézkedések megtételére. Felelős: Bodnár László polgármester Határidő: azonnal A határozatról értesül: 1.) Rakamazi Spartacus Sportegyesület 4465 Rakamaz, Kossuth út 4. 2.) Rakamazi Közös Önkormányzati Hivatal Pénzügyi Iroda 3.) Rakamazi Közös Önkormányzati Hivatal Városfejlesztési és Műszaki Iroda
100 20/2016. (II.15.) KT. határozat melléklete
BÉRLETI SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁS
amely létrejött egyrészről Rakamaz Város Önkormányzata (4465 Rakamaz, Szent István út 116.) képviseletében Bodnár László polgármester, mint bérbe adó (továbbiakban: bérbeadó), másrészről a Rakamazi Spartacus Sportegyesület (4465 Rakamaz, Kossuth út 4.) képviseletében Szász Simon egyesület elnöke, mint bérlő (továbbiakban: bérlő), együttesen felek között a mai napon az alábbi feltételekkel: 1.) Szerződő felek a Rakamaz Város Önkormányzata mint bérbeadó és a Rakamazi Spartacus Sportegyesület (4465 Rakamaz, Kossuth út 4.) mint bérlő között, a rakamazi 585, 586 és 639 hrsz-ú önkormányzati ingatlanokra – az 585 hrsz-ú ingatlanon lévő műfüves pálya kivételével – a 2014. július 9. napjától – 2024. december 31. napjáig tartó időtartamra vonatkozó bérleti szerződés 2.) pontját, közös megegyezéssel az alábbiak szerint módosítják. „2.) Szerződő felek 2016. március 1-től 2016. december 31. napjáig tartó időtartamra és 2017. évre a rakamazi 585 hrsz-ú ingatlan bérleti díját 100.000.- Ft/év, a rakamazi 586 hrsz-ú ingatlan bérleti díját 100.000.- Ft/év, a rakamazi 639 hrsz-ú ingatlan bérleti díját 100.000.- Ft/év, 2018. évtől kezdődően minden évben az infláció mértékével megnövelt összegben állapítják meg. Bérlő a 2016. évre esőbérleti díj összegét a jelen szerződéskötéskor egy összegben köteles megfizetni. A szerződéskötést követő évtől kezdődően a megállapított bérleti díjat a bérlő évente két egyenlő részletben március 15., illetve szeptember 15. napjáig köteles megfizetni Rakamaz Város Önkormányzat 68500012 - 11054515. számú számlájára. A bérleti díjnak a mindenkori infláció mértékéhez igazodni kell, ezért a 2017. évet követő évtől a bérbeadó a bérleti díj változásáról a bérlőt minden év február 28. napjáig értesíti. A szerződő felek a hivatalos infláció mértékének a KSH által közzétett, január 1. napi állapotának megfelelő infláció mértéket fogadják el és a bérleti díjat évente annak megfelelően állapítják meg. Amennyiben a bérlő a bérbeadó által megállapított és a bérleti díjról szóló értesítésben feltüntetett bérleti díjjal nem ért egyet, az értesítés kézhezvételét követő 8 napon belül kifogást nyújthat be bérbeadó felé egyeztetés céljából. Ha a bérlő az értesítés kézhezvételét követő 8 napon belül kifogást nem nyújt be bérbeadó felé, a bérleti díjról szóló értesítőben megállapított bérleti díjat a bérlő által elfogadottnak kell tekinteni. A bérleti díj késedelmes megfizetése esetén a bérlőnek a mindenkor hatályos Ptk-ban meghatározott kamatmértékkel meghatározott összegű késedelmi kamatot kell megfizetnie.” 2.) A bérleti szerződés egyebekben változatlan marad.
101
A felek jelen szerződést, mint akaratukkal mindenben megegyezőt alulírt tanúk jelenlétében helybenhagyólag aláírták.
Rakamaz, 2016. … … Szász Simon elnök bérlő
Bodnár László polgármester bérbeadó
Előttünk, mint tanúk előtt: 1)__________________________ __________________________ __________________________
2)____________________________ ____________________________ ____________________________
8. napirendi pont: A polgármester 2016. évi szabadsága ütemezésének jóváhagyása. Előadó: Bodnár László polgármester Az előterjesztés a jegyzőkönyvhöz csatolva van. Bodnár László polgármester szóbeli kiegészítése: Elkészítettem a 2016. évi szabadságom ütemezését, melyet javaslok a Képviselő-testületnek elfogadásra.
A Képviselő-testület 6 igen szavazattal egyhangúlag az alábbi határozatot hozta: Rakamaz Város Önkormányzatának 21/2016. (II.15.) KT. határozata a polgármester 2016. évi szabadsága ütemezésének jóváhagyása A Képviselő-testület A közszolgálati tisztségviselőkről szóló 2011. évi CXCIX. törvény 225/C. §ának (2) bekezdése alapján Bodnár László polgármester 2016. évi szabadságának ütemezését a határozat melléklete szerint jóváhagyja. A határozatról értesül: Bodnár László 4465 Rakamaz, Szent István út 153.
102
21/2016. (II.15.) KT. határozat 1. melléklete
Név:
Bodnár László Igénybe vehető szabadság
Előző évről áthozott: Alapszabadság: Pótszabadságok: besorolási, szolgálati idő utáni egyéb pótszabadság Rendkívüli szabadság: Összes igénybevehető tárgyévi Szabadság: Összes igénybevehető szabadság:
38 25 14
39 77
Ütemezés Kezdete 2016.01.11. 2016.02.08. 2016.03.21. 2016.04.22. 2016.06.08. 2016.07.13. 2016.08.18. 2016.10.17. 2016.12.21.
Vége 2016.01.21. 2016.02.19. 2016.03.30. 2016.05.04. 2016.06.24. 2016.07.29. 2016.08.22. 2016.10.24. 2016.12.30.
Munkanapok száma 9 10 7 9 13 13 3 6 7
Rakamaz, 2016. február …
………………………. munkáltató aláírása
…………………………… munkavállaló aláírása
103
9. napirendi pont: Tájékoztató a vagyonnyilatkozat tételi kötelezettség teljesítéséről. Előadó: Szlobodáné Dr. Nagy Judit az Ügyrendi Bizottság elnöke Az előterjesztés a jegyzőkönyvhöz csatolva van. Szlobodáné Dr. Nagy Judit az Ügyrendi Bizottság elnöke: Az Ügyrendi Bizottság megvizsgálta a vagyonnyilatkozat tételi kötelezettség teljesítését. Megállapította, hogy Polgármester úr és a Képviselő-testület minden tagja a törvényben előírt határidőben a saját és a hozzátartozó vagyonnyilatkozat tételi kötelezettségének eleget tett. Kérem a Képviselő-testületet, hogy tájékoztatásomat elfogadni szíveskedjen.
