J E G Y Z Ő K Ö N Y V

SIMONTORNYA VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK KÉPVISELŐ-TESTÜLETE 4-10/2008.

JEGYZŐKÖNYV Készült: Simontornya Város Önkormányzata Képviselő-testületének 2008. június 30-án, 1400 órakor tartott üléséről. Az ülés helye: városháza nagyterme. Jelen voltak: Csőszné Kacz Edit polgármester Csősz László alpolgármester, Könyv István János (XIV. np-ig), Körtés István (késve érkezett), dr. Mihócs Zsolt, Molnár Margit, Tenke Botond (XV/1. np-tól), Torma József (késve érkezett), Tóthné Unghy Ilona, Zsolnai István képviselők Bárdos László címzetes főjegyző Meghívott: Aszmann Géza aljegyző Nagy Károly műszaki ügyintéző dr. Bognár Szilveszter r. alezredes, tamási rendőrkapitány (I. np.) dr. Pásztor Attila rendőrkapitány helyettes (I. np.) Mikoly Tibor Márton r. főhadnagy, mb. őrsparancsnok (I. np.) Bencsicsné Tóth Krisztina Munkaügyi Központ Tamási Kirendeltségének vezetője (II. np.) Kelemen Katalin és Schweigert Györgyné védőnők (XI. np.) Zámbó Tiborné okmányiroda vezető (XII. np.) Hadi Ferencné intézményvezető (XV/5., XV/6., XV/7. np.) Góman József a Simontornyai Cigány Kisebbségi Önkormányzat elnöke (XV/3. np.) Lakosság részéről: 7 fő Távolmaradt: dr. Jovi Károly és Szabó Attila képviselők, távolmaradásukat előzetesen bejelentették. Kossa István és Vámi László a Pénzügyi – Gazdaságpolitikai Bizottság tagjai Nemesi Jánosné az Egészségügyi és Szociális Bizottság tagja Máté Imréné és Vámi István az Oktatási, Kulturális és Sport Bizottság tagjai Dancz Tibor és Tóth Attila az Ügyrendi Bizottság tagjai Bajcsi Géza díszpolgár

Csőszné Kacz Edit polgármester köszöntötte a megjelenteket, megállapította a határozatképességet, majd az ülést megnyitotta. Javasolta az írásban megküldött napirendi pontok elfogadását, és a XIV. napirendi pont zárt ülésen történő tárgyalását.

2

Simontornya Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az ülés napirendjét, valamint a zárt ülésre vonatkozó javaslatot 7 igen szavazattal – ellenszavazat és tartózkodás nélkül – a következők szerint állapította meg: NAPIREND I.) Polgármesteri tájékoztató az előző ülés óta hozott fontosabb döntésekről, intézkedésekről. Jelentés a lejárt határidejű önkormányzati határozatok végrehajtásáról. Tájékoztató a város közrendjét, közbiztonságát érintő eseményekről, döntésekről. Előadó: Csőszné Kacz Edit polgármester Bárdos László címzetes főjegyző Mikoly Tibor Márton őrsparancsnok helyettes II.) A munkanélküliség helyzete Simontornyán, visszatekintés az elmúlt 5 évre. Előadó: Bencsicsné Tóth Krisztina kirendeltség-vezető III.) Az önkormányzat 2008. évi költségvetéséről szóló 3/2008.(II.18.) számú rendeletének II. számú módosítása. Előadó: Csőszné Kacz Edit polgármester IV.) A költségvetés és zárszámadás előterjesztéséhez kapcsolódó mérlegek tartalmának meghatározása. Előadó: Bárdos László címzetes főjegyző V.) A polgármesteri hivatalban foglalkoztatott köztisztviselőket megillető szociális, jóléti és egészségügyi juttatásokról, valamint szociális és kegyeleti támogatásokról szóló 13/2001.(XI.15.) ÖR számú rendelet módosítása. Előadó: Bárdos László címzetes főjegyző VI.) Simontornya Város Önkormányzatának Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 5/2007.(III.30.) számú rendelet módosítása. Előadó: Bárdos László címzetes főjegyző VII.) A közterület-használatról szóló 7/1991.(V.6.) számú önkormányzati rendelet hatályon kívül helyezése. Előadó: Bárdos László címzetes főjegyző

3

VIII.) A polgármesteri hivatal vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettséggel járó munkaköreinek megállapítása. Előadó: Csőszné Kacz Edit polgármester IX.)

Előterjesztés az aktív korú nem foglalkoztatottak rendszeres szociális segélyezésének közcélú foglalkoztatásáról, a közhasznú foglalkoztatással kapcsolatos önkormányzati feladatokról, a roma foglalkoztatási programról. Előadó: Csőszné Kacz Edit polgármester

X.)

A közoktatási feladatok javítására elfogadott intézkedési terv végrehajtása. Előadó: Csőszné Kacz Edit polgármester

XI.)

Tájékoztató a védőnői feladatokról. Előadó: Kelemen Katalin Schweigert Györgyné védőnők

XII.) Beszámoló az okmányirodában végzett körzetközponti tevékenységről, ügyfélbarát szolgáltatási körének bővítése, lehetőségei. Előadó: Bárdos László címzetes főjegyző XIII.) Javaslat a képviselő-testület 2008. II. féléves munkatervére. Előadó: Bárdos László címzetes főjegyző XIV.) „DÍSZPOLGÁRI” cím adományozása. (zárt ülés) Előadó: Csőszné Kacz Edit polgármester XV.) E G Y E B E K 1.) Tájékoztató a Dél-Dunántúli Regionális Közigazgatási Hivatal Tolna Megyei Kirendeltsége által Simontornya Város Önkormányzatánál tartott kiemelt célellenőrzés megállapításairól. Előadó: Csőszné Kacz Edit polgármester 2.) Alapfokú közoktatási feladatokat ellátó Közoktatási Intézményfenntartó Társulás bővítésének I. fordulóban történő tárgyalása. Előadó: Csőszné Kacz Edit polgármester

4

3.) Szakmunkásképző átszervezése. Előadó: Csőszné Kacz Edit polgármester 4.) A Vak Bottyán Általános és Szakképző Iskola, Gimnázium Központi Óvodájának nyári zárva tartása. Előadó: Bárdos László címzetes főjegyző 5.) „ŐSZIKÉK” Szociális Szolgáltató Központ Alapító Okiratának, Szervezeti és Működési Szabályzatának, Szakmai Programjának és Házirendjének módosítása. Előadó: Csőszné Kacz Edit polgármester 6.) „ŐSZIKÉK” Szociális Szolgáltató Központ alkalmazotti feladatnövekedésnek megfelelő bővítése. Előadó: Csőszné Kacz Edit polgármester 7.) Tájékoztató a jelzőrendszeres házi igénybevételéről. Előadó: Hadi Ferencné intézményvezető

gondozáshoz

létszámának,

történő

a

készülékek

8.) Garázsok helyének kijelölése. Előadó: Csőszné Kacz Edit polgármester 9.) DPOP 4.1.1-B számú pályázat megtárgyalása. Előadó: Csőszné Kacz Edit polgármester 10.) Közmunkaprogramra kiírt TRFC/2008/DD jelű pályázat megtárgyalása. Előadó: Csőszné Kacz Edit polgármester 11.) A helyi önkormányzat létszámcsökkentési döntésével kapcsolatos egyszeri költségvetési támogatás igénylése. Előadó: Csőszné Kacz Edit polgármester 12.) Bartha Éva ingatlan vásárlás ügye. Előadó: Csőszné Kacz Edit polgármester 13.) III. számú háziorvosi rendelő és egészségház pótmunkáiról tájékoztató. Előadó: Csőszné Kacz Edit polgármester 14.) Rallye versenyről tájékoztató. Előadó: Csőszné Kacz Edit polgármester

5

Torma József képviselő megérkezett.

I.) napirendi pont

Polgármesteri tájékoztató az előző ülés óta hozott fontosabb döntésekről, intézkedésekről. Előadó: Csőszné Kacz Edit polgármester (Írásos tájékoztató a jegyzőkönyvhöz csatolva.) Csőszné Kacz Edit polgármester: Pár mondatban tájékoztatta a képviselőket az önkormányzat pénzügyi helyzetéről.

Jelentés a lejárt határidejű önkormányzati határozatok végrehajtásáról. Előadó: Bárdos László címzetes főjegyző (Írásos jelentés a jegyzőkönyv mellékletét képezi.)

Tájékoztató a város közrendjét, közbiztonságát érintő eseményekről, döntésekről. Előadó: Mikoly Tibor mb. őrsparancsnok

Mikoly Tibor őrsparancsnok helyettes: A májusi testületi ülés óta 9 bűnügyi feljelentés érkezett a városból a rendőrőrsre, melyet betöréses lopás, gyújtogatás, jelentős kárt okozó rongálás miatt tettek. A rendőrőrs munkatársai ebben az időszakban 43 szabálysértési feljelentést tettek, 3 esetben ittas vezetés miatt. Az esetek többségében nem a helyi polgárokkal van gond. A játszóteret fokozott figyelemmel, folyamatosan ellenőrzik. Ennek ellenére sajnos ismét megrongálták. dr. Bognár Szilveszter rendőrkapitány: A Tamási Rendőrkapitányság életében olyan személyi változások történtek, melyek nagymértékben kihatnak a Simontornyai Rendőrőrs vezetésére is. Ezért bejelenti, hogy dr. Pásztor Attila őrsparancsnokot a Tamási Rendőrkapitányság Közrendvédelmi és Közlekedésrendészeti osztályának vezetőjévé, illetve rendőrkapitányság-vezető helyettessé nevezték ki 2008. június 13-ai hatállyal.

6

A Simontornyai Rendőrőrs vezetésével Mikoly Tibor főhadnagyot bízta meg, aki erre a posztra 2008. augusztus 1. napjával kerül kinevezésre. Mikoly Tibort a rendőrőrs illetékességi területének és lakosságának ismerete, magas szakmai felkészültsége, képzettsége és szorgalma alkalmassá teszi az őrsparancsnoki feladatok ellátására. Kérte, támogassa a képviselő-testület Mikoly Tibor r. főhadnagy kinevezését. Kérdések, hozzászólások: Könyv István János: A tájékoztatóban szerepel, hogy Tamási Város Jegyzője a műemlékvédelmi hatóság nyilatkozatának megfelelően elutasította az önkormányzat Szent I. tér kialakítására benyújtott kérelmét, mivel kicsi ingatlanok keletkeznének, miáltal sérülne a műemlékvédelem. Mit jelent az, hogy túl kicsik lennének az ingatlanok? Hol vannak ezek? Ez része a városközpont rehabilitációjának? Mit jelentenek Simontornyára nézve a bejelentett menetrendi változások, milyen vonatokat szüntetnének meg? Torma József: A tájékoztató szerint garanciát nyújtottak be a Malom utcai vízelvezetés ügyében a Kapos-Koppányvölgyi Vízi Társulathoz. Mik voltak a garanciák? Nagy Károly műszaki ügyintéző: A műemlékvédelmi hatóság indoka az volt, hogy az átalakítással túl kicsivé válna a Szent I. tér területe. A hivatal megfellebbezte a döntést. Egyébként nem képezi a város-rehabilitáció részét. A menetrend változásáról nem igazán tud mit mondani, Deres Szilvia ügyintéző ügye. Annyi tudomása van csak róla, hogy néhány járatot megszüntetnek, és Budapestre csak egy vonattal lehet közvetlenül felutazni, a többinél át kell szállni. A vis maior esetében két dolgot jeleztek, az egyik, hogy a lefolyórácsok nem működnek megfelelően, valamint azt, hogy Weisz Gyuláéknál, a lefolyónál egy rész burkolatot kihagytak. Zsolnai István: A Megyei Naplóban megjelent egy cikk a bőrgyári környezeti károkkal kapcsolatban, melyben Száraz Gábor szóvivő úgy nyilatkozik, hogy nincs együttműködés az önkormányzattal, valamint nincs elképzelés a hasznosítással kapcsolatban. Ez igaz? Molnár Margit: A testvérvárosi kapcsolatok ápolására benyújtott pályázaton nyert 4.402 euró mire fordítható? Ugyanis ekkora összeget egy napos rendezvényre elkölteni, túlzásnak tart. Ebből a pénzből adhatnának azoknak a tanároknak, akik Németországba kísérik a gyerekeket, és tolmácsolnak az úton, valamint juttathatnának egy bizonyos összeget az ideérkező gyerekek vendégül látására. Zsolnai István: A pedagógusok külföldi tartózkodásuk idejére is kapják a fizetésüket, gyakorolják a nyelvet, teljes ellátást kapnak. Ami pedig még felmerül, arra áldozhatnak is egy keveset. Ezt a 4.000 eurót nem lehet a javadalmazásukra fordítani. Molnár Margit: Ebben az esetben, ha ismét külföldre mennek, Zsolnai István képviselő vállalja a gyerekek ingyen fuvarozását!

7

Zsolnai István: Egy utat minden további nélkül elvállal ellenszolgáltatás nélkül. Könyv István János: Az Oktatási, Kulturális és Sport Bizottság és a civil szervezetek nevében megköszönte a rendőrség pozitív segítő tevékenységét, melyet a városi rendezvények során nyújtott. Csőszné Kacz Edit polgármester: Felhívta az őrsparancsnok figyelmét az újabban egyre gyakrabban megjelenő nagy motorosokra, akik a város közepén, életveszélyes iramban közlekednek. Torma József: A Malom utcai lakóháznál a víz „jövőbeni” bejutását akadályozták meg saját erőből. Az ott felbontott szakasz lebetonozását még el kell végezni. Kérte határozat meghozatalát a következőre vonatkozóan: Az elmúlt két évben 3 tűzeset történt a településen. Rendkívül sajnálatos folyamat ez, és a rendőrségnek nyilvánvalóan megvan a saját feladata ezzel kapcsolatban. Megvannak a saját eszközeik és lehetőségeik a tettesek felderítéséhez. Azonban ezek a történések már félelemmel töltik el a lakosságot. Ezért javasolná, hogy az önkormányzat nyomravezetői díjként, 100.000 Ft felajánlásával segítse a nyomozóhatóság munkáját. Csőszné Kacz Edit polgármester: Július 1. napjától a közmunkaprogram keretében 10 ember kerül felvételre, ők talán elvégezhetnék a Torma József képviselő által felvetett A nyomravezetői díj felajánlásával teljes mértékben egyetért, bár ő csak 50.000 Ft-ra gondolt. munkát. Zsolnai István: 100.000 Ft-tal értene egyet, hiszen ez megtérülne a városnak, és reméli eredményhez is vezet. Bárdos László címzetes főjegyző: Az a tájékoztatás, amit most dr. Bognár Szilveszter rendőrkapitány elmondott, a főkapitány előterjesztését helyettesítő felvetés volt? Mert ha igen, akkor ezt most a képviselő-testületnek meg kell szavaznia, mivel Mikoly Tibor kinevezéséig – augusztusig – már nem fog ülésezni a testület. Ugyancsak meg kell szavaznia a képviselő-testületnek a 100.000 Ft-os nyomravezetői díjat, amennyiben a kapitány úr úgy látja az eddigi gyakorlat alapján, hogy bárminemű érdemi információ elősegítheti a nyomozást. dr. Bognár Szilveszter rendőrkapitány: A főkapitány úr hivatalos levélben is meg fogja keresni az önkormányzatot, de mivel jön a nyári szabadságok időszaka, véleménye szerint semmi akadálya, hogy az ő szóbeli kérésére Mikoly Tibor kinevezése ügyében most szavazzon a képviselő-testület. Köszöni a 100.000 Ft-os nyomravezetői díj felajánlását, és szeretné, ha a testület azt is megszavazná. Ők is szoktak pénzt szánni információvásárlásra, ami nem igazán publikus dolog. Ha az ügy ilyenfajta nyilvánosságot is kap, nagy segítség lehet a rendőrség számára. A lakosság biztonságérzetét jelentősen befolyásolja, ha az elkövető nyomára jutnak. Senki nincs biztonságban, míg az esetet fel nem derítik, elsősorban a vállalkozók, mert úgy néz ki, ellenük irányul ez az egész.

