J e g y z ő k ö n y v

77

Jegyzőkönyv

Készül: Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének 2013. november 15. napján tartott soros (nyílt) üléséről

Üléselnök: dr. Botka László polgármester

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Kéri a Szocialista Frakciót és a Fidesz Frakciót, hogy jelöljenek két fő jegyzőkönyv-hitelesítőt. Megállapítja, hogy a Fidesz Frakció részéről Póda Jenő, a Szocialista Frakció részéről Kónya Gábor a mai ülés jegyzőkönyvének a hitelesítője.

1. Szeged Megyei Jogú Város 2014. évi költségvetési koncepciója Előterjesztő: polgármester

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Az előterjesztéshez a Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottság nyújtott be módosító javaslatot, melyet előterjesztőként nem támogat. Szavazásra bocsátja a bizottság módosító indítványát.

A Közgyűlés a javaslatot 26 nem szavazattal, 2 tartózkodás mellett nem fogadja el. (A jelenlévő képviselők közül 28 fő szavazott.)

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az eredeti határozati javaslatot.

A Közgyűlés a javaslatot 13 igen, 14 nem szavazattal, 2 tartózkodás mellett nem fogadja el. A Közgyűlés a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

452/2013. (XI.15.) Kgy. sz. Határozat

A Közgyűlés megtárgyalta a Polgármester előterjesztésében Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata 2014. évi költségvetési koncepcióját és a határozati javaslatot elutasítja. A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a szakirodák, a Közgazdasági Irodán keresztül az önkormányzati fenntartású költségvetési szervek vezetői, a Városüzemeltetési Irodán keresztül az önkormányzati gazdasági társaságok vezetői.

78

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Jelzi, hogy az elmúlt évben sem fogadta el a testület a költségvetési koncepciót, melynek semmiféle jogi relevanciája nincs, tehát januárban az iroda készíti a költségvetési rendeletet.

1.1. Tájékoztató a 2013. évi önkormányzati költségvetés I-III. negyedéves teljesítéséről Előterjesztő: polgármester

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Módosító indítvány az előterjesztéshez nem érkezett. Szavazásra bocsátja a beszámoló tudomásul vételére vonatkozó határozati javaslatot.

A Közgyűlés a javaslatok 14 igen, 14 nem szavazattal, 1 tartózkodás mellett nem fogadja el. A Közgyűlés a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)


Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta dr. Botka László polgármester „Tájékoztató a 2013. évi önkormányzati költségvetés I-III. negyedéves teljesítéséről” szóló, 72321/2013. iktatószámú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: A Közgyűlés a 2013. évi önkormányzati költségvetés I-III. negyedéves végrehajtásáról szóló beszámolót elutasítja. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát és a Közgazdasági Irodát jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az adósságot keletkeztető ügyletekre vonatkozó határozati javaslatot.

A Közgyűlés a javaslatot 14 igen, 14 nem szavazattal, 1 tartózkodás mellett nem fogadja el. (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Megállapítja, hogy mind a Szocialista Frakció, mind a Fidesz Frakció kéri, hogy az adósságot keletkeztető ügyletekre vonatkozó határozati javaslatról szavazzon újból a Közgyűlés. Ismét szavazásra bocsátja az adósságot keletkeztető ügyletekre vonatkozó határozati javaslatot.

79 A Közgyűlés a javaslatot 28 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)


Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta dr. Botka László polgármester „Tájékoztató a 2013. évi önkormányzati költségvetés I-III. negyedéves teljesítéséről” szóló, 72321/2013. iktatószámú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: A Közgyűlés „Az adósságot keletkeztető ügyletekhez történő hozzájárulás részletes szabályairól” szóló 353/2011. (XII.30.) Korm. rendelet 2. § (1) bekezdése szerinti saját bevételeket, valamint a „Magyarország gazdasági stabilitásáról” szóló 2011. évi CXCIV. törvény 3. § (1) bekezdése szerinti adósságot keletkeztető ügyletekből eredő fizetési kötelezettségeket a határozat mellékletében foglaltak szerint állapítja meg. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát és a Közgazdasági Irodát jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

80 454/2013. (XI.15.) Kgy. sz. határozat melléklete

81 3. Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései Előterjesztő: polgármester

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Az előterjesztéshez kiegészítő anyag készült. Szavazásra bocsátja a J.V.H. 2000. Kft. és az Önkormányzat között létrejött ingatlancsere, valamint településrendezési szerződésektől való elállás tárgyú javaslatot.

A Közgyűlés a javaslatot 14 igen szavazattal, 15 tartózkodás mellett nem fogadja el. A Közgyűlés a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)


Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 47927/2013. számú, „Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: A Közgyűlés a J.V.H. 2000. Kft. és az Önkormányzat között létrejött ingatlancsere, valamint településrendezési szerződésektől való elállás tárgyú javaslatot elutasítja. A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft., az Ingatlanvagyon-kataszter vezetője és a Városüzemeltetési Iroda.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Szeged III. kerület belterület (24010 hrsz.) közforgalom elől el nem zárt magánút megjelölésű ingatlan (Laktanya utca) átadása a Környezetgazdálkodási Kft. részére közfeladat ellátása céljából tárgyú határozati javaslatot.

A Közgyűlés a javaslatot 29 igen szavazattal egyhangúlag elfogadja és a következő határozatot hozza:

456/2013. (XI.15.) Kgy. sz. Határozat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 47927/2013. számú, „Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1.) A Közgyűlés az Önkormányzat vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI.27.) Kgy. rendelet 12. § (1) bekezdés h/ pontja és 16. § (1) bekezdése alapján a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. részére közfeladatok ellátása céljából 2013.

82 december 01. napjával kezdődő hatállyal átadja a Szeged III. kerület belterület 24010 hrsz.-ú, kivett közforgalom elől el nem zárt magánút megjelölésű ingatlant. 2.) A Közgyűlés felkéri a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. ügyvezető igazgatóját, hogy az ingatlant a számviteli és kataszteri nyilvántartásba vegye fel. Határidő: 2013. december 31. A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft., az Ingatlanvagyon-kataszter vezetője és a Városüzemeltetési Iroda.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Szeged I. kerület belterület 2254/2 hrsz. kivett kőzút megjelölésű ingatlan (Lövölde utca 57.) átadása a Környezetgazdálkodási Kft. részére közfeladat ellátása céljából tárgyú javaslatot.



Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 47927/2013. számú, „Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1.) A Közgyűlés az Önkormányzat vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI.27.) Kgy. rendelet 12. § (1) bekezdés h/ pontja és 16. § (1) bekezdése alapján a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. részére közfeladatok ellátása céljából 2013. december 01. napjával kezdődő hatállyal átadja a Szeged I. kerület belterület 2254/2 hrsz.-ú, kivett közút megjelölésű ingatlant. 2) A Közgyűlés felkéri a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. ügyvezető igazgatóját, hogy az ingatlant a számviteli és kataszteri nyilvántartásba vegye fel. Határidő: 2013. december 31. A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft., az Ingatlanvagyon-kataszter vezetője és a Városüzemeltetési Iroda.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Szeged II. kerület belterület 16896/99, 16896/100, 16896/102, 16896/103, 16896/105, 16896/106 hrsz. ingatlanok átadása a Környezetgazdálkodási Kft. részére közfeladat ellátása céljából tárgyú javaslatot.

83



Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester „Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú, 47927/2013. számú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1.) A Közgyűlés az Önkormányzat vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI.27.) Kgy. rendelet 12. § (1) bekezdés h) pontja és a 16. § (1) bekezdése alapján a Szeged II. kerület belterület 16896/99, 16896/100, 16896/102, 16896/103, 16896/105 és a 16896/106 hrsz.-ú ingatlanokat 2013. 12. 01-i határnappal a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. részére önkormányzati közfeladat ellátásának biztosítása céljából átadja. 2.) A Közgyűlés utasítja a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft-t, hogy az ingatlanokat a számviteli és kataszteri nyilvántartásába vegye fel. Határidő: a határozat kézhezvételét követő 30 napon belül A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, az Ingatlanvagyon kataszter vezetője, a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Szeged III. kerület belterület 12603/1, 12605/3, 25851/6, 25882/13, 25853/2 hrsz. ingatlan átadása a Környezetgazdálkodási Kft. részére közhasznú feladat ellátása céljából tárgyú javaslatot.



Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 47927/2013. számú, „Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés az Önkormányzat vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI.27.) Kgy. rendelet 12. § (1) bekezdés h/ pontja és 16. § (1) bekezdése alapján a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. részére a közhasznú feladatok ellátása céljából

84 2013. 12. 01. napjával kezdődő hatállyal átadja a Szeged III. kerület belterület 12603/1, 12605/3, 25851/6, 25882/13 hrsz.-ú ingatlanokat. 2. A Közgyűlés felkéri a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.-t, hogy az ingatlanokat a számviteli és kataszteri nyilvántartásába vegye fel. Határidő: határozat kézhezvételétől számított 30 napon belül 3. A Közgyűlés az Önkormányzat vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI.27.) Kgy. rendelet 12. § (1) bekezdés h/ pontja és 16. § (1) bekezdése alapján a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. részére a közhasznú feladatok ellátása céljából 2013. 12. 01. napjával kezdődő hatállyal átadja a Szeged III. kerület belterület 25853/2 hrsz.-ú ingatlant. 4. A Közgyűlés a Polgármesteren keresztül utasítja a Közgazdasági Iroda és Városüzemeltetési Iroda vezetőjét, valamint felkéri a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. igazgatóját, hogy a 3. pontban megjelölt ingatlant az önkormányzati számviteli és kataszteri nyilvántartásából vezesse ki, illetve a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. nyilvántartásába vegye fel, továbbá az eszközkarton, illetve a számviteli bizonylatok átadásával egyidejűleg az ingatlan birtokba adásával, vételével kapcsolatos eljárást jegyzőkönyv felvételével folytassák le. Határidő: határozat kézhezvételétől számított 30 napon belül A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft., az Ingatlanvagyon-kataszter vezetője és a Városüzemeltetési Iroda.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Szeged III. kerület belterület Kiskundorozsma 5495/14 hrsz. ingatlan átadása a Környezetgazdálkodási Kft. részére közhasznú feladat ellátása céljából tárgyú javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 29 igen szavazattal egyhangúlag elfogadja és a következő határozatot hozza:


Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 47927/2013. számú, „Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés az Önkormányzat vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI.27.) Kgy. rendelet 12. § (1) bekezdés h/ pontja és 16. § (1) bekezdése alapján a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. részére a közhasznú feladatok ellátása céljából 2013. 12. 01. napjával kezdődő hatállyal átadja a Szeged, III. belterület Kiskundorozsma 5495/14 hrsz.-ú ingatlant. 2. A Közgyűlés felkéri a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.-t, hogy az ingatlant a számviteli és kataszteri nyilvántartásba vegye fel.

85 Határidő: határozat kézhezvételétől számított 30 napon belül A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, Jegyzői Iroda, Közgazdasági Iroda, a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft., az Ingatlanvagyon-kataszter vezetője és a Városüzemeltetési Iroda.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Szeged II. kerület belterület 10005/2 hrsz. ingatlan átadása a Környezetgazdálkodási Kft. részére közhasznú feladat ellátása céljából tárgyú javaslatot.



Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 47927/2013. számú, „Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés az Önkormányzat vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI.27.) Kgy. rendelet 12. § (1) bekezdés h/ pontja és 16. § (1) bekezdése alapján a Szegedi Sport és Fürdők Kft.-től elvonja és a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. részére közhasznú feladatok ellátása céljából 2013. 12. 01. napjával kezdődő hatállyal átadja a Szeged II. kerület belterület 10005/2 hrsz.-ú ingatlant. 2. A Közgyűlés felkéri a Szegedi Sport és Fürdők Kft. és a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. igazgatóját, hogy az 1. pontban hivatkozott ingatlant számviteli-kataszteri nyilvántartásából vezesse ki, illetve vegye fel, továbbá az átadás-átvételi eljárást az eszközkarton és kataszteri-számviteli bizonylatok átadásával folytassák le. Határidő: határozat kézhezvételét követő 30 napon belül A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Szegedi Sport és Fürdők Kft., a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft., az Ingatlanvagyon-kataszter vezetője és a Városüzemeltetési Iroda.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Szeged I. kerület belterület 5140/1, 5140/2. hrsz. ingatlan átadása a Környezetgazdálkodási Kft. részére közhasznú feladat ellátása céljából tárgyú javaslatot.

86 A Közgyűlés a javaslatot 29 igen szavazattal egyhangúlag elfogadja és a következő határozatot hozza:


Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 47927/2013. számú, „Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés az Önkormányzat vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI.27.) Kgy. rendelet 12. § (1) bekezdés h/ pontja és 16. § (1) bekezdése alapján a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. részére a közhasznú feladatok ellátása céljából 2013. 12. 01. napjával kezdődő hatállyal átadja a Szeged I. kerület belterület 5140/1 és 5140/2 hrsz.-ú ingatlanokat. 2. A Közgyűlés felkéri a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.-t, hogy az ingatlanokat a számviteli és kataszteri nyilvántartásába vegye fel. Határidő: határozat kézhezvételétől számított 30 napon belül A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft., az Ingatlanvagyon-kataszter vezetője és a Városüzemeltetési Iroda.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a 446/2012. (IX.28.) Kgy. sz. határozat módosítása: Szeged III. kerület külterület Kiskundorozsma 0397/5, 0397/7, 0397/9, 0397/11. hrsz. ingatlan átadása a Környezetgazdálkodási Kft. részére közhasznú feladat ellátása céljából tárgyú javaslatot.



Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 47927/2013. számú, „Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés a 446/2012. (IX.28.) Kgy. sz. határozatának 1. pontját az alábbiak szerint módosítja:

87 „1. A Közgyűlés az Önkormányzat vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI.27.) Kgy. rendelet 12. § (1) bekezdés h/ pontja és 16. § (1) bekezdése alapján Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. részére a közhasznú feladatok ellátása céljából 2013. 12. 01. napjával kezdődő hatállyal átadja a Szeged, III. külterület Kiskundorozsma 0397/5 hrsz., 0397/7 hrsz., 0397/9 hrsz., 0397/11 hrsz. - ú ingatlanokat az azokon jövőben kialakítandó vízelvezető rendszer sikeres műszaki átadásátvételi eljárásáig, majd azt követően átadásra kerülnek a Szegedi Vízmű Zrt. üzemeltetésébe.” 2. A Közgyűlés a hivatkozott határozat többi részét hatályában változatlanul fenntartja. A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft., Szegedi Vízmű Zrt., az Ingatlanvagyon-kataszter vezetője és a Városüzemeltetési Iroda.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Szeged III. kerület belterület 24400/13, 24445/1. hrsz. ingatlan átadása a Környezetgazdálkodási Kft. részére közfeladat ellátása céljából tárgyú javaslatot.



Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 47927/2013. számú, „Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú napirendi ponthoz tett kiegészítést és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés a Szeged III. kerület belterület 24400/13, valamint 24445/1 hrsz.-ú ingatlanokat 2013. december 01. napjától elvonja az IKV Zrt. hasznosításából és a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. részére átadja közfeladat ellátása érdekében. 2. A Közgyűlés felkéri az IKV Zrt. ügyvezetőjét és a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. igazgatóját, hogy a 1. pontban megjelölt ingatlant az önkormányzati számviteli és kataszteri nyilvántartásából vezesse ki, illetve a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. nyilvántartásába vegye fel, és az átadás-átvételi eljárást az eszközkarton és kataszteri-számviteli bizonylatok átadásával folytassák le. Határidő: határozat kézhezvételét követő 30 napon belül A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Közgazdasági Iroda, a Jegyzői Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft., valamint az IKV Zrt.

88

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Szeged III. kerület belterület 21013/41. hrsz. ingatlan átadása a Szegedi Vízmű Zrt. részére tárgyú javaslatot.



Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 47927/2013. számú, „Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1.) A Közgyűlés az Önkormányzat vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI.27.) Kgy. rendelet 12. § (1) bekezdés h/ pontja és 16. § (1) bekezdése alapján 2013. december 1. napjával a Szegedi Vízmű Zrt. részére üzemeltetésbe adja a Szeged III. kerület belterület 21013/41 hrsz.-ú, „kivett telephely” megjelölésű ingatlant. 2.) A Közgyűlés felkéri a Szegedi Vízmű Zrt. elnök-vezérigazgatóját, hogy az ingatlant a számviteli és kataszteri nyilvántartásába vegye fel. Határidő: 2013. december 31. A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Szegedi Vízmű Zrt., az Ingatlanvagyon-kataszter vezetője és a Városüzemeltetési Iroda.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a digitális térképi adatbázis átadása az Önkormányzat és a Geodéziai és Térképészeti Zrt. között kötendő adatfelhasználási megállapodás jóváhagyása tárgyú javaslatot.



Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 47927/2013. számú, „Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza:

89 A Közgyűlés jóváhagyja a határozat mellékletét képező Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Geodéziai és Térképészeti Zrt. között kötendő adatfelhasználási megállapodást és felhatalmazza a Polgármestert annak aláírására. A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Geodéziai és Térképészeti Zrt., a Városüzemeltetési Iroda és az Informatikai Osztály.

466/2013. (XI.15.) Kgy. sz. határozat melléklete

ADAT-FELHASZNÁLÁSI MEGÁLLAPODÁS

amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged Széchenyi tér 10., adószám: 15735629-2-06, statisztikai számjel: 15735629-8411-321-06) képviseletében Dr. Botka László polgármester, mint adatszolgáltató (a továbbiakban: Adatszolgáltató) és másrészről Geodéziai és Térképészeti Zrt. (székhelye: 1149 Budapest, Bosnyák tér 5. képviseli: Biró Gyula elnök-vezérigazgató bankszámla száma: 10103513-05586642-00000002 adószáma: 10922839-2-42) mint felhasználó (a továbbiakban: Felhasználó), együttesen felek (a továbbiakban: Felek) között az alábbi dátum szerinti napon és feltételekkel: 1. Jelen megállapodás Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Nemzeti Kataszteri Program Nonprofit Kft. között 2012. március 05-én megkötött 0065-1108-12V2-41. azonosítószámú szerződésen alapul. 2. Jelen megállapodás tárgyát képezi a szegedi digitális alaptérkép adatainak szolgáltatása a Felek között 2013. június 24. napján, a Szeged város Egyesített Központi Közmű és Közterületi nyilvántartásának vezetésére létrejött szerződésben foglalt feladatok ellátásának elősegítése céljából, ezen szerződés időtartamára, azaz 2014. június 25. napjáig tartó időszakra. 3. Adatszolgáltató vállalja, hogy a jelen szerződés Felek általi aláírását követően a Felek között 2013. június 24. napján, a Szeged város Egyesített Központi Közmű és Közterületi nyilvántartásának vezetésére létrejött szerződés időtartamára a Felhasználónak térítésmentesen átadja a szegedi digitális alaptérképi állományt (dxf formátumban). 4. Felek jelen megállapodás alapján kikötik, hogy a szolgáltatott adatok kizárólag a megállapodás 2. pontjában meghatározott célnak megfelelően használhatóak fel. Ennek megfelelően a Felhasználó kötelezettséget vállal arra, hogy: az adatokat kizárólag ezen megállapodás alapján végzett munkájában használja fel, nem adja át harmadik félnek, továbbá, hogy a munkavégzés befejezése után, azaz a szerződés 2014. június 25. napjával történő megszűnésekor az állományt tartalmazó adathordozókat az Adatszolgáltatónak visszaszolgáltatja, a saját adathordozóiról az adatokat törli és írásos nyilatkozatot ad az Adatszolgáltató és a Nemzeti Kataszteri Program Nonprofit Kft. részére arról, hogy az adatokat törölte rendszereiről és arról másolatot nem készített. Amennyiben a Felhasználó

90 ezen kötelezettségeinek nem tesz eleget az szerződésszegésnek minősül és az ebből eredő károk, bírságok kizárólag a Felhasználót terhelik. 5. Felhasználó vállalja, hogy minden olyan térképművön – megjelenési formájától függetlenül -, amelyek az Adatszolgáltató által rendelkezésre bocsátott adatok felhasználásával készültek, feltünteti az adat-felhasználási engedély számát, a Nemzeti Kataszteri Program Nonprofit Kft. nevét, valamint a következő szöveget: „Készült az állami alapadatok felhasználásával”. 6. Felek rögzítik, hogy a digitális térképművek esetében a hiteles adatszolgáltatást csak és kizárólag Nemzeti Kataszteri Program Nonprofit Kft. végezhet. Az Adatszolgáltató által szolgáltatott adat nem közhiteles és nem naprakész. 7. A jelen megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény és a vonatkozó jogszabályok az irányadóak. Szerződő felek jelen megállapodást elolvasás és közös értelmezés után, mint valós akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag írják alá.

Szeged, 2013. …................................

…………………………………… Adatszolgáltató Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseletében Dr. Botka László polgármester

…………………………………… Felhasználó Geodéziai és Térképészeti Zrt. képviseletében Biró Gyula elnök-vezérigazgató

91

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Szeged, II. ker. 17659/4 hrsz-ú ingatlan üzemeltetésbe (Szegedi Vízmű Zrt.) adásáról szóló 312/2012. (VI.22.) Kgy. sz. határozat módosítása tárgyú javaslatot.



Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 47927/2013. számú, „Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: A Közgyűlés a 312/2012. (VI. 22. ) sz. határozat 5. pontját az alábbiak szerint módosítja: „5. A Közgyűlés a Polgármesteren keresztül utasítja a Közgazdasági Iroda és a Városüzemeltetési Iroda vezetőjét, valamint felkéri a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.-t, hogy a 4. pontban megjelölt ingatlant az önkormányzati számviteli és kataszteri nyilvántartásából vezesse ki, illetve Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. nyilvántartásába vegye fel, továbbá az eszközkarton, illetve a számviteli bizonylatok átadásával egyidejűleg az ingatlanok birtokba adásával, -vételével kapcsolatos eljárást jegyzőkönyv felvételével folytassák le. Határidő: határozat kézhezvételétől számított 15 napon belül” A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft., Szegedi Vízmű Zrt., az Ingatlanvagyon-kataszter vezetője és a Városüzemeltetési Iroda.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Csongrád Megyei Rendőrfőkapitányság bérleményét képező (Szeged, Kapisztrán út 50.) helyiség egy részének biztosítása a Szentmihályi Polgárőr Egyesület részére (helyiségbérleti szerződés módosítása) tárgyú javaslatot.



Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester „Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú, 47927/2013. számú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza:

92

1.) A Közgyűlés hozzájárulását adja ahhoz, hogy a Csongrád Megyei Rendőr-főkapitányság a bérleményét képező Szeged, Kapisztrán út 50. szám alatti, 22947/3 hrsz-ú, 61 m2 alapterületű helyiség egy részének használatát a Szentmihályi Polgárőr Egyesület részére biztosítsa. A helyiség használatával felmerülő költségeket a Csongrád Megyei Rendőr-főkapitányság és a Szentmihályi Polgárőr Egyesület területarányosan viseli. 2.) A Közgyűlés jóváhagyja a jelen határozat mellékletét képező, a Szeged, Kapisztrán út 50. sz. alatt található, 61 m2-es helyiség bérbeadására vonatkozó, SZMJV Önkormányzata, valamint a Csongrád Megyei Rendőr-főkapitányság között létrejött helyiségbérleti szerződés módosítását. 3) A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert a bérleti szerződés módosításának aláírására. A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, a Csongrád Megyei Rendőr-főkapitányság (6722 Szeged, Kossuth Lajos sgt. 22-24.), a Szentmihályi Polgárőr Egyesület (6710 Szentmihály, Kapisztráni út 52.)


MEGÁLLAPODÁS HELYISÉGBÉRLETI SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSÁRÓL

amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (adószám: 15735629-2-06, székhely: 6720 Szeged, Széchenyi tér 10., KSH számjel: 15735629-8411-321-06, törzskönyvi azonosító szám: 735627) képviseli: Dr. Botka László, polgármester mint bérbeadó (továbbiakban: bérbeadó), másrészről a Csongrád Megyei Rendőr-főkapitányság (adószám: 15720742-2-51, székhely: 6722 Szeged, Kossuth Lajos sgt. 22-24., KSH számjel: 15720742-8424-312-06, képviseli dr. Lukács János r. dandártábornok, rendőrségi főtanácsos, megyei rendőrfőkapitány mint bérlő (továbbiakban: bérlő) között a mai napon, az alábbi feltételekkel: 1./ Felek rögzítik, hogy a bérbeadó és a bérlő között – Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése 401/2011. (IX. 30.) Kgy. sz. és a SZMJV Közgyűlésének Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottsága 4271-703/2011. (XII. 16.) JÜKB. sz. határozatában foglalt jóváhagyása alapján – 2012. januárjában bérleti szerződés jött létre a Szeged, Kapisztrán út 50. szám alatti, 22947/3 hrsz.-ú, 61 m2 nagyságú helyiségre vonatkozóan 20 év határozott időtartamra, körzeti megbízotti iroda működtetése céljára.

93 SZMJV Közgyűlése a 2013. november 15. napján meghozott, 468/2013. (XI.15.) Kgy. sz. határozatával hozzájárult ahhoz, hogy a bérlő tárgyi helyiség egy részének használatát a Szentmihályi Polgárőr Egyesület részére biztosítsa. 2./ A fentiekre tekintettel a felek megállapodnak, hogy az 1./ pontban körülírt bérleti szerződés 6. pontját az alábbiak szerint módosítják: „ 6. Bérlő jogosult a bérlemény használatát biztosítani a Szentmihályi Polgárőr Egyesület részére bűnmegelőzési érdekből. A helyiség használatával felmerülő költségeket a bérlő és az Egyesület területarányosan viseli. Egyebekben a bérlő tudomásul veszi, hogy a helyiséget csak a megjelölt célra használhatja, nem jogosult a helyiséget albérletbe adni, a helyiség bérleti jogát átruházni, elcserélni, vagy azt más módon használatba adni.” 3./ Felek rögzítik, hogy a bérleti szerződés jelen szerződésmódosítással nem érintett részei változatlanul hatályban maradnak.

Kelt: Szeged, 2013. …........hó ….........nap

…....................................………… SZMJV Önkormányzata képviseletében: Dr. Botka László polgármester

…....................…....................................... Csongrád Megyei Rendőr-főkapitányság képviseletében: Dr. Lukács János r. dandártábornok rendőrségi főtanácsos, megyei rendőrfőkapitány

94

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Szeged, II. ker. belterület 16242/42 hrsz ingatlan haszonbérletbe adása az IKV Zrt. részére tárgyú javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 29 igen szavazattal egyhangúlag elfogadja és a következő határozatot hozza: 469/2013. (XI.15.) Kgy. sz. Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester „Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú 47927/2013. számú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1.) A Közgyűlés SZMJV Önkormányzata vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI.27.) Kgy. rendelet 12. § (1) bekezdés e/ és h/ pontja alapján a Szeged II. kerület belterület 16242/42 hrsz.-ú ingatlant 2013. 12. 01. határnappal elvonja a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft-től és az IKV Zrt. haszonbérletébe adja. 2.) A Közgyűlés felkéri a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. ügyvezetőjét és az IKV Ingatlankezelő és Vagyongazdálkodó Zrt. elnök-vezérigazgatóját, hogy az 1.) pontban hivatkozott ingatlant a számviteli-kataszteri nyilvántartásából vezesse ki, illetve vegye fel, továbbá az átadásátvételi eljárást az eszközkarton és a számviteli bizonylatok átadásával egyidejűleg folytassák le. Határidő: a határozat kézhezvételét követő 30 napon belül 3) A Közgyűlés felkéri az IKV Zrt. elnök-vezérigazgatóját, hogy az ingatlan értékesítésre történő kijelölését készítse elő és terjessze az illetékes tulajdonosi joggyakorló elé. Határidő: az ingatlan birtokba kerülését követő 30 napon belül A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. és az IKV Zrt., ingatlanvagyon-kataszter vezetője.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az ingyenes használat biztosítása a GlobalLog Kft. részére (csapadékvíz csatorna építés, használati megállapodás) tárgyú javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 29 igen szavazattal egyhangúlag elfogadja és a következő határozatot hozza:

95


Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester „Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés az Önkormányzat vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI.27.) Kgy. rendelet 15. § (3) bekezdés alapján a Szeged II. kerület, külterület 01416/12 hrsz.-ú ingatlan 0+000+0+250 km szelvények közötti szakaszán a csapadékvíz csatorna építés beruházást és az átemelő műtárgy létesítését érintő területen a GlobalLog Kft. részére 3 évre (2017. 12. 31. napjáig) ingyenes használatot biztosít. 2. A Közgyűlés felkéri a Polgármestert, hogy a határozat mellékletét képező megállapodást és a megállapodás mellékletét képező nyilatkozatot aláírja. A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, Jegyzői Iroda, Közgazdasági Iroda, GlobalLog Kft. és a Városüzemeltetési Iroda.

