Jegyzıkönyv készült 2006. augusztus 22-én 17 órakor a Polgármesteri Hivatal tanácstermében, Pilis Város Önkormányzata Településfejlesztési, Építési, Mezıgazdasági és Környezetvédelmi Bizottságának nyilvános ülésérıl. Jelen vannak: Mala Ferenc, a bizottság elnöke, Misi József bizottsági tag, Gengeliczkiné Kárpáti Anita bizottsági tag, Nagy Tibor bizottsági tag, ifj. Tóth Tibor bizottsági tag. Állandó tanácskozási joggal meghívottak: dr. Csiki Gábor jegyzı, Soltész Józsefné Gazdálkodási Iroda mb. vezetıje, Pap Tibor Mőszaki iroda vezetıje, Csapó Attila, a Gerje Forrás Kht. ügyvezetıje. A jegyzıkönyvet Bóna Péterné jegyzıkönyvvezetı vezette. A bizottsági ülésrıl igazolatlanul távol:
Bencze László bizottsági tag,
A bizottsági ülésrıl igazoltan távol:
Imecs László bizottsági tag, Greksza János, bizottsági tag.
Jegyzıkönyv rögzíti, Mala Ferenc elnök 17 óra 05 perckor megállapítja, hogy az ülés határozatképtelen, mert 8 fı bizottsági tagból csak 4 fı van jelen. Jegyzıkönyv rögzíti, hogy Mala Ferenc elnök 15 perc szünetet rendel el. 15 perc szünet. Jegyzıkönyv rögzíti, hogy 17 óra 20 perckor a Bizottság ülésére megérkezik Nagy Tibor bizottsági tag, így a Bizottság 5 fı jelenlétével határozatképes. A Bizottság megkezdi a munkáját. Jegyzıkönyv rögzíti, hogy Mala Ferenc, a Bizottság elnökének javaslata alapján a nyilvános ülés meghívójában szereplı napirend sorrendje megváltoztatásra kerül, valamint a Bizottság – az Ötv. 12. § (4) bekezdés b/ pontja alapján - zárt ülésen tárgyalja meg a Bizottság és a Képviselı-testület elé benyújtott sürgısségi indítványt. A Bizottság jelenlévı 5 fı tagja, 5 igen, egyhangú szavazattal elfogadta a Bizottság elnöke által javasolt, nyilvános ülés módosított napirendjét, valamint a Bizottság zárt ülése napirendjét. A Bizottság módosított és kiegészített napirendje az alábbi: Nyilvános bizottsági ülés napirendje: 1.) Napirendi pont: Javaslat a Gerje Forrás Kht. 2006. I. félévi gazdálkodásáról szóló beszámoló jóváhagyására.
2 Elıterjesztı: Csikós János polgármester 2.) Napirendi pont: Javaslat az ún. „Birizdó-féle”, kiparcellázott ingatlanok ivóvíz ellátásának biztosítására vonatkozó költségvetési fedezet megjelölésére. Elıterjesztı: dr. Csiki Gábor jegyzı 3.) Napirendi pont: Javaslat az orvosi rendelı épületének felújítására, illetve átalakítására vonatkozó közbeszerzési eljárás megindítására. Elıterjesztı: dr. Csiki Gábor jegyzı 4.) Napirendi pont: Javaslat a „Virágos Pilisért” verseny értékelésére. Elıterjesztı: dr. Csiki Gábor jegyzı 5.) Napirendi pont: Javaslat Pilis Város Önkormányzatának az Önkormányzat 2006. I. félévi gazdálkodásáról szóló beszámoló jóváhagyására. Elıterjesztı: Csikós János polgármester 6.) Napirendi pont: Javaslat Pilis Város Önkormányzatának az Önkormányzat 2006. évi költségvetésérıl szóló 4/2006. (III.09.) számú önkormányzati rendelete módosításáról szóló …./2006. (…) számú önkormányzati rendelet elfogadására és megalkotására. Elıterjesztı: Csikós János polgármester Zárt bizottság ülés napirendje: 1.) Napirendi pont: Javaslat Pilis Város ivóvízellátása építési beruházás kapcsán pótlólagos költségvetési fedezet biztosítására. (Zárt ülésen tárgyalható az Ötv. 12. § (4) bek. b./ pontja alapján!) Elıterjesztı: dr. Csiki Gábor jegyzı Településfejlesztési, Építési, Mezıgazdasági és Környezetvédelmi Bizottság 2006. augusztus 22-én megtartott nyilvános ülése: 1.) Napirendi pont: Javaslat a Gerje Forrás Kht. 2006. I. félévi gazdálkodásáról szóló beszámoló