A Képviselő-testület 6 igen szavazattal egyhangúlag az alábbi határozatot hozta: Rakamaz Város Önkormányzatának 22/2016. (II.15.) KT. határozata tájékoztató a vagyonnyilatkozat tételi kötelezettség teljesítéséről A Képviselő-testület Rakamaz Város Önkormányzat Képviselő-testülete Ügyrendi Bizottsága Elnökének – a Rakamaz Város Önkormányzatának Képviselő-testülete tagjainak a vagyonnyilatkozat tételi kötelezettség teljesítéséről szóló – tájékoztatóját tudomásul veszi.
10. napirendi pont: Rakamaz Város Önkormányzata 2016. évi közbeszerzési tervének elfogadása. Előadó: Bodnár László polgármester Az előterjesztés a jegyzőkönyvhöz csatolva van. Bodnár László polgármester szóbeli kiegészítése: A Képviselő-testület egy korábbi ülésén döntött arról, hogy a Nagyteknősbéka ház megnevezésű bemutató épület befejező munkálatait elvégzi. A munkálatok becsült értéke 60.815.104.-Ft. A közbeszerzési tervben csak ez az egy közbeszerzés szerepel, melyet javaslok a Képviselő-testületnek elfogadásra.
104
Hozzászólás: Fotta Csaba: A Pénzügyi Bizottság a határozat-tervezetet elfogadásra javasolja.
A Képviselő-testület 6 igen szavazattal egyhangúlag az alábbi határozatot hozta: Rakamaz Város Önkormányzatának 23/2016. (II.15.) KT. határozata Rakamaz Város Önkormányzata 2016. évi közbeszerzési tervének elfogadásáról A Képviselő-testület A közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény 42. §-ának (1) bekezdése alapján Rakamaz Város Önkormányzata 2016. évi közbeszerzési tervét az 1. melléklet szerinti tartalommal elfogadja. Határidő: folyamatos Felelős: Bodnár László polgármester Dr. Kóder László jegyző
105 23/2016. (II.11.) KT. határozat 1. melléklete
Rakamaz Város Önkormányzatának 2016. évi Közbeszerzési Terve
Sorszá m
1.
A közbeszerzés tárgya és mennyisége
„Rakamaz Nagy-Morotva Vízi tanösvény kialakítása és környékének fejlesztése” projekt keretében Nagyteknősbéka ház megnevezésű bemutató épület befejező munkálatai építési beruházás
CPV kód
45000000-7
Becsült érték (nettó)
60.815.104.-Ft
Irányadó eljárásren d
Nemzeti eljárásrend
Tervezett eljárási típus
A közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (a továbbiakban: Kbt.) 115. § (1) bekezdés szerinti eljárás
Időbeli ütemezés
az eljárás megindításának, illetve a közbeszerzés megvalósításának tervezett időpontja
szerződés teljesítésének várható időpontja vagy a szerződés időtartama
2016. március 1.
2016. május 15.
Sor kerül-e vagy sor került-e az adott közbeszerzéssel összefüggésben előzetes összesített tájékoztató közzétételére?
nem
A Kbt. 42. §-ának (3) bekezdése értelmében a közbeszerzési terv nem vonja maga után az abban megadott közbeszerzésre vonatkozó eljárás lefolytatásának kötelezettségét. Az ajánlatkérő továbbá a közbeszerzési tervben nem szereplő közbeszerzésre vagy a tervben foglaltakhoz képest módosított közbeszerzésre vonatkozó eljárást is lefolytathatja. Ezekben az esetekben a közbeszerzési tervet módosítani kell az ilyen igény vagy egyéb változás felmerülésekor, megadva a módosítás indokát is.
Rakamaz, 2016. február 12. Bodnár László polgármester
Dr. Kóder László jegyző
106
11. napirendi pont: „Rakamazi Nagy-Morotva Vízi Tanösvény kialakítása és környékének fejlesztése” projekt keretében Nagyteknősbéka ház megnevezésű bemutató épület befejező munkálatai tárgyú közbeszerzési eljárás megindítása. Előadó: Bodnár László polgármester Az előterjesztés a jegyzőkönyvhöz csatolva van. Bodnár László polgármester szóbeli kiegészítése: A Képviselő-testület döntését követően a közbeszerzési eljárás megindítását követően február végéig az ajánlatok megérkezhetnek, és a bíráló bizottság véleménye után a Képviselő-testület soron kívül az eljárást lezárná. Ezt követően március legelején már be is indulhatnak a tényleges befejezési munkálatok. Véleményem szerint így elegendő idő állhat a rendelkezésünkre, hogy a jogerős használatbavételi engedélyt június 15. napjáig megkaphassuk. Hozzászólás: Fotta Csaba: A Pénzügyi Bizottság a határozat-tervezetet elfogadásra javasolja.
A Képviselő-testület 6 igen szavazattal egyhangúlag az alábbi határozatot hozta:
Rakamaz Város Önkormányzatának 24/2016. (II.15.) KT. határozata „Rakamazi Nagy-Morotva Vízi Tanösvény kialakítása és környékének fejlesztése” projekt keretében Nagyteknősbéka ház megnevezésű bemutató épület befejező munkálatai tárgyú közbeszerzési eljárás megindítása A Képviselő-testület 1.) Úgy dönt, hogy Rakamaz Város Önkormányzata a „Rakamazi NagyMorotva Vízi Tanösvény kialakítása és környékének fejlesztése” projekt keretében Nagyteknősbéka ház megnevezésű bemutató épület befejező munkálatai tárgyú közbeszerzési eljárást megindítja.