470/2013. (XI.15.) Kgy. sz. határozat melléklete Használati megállapodás

Amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (székhely: 6720 Szeged, Széchenyi tér 10–11., statisztikai számjele: 15735629-8411-321-06 Bankszámlaszám:1206700800102705-00100002, adószám:15735629-2-06 képviseli: dr. Botka László polgármester – mint Eladó, továbbiakban: Önkormányzat, másrészről a GlobalLog Logisztikai, Ingatlanhasznosító és Szolgáltató Kft. (6728 Szeged, Budapesti út 34., adószám: 11399256-2-06, képviseli: dr. Vörös Béla ügyvezető igazgató), továbbiakban: GlobalLog Kft. között alulírott helyen és napon az alábbi feltételek mellett. A felek előzményként rögzítik, hogy a Szegedi Körzeti Földhivatal ingatlan-nyilvántartásában Szeged II. kerület, külterület 01416/12 hrsz. alatt felvett ingatlan az Önkormányzat 1/1 kizárólagos tulajdonát képezi. A SILK víz, és szennyvíz vezeték, valamint a csapadékvíz elvezető rendszerének üzemeltetésére 2009. december 18. napján 3 oldalú szerződést kötött az Önkormányzat, a Szegedi Vízmű Zrt. és a GlobalLog Kft. 2013. december 31. napjáig azzal, hogy a GlobalLog Kft. a szerződés lejártáig üzemelteti a rendszereket, majd utána az Önkormányzat tulajdonába kerülnek térítésmentesen. A szerződés meghosszabbítása érdekében a felek között egyeztetések folynak. A felek rögzítik továbbá, hogy a GlobalLog Kft. 18.547-10-11/2012 sz. vízjogi létesítési engedéllyel rendelkezik a Szegedi Ipari Logisztikai Központ csapadékvíz elvezetésére vonatkozóan. Az engedély tárgyát képezi a Kettőshatár- Szénáskerti csatorna (Szeged, 01416/12 hrsz.) 0+000+0+250 km szelvények közötti szakaszának lemélyítése, burkolása, valamint a logisztikai központot érintő szakasz szivattyús csatlakoztatása a csatorna 1+244 km szelvényéhez. Az engedély kiadásához Szeged MJV Önkormányzata tulajdonosi hozzájárulását adta.

96

A GlobalLog Kft. a fent megjelölt csapadékvíz csatorna szakasz kiépítésére, valamint az átemelő műtárgy létesítésére eredményes pályázatot nyújtott be a DARFÜ Nonprofit Kft.-hez (Továbbiakban: Támogató), melyhez kapcsolódóan a GlobalLog Kft. és a DARFÜ Nonprofit Kft. DAOP-1.1.1/A-13-2013-0008 azonosító számmal Támogatási Szerződést kötött. A fent körülírt ingatlanon a GlobalLog Kft. a 3. pontban hivatkozott pályázat keretében beruházást kíván végezni, illetve azt a megvalósítástól számított 3 éves időtartamban üzemelteti, melyhez az Önkormányzat külön nyilatkozat (1. sz. melléklet) formájában hozzájárulását adja. A pályázat lehívása érdekében a felek előzetesen megállapodást kötnek, hogy az Önkormányzat a fent megjelölt, tulajdonában álló ingatlan 0+000+0+250 km szelvények közötti pályázattal érintett szakaszát a GlobalLog Kft. használatába adja a megállapodás mindkét fél által történő aláírásától. A használat ingyenes, a használatért az Önkormányzat semmi nemű követeléssel nem él a GlobalLog Kft. felé. Jelen megállapodás az aláírás napján lép hatályba. A felek megállapodnak, hogy a szerződés határozott időtartamra 2017. 12. hó 31. napjáig szólóan jön létre. A felek megállapodnak abban, hogy amennyiben a pályázati fenntartási idő a határozott idő elteltével nem telik le, úgy a szerződés hatályát a felek közös megegyezéssel meghosszabbítják. A felek jelen megállapodást rendes felmondással nem szüntethetik meg. A szerződő felek megállapítják, hogy a Vevő a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 3.§ (1) bek. 1. pont b alpontja alapján átlátható szervezetnek minősül, melyről cégszerűen aláírt módon nyilatkozott. A felek kijelentik, hogy a jelen megállapodásban foglalt jogok és kötelezettségek harmadik személy részére történő átruházása kizárólag a Támogató előzetes írásbeli beleegyezésével gyakorolható. Jelen megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a felek megállapodások, valamint a Ptk. vonatkozó rendelkezései irányadóak.

között

fennálló

külön

Jelen megállapodást a felek elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag írták alá. Szeged, 2013. Szeged, 2013.

……………………………………….. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Dr. Botka László polgármester

……………………………………….. GlobalLog Logisztikai, Ingatlanhasznosító és Szolgáltató Kft. dr. Vörös Béla ügyvezető igazgató

97 A használati megállapodás melléklete

Szeged Megyei Jogú Város Polgármestere Szeged, Széchenyi tér 11.

Üsz.:69509/2013 Ea.: dr. Lőrinczi Zsanett

Tárgy: nyilatkozat

Alulírott, dr. Botka László polgármester, Szeged MJV Önkormányzat (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) képviseletében hozzájárulásomat adom a GlobalLog Kft. (6728 Szeged, Budapesti út 34.) részére, hogy a DAOP-1.1.1/A-13-2013-0008 sz. pályázat keretében a Szeged, külterület 01416/12 hrsz alatt felvett ingatlan 0+000+0+250 km szelvények közötti szakaszán a csapadékvíz csatorna építés beruházást és az átemelő műtárgy létesítését a vonatkozó engedélyben foglaltaknak megfelelően megvalósítsa, valamint a támogatási időszak során megvalósuló infrastrukturális fejlesztések a GlobalLog Kft által aktiválásra kerüljenek. Nyilatkozom továbbá, hogy az ingatlan a kötelező fenntartási időszakban a fejlesztés céljára rendelkezésre áll. Szeged, 2013...............................

dr. Botka László polgármester

98

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a megállapodás szolgalmi jog alapításáról (448/2012. (IX.18.) Kgy. határozat módosítása, Szeged, I. ker. Kürü sor 0117/93 hrsz. tárgyú javaslatot.



Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester „Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: A Közgyűlés a 448/2012. (IX.28.) Kgy. sz. határozat 3. pontját hatályon kívül helyezi és jelen határozat mellékleteként csatolt, a Szeged I. ker. Kürü sor 0117/93. hrsz.-ú ingatlanra Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának javára szolgalmi jogot engedő „Megállapodás szolgalmi jog alapításáról” megnevezésű megállapodást és a hozzá tartozó változási vázrajzot az Önkormányzat vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI.27.) Kgy. rendelet 12. § (1) bekezdés f/ pontja és 27. § (6) bekezdése alapján jóváhagyja, és felhatalmazza a Polgármestert azok aláírására. A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, Jegyzői Iroda, Közgazdasági Iroda, a Szegedi Vízmű Zrt. az Ingatlanvagyon-kataszter vezetője és a Városüzemeltetési Iroda.


Megállapodás szolgalmi jog alapításáról amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (székhely: Szeged, Széchenyi tér 10., képviseli dr. Botka László polgármester, adószám: 15735629-2-06, KSH statisztikai számjele: 15735629-8411-321-06, törzskönyvi azonosító szám: 735627, továbbiakban: Önkormányzat) mint jogosult, valamint Ribizsár Gábor Tamás (születési név: Ribizsár Gábor Tamás, született Szegeden 1969. augusztus 18. napján, anyja neve: Zsiga Rozália, szem. szám: 1 690818 4072, szig. szám: 129129 EA) 6726 Szeged, Tiszavirág utca 34. szám alatti lakos, Répás Norbert (születési név: Répás Norbert, született Orosházán 1974. szeptember 21. napján, anyja neve: Viczián Ilona, szem szám: 1 740921 5215, szig. szám: 385685 IA) 6726 Szeged, Bérkert utca 52. szám alatti lakos,

99

Répásné Tihanyi Szilvia Éva (születési név: Tihanyi Szilvia Éva, született Pécsett, 1979. január 07. napján, anyja neve: Molnár Éva szem. szám: 2 790107 3628, szig. szám: 868189 HA) 6726 Szeged, Bérkert utca 52. szám alatti lakos, Arató Tamás Ferenc (születési neve: Arató Tamás Ferenc, született Szigetváron, 1961. június 22. napján, anyja neve: Roboz Mária, szem. szám: 1 610622 0294, szig. szám: 543715 CA) 6728 Szeged, Pázsit utca 18. szám alatti lakos, Aratóné Katona Ildikó (születési neve: Katona Ildikó, született Enyingen, 1962. október 17. napján, anyja neve: Szeip Jolán, szem. szám: 2 621017 4235, szig. szám: 867294 DA) 6728 Szeged, Pázsit utca 18. szám alatti lakos mint kötelezettek között az alulírott helyen és napon az alábbi feltételekkel. 1. Felek szennyvíz átemelő használati jogot és annak megközelítését biztosító átjárási szolgalmi jogot alapítanak Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata számára a Szeged I. ker. külterület 0117/93 helyrajzi számú az ingatlan-nyilvántartásban 1098 m2 nagyságú kivett út megjelölésű ingatlanra, mely jogosultak tulajdonát képezi az alábbi tulajdoni hányadban: Ribizsár Gábor Tamás 38/100, Répás Norbert 19/100, Répásné Tihanyi Szilvia Éva 18/100, Arató Tamás Ferenc 13/100 és Aratóné Katona Ildikó 12/100. 2. Kötelezettek jelen okirat aláírásával hozzájárulunk ahhoz, hogy Zádori Adrián (Interplaninfo Bt.) ingatlanrendező földmérő mérnök által 2012. december 17-én készített 1064/2012. munkaszámú változási vázrajz alapján és azon rögzítettek szerint a területen 45 m2 nagyságú szennyvíz átemelő használati jog és annak megközelítését biztosító átjárási szolgalmi jog létesüljön az itt húzódó közüzemi vízközmű vezeték, és szennyvízátemelő üzemeltetéséhez. 3. Kötelezettek magyar állampolgárok, míg jogosult magyarországi önkormányzat, ügyleti képességükben felek korlátozva nincsenek. 4. Kötelezettek feltétlen hozzájárulásukat adják ahhoz és jogosulttal együtt kérelmezik, hogy jelen szerződés 1. pontjában feltüntetett ingatlanra a 2. pontban részletezettek szerinti szennyvíz átemelő használati jogot és annak megközelítését biztosító átjárási szolgalmi jogot az ingatlan nyilvántartásba jogosult javára bejegyezzék. 5. Kötelezettek vállalják, hogy a szolgalmi joggal érintett területen minden olyan magatartástól tartózkodnak, amely a vezeték, ill. akna kiépítését, állagát, a megépített vezetékhez az üzemeltető hozzáférését, annak rendeltetésszerű használatát, karbantartását, javítását korlátozza, vagy veszélyezteti. 6. Kötelezettek a szennyvíz átemelő használati jog és annak megközelítését biztosító átjárási szolgalmi jog bejegyzését térítésmentesen biztosítják jogosultnak, így a kártalanítási összegről lemondanak. 7. Felek rögzítik, hogy jogosult, illetve a nevében eljáró üzemeltető a vezeték üzemeltetésével kapcsolatos feladatainak ellátásához egyeztetett időpontban a terhelt ingatlan területét a szolgalmi joggal érintett területrészen igénybe veheti. Rendkívüli üzemzavar elhárítása érdekében jogosult az ingatlan területét előzetes értesítés nélkül is igénybe venni. Jogosult, illetve a nevében eljáró üzemeltető a tevékenységével okozott kárt az ingatlan tulajdonosainak köteles megtéríteni.

100 8. Felek egybehangzóan kijelentik, hogy egymással szemben további anyagi követelésük nincs. 9. Szerződő felek jelen okirat elkészítésével és a földhivatali eljárással a Budai Ügyvédi Irodát (6720 Szeged, Roosevelt tér 14. fszt. 2.) és annak tagját dr. Budai Géza ügyvédet bízzák meg. 10. Felek jelen megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a szolgalmi jogra vonatkozó egyéb rendelkezéseket, továbbá a Polgári Törvénykönyvben foglaltakat tekinti irányadónak. Felek jelen megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt – elolvasás és értelmezés után – jóváhagyólag írják alá.

Szeged, 2013. …........................

…………………………………………… Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata dr. Botka László polgármester jogosult

………………………………………… Ribizsár Gábor Tamás kötelezett

…………………………………………… Répás Norbert kötelezett

………………………………………… Répásné Tihanyi Szilvia Éva kötelezett

…………………………………………… Arató Tamás Ferenc kötelezett

……………………………………… Aratóné Katona Ildikó kötelezett

Ellenjegyzem Szegeden 2013. …................ napján:


102

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Szeged, I. ker. belterület 1596 hrsz ingatlan Magyar Állam részére történő térítésmentes tulajdonba adása tárgyú javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 29 igen szavazattal egyhangúlag elfogadja és a következő határozatot hozza: 472/2013. (XI.15.) Kgy. sz. Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester „Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú napirendi ponthoz tett kiegészítést és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. tv. 4. § (1) bekezdés f) pontja és 13. § (3) bekezdése, valamint a közúti közlekedésről szóló 1988. évi I. tv. 32. § (1) bekezdése alapján a 43. sz. főút részét képező Szeged, I. ker. belterület 1596 hrsz.-ú ingatlant térítésmentesen a Magyar Állam tulajdonába adja. 2. A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert a tulajdonjog átruházással kapcsolatos nyilatkozatok és a térítésmentes átadásról szóló megállapodás aláírására. Fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a Tisztségviselők, Címzetes Főjegyző, Jegyzői Iroda, Közgazdasági Iroda, a Városüzemeltetési Iroda és általa az MNV Zrt, az Ingatlanvagyonkataszter vezetője, valamint a Közlekedési Koordinációs Központ.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Szegedi Logisztikai Központ területére a víziközművek jelenlegi üzemeltetése és jövőbeni átadása ügyében korábban kötött megállapodás módosítása tárgyú javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 29 igen szavazattal egyhangúlag elfogadja és a következő határozatot hozza: 473/2013. (XI.15.) Kgy. sz. Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester „Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: A Közgyűlés jóváhagyja a határozat mellékletét képező, Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata, a Szegedi Vízmű Zrt. és a GlobalLog Kft. között 2009. szeptember 9-én létrejött

103 „Megállapodás víziközművek jelenlegi üzemeltetéséről és jövőbeni átadásáról” megnevezésű megállapodás 1. sz. módosítását és felhatalmazza a polgármestert annak aláírására. Felelős: Polgármester Határidő: azonnal A határozatról jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak: a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Szegedi Vízmű Zrt. a GlobalLog Kft. 473/2013. (XI.15.) Kgy. sz. határozat melléklete Megállapodás víziközművek jelenlegi üzemeltetéséről és jövőbeni átadásáról 1. sz. módosítás Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10., képviseli Dr. Botka László polgármester), és a GlobalLog Logisztikai, Ingatlanhasznosító és Szolgáltató Kft. (6728 Szeged, Budapesti út 34., képviseli Dr. Vörös Béla ügyvezető), valamint a Szegedi Vízmű Zrt. (6720 Szeged, Tisza L. krt. 88.. képviseli: Istókovics Zoltán) felek között a Szegedi Ipari Logisztikai Központ (Szeged, Budapesti út) vízellátó-, és szennyvízelvezető hálózatának, továbbá a csapadékvíz-elvezető rendszerének üzemeltetése és jövőbeni átadása tárgyában 2009. december 18. napján létrejött megállapodást az alábbiak szerint módosítják: - A Megállapodásban szereplő 01416/18. hrsz. helyébe - annak megosztása miatt - mindenütt a 01416/20. hrsz. lép. - A Megállapodás 5. pontjában megadott, a víz- és szennyvízvezeték hálózat tulajdon átadásának végső határideje az alábbi dátumra módosul: 2015. január 01. - A Megállapodás 13. pontja helyébe az alábbi szövegrész lép. „Felek megállapodnak abban, hogy azon nem várt esetben, ha az 5. pontban megfogalmazottak nem teljesülnek az ott meghatározott időpontig, úgy a SZV Zrt. jogosult 2015. évben a Beruházó felé utólagosan leszámlázni azon költségeket/díjakat, melyeket 2010. január 01. napja és 2014. december 31. napja között jelen megállapodás 7-9. pontja alapján magára vállalt/nem számlázott.” - A Megállapodás 20. pontja helyébe az alábbi szövegrész lép. „Jelen megállapodás 2010. január 01. napjától, a vízilétesítmények végleges önkormányzati tulajdonba adása napjáig, de legkésőbb 2014. december 31. napjáig hatályos.” A Megállapodás jelen módosítással nem érintett pontjai változatlan tartalommal hatályban maradnak. Szeged, 2013. …................................ Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata nevében: …............................................

Szegedi Vízmű Zrt. nevében: ….............................................

GlobalLog Logisztikai, Ingatlanhasznosító és Szolgáltató Kft. nevében: ….............................................

104

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Szeged, III. ker. belterület 24379/1 hrsz-ú ingatlan átadása a Vadaspark Kft. részére közhasznú feladatok ellátása céljából tárgyú javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 29 igen szavazattal egyhangúlag elfogadja és a következő határozatot hozza: 474/2013. (XI.15.) Kgy. sz. Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés az Önkormányzat vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI.27.) Kgy. rendelet 12. § (1) bekezdés h/ pontja és 16. § (1) bekezdése alapján a Szegedi Vadaspark Nonprofit Kft. részére a közhasznú feladatok ellátása céljából 2013. 12. 01. napjával kezdődő hatállyal átadja a Szeged III. kerület belterület 24379/1 hrsz.-ú ingatlant. 2. A Közgyűlés felkéri a Szegedi Vadaspark Nonprofit Kft.-t, hogy az ingatlant a számviteli és kataszteri nyilvántartásba vegye fel. Határidő: határozat kézhezvételétől számított 30 napon belül A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, Jegyzői Iroda, Közgazdasági Iroda, a Szegedi Vadaspark Nonprofit Kft., az Ingatlanvagyonkataszter vezetője és a Városüzemeltetési Iroda.

3. Tájékoztatás Szeged MJV Építési Szabályzatának és Településszerkezeti Tervének komplex felülvizsgálatáról Előterjesztő: polgármester

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Az előterjesztéshez módosító indítvány nyújtott be a Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági, valamint a Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottság. Az indítványokat előterjesztőként elfogadja. Szavazásra bocsátja – az elfogadott bizottsági módosításokkal – a határozati javaslatot.


105


Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 01/23105-210/2013. számú, „Tájékoztatás Szeged MJV Építési Szabályzatának és Településszerkezeti Tervének komplex felülvizsgálatáról” tárgyú előterjesztését és a következő határozatot hozza: I. A Közgyűlés a tájékoztatóban foglaltakat tudomásul veszi. II. A kialakult állapotokra figyelemmel a komplex felülvizsgálat során vizsgálni kell: 1. A tervezett beépítésre szánt területek előírásait, a erre meghatározott feltételek teljesüléséig az 5 %-os, illetve 10 %-os beépíthetőség lehetővé tételét. 2. A Gyálaréti kiskertek, Tompaszigeti és a Tápéi kiskertek beépíthetőségének 5 %-ra történő emelésének lehetőségét. 3. Sziksós-Öreghegy azon telekcsoportjainak az általános mezőgazdasági területek közé történő átsorolását, amelyek telekméret, fekvés és használati módja szerint inkább ebbe az övezetbe tartoznak. 4. A mezőgazdasági területek épületmagasságának meghatározásánál 6000 m2 alatti ingatlan esetében 4,5 m-re, 6000 m2 területnagyságtól 7,5 m-re, illetve mezőgazdasági hasznosítással szorosan összefüggő technológiai igény kielégítése esetén 20 m-re történő módosítását. 5. Az épületmagasság fogalmának meghatározását. 6. Az „elsőrendű vízgazdálkodási terület” korlátozási zónával érintett területek esetén a korlátozások következményeit az érintett ingatlanokra vonatkozólag. 7. A vizsgálat terjedjen ki arra, hogy a változtatások Szeged város költségvetésére milyen kihatással vannak közlekedés, infrastruktúra (gáz, víz, villany, járda, út, csapadékvíz elvezetése, közvilágítás) szemétszállítás, óvoda, bölcsőde, iskola fejlesztési igény révén. Határidő: a településszerkezeti terv komplex felülvizsgálata Felelős: városi főépítész

Fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesülnek a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, az Aljegyző, a Jegyzői Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, az Igazgatási és Építési Iroda Építési Osztály, a Városi Főépítész, valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatal.

4. Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései Előterjesztő: polgármester

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Az előterjesztéshez kiegészítő anyag került kiküldésre, az 5. számú határozati javaslat helyett új határozat készült. Szavazásra bocsátja az energiaracionalizálást célzó fejlesztésekre vonatkozó határozati javaslatot.

106

A Közgyűlés a javaslatot 28 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)


Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztését és a következő határozatot hozza: Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése elfogadja a megvalósított energiaracionalizálást célzó fejlesztésekről szóló értékelést. A határozatról jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak: a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Fejlesztési Iroda, valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatal.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a beruházási engedélyokirat (598/2012. (XII.21.) Kgy. sz. határozat) módosítására vonatkozó határozati javaslatot.



Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztését és a következő határozatot hozza: 1.) A Közgyűlés az 598/2012. (XII.21.) Kgy. sz. határozatának 2. és 3. pontját hatályon kívül helyezi. 2.) A Közgyűlés jóváhagyja a „Századfordulós ékkövek - tematikus kalandozások a szecesszió varázslatos világában” című projektet a határozat mellékletét képező beruházási engedélyokirat szerinti bruttó 82 915 e Ft összegben. 3.) A Közgyűlés a Polgármester útján utasítja a Fejlesztési Iroda vezetőjét, hogy a beruházási engedélyokirat végrehajtásához szükséges intézkedéseket tegye meg. Felelős: Fejlesztési Iroda vezetője Határidő: folyamatos

107

A határozatról jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak: a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Fejlesztési Iroda, valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatal. 477/2013. (XI.15.) Kgy. sz. határozat melléklete

Beruházási engedélyokirat I.) A beruházás alapadatai: 1./A beruházó megnevezése, címe: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata 6720 Szeged, Széchenyi tér 10-11. 2./A beruházás megnevezése, címe:„Századfordulós ékkövek- tematikus kalandozások a szecesszió varázslatos világában” HUSRB/1203/212/121 kódszám 3./A beruházás kapacitása, rövid műszaki leírása: • Gróf-palota (Tisza L. krt. 20.) tetőrekonstrukciója. • Schaffer-palota (Feketesas u. 19-21.) rekonstrukciós (homlokzat és tetőfelújítási) tervek • Tematikus turisztikai programcsomag közös kifejlesztése kiadványok elkészítésével; • turisztikai adatbázis létrehozása, fejlesztése, Szeged honlapján való üzemeltetése; • Közös szakmai együttműködések, konferenciák, „workshop”-ok, szakmai előadások szervezése • Megvalósításhoz szükséges szolgáltatások 4./ A beruházás bruttó összköltsége: 82 915 e Ft II.) A megvalósítás tervezett időadatai: • •

A kivitelezés kezdési időpontja: 2013. I. negyedév A teljes megvalósulás várható időpontja: 2014. április 30. ◦ építési munkálatok: 2013. II. negyedév, ◦ használatba vételi eng: 2014. I. negyedév.

108

III.) A beruházás költség-előirányzatának forrása és költségvetése:

Megnevezés

Pályázatban nem támogatott költségelemek Előkészítés Előre nem látható költségek tartalékkerete Gróf-palota állapotfelmérés, tervfelülvizsgálat Reprezentációs adó Pénzügyi költségek Pályázatban támogatott költségelemek Beruházás (Gróf-palota tetőfelújítás kivitelezése) Eszközbeszerzés Szolgáltatások (összesen) - Schaffer-palota tervezés -Nyilvánosság + Rendezvények - Építészettörténeti kutatás + fotózás - Könyv + leporelló szerkesztési és nyomdai munkák - PRAG szakértő - Projektmenedzsment + fordítás - Gróf-palota tetőfelújítás tervezői művezetés és műszaki ellenőrzés Mindösszesen

Költségelőirányzat (Gróf-palota tetőfelújítás kivitelezésénél, tervezői művezetésnél és műszaki ellenőrzésnél az önkormányzati és a nem önkormányzati tulajdoni hányadra eső költségek is) (330Ft/EUR) Bruttó Ft

Költség-előirányzat (Gróf-palota tetőfelújítás kivitelezésénél, tervezői művezetésnél és műszaki ellenőrzésnél csak az önkormányzati tulajdoni hányadra eső költségek (84,72 %) (330Ft/EUR)) Bruttó Ft

Összes költség

Pályázatban elszámolható költség (pályázati önrész 5% + támogatás 95%)

Pályázatban NEM elszámolható költség (100%ban önkormányzai finanszírozás)

Gróf-palota tetőfelújítás kivitelezésénél, tervezői művezetésnél és műszaki ellenőrzésnél a nem önkormányzati tulajdoni hányadra eső, magántulajdonosok által finanszírozott rész (15,28 %) Bruttó Ft

2 854 960 9 820 624

2 854 960 9 820 624

2 854 960 9 820 624

437 800

437 800

437 800

671 239 147 273

671 239 147 273

671 239 147 273

41 726 173

35 350 414

28 831 440

6 518 974

0 27 256 931 9 749 000 3 218 688

0 26 996 459 9 749 000 3 218 688

0 25 648 409 9 749 000 3 218 688

0 1 348 050 0 0

3 198 030

3 198 030

1 849 980

1 348 050

2 961 750

2 961 750

2 961 750

0

1 483 614 4 941 189

1 483 614 4 941 189

1 483 614 4 941 189

0 0

1 704 660

1 444 188

1 444 188

0

260 472

82 915 000

76 278 769

54 479 849

21 798 920

6 636 231

6 375 759

260 472

109 V.) Pénzügyi ütemezés A beruházás pénzügyi ütemezése negyedéves bontásban (bruttó összegek): Megnevezés

2012. I. negyedév 2012. II. negyedév 2012. III. negyedév 2012. IV. negyedév 2013. I né 2013. II. né 2013. III. né 2013 IV. né 2014. I. né 2014. II. né 2014. III. né 2014 IV. né Összesen

Bruttó költségelőirányzat eFt

2 855 0 273 1 500 20 518 42 270 15 499

82 915

VI.) A beruházás lebonyolításáért felelős szervezet: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzat Fejlesztési Iroda A beruházást Szeged MJV Közgyűlése a 477/2013. (XI.15.) Kgy. sz. határozatával hagyta jóvá. Szeged, 2013. november 15.

Szeged Megyei Jogú Város Polgármestere

Szeged Megyei Jogú Város Címzetes Főjegyzője

110

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a csatlakozás a ROMED2 programhoz tárgyú határozati javaslatot.



Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztését és a következő határozatot hozza: 1. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata részt kíván venni az Európa Tanács ROMED2 programjában és felhatalmazza a Polgármestert a határozat mellékletét képező nyilatkozat aláírására. Felelős: Polgármester Határidő: azonnal 2. A Közgyűlés a Polgármester útján utasítja a Humán Közszolgáltatási Iroda vezetőjét, hogy a ROMED2 programban való részvétellel kapcsolatos folyamatok felügyeletét lássa el. Felelős: Humán Közszolgáltatási Iroda vezetője Határidő: folyamatosan A határozatról jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak: a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Fejlesztési Iroda, a Humán Közszolgáltatási Iroda valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatal.


The Mayor of the City of Szeged 6745 Szeged, Pf. 473.

I, the udersigned, Dr. László Botka Mayor of the City of Szeged hereby confirm the commitment of the municipality, I represent to take part in the ROMED2 programme under the conditions specified in the above letter (subjected the „Invitation to participate in the ROMED2 Programme to support Roma inclusion at the local level”) and in its annex. I have designated Ms. Veszelinka Novkov, Office Leader as person responsible for acessory my municipality participation in the ROMED2 programme.

Szeged, 2013. november 15.

Dr. László Botka Mayor

112


Szeged Megyei Jogú Város Polgármestere 6745 Szeged, Pf. 473.