jóváhagyására. Elıterjesztı: Csikós János polgármester Csapó Attila elmondja, hogy a Gerje Kht. 2006. I. félévi beszámolója a szokásos módon került összeállításra. A központi irányítás költségeinek félévi kimutatása, a tervezett megfelelıen, tervszerően alakult. A bérköltségnél mutatkozik 2%-os túllépés, amely abból adóik, hogy januárban a Közhasznú Társaság a volt ügyvezetınek a Képviselı-testület által meghatározott végkielégítés kifizettte. Ez a túllépés az év végére fog kompenzálódni. Az anyagi jellegő költségnél nem mutatkozik a számítógép beszerzés, a Délépítı Rt-vel folyamatban lévı per ügyvédi költsége, valamint az oktatás, továbbképzés költségei melynek költségnemei a II. félévben fognak jelentkezni. A víziközmő költségei is a terveknek megfelelıen alakultak, ugyanaz vonatkozik rá, mint a központi irányítás számadataira. A bérköltségnél minden táblázatnál látható, hogy a költségek aránya 45-46% között mozog. Ez azért van, mert a tervezett költségnél szerepel a 13. havi kifizetés, amely az év utolsó hónapjában esedékes.
3 A vízágazatnál elmondható, hogy sikeres volt a közbeszerzési eljárás, jó tendert sikerült összeállítani. A vízberuházással párhuzamosan a biztonságos üzemeltetést folyamatosan fenntartották, csupán egy esetben fordult elı, hogy káresemény miatt egy órán keresztül szünetelt a vízszolgáltatás. A Kht. elindította a vízóra cseréket május és június hónapban, munkatársai 156 db órát cseréltek le hiteles vízmérıre. Ennek költsége azért nem szerepel a kimutatásban, mert sikerült megegyezni az OMH által akkreditált vállalkozóval abban, hogy 200 db hiteles vízórát megelılegez. A költségek az év második felében fognak jelentkezni, ahogy a vízóra cserék száma növekedni fog. Szintén májusban, tartós bérleti szerzıdéssel használatba vettek egy Toyota típusú mőhelyautót, ez nagyban segíti az óracserék elvégzését. Elmondja, hogy a Pest Megyei ÁNTSZ vizsgálatot tartott, kifogást nem talált a szennyvízágazatnál sem. Összességében elmondható, hogy a szennyvíz ágazatnál is a költségek a tervhez képest alakultak. A szennyvízágazatról elmondható, hogy törekednek a leggazdaságosabb üzemeltetésre. Ennek érdekében kísérleteket végeztek a mőtárgyakban, amelynek az a lényege, hogy a legoptimálisabb biológiai folyamatok kerüljenek kialakításra. Az iszap stabilizálását vegyszeres kezeléssel megoldották, valamint a beérkezı szennyvíz magas foszfor-tartalmát vas-só oldattal csökkentették. Ezen kívül beállították a biológiai oxigén behatási idejét a lehetı legjobb értékre, amelynek eredménye, hogy a szennyvíz mintavételek eredménye az országban a legjobbak között van. A szennyvíz-vákuumaknák ellenırzése folyamatban van, amelynek eredménye, hogy a gépházban csökkent a szivattyúk villamos energia felvétele. Elıadja, hogy a Polgármesteri Hivatallal közösen magtartott hatósági elenırzések során három illegális csatornahasználót értek tetten. A víziközmővel és a Polgármesteri Hivatallal együtt ellenırzéseket tartottak, melynek eredményeképpen jelentıs mértékben megnıtt a csatornaszerzıdés kötések száma. Megállapítható, hogy a szennyvízágazat tervezett költségei tervszerően alakultak. A szemétszállításban az a Kht. legfontosabb feladata, hogy a kinnlévıségeket kezelje és behajtsa. A Társaság 6.766 eFt értékben küldött ki felszólításokat, amelynek eredménye 2.384 e Ft értékő befizetés. Tavasszal lomtalanítási akciót szerveztek, hogy a külterületi illegális lerakást csökkentsék. Összességében ez az ágazat hozta a tervet. A