Jegyzőkönyv Készült Ötvöskónyi Község Roma Nemzetiségi Önkormányzata testületének 2013. március 26.-án, a Községházán megtartott nyilvános üléséről. Jelen vannak: Somogyi Csaba István elnök, Somogyiné Csimszi Éva elnök-helyettes és Somogyi Sándorné nemzetiségi képviselő, valamint Veszner József címzetes főjegyző. Somogyi Csaba István elnök megállapítja, hogy az ülés határozatképes, mert a 3 fős testület minden tagja jelen van, az ülést megnyitja. Napirendi javaslatát a testület 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadva az alábbi napirendet tárgyalja: 4/2013. (III.26.) sz. határozat 1./ A 2013. évi programtervezet meghatározása, aktuális döntések. Előadó: Somogyi Csaba István elnök
1./ A 2013. évi programtervezet meghatározása, aktuális döntések. Előadó: Somogyi Csaba István elnök Somogyi Csaba elnök elmondja, hogy 2013-ban a korábbi évek gyakorlatának megfelelően kell végezni a helyi romák érdekében végzett munkájukat, azonban több gondot kell fordítaniuk annak dokumentálására, folyamatosságára, mert annak ellenére, hogy a településen a kistérségi átlagot is meghaladó számban élnek romák, a feladatalapú támogatásuk nagyon kevés volt, abból szinte semmiféle programot nem tudtak finanszírozni. Ismerteti a 2013 évi programtervezetet, egyúttal javaslatot tesz arra, hogy a munka tartalmassá tétele érdekében már az ülésen milyen döntések szülessenek meg. Javaslat a nemzetiségi érdekképviselettel összefüggő feladataikra. 1. Az elnök javasolja, csatlakozzanak a Roma Szociális Háló létrehozásához, vállalva a programból rájuk háruló feladatok maradéktalan teljesítését. A javaslatot a testület 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadva a következő határozatot hozza: 5/2013. (III.26.) sz. határozat Ötvöskónyi Község Roma Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselő-testülete elhatározza csatlakozását a Roma Szociális Háló létrehozásához, vállalva a programból rájuk háruló feladatok teljesítését.
2 Határidő: értelem szerint Felelős: Somogyi Csaba István elnök 2. Az elnök ahhoz fontosnak tartaná a kapcsolatfelvételt a helyi, illetve azon környékbeli vállalkozókkal, akik partnerek lehetnek a romák foglalkoztatásának elősegítésében. Az egyeztetés, tárgyalás eredményéről május 30.-ig adna számot. A javaslatot a testület 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadva a következő határozatot hozza: 6/2013. (III.26.) sz. határozat Ötvöskónyi Község Roma Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselő-testülete fontosnak tartja a kapcsolatfelvételt a helyi, illetve azon környékbeli vállalkozókkal, akik partnerek lehetnek a romák foglalkoztatásának elősegítésében. Az elnök az egyeztetés eredményéről május 30.-ig adjon számot. Határidő: 2013. május 30. Felelős: Somogyi Csaba István elnök 3. Az elnök elmondja, hogy támogatták a Művelődési Ház felújítását, remélve annak alkalmassá tételét nagyobb létszámú rendezvények megtartására is. Annak igénybevételére, a használat feltételeire egyeztetést, illetve együttműködési megállapodás megkötését tartja szükségesnek a települési önkormányzattal. A javaslatot a testület 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadva a következő határozatot hozza: 7/2013. (III.26.) sz. határozat Ötvöskónyi Község Roma Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselő-testülete a felújítandó Művelődési Ház igénybevételére, a használat feltételeire egyeztetést, illetve együttműködési megállapodás megkötését tartja szükségesnek a települési önkormányzattal. Határidő: a felújítás befejezését