Alulírott Dr. Botka László, Szeged Megyei Jogú Város polgármestere, ezúton megerősítem az általam képviselt önkormányzat részvételi szándékát a ROMED2 programban a „Meghívó a helyi szintű roma integrációt támogató ROMED2 Programon való részvételre” tárgyú levélben és mellékletében foglalt feltételek ismeretében. Egyúttal kijelölöm Novkov Veszelinkát, a Humán Közszolgáltatási Iroda vezetőjét, mint az önkormányzat ROMED2 programon való részvételéért felelős személyt.

Szeged, 2013. november 15.

Dr. Botka László Polgármester

113

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Kábítószerügyi Egyeztető Fórumra vonatkozó határozati javaslatot.



Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés utólagosan jóváhagyja, hogy SZMJV Önkormányzata a KAB-KEF-13 azonosítóval a Kábítószerügyi Egyeztető Fórumok (KEF-ek) működési feltételeinek biztosítására, valamint a kábítószer-probléma kezelését célzó helyi stratégiák megvalósulásának előmozdítására kiírt pályázat beadásra került. A pályázati önrész 72.225,- Ft (maximális 650.000,- Ft támogatás elnyerése esetén), valamint a 2.200,- Ft pályázati díj az Önkormányzat 2013. évi költségvetéséről szóló, 9/2013. (III.01.) önkormányzati rendelet 4. sz. melléklet Önkormányzat gazdálkodási körébe tartozó 2013. évi működési kiadásai / Önkormányzat költségvetési kiadásai/Működési kiadások/Egészségügy/Drogprevenciós feladatok c. előirányzatról kerül biztosításra. A határozatról jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak: a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Fejlesztési Iroda, a Humán Közszolgáltatási Iroda valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatal.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja – a kiegészítő anyag szerinti – a Sadar Komp Kft.-vel kötött szerződés megszűnésére vonatkozó javaslatot.



Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a Dr. Botka László Pályázatok Közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza:

114 1. A Közgyűlés tudomásul veszi, hogy a SADAR Komp Kft. és Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata között 2007. december 21. napján létrejött és többször módosított szerződés a Kft. által bejelentett ellehetetlenülés okán megszűnik. 2. A Közgyűlés a Polgármester útján utasítja a Városüzemeltetési Irodát és a Közgazdasági Irodát, hogy az Önkormányzat és a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium közötti, valamint a SADAR Komp Kft. és az Önkormányzat közötti szerződéses jogviszonyból eredő kötelezettségekre és elszámolásokra vonatkozóan készítsen előterjesztést a soron következő Közgyűlésre. Felelős: Városüzemeltetési Iroda vezetője, Közgazdasági Iroda vezetője Határidő: a soron következő közgyűlés Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Városüzemeltetési Irodát, a Fejlesztési Irodát, a Közgazdasági Irodát jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az energiahatékony iskolák fejlesztése tárgyú határozati javaslatot.



Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztését és a következő határozatot hozza: 1.) SZMJV Önkormányzata pályázatot kíván benyújtani az EGT Finanszírozási Mechanizmus (Norvég Alap) 2009-2014-es időszakában Energiahatékonysági program keretében megjelenő HU02-2013 jelű „Energiahatékony iskolák fejlesztése” című pályázati konstrukcióra. A pályázatban érintett épület a Deák Ferenc Gimnázium épülete. A Közgyűlés a polgármester útján utasítja a Fejlesztési Iroda vezetőjét, hogy a benyújtáshoz szükséges dokumentumokat készítesse el, és a pályázatot nyújtsa be. Felelős: Fejlesztési Iroda vezetője Határidő: 2013.12. 02. 2.) A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert a pályázati dokumentáció aláírására. Felelős: Polgármester Határidő: 2013. 12. 02. 3.) A Közgyűlés, nyertes pályázat esetén, 48.262 e Ft önrészt, valamint a külső hőszigetelés teljes összegét 80.000 e Ft-ot biztosít az Önkormányzat 2014. évi költségvetésének terhére a „Pályázati céltartalék új fejlesztésekhez” c. előirányzaton. A Közgyűlés a polgármester útján utasítja a

115 Közgazdasági Iroda vezetőjét, hogy az önrész összegét az Önkormányzat 2014. évi költségvetésébe tervezze be. Felelős: Közgazdasági Iroda vezetője Határidő: 2014. évi költségvetés tervezése. A határozatról jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak: a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Fejlesztési Iroda, valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatal.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a szakmai együttműködési szándéknyilatkozat (Szegedi Tudományegyetem pályázata) tárgyú javaslatot.



Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztését és a következő határozatot hozza: 1.) SZMJV Önkormányzata támogatja, hogy a Szegedi Tudományegyetem pályázatot nyújtson be a TÁMOP-4.1.1F/2013 kódszámú „A felsőoktatás területi, társadalmi, gazdasági szerepének Fejlesztése” című pályázati felhívásra. Felelős: Fejlesztési Iroda vezetője Határidő: 2013.12. 02. 2.) A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert a határozat mellékletét képező Szándéknyilatkozat aláírására. Felelős: Polgármester Határidő: azonnal A határozatról jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak: a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Fejlesztési Iroda, valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatal.


SZAKMAI EGYÜTTMŰKÖDÉSI SZÁNDÉKNYILATKOZAT

mely létrejött egyrészről: Szegedi Tudományegyetem (6720 Szeged, Dugonics tér 13.; képviseletében: Dr. Szabó Gábor rektor, Dr. Majó Zoltán gazdasági és műszaki főigazgató) mint főpályázó és Együttműködő szervezet neve: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Képviselője: Dr. Botka László Ország: Magyar Település: Szeged Irányítószám: 6720 Utca, házszám: Széchenyi tér 10. között. Mint az együttműködő szervezet képviselője jelen szándéknyilatkozat aláírásával együttműködési szándékomat fejezem ki, a Szegedi Tudományegyetem, a Gál Ferenc Főiskola és az UniversitasSzeged Szolgáltató Nonprofit Közhasznú Kft. által a Társadalmi Megújulás Operatív Program TÁMOP-4.1.1.F/2013 A felsőoktatás területi, társadalmi, gazdasági szerepének fejlesztése pályázati kiírás keretében A felsőoktatás területi, társadalmi, gazdasági szerepének fejlesztése Triple Helix alapú szolgáltatások kifejlesztése és működtetése által Dél-Kelet Magyarországon című pályázati program megvalósításában. A szakmai együttműködés módja és formája: Szervezetünk vállalja, hogy a projekt megvalósulási időszakában rendszeres konzultációk alkalmával segíti a projektben vállalt feladatok teljesülését. A konzultációkra személyesen, illetve infokommunikációs csatornákon keresztül is sor kerülhet az adott kérdéskör jellegétől függően. Jelen nyilatkozat aláírásával tudomásul veszem, hogy az együttműködés semmilyen anyagi kötelezettséget az általam képviselt szervezetre nem ró. A személyes találkozókhoz, projektrendezvényekhez, konzultációkhoz kapcsolódóan felmerült utazási költségek a projektből kerülnek finanszírozásra.

Dátum: Szeged, 2013. november 15.

………….……………………… Dr. Botka László polgármester

117

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a közmeghallgatás tartására vonatkozó javaslatot.



Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztését és a következő határozatot hozza: 1.) SZMJV Önkormányzata az 1/2013. (II.27.) sz. ö. rend., az Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló rendeletének 54. § (3) alapján közmeghallgatást tart, melynek időpontja 2013.12.04., szerda 16.00 óra, helyszíne a Polgármesteri Hivatal Díszterme. 2.) A közmeghallgatás témája: Szeged város fejlesztési elképzelései a 2014-2020-as uniós tervezési időszakban. 3.) A közmeghallgatás további napirendi pontjait a Közgyűlés az alábbiakban határozza meg: 1.) A fejlesztési elképzelésekkel kapcsolatos állampolgári észrevételek. 2.) A választópolgárok és a helyben érdekelt szervezetek képviselői által felvetett egyéb közérdekű kérdések és javaslatok. Felelős: Fejlesztési Iroda vezetője Határidő: 2013.12. 04. A határozatról jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak: a tisztségviselők, a Kabinet, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Fejlesztési Iroda, valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatal.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Belvárosi Mozi Balázs Béla termének digitalizálására vonatkozó javaslatot.


118


Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztését és a következő határozatot hozza: 1.) A Közgyűlés kötelezettséget vállal arra, hogy a 416/2013. (IX.27.) Kgy. sz. határozattal a Belvárosi Mozi Balázs Béla termének digitalizálásához biztosított pályázati önerőt 1.576 e Ft-tal, 5.101 e Ft-ra emeli. A forrást a „Pályázati céltartalék új fejlesztésekhez” c. előirányzat terhére biztosítja. Felelős: Közgazdasági Iroda vezetője Határidő: azonnal 2.) A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert a támogatási szerződés és a szerződés megkötéséhez szükséges egyéb dokumentumok aláírására. Felelős: Polgármester Határidő: 2013.12. 04. A határozatról jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak: a tisztségviselők, a Kabinet, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Fejlesztési Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, a valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatal.

4.1. A 2014-2020 közötti uniós költségvetési ciklusra tervezett nagy- és kiemelt jelentőségű projektek kiegészítése Előterjesztő: Hüvös László tanácsnok

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Az előterjesztéshez a Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottság nyújtott be módosító javaslatot, melyet az előterjesztő elfogad. Szavazásra bocsátja – az elfogadott bizottsági módosítással – a határozati javaslatot.



Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Hüvös László humán közszolgáltatási tanácsnok „A 2014-2020 közötti uniós költségvetési ciklusra tervezett nagy- és kiemelt jelentőségű

119 projektek kiegészítése” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozat elfogadásával módosítja a 452/2012. (IX.28.) Kgy. sz. határozatát: 1. A Közgyűlés az Európai Unió 2014-2020 közötti költségvetési időszakában megvalósításra tervezett nagy jelentőségű projekteket az alábbiak szerint határozza meg: 1) ÖTHALOM - ELI TUDÁSVÁROS fejlesztése 2) A TISZA BELVÁROSI SZAKASZA rekonstrukciója 3) BIOPOLISZ PARK építése 4) DÉLI TISZA-HÍD építése 5) TROLIBUSZKÖZLEKEDÉS fejlesztése 6) ÚJ INTERMODÁLIS AUTÓBUSZ-PÁLYAUDVAR építése 7.) KÖZVILÁGÍTÁS korszerűsítése 8.) TÁVHŐSZOLGÁLTATÓ RENDSZER FEJLESZTÉSE MEGÚJULÓ ENERGIAFORRÁSOK FELHASZNÁLÁSÁVAL 9) SZOCIÁLIS VÁROREHABILITÁCIÓ 10) SZÉCHENYI TÉR rekonstrukciója 11) GYÁLARÉTI HOLT-TISZA rehabilitációja 12) SZEGEDI REPTÉR kereskedelmi célú reptérré való fejlesztése 13) NAGY SEBESSÉGŰ VASÚT fejlesztése Budapest-Szeged-Temesvár vonalában (további 1 hídra való pályázat benyújtása) 14) SZEGED DOROZSMAI VASÚTI FELÜLJÁRÓ megépítése 15) Szeged és környéke kerékpárút-hálózat fejlesztése (nevesített I. ütem – Alsóváros és Gyálarét között kerékpárút megépítése) 2. A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert, hogy a határozat 1. pontjának 15. pontjában meghatározott fejlesztés nagyprojekt vagy kiemelt projekt státuszának elérése érdekében is tárgyalásokat folytasson a kormányzati és egyéb szervekkel. Felelős: Polgármester Határidő: folyamatos Erről értesítést kap: a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Kabinet, a Jegyzői Iroda, a Fejlesztési Iroda, a Közgazdasági Iroda, valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatal.

5. Társulási megállapodások jóváhagyása Előterjesztő: polgármester

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Megállapítja, hogy az előterjesztéshez módosító indítvány nem érkezett. Szavazásra bocsátja a Dél-alföldi Regionális Környezetvédelmi Társulással kötendő társulási megállapodásra vonatkozó határozati javaslatot.


120


Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester „Társulási megállapodások jóváhagyása” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: A Közgyűlés jóváhagyja a határozat mellékletét képező Dél-alföldi Regionális Környezetvédelmi Társulás módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt Társulási Megállapodását és felhatalmazza az Alpolgármestert annak aláírására. Erről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak: a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Dél-alföldi Regionális Környezetvédelmi Társulás.


TÁRSULÁSI MEGÁLLAPODÁS Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény alapján egyes környezetvédelmi feladataik elvégzésének összehangolására a résztvevő önkormányzatok a következőkben állapodnak meg 1.

A társulás létrehozásának célja, társulás feladata A Társulás feladata a környezetvédelemmel kapcsolatos feladatok összehangolt ellátása, a Társulás tagjainak közigazgatási területére eső szinten a környezettudatos nevelés elősegítése, e feladatok hatékonyabb ellátása céljából külső forrás biztosítása érdekében a feladatot támogató pályázatokon való társulási szintű részvétel, a környezetvédelemmel összefüggő pályázatokon elnyert pénzeszközök koordinált felhasználása, valamint a tagönkormányzatok működésének e téren az elvárható legszélesebb keretek közötti összehangolása.

2.

A Társulás közös feladat ellátására létrehozott jogi személyiséggel rendelkező önkormányzati társulás, önálló jogi személy.

3.

A Társulás neve: Dél-alföldi Regionális Környezetvédelmi Társulás

4.

A Társulás székhelye és a társulás gesztora: Sándorfalva Város Önkormányzata 6762 Sándorfalva, Szabadság tér 1.

5.

A Társulás működési területe: A társulás működése a társulásban résztvevő önkormányzatok közigazgatási területére terjed ki.

6.

A Társulás bélyegzője:

7.

A Társulás határozatlan időre jött létre.

Dél-alföldi Regionális Környezetvédelmi Társulás 6762 Sándorfalva, Szabadság tér 1. Adószám. 15358677-1-06

A Társulás alaptevékenységei: Szakágazat száma, megnevezése: 841216 Környezet és természetvédelem igazgatása Szakfeladat száma, megnevezése: 841215 környezetvédelem és természetvédelem központi igazgatása és szabályozása 841216 vízügy központi igazgatása és szabályozása A Társulás az alaptevékenységén kívül vállalkozási tevékenységet nem folytat.

122

8. A Társulás alapító szervei: Képviselő: Herczeg József polgármester Algyő Nagyközség Önkormányzata Apátfalva Község Önkormányzata Képviselő: Varga Péter polgármester Baks Község Önkormányzata Képviselő: Búza Zsolt polgármester Deszk Község Önkormányzata Képviselő: Király László polgármester Dóc Község Önkormányzata Képviselő: Tóth Margit polgármester Ferencszállás Község Önkormányzata Képviselő: Jani János polgármester Földeák Község Önkormányzata Képviselő: Vass Imre polgármester Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Képviselő: Almási István polgármester Önkormányzata Kiszombor Nagyközség Önkormányzata Képviselő: Szegvári Ernőné polgármester Klárafalva Község Önkormányzata Képviselő: Fekete József polgármester Magyarcsanád Község Önkormányzata Képviselő: Guba István polgármester Mártély Község Önkormányzata Képviselő: Balogh Jánosné polgármester Mindszent Város Önkormányzata Képviselő: Zsótér Károly polgármester Óföldeák Község Önkormányzata Képviselő: Hajnal Gábor polgármester Sándorfalva Város Önkormányzata Képviselő: Kakas Béla polgármester Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Képviseli: Dr. Solymos László alpolgármester Tiszasziget Község Önkormányzata Képviseli: Ferenczi Ferenc polgármester 9. A Társulás alapítása óta csatlakozott tagok: Balástya Község Önkormányzata Képviselő: Ujvári László polgármester Csanytelek Község Önkormányzata Képviselő: Forgó Henrik polgármester Csongrád Város Önkormányzata Képviselő: Dr. Kőrösi Tibor polgármester Eperjes Község Önkormányzata Képviselő: Dr. Kiss Csaba polgármester Szatymaz Község Önkormányzata Képviselő: Dr. Kormányos László polgármester Szegvár Nagyközség Önkormányzata Képviselő: Gémes László polgármester Szentes Város Önkormányzata Képviselő: Szirbik Imre polgármester 9/A A társulásból kivált tagok:

Apátfalva Község Önkormányzata Magyarcsanád Község Önkormányzata Balástya Község Önkormányzata

10. A Társulásban résztvevő önkormányzatok, megállapodás melléklete tartalmazza.

vezető

tisztségviselőjük

nevét

jelen

11. A Társulás irányítása, működése és döntéshozatala: a./ A Társulás legfőbb irányító és döntéshozó szerve a Társulási Tanács, amelynek tagjai a társulási megállapodás mellékletében felsorolt személyek, akik az általuk képviselt település lakosságának számával arányos szavazati joggal rendelkeznek, de ez a szavazati arány egyik tag esetében sem haladhatja meg az összes szavazat 49%-át. Ebben az esetben a 49%-on felül maradó rész a többi önkormányzat között lakosságszám arányosan kerül elosztásra. A társulás tagjainak a szavazati arányait – a lakosságszám alakulását figyelembe véve- 4 évenként, a Társulási Tanács határozatával módosítja.

-

Társulási Tanács feladatai: megválasztja alelnökét dönt a költségvetés, a zárszámadás és a Társulás éves munkájáról szóló beszámoló elfogadásáról, dönt a Társulásba további tagok felvételéről, meghatározza a tagdíj mértékét,

123 -

dönt a Társulás pénzeszközeinek felhasználásáról a munkavégzésre irányuló jogviszonyra és egyéb feladatok ellátására vonatkozó szerződések kivételével kapcsolatos olyan szerződések jóváhagyása, amely gazdasági kötelezettséget keletkeztet a Tanács számára. b./ A Társulási Tanács éves munkatervében meghatározott időpontokban tartja rendes üléseit. Munkatervtől eltérően rendkívüli ülést tarthat, ha az ügy (előterjesztés) tárgyában a Társulási Tanács döntése szükséges. A Társulási Tanács ülését az Elnök – az ülés előtt legalább 10 nappal – hívja össze az írásbeli meghívó és a napirendekhez tartozó előterjesztések valamennyi tag számára postai vagy elektronikus úton történő megküldésével. Az ülést össze kell hívni: Az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvényben (a továbbiakban: Áht.) foglalt határidőkre tekintettel: - költségvetési határozat - költségvetési koncepció - zárszámadás - I.félévi, illetve háromnegyed éves beszámoló tárgyalása esetén. c./ A Társulási Tanács döntését határozattal hozza. d./ A tíznél több tagból álló önkormányzati társulás társulási tanácsának érvényes döntéséhez legalább annyi tag igen szavazata szükséges, amely meghaladja a jelen lévő tagok szavazatainak a felét és az általuk képviselt települések lakosságszámának egyharmadát. e/ A minősített többséghez legalább annyi tag szavazata szükséges, amely eléri a társulásban részt vevő tagok szavazatának több mint felét és az általuk képviselt települések lakosságszámának felét. f./ A Társulásban részt vevő önkormányzatok képviselő-testületei mindegyikének minősített többséggel hozott döntése szükséges: - a Társulási Megállapodás jóváhagyásához - a Társulási Megállapodás módosításához - a Társulási Megállapodás megszüntetéséhez - a Társuláshoz történő csatlakozásról - a Társulásból történő kiválásról g./ A Társulási Tanács ülését az elnök hívja össze és vezeti. Akadályoztatása esetén az ülés összehívását és vezetését az alelnök látja el. h./ A társult önkormányzatot képviselő személy akadályoztatása esetén magát meghatalmazottal is képviseltetheti, a meghatalmazást azonban írásba kell foglalni, s annak tartalmaznia kell a képviseleti jogosultság terjedelmét, ill. korlátait is. i./ A Társulási Tanács üléséről jegyzőkönyvet kell készíteni, melynek 1 példányát a Társulási Tanács ülését követő 15 napon belül meg kell küldeni a Csongrád Megyei Kormányhivatalnak, továbbá a jegyzőkönyv határozat kivonatait valamennyi társult önkormányzat polgármesterének.

12.

Az elnök, és feladata: A Társulás mindenkori elnöke Sándorfalva Város Önkormányzat polgármestere.

Feladatai: a) összehívja és vezeti a Társulási Tanácsot,

124 b) c) d) e) f) g) h) i) j)

k) l) m) n) o)

13.

14.

előkészíti tárgyalásra a tárgysorozatot, előterjeszti az azokra vonatkozó javaslatokat, képviseli a Társulást, gyakorolja az utalványozási jogot a Társulási Tanácstól kapott felhatalmazás alapján, gyakorolja a bankszámla feletti rendelkezési jogot a Társulási Tanács döntéseinek megfelelően, elkészíti és a Társulási Tanács elé terjeszti a Társulás éves költségvetését, zárszámadását, pénzügyi mérlegét, kialakítja a könyvvezetés rendjét (számlarend) gondoskodik a Társulási Tanács ülésekről készítendő jegyzőkönyvek elkészíttetéséről és az érdekelteknek történő megküldéséről, a Társulás nevében aláírási jogot gyakorol, a Társulási Tanács üléseiről készült jegyzőkönyvet együttesen aláírja a Társulás munkaszervezeti feladatat ellátó Sándorfalvi Közös Önkormányzati Hivatalt vezető jegyzővel Munkaszervezeti feladatok ellátásának irányítása és ellenőrzése A munkaszervezeti feladatok ellátásához szükséges – a Tanács hatáskörébe nem tartozó szerződések, megbízási szerződések megkötése. Készpénzben történő kifizetésekre vonatkozó döntés A Tanács hatáskörében vállalt gazdasági kötelezettségek teljesítésére (kifizetésére) vonatkozó döntés A Tanács elnökének hatáskörében vállalt gazdasági kötelezettségek teljesítésére (kifizetésére) vonatkozó döntés.

Az alelnök és feladata: Társulási Tanács- az elnök javaslata alapján - saját tagjai közül alelnököt választ 4 éves időtartamra. Az alelnököt az önkormányzati választásokat követő legközelebbi Társulási Tanács ülésén kell megválasztani, a Társulási Tanács minősített döntéshozatalára vonatkozó, jelen megállapodás 11. e./ pontjában foglalt rendelkezés alapján. Az alelnök az elnök távolléte, ill. akadályoztatása esetén ellátja mindazon feladatokat, amelyeket a Társulási Tanács az elnök hatáskörébe utalt. A Társulás szervezete:

a) A Társulás éves költségvetésből gazdálkodik, amelyet a Társulási Tanács hagy jóvá, b) A célfeladatok megvalósításához a társult önkormányzatok a Társulási Tanács külön döntése szerint járulnak hozzá. c) A Társulás munkaszervezeti feladatait Sándorfalvi Közös Önkormányzati Hivatal látja el. Feladat- és hatásköre kiterjed különösen a Társulás működésével kapcsolatos jogi-adminisztrációs és pénzügyi-gazdálkodási tevékenységekre. A Társulás költségvetésében megállapított működési költség munkaszervezet által történő igénybe vétele érdekében a Sándorfalvi Közös Önkormányzati Hivatal a tárgyévi költségvetés elfogadását követő 30 napon belül számlát bocsát ki a Társulás részére. d) A társult önkormányzatok polgármesterei kötelesek megfelelő információkkal segíteni a Társulást és annak elnökét feladatai ellátásában. e) A Társulási Tanács tagjai évente legalább egy alkalommal kötelesek képviselő-testületeiknek beszámolni a társulásban végzett tevékenységükről. 15.

A Társulás vagyona, működésének pénzügyi alapjai: a) A Társulás feladatai ellátásához és a működéséhez szükséges saját pénzalappal rendelkezik. b) A Társulás bevételei: - a társult önkormányzatok által fizetendő tagdíj, illetve - a különböző pályázatokon elnyert támogatások,

125 c) A Társulás pénzeszközeit az OTP Bank Nyrt-nél vezetett önálló számlán kezeli. Hitelintézet megnevezése: OTP Bank Nyrt. - 6800 Hódmezővásárhely - Andrássy u. 1. d) Bankszámlaszám: 11735067-15358677 - A Társulás a bevételeit a következő célokra használhatja fel: - pályázott programokban saját erőként, - a társulás működésével, működtetésével összefüggő költségek és kiadások, - a társulás érdekeit és céljait szolgáló kiadványok, prospektusok elkészíttetése, terjesztése, - társulási szintű táj - és környezetvédelmi programokhoz, rekonstrukciós, rehabilitációs tevékenységekhez, beruházásokhoz való társulási hozzájáruláshoz. e) A Társult települési önkormányzatok által fizetendő tárgyévi éves tagdíj mértéke 1,Ft/állandó lakosságszám. (Állandó lakosságszám a Társulási Megállapodás 1. sz. Függeléke) Az állandó lakosságszámot 4 évente felül kell vizsgálni a Közigazgatási és Elektronikus Közszolgáltatások Központi Hivatala által szolgáltatott adatok alapján. Legközelebbi állandó lakosságszám felülvizsgálat ideje: 2016. december 31. Az állandó lakosságszám adatait figyelembe véve megállapított és a társulás tagjainak írásban kiközölt tagdíjat évente egy összegben kell megfizetni a közlés kézhezvételétől számított 30 napon belül átutalással a Társulás számlájára. A Társuláshoz év közben csatlakozó település a tagdíj időarányos részét köteles megfizetni. f) A tagönkormányzatok által vállalt tagdíjfizetés elmulasztása esetén, a fizetési határidő lejártától számított 15. naptól irányadó eljárás az beszedési megbízás (inkasszó) alkalmazása. Amennyiben az inkasszó nem érvényesíthető, akkor a tartozásra a jegybanki alapkamat mértékének megfelelő késedelmi kamatot számol fel a Társulás az esedékességtől a kifizetés napjáig terjedő időtartamra. g) A társulás saját pénzvagyonnal rendelkezik. A Társulás feladatai ellátásához és a működéséhez szükséges pénzvagyonából fennmaradó részből megvalósuló egyéb vagyonra vonatkozóan a Társulás külön megállapodásban rendezi a vagyon helyzetét, a vagyonátadás feltételeit, a tulajdonosi jogok és kötelezettségek gyakorlásának rendjét. 16.

A Társulás felügyelete és ellenőrzése: A társulás felügyeletét a társult önkormányzatok Társulási Tanácsba delegált képviselői látják el. A társulás pénzügyi belső ellenőrzését a Társulás Elnöke által megbízott belső ellenőr végzi. A társulás felett a törvényességi felügyeleti jogkört a Csongrád Megyei Kormányhivatal látja el.

17.

Társuláshoz való csatlakozás, kiválás a) A Társuláshoz csatlakozni naptári év első, abból kiválni naptári év utolsó napjával lehet, ha törvény másként nem rendelkezik. b) A társuláshoz való csatlakozásról és a kiválásról, ha törvény eltérően nem rendelkezik, legalább hat hónappal korábban, minősített többséggel kell dönteni. Erről a döntésről a Társulási Tanácsot legkésőbb 15 napon belül értesíteni kell. c) A Társulásból kiváló települési önkormányzat köteles a Társulással szemben fennálló éves tagdíjfizetési kötelezettségét a kiválás hatálybalépéséig teljesíteni, továbbá az addig megfizetett éves tagdíjat nem követelheti vissza.

18.

Kizárás A Társulási Tanács minősített többséggel dönt a társulásból történő kizárásról.

126 19.

A Társulás megszűnése: a) A Társulás megszűnik: -

ha a társulás tagjai minősített többséggel azt elhatározzák; a törvény erejénél fogva; a bíróság jogerős döntése alapján.

b) A megszűnéskor meglévő társulási vagyont a tagok között lakosságszám-arányosan kell felosztani, feltéve, hogy a Társulást terhelő vagyoni kötelezettségek kiegyenlítése után marad felosztható társulási vagyon. c) A megszűnéskor fennálló, s a vagyonból ki nem elégíthető követelések a megszűnés időpontjában a társulás tagjaként nyilvántartott települési önkormányzatokat lakosságarányosan terhelik, feltéve, hogy ebben a kérdésben az érintett települések másként nem állapodnak meg. d) A megszűnés időpontjában fennálló társulási követelésekre a c./ pontban foglalt rendelkezések az irányadók. e) Tagtelepülés fogalma alatt azokat a településeket kell érteni, akik a megszűnés időpontjában tagjai voltak a társulásnak.

20.