8

Körtés István képviselő megérkezett.

dr. Mihócs Zsolt: A motorosokkal kapcsolatban neki is rossz tapasztalatai vannak. Nemrégiben ő is majdnem karambolozott egy ilyen száguldozó személy miatt, csak a szerencsének köszönheti, hogy sikerült elkerülnie a balesetet. Ez miatt kérné a rendőrséget, kísérjék fokozottan figyelemmel a Petőfi utca forgalmát. Az áramellátással kapcsolatban hetek óta folyamatos problémák vannak. Amennyiben nem történik valami, a számítógépek, egyéb berendezések tönkre fognak menni. Ő már jelzett az E-ON felé, de tegye meg ezt a hivatal is. Az központi orvosi ügyelet telefonjával is sok volt a gond, amit erélyes fellépéssel tudott csak megoldani. Először az volt az akadály, hogy nem tudta bemondani az előfizetési jelszót. Ekkor nyomatékosan felhívta az ügyintéző figyelmét, hogy egy ügyeleti telefonról van szó, amelynek hiánya akár életeket is veszélyeztethet. A MATÁV felé jelezni kellene a telefonnal kapcsolatos problémákat. Válaszok: Bárdos László címzetes főjegyző: Egy hatósági ügyről van szó, melyben – mivel saját ügye , nem intézkedhetett a hivatal, ezért Tamási Város Jegyzőjét jelölte ki eljáró hatóságnak a közigazgatási hivatal. A határozatot az ügyintézőre szignálta, ezért most az elutasítás konkrét okait, indokait nem tudja, de utána fog nézni, és válaszolni fog Könyv István János képviselő kérdésére. A határozat ellen természetesen lehet fellebbezni. Csőszné Kacz Edit polgármester: Az ügyirat szintén az ügyintézőnél van. Arról lenne szó, hogy egy vonat nem állna meg Simontornyán, amivel nem értettek egyet, ez ügyben a visszajelzés megtörtént. Sajnos éppen az utazó diákokat érintené ez a változás, és bár jelezték, hogy nem értenek egyet az intézkedéssel, nem valószínű, hogy változtatni fognak bármit is. Azonban a pontos válasz érdekében utána fog nézni, konkrétan mit is takar ez a megszüntetés, és tájékoztatni fogja a képviselő-testületet. A Megyei Naplóban megjelent cikkel kapcsolatban Száraz Gábor szóvivő helyesbítést fog tenni, mivel a megfelelő tájékozottság hiányában nem a valóságnak megfelelően nyilatkozott. A pályázaton elnyert összeg a testvér települések delegációinak fogadására, vendégül látásuk költségeinek csökkentésére szolgál. Ezt a pénz kizárólag a testvérvárosi kapcsolatra lehet csak fordítani, a Molnár Margit képviselő által felvetetteket nem lehet belőle finanszírozni. Több kérdés, hozzászólás nem hangzott el. A képviselő-testület Mikoly Tibor Márton r. főhadnagy 2008. augusztus 1. napjával történő őrsparancsnoki kinevezését 9 igen szavazattal támogatta; Torma József képviselő javaslatát a 100.000 Ft-os nyomravezetői díj felajánlásával kapcsolatban 9 igen szavazattal elfogadta.

9

Simontornya Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 9 igen szavazattal – ellenszavazat és tartózkodás nélkül - a következő határozatot hozta: 91/2008.(VI.30.) számú KT határozat 1.) Simontornya Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az előző ülés óta hozott fontosabb döntésekről, intézkedésekről szóló polgármesteri tájékoztatót; a város közrendjéről, közbiztonságát érintő eseményekről, döntésekről szóló tájékoztatót, továbbá a

és a

23/2008.(II.11.) számú 24/2008.(II.11.) számú 71/2008.(V.26.) számú 72/2008.(V.26.) számú 73/2008.(V.26.) számú 74/2008.(V.26.) számú 75/2008.(V.26.) számú 79/2008.(V.26.) számú 80/2008.(V.26.) számú 83/2008.(V.26.) számú 84/2008.(V.26.) számú 85/2008.(V.26.) számú 86/2008.(V.26.) számú 87/2008.(VI.6.) számú 88/2008.(VI.6.) számú 89/2008.(VI.6.) számú

lejárt határidejű KT határozatok végrehajtásáról szóló jelentést tudomásul vette, és elfogadja. 2.) Simontornya Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény (a továbbiakban: Ötv.) 10. § (1) bekezdés l) pontja szerinti át nem ruházható hatáskörét gyakorolva – a rendőrségről szóló 1994. évi XXXIV. törvény 8. § (2) bekezdése szerinti felhatalmazás alapján véleményt nyilvánít a Simontornyai Rendőrőrs őrsparancsnoka kinevezése ügyében. A képviselő-testület támogatja Mikoly Tibor Márton rendőrfőhadnagy kinevezését a Simontornyai Rendőrőrs parancsnokává 2008. augusztus 1-jei hatállyal.

10

A képviselő-testület határozatát hivatalosan a képviselő-testület képviseletét az Ötv. 9. § (1) bekezdése szerint ellátó polgármestere közli. Határidő: a határozat jegyzőkönyvi kivonat formájában történő megküldésére az Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 5/2007.(III.30.) számú rendelet (a továbbiakban: SZMSZ) 51. § (4) bekezdése által megállapított Felelős: Csőszné határidőKacz Edit polgármester 3.) A képviselő-testület az Ötv. 8. § (1) bekezdése szerint a közbiztonság helyi feladatairól való gondoskodás feladatkörében 100.000 Ft nyomravezetői díjat ajánl fel a Simontornya, Kossuth tér 13. szám alatti ingatlan szándékos gyújtogatás bűntett elkövetője, elkövetői személyének felderítése érdekében. A nyomravezetői díj annak a személynek fizethető ki, aki a rendőri illetve ügyészi szervek szerint érdemi információval szolgál a bűntett felderítéséhez, a bűntettesek személyének kiderítéséhez. A képviselő-testület felhatalmazza a képviseletét az Ötv. 9. § (1) bekezdése szerint ellátó polgármesterét a nyomravezetői díj kitűzésének megfelelő módon történő közzétételére. Határidő: az SZMSZ 51. § 84) bekezdése szerint előírt határidő megtartásával Felelős: Csőszné Kacz Edit polgármester

II.) napirendi pont

A munkanélküliség helyzete Simontornyán, visszatekintés az elmúlt 5 évre. Előadó: Bencsicsné Tóth Krisztina kirendeltség-vezető (Írásos tájékoztató a jegyzőkönyvhöz csatolva.) Bencsicsné Tóth Krisztina kirendeltség-vezető: Néhány mondatban összefoglalta tájékoztatójának lényegét, hogy a lakosság is tudja, miről van szó. Kérdések, hozzászólások: Csősz László: Olyan tanfolyamokat kellene indítani, melyekkel el tudnának helyezkedni a bizonyítvány megszerzése után. Ehhez a munkaadók felé kell elmozdulnia a munkaügyi központnak.

11

52 fő 25 évnél fiatalabb munkanélkülit tartanak nyilván. Ők tesznek valamit a saját érdekükben? Keresik a munkalehetőségeket? A rendszeres szociális támogatásban részesülők száma 2008-ban a tájékoztató szerint 93 fő. Pontos ez a szám? A következő pontban tárgyalja a testület a költségvetés módosítását, és ott a rendszeres szociális segély összege 61 millió Ft-ra van beállítva. Ehhez a létszámhoz a 61 millió Ft viszont magas. Molnár Margit: A táblázatokat áttanulmányozva az tűnik ki, hogy a 2006-os év sok mindenben kiemelkedik a többi közül. Torma József: Valószínűleg a választásoknak is volt szerepe a 2006-os év esetében. A tájékoztató szerint 284 fő a regisztráltak száma. Mi a helyzet azokkal, akik nem regisztráltatták magukat? Van-e valami adat arra nézve, hogy a rendszeres szociális segélyben részesülők és a regisztráltak között mennyi az átfedés? Zsolnai István: Szó esett arról, hogy bizonyos távolság felett nem lehet kényszeríteni senkit a munkavállalásra. Ez mit jelent? Csőszné Kacz Edit polgármester: Simontornya eddig minden pályázati lehetőséget megragadott. Ha munkaadók keresik meg a hivatalt, minden esetben rendelkezésre állnak, helyiséget biztosítanak a teszt-írásra. Sajnos azonban előfordul, hogy a teszt-írás után nem történik semmi. Válaszok: Bencsicsné Tóth Krisztina kirendeltség-vezető: Rendszeresen megkeresik a munkaadókat az indítandó képzésekkel kapcsolatban, de ők sem tudják előre milyen végzettségű dolgozóra lesz szükségük. Nem egy évre előre, hanem még egy hónappal előbb sem biztos, milyen munkájuk lesz. Volt már olyan esetük is, hogy egy hosszabb időtartamú képzés megvalósult, de a foglalkoztatás nem úgy jött létre, ahogy azt várták. Ennek ellenére minden képzéssel kapcsolatos kezdeményezésre nyitott a munkaügyi központ. A képzéseknél arra is van lehetőség, hogy valakinek van egy alkalmazottja, aki ellát bizonyos feladatot, de jogszabályváltozás miatt módosul, vagy kiegészül a képzési követelmény, akkor a munkaügyi szervezet munka melletti képzés keretében hozzásegítse ehhez (munkahely megtartó képzés). A közmunkaprogramból 30 főt kapott Simontornya. A Dél-dunántúli régió is fog közmunkapályázatot hirdetni, sőt valószínűleg országos közmunka pályázat is lesz. Ebben az esetben a Tamási – Simontornya Többcélú Kistérségi Társulás fog egyben pályázni, és a polgármesterek harcolják ki településeiknek a létszámot.

12

A fiatalok elhelyezkedhetnének dolgozni, ha akarnak. Tamásiban és Székesfehérváron mindig van munkalehetőség. Azonban a távolság miatt ezekben az esetekben nem élhetnek a szankcionálás lehetőségével. Senkit nem kényszeríthetnek arra, hogy menjen el Székesfehérvárra dolgozni, törvény írja elő ugyanis, hogy az oda- és visszautazás mennyi lehet, ami felett senki nem kötelezhető. Valamit azonban valóban kellene kezdeni ezekkel a fialakokkal, hiszen pár év múlva ők lesznek a munkaerőpiac középbázisa, nekik kell majd A rendszeres szociális segélyben részesülők száma pontos adat. Ezeket a számokat ők a postai termelniük. úton megküldött határozatok alapján képezik. Simontornya a kistérségben élen jár a határozatok eljuttatása és pontossága terén. Egy-két fős eltérés lehet, de az adat valós. Ez a létszám takarja azt a közel 30 embert, aki közmunkát végzett, és ebből a létszámból lehetséges, hogy 6 hét múlva 20-25 fő átdelegálódik az önkormányzathoz, és onnan igényel valamilyen megélhetést, ellátását. A 2006-os év adatainak alakulásában a választásoknak is volt egy kis része. Jellemzően a vidéki embereknek a téli időszakban, amikor nincs más kereseti lehetőség, sokkal nagyobb szükségük van egy rendszeres jövedelemre. Sajnos nem minden esetben sikerült a munkájukat az elvárt hatékonysággal létrehozni, ennek volt egy bizonyos szociális jellege is. Ezeket az eseteket valamilyen mértékben bizonyos szociális látókörrel kell szemlélni. Egyre magasabbak a követelmények, és az önkormányzatnak meg kell próbálni versenypiacot képezni, jó minőségű munkára ösztönözni ezeket az embereket, de ha ezek az emberek úgy tudnának dolgozni, akkor nem 90-100 %-os állami támogatás mellett kerülnének alkalmazásra, mert akkor ki tudnák gazdálkodni azt a jövedelmet, amibe ők kerülnek. Hogy hol vannak azok az emberek, akik nem kerültek be a statisztikába, erről a bevezetőjében ő is említést tett. Ez a legnagyobb problémájuk. Hiszen ők csak azokkal a személyekkel tudnak foglalkozni, akik felkeresik őket. Szociológusok vizsgálják, hogy egyes térségekben mekkora ez az arány. A Dél-dunántúli régióban közepes nagyságúnak mondható. A törvény azt írja elő, hogy ha a napi 1,5 órát meghaladja az oda-visszautazás, már nem kényszeríthető munkavállalásra az egyén. A munkaközvetítőkkel csak korlátozott a kapcsolatuk, nem is nagyon keresik meg a munkaügyi központot. Adatbázisokat hoznak létre, amit mozgatnak, és ha van munka, ebbe az adatbázisa próbálnak meg visszanyúlni. Őket kikerülve veszik fel a polgármesterekkel a kapcsolatot, de sajnos nincs sok haszna, és az emberek becsapva érzik magukat. Kérdések, hozzászólások: Simontornya Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 9 igen szavazattal – ellenszavazat és tartózkodás nélkül – a következő határozatot hozta: 92/2008.(VI.30.) számú KT határozat Simontornya Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta a „Munkanélküliség helyzete Simontornyán, visszatekintés az elmúlt 5 évre” című témakört, és azt elfogadja.