követő 30 nap Felelős: Somogyi Csaba István elnök 4. Az elnök indítványozza, hogy 2013-ban is működjenek közre a kisgyermekek nyári táborozásában, együttműködve a gyermekjóléti és családsegítő szolgálattal. Fontosnak tartja, hogy a roma gyermekek a nyári tábor keretében megismerhessék a roma nyelvet. Úgy gondolja, hogy jelképes honoráriumért megoldható lenne a nyelvoktatás. Kéri a testület egyetértését. A javaslatot a testület 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadva a következő határozatot hozza: 8/2013. (III.26.) sz. határozat
3 Ötvöskónyi Község Roma Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselő-testülete egyetért azzal, hogy 2013-ban is működjenek közre a kisgyermekek nyári táborozásában, együttműködve a gyermekjóléti és családsegítő szolgálattal. Fontosnak tartja, hogy a roma gyermekek a nyári tábor keretében megismerhessék a roma nyelvet. Határidő: értelem szerint Felelős: Somogyi Csaba István elnök 5. Az elnök emlékeztet arra, hogy a korábbi években sikeres pályázat eredményeként a kisebbségi önkormányzat nagysikerű egészségügyi, felvilágosító programot szervezett. Tekintettel az azóta eltelt hosszabb időre jónak tartaná egy hasonló program újbóli elindítását. A program vonzóvá tétele érdekében a korábbi gyakorlatnak megfelelően az egészséges életmódot propagáló ajándékokkal is meglephetnék a résztvevőket. A javaslatot a testület 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadva a következő határozatot hozza: 9/2013. (III.26.) sz. határozat Ötvöskónyi Község Roma Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselő-testülete egyetért azzal, hogy a korábbi években lebonyolított nagysikerű egészségügyi, felvilágosító programot újból elindítsák. A program vonzóvá tétele érdekében a korábbi gyakorlatnak megfelelően az egészséges életmódot propagáló ajándékokat is adnak a résztvevőknek. Határidő: értelem szerint Felelős: Somogyi Csaba István elnök 6. Az elnök fontosnak tartja annak a felmérését, hogy a roma lakosság körében kik lennének hajlandók piacképes szakképzettséget biztosító tanfolyamon részt venni. A felmérés eredményéről június 30-ig a testületet tájékoztatni fogja. Javaslatát a testület 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadva a következő határozatot hozza: 10/2013. (III.26.) sz. határozat Ötvöskónyi Község Roma Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselő-testülete felhatalmazza az elnököt arra, hogy mérje fel a roma lakosság körében, hogy kik lennének hajlandó piacképes szakképzettséget biztosító tanfolyamon részt venni. Határidő: 2013. június 30. Felelős: Somogyi Csaba István elnök 7. Az elnök javasolja, hogy a testület kezdeményezze a települési önkormányzatnál kommunális feladat átvállalását. Kedvező fogadtatás esetén vállalnák a Pápa és a Dobó utcák tisztántartását, az utcavégi illegális hulladéklerakás megszüntetését. A javaslatot a testület 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadva a következő határozatot hozza:
4
11/2013. (III.26.) sz. határozat Ötvöskónyi Község Roma Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselő-testülete kezdeményezi a települési önkormányzatnál kommunális feladat átvállalását. Kedvező fogadtatás esetén vállalja a Pápa és a Dobó utcák tisztántartását, az utcavégi illegális hulladéklerakás megszüntetését. Határidő: 2013. április 10. Felelős: Somogyi Csaba István elnök a kezdeményezésért 8. Az elnök fontosnak tartja, hogy a segélyezés feltételeinek megléte érdekében az esetenkénti önkéntes munka biztosítását kezdeményezzék a települési