Záró rendelkezések a) Társult önkormányzatok kijelentik, hogy ez a megállapodás a helyi önkormányzat önállóságát nem sérti. A továbbiakban sem hoznak olyan döntést, amely bármely önkormányzat önállóságát sértené. b) A társuló önkormányzatok kötelezettséget vállalnak arra, hogy a Társulás működése során felmerülő vitás kérdéseket egymás között kísérelik meg rendezni, s Bírósághoz csak abban az esetben fordulnak, ha ezen törekvésük nem jár eredménnyel. Erre az esetre kikötik a Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság kizárólagos illetékességét. c) Ezen társulási megállapodás – az érintett önkormányzatok képviselő-testületeinek jóváhagyó határozatai Társulási Tanács Elnökéhez történő megérkezését követő 10. napon lép hatályba, rendelkezéseit ettől az időponttól kell alkalmazni. d) Jelen társulási megállapodás a Mártélyon 2004. szeptember 30. napján létrejött, Bakson 2005. június 23. napján, Sándorfalván, 2008. április 30. és 2009. június 25-én és 2010. március 30. és 2012. május 9. napján, 2013. április 29-én, 2013. október 30-án módosított megállapodás egységes szerkezetbe foglalt okirata.

Sándorfalva, 2013. október 30.

Kakas Béla polgármester a Társulás Elnöke

127

Település

Képviselő-testületi határozat száma

1. Algyő 2. Baks 3. Csanytelek 4. Csongrád 5. Deszk 6. Dóc 7. Eperjes 8. Ferencszállás 9. Földeák 10.Hódmezővásárhely 11. Kiszombor 12. Klárafalva 13. Mártély 14. Mindszent 15. Óföldeák 16. Sándorfalva 17. Szatymaz 18. Szeged 19. Szegvár 20. Szentes 21. Tiszasziget

KT határozat KT határozat Ökt. határozat ÖKt. határozat KT határozat KT határozat KT határozat KT határozat KT határozat Kgy. határozat KNÖT.h. Ökt. határozat KT határozat KT határozat KT határozat KT határozat KT határozat Kgy.sz. határozat Kt. határozat KT határozat KT határozat …………………………. Kakas Béla polgármester Társulás elnöke

Záradék: 2013. október 30-i módosítást követő egységes szerkezetben hiteles: Hatályos: 2013. ………..napjától. Sándorfalva, 2013. …………………………………..

Kakas Béla Társulás elnöke

Dr. Kovács Beáta Jegyző

128 1. sz. Melléklet A Társulásban résztvevő önkormányzatok, vezető tisztségviselőjük nevének jegyzéke

Algyő Nagyközség Önkormányzata

Képviselő: Herczeg József polgármester

Baks Község Önkormányzata

Képviselő: Búza Zsolt polgármester

Deszk Község Önkormányzata

Képviselő: Király László polgármester

Dóc Község Önkormányzata

Képviselő: Tóth Margit polgármester

Ferencszállás Község Önkormányzata

Képviselő: Jani János polgármester

Földeák Község Önkormányzata

Képviselő: Vass Imre polgármester

Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata

Képviselő: Almási István polgármester

Kiszombor Nagyközség Önkormányzata

Képviselő: Szegvári Ernőné polgármester

Klárafalva Község Önkormányzata

Képviselő: Fekete József polgármester

Mártély Község Önkormányzata

Képviselő: Balogh Jánosné polgármester

Mindszent Város Önkormányzata

Képviselő: Zsótér Károly polgármester

Óföldeák Község Önkormányzata

Képviselő: Hajnal Gábor polgármester

Sándorfalva Város Önkormányzata

Képviselő: Kakas Béla polgármester

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Képviseli: Dr. Solymos László alpolgármester Tiszasziget Község Önkormányzata

Képviseli: Ferenczi Ferenc polgármester

Csanytelek Község Önkormányzata

Képviselő: Forgó Henrik polgármester

Csongrád Város Önkormányzata

Képviselő: Dr. Kőrösi Tibor polgármester

Eperjes Község Önkormányzata

Képviselő: Dr. Kiss Csaba polgármester

Szatymaz Község Önkormányzata polgármester

Képviselő: Dr. Kormányos László

Szegvár Nagyközség Önkormányzata

Képviselő: Gémes László polgármester

Szentes Város Önkormányzata

Képviselő: Szirbik Imre polgármester

129 2. sz. Melléklet A Társulás Alelnöke:

Forgó Henrik Csanytelek Község Önkormányzat polgármestere

130 1. sz. Függelék Állandó lakosságszám 2012. december 31-i adatok alapján: Algyő Nagyközség Önkormányzata Baks Község Önkormányzata Deszk Község Önkormányzata

5325fő 2076 fő 3692 fő

Dóc Község Önkormányzata Ferencszállás Község Önkormányzata

786 fő 671 fő

Földeák Község Önkormányzata

3165 fő


46395 fő


4081 fő


534 fő


1301 fő


7089 fő


479 fő


8202 fő

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata

165774 fő

Tiszasziget Község Önkormányzata Csanytelek Község Önkormányzata Csongrád Város Önkormányzata Eperjes Község Önkormányzata

1802 fő 2888 fő 17462 fő 545 fő

Szatymaz Község Önkormányzata

4825 fő


4698 fő

Szentes Város Önkormányzata

28877 fő

131 2. sz. Függelék A társulás tagjainak szavazati arányai (lakosságszám szerint)

%

Algyő Nagyközség Önkormányzata

1,9

Baks Község Önkormányzata

0,7

Deszk Község Önkormányzata

1,3

Dóc Község Önkormányzata

0,3

Ferencszállás Község Önkormányzata Földeák Község Önkormányzata

0,2 1,1


16,3


1,4


0,2


0,5


2,5


0,2


2,9

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata

49,0

Tiszasziget Község Önkormányzata

0,6

Csanytelek Község Önkormányzata

1,0

Csongrád Város Önkormányzata

6,2

Eperjes Község Önkormányzata

0,2

Szatymaz Község Önkormányzata

1,7


1,7

Szentes Város Önkormányzata Összesen:

10,2 100

132

Aláírási ív

……………………………………………. Algyő Nagyközség Önkormányzata Herczeg József polgármester

……………………………………………. Baks Község Önkormányzata Búza Zsolt polgármester

……………………………………………. Deszk Község Önkormányzata Király László polgármester

……………………………………………. Dóc Község Önkormányzata Tóth Margit polgármester

……………………………………………. Ferencszállás Község Önkormányzata Jani János polgármester

……………………………………………. Földeák Község Önkormányzata Vass Imre polgármester

……………………………………………. Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata Almási István polgármester

……………………………………………. Kiszombor Nagyközség Önkormányzata Szegvári Ernőné polgármester

……………………………………………. Klárafalva Község Önkormányzata Fekete József polgármester

133 …………………………………………… Mártély Község Önkormányzata Balogh Jánosné polgármester

……………………………………………. Mindszent Város Önkormányzata Zsótér Károly polgármester

……………………………………………. Óföldeák Község Önkormányzata Hajnal Gábor polgármester

…………………………………………… Sándorfalva Város Önkormányzata Kakas Béla polgármester

……………………………………………. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Dr. Solymos László alpolgármester

……………………………………………. Tiszasziget Község Önkormányzata Ferenczi Ferenc polgármester

……………………………………………. Csanytelek Község Önkormányzata Forgó Henrik polgármester

…………………………………………… Csongrád Város Önkormányzata Dr. Kőrösi Tibor polgármester

……………………………………………. Eperjes Község Önkormányzata Dr. Kiss Csaba polgármester

……………………………………………. Szatymaz Község Önkormányzata Dr. Kormányos László polgármester

134

……………………………………………. Szegvár Nagyközség Önkormányzata Gémes László polgármester

……………………………………………. Szentes Város Önkormányzata Szirbik Imre polgármester

135

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Szeged-Algyő Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulással kötött megállapodás módosítására vonatkozó határozati javaslatot.



Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester „Társulási megállapodások jóváhagyása” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: A Közgyűlés jóváhagyja a határozat mellékletét képező „Szeged – Algyő” Ivóvízminőségjavító Önkormányzati Társulás 4. sz. módosítással egységes szerkezetbe foglalt Társulási megállapodását és felhatalmazza a Polgármestert annak aláírására. Erről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak: a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, valamint Algyő Nagyközség Önkormányzata.


„Szeged – Algyő” IVÓVÍZMINŐSÉG – JAVÍTÓ ÖNKORMÁNYZATI TÁRSULÁS TÁRSULÁSI MEGÁLLAPODÁSA 4. számú módosítás (egységes szerkezet)

Kelt: .................................

137

TÁRSULÁSI MEGÁLLAPODÁS PREAMBULUM A tagönkormányzatok képviselő-testületei (továbbiakban: Tagok) – a Magyar Köztársaság Alkotmányáról szóló 1949. évi XX. törvény 44/A. § (1) bekezdés h) pontja, a helyi önkormányzatokról szóló 1990 évi LXV. törvény (Ötv.) 41. § (1) bekezdésében foglalt felhatalmazás, valamint a helyi önkormányzatok társulásáról és együttműködéséről szóló 1997. évi CXXXV. törvény 16-18. § alapján „Szeged-Algyő” Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás néven Önkormányzati Társulást (továbbiakban: Társulás) hoznak létre. A Társulás célja, hogy: - a Tagok a Dél-alföldi Régió Ivóvízminőség – javító Programjának II., beruházási szakaszát megvalósítsák, - ehhez a Magyar Köztársaság költségvetése és az Európai Unió által biztosított vissza nem térítendő támogatás lehívására jogosultságot szerezzenek A megvalósuló környezetvédelmi beruházás eredménye összességében: -

az Európai Unió 98/83-as számú EK irányelvben foglaltaknak megfelelő minőségű egészségesebb ivóvíz biztosítása a Társulás hatáskörébe tartozó lakosság számára.

A Tagok rögzítik, hogy társulásukat szabad elhatározásukból, egyenjogúságuk tiszteletben tartásával, kölcsönös előnyök és az arányos teherviselés alapján, a közös cél és feladat megvalósítása érdekében hozzák létre és az ebben vállalt kötelezettségeiket együttesen és egyenként is tiszteletben tartják. I.ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

A társulás neve: „Szeged-Algyő” Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás A társulás székhelye: 6720 Szeged, Széchenyi tér 10. A társulás tagjai: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata, mint a Társulás gesztora székhelye: 6720 Szeged, Széchenyi tér 10. Algyő Nagyközség Önkormányzata székhelye: 6750 Algyő, Kastélykert u. 40. A Társulást képviseli: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzat mindenkori polgármestere. Az ügyviteli feladatokat Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata a Polgármesteri Hivatal útján teljes körűen látja el. A Társulási Megállapodás területi hatálya a társulásban résztvevő települési önkormányzatok közigazgatási területére terjed ki. A Társulási Megállapodás időbeni hatálya: A társulási megállapodás határozatlan időre, de sikeres pályázás esetén legalább az Ivóvízminőség-javító Program Támogatási Szerződésében előírt beruházási és működtetési időtartamra jön létre. A társulási megállapodás módosítását, megszüntetését, felmondását a társulás bármely tagja csak a Társulási és

138 Támogatási, illetve egyéb szerződésekben, megállapodásokban vállalt feltételek betartásával kezdeményezheti. 8. A Társulási megállapodást - mivel annak működése várhatóan több évig tart és tagönkormányzati költségvetési pénzügyi kötelezettségvállalást is tartalmaz, valamennyi település képviseletében a polgármester és a jegyző írja alá. 9. A társulásban részt vevő önkormányzatok képviselő-testületeinek minősített többséggel hozott döntése szükséges: - a megállapodás jóváhagyásához; - a megállapodás módosításához; - a megállapodás megszüntetéséhez; - a társuláshoz történő csatlakozáshoz való hozzájáruláshoz; - a társulási megállapodás év közbeni felmondásához. 10. A társulás nem költségvetési szerv törzskönyvi jogi személy. 11. Nyilvántartásba vétel: a Társulás Elnöke a Társulási Megállapodást megküldi: o az aláírástól számított 15 napon belül a székhely szerint illetékes Dél-alföldi Regionális Államigazgatási Hivatalnak, valamint, o a jóváhagyásától számított 8 napon belül a székhely szerint illetékes Magyar Államkincstár Területi Igazgatóságának (MÁK) bejegyzés céljából. 12. A Társulás megalakultnak tekinthető, ha a résztvevő önkormányzatok képviselőtestületeinek mindegyike jóváhagyta a megállapodást, valamint a Társulás alapító okiratát. II.A TAGÖNKORMÁNYZATOK ÁLTAL A TÁRSULÁSRA ÁTRUHÁZOTT FELADAT- ÉS HATÁSKÖRÖK A társulás tagjai, a tagönkormányzatok az ivóvíz biztosítás, mint közfeladat ellátásáért felelős szervek vállalják, hogy együttesen a következő feladatokat valósítják meg, illetve az alábbi kötelezettségeket teljesítik együttesen: -

-

A tagönkormányzatok határidőben meghozzák a Társulással kapcsolatos döntéseket és végrehajtják azokat. Együttműködnek egymással és a projektben közreműködő egyéb szervekkel, szervezetekkel a Dél-alföldi Ivóvízminőség-javító Program tervezési szakaszának jogszerű befejezésében, a pályázatuk előkészítésében, benyújtásában, a Támogatási szerződés és abban megszabott feladatok végrehajtásában, a beruházás működtetésében. Költségvetésük keretében biztosítják a Program megvalósításához szükséges saját forrást. Helyi rendeletalkotási jogkörükben eljárva, a magasabb szintű jogszabályokkal összhangban, biztosítják a projekt működtetésének helyi jogszabályi feltételeit. Közreműködnek a projekt lebonyolításában. III./1.A TÁRSULÁS ÉS A TÁRSULÁSI TANÁCS MŰKÖDÉSI ELVEI

-

A Társulás – az Európai Unió által biztosított fejlesztési forrásokból és a központi költségvetésből támogatott, jövedelemtermelő környezetvédelmi projektek támogatási címzettje (kedvezményezettje) lehet, a vízgazdálkodási közfeladatok ellátásáért felelős önálló jogi személy, amelynek tagjai a társult helyi önkormányzatok.

139 -

-

Az önkormányzati társulás tagjai rögzítik, hogy a társulással kapcsolatos önkormányzati feladatokat (pl. egyes munkafolyamatok ellenőrzése) saját szervezeti egységükön, a polgármesteri hivatalon keresztül látják el, míg az ivóvízminőség-javító projekt végrehajtásával kapcsolatos feladatok ellátására a Projekt Megvalósítási Egységet (PME), a Közbeszerzésekről szóló hatályos jogszabályok szerint választják ki. A polgármester legalább évente egyszer köteles beszámolni a képviselő-testületének a társulás tevékenységéről, pénzügyi helyzetéről, a társulási cél megvalósulásáról. III./2. A TÁRSULÁS DÖNTÉSHOZÓ SZERVE, MŰKÖDÉSI SZABÁLYAI

Társulási Tanács: - A Társulás legfőbb döntéshozó szerve a Tagok polgármestereiből álló Társulási Tanács. A polgármestert akadályoztatása esetén az alpolgármester helyettesíti. - A Társulási Tanács döntését ülésén, határozattal hozza. Az ülésekről jegyzőkönyvet kell készíteni, melyre a képviselő-testület üléséről készített jegyzőkönyvre vonatkozó szabályokat kell alkalmazni azzal, hogy a jegyzőkönyvet a Társulási Tanács tagjai írják alá. A jegyzőkönyvet 15 napon belül meg kell küldeni az illetékes Csongrád Megyei Kormányhivatalnak. - A Társulási Tanács határozatait nyílt szavazássál, egyhangúlag hozza. Szavazni személyesen vagy a társulás tagjai által írásban meghatalmazott helyettes képviselő útján lehet. A Társulási Tanács tagjait megillető szavazati arány Szeged tekintetében 87,26 %, Algyő vonatkozásában pedig 12,74 %. - A Társulási Tanács üléseit szükség szerint, de minimum évente négy alkalommal tartja. A Társulási Tanács ülését össze kell hívni a Társulási Megállapodásban illetve a Társulási Tanács által meghatározott időpontban. - A Tanács ülésén – amennyiben a döntést igénylő kérdésben nem születik elfogadó döntés – a határozatot elvetettnek kell tekinteni. Társulás Elnöke: - A Társulás Elnöke: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának polgármestere. Társulás Alelnöke: - A Társulás Alelnöke: Algyő Nagyközség Önkormányzatának polgármestere. - Az Alelnöke az Elnök jogkörében jogosult helyettesként eljárni, az Elnök távollétében vagy külön felkérésre. IV.A TÁRSULÁS MŰKÖDÉSÉNEK FINANSZÍROZÁSA -

-

A Társulásnak, mint önálló jogi személynek a tagönkormányzatok által leltár szerint bevitt, később szerzett, és ezek hozadékaként keletkezett saját tulajdonú vagyona van. A Társulásban résztvevő tagok a társulás működési költségeit a Társuláshoz való egyszeri hozzájárulás mértékével arányosan viselik. A Társulás alapításkori vagyona: 1 Ft/lakos, amelyet a tagok településük lakosszámának arányában egyszeri hozzájárulásként fizetnek meg. A társult önkormányzatok az egyszeri hozzájárulás tekintetében a megvalósítás és a Támogatási szerződés szerinti kötelező időszakra elfogadják a 2009. január 1-gyel KSH által nyilvántartott lakosságszámot, mint minden a lakosságszám szerint számítandó adat alapjaként, ami az alábbi: o Szeged Megyei Jogú Város esetében: 169 713 fő, 5 209 fő. o Algyő Nagyközség esetében: A társulás saját vagyonnal rendelkezhet, melynek szaporulata a társulást illeti meg.

140 -

A tagok vállalják, hogy a projekt megvalósításához szükséges hozzájárulásokat az alábbi táblázat szerint és a költségvetésük keretében biztosítják:

Szeged – Algyő Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás beruházási adatai a BMÖNAL-001-12100823-06. azonosító szám alatt megkötött BM EU Önerő Alap támogatás figyelembe vételével:

Település Szeged Algyő Összesen:

-

-

Önrész összesen (Ft)

Elszámolható költségekre 100 %-os EU Önerő Alap támogatás (Ft)

Százalékos megosztás %

529 594 160 77 331 250 606 925 410

529 594 160 77 331 250 606 925 410

87,26 12,74 100

A Társulás működtetésével kapcsolatban esetlegesen felmerülő hozzájárulás mértékéről a Társulási Tanács jogosult dönteni. Ezen hozzájárulás megfizetése során a tagönkormányzatok közötti arány a következő: Szeged tekintetében 87,26 %, Algyő vonatkozásában pedig 12,74 %. A tagok vállalják, hogy ezen döntés kézhezvételét követően gondoskodnak a tagönkormányzat költségvetésének módosításával a fedezet biztosításáról, valamint a költségvetési fedezet rendelkezésre állását követő 30 napon belüli megfizetéséről. A tagönkormányzatok által vállalt fizetési kötelezettség elmulasztása esetén, a fizetési határidő lejártától számított 15. naptól irányadó eljárás a beszedési megbízás alkalmazása. Amennyiben a beszedési megbízás nem érvényesíthető, akkor a tartozásra a jegybanki alapkamat mértékének megfelelő késedelmi kamatot számol fel a Társulás az esedékességtől a kifizetés napjáig terjedő időtartamra.

V.ÜZEMELTETÉS

A Társulás a projekt keretében létrejövő vízi közmű létesítmények üzemeltetését a Társulási Tanács által a Támogatási szerződés, a hatályos jogszabályok, elsődlegesen a 2007-2013 programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának rendjéről szóló 4/2011. (I. 28.) Kormányrendeletben foglaltaknak megfelelően kiválasztott üzemeltetővel valósítja meg. A Társulási Tanács az üzemeltető kiválasztásakor minden esetben a tagönkormányzatok által meghatározott feltételek szerint jár el. A kiválasztott szolgáltató révén a projekt keretében megvalósuló rendszer használatáért a Társulásnak fizetendő díjba a Társulás beépíti a KEOP-ból származó támogatásból épített létesítmények amortizációs költségét. A Társulás a jogszabályokban meghatározott általános irányadó elvek, szabályok alapulvételével a Kohéziós Alapra, KEOP pályázatra, egyéb előírásokra vonatkozó rendelkezéseket (pl.: önkormányzati önerő kiegészítő támogatásra benyújtandó pályázatban foglaltak) tekinti irányadónak a díjpolitika vonatkozásában. A társulási megállapodásban a társult Felek az együttműködési elveket állapítják meg. A részletes üzemeltetés a társulási alapelvek mentén, és a támogatási szerződésben vállalt kötelezettségek figyelembe vételével és betartásával, a mindenkori körülmények ismeretében szabályozható és aktualizálható.

141

VI. ELLENŐRZÉSI ÉS BESZÁMOLÁSI KÖTELEZETTSÉG

A Társulás tagönkormányzatainak polgármestere legalább évente egyszer köteles beszámolni a képviselő-testületének a társulás tevékenységéről, pénzügyi helyzetéről, a társulási cél megvalósulásáról. A Társulás együttműködik a Csongrád Megyei Kormányhivatallal és a Magyar Államkincstárral. A Társulás ellenőrzésére a tagönkormányzatok képviselő-testületei jogosultak, továbbá az Államháztartási törvény és egyéb jogszabályok szerinti szervek, a KEOP pályázat eredményessége esetén az Irányító Hatóság (NFÜ) és a Közreműködő Szervezet (KvVM), illetve a Támogatási szerződés szerinti szervek.

VII. A FELMONDÁS, KIZÁRÁS, MEGSZŰNÉS SZABÁLYAI

1. A társulás megszűnik: - ha a társulás valamennyi tagja elhatározza a társulás megszüntetését - bíróság jogerős döntése alapján. 2. Alkalmatlan a felmondás illetve a kilépés időpontja, amennyiben a tag vagy tagok kiválása a társulás által kitűzött célok megvalósítását ellehetetlenítené, vagy a célok megvalósítását jelentős többletkiadással tenné lehetővé. 3. A Társulás megszüntetéséről rendelkező megszüntető okirat eltérő rendelkezése hiányában a Társulás megszüntetés időpontjában fennálló jogait és kötelezettségeit - ideértve a vagyonkezelői jogot is - az alapító tagok gyakorolják és teljesítik, a megszűnés napján fennálló kötelezettségek teljesítéséért és követelések beszedéséért az alapító tagok felelnek (a tagönkormányzatok közötti arány a következő: Szeged tekintetében 87,26 %, Algyő vonatkozásában pedig 12,74 %). VIII. EGYEBEK

A tagok kinyilvánítják azon szándékukat, hogy a vízszolgáltatás biztosításában kiemelt fontosságú Északi Vízmű tulajdonviszonyainak rendezésében, illetve az ingatlannyilvántartási bejegyzés módosításában együttműködnek és amennyiben lehetséges a létesítmény ingatlanának biztosítását területcserével oldják meg. Tagok a tulajdonviszony rendezésének, illetve az ingatlannyilvántartási bejegyzés módosításának határidejéül 2014. június 30. napját jelölik meg. A tagok kinyilvánítják, hogy a beruházás kapcsán megvalósult létesítmények üzemelésével a jelenleg szerződésben álló szolgáltatót kívánják megbízni.

IX. ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK

1. A Tagok vitás kérdéseiket elsősorban tárgyalás útján, egymás között – szükség szerint érdek-képviseleti vagy szakmai szervek, szervezetek bevonásával – egyeztetéssel kísérlik meg rendezni. Ennek sikertelensége esetére a társulás területe szerint illetékes és hatáskörrel rendelkező megyeszékhelyi bíróság kizárólagos illetékességének vetik alá magukat.

142 2. A jelen Társulási Megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. év CLXXXIX. törvény rendelkezései irányadók. 3. A Felek a megállapodást elolvasás és áttanulmányozás után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag írták alá.

Kelt: Szeged, …........................................

Társult Önkormányzatok:

…......................................................... Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata

…......................................................... Algyő Nagyközség Önkormányzata

143

6. Egyes önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságokat érintő tulajdonosi döntések Előterjesztő: alpolgármester

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Előterjesztői kiegészítés készült és módosító indítvány érkezett az előterjesztéshez. A Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság módosító javaslatát az előterjesztő nem támogatja. A bizottság azt javasolja, hogy a Hőszolgáltató Kft. esetében ne dr. Bohács Zsolt és dr. Farkas László képviselők készítsenek előterjesztést, hanem a cégvezető. Szavazásra bocsátja a bizottsági javaslatot.

A Közgyűlés a javaslatot 15 igen, 14 nem szavazattal elfogadja. (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az IKV Zrt. vezérigazgatójának, Nagy Ferencnek az azonnali hatályú visszahívására vonatkozó javaslatot.

A Közgyűlés a javaslatot 14 igen, 14 nem szavazattal, 1 tartózkodás mellett nem fogadja el. A Közgyűlés az alábbi határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)


A Közgyűlés megtárgyalta Dr. Solymos László alpolgármester „Egyes önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságokat érintő tulajdonosi döntések” tárgyú, 23433-64/2013. ikt. számú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: A Közgyűlés elutasítja Nagy Ferenc, az IKV Zrt. elnök-vezérigazgatója azonnali hatályú visszahívására vonatkozó javaslatot. Erről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak: a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, az Aljegyző, a Jegyzői Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, Nagy Ferenc, az IKV Zrt.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Szegedi Környezetgazdálkodási Kft. alapító okiratának módosítására vonatkozó határozati javaslatot.

A Közgyűlés a javaslatot 28 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza:

144 (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)


A Közgyűlés megtárgyalta Dr. Solymos László alpolgármester „Egyes önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságokat érintő tulajdonosi döntések” tárgyú, 23433-64/2013. ikt. számú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: A Közgyűlés jóváhagyja a határozat mellékletét képező, Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. alapító okiratának módosítását, egyben felhatalmazza a Polgármestert a módosítás, valamint a módosítással egységes szerkezetbe foglalt alapító okirat aláírására. Határidő: a határozat meghozatalától számított 15 nap Felelős: Városüzemeltetési Iroda vezetője Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

489/2013. (XI.15.) Kgy. sz. határozat melléklete Alapító okirat módosítás Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (Szeged, Széchenyi tér. 10., képv.: Dr. Botka László polgármester), mint alapító a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság alapító okiratát a Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése által hozott 489/2013. (XI.15.) Kgy. sz. határozat alapján az alábbiak szerint módosítja: Az alapító okirat V. fejezetének B./ 2.) h.) pontja az alábbiak szerint módosul: "Gondoskodik az alapító által hozott határozatok folyamatos nyilvántartásának vezetéséről és azok bejegyzéséről a határozatok könyvébe azzal, hogy a nyilvántartás tartalmazza a döntés időpontját, hatályát és tartalmát." Az alapító okirat jelen módosítással nem érintett pontjai változatlan tartalommal hatályban maradnak. Szeged, 2013. november … ……............................................................. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseletében: Dr. Botka László polgármester Ellenjegyezte:

145

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Szegedi Szabadtéri Kft. alapító okiratának módosítására vonatkozó határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 28 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)


A Közgyűlés megtárgyalta Dr. Solymos László alpolgármester „Egyes önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságokat érintő tulajdonosi döntések” tárgyú, 23433-64/2013. ikt. számú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: A Közgyűlés jóváhagyja a határozat mellékletét képező, Szegedi Szabadtéri Nonprofit Kft. alapító okiratának módosítását, egyben felhatalmazza a Polgármestert a módosítás, valamint a módosítással egységes szerkezetbe foglalt alapító okirat aláírására. Határidő: a határozat meghozatalától számított 15 nap Felelős: Városüzemeltetési Iroda vezetője Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és a Szegedi Szabadtéri Nonprofit Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

490/2013. (XI.15.) Kgy. sz. határozat melléklete Alapító okirat módosítás

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10., képv.: Dr. Botka László polgármester), mint alapító a Szegedi Szabadtéri Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság alapító okiratát a Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése által hozott 490/2013. (XI.15.) Kgy. sz. határozat alapján az alábbiak szerint módosítja: Az alapító okirat V. fejezetének B./ 2.) g) pontja az alábbiak szerint módosul: "Gondoskodik az alapító által hozott határozatok folyamatos nyilvántartásának vezetéséről és azok bejegyzéséről a határozatok könyvébe azzal, hogy a nyilvántartás tartalmazza a döntés időpontját, hatályát és tartalmát."

146 Az alapító okirat jelen módosítással nem érintett pontjai változatlan tartalommal hatályban maradnak. Szeged, 2013. november …

……............................................................. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseletében: Dr. Botka László polgármester Ellenjegyezte:

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Városi Televízió Kft. alapító okiratának módosítására vonatkozó határozati javaslatot.