13

III.) napirendi pont

Az önkormányzat 2008. évi költségvetéséről szóló 3/2008.(II.18.) számú rendeletének II. számú módosítása. Előadó: Csőszné Kacz Edit polgármester (Írásos előterjesztés a jegyzőkönyvhöz csatolva.) Körtés István a Pénzügyi – Gazdaságpolitikai Bizottság elnöke: A bizottság kérése, hogy a táblázatok a bér- és személyi jellegű juttatások vonatkozásában az iskola és a polgármesteri hivatal adatait is tartalmazzák a jövőre vonatkozóan. A költségvetés módosítását a bizottság elfogadásra javasolta. Kérdések, hozzászólások: dr. Mihócs Zsolt: A TB 50 Ft-ot számfejt betegenként, amit be kell iktatni a költségvetésbe, mert annyival több lesz az ügyelethez befolyó pénzösszeg. Amit nem ért, az orvosi rendelő felújításánál szereplő 2.568.000 Ft, mert nem fog stimmelni. Az ülés végén tárgyalják ugyanis még a rendelőnél felmerülő pótmunkákat, és ott plusz költség szerepel. Torma József: Miután az elektronikus úton kiküldött anyagban rengeteg fájl szerepel, ennyit már nem tudnak kezelni, kérné, hogy az excel táblázatok „füleit” használják. Több hozzászólás nem hangzott el. Simontornya Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 9 igen szavazattal – ellenszavazat és tartózkodás nélkül – a következő rendeletet alkotta: SIMONTORNYA VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK 13/2008.(VII.15.) számú rendelete

az önkormányzat 2008. évi költségvetéséről szóló 3/2008.(II.18.) számú rendeletének módosításáról (Rendelet a jegyzőkönyvhöz csatolva.)

14

IV.) napirendi pont

A költségvetés és zárszámadás előterjesztéséhez kapcsolódó mérlegek tartalmának meghatározása. Előadó: Bárdos László címzetes főjegyző (Írásos előterjesztés a jegyzőkönyvhöz csatolva.) Bárdos László címzetes főjegyző: Az államháztartásról szóló törvény 118. §-a rendelkezik arról, hogy rendeletben kell az önkormányzatnak meghatározni a költségvetés és zárszámadás előterjesztéséhez kapcsolódó mérlegek tartalmát. A képviselő-testület eddig elhangzott igényei, véleménye alapján próbálták összeállítani a mérleg tartalmi követelményeit. Tartalmazza még az anyag, hogy a költségvetés és zárszámadás tárgyalásakor készítendő előterjesztésnek mire kell kiterjednie. Kérte, fogadja el a képviselő-testület a rendelet-tervezetet. A Pénzügyi – Gazdaságpolitikai Bizottság is megtárgyalta, és egy-két kiegészítő javaslattal elfogadta. Torma József az Ügyrendi Bizottság elnöke: A bizottság az előterjesztést megtárgyalta, a rendelet-tervezetet ügyrendi szempontból vizsgálta, és elfogadásra javasolta. Körtés István a Pénzügyi – Gazdaságpolitikai Bizottság elnöke: A bizottság elfogadásra javasolta a rendelet-tervezetet.

Az előterjesztéssel kapcsolatban kérdés, hozzászólás nem hangzott el. Simontornya Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 9 igen szavazattal – ellenszavazat és tartózkodás nélkül – a következő rendeletet alkotta: SIMONTORNYA VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK 14/2008.(VII.2.) számú rendelete

a költségvetés és zárszámadás előterjesztéséhez kapcsolódó mérlegek tartalmának meghatározásáról (Rendelet a jegyzőkönyvhöz csatolva.)

15

V.) napirendi pont

A polgármesteri hivatalban foglalkoztatott köztisztviselőket megillető szociális, jóléti és egészségügyi juttatásokról, valamint szociális és kegyeleti támogatásokról szóló 13/2001.(XI.15.) ÖR számú rendelet módosítása. Előadó: Bárdos László címzetes főjegyző (Rendelet-tervezet a jegyzőkönyvhöz csatolva.) Bárdos László címzetes főjegyző: A rendelet módosításának oka, hogy változott a jogszabály, s hozzá kell igazítani az önkormányzati rendeletet. A bevezető részt kellett átírni. Torma József az Ügyrendi Bizottság elnöke: A bizottság megtárgyalta a rendelet-tervezetet, s miután törvényi hely változás miatt vált szükségessé a rendelet módosítása, vitát nem nyitottak felette, azt elfogadásra javasolták a képviselő-testület felé.

Az előterjesztéssel kapcsolatban kérdés, hozzászólás nem hangzott el. Simontornya Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 9 igen szavazattal – ellenszavazat és tartózkodás nélkül - a következő rendeletet alkotta: SIMONTORNYA VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK 15/2008.(VII.15.) számú rendelete

a polgármesteri hivatalban foglalkoztatott köztisztviselőket megillető szociális, jóléti és egészségügyi juttatásokról, valamint szociális és kegyeleti támogatásokról szóló 13/2001.(XI.15.) ÖR számú rendelet módosításáról (Rendelet-tervezet a jegyzőkönyvhöz csatolva.)

VI.) napirendi pont

Simontornya Város Önkormányzatának Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 5/2007.(III.30.) számú rendelet módosítása. Előadó: Bárdos László címzetes főjegyző (Rendelet-tervezet a jegyzőkönyvhöz csatolva.)

16

Bárdos László címzetes főjegyző: Csak az elmúlt hónapban kétszer át kellett dolgozni a rendeletet-tervezetet jogszabályváltozás miatt. Az egyik oka az volt, hogy a jelenleg a hivatalban ellenőrzést folytató Állami Számvevőszék észrevételezte, hogy az SZMSZ szerint a polgármester 1 millió Ft értékhatárig kötelezettséget vállalhat testületi döntés nélkül. A szabályzatban úgy került megfogalmazásra, hogy az előírás akkor válik hatályossá, ha a polgármester azt bejelenti a képviselő-testület ülésén, s a képviselő-testület jóváhagyja. A gyakorlati életben ennek úgy kellene működnie, hogy amikor a polgármester szerződést köt, rá kellene írni, hogy a szerződés csak akkor válik érvényessé, ha a testület jóváhagyja. Ez azonban csak a gyorsabb működést akadályozná. Ezért az ÁSZ javasolta a rendelet átdolgozását. Tehát továbbra is az a javaslat, hogy maradjon meg az 1 millió Ft alatti szerződéskötési lehetősége a polgármesternek, de ne utólagos jóváhagyással váljon Indokolta még az SZMSZ módosítását, hogy a megjelent 2007. évi törvény alapján nem csak érvényessé. a képviselőknek kell vagyonnyilatkozatot tenniük, hanem a bizottságok külsős tagjainak, és hozzátartozóiknak, az önkormányzat által kinevezett intézményvezetőknek és hozzátartozóiknak, valamint az önkormányzat által alapított közalapítványok kuratóriumának tagjainak is. Ezenkívül módosult az eskü szövege is. Javasolta, fogadja el a képviselő-testület a javasolt módosításokat. Torma József az Ügyrendi Bizottság elnöke: A bizottság a rendelet-tervezet 85. § (1) bekezdése „A” verzióját, azzal együtt a rendelet elfogadását javasolta. Mivel megnőtt a vagyonnyilatkozatot tevők köre, kérték a hivatal segítségét, hogy keressék meg az érintett személyeket, és a kitöltéshez szükséges nyomtatványt juttassák el részükre. dr. Mihócs Zsolt: Mikor tervezik a Szervezeti és Működési Szabályzat következő módosítását? Ugyanis, mint már az előző ülésen is szóba került, ki kellene hagyni belőle a bizottsági elnökök ülését, mivel ő személy szerint sem látja semmi értelmét. Válaszok: Bárdos László címzetes főjegyző: A vagyonnyilatkozat-tételre kötelezett személyeket már értesítették, a nyomtatványt megkapták, sőt néhányan le is adták már nyilatkozatukat. 2007-ben már kikerült a bizottsági elnökök ülése a rendeletből, tehát dr. Mihócs Zsolt képviselő javaslata már végrehajtásra került. Több kérdés, hozzászólás nem hangzott el. A képviselő-testület az Ügyrendi Bizottság javaslatát a 85. § (1) bekezdés „A” variációjának elfogadására vonatkozóan 9 igen szavazattal elfogadta. Simontornya Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 9 igen szavazattal – ellenszavazat és tartózkodás nélkül – a következő rendeletet alkotta:

17

SIMONTORNYA VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK 16/2008.(VII.15.) számú rendelete

az önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 5/2007.(III.30.) számú rendeletének módosításáról (Rendelet a jegyzőkönyvhöz csatolva.)

VII.) napirendi pont

A közterület-használatról szóló 7/1991.(V.6.) számú önkormányzati rendelet hatályon kívül helyezése. Előadó: Bárdos László címzetes főjegyző (Rendelet-tervezet a jegyzőkönyvhöz csatolva.) Torma József az Ügyrendi Bizottság elnöke: A bizottság javasolta a rendelet-tervezet 1. §ában szereplő szeptember 1-i dátumot szeptember 15-ére módosítani, ezzel együtt az előterjesztést elfogadásra javasolta.

Az előterjesztéssel kapcsolatban kérdés, hozzászólás nem hangzott el. A képviselő-testület az Ügyrendi Bizottság módosító javaslatát a 2008. szeptember 15-i dátumra vonatkozóan 9 igen szavazattal elfogadta. Simontornya Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 9 igen szavazattal – ellenszavazat és tartózkodás nélkül – a következő rendeletet alkotta: SIMONTORNYA VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK 17/2008.(VII.15.) számú rendelete

a közterület-használatról szóló 7/1991.(V.6.) számú önkormányzati rendeletének hatályon kívül helyezéséről (Rendelet a jegyzőkönyvhöz csatolva.)

18

VIII.) napirendi pont

A polgármesteri hivatal vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettséggel járó munkaköreinek megállapítása. Előadó: Csőszné Kacz Edit polgármester (Írásos előterjesztés a jegyzőkönyvhöz csatolva.) Torma József az Ügyrendi Bizottság elnöke: A bizottság a rendelet-tervezetet elfogadásra javasolta.

Az előterjesztéssel kapcsolatban kérdés, hozzászólás nem hangzott el. Simontornya Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 9 igen szavazattal – ellenszavazat és tartózkodás nélkül – a következő határozatot hozta: 93/2008.(VI.30.) számú KT határozat Simontornya Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 35. § (2) bekezdés c) pontja alapján a jegyző javaslatára a polgármester által Simontornya Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatalának Szervezeti és Működési Szabályzata (Ügyrend) módosított 9. számú mellékletét: „A vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettséggel járó munkakörök” meghatározásáról jóváhagyja, ezzel 2008. július 1. napjától a Szervezeti és Működési Szabályzat 9. számú melléklete helyébe az előterjesztés mellékletét képező 9. számú melléklet lép. Határidő: 2008. július 1. Felelős: Bárdos László címzetes főjegyző

IX.) napirendi pont

Előterjesztés az aktív korú nem foglalkoztatottak rendszeres szociális segélyezésének közcélú foglalkoztatásáról, a közhasznú foglalkoztatással kapcsolatos önkormányzati feladatokról, a roma foglalkoztatási programról. Előadó: Csőszné Kacz Edit polgármester (Írásos előterjesztés a jegyzőkönyvhöz csatolva.)

19

Az előterjesztéssel kapcsolatban kérdés, hozzászólás nem hangzott el. Simontornya Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 9 igen szavazattal – ellenszavazat és tartózkodás nélkül – a következő határozatot hozta: 94/2008.(VI.30.) számú KT határozat Simontornya Város Önkormányzatának Képviselő-testülete polgármesterének az aktív korú nem foglalkoztatott rendszeres szociális segélyezettek közcélú foglalkoztatásáról, a közhasznú foglalkoztatással kapcsolatos önkormányzati feladatokról, a roma foglalkoztatási programról szóló tájékoztatóját tudomásul veszi.

X.) napirendi pont

A közoktatási feladatok javítására elfogadott intézkedési terv végrehajtása. Előadó: Csőszné Kacz Edit polgármester (Írásos előterjesztés a jegyzőkönyvhöz csatolva.) Könyv István János az Oktatási, Kulturális és Sport Bizottság elnöke: A bizottság a beszámoló elfogadását javasolta. Kérdések, hozzászólások: Torma József: Az intézményfenntartó társulás bővítésével kapcsolatban mi a helyzet? Ozora csatlakozna? Mi lesz szeptemberben az alapfokú művészeti oktatással? Mi lesz szeptembertől? Mi lesz az érintett pedagógusok sorsa? Mi az elképzelés? Szabadulnak fel munkahelyek? Tudják, hogy a felmondási idő 6 hónap? Ki fogja elvégezni az ezzel járó feladatokat? Utánanézett valaki, hogy Pakson vagy esetleg Sárbogárdon fogadnák-e Simontornyát? Véleménye szerint nem keresték meg ezt a két települést. Az idő sürget, mivel a megkezdett tanévben az oktatási formákat illetően változást eszközölni már nem lehet. A testület kissé light-osan kezeli ezeket a dolgokat. A hozott határozatokat végre kellett volna hajtani, és ez mindenkire vonatkozik. Hiányolja, hogy Vámi István iskolaigazgató és Hegedüs Helga oktatási referens nincs jelen az ülésen, itt kellene lenniük, mivel sok hasznos információt oszthatnának meg a képviselőtestülettel. Csősz László: A képviselő-testület úgy döntött, hogy amennyiben nem biztosított a zeneiskolai oktatás finanszírozása, úgy szeptemberből megszűnik ez az oktatási forma.