önkormányzat polgármesterénél. Fontosnak tartja a folyamatos egyeztetést a polgármesterrel illetve a közös hivatal ötvöskónyi kirendeltségen dolgozó munkatársával. A javaslatot a testület 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadva a következő határozatot hozza: 12/2013. (III.26.) sz. határozat Ötvöskónyi Község Roma Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselő-testülete fontosnak tartja, hogy a segélyezés feltételeinek megléte érdekében az esetenkénti önkéntes munka biztosítását kezdeményezzék a települési önkormányzat polgármesterénél. Fontosnak tartja a folyamatos egyeztetést a polgármesterrel illetve a közös hivatal ötvöskónyi kirendeltségen dolgozó munkatársával Határidő: folyamatos Felelős: Somogyi Csaba István elnök 9. Az elnök fontosnak tartja az eddiginél fokozottabb együttműködést a szomszédos nemzetiségi önkormányzatokkal, mely a roma érdekképviselet érdekében történő együttes fellépésben, rendezvényeik kölcsönös látogatásában nyilvánulhat meg. Tekintettel arra, hogy javaslatával a jelenlévők egyetértenek, azt szavazásra bocsátja. A javaslatot a testület 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadva a következő határozatot hozza: 13/2013. (III. 26.) sz. határozat Ötvöskónyi Község Roma Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselő-testülete egyetért az eddiginél fokozottabb együttműködés megvalósításával a szomszédos nemzetiségi önkormányzatokkal, mely a roma érdekképviselet érdekében történő együttes fellépésben, rendezvényeik kölcsönös látogatásában nyilvánulhat meg. Határidő: folyamatos Felelős: Somogyi Csaba István elnök
5
Nemzetiségi kulturális autonómiával összefüggő feladatok 1. Az elnök indítványozza, hogy jelezzék igényüket a 2013 évi feladatalapú támogatásra. Úgy gondolja, hogy a községben élő nagyszámú roma lakosság érdekében a támogatásra égető szükségük van annak érdekében, hogy tervezett kulturális programjaikhoz a minimális anyagi fedezet is rendelkezésre álljon. Hozzászólások: Somogyiné Csimszi Éva elnök-helyettes A nagyszámú roma regisztrálását a népszámlálás során valószínűnek tarja, tekintettel arra, hogy roma származású összeíró biztos is közreműködött a feladat végrehajtásában. Az elnöki javaslatot a testület 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadva a következő határozatot hozza: 14/2013. (III.26.) sz. határozat Ötvöskónyi Község Roma Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselő-testülete a nemzetiségi célú előirányzatokból nyújtott támogatások feltételrendszeréről és elszámolásának rendjéről szóló 28/2012. (III. 6.) Kormányrendelet 4. § (1) bekezdése értelmében a beküldött jegyzőkönyvek alapján feladatalapú támogatásra tart igényt 2013. évben. Határidő: 2012. április 6. Felelős: Somogyi Csaba István elnök 2. Az elnök javasolja az együttműködést a szomszédos nemzetiségi önkormányzatokkal a kulturális, hagyományőrző programjaik kölcsönös látogatásában. Hozzászólások: Somogyi Sándorné nemzetiségi képviselő Mint a kisebbségi önkormányzat korábbi elnöke is fontosnak tartja hagyományaik őrzését, ápolását. Tekintettel arra, hogy javaslatával a jelenlévők egyetértenek, az elnök azt szavazásra bocsátja. A javaslatot a testület 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadva a következő határozatot hozza: 15/2013. (III.26.) sz. határozat Ötvöskónyi Község Roma Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselő-testülete támogatja az együttműködést a szomszédos nemzetiségi önkormányzatokkal a kulturális, hagyományőrző programjaik kölcsönös látogatásában.