A Közgyűlés megtárgyalta Dr. Solymos László alpolgármester „Egyes önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságokat érintő tulajdonosi döntések” tárgyú, 23433-64/2013. ikt. számú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: A Közgyűlés jóváhagyja a határozat mellékletét képező, Városi Televízió Szeged Nonprofit Kft. alapító okiratának módosítását, egyben felhatalmazza a Polgármestert a módosítás, valamint a módosítással egységes szerkezetbe foglalt alapító okirat aláírására. Határidő: a határozat meghozatalától számított 15 nap Felelős: Városüzemeltetési Iroda vezetője Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és a Városi Televízió Szeged Nonprofit Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

147 491/2013. (XI.15.) Kgy. sz. határozat melléklete Alapító okirat módosítás

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10., képv.: Dr. Botka László polgármester), mint alapító a Városi Televízió Szeged Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság alapító okiratát a Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése által hozott 491/2013. (XI.15.) Kgy. sz. határozat alapján az alábbiak szerint módosítja: Az alapító okirat V. fejezetének B./ 2.) g.) pontja az alábbiak szerint módosul: "Gondoskodik az alapító által hozott határozatok folyamatos nyilvántartásának vezetéséről és azok bejegyzéséről a határozatok könyvébe azzal, hogy a nyilvántartás tartalmazza a döntés időpontját, hatályát és tartalmát." Az alapító okirat jelen módosítással nem érintett pontjai változatlan tartalommal hatályban maradnak. Szeged, 2013. november ... ……............................................................. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseletében: Dr. Botka László polgármester Ellenjegyezte:

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Szegedi Ifjúsági Ház Kft. alapító okiratának módosítására vonatkozó határozati javaslatot.



A Közgyűlés megtárgyalta Dr. Solymos László alpolgármester „Egyes önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságokat érintő tulajdonosi döntések” tárgyú, 23433-64/2013. ikt. számú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza:

148 A Közgyűlés jóváhagyja a határozat mellékletét képező, Szegedi Ifjúsági Ház Nonprofit Kft. alapító okiratának módosítását, egyben felhatalmazza a Polgármestert a módosítás, valamint a módosítással egységes szerkezetbe foglalt alapító okirat aláírására. Határidő: a határozat meghozatalától számított 15 nap Felelős: Városüzemeltetési Iroda vezetője Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és a Szegedi Ifjúsági Ház Nonprofit Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.


Alapító okirat módosítás

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10., képv.: Dr. Botka László polgármester), mint alapító a Szegedi Ifjúsági Ház Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság alapító okiratát a Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése által hozott 492/2013. (XI.15.) Kgy. sz. határozat alapján az alábbiak szerint módosítja: Az alapító okirat V. fejezetének B./ 2.) g.) pontja az alábbiak szerint módosul: "Gondoskodik az alapító által hozott határozatok folyamatos nyilvántartásának vezetéséről és azok bejegyzéséről a határozatok könyvébe azzal, hogy a nyilvántartás tartalmazza a döntés időpontját, hatályát és tartalmát." Az alapító okirat jelen módosítással nem érintett pontjai változatlan tartalommal hatályban maradnak. Szeged, 2013. november ...


149

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Szeged Pólus Kft. alapító okiratának módosítására vonatkozó határozati javaslatot.



A Közgyűlés megtárgyalta Dr. Solymos László alpolgármester „Egyes önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságokat érintő tulajdonosi döntések” tárgyú, 23433-64/2013. ikt. számú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: A Közgyűlés jóváhagyja a határozat mellékletét képező, Szeged Pólus Nonprofit Kft. alapító okiratának módosítását, egyben felhatalmazza a Polgármestert a módosítás, valamint a módosítással egységes szerkezetbe foglalt alapító okirat aláírására. Határidő: a határozat meghozatalától számított 15 nap Felelős: Városüzemeltetési Iroda vezetője Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és a Szeged Pólus Nonprofit Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.


Alapító okirat módosítás

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10., képv.: Dr. Botka László polgármester), mint alapító a Szeged Pólus Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság alapító okiratát a Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése által hozott 493/2013. (XI.15.) Kgy. sz. határozat alapján az alábbiak szerint módosítja: Az alapító okirat V. fejezetének B./ 2.) g.) pontja az alábbiak szerint módosul: "Gondoskodik az alapító által hozott határozatok folyamatos nyilvántartásának vezetéséről és azok bejegyzéséről a határozatok könyvébe azzal, hogy a nyilvántartás tartalmazza a döntés időpontját, hatályát és tartalmát."

150

Az alapító okirat jelen módosítással nem érintett pontjai változatlan tartalommal hatályban maradnak. Szeged, 2013. november …


Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Ritek Zrt. alapító okiratának módosítására vonatkozó határozati javaslatot.



A Közgyűlés megtárgyalta Dr. Solymos László alpolgármester „Egyes önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságokat érintő tulajdonosi döntések” tárgyú, 23433-64/2013. ikt. számú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: A Közgyűlés jóváhagyja a határozat mellékletét képező, RITEK Zrt. alapító okiratának módosítását, egyben felhatalmazza a Polgármestert a módosítás, valamint a módosítással egységes szerkezetbe foglalt alapító okirat aláírására. Határidő: a határozat meghozatalától számított 15 nap Felelős: Városüzemeltetési Iroda vezetője Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és a RITEK Zrt.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

151 494/2013. (XI.15.) Kgy. sz. határozat melléklete Alapító okirat módosítás

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10., képv.: Dr. Botka László polgármester), mint alapító a RITEK Zártkörűen Működő Részvénytársaság alapító okiratát a Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése által hozott 494/2013. (XI.15.) Kgy. sz. határozat alapján az alábbiak szerint módosítja: Az alapító okirat V. fejezetének B./ 3.) pontja az alábbiak szerint módosul: "3.

A társaság képviseletére jogosultak: - a vezérigazgató önállóan - a vezérigazgató által meghatározott ügyekre vonatkozóan meghatalmazott társasági munkavállalók. A társaság cégjegyzésére jogosultak - a vezérigazgató önállóan”

Az alapító okirat jelen módosítással nem érintett pontjai változatlan tartalommal hatályban maradnak. Szeged, 2013. november …


152

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja – az elfogadott bizottsági módosítással – a kezességvállalás a Hőszolgáltató Kft. és a K&H Bank közötti hitelszerződéshez tárgyú javaslatot.



A Közgyűlés megtárgyalta Dr. Solymos László alpolgármester „Egyes önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságokat érintő tulajdonosi döntések” tárgyú, 23433-64/2013. ikt. számú előterjesztését, és az alábbi határozatot hozza: 1./ A Közgyűlés – azzal a feltétellel, ha a kezességvállaláshoz szükséges kormányzati engedély az Önkormányzat rendelkezésére áll – jóváhagyja - hogy a K&H Bank Zrt. és a Szegedi Hőszolgáltató Kft. között 2010. február 24. napján 280-09-0267/4 számon létrejött folyószámla hitelszerződés 7. sz. módosításához (szerződéses összeg: 300.000.000,-Ft, a hitelszerződés lejárata 2014. november 28.) a szerződésből eredő fizetési kötelezettségek biztosítékául, a szerződés lejártáig az Önkormányzat készfizető kezességet vállaljon, 0,75%/év kezességi díj kikötése mellett, - illetve, hogy a határozat mellékletét képező, a Bank által kért (kezességvállaláshoz kapcsolódó) „Záradék” a Polgármester által aláírásra kerüljön, azt követően, hogy az Alfa Nova Kft. képviselője (mint a Hőszolgáltató Kft. 49%-os társtulajdonosa) ugyanezen hitelhosszabbításhoz már aláírta a hitel biztosítékául szolgáló, az Önkormányzat által kiadott nyilatkozattal megegyező tartalmú „Záradékot”. 2./ A Közgyűlés egyetért azzal, hogy a kezességhez kapcsolódó kezességvállalási díjra vonatkozó megállapodást az Önkormányzat a Szegedi Hőszolgáltató Kft.-vel készítse elő, egyúttal felhatalmazza a Polgármestert, hogy azt a Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági és a Pénzügyi Bizottság jóváhagyását követően aláírja. 3./ A Közgyűlés felkéri a Szegedi Hőszolgáltató Kft. – önkormányzat által delegált – ügyvezető igazgatóját Martonosi Istvánt, hogy az alábbi témákban adjon tájékoztatást a Közgyűlés részére: - a Szegedi Hőszolgáltató Kft. magántulajdonosának (1999. óta tag) céges érdekeltségeivel fennálló szerződéses kapcsolatok, illetve ezen vállalkozások Szegedi Hőszolgáltató Kft.-vel szemben fennálló tartozásai, fizetési problémái. - honnan és mennyiért szerzi be a földgázt a Szegedi Hőszolgáltató Kft.? - miért drágább az így beszerzett gáz, mint amennyiért az Önkormányzat szerzi be nyilvános közbeszerzésen?

153 Határidő: 2013. december 10. Felelős: Martonosi István Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és Szegedi Hőszolgáltató Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.


ZÁRADÉK a Szegedi Hőszolgáltató Kft. 2010. február 24. napján 280-09-0267/4 számon létrejött, majd többször, utoljára 2013. február 13. napján módosított Folyószámla hitelszerződés 7. sz. módosításához

155

156

6.1. A 100 %-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok 2013. I-III. negyedéves beszámolója Előterjesztő: alpolgármester/cégvezetők

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Az előterjesztéshez a Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottság nyújtott be módosító javaslatot. Szavazásra bocsátja a bizottsági javaslatot.

A Közgyűlés a javaslatot 15 igen, 13 nem szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja. (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az Ifjúsági Ház Kft. beszámolójára vonatkozó javaslatot.

A Közgyűlés a javaslatot 26 igen, 2 nem szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)


A Közgyűlés megtárgyalta dr. Solymos László alpolgármester és a gazdasági társaságok vezetői „A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok 2013. I-III. negyedéves beszámolója” tárgyú, 23433-68/2013. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: 1./ A Közgyűlés nem fogadja el a Szegedi Ifjúsági Ház Nonprofit Kft. 2013. I-III. negyedéves gazdálkodásáról szóló beszámolóját. 2./ A Közgyűlés a Polgármester útján felszólítja a Szegedi Ifjúsági Ház Nonprofit Kft. ügyvezető igazgatóját, hogy a 2013. I-III. negyedévi beszámolójára tekintettel adjon részletes tájékoztatást arra vonatkozóan, hogy az elfogadott 2013. évi üzleti tervében 2013. szeptember 30-ra tervezett 7.497 eFt mérleg szerinti eredménnyel szemben mi az oka annak, hogy 79.333 eFt összegű veszteség képződött. Felelős: Szegedi Ifjúsági Ház Nonprofit Kft. ügyvezetője Határidő: 2013. november 29. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és Szegedi Ifjúsági Ház Nonprofit Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

157

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja Erdei Péter, a Szegedi Vásár és Piac Kft. ügyvezető igazgatója munkaviszonyának azonnali hatályú megszüntetésére vonatkozó javaslatot.



A Közgyűlés megtárgyalta dr. Solymos László alpolgármester és a gazdasági társaságok vezetői „A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok 2013. I-III. negyedéves beszámolója” tárgyú, 23433-68/2013. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés elutasítja Erdei Péter, a Szegedi Vásár és Piac Kft. ügyvezető igazgatója munkaviszonyának azonnali hatályú megszüntetésére vonatkozó javaslatot. Erről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak: a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, az Aljegyző, a Jegyzői Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, Erdei Péter, a Szegedi Vásár és Piac Kft.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Megjegyzi, hogy innentől kezdve van egy olyan cégvezető, akinek papírja van arról, hogy nem kell a közgyűlési határozatokat végrehajtani, bár akkor nem érti, hogy miért tartanak közgyűléseket. Gratulál minden érintett képviselőnek a döntéshez. Szavazásra bocsátja a SZINT Kft. beszámolójára vonatkozó javaslatot.



A Közgyűlés megtárgyalta dr. Solymos László alpolgármester és a gazdasági társaságok vezetői „A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok 2013. I-III. negyedéves beszámolója” tárgyú, 23433-68/2013. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza:

158

A Közgyűlés megtárgyalta és elfogadta a SZINT Kft. 2013. I-III. negyedéves gazdálkodásáról szóló beszámolóját. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Városüzemeltetési Irodát, a Közgazdasági Irodát, és SZINT Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok beszámolóinak elfogadására vonatkozó javaslatot.



A Közgyűlés megtárgyalta dr. Solymos László alpolgármester és a gazdasági társaságok vezetői „A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok 2013. I-III. negyedéves beszámolója” tárgyú, 23433-68/2013. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés megtárgyalta és elfogadta az alábbi önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok 2013. I-III. negyedéves gazdálkodásáról szóló beszámolóját: Szegedi Közlekedési Kft. Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. Szegedi Sport és Fürdők Kft. Szegedi Vásár és Piac Kft. Szegedi Testamentum Kft. Szegedi Városkép Kft. Szegedi Szabadtéri Nonprofit Kft. VTV Szeged Nonprofit Kft. RITEK Zrt. Szeged Pólus Nonprofit Kft. Szegedi Vadaspark Nonprofit Kft. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és az érintett gazdasági társaságokat jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a minősített többségi tulajdonú önkormányzati gazdasági társaságok beszámolójára vonatkozó javaslatot.

159



A Közgyűlés megtárgyalta dr. Solymos László alpolgármester és a gazdasági társaságok vezetői „A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok 2013. I-III. negyedéves beszámolója” tárgyú, 23433-68/2013. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés megtárgyalta és elfogadta az alábbi minősített többségi tulajdonú önkormányzati gazdasági társaságok 2013. I-III. negyedéves gazdálkodásáról szóló beszámolóját: Szeged és Térsége Turisztikai Nonprofit Kft. SZVMF Viziközmű Működtető és Fejlesztő Zrt. Dorozsmai Nagybani Piac Kft. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és az érintett gazdasági társaságokat jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az IKV Zrt. beszámolójára vonatkozó határozati javaslatot.



A Közgyűlés megtárgyalta dr. Solymos László alpolgármester és a gazdasági társaságok vezetői „A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok 2013. I-III. negyedéves beszámolója” tárgyú, 23433-68/2013. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés megismerte az IKV Zrt. 2013. I-III. negyedéves gazdálkodásáról szóló beszámolóját.

160 Erről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak: a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, az IKV Zrt.

7. Óvodák nyitva tartásának felülvizsgálata Előterjesztő: alpolgármester

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Módosító indítvány az előterjesztéshez nem érkezett. Szavazásra bocsátja a határozati javaslatot.



Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Szeged Megyei Jogú Város Alpolgármesterének 67681/2013. sz. előterjesztését „Óvodák nyitva tartásának felülvizsgálata” címmel és az alábbi határozatot hozza: A Közgyűlés a 2013/2014. nevelési évre az óvodák nyitva tartási rendjét a jelen határozat mellékletében foglaltak szerint határozza meg. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Humán Közszolgáltatási Iroda Művelődési Osztályát, az NGSZ-t, valamint az érintett intézményt jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

161

162

8. Közfoglalkoztatást érintő együttműködési megállapodások Előterjesztő: polgármester

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Az előterjesztéshez az Egészségügyi és Szociális Bizottság nyújtott be módosító indítványt, melyet előterjesztőként elfogad. Szavazásra bocsátja – az elfogadott bizottsági módosítással – a határozati javaslatot.



Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László Polgármester 01/23190-115/2013 számú, a „Közfoglalkoztatást érintő együttműködési megállapodások” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés megállapodásokat.

jóváhagyja

e

határozat

mellékleteit

képező

együttműködési

2. A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert, hogy az Önkormányzat képviseletében aláírja az együttműködési megállapodásokat. Határidő: 2013. december 01. 3. A Közgyűlés felhívja az önkormányzati cégek figyelmét a téli átmeneti közfoglalkoztatás fontosságára - tekintettel a Csongrád Megyei Kormányhivatal Szegedi Járási Hivatal Járási Munkaügyi Kirendeltsége 2013. november 11-én kelt levelére is - és kéri, hogy a közfoglalkoztatás iránti kérelmeket azonnal nyújtsák be az alábbiak szerint: a tényleges közfoglalkoztatási igény legalább háromszorosát jelöljék meg a kérelemben, így a felvételre kerülő dolgozók 67%-a a képzési programban vesz részt 2013. december 31-től 2014. március 31-ig, míg 33% a közfoglalkoztatási szerződésben foglaltak szerinti munkavégzést folytat 2014. január 01-jétől 2014. április 30-ig. Ezzel egyidejűleg a Közgyűlés felkéri a Csongrád Megyei Kormányhivatal Szegedi Járási Hivatal Járási Munkaügyi Kirendeltségét, hogy a képzés és a munkavégzés időbeli ütemezésének meghatározásánál a munkáltató igényeit (pl.: téli hóhelyzet) vegye figyelembe. Határozatról értesítést kapnak: a Tisztségviselők, a Polgármesteri Kabinet, a Humán Közszolgáltatási Tanácsnok, a Címzetes Főjegyző, az Aljegyző, a Jegyzői Iroda, a Humán Közszolgáltatási Iroda és általa a közfoglalkoztatásra jogosult cégek vezetői, továbbá a közfoglalkoztatási együttműködési megállapodással érintett szervezetek, valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatal Szegedi Járási Hivatal Járási Munkaügyi Kirendeltsége.

163 503/2013. (XI.15.) Kgy. sz. határozat 1.sz.melléklete

EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS

amely létrejött

egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) – továbbiakban Önkormányzat – (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről az Alsóvárosi Ferences Plébánia (6725 Szeged, Mátyás tér 26.) – továbbiakban Plébánia – (képviseletében Varga József plébános) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 7. és 8. pontjában foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata – többek között – a kulturális szolgáltatás, szociális szolgáltatások biztosítása. 2. A Plébánia feladatai közé tartozik – többek között – hitéleti, kulturális, szociális feladatok biztosítása. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében a Plébániával együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy a Plébánia közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy a Plébánia a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. §-a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2014. január 01. napján lép hatályba, és a felek határozatlan időre kötik. A szerződést bármelyik fél a másik félhez írásban intézett, indokolással ellátott felmondással szüntetheti meg. A felmondási idő 30 nap, azzal, hogy az Önkormányzat részéről történő rendes felmondás esetén nem lehet korábbi, mint a felmondás kézhezvételekor a Plébániánál már közfoglalkoztatási jogviszonyban lévő személyek jogviszonyának megszűnését követő nap. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják.

Szeged, 2013. ….....…..

…............................................... Dr. Botka László polgármester

…........................................ Varga József plébános


EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) – továbbiakban Önkormányzat – (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről az Alexandriai Szent Katalin Plébánia (6771 Szeged, Szerb u. 16.) – továbbiakban Plébánia – (képviseletében Dr. Gruber László plébános) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 2., 7., és 8. pontjában foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata – többek között – a településüzemeltetés, kulturális szolgáltatás, szociális szolgáltatások biztosítása. 2. A Plébánia feladatai közé tartozik – többek között – a temető fenntartása, hitéleti, kulturális, szociális feladatok biztosítása. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében a Plébániával együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy a Plébánia közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy a Plébánia a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. §-a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2014. január 01. napján lép hatályba, és a felek határozatlan időre kötik. A szerződést bármelyik fél a másik félhez írásban intézett, indokolással ellátott felmondással szüntetheti meg. A felmondási idő 30 nap, azzal, hogy az Önkormányzat részéről történő rendes felmondás esetén nem lehet korábbi, mint a felmondás kézhezvételekor a Plébániánál már közfoglalkoztatási jogviszonyban lévő személyek jogviszonyának megszűnését követő nap. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják.

Szeged, 2013. ….....…..


…........................................ Dr. Gruber László plébános



amely létrejött

egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) – továbbiakban Önkormányzat – (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Bibliotéka Egyesület (6722 Szeged, Kálvária sgt. 14.) – továbbiakban Intézmény – (képviseletében Veres Gyuláné elnök) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 7. pontjában foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata – többek között – a kulturális szolgáltatás, nyilvános könyvtári ellátás biztosítása, helyi közművelődési tevékenység támogatása. 2. Az Egyesület célja a nyilvános kulturális és közművelődési tevékenység keretében a kulturális örökség és hagyományok megőrzése és ápolása, könyvtári szolgáltatás biztosítása, rendezvények és kulturális események szervezése. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Egyesülettel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Egyesület közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Egyesület a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. §-a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2014. január 01. napján lép hatályba, és a felek határozatlan időre kötik. A szerződést bármelyik fél a másik félhez írásban intézett, indokolással ellátott felmondással szüntetheti meg. A felmondási idő 30 nap, azzal, hogy az Önkormányzat részéről történő rendes felmondás esetén nem lehet korábbi, mint a felmondás kézhezvételekor az Egyesületnél már közfoglalkoztatási jogviszonyban lévő személyek jogviszonyának megszűnését követő nap. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják. Szeged, 2013. ….....…..


…........................................ Veres Gyuláné elnök



amely létrejött

egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) – továbbiakban Önkormányzat – (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Családért és Munkáért Keresztény Alapítvány (6720 Szeged, Aradi Vértanúk tere 2.) – továbbiakban Alapítvány – (képviseletében Szanka Beatrix kuratóriumi elnök) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 15. pontjában foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata - többek között – sport, ifjúsági ügyek ellátása. 2. Az Alapítvány célja a délkelet-magyarországi keresztény ifjúmunkások és azok önszerveződő csoportjainak támogatása, keresztény ifjúmunkások keresztényi életre nevelése és oktatása, számukra kulturális rendezvények szervezése, sportrendezvények és táborok szervezése, tudományos tevékenység folytatása, valamint környezetvédelmi tevékenység. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Alapítvánnyal együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Alapítvány közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Alapítvány a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. §-a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2014. január 01. napján lép hatályba, és a felek határozatlan időre kötik. A szerződést bármelyik fél a másik félhez írásban intézett, indokolással ellátott felmondással szüntetheti meg. A felmondási idő 30 nap, azzal, hogy az Önkormányzat részéről történő rendes felmondás esetén nem lehet korábbi, mint a felmondás kézhezvételekor az Alapítványnál már közfoglalkoztatási jogviszonyban lévő személyek jogviszonyának megszűnését követő nap. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják.

Szeged, 2013. ….....…..


…........................................ Szanka Beatrix kuratóriumi elnök

167

503/2013. (XI.15.) Kgy. sz. határozat 5.sz.melléklete

EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) – továbbiakban Önkormányzat – (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a CSEMETE Természet- és Környezetvédelmi Egyesület (6725 Szeged, Boldogasszony sgt. 6.) – továbbiakban Egyesület – (képviseletében Dr. Ilosvay György ügyvezető elnök) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 11. és 15. pontjában foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata – többek között – a helyi környezet- és természetvédelem, valamint sport, ifjúsági ügyek ellátása. 2. Az Egyesület feladata – többek között – , hogy elősegíti a természeti értékek védelmét, megismerését és azok bemutatását, előmozdítja a természetvédelem feladatait ismertető előadások tartását, publikációk, kiadványok megjelentetését, konferenciák szervezését, valamint az ifjúság korszerű természetvédelmi szemléletre és annak megfelelő magatartásra való nevelését, céljai megvalósításának érdekében ifjúsági, kulturális, egészségnevelési, tömegsport, ill. egyéb rendezvényeket szervez. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Egyesülettel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Egyesület közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Egyesület a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. §-a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2014. január 01. napján lép hatályba, és a felek határozatlan időre kötik. A szerződést bármelyik fél a másik félhez írásban intézett, indokolással ellátott felmondással szüntetheti meg. A felmondási idő 30 nap, azzal, hogy az Önkormányzat részéről történő rendes felmondás esetén nem lehet korábbi, mint a felmondás kézhezvételekor az Egyesületnél már közfoglalkoztatási jogviszonyban lévő személyek jogviszonyának megszűnését követő nap. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják. Szeged, 2013. ….....…..


…........................................ Dr. Ilosvay György ügyvezető elnök

168


EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) – továbbiakban Önkormányzat – (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Csongrád Megyei Cigány Nemzetiségi Önkormányzat (6721 Szeged, Rákóczi tér 1.) – továbbiakban Nemzetiségi Önkormányzat – (képviseletében Kolompár László elnök) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 16. pontjában foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata – többek között – a nemzetiségi ügyek ellátása. 2. A Nemzetiségi Önkormányzat feladata a Csongrád megye területén élő cigány nemzetiség érdekeinek érvényesítése, védelme, képviselete. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében a Nemzetiségi Önkormányzattal együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy a Nemzetiségi Önkormányzat közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy a Nemzetiségi Önkormányzat a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. §-a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2014. január 01. napján lép hatályba, és a felek határozatlan időre kötik. A szerződést bármelyik fél a másik félhez írásban intézett, indokolással ellátott felmondással szüntetheti meg. A felmondási idő 30 nap, azzal, hogy az Önkormányzat részéről történő rendes felmondás esetén nem lehet korábbi, mint a felmondás kézhezvételekor a Nemzetiségi Önkormányzatnál már közfoglalkoztatási jogviszonyban lévő személyek jogviszonyának megszűnését követő nap. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják. Szeged, 2013. ….....…..


…........................................ Kolompár László elnök


EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) – továbbiakban Önkormányzat – (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Dél-alföldi Teleházak Regionális Közhasznú Egyesülete (6722 Szeged, Kálvária sgt. 14.) – továbbiakban Egyesület – (képviseletében Árgyelán György elnök) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 7. pontjában foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata – többek között – a kulturális szolgáltatás, a helyi közművelődési tevékenység támogatása. 2. Az Egyesület feladata a Dél-Alföldi régió településeinek és kistérségeinek gazdasági, társadalmi és kulturális fejlődésének, felzárkóztatásának segítése, területi esélyegyenlőségének megteremtése, teleházak működtetése, érdekeinek képviselete és védelme. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Egyesülettel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Egyesület közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Egyesület a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. §-a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2014. január 01. napján lép hatályba, és a felek határozatlan időre kötik. A szerződést bármelyik fél a másik félhez írásban intézett, indokolással ellátott felmondással szüntetheti meg. A felmondási idő 30 nap, azzal, hogy az Önkormányzat részéről történő rendes felmondás esetén nem lehet korábbi, mint a felmondás kézhezvételekor az Egyesületnél már közfoglalkoztatási jogviszonyban lévő személyek jogviszonyának megszűnését követő nap. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják. Szeged, 2013. ….....…..


…........................................ Árgyelán György elnök

170


EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) – továbbiakban Önkormányzat – (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Dél-alföldi Regionális Társadalomtudományi Kutatási Egyesület (6723 Szeged, Gáspár Z. u. 3/B. 4/17.) – továbbiakban Egyesület – (képviseletében Nagy Gábor Dániel elnök) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 7. és 15 pontjában foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata többek között – a helyi közművelődési tevékenység támogatása, ifjúsági ügyek. 2. Az Intézmény feladata a társadalomtudományi kutatások elősegítése, az eredmények széleskörű megismertetése, nevelés, oktatás, képességfejlesztés, ismeretterjesztés, halmozottan hátrányos helyzetű csoportok társadalmi esélyegyenlőségének elősegítése, közreműködés a kulturális örökség megóvásában. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Egyesülettel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Egyesület közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Egyesület a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. §-a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2014. január 01. napján lép hatályba, és a felek határozatlan időre kötik. A szerződést bármelyik fél a másik félhez írásban intézett, indokolással ellátott felmondással szüntetheti meg. A felmondási idő 30 nap, azzal, hogy az Önkormányzat részéről történő rendes felmondás esetén nem lehet korábbi, mint a felmondás kézhezvételekor az Egyesületnél már közfoglalkoztatási jogviszonyban lévő személyek jogviszonyának megszűnését követő nap. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják. Szeged, 2013. ….....…..


…........................................ Nagy Gábor Dániel elnök


EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) – továbbiakban Önkormányzat – (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Dél-Magyarországi Gyermek- és Ifjúsági Alapítvány (6726 Szeged, Fürj u. 92/B.) – továbbiakban Alapítvány – (képviseletében Sütöri László kuratóriumi elnök) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 4., 7. és 15 pontjában foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata – többek között – az egészséges életmód segítését célzó szolgáltatások, a helyi közművelődési tevékenység támogatása, ifjúsági ügyek. 2. Az Intézmény feladata a Csongrád Megye területén élő fiatalok egyéni és közösségi aktivitásának támogatása, az érdekükben és értük cselekvők együttműködésének szolgálata, a cselekvési lehetőségek feltételeinek bővítése. Közreműködik a fiatal korosztály szabadidejének eltöltéséhez szükséges jobb feltételek megteremtésében, támogatja a kedvezményes ifjúsági turizmust, a nemzetközi, szakmai és jószolgálati cserekapcsolatokat, előmozdítja a népek egymáshoz való közeledését. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Alapítvánnyal együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Alapítvány közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Alapítvány a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. §-a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2014. január 01. napján lép hatályba, és a felek határozatlan időre kötik. A szerződést bármelyik fél a másik félhez írásban intézett, indokolással ellátott felmondással szüntetheti meg. A felmondási idő 30 nap, azzal, hogy az Önkormányzat részéről történő rendes felmondás esetén nem lehet korábbi, mint a felmondás kézhezvételekor az Alapítványnál már közfoglalkoztatási jogviszonyban lévő személyek jogviszonyának megszűnését követő nap. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják. Szeged, 2013. ….....…..