piac üzemeltetése során fontos feladat a lehetıség szerinti takarékos állagmegóvás. Tavasszal a megyei Állatorvosi Hivatal ellenırzést tartott a piacon, ahol jegyzıkönyvezésre került, hogy a piac területén a csapadékvíz elvezetését az Önkormányzatnak meg kell oldania. Ezúton is javasolják a Képviselı-testületnek, hogy a 2006. novemberi ülésükön tőzzék napirendre a piac csapadékvíz-elvezetésének lehetıségét. A közterületeken végzett kötelezı feladatok, a belvízvédelem, a természetvédelmi terület üzemeltetése és az egyebek, pl. parkfenntartás, hóeltakarítás, parlagfőirtás az I. félévben folyamatosan elvégzésre kerültek. A belterületi csapadékvíz-elvezetı rendszer karbantartása, a zárt rendszerő csatorna nagy nyomású vízsugárral történı mosatása, valamint a nyílt árkok folyamatos karbantartása fı feladataik közé tartozik. A természetvédelmi terület üzemeltetése kapcsán nádaratás, táblák kihelyezése, tavak fertıtlenítése, haltelepítés tevékenységeket végeztek. A parkfenntartás, hóeltakarítás rendben
4 megy, a parlagfőirtáshoz elmondja, hogy azért szerepel a költség sorában nulla, mert június 30-ig még nem volt parlagfő irtás, egyébként már több millió forint kiadásnál tart a Kht. A közmunkások dologi kiadásainál elmondható, hogy az üzemeltetés a szokásos rendben zajlik, - sajnos alacsony létszámmal. Javasolják a Képviselı-testületnek, hogy az Önkormányzat a jövı évben hozzon létre állandó munkaerıt, állandóan foglalkoztatott létszámot annak érdekében, hogy a munkavédelmi elıírások betartásával, minıségi munkavégzés, valamint a kiadott feladatok határidıre történı végrehajtása biztosított legyen. Álláspontja szerint azért is jó lenne állandó munkásokkal dolgozni, hogy ne három havonta kelljen a gépek kezelésére betanítani ıket. Kérdésre válaszolva elmondja, hogy a talajterhelési, a vízterhelési és a bérleti díj nem szerepel a bevétel sorban, mert a bevétel mögött nincs számla. Ezek a tételek csak év végén jelentkeznek, ezért a féléves beszámoló nem tükrözi a valós számokat. A vállalkozási tevékenységekhez kapcsolódóan elmondja, hogy a legfontosabb eleme a földmunkagépekkel történı munkavégzés. A földutak állapota fıleg a téli idıszakban rossz állapotú. Az Önkormányzat által kiszabott útalap készítési, padkázási, gréderezési feladatokat folyamatosan, idıarányosan elvégzik, továbbá a Dózsa György út és a Széchenyi Iskola csapadékvíz-elvezetését is megoldották. Az útalapkészítéssel nem végeztek, mert elfogyott az anyag. Lakossági szervezıdéssel szemétgyőjtést végeztek, az összegyőjtött szemetet 36 fuvarral szállították az albertirsai szeméttelepre, a munka 4 napig tartott. A nagy esızések idején több szikkasztóárkot is készítettek, elakadt jármőveket mentettek ki, tehát a három munkagép kihasználtsága megfelelı, jó összhangban dolgoznak. Dr. Csiki Gábor jegyzı elmondja, hogy az útalap készítéshez szükséges kızúzalékot egy ceglédi vállalkozótól sikerült beszerezni 3.200,-Ft+ÁFA árért, a munka folytatódhat. Az Attila utcára 200 m3, a Dózsa György útra 600 m3, mindösszesen 800 m3 kızúzalék megvásárlásra kerül. Csapó Attila a beszámoló folytatásában elmondja, hogy a homokbánya minimális bevételt hoz, az üzemeltetési engedélyt meg kell hosszabbítani, mert lejárt. A Városi rendezvényeknél a tervezett költség csak a szállításhoz szükséges üzemanyagról szól, amit átszámláznak az Önkormányzat részére. Azt is elmondja, hogy a vízbekötéseket nem lehet tervezni, az elsı félév folyamán 23 ingatlanon történt vízbekötés, az