JEGYZŐKÖNYV
Készült: Teleki Község Önkormányzata Képviselő-testületének 2009. december 15-én a polgármesteri hivatal (Teleki, Rákóczi u. 49.) tanácstermében tartott nyilvános üléséről. Jelen vannak: Képviselő-testület részéről: Hári László polgármester, Strott András alpolgármester valamint Jakab Lajos, Mónosné Szalai Anita, Orsós Sándorné és Sebestyén Erzsébet képviselők; Polgármesteri Hivatal részéről: Belovics Emilné osztályvezető, dr. Kiss Pál címzetes főjegyző megbízásából; Vörös Edina főtanácsos, jegyzőkönyvvezető; Király Lajosné igazgatási főelőadó. Érdeklődő nem volt. Hári László polgármester, ülésvezető köszönti a megjelenteket, megállapítja, hogy a 6 tagú képviselő-testületből 6 fő megjelent, a testület határozatképes, az ülést megnyitja. Javaslatára a képviselő-testület egyhangú szavazással az alábbi napirendet fogadja el megtárgyalásra: 1.) Az önkormányzat 2009. évi költségvetési rendeletének módosítása 2.) Szociális rendelet módosítása (étkezési térítési díjak) 3.) Helyi hulladékkezelési közszolgáltatás díjának meghatározása 4.) Települési folyékony hulladékkezelési közszolgáltatás díjának meghatározása 5.) Kezességvállalás a KEOP 1.2.0. „Dél-Balatoni települések szennyvízkezelése” elnevezésű projekt megvalósításához 6.) Kötcsei Óvoda megszűnése kapcsán készült zárszámadás, valamint a kötcsei székhelyű egészségügyi ellátás költségvetése időközi teljesítéséről szóló tájékoztató és 2010. évi költségvetési koncepció jóváhagyása 7.) Könyvtáros munkaszerződésének meghosszabbítása 8.) Teleki, Völgy u. 6. sz. alatti önkormányzati tulajdonú lakóépület felújítása 9.) Egyéb N A P I R E N D T Á R G Y A L Á S A:
1.) AZ ÖNKORMÁNYZAT 2009. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSI RENDELETÉNEK MÓDOSÍTÁSA Előterjesztő: Belovics Emilné osztályvezető, rendelettervezet írásban csatolva A polgármester javaslatára, vita nélkül, az írásos előterjesztéssel megegyezően, a képviselő-testület egyhangú, 6 igen szavazattal megalkotja Teleki Község Önkormányzatának 15/2009. (XII. 18.) számú rendeletét Teleki Község Önkormányzatának 2009. évi költségvetéséről szóló 11/2009.(VI.1) számú rendelettel módosított 2/2009. számú rendeletének módosításáról. A rendelet kihirdetett szövege a jegyzőkönyvhöz csatolva.
2.) SZOCIÁLIS RENDELET MÓDOSÍTÁSA (ÉTKEZÉSI TÉRÍTÉSI DÍJAK) Előadó: Hári László polgármester, rendelettervezet írásban csatolva
Hári László polgármester: Várható volt a változtatás, véleményem szerint ez az emelt díj is vállalható, ismerve a lakosság anyagi helyzetét. Nem tudom, Balatonszemes mennyit fog emelni. Király Lajosné ügyintéző: Telefonon üzenték, hogy nem emelnek. Belovics Emilné osztályvezető: Év közben is lehet emelni két alkalommal. Szerintem kistérségi szinten ez a legkedvezőbb önköltség. Azért kellett a rendeletet módosítani, mivel megszűnt a jövedelem szerinti kategorizálás az eddigiekhez képest. Mónosné Szalai Anita képviselő: Biztos, hogy olcsó, mert Kötcsén 600 Ft az önköltség. Ezt követően a polgármester javaslatára, az írásos előterjesztéssel megegyezően, a képviselő-testület egyhangú, 6 igen szavazattal megalkotja Teleki Község Önkormányzatának 16/2009. (XII.18.) számú rendeletét a Szociális ellátások helyi szabályozásáról szóló 5/2009. (II.27.) számú rendeletének módosításáról. A rendelet kihirdetett szövege a jegyzőkönyvhöz csatolva.