…........................................ Sütöri László kuratóriumi elnök

172


EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) – továbbiakban Önkormányzat – (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Fészek Nagycsaládosok Szegedi Egyesülete (6724 Szeged, Nyitra u. 15.) – továbbiakban Egyesület – (képviseletében Taryné Péter Ágnes elnök) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 7., 8. és 15. pontjában foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata – többek között – a helyi közművelődési tevékenység támogatása, szociális, gyermekjóléti szolgáltatások és ellátások, ifjúsági ügyek biztosítása. 2. Az Egyesület feladata – többek között – , hogy képviseli a nagycsaládosok egyéni és közösségi érdekeit, továbbá szociális tevékenység, családsegítés, időskorúak gondozása, a nevelés, oktatás, képességfejlesztés, ismeretterjesztés, a kulturális tevékenység, a gyermek- és ifjúságvédelem, gyermek- és ifjúság-képviselet, bűnmegelőzési programok szervezése, környezetünk és a természet védelme, sport és tömegsport rendezvények szervezése, a magyarországi nemzeti és etnikai kisebbségekkel való kapcsolattartás, a hátrányos helyzetű csoportok társadalmi esélyegyenlőségének elősegítése. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Egyesülettel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Egyesület közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Egyesület a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. §-a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2014. január 01. napján lép hatályba, és a felek határozatlan időre kötik. A szerződést bármelyik fél a másik félhez írásban intézett, indokolással ellátott felmondással szüntetheti meg. A felmondási idő 30 nap, azzal, hogy az Önkormányzat részéről történő rendes felmondás esetén nem lehet korábbi, mint a felmondás kézhezvételekor az Egyesületnél már közfoglalkoztatási jogviszonyban lévő személyek jogviszonyának megszűnését követő nap. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják. Szeged, 2013. ….....…..


…........................................ Taryné Péter Ágnes elnök


EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) – továbbiakban Önkormányzat – (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Heller Ödön Művelődési Ház (6753 Szeged, Budai Nagy Antal u. 20.) – továbbiakban Intézmény – (képviseletében Neparáczky Ferenc igazgató) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 7. pontjában foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata - többek között – a kulturális szolgáltatás, a helyi közművelődési tevékenység támogatása. 2. Az Intézmény feladata -többek között- közművelődési tevékenység, közművelődési intézmények, közösségi színterek működtetése. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az intézménnyel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Intézmény közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Intézmény a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. §-a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2014. január 01. napján lép hatályba, és a felek határozatlan időre kötik. A szerződést bármelyik fél a másik félhez írásban intézett, indokolással ellátott felmondással szüntetheti meg. A felmondási idő 30 nap, azzal, hogy az Önkormányzat részéről történő rendes felmondás esetén nem lehet korábbi, mint a felmondás kézhezvételekor az Intézménynél már közfoglalkoztatási jogviszonyban lévő személyek jogviszonyának megszűnését követő nap. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják. Szeged, 2013. ….....…..


…........................................ Neparáczky Ferenc igazgató

174


EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) – továbbiakban Önkormányzat – (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Horizont Rehabilitációs Közhasznú Alapítvány (6722 Szeged, Hajnóczy u. 4.) – továbbiakban Alapítvány – (képviseletében Dr. Szabó Sándor kuratóriumi elnök) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 4., 7., 8., és 15. pontjában foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata - többek között – az egészséges életmód segítését célzó szolgáltatások, kulturális szolgáltatás, szociális ellátások, sport biztosítása. 2. Az Alapítvány feladata a sérült, beteg, – és így hátrányos helyzetbe került társadalmi réteg – munkába állásának segítése, a megváltozott körülményekhez való mentális és szociális alkalmazkodás elősegítése a különböző sport és kulturális programok, egészségügyi szolgáltatások révén. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Alapítvánnyal együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Alapítvány közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Alapítvány a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. §-a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás az aláírás napján lép hatályba, és a felek határozatlan időre kötik. A szerződést bármelyik fél a másik félhez írásban intézett, indokolással ellátott felmondással szüntetheti meg. A felmondási idő 30 nap, azzal, hogy az Önkormányzat részéről történő rendes felmondás esetén nem lehet korábbi, mint a felmondás kézhezvételekor az Alapítványnál már közfoglalkoztatási jogviszonyban lévő személyek jogviszonyának megszűnését követő nap. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják. Szeged, 2013. ….....…..


…........................................ Dr. Szabó Sándor kuratóriumi elnök


EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) – továbbiakban Önkormányzat – (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Kecskési Művelődési Ház (6729 Szeged, Újvidéki u. 4.) – továbbiakban Intézmény – (képviseletében Kollár József igazgató) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 7. pontjában foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata - többek között – a kulturális szolgáltatás, a helyi közművelődési tevékenység támogatása. 2. Az Intézmény feladata -többek között- közművelődési tevékenység, közművelődési intézmények, közösségi színterek működtetése. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az intézménnyel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Intézmény közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Intézmény a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. §-a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2014. január 01. napján lép hatályba, és a felek határozatlan időre kötik. A szerződést bármelyik fél a másik félhez írásban intézett, indokolással ellátott felmondással szüntetheti meg. A felmondási idő 30 nap, azzal, hogy az Önkormányzat részéről történő rendes felmondás esetén nem lehet korábbi, mint a felmondás kézhezvételekor az Intézménynél már közfoglalkoztatási jogviszonyban lévő személyek jogviszonyának megszűnését követő nap. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják. Szeged, 2013. ….....…..


…........................................ Kollár József igazgató


EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) – továbbiakban Önkormányzat – (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Kövér Béla Bábszínház (6720 Szeged, Tisza L. krt. 50.) – továbbiakban Intézmény – (képviseletében Kövér László igazgató) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 7. pontjában foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata – többek között – a kulturális szolgáltatás, a helyi közművelődési tevékenység támogatása. 2. Az Intézmény feladata – többek között – bábszínházi előadások tartása székhelyén, továbbá vendégszereplések és fesztiválokon való részvétel keretében bel- és külföldön. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Intézménnyel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Intézmény közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Intézmény a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. §-a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2014. január 01. napján lép hatályba, és a felek határozatlan időre kötik. A szerződést bármelyik fél a másik félhez írásban intézett, indokolással ellátott felmondással szüntetheti meg. A felmondási idő 30 nap, azzal, hogy az Önkormányzat részéről történő rendes felmondás esetén nem lehet korábbi, mint a felmondás kézhezvételekor az Intézménynél már közfoglalkoztatási jogviszonyban lévő személyek jogviszonyának megszűnését követő nap. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják. Szeged, 2013. ….....…..


…........................................ Kövér László igazgató

177


EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) – továbbiakban Önkormányzat – (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Közlekedés, Oktatás, Biztonság Alapítvány (6800 Hódmezővásárhely, Rárósi utca 37. ) – továbbiakban Alapítvány – (képviseletében Péntek Imréné elnök) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 15., 17. pontjában foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata – többek között – az ifjúsági ügyek ellátása és közreműködés a település közbiztonságának biztosításában. 2. Az Alapítvány feladata – többek között – gépjárművezetők képzésének továbbfejlesztése, balesetek csökkentése, veszélyhelyzeti technikák oktatása, ehhez tanpálya és tárgyi feltételek biztosítása, ismétlések és továbbképzések rendszerének kialakítása, oktatások tartása, konfliktus- és kríziskezelés tanítása, mediációs és resztoratív szemlélet terjesztése, alternatív vitarendezések, ezekkel kapcsolatos kiadványok, szóróanyagok készítése és terjesztése. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Alapítvánnyal együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Alapítvány közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Alapítvány a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. §-a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2014. január 01. napján lép hatályba, és a felek határozatlan időre kötik. A szerződést bármelyik fél a másik félhez írásban intézett, indokolással ellátott felmondással szüntetheti meg. A felmondási idő 30 nap, azzal, hogy az Önkormányzat részéről történő rendes felmondás esetén nem lehet korábbi, mint a felmondás kézhezvételekor az Alapítványnál már közfoglalkoztatási jogviszonyban lévő személyek jogviszonyának megszűnését követő nap. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják. Szeged, 2013. ….....…..


…........................................ Péntek Imréné elnök

178


EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) – továbbiakban Önkormányzat – (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Ligetfürdő Ingatlanfejlesztő és Fürdőüzemeltető Kft. (6726 Szeged, Torontál tér 1.) – továbbiakban Kft. – (képviseletében Szabó Mihály ügyvezető igazgató) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 4. és 15. pontjában foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata – többek között – az egészséges életmód segítését célzó szolgáltatások, a sport. 2. A Kft. fő feladata a fizikai közérzetet javító szolgáltatás, ezen felül tevékenységei közé tartozik – többek között – a sportlétesítmény működtetése, sport, szabadidős képzés. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében a Kft-vel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy a Kft. közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy a Kft. a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. §-a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2014. január 01. napján lép hatályba, és a felek határozatlan időre kötik. A szerződést bármelyik fél a másik félhez írásban intézett, indokolással ellátott felmondással szüntetheti meg. A felmondási idő 30 nap, azzal, hogy az Önkormányzat részéről történő rendes felmondás esetén nem lehet korábbi, mint a felmondás kézhezvételekor a Kft-nél már közfoglalkoztatási jogviszonyban lévő személyek jogviszonyának megszűnését követő nap. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják. Szeged, 2013. ….....…..


…........................................ Szabó Mihály ügyvezető igazgató


EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött

egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) – továbbiakban Önkormányzat – (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a MÁTRIX Közhasznú Alapítvány (6720 Szeged, Roosevelt tér 5.) – továbbiakban Alapítvány – (képviseletében Dudás Zsanett Ildikó elnök) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 4., 8. pontjában foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata – többek között – az egészséges életmód segítését célzó szolgáltatások, szociális, gyermekjóléti szolgáltatások és ellátások. 2. Az Alapítvány feladata – többek között – szociális programok, gyermekvédelem, egészségvédelem, társadalmi esélyegyenlőségek elősegítése. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Alapítvánnyal együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Alapítvány közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Alapítvány a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. §-a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2014. január 01. napján lép hatályba, és a felek határozatlan időre kötik. A szerződést bármelyik fél a másik félhez írásban intézett, indokolással ellátott felmondással szüntetheti meg. A felmondási idő 30 nap, azzal, hogy az Önkormányzat részéről történő rendes felmondás esetén nem lehet korábbi, mint a felmondás kézhezvételekor az Alapítványnál már közfoglalkoztatási jogviszonyban lévő személyek jogviszonyának megszűnését követő nap. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják. Szeged, 2013. ….....…..


…........................................ Dudás Zsanett Ildikó elnök



amely létrejött

egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) – továbbiakban Önkormányzat – (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Mozgáskorlátozottak Csongrád Megyei Egyesülete (6725 Szeged, Petőfi Sándor sgt. 75.) – továbbiakban Egyesület – (képviseletében Tóth Margit elnök) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 8. pontjában foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata – többek között – a szociális, gyermekjóléti szolgáltatások és ellátások biztosítása. 2. Az Egyesület célja a Csongrád megyében élő mozgáskorlátozottak összefogása, segítése, közösségi érdekeik védelme és képviselete, továbbá szociális tevékenység. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Egyesülettel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Egyesület közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Egyesület a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. §-a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2014. január 01. napján lép hatályba, és a felek határozatlan időre kötik. A szerződést bármelyik fél a másik félhez írásban intézett, indokolással ellátott felmondással szüntetheti meg. A felmondási idő 30 nap, azzal, hogy az Önkormányzat részéről történő rendes felmondás esetén nem lehet korábbi, mint a felmondás kézhezvételekor az Egyesületnél már közfoglalkoztatási jogviszonyban lévő személyek jogviszonyának megszűnését követő nap. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják. Szeged, 2013. ….....…..


…........................................ Tóth Margit elnök



amely létrejött

egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) – továbbiakban Önkormányzat – (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Mozgás Mindenkiért Nonprofit Kft. (6724 Szeged, Pulz u. 33.) – továbbiakban Kft. – (képviseletében Bán Zoltánné igazgató) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 7., 8. és 15. pontjában foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata – többek között – kulturális szolgáltatás, szociális szolgáltatások és ellátások, sport. 2. A Kft. feladata – többek között – sporttevékenység, humán-egészségügyi ellátás, egyéb szociális ellátás bentlakás nélkül. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében a Kft-vel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy a Kft. közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy a Kft. a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. §-a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2014. január 01. napján lép hatályba, és a felek határozatlan időre kötik. A szerződést bármelyik fél a másik félhez írásban intézett, indokolással ellátott felmondással szüntetheti meg. A felmondási idő 30 nap, azzal, hogy az Önkormányzat részéről történő rendes felmondás esetén nem lehet korábbi, mint a felmondás kézhezvételekor a Kft-nél már közfoglalkoztatási jogviszonyban lévő személyek jogviszonyának megszűnését követő nap. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják. Szeged, 2013. ….....…..


…........................................ Bán Zoltánné igazgató



amely létrejött

egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) – továbbiakban Önkormányzat – (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Munkáért Alapítvány (6724 Szeged, Eszperantó u. 3-5.) – továbbiakban Alapítvány – (képviseletében Golhovics Gábor elnök) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 8., 16. pontjában foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata – többek között – szociális, gyermekjóléti szolgáltatások és ellátások, nemzetiségi ügyek. 2. Az Alapítvány célja anyagi és szellemi erőforrások összegyűjtésével elősegíteni a munkavállalók felkészítését a munkanélküliséggel kapcsolatos élethelyzetre, továbbá szociális tevékenység, családsegítés, idős korúak gondozása, hátrányos helyzetű csoportok társadalmi egyenlőségének elősegítése. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Alapítvánnyal együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Alapítvány közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Alapítvány a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. §-a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2014. január 01. napján lép hatályba, és a felek határozatlan időre kötik. A szerződést bármelyik fél a másik félhez írásban intézett, indokolással ellátott felmondással szüntetheti meg. A felmondási idő 30 nap, azzal, hogy az Önkormányzat részéről történő rendes felmondás esetén nem lehet korábbi, mint a felmondás kézhezvételekor az Alapítványnál már közfoglalkoztatási jogviszonyban lévő személyek jogviszonyának megszűnését követő nap. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják. Szeged, 2013. ….....…..


…........................................ Golhovics Gábor elnök


EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) – továbbiakban Önkormányzat – (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről az Orpheus Országos Állatvédő és Természetbarát Közhasznú Egyesület (6720 Szeged, Roosevelt tér 5.) – továbbiakban Egyesület – (képviseletében Seres Zoltán elnök) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 11. pontjában foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata – többek között – helyi környezet- és természetvédelem biztosítása. 2. Az Egyesület feladata – többek között – háziállatok védelme, lakosság állattartással kapcsolatos problémák megoldása, környezettudatosságot segítő szemléletformáló tevékenység. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Egyesülettel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Egyesület közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Egyesület a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. §-a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2014. január 01. napján lép hatályba, és a felek határozatlan időre kötik. A szerződést bármelyik fél a másik félhez írásban intézett, indokolással ellátott felmondással szüntetheti meg. A felmondási idő 30 nap, azzal, hogy az Önkormányzat részéről történő rendes felmondás esetén nem lehet korábbi, mint a felmondás kézhezvételekor az Egyesületnél már közfoglalkoztatási jogviszonyban lévő személyek jogviszonyának megszűnését követő nap. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják. Szeged, 2013. ….....…..


…........................................ Seres Zoltán elnök


EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) – továbbiakban Önkormányzat – (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről az Önkormányzati Városőrség Kiemelten Közhasznú Szervezet (6724 Szeged, Rókusi krt. 68. fszt. 1.) – továbbiakban Városőrség – (képviseletében Kovácsné Vadászi Erika elnök) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 17. pontjában foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata – többek között – közreműködés a település közbiztonságának biztosításában. 2. A Városőrség célja a közrend és közbiztonság segítése, bűncselekmény- és baleset megelőzés, gyermek- és ifjúságvédelem, részvétel a katasztrófa- és környezetvédelemben. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében a Városőrséggel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy a Városőrség közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy a Városőrség a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. §-a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2014. január 01. napján lép hatályba, és a felek határozatlan időre kötik. A szerződést bármelyik fél a másik félhez írásban intézett, indokolással ellátott felmondással szüntetheti meg. A felmondási idő 30 nap, azzal, hogy az Önkormányzat részéről történő rendes felmondás esetén nem lehet korábbi, mint a felmondás kézhezvételekor a Városőrségnél már közfoglalkoztatási jogviszonyban lévő személyek jogviszonyának megszűnését követő nap. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják. Szeged, 2013. ….....…..


…........................................ Kovácsné Vadászi Erika elnök


EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) – továbbiakban Önkormányzat – (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Petőfi Sándor Művelődési Ház (6791 Szeged, Negyvennyolcas u. 12.) – továbbiakban Intézmény – (képviseletében Hajdú Géza igazgató) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 7. pontjában foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata a kulturális szolgáltatás, különösen a nyilvános könyvtári ellátás biztosítása; filmszínház, előadóművészeti szervezet támogatása, a kulturális örökség helyi védelme; a helyi közművelődési tevékenység támogatása. 2. Az Intézmény feladata – többek között – közművelődési tevékenység, közművelődési intézmények, közösségi színterek működtetése. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Intézménnyel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Intézmény közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Intézmény a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. §-a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodást a felek határozatlan időre kötik. A szerződést bármelyik fél a másik félhez írásban intézett, indokolással ellátott felmondással szüntetheti meg. A felmondási idő 30 nap, azzal, hogy az Önkormányzat részéről történő rendes felmondás esetén nem lehet korábbi, mint a felmondás kézhezvételekor az Intézménynél már közfoglalkoztatási jogviszonyban lévő személyek jogviszonyának megszűnését követő nap. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják. Szeged, 2013. ….....…..


…........................................ Hajdú Géza igazgató


EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) – továbbiakban Önkormányzat – (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Petőfi-telepi Művelődési Ház (6727 Szeged, Szántó K. J. u. 28.) – továbbiakban Intézmény – (képviseletében Jarabekné Treplán Mariann igazgató) ) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 7. pontjában foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata a kulturális szolgáltatás, különösen a nyilvános könyvtári ellátás biztosítása; filmszínház, előadóművészeti szervezet támogatása, a kulturális örökség helyi védelme; a helyi közművelődési tevékenység támogatása. 2. Az Intézmény feladata – többek között – közművelődési tevékenység, közművelődési intézmények, közösségi színterek működtetése. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Intézménnyel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Intézmény közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Intézmény a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. §-a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2014. január 01. napján lép hatályba, és a felek határozatlan időre kötik. A szerződést bármelyik fél a másik félhez írásban intézett, indokolással ellátott felmondással szüntetheti meg. A felmondási idő 30 nap, azzal, hogy az Önkormányzat részéről történő rendes felmondás esetén nem lehet korábbi, mint a felmondás kézhezvételekor az Intézménynél már közfoglalkoztatási jogviszonyban lévő személyek jogviszonyának megszűnését követő nap. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják. Szeged, 2013. ….....…..


…........................................ Jarabekné Treplán Mariann igazgató



amely létrejött

egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) – továbbiakban Önkormányzat – (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Somogyi Károly Városi és Megyei Könyvtár (6720 Szeged, Dóm tér 1-4.) – továbbiakban Intézmény – (képviseletében Palánkainé Sebők Zsuzsanna igazgató) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 7. pontjában foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata a kulturális szolgáltatás, különösen a nyilvános könyvtári ellátás biztosítása; filmszínház, előadóművészeti szervezet támogatása, a kulturális örökség helyi védelme; a helyi közművelődési tevékenység támogatása; 2. Az Intézmény feladata – többek között – könyvtári, levéltári tevékenység. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Intézménnyel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Intézmény közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Intézmény a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. §-a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2014. január 01. napján lép hatályba, és a felek határozatlan időre kötik. A szerződést bármelyik fél a másik félhez írásban intézett, indokolással ellátott felmondással szüntetheti meg. A felmondási idő 30 nap, azzal, hogy az Önkormányzat részéről történő rendes felmondás esetén nem lehet korábbi, mint a felmondás kézhezvételekor az Intézménynél már közfoglalkoztatási jogviszonyban lévő személyek jogviszonyának megszűnését követő nap. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják. Szeged, 2013. ….....…..


…........................................ Palánkainé Sebők Zsuzsanna igazgató



amely létrejött

egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) – továbbiakban Önkormányzat – (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Szegedi Cigány Nemzetiségi Önkormányzat (6723 Szeged, Rákóczi u. 11.) – továbbiakban: Nemzetiségi Önkormányzat – (képviseletében Nagy Mihály elnök) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 16. pontjában foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata a nemzetiségi ügyek ellátása. 2. A Nemzetiségi Önkormányzat célja a Szegeden élő cigány kisebbségi önkormányzat érdekeinek érvényesítése, védelme, képviselete. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében a Nemzetiségi Önkormányzattal együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy a Nemzetiségi Önkormányzat közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy a Nemzetiségi Önkormányzat a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. §-a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2014. január 01. napján lép hatályba, és a felek határozatlan időre kötik. A szerződést bármelyik fél a másik félhez írásban intézett, indokolással ellátott felmondással szüntetheti meg. A felmondási idő 30 nap, azzal, hogy az Önkormányzat részéről történő rendes felmondás esetén nem lehet korábbi, mint a felmondás kézhezvételekor a Nemzetiségi Önkormányzatnál már közfoglalkoztatási jogviszonyban lévő személyek jogviszonyának megszűnését követő nap. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják. Szeged, 2013. ….....…..


…........................................ Nagy Mihály elnök

189


EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) – továbbiakban Önkormányzat – (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Szegedi Ifjúsági Ház Nonprofit Kft. (6721 Szeged, Felső-Tisza part 2.) – továbbiakban Kft. – (képviseletében Vajda Árpád ügyvezető igazgató) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 4., 7., 15. pontjában foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata az egészséges életmód nevelését célzó szolgáltatások ellátása, kulturális szolgáltatás, filmszínház, előadó-művészeti szervezet támogatása, a kulturális örökség helyi védelme; a helyi közművelődési tevékenység támogatása; ifjúsági ügyek ellátása. 2. A Kft. feladata – többek között – kulturális tevékenység, szociális tevékenység, nevelés, oktatás, gyermek-és ifjúságvédelem, rehabilitációs foglalkoztatás. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében a Kft-vel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy a Kft. közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy a Kft. a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. §-a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2014. január 01. napján lép hatályba, és a felek határozatlan időre kötik. A szerződést bármelyik fél a másik félhez írásban intézett, indokolással ellátott felmondással szüntetheti meg. A felmondási idő 30 nap, azzal, hogy az Önkormányzat részéről történő rendes felmondás esetén nem lehet korábbi, mint a felmondás kézhezvételekor a Kft-nél már közfoglalkoztatási jogviszonyban lévő személyek jogviszonyának megszűnését követő nap. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják. Szeged, 2013. ….....…..


…........................................ Vajda Árpád ügyvezető igazgató



amely létrejött

egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) – továbbiakban Önkormányzat – (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Szegedi Korai Fejlesztő, Gondozó, Integrációs és Gyógypedagógiai Módszertani Központ (6724 Szeged, Gáspár Z. u. 1.) – továbbiakban Intézmény – (képviseletében Futó Gabriella intézményvezető) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 6., 8., 15. pontjában foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata az óvodai ellátás, szociális, gyermekjóléti szolgáltatások és ellátások, ifjúsági ügyek. 2. Az Intézmény feladata – többek között – korai fejlesztés, fejlesztő felkészítés, fejlesztő iskolai ellátás, utazó gyógypedagógiai tevékenység. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Intézménnyel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Intézmény közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Intézmény a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. §-a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2014. január 01. napján lép hatályba, és a felek határozatlan időre kötik. A szerződést bármelyik fél a másik félhez írásban intézett, indokolással ellátott felmondással szüntetheti meg. A felmondási idő 30 nap, azzal, hogy az Önkormányzat részéről történő rendes felmondás esetén nem lehet korábbi, mint a felmondás kézhezvételekor az Intézménynél már közfoglalkoztatási jogviszonyban lévő személyek jogviszonyának megszűnését követő nap. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják. Szeged, 2013. ….....…..


…........................................ Futó Gabriella intézményvezető


EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) – továbbiakban Önkormányzat – (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. (6728 Szeged, Városgazda sor 1.) – továbbiakban Kft. – (képviseletében Makrai László ügyvezető igazgató) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 1., 2., 4.,5.,11.,19. pontjában foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata településfejlesztés, településrendezés; településüzemeltetés (köztemetők kialakítása és fenntartása, a közvilágításról való gondoskodás, kéményseprő-ipari szolgáltatás biztosítása, a helyi közutak és tartozékainak kialakítása és fenntartása, közparkok és egyéb közterületek kialakítása és fenntartása, gépjárművek parkolásának biztosítása); az egészséges életmód segítését célzó szolgáltatások; környezet-egészségügy (köztisztaság, települési környezet tisztaságának biztosítása, rovar- és rágcsálóirtás); helyi környezet- és természetvédelem, vízgazdálkodás, vízkárelhárítás; hulladékgazdálkodás. 2. A Kft. feladata – többek között – hulladékgazdálkodás, közterület-fenntartás, közlekedésszervezés, köztéri berendezések karbantartása, természetvédelem, állatvédelem, környezetvédelem egészségmegőrzés, betegségmegelőzés, gyógyító-, egészségügyi rehabilitációs tevékenység műemlékvédelem ár-és belvízvédelem ellátásához kapcsolódó tevékenység, a közforgalom számára megnyitott út, híd, alagút fejlesztéséhez, fenntartásához és üzemeltetéséhez kapcsolódó tevékenység, városi tömegközlekedés szervezési, koordinációs feladatok. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében a Kft-vel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy a Kft. közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy a Kft. a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. §-a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2014. január 01. napján lép hatályba, és a felek határozatlan időre kötik. A szerződést bármelyik fél a másik félhez írásban intézett, indokolással ellátott felmondással szüntetheti meg. A felmondási idő 30 nap, azzal, hogy az Önkormányzat részéről történő rendes felmondás esetén nem lehet korábbi, mint a felmondás kézhezvételekor a Kft-nél már közfoglalkoztatási jogviszonyban lévő személyek jogviszonyának megszűnését követő nap. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják. Szeged, 2013. ….....…..


…........................................ Makrai László ügyvezető igazgató



egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) – továbbiakban Önkormányzat – (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Szegedi Közlekedési Kft. (6720 Szeged, Zrínyi u. 4-8.) – továbbiakban Kft. – (képviseletében Dr. Tóth Tibor István ügyvezető igazgató) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 18. pontjában foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata a helyi közösségi közlekedés biztosítása. 2. A Kft. feladata – többek között – városi, elővárosi szárazföldi személyszállítás. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében a Kft-vel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy a Kft. közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy a Kft. a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. §-a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2014. január 01. napján lép hatályba, és a felek határozatlan időre kötik. A szerződést bármelyik fél a másik félhez írásban intézett, indokolással ellátott felmondással szüntetheti meg. A felmondási idő 30 nap, azzal, hogy az Önkormányzat részéről történő rendes felmondás esetén nem lehet korábbi, mint a felmondás kézhezvételekor a Kft-nél már közfoglalkoztatási jogviszonyban lévő személyek jogviszonyának megszűnését követő nap. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják. Szeged, 2013. ….....…..