107
2.) Úgy dönt, hogy az 1.) pontbeli közbeszerzési eljárás teljes körű lebonyolításával a NYÍRBER Beruházásszervező, Közbeszerzési és Mérnöki Tanácsadó Korlátolt Felelősségű Társaságot (4400 Nyíregyháza, Hunyadi u. 78/A.) bízza meg. A feladat ellátásának díját 400.000.-Ft+ÁFA, összesen 508.000.- Ft összegben elfogadja, mely összeget az önkormányzat 2016. évi költségvetésében biztosítja. 3.) Az 1.) pontbeli közbeszerzési eljárás megindításához szükséges ajánlattételi felhívást a határozat 1. melléklete szerinti tartalommal jóváhagyja. 4.) Az 1.) pontbeli eljárás során ajánlattételre az alábbi ajánlattevőket kéri fel: - Pápa-Ép. Kft. (4485 Nagyhalász, Bocskai u. 45.) - Anico Készházak Kft. (4400 Nyíregyháza, Debreceni út 125.) - AQUA-MAN BT. (4432 Nyíregyháza, Nyírszőlősi u. 8/A.) - Zs+Z Service Kft. (4400 Nyíregyháza, Vörösmarty u. 13. fsz.1.) 5.) Felhatalmazza a polgármestert a további szükségessé váló intézkedések azonnali megtételére. Határidő: azonnal Felelős: Bodnár László polgármester
108 24/2016.(II.15.) KT. határozat 1. melléklete
AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁS „Rakamaz Nagy-Morotva Vízi tanösvény kialakítása és környékének fejlesztése projekt keretében létesített Nagyteknősbéka ház megnevezésű bemutató épület befejező munkálatai” című projekt 1./ AJÁNLATKÉRŐ NEVE, CÍME, TELEFONELEKTRONIKUS LEVELEZÉSI CÍME:
ÉS
TELEFAXSZÁMA
ÉS
a) Hivatalos név: Rakamaz Város Önkormányzata b) Cím: Ország: Magyarország Postai irányítószám: 4465 Város/Község: Rakamaz Postai cím: Szent István utca 116. c) Telefonszám: +36-42/570-700 d) Telefaxszám: +36-42/570-720 e) E-mail cím:
[email protected] f) Kapcsolattartó: Bodnár László polgármester 2./ KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁS FAJTÁJA, TÁRGYALÁSOS ÉS GYORSÍTOTT ELJÁRÁS, VALAMINT HIRDETMÉNY NÉLKÜLI TÁRGYALÁSOS ELJÁRÁS ESETÉN ANNAK INDOKOLÁSA: A Kbt. 115. § (1) bek. alapján, a nyílt eljárás nemzeti eljárásrendben irányadó szabályai szerint a Kbt. 115. §-ban foglalt eltérések figyelembe vételével lefolytatott közbeszerzési eljárás. 3./ A KÖZBESZERZÉSI DOKUMENTUMOK RENDELKEZÉSRE BOCSÁTÁSÁNAK MÓDJA, HATÁRIDEJE, BESZERZÉSI HELYE ÉS PÉNZÜGYI FELTÉTELEI: Ajánlatkérő a Kbt. 57. § alapján az ajánlattételi felhívást megküldi Ajánlattevőknek e-mail útján elektronikus formában. A közbeszerzési dokumentumokat a http://kozbeszerzes.nyirber.hu tárhelyen teszi elérhetővé Ajánlattevők számára. 4./ KÖZBESZERZÉS TÁRGYA ÉS MENNYISÉGE: Rakamaz Város Önkormányzata a Rakamaz, Tisza part, hrsz. 2420/10 alatti területen Nagyteknősbéka Ház elnevezésű épületet építtetett 2010-12-ben. Az épület építését több ütemben tervezték. Az I. ütemű építési munka a tervezetthez képest hiányosságokkal, változtatással készült el. Jelen eljárás tárgya ezen hiányosságok pótlása, illetve a szakszerűtlenül kivitelezett szerkezetek javítása. Főbb elvégzendő feladatok: 1. liftakna burkolat pótlása, akna süllyeszték szigetelése: C50-es acélprofil közte 5 cm vastag kőzetgyapot hőszigetelés, 2 réteg tűzgázló gipszkarton, az akna belső oldalán szintén C50-es acélprofil közte 5 cm vastag kőzetgyapot hőszigetelés, 2 réteg RF tűzgázló gipszkarton a gyártó alkalmazási útmutatója szerint az acél vázszerkezet teljes magasságában, követelmény: A2EI90, ezáltal a lépcső és a liftakna között a rés megszűnik
109 2. lépcsőház: a lépcsőházban a dupla soros kapaszkodó közül csak a felső elem került beépítésre, az alsó sort pótolni kell; a friss levegő utánpótlásához tervezett nyílás nem készült a földszinti lépcsőházi térben, ezt pótolni kell, a nyílást a terv szerint ki kell bontani, a nyílás felett 15 cm magas monolit vb áthidaló készítendő, az akna felőli oldalon bent maradó zsaluzattal, a nyílást fix lamellás fém zsaluval kell ellátni. 3. szennyvíztároló belső vízszigetelése 4. szennyfogó lábtörlő elhelyezése 5. ajtók előtti folyókák beépítése és bekötése a csapadékelvezető rendszerbe 6. akadálymentes parkoló és bejutás az épületbe: a 2 db akadálymentes parkoló betonfelülete marad, de a gyalogos sávot és az akadálymentes jelet fel kell festeni betonfestékkel, illetve a parkolóhelyeket 1-1 táblával a nemzetközi jelzésnek megfelelően jelölni kell 7. tűzoltó autó felvonulási helyének kialakítása: az épület Nagymorotva felöli oldalán kialakítandó a tűzoltóautó helye közúti rétegrenddel, 8 cm vastag sajtolt beton térkőből, 3-5 cm NZ 2/5 zúzott-homok ágyazati réteg, 1 réteg geotextil, 20 cm 0/20 zúzottkő ágyazat (Trγ 95%), 20 cm 20/55 zúzottkő ágyazat (Trγ 95%), hengerítéssel tömörített talaj (Trγ 85%), 1,5 %-os lejtéssel kialakítva. 8. gépészeti tér lezárása a padlás felé 9. nagyterem ipari padló a szakszerűtlen kivitelezés miatt dilatálandó: a padló összerepedezett, a további repedések elkerülés miatt dilatáció készítendő utólagos gyémánt korongos bevágással, 2/3 vastagsági mélységig, cca. 16 cm, ha a beton vastagság 24 cm, a bevágás szélessége 10 mm, utólagosan elhelyezhető dilatációs profilt kell a hézagba beültetni. 10. A külső betonjárdák bontása, helyettük új járda készítése: 6 cm sajtolt beton térburkolat, 3 cm NZ 2/5 fektető zuzalék, 20 cm Φ 0/20 zúzottkő ágyazat (Trγ 95 %), hengerítéssel tömörített talaj (Trγ 85%), betonalapba épített szegélykővel ellátva, 1,5 %os lejtéssel kialakítva. A vezetősáv 40 cm széles eltérő színű és felületű természetes kő térburkolat. 