20

Molnár Margit: A pedagógus kollégák döntést várnának az intézményt érintő kérdésekben. A szakszervezet is tárgyalta ezeket, és kérésük, hogy a kollégium, alapfokú művészeti oktatás, napközi otthon, stb. kérdésében foglaljon határozottan állást a képviselő-testület. Tóthné Unghy Ilona: A zeneiskola átszervezése elmaradt. Zongorára, illetve zongoratrombita szakra gondoltak, de ehhez megfelelő végzettségű pedagógusra lett volna szükség. Az átszervezést végre kell hajtani, és ismét beadni minősítésre ezt az oktatási formát. Távlati célként a minősítés megszerzése után az oktatási forma házon belüli kibővítését tartaná fontosnak. Természetesen az ehhez szükséges normatíva megszerzésére is oda kell figyelni. Az átmeneti időszakra pedig ki kell találni valamit. Sajnos most egy olyan átalakuláson megy át az iskola, amikor a régi igazgató már nem nagyon akar intézkedni, és új igazgató még nincs kinevezve. Könyv István János: A szakmai oldal mindig azt bizonygatta, minden feltétel adott. Az iskola részéről több segítséget vártak volna, amit nem kapott meg a képviselő-testület, ezért kényszerhelyzetbe jutottak. Az intézmény átszervezésekor utána kell nézni mindennek, hogyan lehetne a zeneoktatást mégis megtartani, hiszen szükség van rá. A minősítési oldalát az iskola vezetésének kell megoldani. Torma József: Az iskolát illetően igen komoly munka folyik, az elmúlt időszak talán legfontosabb döntését kell meghoznia a képviselő-testületnek, és véleménye szerint az igazgató még Vámi István, akinek itt kellene lennie a testületi ülésen. A finanszírozás a leglényegesebb kérdés, ezért mindenképpen lépni kell ezekben a kérdésekben. Zsolnai István: Az elhangzottakból azt szűrte le, hogy a művészeti oktatás nem fog összejönni szeptemberig, az előírt feltételek nem teljesíthetők. Körtés István: Néhány mondatban le kellene írni azt is, a határozat hogy lett végrehajtva. A kollégium kérdése sem tisztázott, jön a nyárádszeredai polgármester hét végén, és nem tudnak mit mondani azzal kapcsolatban. A zeneoktatásra már nem jogosultak, mivel ahogy az anyagban is szerepel, a zeneiskola a minősítés kritériumainak továbbra sem felel meg. Az iskolának kellene ezt valahogyan kigazdálkodnia, mert az önkormányzat már nem tudja. Dolgozzák ki, mi az elképzelésük. Mi lesz a zenetanárokkal? Tóthné Unghy Ilona: Doffkay Frigyes matematika szakos tanár, a másik zenetanár pedig fél állásban van alkalmazva. Addig kell menni ez ügyben, amíg megoldást nem találnak. Az intézménynél uralkodó köztes állapotra tekintettel nem tud mit mondani arra, ki ezért a felelős. Nem érti azonban, miért lenne fontos most döntést hozni?

21

Csőszné Kacz Edit polgármester: Szeptembertől a zeneoktatásra nem lesz pénz. Probléma még a kollégium helyzete, amit 4 nyárádszeredai gyerek vesz igénybe. Egy kislány helyzete már megoldódott, a három fiú közül egy nem jön vissza, két fiú számára kell helyet találni, keresik a megoldást, de szülői beleegyezés kell a kihelyezésükhöz. Molnár Margit: Elég sok idő volt a lehetőségek keresésére, ami nem történt meg. Szeptembertől az új vezetés kezdje el ismét. Egyébként testületi határozat született a művészeti oktatás kérdésében, miszerint, ha nem kapják meg a minősítést, szeptembertől megszűnik ez az oktatási forma. dr. Mihócs Zsolt: Fájdalmas lépések ezek a döntések mindenki számára. A testület döntési kényszerben van. Egzisztenciák lebegnek a levegőben. Torma József: A testület által hozott határozatok nem kerültek végrehajtásra, ezért ő úgy érzi, feleslegesen ülnek itt a testületi ülésen. Csősz László: A képviselő-testület úgy határozott, hogy ha szeptemberig nem valósul meg a finanszírozás, megszűnik a művészeti oktatás. Valakinek utána kellett volna járni. dr. Mihócs Zsolt: Ebben az esetben nem kell az időt húzni, van egy döntés, az iskola igazgatója pedig tájékoztassa az érintetteket. Bárdos László címzetes főjegyző: Az intézkedési terv a 2007-ben megfogalmazott feladatok végrehajtásáról szól. Pontonként szerepelnek a feladatok, valamint az, milyen intézkedések történtek azoknak a feladatoknak az esetében. Azonban időközben rengeteg új feladat jelentkezett. A mai napon, az iskolában tartott nevelési értekezleten az jött ki, szeretnék, ha lenne zeneoktatás, sőt azt bővíteni kívánják. A művészeti oktatás helyzetére akkor térhet vissza a képviselő-testület, ha az intézmény tervezetet készít arra vonatkozóan, mi az elképzeléseik. Ez azonban nem valószínű, hogy szeptemberig megoldódna. Azt pedig az iskola vezetése is tudja, hogy amennyiben nincs minősítés, szeptembertől zeneoktatás sincs. A testület most dönthet úgy, hogy az intézkedési terv végrehajtásáról szóló beszámoló IV. pontját nem fogadja el. Azt is kimondhatja most a képviselő-testület, hogy amennyiben a július 21-i rendkívüli ülésig nem tesz le javaslatot az iskola, akkor szűnik meg a művészeti oktatás. Csőszné Kacz Edit polgármester: Meg kell adni az esélyt egy rendkívüli ülésen ennek a kérdésnek a rendezésére, ha sikerül társulni Sárbogárddal. Tehát a lehetőséget meg kell adni, ha találnak megoldást, rendben van, ha nem, akkor sem a képviselő-testület a felelős a zeneoktatás megszűnéséért. Az iskolának van felelős vezetője, őt kell megbízni a feladattal.

22

dr. Mihócs Zsolt: Nyári szünet van, így nem biztos, hogy akár az iskola, akár a képviselők elérhetők, mindenki megkezdi nyári szabadságának letöltését. Ám, ha mégis lesz rendkívüli ülés, tűzzék a zeneiskola kérdését ismét napirendre, s ha addig sem történik semmi, életbe lép az eredeti határozat. Körtés István: Az iskolától várna alternatívákat erre vonatkozóan. Amennyiben ezt megkapják, egy rendkívüli ülésen még tehetne a testület valamit ez ügyben. Ahhoz pedig, hogy történjen is valami, meg kell jelölni a határidőt és a felelős személyt. Az igazgató-helyettest, Tóthné Unghy Ilonát kell megbízni, hogy július 21-ig terjessze elő az alapfokú művészeti oktatásra vonatkozó javaslataikat. Csőszné Kacz Edit polgármester: Ismételten megjegyezte, hogy az iskola igazgatója még Vámi István, és ez az ő feladata. Levelet fog írni Vámi úrnak, hogy július 21-ig tegye meg a szükséges lépéseket. Molnár Margit: Ha eddig nem történt semmi, ez alatt a három hét alatt sem fog. Csősz László: A testületnek azt kell eldöntenie, akarják-e a zeneiskolát. Vámi István úr azonban már nem fog teljes erőbedobással ezzel a kérdéssel foglalkozni, hiszen valószínűleg elmegy nyáron szabadságra, augusztusban pedig nyugdíjba megy. Úgy gondolja, hogy bár soha nem szoktak az iskolaigazgató nélkül intézkedni, nyúljanak át felette, bízzanak meg más személyt ezzel a feladattal. Nem ülhetnek karba tett kézzel, hogy szóltak az igazgató úrnak, aki eddig is tisztában volt ezzel a problémával, és még csak egy tájékoztatót sem kaptak arról, történt-e valami az ügyben. Torma József: Az iskola felelős vezetője augusztus 15-ig Vámi István iskolaigazgató. Van munkáltatója, aki felszólíthatja arra, mondja el, hogy képzeli el a jövőben ennek a feladatnak az ellátását. Vámi úr pedig, ha úgy gondolja, megbízhatja vele Tóthné Unghy Ilonát. Körtés István: A képviselő-testület is megbízhatja Tóthné Unghy Ilonát a feladat elvégzésével. Válaszok: Csőszné Kacz Edit polgármester: Ozora Magyarkeszivel kötött szerződést, megtartva gesztori szerepét. Nem kíván Simontornyához csatlakozni. Az alapfokú művészeti oktatás folytatásához szükséges minősítést nem kapták meg, másodszorra pedig nem tudták beadni, mivel a feltétek nem változtak, a kritériumoknak nem feleltek meg. Erre az oktatási formára tehát szeptembertől nem kapnak támogatást. Vissza fognak térni azonban erre a kérdésre ismét az intézmény átszervezése során, addigra meg kell teremteni az alapfokú művészeti oktatás feltételeit. A szakmunkásképzés terén meg kell találni a lehetőséget a működtetésére vonatkozóan. Több kérdés, hozzászólás nem hangzott el.

23

A képviselő-testület Körtés István képviselő javaslatát Tóthné Unghy Ilona megbízásával kapcsolatban 4 igen szavazattal, 3 nem szavazattal és 2 tartózkodással elutasította. Simontornya Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 5 igen szavazattal – 1 ellenszavazattal, 3 tartózkodással – a következő határozatot hozta: 95/2008.(VI.30.) számú KT határozat Simontornya Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megvitatta a közoktatási feladatok javítására elfogadott intézkedési terv végrehajtásáról készült beszámolót, és azt a IV. pont kivételével elfogadja.

XI.) napirendi pont

Tájékoztató a védőnői feladatokról. Előadó: Kelemen Katalin Schweigert Györgyné védőnők (Írásos tájékoztató a jegyzőkönyvhöz csatolva.) dr. Mihócs Zsolt az Egészségügyi és Szociális Bizottság elnöke: A bizottság megtárgyalta, és elfogadásra javasolta a tájékoztatót. Az ÁNTSZ főorvosa részéről, a védőnői körzetek ellenőrzése során elhangzottak olyan kitételek, hogy többek közt külön helyiséget kellene biztosítani a védőnők részére a négyszemközti interjúk lebonyolítására. Ennek áthidalására javasolta polgármester asszony megoldásként a Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat egyik helyiségét. Ez papíron így megoldható is lenne, a fenntartása azonban elég sok költséggel járna, ezért ő azt javasolná, hogy a személyiségi jogok biztosítására külön időpontban foglalkozzanak a védőnők a hozzájuk tartozó személyekkel, az egyik tartson 8-9-ig, a másik 10-11-ig fogadóórát, így biztosítsák a négyszemközti interjúk lehetőségét. Ez azért is jobb lenne így, mert nem kellene átmenni a Vártérre minden ilyen esetben. Azonban a védőnőket is meg kell kérdezni, mit szólnak hozzá. Schweigert Györgyné védőnő: Önálló védőnői tanácsadás van minden nap 8-9-ig. Hétfőn délután 1 órától az I. körzetben (Schweigertné), kedden 10 órától a II. körzetben (Kelemen Kata) van tanácsadás, amikor lehetőség van a négyszemközti beszélgetések lebonyolítására. Ugyancsak megejthetők ezek a családlátogatások alkalmával is. Ez eddig is így volt, semmi probléma nem adódott e téren, legalábbis nem tudnak róla, hogy a gondozottak bármilyen jelzéssel éltek volna. Az EU-s rendelkezés feltételezi, hogy valószínűleg sokasodni fognak a problémák, melyek rendezéséhez szükséges lesz egy munkaszoba. Kérdések, hozzászólások:

24

Csőszné Kacz Edit polgármester: A védőnői szolgálat működési engedélyét csak akkor adja meg az ÁNTSZ, ha biztosítják az interjúszobát. Tehát egy plusz helyiséget mindenképpen biztosítani kell a védőnők számára, a fogadási idő megváltoztatása semmiképpen nem lesz megoldás erre a problémára. dr. Mihócs Zsolt: Nem életszerű az, hogy a védőnők egy másik épületbe járjanak át a személyes elbeszélgetésekre, nem beszélve arról, hogy a számítógép, a nyilvántartások is az egészségházban vannak. Várják meg, mit mond erre az ÁNTSZ, és utána ismét vissza lehet térni a kérdésre. Egyébként a helyiség, amiről szó van, olyan, mint egy munkásszállás, nagyon rossz állapotban van. Torma József: Minden városi rendezvényen kiveszik a védőnők a részüket a szervezésből, segítik a várost. Rengeteg társadalmi munkát végeznek, amelyért köszönet illeti őket. Tóthné Unghy Ilona: Külön köszönetet mondott Kelemen Katának, aki rendszeresen részt vesz a tanulók versenyekre történő felkészítésében. Több hozzászólás nem hangzott el. Simontornya Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 9 igen szavazattal – ellenszavazat és tartózkodás nélkül – a következő határozatot hozta: 96/2008.(VI.30.) számú KT határozat Simontornya Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta a védőnői feladatokról szóló tájékoztatót, és azt elfogadja.

XII.) napirendi pont

Beszámoló az okmányirodában végzett körzetközponti tevékenységről, ügyfélbarát szolgáltatási körének bővítése, lehetőségei. Előadó: Bárdos László címzetes főjegyző (Írásos beszámoló a jegyzőkönyvhöz csatolva.)

Kérdések, hozzászólások: Csősz László: Az okmányiroda ügyfeleinek 35 %-a nem ehhez a körzethez tartozik. Velük megnövekedett ügyfélkör miatt, szerinte az okmányiroda már kinőtte magát. Az anyagból kitűnik, hogy az ügyfelek egy része néha a lépcsőkön ülve vár a sorára, ezért valamiféleképpen komfortosítani kellene az ügyfélfogadási részt. A hivatal régi része is nagyon meleg nyáron valószínűleg, de az okmányirodai részben ez szinte kibírhatatlan, ezért klimatizálni kellene valahogy, mert így dolgozni ott nem lehet.

25

Torma József: A kézhez kapott anyag színvonalas. Székeket kell vásárolni a hivatal részére, bár nem hiszi, hogy az okmányirodába sokkal több szék beférne, mert maga a váró is kicsi. A többi kérésükkel pedig keressék meg a jegyző urat és a polgármester asszonyt, biztosan megoldják azokat, hisz nem olyan nagy kérések azok. Hirdetőtáblát pl. olcsón lehet készíttetni. Zámbó Tiborné okmányiroda vezető: Nemcsak a dolgozók számára elviselhetetlen a meleg. Az okmányirodában ott vannak a több százezer forintot érő, korszerű számítógépek, melyeket nem szabad kikapcsolni, mert a központi szerver Budapesten van, onnan végzik a programfrissítéseket. Ezért állandóan megy a ventilátor, amit szintén hőt termel, és ez miatt 10 óra után már kibírhatatlan a meleg, ami a számítógépeknek sem tesz jót. Már kaptak új székeket, de a váróba, annak mérete miatt nem tudnak többet kitenni. Körtés István: Az okmányiroda előtti utcai részre padokat lehetne elhelyezni. Bárdos László címzetes főjegyző: Két ok miatt sikeres a simontornyai okmányiroda. Nem túlzott az idetartozó terület nagysága, mint a többi városnál, s ennek következménye, hogy a környező települések lakói is idejárnak Simontornyára. Itt nincs akkora zsúfoltság. Ezért jelentősen megnőtt a simontornyai okmányiroda munkája. Eredetileg ez egy nagyon jól megtervezett okmányiroda volt, amit kinőttek a megnövekedett ügyfélkör, és feladatok miatt. Nem is az irodákra gondol itt elsősorban, hanem a váróhelyiségre, ami tényleg szűkössé vált. De mindezek a problémák (kevés hely, meleg) elmondhatóak a hivatal egészére is. Ezért örömmel fogadja az alpolgármester úr javaslatát, és felhívja a pénzügyi osztályvezető figyelmét, hogy a költségvetési koncepcióba jövőre állítsák be a polgármesteri hivatal alapvető elemi dolgainak javítását, beleértve a klíma berendezés beszerelését is. Hosszú távon az okmányiroda ekkora létszámmal nem fogja tudni ellátni az egyre növekvő feladatokat, ezért a képviselő-testületnek növelnie kell a létszámot, annak ellenére, hogy nemrégiben olyan döntést hozott, hogy a hivatal létszámát csökkenteni kell. Kéri, az okmányiroda továbbra is úgy dolgozzon, mint eddig, munkájukra panasz eddig még soha nem érkezett az ügyfelek részéről a munkakörülményeik ellenére sem. A falitáblát el fogják készíteni, székeket már kaptak, bár nem tudja hova férne el még több belük, a festést, mázolást, burkolatcserét is el kell végezni. Több hozzászólás nem hangzott el. Simontornya Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 9 igen szavazattal – ellenszavazat és tartózkodás nélkül – a következő határozatot hozta: 97/2008.(VI.30.) számú KT határozat Simontornya Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta a körzetközponti okmányiroda tevékenységéről szóló beszámolót, és azt elfogadja.