…........................................ Dr. Tóth Tibor István ügyvezető igazgató



egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) – továbbiakban Önkormányzat – (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Szegedi Testamentum Temetkezési Kft (6728 Szeged, Bajai út 1.) – továbbiakban Kft. – (képviseletében Dr. Balogi Dániel ügyvezető igazgató) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 2. pontjában foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata a településüzemeltetés keretében köztemetők kialakítása és fenntartása. 2. A Kft. feladata – többek között – temetők üzemeltetése, fenntartása. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében a Kft-vel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy a Kft. közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy a Kft. a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. §-a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2014. január 01. napján lép hatályba, és a felek határozatlan időre kötik. A szerződést bármelyik fél a másik félhez írásban intézett, indokolással ellátott felmondással szüntetheti meg. A felmondási idő 30 nap, azzal, hogy az Önkormányzat részéről történő rendes felmondás esetén nem lehet korábbi, mint a felmondás kézhezvételekor a Kft-nél már közfoglalkoztatási jogviszonyban lévő személyek jogviszonyának megszűnését követő nap. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják. Szeged, 2013. ….....…..


…........................................ Dr. Balogi Dániel ügyvezető igazgató


EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) – továbbiakban Önkormányzat – (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Szegedi Vasutas Sportegyesület (6724 Szeged, Kossuth Lajos sgt. 74/C.) – továbbiakban Egyesület – (képviseletében Ludvig Zoltán ügyvezető elnök) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 15. pontjában foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata a sport, ifjúsági ügyek ellátása. 2. Az Egyesület feladata – többek között – a minőségi sport fejlesztése, annak tárgyi és anyagi sportszakmai feltételének biztosítása, a hazai és nemzetközi sportkapcsolatok létesítése, fenntartása. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Egyesülettel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Egyesület közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Egyesület a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. §-a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2014. január 01. napján lép hatályba, és a felek határozatlan időre kötik. A szerződést bármelyik fél a másik félhez írásban intézett, indokolással ellátott felmondással szüntetheti meg. A felmondási idő 30 nap, azzal, hogy az Önkormányzat részéről történő rendes felmondás esetén nem lehet korábbi, mint a felmondás kézhezvételekor az Egyesületnél már közfoglalkoztatási jogviszonyban lévő személyek jogviszonyának megszűnését követő nap. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják. Szeged, 2013. ….....…..


…........................................ Ludvig Zoltán ügyvezető elnök


EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) – továbbiakban Önkormányzat – (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Szegedi Waldorf Társas Kör Egyesület (6725 Szeged, Kolozsvári tér 1-2.) – továbbiakban Egyesület – (képviseletében Fabulya Edit elnök) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 6., 15. pontjában foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata az óvodai ellátás; ifjúsági ügyek ellátása. 2. Az Egyesület feladata – többek között – a Waldorf – pedagógia és szellemi háttere széles körű megismertetése, az oktatás és nevelés területén történő gyakorlati alkalmazása; környezeti nevelés. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Egyesülettel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Egyesület közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Egyesület a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. §-a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2014. január 01. napján lép hatályba, és a felek határozatlan időre kötik. A szerződést bármelyik fél a másik félhez írásban intézett, indokolással ellátott felmondással szüntetheti meg. A felmondási idő 30 nap, azzal, hogy az Önkormányzat részéről történő rendes felmondás esetén nem lehet korábbi, mint a felmondás kézhezvételekor az Egyesületnél már közfoglalkoztatási jogviszonyban lévő személyek jogviszonyának megszűnését követő nap. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják. Szeged, 2013. ….....…..


…........................................ Fabulya Edit elnök



egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) – továbbiakban Önkormányzat – (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Szent Ágota Gyermekvédelmi Szolgáltató (6726 Szeged, Bal fasor 6.) – továbbiakban Intézmény – (képviseletében Kothencz János igazgató) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 8., 15. pontjában foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata szociális, gyermekjóléti szolgáltatások és ellátások, ifjúsági ügyek ellátása. 2. Az Intézmény feladata – többek között – gyermekvédelmi szakellátás, szakmai továbbképzések, szakmafejlesztés, módszertani szakirányítás. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Intézménnyel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Intézmény közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Intézmény a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. §-a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2014. január 01. napján lép hatályba, és a felek határozatlan időre kötik. A szerződést bármelyik fél a másik félhez írásban intézett, indokolással ellátott felmondással szüntetheti meg. A felmondási idő 30 nap, azzal, hogy az Önkormányzat részéről történő rendes felmondás esetén nem lehet korábbi, mint a felmondás kézhezvételekor az Intézménynél már közfoglalkoztatási jogviszonyban lévő személyek jogviszonyának megszűnését követő nap. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják. Szeged, 2013. ….....…..


…........................................ Kothencz János igazgató



egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) – továbbiakban Önkormányzat – (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a SZINT Szegedi Intézménytakarító Kft. (6728 Szeged, Fonógyári út 24.) – továbbiakban Kft. – (képviseletében Miklós Péter ügyvezető igazgató) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 4.,5. pontja alapján a helyi önkormányzati feladat különösen az egészséges életmód segítését célzó programok biztosítása, környezet-egészségügy ellátása. 2. A Kft. feladata – többek között – általános épülettakarítás, padló-, falburkolás, raktározás, tárolás, máshova nem sorolt egyéb szakmai, tudományos, műszaki tevékenység, textil,- szőrme mosás, tisztítás, számviteli tevékenység. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében a Kft-vel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy a Kft. közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy a Kft. a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. §-a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2014. január 01. napján lép hatályba, és a felek határozatlan időre kötik. A szerződést bármelyik fél a másik félhez írásban intézett, indokolással ellátott felmondással szüntetheti meg. A felmondási idő 30 nap, azzal, hogy az Önkormányzat részéről történő rendes felmondás esetén nem lehet korábbi, mint a felmondás kézhezvételekor a Kft-nél már közfoglalkoztatási jogviszonyban lévő személyek jogviszonyának megszűnését követő nap. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják. Szeged, 2013. ….....…..


…........................................ Miklós Péter ügyvezető igazgató



egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) – továbbiakban Önkormányzat – (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Szivárvány Autizmus Egyesület (6723 Szeged, Csongrádi sgt. 114. IV/20.) – továbbiakban Egyesület – (képviseletében Harter Árpádné elnök) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 8., 15. pontjában foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata szociális, gyermekjóléti szolgáltatások és ellátások biztosítása, ifjúsági ügyek ellátása. 2. Az Egyesület feladata – többek között – autizmussal élő, valamint súlyos, halmozottan fogyatékos és más fogyatékkal élő gyermekek, fiatal korú és felnőtt személyek nappali szociális ellátása. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Egyesülettel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Egyesület közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Egyesület a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. §-a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2014. január 01. napján lép hatályba, és a felek határozatlan időre kötik. A szerződést bármelyik fél a másik félhez írásban intézett, indokolással ellátott felmondással szüntetheti meg. A felmondási idő 30 nap, azzal, hogy az Önkormányzat részéről történő rendes felmondás esetén nem lehet korábbi, mint a felmondás kézhezvételekor az Egyesületnél már közfoglalkoztatási jogviszonyban lévő személyek jogviszonyának megszűnését követő nap. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják. Szeged, 2013. ….....…..


…........................................ Harter Árpádné elnök



egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) – továbbiakban Önkormányzat – (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Szivárvány a Gyermekekért Egyesület (6723 Szeged, Agyagos u. 53.) – továbbiakban Egyesület – (képviseletében Dr. Kaprinay Gizella Zsófia elnök) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 4., 8. pontjában foglaltak alapján a települési önkormányzat feladat az egészséges életmód segítését célzó programok, szociális, gyermekjóléti szolgáltatások és ellátások biztosítása. 2. Az Egyesület feladata – többek között – gyermek- és ifjúságvédelem, egészségvédelem, kulturális tevékenység, nevelés-oktatás, szociális tevékenység, családsegítés. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Egyesülettel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Egyesület közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Egyesület a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. §-a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2014. január 01. napján lép hatályba, és a felek határozatlan időre kötik. A szerződést bármelyik fél a másik félhez írásban intézett, indokolással ellátott felmondással szüntetheti meg. A felmondási idő 30 nap, azzal, hogy az Önkormányzat részéről történő rendes felmondás esetén nem lehet korábbi, mint a felmondás kézhezvételekor az Egyesületnél már közfoglalkoztatási jogviszonyban lévő személyek jogviszonyának megszűnését követő nap. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják. Szeged, 2013. ….....…..


…........................................ Dr. Kaprinay Gizella Zsófia elnök



egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) – továbbiakban Önkormányzat – (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzat Bölcsődéi (6724 Szeged, Párizsi krt. 27.) – továbbiakban Intézmény – (képviseletében Ungi Ferencné igazgató) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 8. pontjában foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata szociális, gyermekjóléti szolgáltatások és ellátások biztosítása. 2. Az Intézmény feladata – többek között – gyermekek napközbeni ellátása. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Intézménnyel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Intézmény közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Intézmény a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. §-a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2014. január 01. napján lép hatályba, és a felek határozatlan időre kötik. A szerződést bármelyik fél a másik félhez írásban intézett, indokolással ellátott felmondással szüntetheti meg. A felmondási idő 30 nap, azzal, hogy az Önkormányzat részéről történő rendes felmondás esetén nem lehet korábbi, mint a felmondás kézhezvételekor az Intézménynél már közfoglalkoztatási jogviszonyban lévő személyek jogviszonyának megszűnését követő nap. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják. Szeged, 2013. ….....…..


…........................................ Ungi Ferencné igazgató



egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) – továbbiakban Önkormányzat – (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Óvodák Igazgatósága (6723 Szeged, Sólyom u. 6.) – továbbiakban Intézmény – (képviseletében Rákosné Szilágyi Éva igazgató) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 4., 6., 16. pontjában foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata egészséges életmód segítését célzó programok, óvodai ellátás biztosítása, nemzetiségi ügyek ellátása. 2. Az Intézmény feladata – többek között – óvodai nevelés, sajátos nevelési igényű gyermekek óvodai ellátása, nemzeti és etnikai kisebbségi óvodai nevelés, ellátás. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Intézménnyel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Intézmény közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Intézmény a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. §-a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2014. január 01. napján lép hatályba, és a felek határozatlan időre kötik. A szerződést bármelyik fél a másik félhez írásban intézett, indokolással ellátott felmondással szüntetheti meg. A felmondási idő 30 nap, azzal, hogy az Önkormányzat részéről történő rendes felmondás esetén nem lehet korábbi, mint a felmondás kézhezvételekor az Intézménynél már közfoglalkoztatási jogviszonyban lévő személyek jogviszonyának megszűnését követő nap. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják. Szeged, 2013. ….....…..


…........................................ Rákosné Szilágyi Éva igazgató



egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) – továbbiakban Önkormányzat – (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Tömörkény István Művelődési Ház (6771 Szeged, Magyar u. 14.) – továbbiakban Intézmény – (képviseletében Ágó Rita igazgató) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 7. pontjában foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata a kulturális szolgáltatás, különösen a nyilvános könyvtári ellátás biztosítása; filmszínház, előadóművészeti szervezet támogatása, a kulturális örökség helyi védelme; a helyi közművelődési tevékenység támogatása; 2. Az Intézmény feladata – többek között – közművelődési tevékenység, közművelődési intézmények, közösségi színterek működtetése. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Intézménnyel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Intézmény közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Intézmény a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. §-a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2014. január 01. napján lép hatályba, és a felek határozatlan időre kötik. A szerződést bármelyik fél a másik félhez írásban intézett, indokolással ellátott felmondással szüntetheti meg. A felmondási idő 30 nap, azzal, hogy az Önkormányzat részéről történő rendes felmondás esetén nem lehet korábbi, mint a felmondás kézhezvételekor az Intézménynél már közfoglalkoztatási jogviszonyban lévő személyek jogviszonyának megszűnését követő nap. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják. Szeged, 2013. ….....…..


…........................................ Ágó Rita igazgató



egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) – továbbiakban Önkormányzat – (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a „Vasút a Gyermekekért” Alapítvány Szegedi Óvodája (6722 Szeged, Szentháromság u. 47.) – továbbiakban Intézmény – (képviseletében Bíró Irma, óvodavezető) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 4., 6. pontjában foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata egészséges életmód segítését célzó programok, óvodai ellátás biztosítása. 2. Az Intézmény feladata – többek között – óvodai nevelés, iskolai életmódra felkészítés, sajátos nevelési igényű gyermekek nevelése. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Intézménnyel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Intézmény közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Intézmény a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. §-a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2014. január 01. napján lép hatályba, és a felek határozatlan időre kötik. A szerződést bármelyik fél a másik félhez írásban intézett, indokolással ellátott felmondással szüntetheti meg. A felmondási idő 30 nap, azzal, hogy az Önkormányzat részéről történő rendes felmondás esetén nem lehet korábbi, mint a felmondás kézhezvételekor az Intézménynél már közfoglalkoztatási jogviszonyban lévő személyek jogviszonyának megszűnését követő nap. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják. Szeged, 2013. ….....…..


…........................................ Bíró Irma óvodavezető


EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) – továbbiakban Önkormányzat – (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a „Vasút a Gyermekekért” Alapítvány Középiskolai Kollégiuma (6725 Szeged, Boldogasszony sgt. 44.) – továbbiakban Intézmény – (képviseletében Bognár Mária intézményvezető) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 15., 16. pontjában foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata ifjúsági ügyek, nemzetiségi ügyek ellátása. 2. Az Intézmény feladata – többek között – az alap- és középfokú tanulmányaikat folytató tanulók számára kollégiumi elhelyezés biztosítása, nappali rendszerű iskolai oktatásban részt vevő sajátos nevelési igényű, nemzeti és etnikai kisebbségi tanulók kollégiumi, externátusi nevelése. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Intézménnyel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Intézmény közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Intézmény a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. §-a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2014. január 01. napján lép hatályba, és a felek határozatlan időre kötik. A szerződést bármelyik fél a másik félhez írásban intézett, indokolással ellátott felmondással szüntetheti meg. A felmondási idő 30 nap, azzal, hogy az Önkormányzat részéről történő rendes felmondás esetén nem lehet korábbi, mint a felmondás kézhezvételekor az Intézménynél már közfoglalkoztatási jogviszonyban lévő személyek jogviszonyának megszűnését követő nap. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják. Szeged, 2013. ….....…..


…........................................ Bognár Mária intézményvezető



egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) – továbbiakban Önkormányzat – (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Szegedi Vadaspark Nonprofit Kft. (6725 Szeged, Cserepes sor 47.) – továbbiakban Kft. – (képviseletében Veprik Róbert igazgató) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 7., 11. pontja alapján a helyi önkormányzati feladat különösen a kulturális szolgáltatás, helyi környezet-és természetvédelem. 2. A Kft. feladata – többek között – a növény-, állatkert, természetvédelmi terület működtetése (főtevékenység); állatvédelem;növényvédelem; természetvédelem; nevelés, oktatás, ismeretterjesztés; természettudományi, műszaki kutatás, fejlesztés; kulturális tevékenység. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében a Kft-vel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy a Kft. közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy a Kft. a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. §-a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2014. január 01. napján lép hatályba, és a felek határozatlan időre kötik. A szerződést bármelyik fél a másik félhez írásban intézett, indokolással ellátott felmondással szüntetheti meg. A felmondási idő 30 nap, azzal, hogy az Önkormányzat részéről történő rendes felmondás esetén nem lehet korábbi, mint a felmondás kézhezvételekor a Kft-nél már közfoglalkoztatási jogviszonyban lévő személyek jogviszonyának megszűnését követő nap. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják. Szeged, 2013. ….....…..


…........................................ Veprik Róbert ügyvezető igazgató

206

9. Preferált szervezetté nyilvánítás és helyiség preferált bérleti díj melletti bérbeadása Előterjesztő: Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Előterjesztői módosítás készült új határozati javaslattal. Szavazásra bocsátja az új határozati javaslatot.



Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság „Preferált szervezetté nyilvánítás és helyiség preferált bérleti díj melletti bérbeadása” tárgyú előterjesztést és az alábbi határozatot hozza: 1.) A Közgyűlés az Önkormányzat tulajdonában lévő nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásáról szóló többször módosított 15/2000. (III.31.) Kgy. rendelet 12. § (1) bekezdés ba) pontja alapján a Szegedi Görögkatolikus Egyházközséget preferált szervezetté minősíti, és részére a Szeged, Hajnóczy u. 10. szám alatti, 307 m2 alapterületű helyiséget bérbe adja 10 év határozott időtartamra, 2013. december 01-től 2023. november 30-ig. A preferált bérleti díj: irodahelyiség (169 m2) után 200 Ft/m2/hó+ÁFA, valamint a pincehelyiség (138 m2) után 50 Ft/m2/hó+ÁFA. 2.) A Közgyűlés felkéri az IKV Zrt. elnök-vezérigazgatóját, hogy intézkedjen az 1.) pontban foglalt helyiségre vonatkozó bérleti szerződés megkötése iránt. Határidő: a határozat kézhezvételét követő 30 napon belül. Felelős: IKV Zrt. elnök-vezérigazgatója. A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, az IKV Zrt. és a Szegedi Görögkatolikus Egyházközség (6721 Szeged, Lechner tér 9.)

10. Közterület elnevezése Előterjesztő: Igazgatási és Építési Iroda vezetője

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Előterjesztői pontosítás készült és a Városkép és Környezetvédelmi Bizottság nyújtott be módosító javaslatot az előterjesztéshez.

207 Kérdése, hogy milyen tervezett rekonstrukcióról van tudomása a bizottságnak? Megjegyzi, hogy a Rotary Club tájékoztatta, hogy térbútort terveznek építeni a térre, ami alapvetően átalakítja a tér képét.

Szentistványi István képviselő: Tavaly volt egy viszonylag jól részletezett terv, amely a tér rekonstrukciójára tett javaslatot. Tudomásuk szerint ez a pénz már nem áll rendelkezésre, az a bizonytalan jövőbe csúszott. A névadást akkor lenne célszerű megtenni, amikor a tér már valahogyan kinéz. Erre irányult a bizottság javaslata.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Nem javasolja az indítvány elfogadását. Vagy elnevezik a teret vagy nem. Szavazásra bocsátja – a nem támogatott – bizottsági javaslatot.

A Közgyűlés a javaslatot 1 igen, 14 nem szavazattal, 14 tartózkodás mellett nem fogadja el. (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az eredeti határozati javaslatot.


505/2013. (XI.15.) Kgy. sz. Határozat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta az Igazgatási és Építési Iroda vezetőjének 01/50932-6/2013. számú „Közterület elnevezése” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1./ A Közgyűlés a Szeged I. kerület belterület Somogyi utca 3832 hrsz-ú közterületet 2013. december 1-i hatállyal Szent-Györgyi Albert térnek nevezi el. 2./ A Közgyűlés a Polgármester útján utasítja a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft-t, hogy az új közterületi táblák elkészítéséről és kihelyezéséről intézkedjen. Határidő: Felelős:

Azonnal Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. ügyvezető igazgatója

3./ A Közgyűlés a Polgármester útján utasítja az Igazgatási és Építési Irodát, hogy az új közterületi névről az érintett hivatalokat (Földhivatal, Városi Rendőrkapitányság, Mentőszolgálat, Tűzoltóság, Postahivatal, Csongrád Megyei Kormányhivatal Szegedi Járási Hivatala, közüzemi közszolgáltató vállalatok stb.) értesítse, valamint a lakosságot sajtó útján tájékoztassa.

208

Határidő: Felelős:

Azonnal Igazgatási és Építési Iroda vezetője

4./ A Közgyűlés a Polgármester útján utasítja az Igazgatási és Építési Irodát, hogy az új közterületi névnek az utcanévjegyzéken történő átvezetéséről gondoskodjon. Határidő: Felelős:

Azonnal Igazgatási és Építési Iroda vezetője

Erről egyidejűleg értesítést kapnak a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, az Igazgatási és Építési Iroda, a Csongrád Megyei Kormányhivatal Szegedi Járási Hivatala, a Jegyzői Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, a Humán Közszolgáltatási Iroda, a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.

209 11. Közalapítványok beszámolói Előterjesztő: polgármester

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a közalapítványok beszámolóira vonatkozó határozati javaslatot.


506/2013. (XI.15.) Kgy. sz. Határozat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta dr. Botka László polgármester előterjesztésében a „Közalapítványok beszámolói” tárgyú előterjesztést és az alábbiak szerint rendelkezik: A Közgyűlés az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény és egyes kapcsolódó törvények módosításáról szóló 2006. évi LXV. törvény 1. § (2) bekezdés e) pontjában foglalt jogkörében eljárva alapítóként az alábbi közalapítványok beszámolóit elfogadja: a) b) c) d) e) f)

Bálint Sándor Közalapítvány Szegedi Aba-Novák Közalapítvány Szegedi Biztonságpolitikai Központ Közalapítvány Szegedi Szabadtéri Játékokért Közalapítvány Szeged és Térsége Közműfejlesztéseinek Támogatásáért Közalapítvány Szeged Város Közösségéért Közalapítvány

A határozatról értesülnek: a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, az Aljegyző, a Jegyzői Iroda, az érintett közalapítványok kuratóriumi elnökei.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja azon javaslatot, hogy a közgyűlés a Szegedi Aba-Novák Közalapítvány kuratóriumi elnökének Haág Zalánt jelölje.

A Közgyűlés a javaslatot 28 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja. (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja azon javaslatot, hogy a közgyűlés a Szegedi Aba-Novák Közalapítvány kuratóriumi titkárának Dr. Miklós Pétert jelölje.

210


Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja azon javaslatot, hogy a közgyűlés a Szegedi Aba-Novák Közalapítvány kuratóriumi tagjának Hekáné dr. Szondi Ildikót jelölje.


Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja azon javaslatot, hogy a közgyűlés a Szegedi Aba-Novák Közalapítvány kuratóriumi tagjának Rózsavölgyi Józsefet jelölje.



Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta dr. Botka László polgármester előterjesztését a „Közalapítványok beszámolói” tárgyában és az alábbiak szerint rendelkezik: 1./ Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése a „Szegedi Aba-Novák Közalapítvány” alapítójaként a kuratóriumba a lemondott dr. Berekné dr. Petri Ildikó kuratóriumi elnök helyett Haág Zalánt kuratóriumi elnöknek, a lemondott Básthy Gábor kuratóriumi titkár helyett Dr. Miklós Pétert kuratóriumi titkárnak, a lemondott dr. Barcsay István kuratóriumi tag helyett Hekáné dr. Szondi Ildikót kuratóriumi tagnak, a lemondott Szabó Jenő kuratóriumi tag helyett Rózsavölgyi Józsefet kuratóriumi tagnak jelöli ki. 2./ A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert, hogy a mellékelt Alapító Okirat módosítását aláírja és a változás bírósági nyilvántartásba vétele érdekében a szükséges intézkedéseket megtegye. A határozatról értesülnek: tisztségviselők, Címzetes Főjegyző, Aljegyző, Csongrád Megyei Kormányhivatal, Jegyzői Iroda, a „Szegedi Aba-Novák Közalapítvány” megválasztott kuratóriumi elnöke, titkára és tagjai.

211


Alapító Okirat módosítása

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése, mint a „Szegedi Aba-Novák Közalapítvány” alapítója az Alapító Okiratot az alábbiak szerint módosítja: Az Alapító Okirat „7. A közalapítvány kezelője” pontjában meghatározott Dr. Berekné Dr. Petri Ildikó kuratóriumi elnök, Básthy Gábor kuratóriumi titkár, dr. Barcsay István és Szabó Jenő kuratóriumi tagok lemondása miatt a kuratóriumba az alábbi személyeket jelöli: Kuratórium elnöke: Kuratórium titkára: Kuratórium tagjai:

Haág Zalán Dr. Miklós Péter Hekáné dr. Szondi Ildikó Rózsavölgyi József

Az Alapító Okirat egyebekben változatlan tartalommal hatályban marad. Szeged, 2013. ………………....

Dr. Botka László polgármester Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése képviseletében

212

12. Tájékoztató a lejárt határidejű közgyűlési határozatok végrehajtásáról Előterjesztő: címzetes főjegyző

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Módosító indítvány az előterjesztéshez nem érkezett. Szavazásra bocsátja a tájékoztató tudomásul vételére vonatkozó határozati javaslatot.


508/2013. (XI.15.) Kgy. sz. Határozat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a címzetes főjegyző 28.405-5/2013. ikt. számú, „Tájékoztató a lejárt határidejű közgyűlési határozatok végrehajtásáról” c. előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: A Közgyűlés a tájékoztatót tudomásul veszi. A határozatról értesítést kapnak: a tisztségviselők, Humán Közszolgáltatási Iroda, Közgazdasági Iroda, Személyzeti Osztály és a Jegyzői Iroda vezetője.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az SZKT ellenőrzéséről szóló tájékoztatóra vonatkozó határozati javaslatot.



Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a címzetes főjegyző 28.405-5/2013. ikt. számú, „Tájékoztató a lejárt határidejű közgyűlési határozatok végrehajtásáról” c. előterjesztését és az alábbi határozatot hozza:

213 A Közgyűlés tudomásul veszi a Szegedi Közlekedési Kft. közfeladat-ellátásának ellenőrzéséről szóló, V0660901 vizsgálati számú Állami Számvevőszéki jelentésre tett polgármesteri intézkedési tervről szóló tájékoztatást. Erről a tisztségviselőket, a Jegyzőt, a Városüzemeltetési Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Szegedi Közlekedési Kft.-t, valamint a Jegyzői Irodát jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

13. Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése Szervezeti és Működési Szabályzatának módosítása Előterjesztő: dr. Keresztúri Farkas Csaba képviselő

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Előterjesztői módosítás érkezett a javaslathoz. Szavazásra bocsátja az előterjesztői módosításnak megfelelő javaslatot.

A Közgyűlés a javaslatot 15 igen, 13 nem szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és az alábbiak szerint rendelkezik: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 28/2013. (XI.20.) önkormányzati rendelet az Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 30/2010.(XI.02.) önkormányzati rendelet módosításáról

1.§

Az önkormányzat Szervezeti és Működési szabályzatáról szóló 30/2013.(XI.02.) önkormányzati rendelet (továbbiakban: SZMSZ) 22. § bekezdés helyébe az alábbi rendelkezés lép: „22.§ A Közgyűlés napirendi pontjának előterjesztője a) tisztségviselő b) bizottság c) képviselő d) jegyző e) irodavezető f) települési nemzetiségi önkormányzat elnöke g) a polgármester által felkért más személy h) a Szeged Megyei Jogú Város önkormányzatának 100 %-os tulajdonában lévő társaságok vezetője lehet.”

214

2.§

Az önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 30/2013.(XI.02.) önkormányzati rendelet 78.§ (1) bekezdés helyébe az alábbi rendelkezés lép: „78.§ (1) A bizottság elnökét és alelnökét, a bizottság feladatkörébe tartozó önkormányzati ügyekben valamennyi az önkormányzatnál keletkezett vagy az önkormányzathoz beérkezett irat vonatkozásában azonnali betekintési jog illeti meg. Az iratbetekintés joga a bizottság elnökét és alelnökét a nem önkormányzati hatósági ügyekben keletkezett iratok tekintetében a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvényben foglalt korlátozások figyelembevételével illeti meg. (2) A bizottság elnökének vagy alelnökének kérésére az általa megjelölt, (1) bekezdés szerinti iratról az illetékes iroda három napon belül költségmentes iratmásolatot köteles biztosítani. (3) A bizottság hatáskörébe tartozó önkormányzati ügyben a bizottság elnöke és alelnöke soron kívüli írásbeli tájékoztatást kérhet a polgármestertől és a jegyzőtől. A címzett az érdemi tájékoztatást három munkanapon belül írásban köteles megadni.”

3.§

Jelen rendelet a kihirdetéstől számított 8. napon lép hatályba, és a hatályba lépést követő napon hatályát veszti.

13.1. Az Önkormányzat 2013. évi költségvetéséről szóló 9/2013. (III.1.) ö. rendelet 3. sz. módosítása Előterjesztő: Hüvös László tanácsnok

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Előterjesztői módosítások kerültek kiküldésre, melyek egységes szerkezetben is benyújtásra kerültek. Szavazásra bocsátja a határozati javaslatot.