11. akvárium szigetelése 12. tűzgátló ajtók beépítése 13. tűzgátló gkfal javítása 14. Tűzvédelmi álmennyezet: a megvalósult rétegrend változatlanul hagyása mellett, a főtartó alá, a terveknek megfelelően egy A2R30 tűzvédelmi követelménynek megfelelő D131 tűzgátló álmennyezet kerül beépítésre dupla CW100 vázszerkezetre szerelt 2* KNAUF Drystar 12,5 mm lap vagy ezzel tűzvédelmi és műszakilag egyenértékű tétel helyettesítésével. 15. Tűzivíztároló medence: A tároló térfogata nagyobb, mint 100m3, de kisebb, mint 200m3, ezért 2db szívócsővezetékkel kell ellátni. A szívócső vezetéket egymástól legalább m távolságra kell elhelyezni. A szívóvezeték belső átmérője legalább, NA 100 legyen, alsó végződését szűrővel, felső vízszintes irányú végződését pedig szabványos „A” jelű (NA100) csonkkapoccsal és kupakkapoccsal kell ellátni. A szívócsonk csatlakozó helyet vízszintesen, a talajszinttől 0,8-1,2m magasságban kell kialakítani. A vízszerzési hely úgy lesz kialakítva, hogy a tűzoltógépjárművel mindenkor megközelíthető lesz. 16. Torony megerősítése 17. Felvonó befejezése 18. Víz-csatorna: A vízközmű kiépítése után a rendszer rákötése a megvalósítandó vízórára, a szennyvíz vezeték rákötése a szintén megvalósítandó beállásra. Az elkészült víz és szennyvíz rendszert át kell mosatni és nyomáspróbának kell alávetni. A lefolyó hálózatot kamerás bevizsgálásával kell leellenőrizni. A víz nyomó vezetéket átmosatás
110 után le kell fertőtleníteni, melyet negatív vízminta vizsgálattal igazolni kell. A hiányzó berendezési tárgyakat pótolni kell. A tüzivíz hálózaton a kialakított tűzcsapokon vízhozam mérést kell elvégezni. A tűzcsapokat szakcéggel felül kell vizsgáltatni. A kazán kondenzvíz elvezetését a lefolyóba be kell kötni. 19. Központi fűtés: Az elkészült fűtési rendszeren nyomáspróbát kell tartani, majd át kell mosatni. A fűtés szabályozását ki kell építeni, a kazánt és a szabályzót szakcéggel be kell üzemeltetni. A megvalósult rendszeren a próbafűtést el kell végezni és a szivattyúk munkapontját be kell állítani. A thermoventilátorok beüzemelését szintén el kell végezni. A meglévő 100 l-es tágulási tartály bekötő vezetékét Ø22-es méretűre kell cserélni, ill. a tartály elzáró szerelvényét avatatlan elzárástól mentes kivitelűre kell kicserélni. 20. Szellőzés: Az elkészült rendszert felül kell vizsgálni, a hiányzó oldalfali rácsot pótolni kell. 21. Gázellátás: A meglévő föld alatti gázbeállás közmű feltárást igényel. A beállás után az engedélyes gázterv szerinti nyomásszabályzó-mérő állomást kell telepíteni, majd az épületig földben vezetett kpe csővel kell a gázvezetéket kiépíteni. Az épület falán a felállást a TIGÁZ TT szerinti előírásoknak megfelelően kell kiépíteni, majd a belső gázvezetéki rendszert rá kell kötni. Az elkészült rendszert nyomáspróbának kell alávetni, majd a gázszolgáltató részére át kell adni. Az égéstermék elvezető rendszert a területileg illetékes kéményseprő ipari vállalttal felül kell vizsgáltatni. Ajánlatkérő tájékoztatja Ajánlattevőket, hogy a Rakamaz_NT_hiányosságok pótlása építészet árazatlan költségvetés Irtás, föld- és sziklamunka munkanem tételeit, továbbá a Közműcsatorna építés munkanem 1., 2. és 4. tételeit és a Kőburkolat készítése munkanem tételeit nem kívánja megvalósítani, ezen munkák elvégzése nem képezi Ajánlattevők feladatát. Ajánlatkérő kéri a költségvetés fenti tételeit 0-val árazni. Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék (adott esetben) 45000000-7 Fő tárgy További tárgy(ak) 5./ A SZERZŐDÉS MEGHATÁROZÁSA: Vállalkozási szerződés a „Rakamaz Nagy-Morotva Vízi tanösvény kialakítása és környékének fejlesztése projekt keretében létesített Nagyteknősbéka ház megnevezésű bemutató épület befejező munkálatai” című projekt kivitelezésére. 6./ A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE: Teljesítés határideje: 2016. május 15. Az Ajánlattevők által vállalt előteljesítés mértéke az ajánlatok értékelésének részszempontját képezi. 7./ TELJESÍTÉS HELYE: 4465 Rakamaz, Tisza part, hrsz.: 2420/10 8./ AZ ELLENSZOLGÁLTATÁS TELJESÍTÉSÉNEK FELTÉTELEI: a) A szerződés biztosítékai: - Jótállási biztosíték: Ajánlatkérő a szerződés hibás teljesítésével kapcsolatos jótállási és szavatossági igények biztosítékaként jótállási biztosítékfizetési kötelezettséget ír elő. A jótállási biztosíték mértéke a szerződés szerinti, tartalékkeret és áfa nélkül számított ellenszolgáltatás 5 %-a, melyet a Kbt. 134. § (6) bekezdés a) pontjában foglaltak szerint
111 kell nyújtani. A jótállási biztosítékot a jótállási kötelezettség kezdetének időpontjában kell rendelkezésre bocsátani és a jótállási idő végéig kell rendelkezésre állnia. - Késedelmi kötbér: Ajánlatkérő a szerződés késedelmes teljesítésével kapcsolatosan a késedelmes napokra késedelmi kötbért ír elő, feltéve, ha a késedelem olyan okból származik, amelyért Ajánlattevő felelős. A késedelmi kötbér egy napra jutó összege a nettó egyösszegű ajánlati ár 0,5 %-a/naptári nap. A késedelmi kötbér összegének felső határa a nettó egyösszegű ajánlati ár 20 %-a. A szerződés szerinti nettó egyösszegű ajánlati ár 20%-át meghaladó késedelmet az Ajánlatkérő meghiúsulásnak, azaz a teljesítés elmaradásának tekintheti és megilleti a szerződés felmondásának joga. - Meghiúsulási kötbér: amennyiben a szerződés olyan okból szűnik meg, melyért a Ajánlattevő felelős, Ajánlattevőnek meghiúsulási kötbért kell fizetnie Ajánlatkérő részére. Mértéke a nettó szerződéses ár 20 %-a. Ajánlatkérő és Ajánlattevő a szerződés meghiúsulásának tekintik különösen