26

XIII.) napirendi pont

Javaslat a képviselő-testület 2008. II. féléves munkatervére. Előadó: Bárdos László címzetes főjegyző (Munkaterv tervezete a jegyzőkönyvhöz csatolva.)

Kérdések, hozzászólások: Könyv István János: Az Oktatási, Kulturális és Sport Bizottság kérése, hogy a városi rendezvényeket a szeptemberi ülésen tárgyalja a képviselőt-testület, mert az országos és a megyei információs bázisok kérik ezeket az adatokat az önkormányzatoktól, és csak így tudják időben rendelkezésre bocsátani azokat. Csősz László: A munkatervben javítani kell az I/c. napirendi pont előadóját, mert dr. Pásztor Attila helyett Mikoly Tibor kerül kinevezésre a Simontornyai Rendőrőrs élére. Lejár a kegyeleti közszolgálati szerződés, ezért ezt a témát mindenféleképpen napirendre kell tűzni a szeptemberi ülésen. A szennyvízzel kapcsolatos háromoldalú megállapodást is tárgyalni kell ezen az ülésen. Csőszné Kacz Edit polgármester: A javasoltak miatt a szeptemberi ülés napirendi pontjainak száma emelkedik, ezért a város fogorvosi helyzetéről szóló tájékoztatót tegyék át az októberi ülésre. Bárdos László címzetes főjegyző: Dr. Dési Iván fogorvos előbb-utóbb nyugdíjba vonul, ezért gondolta, hogy meg kellene hallgatni mi az elképzelése. Lehetséges ugyanis, hogy ezáltal gondok adódnak, feladatok sora vetődhet fel, amelyek következményei a 2009-es vagy 2010-es költségvetést befolyásolják. Persze az is lehet, hogy megnyugtatja a képviselőtestületet a jövőre nézve. Ezért maradjon a szeptemberi ülésen ez a téma. Több hozzászólás nem hangzott el. A képviselő-testület Könyv István János képviselő, Csősz László alpolgármester és Csőszné Kacz Edit polgármester módosító javaslatait a munkatervre vonatkozóan 9 igen szavazattal elfogadta. Simontornya Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 9 igen szavazattal – ellenszavazat és tartózkodás nélkül – a következő határozatot hozta:

27

98/2008.(VI.30.) számú KT határozat Simontornya Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a 2008. II. félévi munkatervet megtárgyalta, és a javasolt módosításokkal elfogadja. Határidő: 2008. december 31. Felelős: Bárdos László címzetes főjegyző

Zárt ülés következett.

Könyv István János képviselő eltávozott, Tenke Botond képviselő megérkezett.

Csőszné Kacz Edit polgármester ismertette a testület zárt ülésen hozott döntését.

XV.) napirendi pont

EGYEBEK 1.) Tájékoztató a Dél-Dunántúli Regionális Közigazgatási Hivatal Tolna Megyei Kirendeltsége által Simontornya Város Önkormányzatánál tartott kiemelt célellenőrzés megállapításairól. Előadó: Csőszné Kacz Edit polgármester (Írásos előterjesztés a jegyzőkönyvhöz csatolva.)

Kérdések, hozzászólások: Körtés István: A közigazgatási hivatal biztosan ellenőrzi, hogy a szükséges intézkedések megtörténtek-e. A jegyzőkönyvet nem látták, ezért nehéz véleményt nyilvánítani. Válasz: Bárdos László címzetes főjegyző: A közigazgatási hivatal által indítványozott, elvégzendő feladatok felsorolása az előterjesztéshez csatolva kiküldésre került a képviselők részére.

28

Több hozzászólás nem hangzott el. Simontornya Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 9 igen szavazattal – ellenszavazat és tartózkodás nélkül – a következő határozatot hozta: 100/2008.(VI.30.) számú KT határozat Simontornya Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta a Dél-Dunántúli Regionális Közigazgatási Hivatal Tolna Megyei Kirendeltsége által készített helyszíni kiemelt célellenőrzési jelentést. A jelentés alapján Intézkedési Tervet készített a feltárt hibák kijavítása érdekében. Az Intézkedési Terv a határozat mellékletét képezi. Az Intézkedési Tervet a város polgármestere 8 napon belül küldje meg a Dél-Dunántúli Regionális Közigazgatási Hivatal Hivatalvezetője részére. Az Intézkedési Terv végrehajtásáról, valamint a közigazgatási hivatal 22 pontba foglalt indítványainak végrehajtásáról a polgármester és a jegyző 2009. január 31-ig részletesen tájékoztassa a képviselő-testületet! Határidő: 8 nap, illetve 2009. január 31. Felelős: Csőszné Kacz Edit polgármester Bárdos László címzetes főjegyző

2.) Alapfokú közoktatási feladatokat ellátó Közoktatási Intézményfenntartó Társulás bővítésének I. fordulóban történő tárgyalása. Előadó: Csőszné Kacz Edit polgármester (Írásos előterjesztés a jegyzőkönyvhöz csatolva.) Csőszné Kacz Edit polgármester: A végleges anyagot és az alapító okiratot a képviselőttestület rendkívüli ülésen tárgyalja majd meg, melynek tervezett időpontja július 21. Kérdések, hozzászólások: dr. Mihócs Zsolt: Kérte, hogy az elektronikus úton kiküldésre kerülő mappák neve mentéskor egyezzen meg annak névvel, ami eredetileg az előterjesztés elnevezése, mert így elég nehézkes a napirendi pontoknak megfelelően előkeresni az éppen tárgyalandó anyagot.

29

Torma József: Nem tudja, ki készítette az anyagot, de ez egy korrekt, precíz előterjesztés. Tóthné Unghy Ilona: Az anyag valóban nagyon jó, de Sárszentmihály szerepel benne Sárszentlőrinc helyett az 5. oldalon, elírás történt. Pontosak a számítások, a törvényi előírásoknak teljes egészében megfelel. Csőszné Kacz Edit polgármester: Különösen fontos, hogy a kézhez kapott anyag pontos és precíz legyen, hiszen a jövő útja a társulás. Bárdos László címzetes főjegyző: Azért I. fordulóban tárgyalja most a képviselő-testület ezt a kérdést, mert nagyon súlypontos dolgokat javasol a közoktatási társulás bővítéséről szóló előterjesztés. Jó néhány olyan hatáskört, melyet eddig a képviselő-testületek gyakoroltak, a Társulási Tanácsra ruházza. Bemutatja, hogy egy település csatlakozása esetén sem kell tartani attól, hogy az osztálylétszám miatt kevesebb normatívát kap az intézmény. Ezt július 21-én csak akkor tudja a testület megtárgyalni, ha az iskola 5 szervezete, melyektől ma írásos véleményt kértek, támogatja a társulás bővítését. Mindezeken túl szakértőt kellett kirendelni a közigazgatási hivataltól, Kaposvárról, akinek véleményezni kell az előterjesztést. A szakértői vélemény megérkezése után meg kell keresni a Tolna Megyei Önkormányzat Közgyűlését, az ő véleményüket is ki kell kérni. Amikor mindez megtörtént, akkor tárgyalhatja ezt a témát a képviselő-testület 21-én. Reméli elég lesz rá a rendelkezésre álló idő. Amennyiben csak később érkeznek meg a vélemények, talán ésszerűbb lenne ezt az egészet elnapolni egy héttel. A társulási megállapodás II. fordulóban történő tárgyalásának ezek a feltételei. Amennyiben ez augusztus végéig nem lép életbe, idén nem lesz belőle semmi, hiszen az alapító okiratot is módosítani kell, és valamennyi képviselő-testület jóváhagyásával kell felterjeszteni a közigazgatási hivatalhoz legkésőbb augusztus 31-ig. Megvan azonban rá a reális esély, hogy Simontornya Pálfa és Sárszentlőrinc csatlakozásával mikro-térségi körzetét erősítse. Még jobb lenne, ha Pincehely is úgy döntene, Simontornyához csatlakozik. Simontornya az 5 településre kiterjedően erősebb oktatási bázist hozna létre, s akkor már lenne esély arra a pályázatra, amit az év elején nem tudtak benyújtani. Javasolta a testület mindezeket figyelembe véve mérlegelje és támogassa a társulás bővítését. Csőszné Kacz Edit polgármester: Valóban jó lenne, ha Pincehely is csatlakozna, de ha nem csatlakozik, abban az esetben is nő az esélye a pályázat beadásának. dr. Mihócs Zsolt: Támogatja az előterjesztésben foglaltakat. S bár nem ide tartozik, de meg kellene keresni Pálfa és Sárszentlőrinc településeket az ügyelethez történő csatlakozás miatt is. Még ha a tervezett út nem készül el, akkor is megközelíthető mindkét település. Egy levelet megérne ez az egész, hisz ezzel is erősödne Simontornya térségi szerepe. Bárdos László címzetes főjegyző: Az iskolai költségeket az iskola határozza meg, de azon belül azt, hogy mennyi a többi település része, azt a Társulási Tanács határozza meg. Ebben a kérdésben konkrétan majd a 21-i ülésén kell döntenie a képviselő-testületnek.

30

Csőszné Kacz Edit polgármester: A testületnek most ezt az anyagot csak tudomásul kell vennie, konkrétan a következő ülésen döntenek majd. Az önkormányzatot a Társulási Tanácsban a polgármester képviseli, annak alapján, amire a képviselő-testület felhatalmazza. Tóthné Unghy Ilona: A polgármesterek a Társulási Tanácsban a képviselő-testület véleményét képviselik, tehát közvetett szavazatuk van a társulásban. Több kérdés, hozzászólás nem hangzott el. A képviselő-testület az előterjesztésben foglaltakat egyhangúlag tudomásul vette.

3.) Szakmunkásképző átszervezése. Előadó: Csőszné Kacz Edit polgármester (Írásos tájékoztató a jegyzőkönyvhöz csatolva.) Tóthné Unghy Ilona: A szakértői bizottság megtárgyalta, milyen irányban is indulhatnának el. Sokkal jobb jövőt látnának abban, ha a Dél-Dunántúli Szakképzés Szervezési Társaság ajánlatát fogadnák el. Illetve Appel László közoktatási szakértő anyagában szerepel az, hogy Kajos László úr tudná kidolgozni a lehetőségeket, s javasolná is, hogy Kajos urat megfelelő díjazás mellett bízzák meg a csatlakozás kidolgozásával, a számítások elvégzésével. Ismeretei szerint Dunaföldvár is hasonlóan gondolkodik, mint Simontornya, felvetődött, hogy a két település összefoghatna a szakképzés terén, közös kft-t hozhatnának létre, vagy együtt csatlakoznának a Dél-Dunántúli Társuláshoz. Nem tudja, Kajos úrtól megérkezett-e az ajánlat? Kérdések, hozzászólások: Csőszné Kacz Edit polgármester: Kajos úr ajánlatát megkapták, 350.000 Ft-ért vállalja a feladatot. Csősz László: Előttük van most egy anyag, induljon el a tárgyalás, de egy határidőt szabjanak meg, nehogy kikéssenek az időből. Decemberig le kell zárni ezt az egészet. A Kajos úr által elkészítendő anyagnak is adjanak határidőt. A Tóthné Unghy Ilona által készített anyag első mondata az, hogy „miután a megyei fenntartású TISZK szervezetébe nem nyertünk felvételt”, ez nem pontos, mert többször is elhangzott, ha akarnak, mehetnek.

31

Torma József: Mi a helyzet akkor, ha a TISZK-nek nem lesznek tagjai, de szeptember 1-től megy tovább a szakképzés, jogosultak lesznek-e a szakképzési hozzájárulásra? Mennyi a szakmunkásképzőbe újonnan beiratkozottak száma? Igaz-e, hogy közülük 11 gyerek az előző évfolyamból került vissza, mert megbukott? Tóthné Unghy Ilona: A szakképzési hozzájárulásra abban az esetben lesznek jogosultak, ha a Dél-Dunántúli Szakképzés Szervezési Társasághoz csatlakozni tudnának, amit akár szeptemberre is nyélbe lehetne ütni. 5 szakmunkástanuló végzett az idei tanévben, ők lovászok lettek, és 20 tanuló nyert felvételt. Azt, hogy ezek közül 11-en megbuktak nem tudja, de nem hiszi, hogy így lenne. Azonban ezek a tanulók zömében hátrányos helyzetűek, a tanulásban nem motiváltak. Molnár Margit: Ma nézett éppen utána, igaz a 11 bukott tanuló. Véleménye szerint légvárakat kerget az, aki azt hiszi, hogy a szakmunkásképzést fenn tudják tartani. Csak minimális gyermeklétszámról beszélhetnek. Futhatnak még köröket, elkölthetnek néhány milliót, de a vége az lesz, hogy rákényszerülnek annak kimondására, megszűnik a szakiskola. Most bizonytalanságban tartanak mindenkit, ami senkinek sem jó. Torma József: Már két hónappal ezelőtt is ez volt a helyzet. Akkor is elmondta, szeretné látni a számok tükrében, mi a helyzet, hogy működik a finanszírozás. Állítólag Dunaföldvár hajlandó lenne társulni a szakképzés terén, de ezek feltételes kijelentések még csak. A tanév szeptember elsején indul, és még nem tartanak sehol. Nem tudják, milyen normatívához lehet majd hozzányúlni. A mellékelt társulási megállapodást szeptember elsejéig kellene „tető alá hozni”, onnantól kezdve a szakképzési hozzájárulás adott lenne. Azonban, ha az elmúlt két hónap nem volt elég arra, hogy Kajos úrral zöld ágra jussanak, akkor a még rendelkezésre álló idő alatt sem fognak sokat előrelépni, bármiféle társulási megállapodást szeptemberig létrehozni nagyon nehéz lesz. A szakképzés 15 millió mínuszt eredményez, a szakképzési hozzájárulás kérdéses. Ehhez jön még a 11 bukott tanuló, a 9 jelentkező, és csak öten végeztek az idén. A város fenn tud tartani egy ilyen intézményt ebben a felállásban? Csősz László: Futni kell még egy kört, és ha találnak olyan finanszírozási formát, amellyel megmenthető a szakiskolai képzés, akkor nem lesz gond. Ám, ha nem tudják a szakképzési hozzájárulást lehívni, ezt a veszteséget nem tudják fenntartani, meg kell szüntetni a szakiskolát, vagy csatlakozni kell a megyei TISZK-hez. De a határidőt meg kell szabni. Torma József: Azt kell megnézni, minek van realitása. Egy kft. megalakítása rettenetesen sok idő, rengeteg procedúrával jár, ki kell taposni az utat. Több pedagógust is érint a testület döntése, közalkalmazottakról van szó, és nem tudja, ki fogja velük közölni a tényeket. Ezzel a kitérővel csak arra akart rámutatni, nincs realitása a dolognak, hogy mindez két hónap alatt rendeződhet. Egyetlen halvány esély van, egy meglévő rendszerhez történő csatlakozás.