215 510/2013. (XI.15.) Kgy. sz. Határozat

A Közgyűlés megtárgyalta Hüvös László humán közszolgáltatási tanácsnok „Az Önkormányzat 2013. évi költségvetéséről szóló 9/2013. (III.01.) önkormányzati rendelet 3. sz. módosítása” tárgyú önálló képviselői indítványát, mellyel összefüggésben az alábbi határozatot hozza: A Közgyűlés a polgármesteren keresztül felkéri a Fejlesztési Iroda vezetőjét, hogy az Önkormányzat költségvetésének végrehajtási szabályairól szóló 10/2013. (III.01.) önkormányzati rendelet 8. § (10) bekezdése alapján a 2013. évi önkormányzati költségvetés jelen önálló képviselői indítvánnyal érintett módosításának hatályba lépését követő első Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottság rendes ülésére terjessze be a Közlekedésbiztonsági keret felhasználására vonatkozó bizottsági határozat módosítását úgy, hogy a Rendező tér, valamint a Moszkvai krt. védősziget beruházásra szükséges összegek elkülönítésre kerülhessenek a bizottság döntése alapján. Felelős: Fejlesztési Iroda vezetője A fentiekről a jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselők, a tanácsnokok, a Jegyző, a Jegyzői Iroda, Közgazdasági Iroda, Fejlesztési Iroda, állandó bizottságok.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a rendelet módosítására vonatkozó javaslatot.

A Közgyűlés a javaslatot 29 igen szavazattal egyhangúlag elfogadja és az alábbiak szerint rendelkezik:

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 29/2013. (XI.20.) önkormányzati rendelete az Önkormányzat 2013. évi költségvetéséről szóló 9/2013. (III.01.) önkormányzati rendelete módosításáról

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés f) pontjában meghatározott feladatkörében, a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 111. §. (2) bekezdésében, valamint az államháztartásról szóló 2001. évi CXCV. törvény 23. § (1) bekezdésben foglalt felhatalmazás alapján az alábbi 2013. évi önkormányzati költségvetési rendelet módosítást alkotja:

216

1.§

Az Önkormányzat 2013. évi költségvetéséről szóló 9/2013. (III.01.) önkormányzati rendeletben (továbbiakban Rendelet) az Önkormányzat gazdálkodási körébe tartozó felhalmozási kiadások Közlekedésbiztonsági keret (fejlesztés) Önként vállalt feladatok Beruházás + 2.017 eFt-tal, az Önkormányzat gazdálkodási körébe tartozó működési kiadások Beruházások előkészítése, közbesz. bevont szakért. díja (városüzemeltetés) Kötelező feladatok Dologi kiadás - 2.017 eFt-tal változik. 2.§

A Rendeletben az Önkormányzat gazdálkodási körébe tartozó működési kiadások Választókörzeti keret és áthúzódó támogatások (városüzemeltetés) Önként vállalt feladatok Egyéb működési célú pénzeszközátadás - 776 eFt-tal, a Szegedi Kistérség Többcélú Társulás – szoc. int. működtetése (szociális) Kötelező feladatok + 40 eFt-tal Egyéb működési célú támogatás (Élelmiszerbank által felajánlott élelmiszer szállítási költsége) a Móricz Zsigmond Művelődési Ház Önként vállalt feladatok Dologi kiadás + 376 eFt-tal (Műv. Centrum Koszorú u. 35. alatti üres telek körüli kerítés, vasbeton lábazat és vízóra akna bontási munkáinak költsége) az Óvodák Igazgatósága Önként vállalt feladatok Dologi kiadás + 185 eFt-tal (Vedres u Óvoda, működési költs.; Földmíves u Óvoda, Mikuláshoz, Karácsonyhoz kapcs. programok, ajándékok költs.; Bem u. Óvoda, Mikuláshoz, Karácsonyhoz kapcs. programok, ajándékok költs.; Klebelsberg-telepi Óvoda, Mikuláshoz, Karácsonyhoz kapcs. programok, ajándékok költs.; Gyálaréti Óvoda, Mikuláshoz, Karácsonyhoz kapcs. programok, ajándékok költsége) a Nevelési Oktatási Intézmények Gazdasági Szolgálata Önként vállalt feladatok Dologi kiadás + 150 eFt-tal (Rókus I. Ált. Isk. vetélkedő költs.; Alsóvárosi Ált Iskola Mikuláshoz, karácsonyhoz kapcs. intézményi programok, ajándékok költsége) a SZMJV Bölcsődéi Önként vállalt feladatok Dologi kiadás + 25 eFt-tal

217 (Dobó utcai Bölcsődének Mikuláshoz, Karácsonyhoz kapcs. programok, ajándékok költsége) változik. 3.§

A Rendeletben az Önkormányzat gazdálkodási körébe tartozó felhalmozási kiadások Szőreg Rákóczi Sportegyesület, Pálya tér 45. műfüves pálya (egyéb) Önként vállalt feladatok Egyéb felhalmozási célú pénzeszközátadás - 9.106 eFt-tal, az Önkormányzat gazdálkodási körébe tartozó működési kiadások Szőreg Rákóczi Sportegyesület, Pálya tér 45. műfüves pálya (köznevelés, sport) Önként vállalt feladatok Egyéb működési célú pénzeszközátadás + 9.106 eFt-tal változik. 4.§

A Rendeletben az Önkormányzat gazdálkodási körébe tartozó működési kiadások Választókörzeti keret és áthúzódó támogatások (városüzemeltetés) Önként vállalt feladatok Egyéb működési célú pénzeszközátadás - 174 eFt-tal, az Óvodák Igazgatósága Önként vállalt feladatok Dologi kiadás + 174 eFt-tal (Gyertyámos utcai Óvoda termének festési költs.; Rókusi Körúti Óvoda számára Mikulás Napi rendezvény költsége) változik. 5.§

A Rendeletben az Önkormányzat gazdálkodási körébe tartozó működési kiadások Településrészi önkormányzati keret (városüzemeltetés) Önként vállalt feladatok Egyéb működési célú pénzeszközátadás az Óvodák Igazgatósága Önként vállalt feladatok Dologi kiadás (Tápéi Óvodabál támogatása) változik.

- 50 eFt-tal,

+ 50 eFt-tal

218

6.§

A Rendeletben az Önkormányzat gazdálkodási körébe tartozó működési kiadások Településrészi önkormányzati keret (városüzemeltetés) Önként vállalt feladatok Egyéb működési célú pénzeszközátadás - 1.563 eFt-tal a Petőfi Sándor Művelődési Ház Dologi kiadás + 1.563 eFt-tal (Téli rendezvények költsége; Roma tanoda és kiállító terem felújításhoz anyagvásárlás) változik 7.§

Jelen rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba és a hatályba lépését követő napon hatályát veszti.

13.2. Szegedi Testamentum igazgatójának prémiumfeladatai 2013. évre Előterjesztő: Hüvös László tanácsnok

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: A címzetes főjegyző törvényességi észrevételt tett az indítványhoz. Szavazásra bocsátja a határozati javaslatot.



A Közgyűlés megtárgyalta Hüvös László tanácsnok „A Szegedi Testamentum Kft. igazgatójának prémiumfeladatai 2013. évre” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: A Közgyűlés elutasítja a Szegedi Testamentum Kft. ügyvezető igazgatójának prémiumfeladataira vonatkozó javaslatot.

2013. évi

219 Erről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak: a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, az Aljegyző, a Jegyzői Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, az érintett gazdasági társaság.

13.3. Szegedi Testamentum Kft. igazgatójának 2012. évi prémiumfeladat teljesítés értékelése Előterjesztő: Hüvös László tanácsnok

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: A címzetes főjegyző törvényességi észrevételt tett az indítványhoz. Szavazásra bocsátja a javaslatot.



A Közgyűlés megtárgyalta Hüvös László tanácsnok „A Szegedi Testamentum Kft. igazgatójának 2012. évi prémiumfeladat teljesítés értékelése” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: A Közgyűlés megállapítja, hogy a Szegedi Testamentum Kft. ügyvezető igazgatója részére meghatározott 2012. évi prémiumfeladatok 100 %-ban teljesültek, ezért engedélyezi, hogy dr. Balogi Dániel részére a 2012. január 1. napjától 2012. december 31. napjáig elszámolt alapbérének 80 %-a prémiumként kifizetésre kerüljön. Erről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak: a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, az Aljegyző, a Jegyzői Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, dr. Balogi Dániel, a Szegedi Testamentum Kft.

13.4. Az Önkormányzat költségvetésének végrehajtási szabályairól szóló 10/2013. (III.01.) önkormányzati rendelet módosítása Előterjesztő: Hüvös László tanácsnok

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Módosító indítvány az előterjesztéshez nem érkezett. Szavazásra bocsátja a rendelet módosítására vonatkozó javaslatot.

220

A Közgyűlés a javaslatot 29 igen szavazattal egyhangúlag elfogadja és az alábbiak szerint rendelkezik:

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 30/2013. (XI.20.) önkormányzati rendelete az Önkormányzat költségvetésének végrehajtási szabályairól szóló 10/2013. (III.01.) önkormányzati rendelet módosításáról

1.§

Az önkormányzat 2013. évi költségvetésének végrehajtási szabályairól szóló 10/2013.(III.01.) önkormányzati rendelet (továbbiakban: Vhr.) 23. § (7) bekezdés helyébe az alábbi rendelkezés lép: „23. § (7) Az NGSZ által működtetett telephelyeken a vagyonhasznosításból származó bevételek a bérelt terület és az időszak arányára eső energiaköltségekkel csökkentett összegének 50 %-át elsősorban a működtetett telephely igazgatója által megjelölt működtetési, fejlesztési célra kell fordítani, de az NGSZ előterjesztésére az Oktatási Bizottság határozata alapján ettől eltérő, az adott telephelyen megvalósuló más célra is felhasználható. A bevétel második 50 %-át az NGSZ a telephelyein és a hozzárendelt intézmények székhelyein és telephelyein működtetési és felújítási célra fordítja.”

2.§

Jelen rendelet a polgármesteri aláírásától lép hatályba és a hatályba lépést követő napon hatályát veszti.

13.5. A Szegedi Közlekedési Kft. ügyvezető igazgatójának 2013. évi prémiumfeladat meghatározása Előterjesztő: a Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottság elnöke

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: A címzetes főjegyző törvényességi észrevételt tett az előterjesztéshez. Szavazásra bocsátja a javaslatot.

A Közgyűlés a javaslatot 15 igen, 13 nem szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza:

221 (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)


A Közgyűlés megtárgyalta „A Szegedi Közlekedési Kft. ügyvezető igazgatójának 2013. évi prémiumfeladat meghatározása" tárgyú előterjesztését és a következő határozatot hozza:

A Közgyűlés a Szegedi Közlekedési Kft. ügyvezetőjének a 2013-as gazdasági évre vonatkozó prémiumfeladatait az alábbiakban határozza meg: Objektív célkitűzés (70%): - Az Üzleti tervben szereplő Üzemi (üzleti) tevékenység eredményének javítása 10%-kal (70%) Egyedi célkitűzés (30%): - 3 darab trolibusz forgalomba állítása (30%) Az összes prémiumfeladat (objektív célkitűzések+egyedi célkitűzések) eredményes teljesítése esetén a vezérigazgató részére a 2013. évre elszámolt éves alapbérének maximum 80%-a adható. A prémiumfeladatok (objektív célkitűzések+egyedi célkitűzések) értékelésének módja: a vezérigazgató önértékelése alapján a Felügyelőbizottság véleményez, majd a Közgyűlés dönt.

ÉVES ÉRTÉKELÉS a) Objektív célkitűzések Objektív célkitűzésekre csak abban az esetben jár prémium/jutalom, ha az üzleti tervben elfogadott mérleg szerinti eredmény nem romlik. Amennyiben a tulajdonos év közben az üzleti tervet érintő döntést hoz, úgy azt a teljesítés értékelésénél figyelembe kell venni. Abban az esetben, ha valamelyik objektív célkitűzés 100%-ban , vagy e felett teljesül , akkor arra prémium/jutalom kifizetés a feladathoz kitűzött prémium/jutalom keret összegben (%) jár. Abban az esetben, ha valamelyik objektív célkitűzés részben teljesül , vagyis az év végi tényszám az üzleti tervben meghatározott érteket meghaladja, de a kitűzött prémium célt/jutalomcélt nem éri el, akkor részbeni prémium/jutalom kifizetés történik. Ennek kiszámítási módja objektív célkitűzési feladatonként: E) Ha prémiumfeladat/ jutalmazási feladat az üzleti tervszám növelése: OBJEKTÍV_RÉSZPRÉMIUM(RÉSZJUTALOM)% = PR% x (TÉNY - ÜT) / (CÉL ÜT)

222 F) Ha prémiumfeladat/jutalmazási feladat az üzleti tervszám csökkentese: OBJEKTÍV_RÉSZPRÉMIUM(RESZJUTALOM)% = PR% x (ÜT - TÉNY) / (ÜT CÉL) PR% = a feladathoz kitűzött prémium/jutalom keret (%) TÉNY = prémiumfeladathoz/jutalmazási feladathoz kötődő év végi tényszám a beszámolóban (Ft) ÜT = prémiumfeladathoz/jutalmazási feladathoz kötődő üzleti tervszám az üzleti tervben (Ft) CÉL = üzleti terv szám + az üzleti tervhez előirt változás (Ft) OBJEKTIV_RÉSZPRÉMIUM(RÉSZJUTALOM)%= a feladatra adott, korrigált prémium/jutalom (%)

b.) Egyedi célkitűzés Az egyedi prémiumfeladatok/jutalmazási feladatok teljesítése eseten a kitűzött feladatra a feladathoz meghatározott prémium/jutalom részszázalék jár (EGYEDI_RÉSZPRÉMIUM(RÉSZJUTALOM)%). Abban az esetben, ha valamelyik egyedi célkitűzés csak részben teljesül, vagyis nem éri el a kitűzött prémium/jutalomcélt, akkor erre a feladatra prémium/jutalom aranyosan fizethető ki .

Éves prémium/jutalom meghatározása ÖSSZESEN FIZETENDŐ ÉVES PRÉMIUM(JUTALOM) = (Σ OBJEKTIV_RÉSZPRÉMIUM(RÉSZJUTALOM)%) + (Σ EGYEDI_RÉSZPRÉMIUM(RÉSZJUTALOM)%) x eves alapbér/megbízási díj x 80% Az éves prémium/jutalom kifizetésének alapja a prémiumfeladatok/jutalmazási feladatok teljesítésének értékelése.

2013.

évre

kitűzött

A kifizetésére vonatkozó prémiumértékelésnél/jutalomértékelésnél az objektív célkitűzések tekintetében a 2013. évi üzleti terv teljesítése a viszonyítás alapja. Az éves prémiumértékelést/jutalomértékelést a 2013. évi beszámolóval egyidejűleg kell megküldeni. Az ügyvezető igazgató/vezérigazgató személyében történt évközi változás esetén, illetve abban az esetben ha a társaság a gazdasági társaságokról szóló törvény szabályai szerint átalakul vagy megszűnik a prémiumot/jutalmat időaranyosan kell megállapítani. Az elháríthatatlan külső események (vis major), jogszabályi változások és egyéb indokolt esetek miatti prémium/jutalom kiesesek korrekciójára, részteljesítés elfogadására sor kerülhet a Közgyűlés döntése szerint.

Az éves prémium/jutalom kifizetésnél a már kifizetett prémiumelőleget/jutalomelőleget figyelembe kell venni. A prémiumot/jutalmat az erre vonatkozó közgyűlési határozat meghozatalát követő 30 napon

223 belül kell kifizetni. Prémiumelőleg/jutalom előleg meghatározása, számítása Prémiumelőleg/jutalomelőleg fizetésére Szeged Megyei Jogú Varos Közgyűlésének döntése alapján akkor kerülhet sor, ha az előirt feltételek teljesülésére a gazdasági mutatok év közben történő alakulásából következtetni lehet. A prémiumelőleg/jutalom előleg kifizetésének alapja a 2013. évi I-III. negyedéves prémiumfeladatok/jutalmazási feladatok teljesítésének értékelése. Az előleg kifizetésére vonatkozó prémiumértékelésnél/jutalomértékelésnél az objektív célkitűzések tekintetében a 2013. évi I-III. negyedéves üzleti terv teljesítése a viszonyítás alapja. Az objektív célkitűzések részbeni , illetve nem teljesítése eseten a prémiumfeladat/jutalmazási feladat értékelésére az éves értékelésnél meghatározottak az irányadók, azzal hogy az éves adatok helyett a I-III. negyedéves tervadatokat kell figyelembe venni. Amennyiben nincs I-III. negyedéves tervadat, akkor az éves tervben meghatározott szám időarányos részét kell figyelembe venni.

Az egyedi prémiumfeladatok/jutalmazási feladatok részteljesítése vagy nem teljesítése esetén a prémiumfeladat/jutalmazási feladat értékelésére az éves értékelésnél meghatározottak az irányadók. Továbbá részteljesítés esetén az év végéig várható teljesítés is figyelembe vehető. ÖSSZESEN FIZETENDŐ PRÉMIUMELŐLEG(JUTALOM ELŐLEG) = (Σ OBJEKTÍV_RÉSZPRÉMIUM(RÉSZJUTALOM)%) + (Σ EGYEDI_RÉSZPRÉMIUM(RÉSZJUTALOM)%) x eves alapbér/megbízási díj x 40% x 80% Amennyiben a gazdasági év végére az előirt feltételek nem teljesülnek, a már kifizetett prémiumelőleget/jutalomelőleget vissza kell fizetni. A prémiumelőleget/jutalomelőleget az erre vonatkozó közgyűlési határozat meghozatalát követő 30 napon belül kell kifizetni. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és az érintett gazdasági társaságot jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

13.6. KTNF6 tip. villamosberuházás átsorolása Előterjesztő: a Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottság elnöke

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: A címzetes főjegyző törvényességi észrevételt tett az előterjesztéshez. Szavazásra bocsátja a javaslatot.

224 A Közgyűlés a javaslatot 1 igen, 14 nem szavazattal, 14 tartózkodás mellett nem fogadja el. A Közgyűlés az alábbi határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)


Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottság „Csatolt KTNF6 típusú villamosberuházás átsorolása tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: A Közgyűlés elutasítja a KTNF6 típusú villamosberuházás átsorolására vonatkozó javaslatot. Erről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak: a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, az Aljegyző, a Jegyzői Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, a Fejlesztési Iroda, a Szegedi Közlekedési Kft.

13.7. Műfüves labdarúgó pályák pályázatainak módosítása Előterjesztő: Kohári Nándor képviselő

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Módosító indítvány az előterjesztéshez nem érkezett. Szavazásra bocsátja a javaslatot.



Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottság módosító javaslatát a Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztéshez és a következő határozatot hozza: 1. A Közgyűlés módosítja a 422/2013. (IX.27.) Kgy. sz. határozat 1. pontját. Az Alsóvároson építendő kispálya a 21813/1 hrsz. helyett további egyeztetések alapján kijelölt területen kerül megpályázásra. A Kecskés István telepi kispálya a 23764 hrsz. helyett a Fekete István Általános Iskola területén, a 22181 hrsz. kerül megpályázásra. 2. A 422/2013. (IX.27.) Kgy. sz. határozat 2. pontja helyébe az alábbi rendelkezés kerül:

225 A Közgyűlés a Polgármester útján felkéri Mihálffy Béla képviselő urat a Fejlesztési Iroda által benyújtott pályázat hiánypótlására, majd az Ifjúsági és Sportbizottság jóváhagyását követően annak beadására. 3. A Közgyűlés a Polgármester útján felkéri a Közgazdasági Irodát, hogy – esetleges pályázatnyerésre felkészülve – a pályázat 30 %-os önrészét, legfeljebb 90 millió Ft összeg erejéig Szeged város 2014. évi költségvetésébe tervezze be. 4. A Közgyűlés a Polgármester útján utasítja a Közgazdasági Irodát, hogy az 5 pályára a pályázati kiírásban kért pályázati biztosítékot, maximum 1 millió forint erejéig a költségvetés Pályázati céltartalékok új fejlesztésekhez című előirányzat terhére biztosítsa. Erről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak: a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, az Aljegyző, a Jegyzői Iroda, a Fejlesztési Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Humán Közszolgáltatási Iroda, Mihálffy Béla önkormányzati képviselő, Csongrád Megyei Kormányhivatal.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Felhívja a képviselők figyelmét, hogy a Közgyűlés elfogadta azon javaslatát, mely szerint 2013. december 4-ére összehívta a közmeghallgatást, amely közgyűlésnek minősül, tehát a határozatképességet biztosítani kell. Megköszöni a képviselők munkáját és az ülést 13,20 órakor bezárja.

Kmf.

Dr. Botka László polgármester

Dr. Mózes Ervin címzetes főjegyző

Réperger Zsuzsanna jegyzőkönyvvezető

Póda Jenő jegyzőkönyv-hitelesítő

Kónya Gábor jegyzőkönyv-hitelesítő

226

1. SZEGED MEGYEI JOGÚ VÁROS 2014. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSI KONCEPCIÓJA .................................................................................................................................................. 77 452/2013. (XI.15.) Kgy. sz. ......................................................................................................................... 77 1.1. Tájékoztató a 2013. évi önkormányzati költségvetés I-III. negyedéves teljesítéséről

78

453/2013. (XI.15.) Kgy. sz. ......................................................................................................................... 78 454/2013. (XI.15.) Kgy. sz. ......................................................................................................................... 79

3. INGATLANOK KÖZGYŰLÉSI DÖNTÉST IGÉNYLŐ KÉRDÉSEI......................... 81 455/2013. (XI.15.) Kgy. sz. ......................................................................................................................... 81 456/2013. (XI.15.) Kgy. sz. ......................................................................................................................... 81 457/2013. (XI.15.) Kgy. sz. ......................................................................................................................... 82 458/2013. (XI.15.) Kgy. sz. ......................................................................................................................... 83 459/2013. (XI.15.) Kgy. sz. ......................................................................................................................... 83 460/2013. (XI.15.) Kgy. sz. ......................................................................................................................... 84 461/2013. (XI.15.) Kgy. sz. ......................................................................................................................... 85 462/2013. (XI.15.) Kgy. sz. ......................................................................................................................... 86 463/2013. (XI.15.) Kgy. sz. ......................................................................................................................... 86 464/2013. (XI.15.) Kgy. sz. ......................................................................................................................... 87 465/2013. (XI.15.) Kgy. sz. ......................................................................................................................... 88 466/2013. (XI.15.) Kgy. sz. ......................................................................................................................... 88 467/2013. (XI.15.) Kgy. sz. ......................................................................................................................... 91 468/2013. (XI.15.) Kgy. sz. ......................................................................................................................... 91 469/2013. (XI.15.) Kgy. sz. ......................................................................................................................... 94 470/2013. (XI.15.) Kgy. sz. ......................................................................................................................... 95 471/2013. (XI.15.) Kgy. sz. ......................................................................................................................... 98 472/2013. (XI.15.) Kgy. sz. ....................................................................................................................... 102 473/2013. (XI.15.) Kgy. sz. ....................................................................................................................... 102 474/2013. (XI.15.) Kgy. sz. ....................................................................................................................... 104

3. TÁJÉKOZTATÁS SZEGED MJV ÉPÍTÉSI SZABÁLYZATÁNAK ÉS TELEPÜLÉSSZERKEZETI TERVÉNEK KOMPLEX FELÜLVIZSGÁLATÁRÓL 104 475/2013. (XI.15.) Kgy. sz. ....................................................................................................................... 105

4. PÁLYÁZATOK KÖZGYŰLÉSI DÖNTÉST IGÉNYLŐ KÉRDÉSEI ...................... 105 476/2013. (XI.15.) Kgy. sz. ....................................................................................................................... 106 477/2013. (XI.15.) Kgy. sz. ....................................................................................................................... 106 478/2013. (XI.15.) Kgy. sz. ....................................................................................................................... 110 479/2013. (XI.15.) Kgy. sz. ....................................................................................................................... 113 480/2013. (XI.15.) Kgy. sz. ....................................................................................................................... 113 481/2013. (XI.15.) Kgy. sz. ....................................................................................................................... 114 482/2013. (XI.15.) Kgy. sz. ....................................................................................................................... 115 483/2013. (XI.15.) Kgy. sz. ....................................................................................................................... 117 484/2013. (XI.15.) Kgy. sz. ....................................................................................................................... 118 4.1. A 2014-2020 közötti uniós költségvetési ciklusra tervezett nagy- és kiemelt jelentőségű projektek kiegészítése 485/2013. (XI.15.) Kgy. sz. ....................................................................................................................... 118

227 5. TÁRSULÁSI MEGÁLLAPODÁSOK JÓVÁHAGYÁSA........................................... 119 486/2013. (XI.15.) Kgy. sz. ....................................................................................................................... 120 487/2013. (XI.15.) Kgy. sz. ....................................................................................................................... 135

6. EGYES ÖNKORMÁNYZATI TULAJDONÚ GAZDASÁGI TÁRSASÁGOKAT ÉRINTŐ TULAJDONOSI DÖNTÉSEK ........................................................................... 143 488/2013. (XI.15.) Kgy. sz. ....................................................................................................................... 143 489/2013. (XI.15.) Kgy. sz. ....................................................................................................................... 144 490/2013. (XI.15.) Kgy. sz. ....................................................................................................................... 145 491/2013. (XI.15.) Kgy. sz. ....................................................................................................................... 146 492/2013. (XI.15.) Kgy. sz. ....................................................................................................................... 147 493/2013. (XI.15.) Kgy. sz. ....................................................................................................................... 149 494/2013. (XI.15.) Kgy. sz. ....................................................................................................................... 150 495/2013. (XI.15.) Kgy. sz. ....................................................................................................................... 152 6.1. A 100 %-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok 2013. I-III. negyedéves beszámolója 156 496/2013. (XI.15.) Kgy. sz. ....................................................................................................................... 156 497/2013. (XI.15.) Kgy. sz. ....................................................................................................................... 157 498/2013. (XI.15.) Kgy. sz. ....................................................................................................................... 157 499/2013. (XI.15.) Kgy. sz. ....................................................................................................................... 158 500/2013. (XI.15.) Kgy. sz. ....................................................................................................................... 159 501/2013. (XI.15.) Kgy. sz. ....................................................................................................................... 159

7. ÓVODÁK NYITVA TARTÁSÁNAK FELÜLVIZSGÁLATA ................................... 160 502/2013. (XI.15.) Kgy. sz. ....................................................................................................................... 160

8. KÖZFOGLALKOZTATÁST ÉRINTŐ EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁSOK ....................................................................................................... 162 503/2013. (XI.15.) Kgy. sz. ....................................................................................................................... 162

9. PREFERÁLT SZERVEZETTÉ NYILVÁNÍTÁS ÉS HELYISÉG PREFERÁLT BÉRLETI DÍJ MELLETTI BÉRBEADÁSA .................................................................... 206 504/2013. (XI.15.) Kgy. sz. ....................................................................................................................... 206

10. KÖZTERÜLET ELNEVEZÉSE .................................................................................. 206 505/2013. (XI.15.) Kgy. sz. ....................................................................................................................... 207

11. KÖZALAPÍTVÁNYOK BESZÁMOLÓI.................................................................... 209 506/2013. (XI.15.) Kgy. sz. ....................................................................................................................... 209 507/2013. (XI.15.) Kgy. sz. ....................................................................................................................... 210

12. TÁJÉKOZTATÓ A LEJÁRT HATÁRIDEJŰ KÖZGYŰLÉSI HATÁROZATOK VÉGREHAJTÁSÁRÓL ...................................................................................................... 212 508/2013. (XI.15.) Kgy. sz. ....................................................................................................................... 212 509/2013. (XI.15.) Kgy. sz. ....................................................................................................................... 212

228 13. SZEGED MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSE SZERVEZETI ÉS MŰKÖDÉSI SZABÁLYZATÁNAK MÓDOSÍTÁSA ..................................................... 213 13.1. Az Önkormányzat 2013. évi költségvetéséről szóló 9/2013. (III.1.) ö. rendelet 3. sz. módosítása 214 510/2013. (XI.15.) Kgy. sz. ....................................................................................................................... 215 13.2. Szegedi Testamentum igazgatójának prémiumfeladatai 2013. évre 218 511/2013. (XI.15.) Kgy. sz. ....................................................................................................................... 218 13.3. Szegedi Testamentum Kft. igazgatójának 2012. évi prémiumfeladat teljesítés értékelése

219

512/2013. (XI.15.) Kgy. sz. ....................................................................................................................... 219 13.4. Az Önkormányzat költségvetésének végrehajtási önkormányzati rendelet módosítása 219

szabályairól

szóló

10/2013.

(III.01.)

13.5. A Szegedi Közlekedési Kft. ügyvezető igazgatójának 2013. évi prémiumfeladat meghatározása 220 513/2013. (XI.15.) Kgy. sz. ....................................................................................................................... 221 13.6. KTNF6 tip. villamosberuházás átsorolása

223

514/2013. (XI.15.) Kgy. sz. ....................................................................................................................... 224 13.7. Műfüves labdarúgó pályák pályázatainak módosítása

224

515/2013. (XI.15.) Kgy. sz. ....................................................................................................................... 224

J e g y z ő k ö n y v

Recommend Documents