igényeket lehetıség szerint kielégítik. Az a mő, amit most építenek, hamarosan átadásra kerül, korlátozás nélkül lehet majd a bekötéseket végezni, mert a vízigény biztosítva lesz. A beszámoló végén található összegzés mutatja – amit Tanyi József könyvvizsgáló záradékolt, - hogy a beszámoló elfogadható, annál is inkább, hogy a Kht. likviditási problémái megszőntek. Mala Ferenc elnök a beszámoló meghallgatása után kéri a Bizottság tagjait, szavazzanak a Gerje Forrás Kht. 2006. I. féléves beszámolójának elfogadásáról. A Településfejlesztési, Építési, Mezıgazdasági és Környezetvédelmi Bizottság 5 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül és tartózkodás nélkül, az alábbi határozati javaslatot hozta: A Településfejlesztési, Építési, Mezıgazdasági és Környezetvédelmi Bizottság 88/2006. (VIII. 22.) számú határozati javaslata:
5 A Bizottság a Képviselı-testületnek javasolja elfogadásra a Gerje Forrás Közhasznú Társaság 2006. I. félévi beszámolóját. Felelıs: Mala Ferenc, a Bizottság elnöke Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı 2 napon belül
Mala Ferenc rátér a nyilvános ülés 2.) napirendi pontjának tárgyalására. 2.) Napirendi pont: Javaslat az ún. „Birizdó-féle”, kiparcellázott ingatlanok ivóvíz ellátásának biztosítására vonatkozó költségvetési fedezet megjelölésére. Elıterjesztı: dr. Csiki Gábor jegyzı Csapó Attila elmondja, hogy az elızı napirendi pont tárgyalásakor szóba került: a Kht. munkagépeinek van szabad kapacitása, ezért a Birizdó-telkek ivóvíz ellátásához szükséges földmunka jellegő munkálatokat el tudná végezni. Az Önkormányzat felkérte a Kht, készítse el a kivitelezéshez szükséges költségvetést. Ezt most elkészítették, a költségvetés tervezete a jelen elıterjesztés mellékletét képezi. Elmondja, hogy a Kht. beszerzési áron vállalja a beruházáshoz felhasznált mőszaki anyagok, idomok és kiegészítı anyagok beszerzését. Az anyag bezserzéséhez szüksége van 4 M Ft–ra az Önkormányzattól, viszont a Kht. az anyagok beszerelését magára vállalja, beleértve a vízóraaknák beszerelését is. A beszerelést viszont csak akkor végzik el, ha a telektulajdonos kéri és ırizni tudja. Tájékoztatásul elmondja, hogy egy külsıs cég 13,5 millió forintos ajánlatával szemben a Kht. anyagáron négymillió forint körüli áron elvégzi a munkát. Dr. Csiki Gábor jegyzı elmondja, hogy az Önkormányzathoz befolyt 9 millió forint elıre nem várt bevétel, amelybıl a Kht. által kért 4 millió forintot át lehet utalni és marad 5 millió forint céltartalék. Így a Birizdó-féle telkek vízellátása megoldódna. Javasolja az elıterjesztés elfogadását. Mala Ferenc elfogadhatónak tartja a javaslatot. Maga részérıl támogatja az elıterjesztés határozati javaslata elfogadását. Mala Ferenc további kérdések és észrevételek hiányában, a 138/2006. számú elıterjesztés határozati javaslatát szavazásra teszi fel. A Településfejlesztési, Építési, Mezıgazdasági és Környezetvédelmi Bizottság 5 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül és tartózkodás nélkül, az alábbi határozati javaslatot hozta: A Településfejlesztési, Építési, Mezıgazdasági és Környezetvédelmi Bizottság 89/2006. (VIII. 22.) számú határozati javaslata: A Bizottság a Képviselı-testületnek javasolja elfogadásra a 138/2006. számú elıterjesztés I. és II. számú Határozati javaslatát. Felelıs: Mala Ferenc, a Bizottság elnöke Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı 2 napon belül
Mala Ferenc rátér a nyilvános ülés 3.) napirendi pontjának tárgyalására.