azt, ha Ajánlatkérő a hibás vagy késedelmes teljesítés miatt eláll a szerződéstől. Ajánlatkérő a kötbérek összegét jogosult az ajánlattevő által kiállított számlába beszámítani a Kbt. 135. § (6) bekezdésében foglaltak figyelembe vételével. Ajánlattevő a Kbt. 134. § (5) bekezdésében foglaltak szerint köteles a biztosítékok határidőre történő rendelkezésre bocsátásáról ajánlatában nyilatkozni. b) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Ajánlatkérő a Kbt. 135. § (7) bek. alapján a szerződésben foglalt – tartalékkeret és általános forgalmi adó nélkül számított – teljes ellenszolgáltatás 5 %-ig biztosít előleget a nyertes ajánlattevőnek, amennyiben erre ajánlattevő igényt tart. Amennyiben a nyertes ajánlattevő az előleg igénylésének lehetőségével élni kíván, Ajánlatkérő a 322/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 30. § (1) bek. alapján az előleget az építési munkaterület átadását követő 15 napon belül kifizeti. Az előleg a végszámlában kerül elszámolásra. Ajánlattevőnek adott esetben az előlegszámla, továbbá egy részszámla és a végszámla benyújtására van lehetősége. A részszámla legalább 50%-os készültségnél nyújtható be teljesítéssel arányosan. Ajánlatkérő a műszaki ellenőr által jóváhagyott számlát a Ptk. 6:130. § (1) – (2) bek., illetve a Kbt. 135. § (3) – (4) bek. szerint utófinanszírozás útján teljesíti. A pénzügyi és műszaki szakaszolás alapján benyújtott számlához Ajánlattevőnek számlarészletezőt és felmérési naplót kell mellékelnie, melynek formailag és tartalmilag az ajánlati költségvetéssel egyezőnek kell lennie. A kifizetés forintban történik. A végszámla benyújtásának feltétele a hiánypótlás-mentes műszaki átadás-átvételi eljárás lezárása. 9./ RÉSZAJÁNLAT, TÖBBVÁLTOZATÚ LEHETŐSÉGE VAGY KIZÁRÁSA: Részekre történő ajánlattétel: igen nem
(ALTERNATÍV)
AJÁNLAT
112 A Kbt. 61. § (4) bek. alapján a részekre történő ajánlattétel kizárásának indokai (adott esetben): a beszerzés tárgya és jellege nem teszi lehetővé a részekre történő ajánlattételt. Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók: egy részre egy vagy több részre valamennyi részre A Kbt. 61. § (6) bek. alapján a részekre történő ajánlattétel biztosítása esetén korlátozva van-e az egy ajánlattevőnek odaítélhető szerződések száma: igen, az alábbi szempontok szerint: nem Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? igen nem
10./
AJÁNLATOK BÍRÁLATI SZEMPONTJA: A legalacsonyabb ár A legalacsonyabb költség az alábbi költséghatékonysági módszer alapján: A legjobb ár-érték arány az alábbi részszempontok szerint: Szempont Súlyszám 1. Ajánlati ár (nettó forint) 6 2. Jótállás időtartama 3 (hónap, minimum 12 hónap) 3. Vállalt előteljesítés mértéke 3 (nap) Az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: Az adható részpontszámok alsó határa: 1, a felső határa: 10 A módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja a ponthatárok közötti pontszámot: 1. esetében a Közbeszerzési Hatóság útmutatója az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén alkalmazható módszerekről és az ajánlatok elbírálásáról (KÉ 2012. évi 61. szám; 2012. június 1.) III.A.1.ba) pontjában foglaltak szerinti fordított arányosítás.: P=[(Alegjobb / Avizsgált) x( Pmax-Pmin) ]+ Pmin ahol: P: a vizsgált ajánlati elem adott szempontra vonatkozó pontszáma Pmax: a pontskála felső határa Pmin: a pontskála alsó határa Alegjobb: a legelőnyösebb ajánlat tartalmi eleme Alegrosszabb: a legelőnytelenebb ajánlat tartalmi eleme Avizsgált: a vizsgált ajánlat tartalmi eleme
113 2. és 3. részszempont esetén a Közbeszerzési Hatóság útmutatója az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén alkalmazható módszerekről és az ajánlatok elbírálásáról (KÉ 2012. évi 61. szám; 2012. június 1.) III.A.1.bb) pontjában foglaltak szerinti egyenes arányosítás.: P=[(Avizsgált / Alegjobb) x( Pmax-Pmin) ]+ Pmin ahol: P: a vizsgált ajánlati elem adott szempontra vonatkozó pontszáma Pmax: a pontskála felső határa Pmin: a pontskála alsó határa Alegjobb: a legelőnyösebb ajánlat tartalmi eleme Alegrosszabb: a legelőnytelenebb ajánlat tartalmi eleme Avizsgált: a vizsgált ajánlat tartalmi eleme Résszempontonként az ajánlatkérő számára legkedvezőbb ajánlat kapja a maximális tíz pontot. A fenti módszerek alapján kiszámított pontszámok a súlyszámmal megszorzásra, majd összeadásra kerülnek. A legtöbb pontot elérő ajánlat minősül a legjobb ár-érték arányt tartalmazó ajánlatnak. Ajánlatkérő a számítás során kettő tizedes jegyig kerekít a matematikai kerekítés szabályai szerint. - Ajánlatkérő a Kbt. 77. § (1) alapján a jótállás időtartama értékelési résszempont vonatkozásában a 24 hónapot elérő, illetve meghaladó mértékű megajánlásokra a ponthatár felső értékével egyező pontszámot ad (10 pont) (értékelési felső limit). - A Kbt. 77. § (1) alapján ajánlattevők a jótállás időtartama értékelési részszempont vonatkozásában 12 hónap értéknél ajánlatkérőre kedvezőtlenebbet (alacsonyabbat) nem adhatnak. 11./
A KÖZÖS AJÁNLATOT TEVŐ NYERTESEK ÁLTAL LÉTREHOZANDÓ GAZDÁLKODÓ SZERVEZET, ILLETVE JOGI SZEMÉLY: (adott esetben) Ajánlatkérő kizárja a gazdálkodó szervezet létrehozását, de közös ajánlattétel esetén az ajánlatban a közös ajánlattevőknek csatolniuk kell egy cégszerűen aláírt megállapodást a közbeszerzési dokumentumokban részletezett minimális tartalommal. Ajánlatkérő az önálló ajánlattevők esetében is kizárja gazdálkodó szervezet létrehozását.