32

Tóthné Unghy Ilona: A kollégák tudják, hogy bármilyen döntést is hoznak, a közalkalmazotti státuszukat elveszíthetik. Az alapítvány esetében még 1-2 évig megtarthatják, a másik esetben pedig addig, míg létrejön az oktatásszervezési társaság, amit az összes felkínált lehetőség közül a legjobbnak találtak. Az, hogy Kajos úr nem jelzett vissza, nem ad sok optimizmusra okot, de ő tudja, hogyan lehetne a szakképzéshez pénzt szerezni. Csőszné Kacz Edit polgármester: Simontornyát a közgyűlés meg sem kérdezte a szakképzéssel kapcsolatban, az első időszakban. Most már persze csatlakozhatnának a megyéhez, ha akarnak. Keresni kell azonban a lehetőséget az intézmény Simontornyán tartására. Körtés István: A bizottság egy alkalommal ült össze. A problémát ott látja, hogy mint az előző, iskolát érintő témánál is elhangzott, ez esetben sem kaptak a szakma részéről túl sok segítséget. A képviselők nem szakemberek, és nem áll rendelkezésükre egy olyan anyag, mely alapján dönteni tudnának. A szakképző iskola kérdését már tavaly nyáron elkezdték feszegetni, és azóta semmivel sem jutottak előbbre, s már megint csak két hónap van vissza tanévkezdésig. Dönteni kell, de miben? Nem történt meg a megfelelő szakmai előkészítés, nincs meg a szakmai oldalról az a felkészítése a képviselőknek, amely által döntési helyzetbe kerülhettek volna. Az iskolának jó, hogy a gyengébb gyerekek itt tanulhatnak, még azt is elfogadja, hogy Dunaföldvár is vár egy évet. Olyan pedig nincs, hogy a támogatás egyik napról a másikra megszűnik, valamennyi pénzt az iskola továbbra is kapni fog ez idő alatt. A probléma az, hogy az iskolának és a testületnek nincsenek elképzelései, alternatívái. Nem beszélve arról, hogy mindennek anyagi vonzata van. Amennyiben mégis ki kell mondania a képviselő-testületnek fél év múlva, hogy megszűnik a szakiskolai képzés, akkor több, mint 10 embernek fel kell mondani. Tehát nagyon súlyos a helyzet az önkormányzatnál, a költségvetés vonatkozásában, a gyerekekről nem is beszélve. Tóthné Unghy Ilona: A kis létszámú jelentkezés oka lehet az a bizonytalansági tényező, ami most előállt. Véleménye szerint megmenthető a szakképzés, egy családias szakiskolává válhat a javasolt formában. Molnár Margit: Egy gazdasági kft. vezetőjének biztosan nincs pedagógusi végzettsége, hisz azok többnyire pénzügyi szakemberek. A kertész, lovász, női ruhakészítő szakmák nem divatszakmák, nem fog menni a dolog. Tóthné Unghy Ilona: Jó szakmák ezek, és bizonyos emberek csak ennyire képesek. A szakmunkásképzésnek köszönhetően jutott hozzá az intézmény sok mindenhez, számítógépekhez, stb. A tanműhelyt délutánonként pedig felnőttképzésre is lehetne használni, számukra is tudnának képzést biztosítani, gondol itt egy hímző-tanfolyamra például. Torma József: Nagyon sok lehetőség volt adott, de nem történt semmi. Felvetődött pl., a város fásításából, virágosításából vegyék ki a kertész tanulók a részüket, ez nem igazán történt meg.

33

Döntéseket elódáztak. Most azonban valóban dönteni kell, és nem arról van szó, hogy szűnjön meg a szakiskola, de igazából nincs alternatíva. Hol van a szakmai vezetés, akinek a dolga lett volna ezeknek az alternatíváknak a kidolgozása, és a testület elé terjesztése. Mindenki a másikra várt. Most pedig két hónap alatt nem lehet csodát tenni. Molnár Margit: Ez nem az iskolavezetés, vagy a pedagógusok hibája, hanem a kialakult helyzeté. Nagyon sok iskola került hasonló helyzetbe. Nem végezték rosszul a dolgukat, csak eredményre vezető megoldást nem találtak. Tenke Botond: Régóta tologatja maga előtt a képviselő-testület ezt a témát. Az egyik ülésen elhangzott az, hogy meg kellene szüntetni a „tartózkodást”, mint szavazási formát, de most olyan helyzetben van, hogy csak így tud szavazni a kézhez kapott anyag alapján. Nincs kellően kidolgozva, szakértői véleménnyel ellátva, erre most ő mit mondjon. Természetesen nem szeretné, ha meg kellene szüntetni a szakiskolát, de rengetegbe kerül az önkormányzatnak a működtetése. A végső döntést meg kell hozni. Tóthné Unghy Ilona által elmondottak jó ötletnek tűnnek, de nem biztos benne, hogy sok felnőtt jönne Simontornyára hímzést tanulni. Zsolnai István: Hogyan finanszírozzák a szakmunkásképzést, ha nem találnak megfelelő megoldást a továbbiakra nézve? Mit fognak tenni? Bárdos László címzetes főjegyző: Szeptemberig kapják a finanszírozást, utána, 4 hónapra kiesik a 7-10 millió Ft, és ha januárig nem történik meg a képzés átszervezése, akkor a következő évben kiesik a plusz 10 millió Ft. Eddig mínusz 40 milliója volt az iskolának, ha pedig ezt a 10 milliót sem kapják meg, ez a szám mínusz 50 millióra nő. dr. Mihócs Zsolt: Ugyanaz a helyzet, mint két órával ezelőtt a másik napirendi pont esetében, hogy senki sem mer fehéret vagy feketét mondani. Azt kell eldönteni, hogy az előbb elhangzott 10 millió Ft-os kiesést felvállalja-e a képviselő-testület vagy sem. Ha felvállalják, minden marad a régiben, ha nem, megszűnik a szakképzés. A döntést tovább halogatni nem lehet. Tóthné Unghy Ilona: Az azért megemlítené, hogy a szakképzési alapot csak a szakképzés fejlesztésére lehet fordítani. Ebből cserélt autót az iskola, vásárolt 15 számítógépet, nyomtatókat, fűnyírót, stb. Torma József: Igaz, amit Tóthné Unghy Ilona mond, de a szakmunkásképzés 14 millió Ft veszteséget okoz. 4 és fél év után forrást kell teremteni a városnak, évente durván 30 millió Ft felszabadítására. Tehát a jelenlegi hiányon felül plusz 30 millió Ft kell.

Góman József a Simontornyai Cigány Kisebbségi Önkormányzat elnöke megérkezett.

34

Csősz László: A 2008/2009-es tanév úgy fog kimenni, hogy szakképzési támogatást valószínűleg elveszítik. Ezt azonban végig kell csinálni, hogy a jövő évtől tisztán lássanak. Határozzanak meg határidőket, azokat mindenki tartsa be. Kajos urat bízzák meg október 31-i határidővel a konkrét anyag elkészítésével, hogyan, miként, kihez lehet csatlakozni, hogy lehet lehívni a támogatásokat, hogyan működne az üzemeltetés. Amennyiben pedig ez nem megy, akkor meg kell hozni a szükséges döntést. Erre a tanévre képtelenség bármilyen változtatást is eszközölni. Futni kell még egy utolsó kört, ennyit megérdemelnek a gyerekek és a szülők. Csőszné Kacz Edit polgármester: Egyetért Csősz László alpolgármester javaslatával, augusztus 31-ig kérjék meg a számításokkal alátámasztott anyagot Kajos úrtól. dr. Mihócs Zsolt: Arra kiadni 350.000 Ft-ot, hogy Kajos úr elkészítsen egy anyagot, kissé túlzás. Arra a megállapításra fog jutni, hogy a szakképzést meg lehet oldani valamilyen formában, vagy talán, mert konkrét iránymutatást ő sem fog adni. Molnár Margit: 90 %-ban a testület tehetetlenségének köszönhető, hogy ide jutottak. A döntéseket időben meg kellett volna hozni. Most eljutottak oda, hogy több millió forintot kifizetnek, tesznek még néhány tiszteletkört, és a végén kimondanak valamit, amit már tavasszal is megtehettek volna. Meg kell szabni a döntés végső határidejét. Csősz László: A határidő legyen a jövő év tavasza. Tóthné Unghy Ilona: Az oktatásban van pénz, mert a Táltos mindent felvállalna. Más dolog, hogy az önkormányzat nem tudja, honnan lehet lehívni. Biztosan van pénz, különben nem alakulnának erre a feladatra alapítványok. Szükség van egy olyan emberre, aki ismeri a kiskapukat, s erre felhívja a képviselő-testület figyelmét is. Az iskolát alapítványoknak kiszolgáltatni nem szabad. dr. Mihócs Zsolt: A Táltos egy alföldi alapítvány? Mert ha igen, olyan információja van, hogy az alapítvány Kecskemét környékén két hónapja tartozik a pedagógusok bérével. A televízióban volt szó erről. Utána kellene nézni! Bárdos László címzetes főjegyző: Először arról volt szó, hogy TISZK-ek alakulnak, akkor arra vártak, milyen feltételekkel, hogyan lehet majd oda belépni. Közben megkereste az önkormányzatot a Táltos Alapítvány, aki ajánlatot tett a képzés alapítványi szinten történő végzéséhez. Ezek után került képbe Kajos úr harmadik megoldásként. Annyit kristályosodott a dolog másfél év alatt, hogy most már azt tudják mondani, az első kettőt elvetik, a legjobb megoldásnak a Kajos féle ajánlat tűnik. Amennyiben azt is elveti a képviselő-testület, már csak egy lehetőség marad, a testületnek ki kell mondania a szakképzés megszüntetését.

35

Mivel Kajos úr nem kapott írásos megrendelést, szerződéskötésre sem került sor, arra kér felhatalmazást a polgármester asszony, hogy megkösse a szerződést a szakmai anyag elkészíttetésére, ami tartalmazná a szükséges adatokat arra vonatkozóan, hogy alakulna a szakmunkásképzés, ha csatlakoznának ehhez a Dél-dunántúli régióhoz Dunaföldvárral közösen, vagy sem, s mely alapján a képviselő-testület már felelősen tudna dönteni. Valóban úgy tűnik, hogy a képviselő-testület másfél évet elvesztegetett, de ez idő alatt kikristályosodtak a dolgok. Véleménye szerint ezzel a lehetőséggel élni kell, a testületnek azt kell mérlegelnie, megér-e ez 350.000 Ft-ot. Csőszné Kacz Edit polgármester: Kérte, hatalmazza fel a képviselő-testület Kajos úr megbízására, a szakképzési koncepció kidolgozására augusztus 31-i határidővel. Csősz László: Határidőnek inkább augusztus 20-át tartaná jónak, így talán lehívhatók lennének még a források. Több kérdés, hozzászólás nem hangzott el. A képviselő-testület 4 igen, 1 nem szavazattal, 4 tartózkodással nem járult hozzá dr. Kajos László úr megbízásához, de a polgármester javaslatára július 21-én, rendkívüli ülésen ismét előterjesztésre kerül e téma megtárgyalásra.

4.) A Vak Bottyán Általános és Szakképző Iskola, Gimnázium Központi Óvodájának nyári zárva tartása. Előadó: Bárdos László címzetes főjegyző (Írásos előterjesztés a jegyzőkönyvhöz csatolva.) Csőszné Kacz Edit polgármester: Kérése, hogy a jövőben már februárban terjesszék az óvoda nyitva tartásának kérdését a testület elé. Kérdések, hozzászólások: dr. Mihócs Zsolt: Most volt szó róla több helyen is, hogy amennyiben csak egy gyerekről van szó, annak az egy gyereknek a felügyeletét az önkormányzatnak biztosítania kell. Zsolnai István: Mit csinálnak azok a szülők, akiknek – szerencsére – van munkahelyük, és nem tudják megoldani 1 hónapon keresztül óvodás korú gyerekük, illetve gyerekeik elhelyezését, mert esetleg nagyszülők sincsenek?