6 3.) Napirendi pont: Javaslat az orvosi rendelı épületének felújítására, illetve átalakítására vonatkozó közbeszerzési eljárás megindítására. Elıterjesztı: dr. Csiki Gábor jegyzı Dr. Csiki Gábor jegyzı elmondja, hogy az elıterjesztés elıkészítését és megtárgyalását az indokolja, hogy a Képviselı-testület az idei költségvetésben 10 millió forintot különített el a Rákóczi út 40. szám alatti orvosi rendelı épületének felújítására, átalakítására. Az ÁNTSZ Monori Városi Intézetével, a háziorvosokkal a Mőszaki Irodának többször kellett egyeztetni. Az engedélyes tervet jóváhagyta a monori építésügyi hatóság. A mőszaki iroda vezetıjével egyeztetten javasolják, hogy a korábban, a Képviselı-testület által tervezett három kivitelezési ütemet össze kell vonnia az Önkormányzatnak. Javasolja a közbeszereztetési eljárás megindítását szeptemberben, addigra az egyeztetéseket is le kell folytatni, akkor az új Képviselı-testület az októberi ülésén el tudná fogadni és november elején meg lehetne küldeni három vállalkozó részére az ajánlati felhívást és hirdetményt. Elvileg január hónap elején a nyertes ajánlattevıvel megköthetı a vállalkozási szerzıdés. A tervezett költségvetés szerint, az idei évrıl átvitt 10 millió forint mellé a jövı évi költségvetésbe be kell tervezni még kb. 20 millió forintot, így egy ütemben megvalósulhat a kivitelezés május hó végéig. Az elıterjesztés tartalmazza az elvégzendı munkálatokat. Az épületgépészet kivételével a 28 millió forint reálisan elegendı lenne. A pénzügyi ütemezés úgy történne, hogy a pénzügyi, a gazdasági és a településfejlesztési bizottság elnöke átnézné elızetesen az elıkészített ajánlati felhívás tervezetét és a hozzá tartozó mőszaki dokumentáció tervezetét. Pap Tibor elızetesen hozzáteszi, hogy az elıterjesztésben szereplı bruttó 30 millió forint nem lesz elegendı. Azt történt, hogy jogszabályi változás miatt nyolc tervet kellett készíttetni, mire a monori tisztifıorvos elfogadta azt. Az épület szerkezeti kialakítását tekintve nem szerencsés megoldással épült, mivel harántfalas épület, ami azt jelenti, hogy a teherhordó falak merıleges, keresztirányban állnak, a kazánház és a lépcsıház középen van, így a hasznos térbıl sok helyet elfoglal. Az orvosokkal tárgyalva sikerült olyan megoldást találni, amely a funkciókat megtartva jól tud majd mőködni. Az engedélyes terv szerint a tetıt nem építik át, nem lesz magastetı a költségei miatt, és szintén a költségei miatt nem kerül megépítésre az új épületszárny. Hozzáteszi, hogy a költségvetési számok becsült összegek. A víz-szennyvíz és az elektromos munkálatokra külön szakértıi véleményt kért, amelynek eredménye, hogy a teljes rendszert ki kellene cserélni, mert a jelenlegi állapota a javítással nem lesz jobb. Mindezek figyelembevétel olyan költségvetés készült, amely tartalmaz tartalékot. Ennek a véglegesített költségvetésnek az eredménye 32 millió forint, a 30 millióval szemben. A véglegesített költségvetés 3-4 % tartalékkal is számol. Az így elkészült költségvetés 2006. évi, jelenlegi árakkal van számolva. Az általuk készített költségvetés tartalmaz földmunkát, az alapozások, beton-vasbeton munkák, elıregyártott szerkezetek, kımőves munkák (bontás, építés) költségeit, mert az orvosi rendelınél kértek babakocsi-tárolót, szélfogót, ahol ez nem volt megoldható, ott elektromos hıfüggönyt terveztek. A tervezett munkák között van továbbá szigetelési, bádogos, épületasztalos, burkolás, festésmázolás-tapétázási munkák is, és az összes épületgépészeti munka a meglévı rendszerek bontásával együtt. A 32 millió forintos tervezett költségvetés ezeket a munkanemeket tartalmazza jelenlegi, 2006 évi árakon.