12./
KIZÁRÓ OKOK ÉS A MEGKÖVETELT IGAZOLÁSI MÓDOK: Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1) bekezdés g) k) és m) pontban felsorolt kizáró okok állnak fenn. Ajánlatkérőnek ki kell zárnia az eljárásból azt az ajánlattevőt, alvállalkozót vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet, aki az előírt kizáró okok hatálya alá tartozik vagy részéről a kizáró ok az eljárás során következett be. (Kbt. 74. § (1) bek.) Öntisztázás: a Kbt. 62. § (1) bekezdés b) és f) pontjában említett kizáró okok kivételével bármely egyéb kizáró ok fennállása ellenére az ajánlattevő, alvállalkozó vagy alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő nem zárható ki a
114 közbeszerzési eljárásból, amennyiben a Közbeszerzési Hatóság a 188. § (4) bekezdése szerinti – vagy bírósági felülvizsgálata esetén a bíróság a 188. § (5) bekezdése szerinti – jogerős határozata kimondta, hogy az érintett gazdasági szereplő az ajánlat benyújtását megelőzően olyan intézkedéseket hozott, amelyek a kizáró ok fennállásának ellenére kellőképpen igazolják a megbízhatóságát. Ha a Közbeszerzési Hatóság a 188. § (4) bekezdése szerinti – vagy bírósági felülvizsgálata esetén a bíróság a 188. § (5) bekezdése szerinti – jogerős határozata kimondja az adott kizáró ok hatálya alatt álló gazdasági szereplő megbízhatóságát, az ajánlatkérő mérlegelés nélkül köteles azt elfogadni. Igazolási mód: Ajánlattevőnek az ajánlatban a Kbt. 114. § (2) bekezdése szerint nyilatkoznia kell, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1) bekezdés g) - k) és m) pontjában meghatározott kizáró okok hatálya alá. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 17. § (1) bek. alapján ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkozatot kell benyújtania arról, hogy nem tartozik az előírt kizáró okok hatálya alá, valamint a Kbt. 62. § (1) bek. k) pont kb) pontját a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. § i) pont ib) alpontja és a 10. § g) pont gb) alpontban foglaltak szerint kell igazolnia, továbbá a Kbt. 62. § (1) bek. k) pont kc) pontját a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. § i) pont ic) alpontja és a 10. § g) pont gc) alpontban foglaltak szerint kell igazolnia. Ajánlatkérő elfogadja, ha ajánlattevő korábbi közbeszerzési eljárásban felhasznált egységes európai közbeszerzési dokumentumot nyújt be, feltéve, hogy az abban foglalt információk megfelelnek a valóságnak és tartalmazzák a kizáró okok és az alkalmasság igazolása tekintetében megkövetelt információkat (321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 17. § (1) bek). Ajánlattevőnek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 17. § (2) bek. alapján nyilatkoznia kell arról, hogy az alvállalkozó, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában nem állnak fenn az eljárásban előírt kizáró okok. 13./
ALKALMASSÁGI KÖVETELMÉNYEK: Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevőnek az alábbiak szerint kell igazolni gazdasági és pénzügyi alkalmasságát: P.1.) A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. § (1) bek. b) pontja alapján az eljárást megindító felhívás megküldését megelőző utolsó üzleti évben saját vagy jogelődje számviteli jogszabályok szerinti beszámolója benyújtása. A P.1.) alkalmassági követelménynek való megfelelést Ajánlatkérő a céginformációs szolgálat honlapján található beszámoló vizsgálatával ellenőrzi. Ha ajánlattevő számviteli jogszabályok szerinti beszámolóval azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban (az utolsó üzleti év), mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából származó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni. Ha az Ajánlattevő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. § (1) bek. b) pontja szerinti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló, illetve árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett
115 ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló, illetve árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról. Valamennyi dokumentumot elegendő másolatban benyújtani. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): P.1.) Alkalmatlan ajánlattevő, ha a felhívás megküldését megelőző utolsó üzleti évben a mérleg szerinti eredménye negatív. Ha ajánlattevő a felhívás 13./ P.1.) pontja szerinti irattal azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából – magasépítés, épület-felújítás – származó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni, tehát ha a működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából – magasépítés, épület-felújítás - származó általános forgalmi adó nélkül számított árbevétele nem éri el a nettó 50 millió forint összeget. A P.1.) pontban foglalt alkalmassági követelményeknek elegendő, ha a közös ajánlattevők közül egy felel meg. (Kbt. 65. § (6) bekezdés) A Kbt. 65. § (7) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében részvételre jelentkező ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. Az a szervezet, amelynek adatait az ajánlattevő a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolásához felhasználja, a Ptk. 6:419. §-ában foglaltak szerint kezesként felel az ajánlatkérőt az ajánlattevő teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben ért kár megtérítéséért. A fenti feltételek és az előírt igazolási módok a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbb(ak)-e? igen nem
14./
AJÁNLATTÉTELI HATÁRIDŐ: Dátum: 2016/02/25 (év/hó/nap) Időpont: 10:00
15./
AJÁNLAT BENYÚJTÁSÁNAK CÍME: NYÍRBER Beruházásszervező, Közbeszerzési és Mérnöki Tanácsadó Kft. (4400 Nyíregyháza, Hunyadi u. 78/a.)
16./
AJÁNLATTÉTEL NYELVE: Magyar
116
17./
AJÁNLAT(OK) FELBONTÁSÁNAK HELYE, IDEJE: Dátum: 2016/02/25 (év/hó/nap) Időpont: 10:00 óra
Helyszín: NYÍRBER Beruházásszervező, Közbeszerzési és Mérnöki Tanácsadó Kft. (4400 Nyíregyháza, Hunyadi u. 78/a.)
Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: Kbt. 68. § (3) bekezdésében foglaltak szerint személyek. 18./
AZ AJÁNLATI KÖTÖTTSÉG MINIMÁLIS IDŐTARTAMA: Az ajánlattételi határidő lejártától számított 60 nap.