36

Elég nagy az óvoda, több szárnya is van, ezért szükségtelen az egész óvodát bezárni a festés miatt. Egy-egy termet, ahol néhány gyerek tartózkodhatna, mindig lehet használni. Az óvónők pedig feloszthatják egymás közt az ügyeletet, vannak elegen. Való igaz, megkérdezték az óvónők a szülőket az egy hónapos bezárással kapcsolatban, de úgy, hogy abban benne volt, lehetőleg ne kérjék az óvodát. Csőszné Kacz Edit polgármester: Az óvoda holnap bezár, ez ügyben sokat már nem tudnak tenni. Azonban még egyszer felhívja az iskolavezetés figyelmét arra, hogy a jövőben ezt a kérdést februárban terjesszék a képviselő-testület elé. Csősz László: Nem érti, miért csak most tárgyalja ezt a testület. Az előző években már májusban döntöttek az óvoda nyári nyitva tartásáról. Eddig csinálták törvénytelenül? Ma már a jövő évről kellene dönteni. Torma József: Mikortól zárna be az óvoda? Csőszné Kacz Edit polgármester: Holnaptól. Tóthné Unghy Ilona: A jövő évre vonatkozóan mindezeket figyelembe kell venni. Az óvónők szabadságolását meg lehet úgy szervezni, hogy az óvoda folyamatos nyitva tartása biztosított legyen. A jövőben komolyabban kell venni ezt a kérdést. Bárdos László címzetes főjegyző: Amikor az iskola jelezte, hogy egy hónapra bezár az óvoda, levelet írt Vámi István igazgató úrnak, melyben megkérdezte, felmérték-e, van-e igény erre az időszakra a szülők részéről. A képviselő-testület dönti el ugyanis annak alapján, szükséges-e egy csoport működtetése. Csősz László: Szerinte is sok az egy hónap, ennyi ideig nem minden szülő tudja megoldani gyermekének felügyeletét. Két hetes szünet elfogadását javasolta. Több kérdés, hozzászólás nem hangzott el. A képviselő-testület Csősz László képviselő módosító javaslatát a két hetes zárva tartást illetően 9 igen szavazattal elfogadta. Simontornya Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 9 igen szavazattal – ellenszavazat és tartózkodás nélkül – a következő határozatot hozta: 101/2008.(VI.30.) számú KT határozat Simontornya Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta a Vak Bottyán Általános és Szakképző Iskola, Gimnázium Központi Óvodája nyári zárva tartásáról szóló előterjesztést.

37

A Képviselő-testület élve a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény 102. § (2) bekezdése által biztosított jogával a Vak Bottyán Általános és Szakképző Iskola, Gimnázium Központi Óvodája nyári zárva tartását összehangolva a napközi otthonos konyha zárva tartási idejével 2008. július 1. napjától 2 hét időtartamban határozza meg.

Határidő: a jegyzőkönyv elkészültével egy időben a határozat-kivonat megküldése az intézményvezető részére Felelős: Bárdos László címzetes főjegyző

5.) Az „ŐSZIKÉK” Szociális Szolgáltató Központ Alapító Okiratának, Szervezeti és Működési Szabályzatának, Szakmai Programjának és Házirendjének módosítása. Előadó: Csőszné Kacz Edit polgármester (Írásos előterjesztés a jegyzőkönyvhöz csatolva.) dr. Mihócs Zsolt az Egészségügyi és Szociális Bizottság elnöke: A bizottság megtárgyalta, és elfogadásra javasolta az előterjesztésben foglaltakat. Hadi Ferencné intézményvezető: Miután a mellékletek igen terjedelmesek, ezért az előterjesztésben mindenre kitértek.

Az előterjesztéssel kapcsolatban kérdés, hozzászólás nem hangzott el. Simontornya Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 9 igen szavazattal – ellenszavazat és tartózkodás nélkül – a következő határozatot hozta: 102/2008.(VI.30.) számú KT határozat Simontornya Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a szociális igazgatásról és a szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény (a továbbiakban: Szt.) 92/B. § (1) bekezdés c) pontja szerinti hatáskörében jóváhagyja az „ŐSZIKÉK” Szociális Szolgáltató Központ – a változásoknak megfelelően – módosított Szervezeti és Működési Szabályzatát, Szakmai Programját mellékleteivel egyetemben, valamint Házirendjét.

38

A képviselő-testület az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény (a továbbiakban: Áht.) 88. § (1) bekezdése szerinti – és a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény (a továbbiakban: Ötv.) 10. § (1) bekezdés g) pontja szerint át nem ruházható – hatáskörében, az Áht. 89. § (1) bekezdése alapján az „ŐSZIKÉK” Szociális Szolgáltató Központot – az Alapító Okirat egyidejű módosításával – átszervezi. Az Alapító Okirat módosítása tükrözi a nappali szociális ellátást biztosító Idősek Klubjának a Szociális Szolgáltató Központ Simontornya, Vár tér 5. szám alatti épületébe történő áthelyezését. Az Alapító Okirat a Szociális Szolgáltató Központ tevékenységi körében megjelöli a határozott időre történő bentlakásos ápolást, gondozást, mint szakmai feladatot. Az intézmény módosított Szervezeti és Működési Szabályzata, Szakmai Programja, Házirendje 2008. július 1. napjától hatályos. felelős a módosított alapdokumentumok Az intézményvezető elérhetőségének folytatólagos biztosításáért, a gondozást ellátók és a gondozást igénybevevők számára történő ismertetésért. A képviselő-testület felkéri a képviseletét az Ötv. 9. § (1) bekezdése szerint ellátó polgármesterét a módosított Alapító Okirat kiadására, valamint az Alapító Okirat módosításnak a törzskönyvi nyilvántartáson történő átvezetésére. Határidő: 2008. július 1. Felelős: Hadi Ferencné intézményvezető

6.) „ŐSZIKÉK” Szociális Szolgáltató Központ alkalmazotti létszámának, a feladatnövekedésnek megfelelő bővítése. Előadó: Csőszné Kacz Edit polgármester (Írásos előterjesztés a jegyzőkönyvhöz csatolva.) dr. Mihócs Zsolt az Egészségügyi és Szociális Bizottság elnöke: A bizottság, miután feltett kérdésére azt a választ kapta, hogy a normatíva fedezi ezt a létszámot, az előterjesztésben foglaltakat elfogadásra javasolta. Torma József: Az okmányirodánál nem emel létszámot a képviselő-testület, máshol bővíti azt. Ezért a szavazás során tartózkodni fog.

39

dr. Mihócs Zsolt: Az Idősek Klubja átköltözött a másik épületbe, miáltal felszabadult 8 férőhely, amit fel lehetne használni szakosított szociális szolgáltatás nyújtására. Azok a személyek, akik a kórházból kerülnek ki, megfelelő szakellátást kaphatnának abban az esetben, ha nincs, aki segítsen nekik. Két-három hétről lenne szó, azaz egy átmeneti ellátási formáról. Annak az időszaknak az áthidalására szolgálna, míg az illető hazamehet a Ez a szolgáltatás szigorúan leszabályozásra kerülne, átmenetileg rászorult személyek részére rokonaihoz. szolgálna. Csőszné Kacz Edit polgármester: A rászorult személyek részére szeretnének ezzel egy plusz szolgáltatást nyújtani, szigorú szabályok mellett. Válaszok: Hadi Ferencné intézményvezető: A forintális levezetés nem az ő munkája volt, de nem lesz gond a normatívát illetően. Az időarányosan elszámolható normatíva le fogja fedni a bért. Ezt a témát egyébként a társult települések képviselő-testületei is tárgyalni fogják. 8 rászoruló személy részére biztosítanának ez által átmeneti, bentlakásos ápolást, gondozást kórházból kikerülésüktől felgyógyulásukig. A pénzügyi fedezet megvan rá, élni kell ezzel a lehetőséggel. Ezt a szolgáltatási formát azokra az igényekre reagálva tervezik bevezetni, melyeket a lakosság jelzett feléjük. Több kérdés, hozzászólás nem hangzott el. Simontornya Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 8 igen szavazattal – 1 tartózkodással – a következő határozatot hozta: 103/2008.(VI.30.) számú KT határozat a Simontornya Város Önkormányzatának Képviselő-testülete költségvetésének megállapításával kapcsolatos, a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 10. § (1) bekezdés d) pontja szerinti át nem ruházható hatáskörében az „ŐSZIKÉK” Szociális Szolgáltató Központ foglalkoztatotti létszámát 2008. július 1-jei hatállyal a következők szerint -bővíti: a házi szociális gondozás szakmai feladat szakmai feladatait ellátó szociális gondozói létszámot 5 főről 1 fővel bővítve 6 főben állapítja - meg, a szakosított szociális ellátás átmeneti bentlakásos gondozást, ápolást határozott időtartamra biztosító szakmai feladatára tekintettel az ápolói, gondozói létszámot 1 fővel bővítve 6 fő helyett 7 főben állapítja meg. A képviselő-testület felkéri a költségvetés módosítására javaslatot tevő polgármestert a költségvetési rendelet soron következő módosításakor, az intézményi létszámbővítés figyelembevételére. Határidő: 2008. július 1., és szükség szerint Felelős: Csőszné Kacz Edit polgármester a költségvetés módosítására vonatkozó javaslat megtételéért Hadi Ferencné intézményvezető a munkáltatói jogkör gyakorlásáért

40

7.) Tájékoztató a jelzőrendszeres házi gondozáshoz történő készülékek igénybevételéről. Előadó: Hadi Ferencné intézményvezető

Hadi Ferencné intézményvezető: A képviselő-testület múlt ülésén felkérte, térképezze fel, van-e a környező településeken szabad jelzőrendszeres készülék. Ez megtörtént, sajnos minden készülék foglalt, és valamennyi településen nő a várólista. Ilyen készüléket visszavenni senkitől nem lehet. A testület dönthet úgy, hogy amennyiben a meglévő, és már kihelyezett készülékek közül egy felszabadul, azt tartsák fenn szükség esetére. Ám, ha az előző napirend keretében tárgyalt átmeneti szolgáltatási forma bevezetése megtörténik, ez a készülék szükségtelenné válik. Egy készülék ára 85.000 Ft, de nem javasolja ilyen célra a megvásárlását. Kérdések, hozzászólások: Zsolnai István: Ő szeretné, ha mégis lenne egy tartalék készülék rendkívüli esetre. Az említett 8 hely betelhet, és akkor szükség lehet rá. Csőszné Kacz Edit polgármester: Egyeztetni kellene a településekkel, mert ő hallott róla, hogy van felesleges készülék valahol. dr. Mihócs Zsolt: Ezek a készülékek életfogytig vannak kihelyezve. Mit tennének akkor, ha a tartalék készüléket kihelyeznék valahova, és azt nem adnák vissza? Hadi Ferencné intézményvezető: Haláleset, beköltözés miatt szabadulhat fel készülék, amit lehetne tartalékként használni. Több kérdés, hozzászólás nem hangzott el. A képviselő-testület Zsolnai István képviselő tartalék jelzőrendszeres készülék vásárlására vonatkozó javaslatát 3 igen, 6 nem szavazattal elutasította. Hadi Ferencné intézményvezető szóbeli tájékoztatóját tudomásul vette.

8.) Garázsok helyének kijelölése. Előadó: Csőszné Kacz Edit polgármester (Írásos előterjesztés a jegyzőkönyvhöz csatolva.)

41

Kérdések, hozzászólások: Csősz László: „C” variációként javasolta, hogy először hirdessék meg és mérjék fel, mekkora lenne az igény garázsokra. Ha jelentős lesz az érdeklődők száma, megfontolandó a dolog, de ha csak 2-3 főt érdekelne, akkor ne áldozzanak erre. Torma József: Egyetértett Csősz László hozzászólásával. Azt pedig nevesíteni kell, mennyibe kerül az ingatlan. A költségeket ki fogja viselni? Ki kell kalkulálni a szóban forgó terület árát, és csak azután mérjék fel, hányan szeretnének élni a lehetőséggel. Akkor kell komolyan foglalkozni az üggyel, ha legalább 10-15 jelentkező van. A jelentkezőkkel szándéknyilatkozatot kell aláíratni. Tóthné Unghy Ilona: Az Oktatási, Kulturális és Sport Bizottság is foglalkozott a garázsok kérdésével, és nem támogatja, hogy a sportpálya területén garázsok épüljenek. Építsék fel azokat a már meglévő garázssoron. Csősz László: Azon a részen, ahol a garázsok vannak, már nincs több hely. Tenke Botond: A sporttelep valóban nem alkalmas arra, hogy ott garázsokat építsenek. Más helyet nem tud most javasolni, és nem érti, miért az önkormányzatnak kellene felépíteni azokat. A szóban forgó terület viszont alkalmas lenne a kerékpárpálya kialakítására, amit a múlt ülésen említett. Csőszné Kacz Edit polgármester: A kérelmezők számára helyet kell biztosítani, de el kell dönteni előtte hol, és mennyiért. Csősz László: Nincs szó garázsépítésről, csak a terület biztosítását kérték az érintettek. A kispuska lőtér területét is megnézték, és ott lehetne kialakítani a kerékpárosok részére egy pályát, ahol dobbantó is van. Sőt középen lehetne egy rámpa a gördeszkásoknak. Azzal egyetért, hogy az igényeket az ár megállapítása után kell felmérni. Vannak azonban feltételek is, melyekről az érdeklődőket tájékoztatni kell. Molnár Margit: Reméli, tudják a kérelmezők, hogy a kerékpárpálya kialakításának megvannak az előírásai, melyeket be kell tartani, beton alap, stb. Tenke Botond: Azok a személyek, akik őt megkeresték a kerékpárpálya ügyében, azt mondták, saját költségen, szülői segítséggel megoldanák ezt az egészet. S miután szabvány előírások vonatkoznak a pálya kialakítására, biztosan nem rontaná az összképet. Több kérdés, hozzászólás nem hangzott el. Simontornya Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 8 igen szavazattal – 1 tartózkodással – a következő határozatot hozta:

42

104/2008.(VI.30.) számú KT határozat A Simontornya, 1352/1 hrsz-ú sporttelepen lévő sportcsarnok folytatásában található területet a képviselő-testület garázsok építésére kijelöli azzal a feltétellel, hogy előzetesen fel kell mérni az igényeket ár telekár megjelölésével. A hirdetmény jelenjen meg a helyi újságban és a SIM Tv-ben is. Ezt követően kerülhet sor – az igényfelmérés eredménytől függően - a településrendezési terv módosítására. A képviselő-testület megbízza a polgármestert a szükséges intézkedések megtételével. Határidő: 2008. december 31. Felelős: Csőszné Kacz Edit polgármester

9.) DPOP 4.1.1-B számú pályázat megtárgyalása. Előadó: Csőszné Kacz Edit polgármester (Írásos előterjesztés a jegyzőkönyvhöz csatolva.)