3.) HELYI HULLADÉKKEZELÉSI KÖZSZOLGÁLTATÁS DÍJÁNAK MEGHATÁROZÁSA Előadó: Hári László polgármester, rendelettervezet írásban csatolva Hári László polgármester ismerteti a Zöldfok Zrt. által kiszámolt különböző árkalkulációkat, a képviselő értelmezik az egyes változatok közötti különbségeket. Strott András alpolgármester: Önmérsékletre kellene inteni a falu lakosságát, nehogy mindenki átálljon a 110 l-es kukáról a 60 l-esre, mert akkor a 110 l-esen maradók nagyon rosszul járnak. Mónosné Szalai Anita képviselő: Viszont aki átvált, az a 2010. évi kompenzációból 2011ben nem részesül. Ezt követően, a polgármester javaslatára, az írásos előterjesztéssel megegyezően, a képviselő-testület egyhangú, 6 igen szavazattal megalkotja Teleki Község Önkormányzatának 17/2009. (XII.18.) számú rendeletét a helyi hulladékkezelési közszolgáltatás rendjéről, a településtisztaság egyes kérdéseiről és a közszolgáltatás díjának megállapításáról szóló 11/2002.(XII.13.) számú rendelet módosításáról. A rendelet kihirdetett szövege a jegyzőkönyvhöz csatolva.
4.) TELEPÜLÉSI FOLYÉKONY HULLADÉKKEZELÉSI KÖZSZOLGÁLTATÁS DÍJÁNAK MEGHATÁROZÁSA
Előadó: Hári László polgármester, rendelettervezet írásban csatolva.
A polgármester javaslatára, vita nélkül, az írásos előterjesztéssel megegyezően, a képviselő-testület egyhangú, 6 igen szavazattal megalkotja Teleki Község Önkormányzatának 18/2009. (XII.18.) számú rendeletét a települési folyékony hulladékkezelési helyi közszolgáltatásról szóló 7/2004.(VI.21.) számú rendelet módosításáról. A rendelet kihirdetett szövege a jegyzőkönyvhöz csatolva.
5.)
KEZESSÉGVÁLLALÁS A KEOP 1.2.0. „DÉL-BALATONI SZENNYVÍZKEZELÉSE” ELNEVEZÉSŰ PROJEKT MEGVALÓSÍTÁSÁHOZ
TELEPÜLÉSEK
Előadó: Hári László polgármester, előterjesztés írásban csatolva Hári László polgármester: Már többször felmerült, most is azt mondom, ki kellene a legkisebb anyagi veszteséggel szállni a projektből. Sebestyén Erzsébet képviselő: Sok ember a faluban nem tudná fizetni a beköttetés költségeit, így egyik ingatlan be lenne a másik pedig nem lenne bekötve, így nincs értelme. Strott András alpolgármester,: Túl nagyok a költségek, tényleg nem vállalható. Belovics Emilné osztályvezető: Ha több település is így dönt, és végül mégsem valósul meg a beruházás, akkor az áfát sem lehet visszaigényelni, és akkor a bank a kezeseken vasalja be az összeget. Egyébként a jelzett összeg túl magas, Teleki a költségvetését tekintve, nem vállalhat ilyen nagy összegre kezességet. Ezt követően, a polgármester javaslatára, a képviselő-testület egyhangú, 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozza: 116/2009.(XII. 15.)Kt. határozat: Teleki Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a KEOP 1.2.0. „Dél-Balatoni települések szennyvízkezelése” elnevezésű projekt megvalósítása érdekében a DélBalatoni Szennyvízelvezetés és Tisztítás Megvalósítását Célzó Önkormányzati Társulás által történő hitel visszafizetésére a Telekire jutó rész vonatkozásában kezességet nem vállal, mivel a kötelezettségvállalás összege meghaladja az önkormányzat kezességvállalási lehetőségének felső határát. Felelős: Hári László polgármester Határidő: 2009. december 30., a határozat közlésére