7
Mala Ferenc hozzáteszi, hogy az épület gépészeti részével már korábban is voltak gondok. Pap Tibor elmondja, hogy a meglévı főtésrendszer kicserélésére sor kerül, az árban benne vannak a terveztetési díjak is. Nincs benne a költségvetésben viszont a lapostetı megújítása, a homlokzat felújítása. A tartalékot azért képezték, mert az orvosok jelezték, hogy a belsı udvarban nem megoldott a parkolás, ezért ott egy térbeton felület kialakítására kerülne sor, valamint az épület elıtti parkolás rendbetételére is fordítanának összeget. Felmerült, hogy az emeleten lévı szolgálati lakások gépészeti rendszerei is kicserélésre kerülnek, azonban a költségvetés nem tartalmazza A jelenlegi álláspont az, hogy csupán egy lakásban végzik ezt el a tervezett áatalakítást, mert egy szolgálati lakást átalakítanak orvosi pihenıszobává. Kérdésre elmondja, hogy bár egy főtési rendszer van, leválasztható az emeleti rész az alsó felújítás idejére. Mala Ferenc azt gondolja, hogy akár többletköltséggel is, de az emeleten lévı szolgálati lakások főtési rendszerét is meg kell oldani, ki kell cserélni, mert a jelenleg mőködı rendszer nem jól üzemel. Most kell kicserélni, ha magasabb költséggel is jár. Pap Tibor nem gondolja, hogy számolatlanul kellene az épületre költeni a pénzt. A jelenlegi tervben szereplı javítást, felújítást most el kell végezni abból az összegbıl, amely rendelkezésre áll, és majd egy következı lépcsıben lehetne folytatni a munkát, bıvítés. Dr. Csiki Gábor jegyzı javasolja, hogy a felmerülı költségek miatt most csak a főtésrendszert cseréljék ki a szolgálati lakásoknál, és majd külön fázisban a víz-szennyvízrendszert, mivel anak szakszolása megoldható. A szerdai Képviselı-testületi ülésig a Polgármesteri Hivatal Építéshatósági és Mőszaki irodájának ki kell dolgoznia a főtési rendszerre a tervezett költségvetést. Mala Ferenc a továbbiakban összefoglalja a tárgyaláson elhangzott javaslatokat, megfogalmazza a határozati javaslatot, majd szavazásra teszi fel a Bizottság által mőszakilag kiegészített határozati javaslatot, melynek eredménye az alábbi: A Településfejlesztési, Építési, Mezıgazdasági és Környezetvédelmi Bizottság 5 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül és tartózkodás nélkül az alábbi határozati javaslatot hozta: A Településfejlesztési, Építési, Mezıgazdasági és Környezetvédelmi Bizottság 90/2006. (VIII. 22.) számú határozati javaslata: A Bizottság a Képviselı-testületnek javasolja elfogadásra a 135/2006. számú elıterjesztés határozati javaslatát, az alábbi kiegészítéssel: A Bizottság indítványozza a polgármesteren keresztül a Polgármesteri Hivatal jegyzıjének, hogy a Polgármesteri Hivatal Építéshatósági és Mőszaki Irodája a Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság ülése (2006. augusztus 28.) napjáig, az orvosi rendelı feletti négy szolgálati lakás főtési, valamint víz-szennyvízrendszere kicserélésére vonatkozó költségszámítással egészítse ki a jelenlegi költségszámítást, és terjessze be a Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság, valamint a Képviselı-testület ülésére, megvitatás végett. Felelıs: Mala Ferenc, a Bizottság elnöke Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı 2 napon belül
8
Mala Ferenc rátér a nyilvános ülés 4.) napirendi pontjának tárgyalására. 4.) Napirendi pont: Javaslat a „Virágos Pilisért” verseny értékelésére. Elıterjesztı: dr. Csiki Gábor jegyzı Dr. Csiki Gábor jegyzı elmondja, hogy Imecs László elnök úrnak átadták a pályázók névsorát. Az Európai Uniós, Regionális, Kommunikációs és Közbiztonsági Bizottság néhány tagja valamint néhány szakember, és egy kertészmérnök fog a hétvégén valamenyi helyszínen, helyszíni szemlét tartani. Jegyzıkönyv rögzíti, hogy a Településfejlesztési, Építési, Mezıgazdasági és Környezetvédelmi Bizottság 5 fı jelenlévı tagja a tájékoztatót, 5 igen, egyhangú szavazattal tudomásul vette.