6 Határidő: értelem szerint Felelős: Somogyi Csaba István elnök
3. Az elnök javasolja, hogy a Roma Holokauszt napján Nagykanizsán vegyenek részt a megemlékezésen. A javaslatot a testület 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadva a következő határozatot hozza: 16/2013. (III.26.) sz. határozat Ötvöskónyi Község Roma Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselő-testülete elhatározza, hogy a Roma Holokauszt áldozatairól történő megemlékezés Nagykanizsai rendezvényén vessz részt. Határidő: 2013. szeptember 3. Felelős: Somogyi Csaba István elnök 4. Az elnök feleleveníti, hogy a korábbi években milyen élményt nyújtott az ötvöskónyi roma résztvevőknek a Csatkai búcsú. Javasolja a 2013 évi részvételt is, lehetőleg új résztvevők bevonásával. A javaslatot a testület 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadva a következő határozatot hozza: 17/2013. (III.26.) sz. határozat Ötvöskónyi Község Roma Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselő-testülete elhatározza a Csatkai zarándokút 2013 évi programjukba történő felvételét, lehetőleg új résztvevők bevonásával. Határidő: értelem szerint Felelős: Somogyi Csaba István elnök 5. Somogyi Csaba István elnök annak a véleményének ad hangot, hogy az utóbbi években elhanyagolták a Roma hagyományőrző Nap megtartását, jóllehet annak a településen szép hagyományai vannak. Számos együttesnek biztosítottak korábban fellépési lehetőséget. Hozzászólások: Somogyi Sándorné nemzetiségi képviselő Nagyon fontosnak tartja az újbóli megrendezést. A javaslatot a testület 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadva a következő határozatot hozza:
7
18/2013. (III.26.) sz. határozat Ötvöskónyi Község Roma Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselő-testülete elhatározza Roma hagyományőrző nap megrendezését, melyet azért is fontosnak tart, hogy felelevenítsék a korábbi sikeres gyakorlatot, fellépési lehetőséget biztosítsanak a hagyományőrző együttesek számára. Határidő: értelem szerint Felelős: Somogyi Csaba István elnök
A településhez kötődő kulturális örökség ápolásával kapcsolatos feladatok 1. Somogyi Csaba István elnök elmondja, hogy több településen is van hagyománya a roma lakosság érdekében tevékenykedő személyek munkája elismerésének. Úgy gondolja, hogy e téren van pótolnivalójuk, ezért javasolja felkérni a jegyzőt a lehetőségekről való tájékoztatásra a következő ülésen. A javaslatot a testület 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadva a következő határozatot hozza: 19/2013. (III.26.) sz. határozat Ötvöskónyi Község Roma Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselő-testülete egyetért annak vizsgálatával, hogy milyen kitüntető cím adományozására nyílhat lehetőségük a roma lakosság érdekében tevékenykedő személyek munkájának elismerésére. A testület felkéri a jegyzőt a lehetőségekről való tájékoztatásra a következő ülésen. Határidő: következő ülés Felelős: Somogyi Csaba István elnök 2. Az elnök a tagok aktív részvételét kéri a települési önkormányzattal közösen immár évek óta megrendezésre kerülő Kulturális Örökség Napja megtartásában. Annak keretében a roma lakossággal ismertessék meg a település történelmi múltját, a Dr. Magyar Kálmán régész által feltárt középkori vár történetét. A javaslatot a testület 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadva a következő határozatot hozza: 20/2013. (III.26.) sz. határozat Ötvöskónyi Község Roma Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselő-testülete kinyilvánítja aktív részvételi szándékát a Kulturális Örökség Napja megtartásában. Fontosnak tartja, hogy annak keretében a roma lakossággal ismertessék meg a település történelmi múltját, a Dr. Magyar Kálmán régész által feltárt középkori vár történetét.