Kérdések, hozzászólások: dr. Mihócs Zsolt: A közintézmények akadálymentesítésének határideje december 31. A III. számú háziorvosi rendelőnél is megoldásra vár ez a feladat. Nem lehetne ebből a pályázatból pár 100.000 Ft-ot lecsípni erre? Csősz László: A gyógyszertár akadálymentesítését hogyan fogják tudni megoldani? Nagy Károly műszaki ügyintéző: A járda mellett lesz a rámpa, és a lépcsővel egy szintbe kell hozni. Az ajtót is ki kell cserélni. A lejtés szöge 5 %-os lehet. A korlátot is meg kell tervezni, ami több, mint egy millió forintba kerül. Több kérdés, hozzászólás nem hangzott el. A képviselő-testület dr. Mihócs Zsolt képviselő javaslatát a III. számú háziorvosi körzet rendelőjének akadálymentesítésére vonatkozóan 9 igen szavazattal elfogadta. Simontornya Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 9 igen szavazattal – ellenszavazat és tartózkodás nélkül – a következő határozatot hozta:

43

105/2008.(VI.30.) számú KT határozat Simontornya Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta a DDOP 4.1.1-B számú pályázati kiírásról készített előterjesztést. Simontornya Város Önkormányzatának Képviselő-testülete pályázatot ad be az alábbi épületek felújítására: • Simontornya, Hársfa u. 39. szám alatti épület (egészségügyi központ) utcai homlokzat felújítása, akadálymentesítése, parkosítása, • Simontornya, Szent I. kir. u. 1. szám alatti épület (Városháza) utcai homlokzat felújítása, akadálymentesítése, • Simontornya, Templom u. 4. szám alatti épület (orvosi rendelők és lakások) utcai homlokzat felújítása, akadálymentesítése, • Simontornya, Templom u. 5. szám alatti épület (gyógyszertár és lakások) utcai homlokzat felújítása, akadálymentesítése, • Simontornya, Petőfi u. 8. szám alatti épület (III. sz. orvosi rendelő) akadálymentesítése, • Simontornya, Petőfi u. 1-2. szám alatti épület (iskola) utcai homlokzat egy részének felújítása, akadálymentesítése. A pályázat bruttó teljes költsége 60 mFt lehet. Az önerő a költségvetésben rendelkezésre áll. A képviselő-testület megbízza a polgármestert a szükséges intézkedések megtételével.

Határidő: 2008. szeptember 30. Felelős: Csőszné Kacz Edit polgármester

10.) A közmunkaprogramra kiírt TRFC/2008/DD jelű pályázat megtárgyalása. Előadó: Csőszné Kacz Edit polgármester (Írásos előterjesztés a jegyzőkönyvhöz csatolva.)

Csőszné Kacz Edit polgármester: Tolnanémedivel közösen folyna ez a közmunkaprogram Simontornya gesztorságával. Az önrész 341.350 Ft, a támogatás mértéke 6.489.750 Ft, összesen 6.831.100 Ft. Javasolta a pályázat beadását.

44

Az előterjesztéssel kapcsolatban kérdés, hozzászólás nem hangzott el. Simontornya Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 9 igen szavazattal – ellenszavazat és tartózkodás nélkül – a következő határozatot hozta: 106/2008.(VI.30.) számú KT határozat Simontornya Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta a TRFC/2008/DD pályázati kiírásról készített előterjesztést. Simontornya Város Önkormányzatának Képviselő-testülete pályázatot ad be „helyi és térségi közmunkaprogramok” támogatási célra. Önrész (Ft) Támogatás (Ft) Összesen: (Ft)

341.350 6.489.750 6.831.100

A képviselő-testület a saját forrás összegét a 2008. évi költségvetéséről szóló 3/2008.(II.18.) számú költségvetési rendeletében biztosítja a tartalékalap terhére. A testület felhatalmazza a polgármestert a pályázat benyújtására. Határidő: 2008. július 30. Felelős: Csőszné Kacz Edit polgármester

11.) A helyi önkormányzat létszámcsökkentési döntésével kapcsolatos egyszeri költségvetési támogatás igénylése. Előadó: Csőszné Kacz Edit polgármester (Írásos előterjesztés a jegyzőkönyvhöz csatolva.)

Az előterjesztéssel kapcsolatban kérdés, hozzászólás nem hangzott el. Simontornya Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 9 igen szavazattal – ellenszavazat és tartózkodás nélkül – a következő határozatot hozta:

45

107/2008.(VI.30.) számú KT határozat Simontornya Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta a helyi önkormányzat létszámcsökkentési döntésével kapcsolatos egyszeri költségvetési támogatás igénylésével kapcsolatos előterjesztést, és pályázatot kíván benyújtani a Magyar Köztársaság 2008. évi költségvetéséről szóló 2007. évi CLXIX. törvény 5. számú mellékletének 9. pontja, a helyi szervezési intézkedésekhez kapcsolódó többletkiadások támogatása terhére, a Magyar Államkincstár illetékes regionális igazgatóságához. Simontornya Város Önkormányzatának Képviselő-testülete továbbá nyilatkozik, hogy a helyi önkormányzatok és a többcélú kistérségi társulások létszámcsökkentési döntéseivel kapcsolatos egyszeri költségvetési támogatás igénylésének, döntési rendszerének, folyósításának és elszámolásának részletes feltételeiről szóló 15/2008.(III.27.) ÖTM rendelet 5. § (1) bekezdés j) pontja szerint fenntartói körén belül – költségvetési szerveinél és polgármesteri hivatalánál – a meglévő üres álláshelyeken, az előreláthatólag megüresedő álláshelyeken vagy a tervezett új álláshelyeken, illetve szervezeti változás, feladatátadás következtében a pályázó fenntartói körén kívül munkáltatónál a létszámcsökkentéssel érintett álláshelyen foglalkoztatottak jogviszonyban töltött ideje folyamatosságának megszakítása nélküli foglalkoztatására nincs lehetőség. Simontornya Város Önkormányzatának képviselő-testülete - tudomásul véve a Vak Bottyán Általános és Szakképző Iskola igazgatójának foglalkoztatási jogviszony megszüntetésével kapcsolatos döntéseit - a Vak Bottyán Általános és Szakképző Iskola, Gimnázium intézményben megszünteti a magyar-történelem szakos tanári, valamint földrajz-rajz szakos tanári álláshelyet. Határidő: 2008. július 15. Felelős: Csőszné Kacz Edit polgármester

12.) Bartha Éva ingatlan vásárlás ügye. Előadó: Csőszné Kacz Edit polgármester (Írásos előterjesztés a jegyzőkönyvhöz csatolva.)

Az előterjesztéssel kapcsolatban kérdés, hozzászólás nem hangzott el.

46

Simontornya Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 8 igen szavazattal – 1 tartózkodással – a következő határozatot hozta: 108/2008.(VI.30.) számú KT határozat Simontornya Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az 1990. évi LXV. tv. 80. § (1) bekezdésében kapott jogkörében eljárva, az 1988. évi I. tv. 32.§ (3) bekezdésének megfelelően megtárgyalta a Simontornya, külterületi 3274 hrsz-ú ingatlan saját használatú úttá minősítéséről készített előterjesztést. A képviselő-testület – mint tulajdonos - elviekben hozzájárul az ingatlan eladásához. Ahhoz, hogy az ingatlan forgalomképes legyen, az alábbi feladatokat kell elvégezni: • közút közlekedési hatóság általi átminősítése [1988. évi I. tv. 32.§ (3) bekezdés], • önkormányzati vagyonrendelet módosítása arról, hogy a tárgyi közút forgalomképes vagyontárgy lett. Ezt követően kerülhet sor az értékbecslésre. Ebből derülhet majd ki az eladó személye (polgármester vagy a képviselő-testület). A képviselő-testület megbízza a polgármestert a szükséges intézkedések megtételével. Határidő: 2008. szeptember 30. Felelős: Csőszné Kacz Edit polgármester

13.) III. számú háziorvosi rendelő és egészségház pótmunkáiról tájékoztató. Előadó: Csőszné Kacz Edit polgármester (Írásos tájékoztató a jegyzőkönyvhöz csatolva.)

Kérdések, hozzászólások: dr. Mihócs Zsolt: A rendelő és egészségház felújítási munkáira pályázatot benyújtók közül a 48.000 Ft-tal drágább ajánlatot tevőt fogadták el, mert simontornyai a vállalkozó. A SIÓVÍZ Kft. ajánlata nem tartalmazta a festést pl.

47

Amikor feltörik a padozatot, és egyéb javítási munkákat végeznek, az, maga után vonja az ilyen javítási munkákat is. Erre nem kértek tőlük ajánlatot, ez fura. A többi pályázó ajánlatában szerepelt? Ugyancsak nem számoltak a radiátorok levételével, melyekre szükség volt ahhoz, hogy a festési munkákat el tudják végezni. Támogattak egy simontornyai céget, de látni kellett volna a munkafolyamatot, a hozzáállásukat. A közhasznú munkások bérével csökkentésre kerül a SIÓVÍZ Kft. számlája? Plusz 61 eFt a gipszkartonozás. A kft-nek az elvégzendő munkák felmérése során ezzel is számolnia kellett volna. A radiátorszelepek cseréje is utólagosan merült fel. Az ajtót át kellett alakítani, a padlószintet felemelni, az armatúrákat ki kellett cserélni. Ez mind olyan feladat, ami az eredeti árajánlatban nem szerepelt. A tereprendezést is el kell végezni, ragaszkodik hozzá, hogy a SIÓVÍZ Kft. mindent állítson vissza az eredeti állapotába. A rendelőre saját költségén vásárolt függönyöket 38.000 Ft-ért, melyet szintén tönkretettek a javítási munkák során, amiért kártérítési igénnyel fog élni. A radiátorokat, miután leszerelték azokat, kitették az udvarra, ahol a két és fél hónap alatt berozsdásodtak. Ezeket festés nélkül visszaszerelni nem lehet, ezért árajánlatot kért erre a munkára, 100-110-000 Ft-ba fog kerülni, s ez még plusz költségként jelentkezik ahhoz, ami ma előterjesztésre került. Szeretné a festők (Molnár József) és a kőművesek szorgalmas munkáját, pozitív hozzáállását megköszönni. Kérése, hogy amennyiben a jövőben ilyen feladat adódik, az kerüljön a testület elé. Amikor egy felújítási munkát elkezdenek, megtekintik a helyszínt, s a vállalkozónak annak alapján kell egy olyan teljes körű ajánlatot tennie, amely minden elvégzendő feladatot magába foglal. Nagy Károly műszaki ügyintéző: Az ajánlatban valóban nem szerepelt a festés, annak beadása után tetették bele ezt a munkát. A többi pályázó ajánlatában benne volt. A felületképzést is utólag tették hozzá. A közmunkások bére természetesen levonásra kerül a kft. költségeiből. Csőszné Kacz Edit polgármester: Durván 520.000 Ft-ról van szó, melyből lejön a közmunkások bére. Bárdos László címzetes főjegyző: Plusz ÁFA. Molnár Margit: Ki kell fizetni ezt a pénzt? Torma József: A gipszkartonos borítás képezi a legnagyobb tételt a pótmunkák közül. A hibák, melyek menetközben derültek ki, a felsorolt pótmunkák szerinte benne vannak a megbízásban.

48

Körtés István: Nem igazán érti, dr. Mihócs Zsolt képviselő miért mondta el ezeket. Egyébként beszélt már valaki a kivitelezővel? Tenke Botond: Most épp olyan helyzetbe kerültek, mint az óvoda bezárásával kapcsolatban, sőt ez még rosszabb, mert az óvoda csak holnaptól zár be. A munkákat elvégezték, és most akarnak dönteni arról, kifizessék-e? Nagy Károly műszaki ügyintéző: Ez csak egy tájékoztató a III. számú háziorvosi rendelő és egészségház felújítása során felmerült pótmunkákról. A polgármester jogosult 1 millió Ft alatt dönteni, s döntéséről tájékoztatja a képviselőket. Miután nem testületi hatáskör, nem kell döntést hozniuk. Molnár Margit: Volt már olyan napirend, amikor órákig vitatkoztak 20-30.000 Ft-ról, most pedig csak tudomásul kell venniük a 600.000 Ft-os plusz költség kifizetését. Csőszné Kacz Edit polgármester: A szennyvíz miatt süllyedt meg az épület, s miután önkormányzati tulajdon, rendbe kellett hozni. Fél munkát pedig nem lehet végezni, mindent meg kell tenni annak megelőzése érdekében, hogy két év múlva esetleg újabb problémák merüljenek fel ennél az ingatlannál. Körtés István: Azt, hogy a parketta helyett korszerű járólapot kell lerakni, el tudja fogadni. Mikor költözhetnek vissza a helyükre? dr. Mihócs Zsolt: Jogszabályi előírás, hogy egészségügyi intézményben nem lehet parketta. Nagy Károly műszaki ügyintéző: Van még néhány hiányosság, amit ki kell javítani, kb. két hét múlva költözhet az orvos és a védőnők. Torma József: Egyértelmű volt, hogy a váróban is fel kell szedni a burkolatot, melyet meg is tettek. A 61.000 Ft hova kellett még a burkolatra, a 600.000 Ft-nak ezt is fedeznie kellett volna. Molnár Margit: A SIÓVÍZ Kft. adott egy mesterségesen leszorított árajánlatot, melyre most rátett 600.000 Ft-ot. Több kérdés, hozzászólás nem hangzott el, a képviselő-testület a tájékoztatót tudomásul vette.

14.) Rallye versenyről tájékoztató. Előadó: Csőszné Kacz Edit polgármester (Írásos tájékoztató a jegyzőkönyvhöz csatolva.)

49

A képviselő-testület a rendezvénnyel kapcsolatos tájékoztatót tudomásul vette.

*****

Zsolnai István: Jelezték felé, hogy az Igari úton a kertek végében lévő árok tele van szeméttel, ezért az esőzésekkor feltelt esővízzel. Intézkedni kellene ez ügyben Tenke Botond: A csatangoló kutyák megint elszaporodtak a városban a játszótér és a posta környékén. Különösen a reggeli órákban jelennek meg, és több embert is megtámadtak. Jelezni kell a paksi cég felé. Megkeresték a mezőőr alkalmazása ügyében, s kérdezték, lesz-e belőle valami. A Temető utca végén lévő árkokkal kapcsolatban megoldást kell találni arra, hogy ne jöjjön le eső után az iszap. Csőszné Kacz Edit polgármester: Ez hatósági ügy, ki fogja küldeni a műszaki ügyintézőt. Molnár Margit: Őt az ügyben keresték meg, hogy keressenek megoldást arra a problémára, hogy a Gácsi-féle birtok felől a Hársfa utcába lefolyik a víz. Torma József: A felvetett problémák zömét az átereszek okozzák, fel kell emelni azokat, amelyek akadályozzák a víz útját. A tulajdonosokat is fel kell szólítani a tisztán tartásukra. Az árkokat végig kell nézni szisztematikusan, utcánként, a tulajdonosokat pedig kötelezni bizonyos tisztítási munkák elvégzésére. Szinten kell tartani a vízelvezető rendszert. Több észrevétel, hozzászólás nem hangzott el, ezért a polgármester az ülést 2135 órakor bezárta.

kmf.

Csőszné Kacz Edit polgármester

Bárdos László címzetes főjegyző

50