Mala Ferenc rátér a nyilvános ülés 5.) napirendi pontjának tárgyalására. 5.) Napirendi pont: Javaslat Pilis Város Önkormányzatának az Önkormányzat 2006. I. félévi gazdálkodásáról szóló beszámoló jóváhagyására. Elıterjesztı: Csikós János polgármester Dr. Csiki Gábor jegyzı elmondja, hogy a 2006. I. félévéi gazdálkodásról szóló beszámolót a vonatkozó törvényi rendelkezéseknek megfelelıen terjesztik elı. A beszámoló készítése során figyelembe vették azt a törvényi elıírást, hogy a három önálló gazdálkodási jogkörő intézmény beszámolóját össze kell vonni. Mind a kiadási, mind pedig a bevételi oldalon jól láthatóan szerepelnek a fıbb jogcímek. Jegyzıkönyv rögzíti, hogy Misi József biziottsági tag és Nagy Tibor bizottsági tag 19 órakor kimentek az ülésterembıl, így a Bizottság – átmenetileg – nem határozatképes, 3 tagja tartózkodik az ülésen. Mala Ferenc kérdezi, hogy a szivattyút kinek a részére vásárolták? Soltész Józsefné válaszában elmondja, hogy a nagy esızések idején kellett vásárolni egy szivattyút az esıvíz szivattyúzására, melyet késıbb átadtak a Kht. részére. Mala Ferenc azt is kérdezi, hogy a tervezett keretbıl megvalósítható-e a Móricz Zsigmond Közösségi Ház felújítása? Dr. Csiki Gábor jegyzı tájékoztatja a Bizottság tagjait arról, hogy mind az Önkormányzat költségvetésében biztosított 2,3 millió forint, mind az INO-ra félretett 600 eFt elégséges lesz a költségek fedezésére, a tervezettv felujítási munkákra. Jegyzıkönyv rögzíti, hogy Misi József bizottsági tag és Nagy Tibor bizottsági tag 19 óra 02 perckor visszatértek az ülésterembe, így a Bizottság ismét 5 fı jelenlétével folytatja tovább a munkáját.
9 Mala Ferenc további kérdések és hozzászólások hiányában kéri a Bizottság tagjait, szavazzanak. A Településfejlesztési, Építési, Mezıgazdasági és Környezetvédelmi Bizottság 5 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül és tartózkodás nélkül az alábbi határozati javaslatot hozta: A Településfejlesztési, Építési, Mezıgazdasági és Környezetvédelmi Bizottság 91/2006. (VIII. 22.) számú határozati javaslata: A Bizottság a Képviselı-testületnek javasolja elfogadásra a 135/2006. számú elıterjesztés I. és II. számú Határozati javaslatát. Felelıs: Mala Ferenc, a Bizottság elnöke Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı 2 napon belül
Mala Ferenc rátér a nyilvános ülés 6.) napirendi pontjának tárgyalására. 6.) Napirendi pont: Javaslat Pilis Város Önkormányzatának az Önkormányzat 2006. évi költségvetésérıl szóló 4/2006. (III.09.) számú önkormányzati rendelete módosításáról szóló …./2006. (…) számú önkormányzati rendelet elfogadására és megalkotására. Elıterjesztı: Csikós János polgármester Dr. Csiki Gábor jegyzı fontosnak tartja elmondani, hogy megfogalmazásra került egy olyan javaslat a rendelet-tervezetben, amely a 11. számú mellékletben található, hogy az Önkormányzat I. félévi költségvetésében már befolyt, említett 9 millió forint többletbevételbıl 4 millió forintot javasolnak a Birizdó-telkek vízellátásának megoldására, 5 millió forintot pedig szigorúan a 2006. évi gázár és villamos energia-áremelés hatásaira, kompenzációjára kell fordítani, mely összeget céltartalékba kell helyezni. Soltész Józsefné elmondja, hogy összességében 36 millió forint többlet-bevételhez jutott az Önkormányzat. Ennek jó része központosított elıirányzat emelkedés, ún. „pántlikázott” pénz, mely másra nem fordítható. Ezen többletbevételek jogcímei különösen: az önkormányzati választásokra kapott pénz, a közmőfejlesztésre kapott támogatás, a gyermekvédelmi támogatás, a közlekedési hozzájárulás elıirányzat emelkedése, a pályázatokon nyert pénzek (Közösségi Ház, Könyvtár), a Gerje Kht. által januárban megpályázott víz és szennyvíz-árkompenzáció. Misi József kérdezi, hogy a Pilis Labdarúgó Klub elszámolt-e a 400 eFt támogatással. Kérdezi továbbá, hogy a gázár-támogatást milyen mértékben igényli a lakosság? Dr. Csiki Gábor jegyzı válaszában elmondja, hogy egyetlen forinttal sem számolt még el a Pilis Labdarúgó Klub, az elszámoléőás várható határideje: 2006. január 31. napja. A múlt évrıl áthozott kötelezettségvállalásként, illetve az öltözı felújítására támogatásként elkülönített, mindösszesen 400 e Ft-ot még nem is fizették ki, erre a napokban kerül majd sor. Tájékoztatásul elmondja, hogy a futball egyesület megkereste a napokban, elmondták, hogy végnapjaikat élik. A Pilis Labdarúgó Klub további támogatást, illetve olyan konstrukciót kért, hogy az általuk már kifizetett számlákhoz az Önkormányzat részben vagy egészben járuljon hozzá. A jövıben azt szeretnék, hogy az Önkormányzat inkább ilyen módon támogassa, mint az évenkénti bizonytalan összegő támogatással a Kulturális Alapból.