8 Határidő: Kulturális Örökség Napja Felelős: Somogyi Csaba István elnök A nemzetiségi léttel összefüggő egyéb feladatok 1. Az elnök fontosnak tartja a nemzetiségekről szóló törvény rendelkezéseinek felelevenítését, annak tükrében a szervezeti és működési szabályzatuk áttekintését, szükség szerinti módosítását. Javasolja, hogy a törvény ismertetésére, az SZMSZ szükség szerinti módosításának előkészítésére kérjék fel a jegyzőt. A napirendet augusztus hónapban javasolja tárgyalni. A javaslatot a testület 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadva a következő határozatot hozza: 21/2013. (III.26.) sz. határozat Ötvöskónyi Község Roma Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselő-testülete fontosnak tartja a nemzetiségekről szóló törvény rendelkezéseinek felelevenítését, annak tükrében a szervezeti és működési szabályzatuk áttekintését, szükség szerinti módosítását. A törvény ismertetésére, az SZMSZ szükség szerinti módosításának előkészítésére felkéri a jegyzőt. Határidő: 2013. augusztus 30. Felelős: Somogyi Csaba István elnök 2. Az elnök tájékoztat arról, hogy megújították az együttműködési megállapodást a Nagyatádi Városi Rendőrkapitánysággal, mely a községi közrend, közbiztonság megszilárdítását célozza. Fontosnak tartja a megállapodás érvényesülésének folyamatos figyelemmel kísérését, szükség esetén jelzés megtételét a rendőrség felé, vagy közreműködését kérni a jelentkező probléma megoldásában. Kéri e szándék határozattal történő megerősítését. A javaslatot a testület 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadva a következő határozatot hozza: 22/2013. (III.26.) sz. határozat Ötvöskónyi Község Roma Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselő-testülete a jövőben is fontosnak tartja a rendőrséggel kötött megállapodás érvényesülésének folyamatos figyelemmel kísérését, szükség esetén jelzés megtételét a rendőrség felé. Határidő: folyamatos Felelős: Somogyi Csaba István elnök 3. Az elnök fontosnak tartja részvételüket az új nevelési évtől ismét a települési önkormányzat fenntartásába kerülő Szivárvány Óvoda pedagógiai programjának felülvizsgálatában, mivel az intézménybe szinte kizárólag roma gyermekek járnak. Indítványozza a jelzést az intézményvezetők felé annak érdekében, hogy a nemzetiségi oktatással, neveléssel kapcsolatos észrevételeik figyelembevételre kerüljenek. Fontosnak tartja, hogy a maguk módján hozzájáruljanak annak a kötelezettségnek a teljesítéséhez, mely az augusztus 31.-ig a harmadik évüket betöltő
9 gyermekek számára kötelezővé teszi a napi legalább 4 órás óvodai nevelésben történő részvételt. A javaslatot a testület 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadva a következő határozatot hozza: 23/2013. (III.26.) sz. határozat Ötvöskónyi Község Roma Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselő-testülete fontosnak tartja részvételét az új nevelési évtől ismét a települési önkormányzat fenntartásába kerülő Szivárvány Óvoda pedagógiai programjának felülvizsgálatában, mivel az intézménybe szinte kizárólag roma gyermekek járnak. Indítványozza a jelzést az intézményvezetők felé annak érdekében, hogy a nemzetiségi oktatással, neveléssel kapcsolatos észrevételeik figyelembevételre kerüljenek. A testület fontosnak tartja, hogy a maguk módján hozzájáruljanak annak a kötelezettségnek a teljesítéséhez, mely az augusztus 31.-ig a harmadik évüket betöltő gyermekek számára kötelezővé teszi a napi legalább 4 órás óvodai nevelésben történő részvételt. Határidő: értelem szerint Felelős: Somogyi Csaba István elnök 4. Az elnök javasolja, hogy a helyes gyakorlatot átvéve írjanak ki tanulmányi ösztöndíj pályázatot a jól tanuló roma fiatalok számára. Kérjék fel a jegyzőt az elnökkel egyeztetett pályázati kiírás következő ülésre történő előkészítésére, jóváhagyás céljából. A javaslatot a testület 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadva a következő határozatot hozza: 24/2013. (III.26.) sz. határozat Ötvöskónyi Község