19./ A SZERZŐDÉS EU ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? igen nem Igen válasz esetén a projekt(ek) és/vagy program(ok) neve vagy bármely egyéb hivatkozási alap: 20./
A TÁRGYALÁS LEFOLYTATÁSÁNAK MENETE ÉS AZ AJÁNLATKÉRŐ ÁLTAL ELŐÍRT ALAPVETŐ SZABÁLYOK: Nem releváns
21./
AZ ELSŐ TÁRGYALÁS IDŐPONTJA: Nem releváns
22./
AJÁNLATKÉRŐ ALKALMAZZA-E A KBT. 114. § (11) BEKEZDÉSÉT: igen nem
23./
EGYÉB INFORMÁCIÓK: 1) Ha több ajánlattevő közösen nyújt be ajánlatot, akkor az arról szóló egyetemleges teljesítési kötelezettségvállalást tartalmazó - megállapodást az ajánlathoz csatolni kell. Közös ajánlattevőknek a Kbt. 35. §-ban foglaltakat be kell tartaniuk. Az eljárásban kizárólag az ajánlattételre felhívott gazdasági szereplők tehetnek ajánlatot. Az ajánlattételre felhívott gazdasági szereplők közösen nem tehetnek ajánlatot. Az ajánlattételre jogosult gazdasági szereplő jogosult közösen ajánlatot tenni olyan gazdasági szereplővel, amelynek Ajánlatkérő nem küldött ajánlattételi felhívást. (Kbt. 115. § (4) bek.) 2) Ajánlattevő (közös ajánlattevők esetén ajánlattevők külön-külön), illetőleg a Kbt. 65. § (7) bekezdése szerinti kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet csatolja be ajánlatába az abban szereplő nyilatkozatokat aláíró személy aláírási címpéldányát, vagy a 2006. évi V. törvény 9. § (1) bekezdés szerinti aláírási mintáját az ajánlatba becsatolt dokumentumokat aláíró személyek aláírásának azonosítása céljából.
117 Amennyiben ajánlattevő vagy közös ajánlattevők nem tartoznak a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény Harmadik rész XV. fejezet hatálya alá, vagy személyes helyzete alapján nem rendelkezik közhiteles cégmásolattal egyenértékű dokumentummal, elegendő, ha ajánlattevő vagy közös ajánlattevők az ajánlatba olyan ügyvéd által ellenjegyzett, vagy két tanú aláírásával ellátott dokumentum másolatát csatolja be, amelyen szerepel ezen szervezet, vagy személy aláírása, és amely nyilatkozat alkalmas arra, hogy egyértelműen beazonosítható legyen a becsatolt nyilatkozatot aláíró jogosultsága. Amennyiben az aláíró nem cégjegyzésre jogosult, csatoljanak teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazást, mely a meghatalmazott aláírását is tartalmazza. Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetén ajánlattevő köteles az ajánlatához csatolni a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. 3) Az ajánlatba benyújtott dokumentumokat a Kbt. 47. § (2) bekezdése alapján egyszerű másolatban is be lehet nyújtani. Amennyiben a felhívás alapján valamely követelés érvényesítésének alapjául szolgáló iratot, dokumentumot, vagy nyilatkozatot szükséges becsatolni (bankgarancia vagy kezességvállalásról szóló nyilatkozat), úgy azt eredeti vagy hiteles másolatban kell az ajánlatban csatolni. Az ajánlatnak a Kbt. 47. § (2) bekezdés alapján a Kbt. 66. § (2) bekezdése szerinti dokumentum eredeti aláírt példányát kell tartalmaznia. 4) Ajánlattevő a megadott nyelven kívül más nyelven is becsatolhat dokumentumokat. Amennyiben a becsatolt dokumentum idegen nyelvű, abban az esetben az eltérő nyelvű dokumentumhoz a felelős magyar nyelvű fordítást kell mellékelni. A fordítást közvetlenül kell csatolni a nyilatkozat vagy okirat után. A Kbt. 47. § (2) bekezdése alapján azon ajánlattevő(k)nek, akik idegen nyelvű dokumentumot csatolnak be ajánlatuk részeként, az adott dokumentum ajánlattevő általi felelős fordítása is elfogadható, melynek helyességéért ajánlattevő felel. Az ajánlatkérő a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok ajánlattevő általi felelős fordítását is elfogadja. 5) Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy az ajánlatba benyújtott igazolások, nyilatkozatok tartalmát ajánlatkérő jogosult a Kbt. 69. § (13) és (14) bekezdésben leírtak szerint ellenőrizni. 6) Ajánlattevő ajánlatához köteles becsatolni valamennyi, az eljárást megindító felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott dokumentumot. 7) Az ajánlatnak tartalmaznia kell a felhívásban külön ki nem emelt, azonban a Kbt. által előírt egyéb nyilatkozatokat, igazolásokat és más dokumentumokat. 8) Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerült összes költség ajánlattevőt terheli. 9) Az Ajánlatkérő konzultációt nem tart, egyéb kiegészítő tájékoztatást a Kbt. 56. §ban foglaltaknak megfelelően az Ajánlatkérő nevében eljárón keresztül kérhet. Ajánlatkérő nevében eljáró a kiegészítő tájékoztatást a Kbt. 114. § (6) bekezdés szerint adja meg. 10) Lezárt üzleti év alatt az Ajánlatkérő az Ajánlattételi felhívás megküldésének napját megelőzően lezárt üzleti évet érti. 11) Árfolyamok: A különböző devizák forintra, illetve euróra történő átszámításánál az ajánlat során az ajánlattevőnek felhívás megküldésének napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, az adott devizára ajánlattevő saját központi bankja által a felhívás megküldésének napján érvényes árfolyamon számított euró ellenérték kerül átszámításra a fentiek szerint. A beszámoló és az abból származtatható adatok tekintetében az üzleti év fordulónapján érvényes árfolyamot,
118 referenciák tekintetében a teljesítés napján érvényes árfolyamot kell alkalmazni. Az árbevételre vonatkozó nyilatkozat (Felhívás 13./ P.1. szerinti alkalmassági minimumkövetelmény) tekintetében az árfolyamszámítás az adott év utolsó napján érvényes árfolyam. Az ajánlatban szereplő, nem magyar forintban (Ft) megadott összegek tekintetében az átszámítást tartalmazó iratot közvetlenül a kérdéses dokumentum mögé kell csatolni. Bármely okirat, igazolás, nyilatkozat, stb. vonatkozásában csak az alkalmasság megállapításához szükséges sorok (adatok, információk) vonatkozásában szükséges az átszámítást tartalmazó iratot becsatolni. 