1 Misi József úgy tudja, hogy a pénz mőszaki jellegő munkákra kellett volna, esıvíz elvezetésre, cserépcserére, állagmegóvásra. Dr. Csiki Gábor jegyzı továbblépve, a gázár-támogatást igénylık számát kb. száz háztartásra teszi. A kérelmek folyamatosan érkeznek, a jogszabály rendelkezései szerint 2006. október 31-ig lehet benyújtani kérelmeket. Húsz nap alatt kell a döntést meghozni és minden hónap 5e napjáig a megállapított engedélyesek nevét, címét és fogyazstási helyét kell az Energia Hivatalnak átadni, mert ık állnak jogviszonyban a szolgáltatókkal. Misi József nonszensznek tartja, hogy a labdarúgók az Önkormányzat tulajdonát bérlik és a Kulturális Alap támogatásából, fizetik a gáz és villanyszámlát. Mala Ferenc is támogatja a javaslatot, hogy a focistákat támogatni kell, azzal viszont nem ért egyet, hogy az Önkormányzat fizesse a közmő költségeket. Azt javasolja, hogy meghatározott összeget minden évben hozzájárulásként kapjanak, azzal gazdálkodjanak. Misi József azt is javasolja, hogy a magas villanyszámlát elkerülendı, külön kapcsolóval kössenek rá a közvilágítási hálózatra, mert az olcsóbb lenne. Az ıszi idıszakban az edzések 2-3 órát tartanak, a reflektorok nagyon sokat fogyasztanak. Olcsóbb lenne a közvilágításra kötni. Mala Ferenc szerint jó gondolat, de nem valósítható meg, mert a térvilágítás külön hálózaton mőködik, automata alkonykapcsolós bekapcsolással, nem lehet szabályozni. Nem tartja kivitelezhetınek, hogy azokon a napokon, amikor nincs edzés, valaki odamegy és lekapcsolja. Dr. Csiki Gábor jegyzı a rendelet-tervezethez kapcsolódóan azt is elmondja, hogy rendeletmódosításoknál a módosító rendelet mindig és kizárólag csak a módosító rendelkezéseket tartalmazza, de mindig van hozzá mellékelve teljeskörő tájékoztatás. A rendelet-tervezet elfogadása esetén, öt napon belül a rendeletek egységes szerkezetbe foglalása megtörténik. Mala Ferenc további kérdések és hozzászólások hiányában kéri a Bizottság tagjait, szavazzanak. A Településfejlesztési, Építési, Mezıgazdasági és Környezetvédelmi Bizottság 5 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül és tartózkodás nélkül az alábbi határozati javaslatot hozta: A Településfejlesztési, Építési, Mezıgazdasági és Környezetvédelmi Bizottság 92/2006. (VIII. 22.) számú határozati javaslata: A Bizottság a Képviselı-testületnek javasolja elfogadásra Pilis Város Önkormányzatának az Önkormányzat 2006. évi költségvetésérıl szóló 4/2006. (III.09.) számú önkormányzati rendelete módosításáról szóló …./2006. (…) számú önkormányzati rendeletét. Felelıs: Mala Ferenc, a Bizottság elnöke Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı 2 napon belül Jegyzıkönyv rögzíti, hogy a Településfejlesztési, Építési, Mezıgazdasági és Környezetvédelmi Bizottság nyilvános ülése bezárva 19 óra 20 perckor.
1 Jegyzıkönyv rögzíti, hogy a Településfejlesztési, Építési, Mezıgazdasági és Környezetvédelmi Bizottság 19 óra 20 perctıl zárt ülésen folytatja munkáját. (A zárt bizottsági ülés jegyzıkönyve külön jegyzıkönyvben szerepel.)
K.m.f.
…............................................. Bóna Péterné jegyzıkönyvvezetı
….......................................... Mala Ferenc Településfejlesztési, Építési, Mezıgazdasági és Környezetvédelmi Bizottság elnöke