Roma Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselő-testülete 2013ban tanulmányi ösztöndíj pályázatot ír ki a jól tanuló roma fiatalok számára. Felkéri a jegyzőt az elnökkel egyeztetett pályázati kiírás következő ülésre történő előkészítésére, jóváhagyás céljából. Határidő: következő ülés Felelős: Somogyi Csaba István elnök 5. Az elnök javasolja, hogy a 2013-as költségvetésük terhére július hónapra tervezzenek balatoni kirándulást a hátrányos helyzetű roma gyermekek számára. Annak a reményének ad hangot, hogy a 2013 évi támogatásuk a kirándulás pénzügyi hátterét biztosítja. A javaslatot a testület 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadva a következő határozatot hozza: 25/2013. (III.26.) sz. határozat Ötvöskónyi Község Roma Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselő-testülete egyetért azzal, hogy a 2013-as költségvetésük terhére július hónapra tervezzék a balatoni kirán-
10 dulást a hátrányos helyzetű roma gyermekek számára. A testület annak a reményének ad hangot, hogy a 2013 évi támogatásuk a kirándulás pénzügyi hátterét biztosítja. Határidő: 2013. július 31. Felelős: Somogyi Csaba István elnök 6. Az elnök javasolja, hogy a gyermeknapi rendezvényt igény szerint ezúttal is támogassák. A pénzbeli támogatás konkrét összegét a testület a rendezvény programjának ismeretében állapítsa meg. A javaslatot a testület 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadva a következő határozatot hozza: 26/2013. (III.26.) sz. határozat Ötvöskónyi Község Roma Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselő-testülete a gyermeknapi rendezvényt igény szerint 2013-ban is támogatni kívánja. A pénzbeli támogatás konkrét összegét a testület a rendezvény programjának ismeretében állapítja meg. Határidő: értelem szerint. Felelős: Somogyi Csaba István elnök
7. Az elnök javasolja, hogy december hónapban ez évben is rendezzék meg a Mikulás-napi ünnepséget, ahol szerény ajándékcsomagot adnak a roma kisgyermekeknek. A javaslatot a testület 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadva a következő határozatot hozza: 27/2013. (III.26.) sz. határozat Ötvöskónyi Község Roma Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselő-testülete decemberben ismét megrendezi a Mikulás-napi ünnepséget, ahol ajándékcsomagot adnak a roma kisgyermekeknek Határidő: 2013. december Felelős: Somogyi Csaba István elnök 8. Az elnök bemutatja és ismerteti azt a három megállapodást, melyet Barcs Város Nemzetiségi Önkormányzatával, a Dél-Somogyi Cigányok Közhasznú Szervezetével, illetve a Cigány Kisebbségi Önkormányzatok Somogy Megyei Társulásával kötött. Kéri a megállapodások jóváhagyását, melyektől munkájuk tervezhetőbbé, szervezhetőbbé, eredményesebbé tételét reméli. A megállapodásokat egyenként bocsátja szavazásra. A testület azok mindegyikét 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadva a következő határozatokat hozza:
11
28/2013. (III.26.) sz. határozat Ötvöskónyi Község Roma Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselő-testülete a Barcs Város Nemzetiségi Önkormányzatával kötött Együttműködési Megállapodást a jegyzőkönyv melléklete szerint jóváhagyja. Határidő: azonnal Felelős: Somogyi Csaba István elnök 29/2013. (III.26.) sz. határozat Ötvöskónyi Község Roma Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselő-testülete a DélSomogyi Cigányok Közhasznú Szervezetével kötött Együttműködési Megállapodást a jegyzőkönyv melléklete szerint jóváhagyja. Határidő: azonnal Felelős: Somogyi Csaba István elnök 30/2013. (III.26.) sz. határozat Ötvöskónyi Község Roma Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselő-testülete a Cigány Kisebbségi Önkormányzatok Somogy Megyei Társulásával kötött Együttműködési Megállapodást a jegyzőkönyv melléklete szerint jóváhagyja. Határidő: azonnal Felelős: Somogyi Csaba István elnök Az elnök megköszöni a megjelenést, az ülést berekeszti.
Kmf
Somogyi Csaba István elnök
Somogyiné Csimszi Éva elnök-helyettes, jkv. hitelesítő