6.) KÖTCSEI
ÓVODA MEGSZŰNÉSE KAPCSÁN KÉSZÜLT ZÁRSZÁMADÁS, VALAMINT A KÖTCSEI SZÉKHELYŰ EGÉSZSÉGÜGYI ELLÁTÁS KÖLTSÉGVETÉSE IDŐKÖZI TELJESÍTÉSÉRŐL SZÓLÓ TÁJÉKOZTATÓ ÉS 2010. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSI KONCEPCIÓ JÓVÁHAGYÁSA
Előadó: Hári László polgármester, előterjesztés írásban csatolva
Belovics Emilné osztályvezető: A számok elfogadhatóak, az egészségügyi ellátás teljesítésről szóló tájékoztatóból látszik, hogy idén is túltervezték, így majd visszakap Teleki. A koncepció szerint ők is próbálnak kalkulálni, akár mi a jövő évi költségvetésnél, elfogadhatónak tartom. Ezt követően a polgármester javaslatára, vita nélkül, a képviselő-testület az írásos előterjesztéssel megegyezően, egyhangú, 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozza: 117/2009.(XII. 15.)Kt. határozat: Teleki Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a Kötcsei Óvoda 2009. június 30-i megszűnésével kapcsolatos zárszámadást jóváhagyja. Felelős: Hári László polgármester Határidő: 2009. december 20., a határozat közlésére A polgármester javaslatára, vita nélkül, az a képviselő-testület az írásos előterjesztéssel megegyezően, egyhangú, 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozza: 118/2009.(XII. 15.)Kt. határozat: Teleki Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a Kötcsei Háziorvosi és Védőnői Szolgálat 2009. évi költségvetésének háromnegyedéves teljesítéséről szóló tájékoztatót elfogadja. Felelős: Hári László polgármester Határidő: 2009. december 20., a határozat közlésére A polgármester javaslatára, a képviselő-testület vita nélkül, az írásos előterjesztéssel megegyezően, egyhangú, 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozza: 119/2009.(XII. 15.)Kt. határozat: Teleki Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a Kötcsei Háziorvosi és Védőnői Szolgálat 2010. évi költségvetési koncepcióját továbbtárgyalásra javasolja. Felelős: Hári László polgármester Határidő: 2009. december 20., a határozat közlésére
7.) KÖNYVTÁROS MUNKASZERZŐDÉSÉNEK MEGHOSSZABBÍTÁSA Előadó: Hári László, előterjesztés írásban csatolva Hári László polgármester: Javaslom Király Lajosné szerződésének meghosszabbítását. Jakab Lajos képviselő: Nem lehetne esetleg mást megbízni? Királynénak van munkája a hivatalban, míg a könyvtárosi állást kaphatná egy helybeli, akinek nincs munkája. Belovics Emilné osztályvezető: Pályáztatni kell ebben az esetben, és vannak képesítési előírások, utánanézhetek, pontosan melyek ezek. Ha a testület ilyen döntést hozna, akkor a pályázat eredményéig megszületéséig meg kellene Király Lajosné szerződését hosszabbítani. Hári László polgármester: Király Lajosné megfelelően végzi a munkát, nincs panasz munkájára, ugye? (Senki nem jelez panaszt.) Orsós Sándorné képviselő: Szerintem nincs is megfelelő képzettségű helybeli.