12) Ajánlattevők a Felhívás 13./ pont alkalmassági előírás kapcsán az alábbiakat is vegyék figyelembe az ajánlat elkészítése során: amennyiben ajánlattevő a Kbt. 65. § (7) bekezdése alapján a szerződés teljesítéséhez szükséges alkalmasság igazolása érdekében más szervezet(ek) erőforrásaira támaszkodik, csatolandóak a Kbt. 65. § (7) (8) bekezdése szerinti nyilatkozatok is. 13) Ajánlatkérő a hiánypótlási lehetőséget a Kbt. 71. §-ban meghatározottak szerint biztosítja. A Kbt. 71. § (6) bekezdésére tekintettel, amennyiben a hiánypótlás során ajánlattevő az ajánlatában korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba, Ajánlatkérő újabb hiánypótlást rendel el abban az esetben, ha ezzel a gazdasági szereplővel kapcsolatban újabb hiánypótlásra lenne szükség. 14) Az ajánlat, hiánypótlás és egyéb dokumentumok, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények esetleges késéséből vagy elvesztéséből, továbbá a pontatlan címzésből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli. Amennyiben ajánlatkérő a hiánypótlás és egyéb dokumentumok postai (személyes) teljesítése mellett lehetőséget nyújt fax, ill. e-mail útján történő teljesítésre, a határidőben történő beérkezéssel kapcsolatos kockázatot ajánlattevő viseli. Az ajánlatok és egyéb dokumentumok leadására Ajánlatkérő munkanapokon hétfőtől csütörtökig 8 és 16 óra között, pénteken 8 és 14 óra között (az ajánlattételi határidő napján 8 óra és az ajánlattételi határidő lejártának időpontja között, a hiánypótlási határidő napján 8 óra és a hiánypótlásra felhívó levélben meghatározott időpont között) biztosít lehetőséget. 15) A Kbt. 66. § (6) bekezdésére tekintettel Ajánlatkérő nem írja elő az ajánlatban azon részek megnevezését, melyek teljesítéséhez ajánlatkérő alvállalkozót vesz igénybe, ill. ezen részek tekintetében az ajánlat benyújtásának időpontjában már ismert alvállalkozók megnevezése sem szükséges. A Kbt. 67. § (4) bek. alapján ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell arról, hogy nem vesz igénybe a szerződés teljesítéséhez az ajánlattételi felhívás 12./ pontjában meghatározott kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 138. § (1) bek.-re, mely szerint építési beruházás és szolgáltatás megrendelése esetén az alvállalkozói teljesítés összesített aránya nem haladhatja meg a nyertes ajánlattevő(k) saját teljesítésének arányát. A Kbt. 138. § (3) bek. szerint a nyertes ajánlattevő legkésőbb a szerződéskötés időpontjában köteles az ajánlatkérőnek valamennyi olyan alvállalkozót bejelenteni, amely részt vesz a szerződés teljesítésében és a bejelentéssel együtt nyilatkozni arról is, hogy az általa igénybe venni kívánt alvállalkozó nem áll a kizáró okok hatálya alatt. 16) Az ajánlatban az ajánlattevő(k)nek a Kbt. 66. § (2) és (4) bekezdése alapján nyilatkoznia kell. 17) Ajánlattevőnek 1 (egy) eredeti papír alapú példányban kell benyújtaniuk az ajánlatukat közvetlenül vagy postai úton az Ajánlattételi felhívás 14./ pontjában foglalt időpontig a 15./ pontban meghatározott címre. Ajánlattevők az ajánlatuk elkészítésénél a Kbt. 66. §-ban foglaltaknak megfelelően járjanak el. Az ajánlatok eredeti papír alapú példányát elektronikusan 1 pld. CD vagy DVD lemezen is be kell nyújtani .pdf formátumban, tekintettel a Kbt. 68. § (2) bekezdésben foglaltakra. A CD vagy DVD
119 lemezen benyújtott elektronikus példányon kérjük, hogy szerepeljen az ajánlati költségvetés Excel (.xls) formátumban is! A csomagoláson fel kell tüntetni: „Rakamaz Nagy-Morotva Vízi tanösvény kialakítása és környékének fejlesztése projekt keretében létesített Nagyteknősbéka ház megnevezésű bemutató épület befejező munkálatai” című projekt kivitelezése. Az ajánlat az ajánlattételi határidő lejártáig nem bontható fel.” 18) Az ajánlatnak az elején tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak. Az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget, számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni. Az ajánlatkérő az ettől kismértékben eltérő számozást (pl. egyes oldalaknál a /A, /B oldalszám) is köteles elfogadni, ha a tartalomjegyzékben az egyes iratok helye egyértelműen azonosítható és az iratok helyére egyértelműen lehet hivatkozni. Az ajánlatkérő a kismértékben hiányos számozást kiegészítheti, ha ez az ajánlatban való tájékozódása, illetve az ajánlatra való hivatkozása érdekében szükséges. 19) Irányadó idő: A teljes Ajánlattételi felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban valamennyi órában megadott határidő közép-európai helyi idő szerint értendő. (CET) 20) Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a Kbt. 131. § (4) bek. szerint az ajánlatkérő csak az eljárás nyertesével kötheti meg a szerződést, vagy - a nyertes visszalépése esetén - az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített ajánlattevővel, ha őt az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésben megjelölte. 21) Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy amennyiben az ajánlatkérő az általa lefolytatott eljárás során, a tisztességtelen piaci magatartás és a versenykorlátozás tilalmáról szóló 1996. évi LVII. törvény (a továbbiakban: Tpvt.) 11. §, vagy az Európai Közösséget létrehozó szerződés 81. cikke szerinti rendelkezések nyilvánvaló megsértését észleli vagy azt alapos okkal feltételezi, a Tpvt. bejelentésre vagy panaszra vonatkozó szabályai szerint jelezéssel él a Gazdasági Versenyhivatal felé. 22) Ajánlatkérő felhívja Ajánlattevők figyelmét, hogy a 322/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 26. § alapján az ajánlattevő köteles - legkésőbb a szerződéskötés időpontjára meglévő felelősségbiztosítását megfelelően kiterjeszteni, vagy megfelelő új felelősségbiztosítási szerződést kötni az alábbi mértékben és terjedelemben: a dologi kárra vonatkozó vagyonbiztosítási összeg legalább 24millió Ft/év és legalább 6 millió Ft/káresemény. 23) A jelen eljárást megindító felhívásban és a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a felhívás feladásának időpontjában hatályos közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény az irányadó. 2) AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁS MEGKÜLDÉSÉNEK NAPJA: 2016. február 15.
120
Ezt követően Bodnár László polgármester 1025 órakor az ülést bezárta.
K.m.f.
Bodnár László polgármester
Dr. Kóder László jegyző
Krausz Csaba
Sárközi Mariann jegyzőkönyv-hitelesítők