Hári László polgármester: Akkor felkérem a képviselőket, hogy szavazzunk arról, írjunk-e ki a könyvtárosi teendők ellátására pályázatot? Ezt követően a képviselő-testület 1 igen szavazattal, 2 tartózkodás mellett, 3 nem szavazattal az alábbi határozatot hozza: 120/2009.(XII. 15.)Kt. határozat: Teleki Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a könyvtárosi teendők ellátásra nem ír ki pályázatot. Felelős: Hári László polgármester Határidő: azonnal Ezt követően a polgármester javaslatára, a képviselő-testület az írásos előterjesztéssel megegyezően, 5 igen szavazattal, 1 ellenszavazattal az alábbi határozatot hozza: 121/2009.(XII. 15.)Kt. határozat: Teleki Község Önkormányzatának Képviselő-testülete 2010. december 31. napjáig megbízást Király Lajosné részére a könyvtárosi teendők ellátására, változatlan feltételekkel és díjazással. A megbízási szerződés megkötésére felhatalmazza a polgármestert. Felelős: Hári László polgármester Határidő: 2009. december 30. 8.) VÖLGY U. 6. SZÁM ALATTI ÖNKORMÁNYZATI TULAJDONÚ LAKÓÉPÜLET FELÚJÍTÁSA Előadó: Hári László polgármester szóban, jegyzői határozat mellékelve. Hári László polgármester: Kaptunk egy jegyzői határozatot. Történt egy bejárás, hogy ki mikor építkezett, ekkor le lettek fényképezve a házak. A Völgy u. 6. szám alatti ház egyik felében Kovács Katiék laknak, a másikban Kovács Laciék. A hivatal építéshatósági ügyintézője két határozatot hozott, az egyik a Völgy u. 4. sz. alatti ingatlanra vonatkozóan, amelyik Kovács Antalné (Matild néni) magántulajdonában van, a másik a Völgy u. 6. sz. alattira. Aztán történt egy esemény, Matild néni kéménye ledőlt, bekerült a kórházba. Ijedtséget, riadalmat keltett, a kórház részéről voltak kérdések, ki miért felelős. Így a Völgy u. 6. sz. alatti önkormányzati tulajdonú ingatlan tekintetében is felvetődtek kérdések, mert mi van, ha ott történik ilyesmi, és majd keresik a felelősöket. Ezt a határozatot elküldtem a családsegítőnek illetve a jegyzői gyámügyi hatóságnak, ennek hatására a családsegítő is megijedt, hogy Kovács Katiék milyen házban laknak és két-három napot adott nekik, hogy onnét kiköltözzenek a gyerekek miatt. Ők ki is költöztek, visszamentek az apjához. Közben beköltöztek abba az épületrészbe a Szimonettáék, ők felnőttek. Velük is történhet baj, meg a másik felében élő Kovács Laciékkal, ott két felnőtt van. Az ő intézetben lévő Kovács Katiék részéről felmerült egy olyan kérdés, hogy amennyiben ők rendbe hozzák, ahogy azt kell, akkor visszaköltözhetnek-e megtehetik-e ezt a rendbetételt, mert nem akarnak elköltözni, nem tudnak, bár úgy tudom, hogy a gyámügyekkel foglalkozó Bognár Csaba nézett egy ilyen ingatlant, melyet hasonló családoknak lehet ki ajánlani, Katiéknak is ki lett ajánlva egy ilyen lakás Horvátkúton. Szóba került családok átmeneti elhelyezésére szolgáló lehetőség, de valószínűleg maradna Telekiben Kati. Három lehetőség van: Az egyik, hogy a testület azon a határidőn belül, amit a határozat kimond (90 nap), megcsináltatja az épületet, különben jön a bírság. Ha nem, akkor csináltassa meg Kati az építésüggyel együttműködésben, ha lehet, és akkor visszaköltözhet és akkor azt mondjuk, jó igen, ott éljék az életüket, de akkor az épület feleljen meg a követelményeknek. Vagy mondhatjuk azt, hogy itt van ez a határozat, ehhez tartjuk magunkat, kikérjük a hivatalos szakértő véleményét, aki kimondja, hogy az épület életveszélyes és le kell bontani.
Mást nem fog mondani, ez lesz a következménye valószínűleg, mert látja a laikus is, hogy életveszélyes. A Matild néni háza is az. „Bármelyik ujjunkat harapjuk meg”, az fáj. Mónosné Szalai Anita képviselő: Mennyibe kerül a bontás? Hári László polgármester: A Teffner háznál volt azt hiszem 50.000 Ft. Ha megcsinálják, akkor az építésügyi szabályoknak megfelelően kell, de ahhoz engedély kell, és a felújításnak költsége is van, amiért egy másik házat is vehetnének. Strott András alpolgármester: Nehéz dolog ez. Kovács Laci is leélt itt ötven évet, és nincs, ahol lakhatna. Éhen döglik az máshol. Hári László polgármester: Van egy másik lehetőség, amit nem említettem, hogy mi újítjuk fel, mert a jókarban tartás, amire köteleznek bennünket, az azt jelenti. Belovics Emilné osztályvezető: Akkor azzal elindítunk egy folyamatot. Hári László polgármester: Nyáron az épület fele Katiék részén kidőlt kifelé. A kémény hasonló állapotban van, mint Matild nénié, bármikor összerogyhat. A tetőszerkezet olyan, hogy nincs födém. Vannak a fagerendák és rajta a cserép. A villany is ki van kötve Laciéknál. Strott András alpolgármester: Ezt a problémát nem mi csináltuk, és nem tudjuk megoldani. Sebestyén Erzsébet képviselő: Mi van a Madár Mária-féle önkormányzati lakással. Hári László polgármester: Még laknak bent. Megkerestem az aljegyzőt, hogy legyen elindítva a bírósági úton a kiköltöztetése, még nem történt azt hiszem semmi. Hári László polgármester: Ha valami történik itt, mi vagyunk mindenesetre a felelősek. Strott András alpolgármester: Hát igen, az ember egyrészt hárítaná magáról a felelősséget, másrészt meg a szívére hallgatva sajnálja őket. Sebestyén Erzsébet képviselő: Nincs szükség lakás? Minden hivatalnak van. Hári László polgármester: A két önkormányzati lakás foglalt. Belovics Emilné osztályvezető: Itt sokkal többre lenne szükség, 12 vagy 22, de kicsi a település, máshol sincs több. Hári László polgármester: Vagy átminősítettjük az iskolaépületet lakóépületté. Van még a rendőr, Sümegi Sanyi lakása, kiköltöztessük? A képviselők általánosan ellenzik a felvetést. Hári László polgármester: Akkor az a lehetőség van, hogy 90 nap múlva elindíttatjuk a bontást. Mónosné Szalai Anita képviselő: Akkor most csak az önkormányzat van felszólítva? Belovics Emilné osztályvezető: Igen, mert ő a tulajdonos. Mónosné Szalai Anita képviselő: Illegálisan vannak ott Kovácsék? A földhivatali tulajdoni lap szerint a Völgy u. 6. sz. alatti terület önkormányzati tulajdonú, de nincs épület feltüntetve. Hári László polgármester: Ha meg történik valami, mi vagyunk a felelősek, és kártérítésként mondhatják, hogy pl. 50 millió forintot kell fizetni, mert munkaképtelenné vált. Vörös Edina főtanácsos: Kovács Lászlóék tudnak róla hivatalosan, hogy életveszélyes? Ha nem akkor értesülniük kell. Hári László polgármester: A határozatból ők nem kaptak. Belovics Emilné osztályvezető: Hivatalosan sem Kovács Katalinék sem Lászlóék nem tudnak róla, pénteken szóban lettek. Engedély nélkül épült az épület. Mindkettejüknek kell tudnia az életveszélyességről, melynek legyen írásos nyoma. Az életveszélyességre való tekintettel kezdeményezzük a lebontást. Fel kell szólítani őket a kiköltözésre. Sebestyén Erzsébet képviselő: Így van, nem vállaljuk a felújítást. Nem járulunk hozzá a felújítására, nem vállaljuk az esetleges balesetből adódó kártérítési felelősséget. Sebestyén Erzsébet képviselő, Strott András alpolgármester: Erre mikor kerülne sor. Hári László polgármester: Mire a folyamat lezajlik, tán tavasz lesz. Sebestyén Erzsébet képviselő: Építsenek a Matild telkére.
Belovics Emilné osztályvezető: Kovács Katalin egyébként azt mondta, ők megvették az épületet. Sebestyén Erzsébet képviselő: Zsebszerződéssel adják-veszik a házakat, nem számít, kinek a tulajdona. Strott András alpolgármester: Akkor az a lehetősége megmarad Lacinak, hogy beköltözzön a Matild házába, az nem az önkormányzaté. Hári László polgármester: Arra akár terveztethetnek családi házat is. Ezt követően a polgármester javaslatára, a képviselő-testület az írásos előterjesztéssel megegyezően, egyhangú, 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozza: 122/2009.(XII. 15.)Kt. határozat: 1. Teleki Község Önkormányzatának Képviselő-testülete Balatonföldvár Város Jegyzőjének 731-5/2009/ÉH számú határozatát – a teleki belterületi 52 hrsz.-ú (természetben a Völgy u. 6. alatti) ingatlanán található lakóépület jó karbantartására való kötelezését – tudomásul veszi, azonban azt elvégeztetni nem tudja a lakóépület műszaki állapotára tekintettel, ezért a bontását kezdeményezi. 2. Az ingatlanban tartózkodókkal a képviselő-testület döntését közölni kell, és fel kell szólítani a benne életvitelszerűen tartózkodókat az elhagyására. Felelős: Hári László polgármester Határidő: 2009. január 15.
9.) TELEKI
ÁLTALÁNOS ISKOLAI TANULÓK VONATKOZÁSÁBAN BALATONSZÁRSZÓI ÁLTALÁNOS ISKOLA FELÉ FIZETENDŐ ÖNKORMÁNYZATI HOZZÁJÁRULÁS
Előadó: Hári László polgármester, szóban Hári László polgármester: Néhány hónapja szavamat adtam arra , hogy a szárszói iskolába, ill. a kötcsei tagintézménybe járó teleki gyermekek után általunk fizetett hozzájárulás összegét – amennyiben kapunk ÖNHIKI támogatást – az eredetileg kért összegre kiegészítjük mind a szárszói, mind a kötcsei tagintézmény tekintetében. A támogatás összege jóval kisebb lett a vártnál, de javaslom, hogy a ténylegesen megkapott ÖNHIKI támogatás összegét fizessük ki a gyerekek után. Belovics Emilné osztályvezető: Felhívom polgármester úr figyelmét, hogy ezt az ÖNHIKI összeget vissza kell fizetni a központi költségvetésnek, nem marad nálunk. Király Lajosné ügyintéző: Már kaptunk egy levelet, melyben az általunk utalt összeg és az eredetileg elvárt összeg közötti különbség megfizetésére hívják fel a teleki önkormányzatot a szárszóiak. Hári László polgármester: Írjunk egy levelet Szárszóra, melyben felajánljuk az Önhiki összegét, s a válasz után utalunk. A polgármester javaslatára, vita nélkül, az a képviselő-testület az írásos előterjesztéssel megegyezően, egyhangú, 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozza: 123/2009.(XII. 15.)Kt. határozat:
Teleki Község Önkormányzatának Képviselő-testülete fizetési szándékát nyilvánítja ki Balatonszárszó Nagyközség Önkormányzata felé: a teleki lakos általános iskolai tanulókat befogadó intézmények oktatási költségeihez való hozzájárulását – melyet közös megegyezéssel az ÖNHIKI pályázat elbírálásáig 115 eFt/tanuló összegben állapítottak meg – a 2009. évi ÖNHIKI támogatással megegyező összegben – 394 eFt – kiegészíti. A képviselő-testület megbízza Belovics Emilné osztályvezetőt Balatonszárszó Nagyközség Önkormányzata felé a szükséges intézkedés megtételére. Felelős: Belovics Emilné osztályvezető Határidő: 2009. december 30., a határozat közlésére
A polgármester ezt követően, egyéb hozzászólás, ill. javaslat nem lévén az ülést bezárja.
K. m. f.
Hári László polgármester
Belovics Emilné osztályvezető, Dr. Kiss Pál címzetes főjegyző megbízásából
