JEGYZŐKÖNYV
Készült: Serényfalva Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 2010. augusztus 6én 16.00 órai kezdettel megtartott rendkívüli nyílt üléséről.
Az ülés helye:
Polgármesteri Hivatal tanácsterme Serényfalva, Kossuth L. út 63.
Jelen vannak:
8 képviselő-testületi tag:
Szerna Csaba Veres Zoltán Majtényi Géza Bárdos Pál Csontos Mihály Gyurkó Zsuzsanna Horváth László Mészárosné Kulcsár Edit
polgármester alpolgármester képviselő képviselő képviselő képviselő képviselő képviselő
Tanácskozási joggal jelenlévő meghívottak: - az ülés egész tartamára: Dr. Herczeg Tibor
jegyző, címzetes főjegyző
Jegyzőkönyvvezető: Dr. Herczeg Tibor
jegyző, címzetes főjegyző
Szerna Csaba polgármester köszöntötte a képviselő-testület tagjait, az ülésen tanácskozási joggal résztvevőket. Megállapította, hogy a képviselő-testület 8 tagja jelen van, a képviselő-testület ülése határozatképes. Elmondta, hogy a rendkívüli ülés összehívását egyrészt az Augusztus 20-hoz kapcsolódó önkormányzati ünnepség megrendezése, másrészt a helyi választási bizottság tagjainak megválasztására nyitva álló határidő tette indokolttá. Emellett több aktuális kérdést is megvitathat a képviselő-testület. Javaslatot tett az ülés meghívóban feltüntetett napirendi pontjainak elfogadására, melyet a képviselő-testület egyhangú (8 igen) szavazattal elfogadott, és az alábbiak szerint határozta meg az ülés napirendjét: NAPIREND : Napirend sorszáma
1.
Napirend tárgya
Előterjesztő
Augusztus 20-i program megbeszélése.
Szerna Csaba polgármester
Előterjesztés módja szóban
2
2.
A Helyi Választási Bizottság és a kisebbségi szavazatszámláló bizottság tagjainak megválasztása – zárt ülés
Dr. Herczeg Tibor jegyző
szóban
3.
Aktuális feladatok
Szerna Csaba polgármester
szóban
4.
Indítványok javaslatok
1./ Napirendi pont tárgyalása: Tárgy: Augusztus 20-i program megbeszélése. Előterjesztő:
Szerna Csaba polgármester
Szerna Csaba polgármester tájékoztatta a képviselő-testületet, hogy az augusztus 20-i állami ünnephez kapcsolódóan, 2010. augusztus 22-én kerülhet sor a helyi ünnepség lebonyolítására. Ennek keretei között kerül sor a temetőn a harang és a harangláb és a díszkapu átadására; a történelmi egyházak képviselői általi megszentelésre; majd ezt követően a Művelődési Ház kertjében – rossz idő esetén az iskola aulájában – pedig az ünnepségre. A jegyzőkönyv melléklete szerint ismertette a tervezett ünnepi műsort. Majtényi Géza képviselő az ünnepség tervezett költségéről kérdezett, s hogy arra a fedezet rendelkezésre áll-e. Szerna Csaba polgármester elmondta, hogy az esemény lebonyolítására külső rendezvényszervezőt kért fel. Az ajánlat szerinti költség 700 E Ft, mely az önkormányzat költségvetésében, illetve finanszírozási oldalról is rendelkezésre áll. A képviselő-testület az Augusztus 20-i rendezvény tervezet szerinti lebonyolításával egyetértett és egyhangú (8 igen) szavazással az alábbi határozatot hozta:
56/2010.(VIII.06.) sz. Képv iselő-test ületi Határ ozat: Tárgy: Augusztus 20-i előirányzat biztosítása.
rendezvény
lebonyolításához
költségvetési
Serényfalva községi Önkormányzat Képviselő-testülete, az Augusztus 20i nemzeti ünnep alkalmából, 2010. augusztus 22-én helyi ünnepséget szervez, melynek lebonyolításához a 2010. évi költségvetésében 700 E Ft előirányzatot biztosít. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a rendezvény lebonyolításával kapcsolatos megrendelések, szerződések megkötésére. Felelős: polgármester Határidő: értelemszerűen.
3
2./ Napirendi pont tárgyalása:
Tárgy: A Helyi Választási Bizottság és a kisebbségi szavazatszámláló bizottság tagjainak megválasztása – zárt ülés. Előterjesztő: Szerna Csaba Polgármester
A képviselő-testület a napirendet az Ötv. 12.§ (4) bek. a.) pontja alapján zárt ülésen tárgyalta.
3./ Napirendi pont tárgyalása: Tárgy: Aktuális feladatok Előterjesztő: Szerna Csaba Polgármester
a. 2010/2011. évre vonatkozó beiskolázási támogatások meghatározása.
Szerna Csaba polgármester indítványozta, hogy az elmúlt évek hagyományait alapul véve állapítsa meg a képviselő-testület a beiskolázási támogatások összegét. Valamennyi serényfalvai lakóhelyű általános iskolás részére a tankönyvet ingyenesen biztosítsa az önkormányzat. Felvetette, hogy a közép- és felsőfokú tanulmányaikat nappali tagozaton folytató tanulók részére eddig biztosított 6.000.- Ft pénzbeli támogatás összegét, esetleg emelje fel a képviselő-testület. Elmondta, hogy ez utóbbi ellátási forma 70-80 főt érint, összesen. Horváth László képviselő javasolta, hogy a közép- és felsőfokú tanulmányaikat nappali tagozaton folytató tanulók részére 10.000 Ft támogatást biztosítson az önkormányzat. Javaslatát azzal indokolta, hogy ezek a tanulók nemegyszer akár 30.000 Ft-ot is fizetnek a tankönyvekért. A képviselő-testület a javaslatokkal egyetértett és egyhangú (8 igen) szavazással az alábbi határozatot hozta:
59/2010.(VIII.06.) sz. Képv iselő-test ületi hat ározat: Tárgy: Beiskolázási támogatások összegének meghatározása Serényfalva községi Önkormányzat Képviselő-testülete a 2010/2011-es tanév kezdésére az alábbi beiskolázási támogatásokat állapítja meg: 1./ A normatív tankönyv-támogatási kedvezményre nem jogosult, általános iskolai tanulói jogviszonnyal rendelkező gyermekek teljes körének természetbeni juttatásként térítésmentesen biztosítja az önkormányzat a tankönyveket.
4
2./ Középiskolában tanulói jogviszonnyal, felsőfokú oktatási intézmény nappali tagozatán hallgatói jogviszonnyal rendelkezők részére 10.000 Ft pénzbeli támogatást biztosít az önkormányzat, a tanulói/hallgatói jogviszonyok igazolása után. Felelős: polgármester Határidő: szeptember 15-ig, értelemszerűen
b. Serényfalva Béke út 11. sz. alatti bérlakás bérlőjének kijelölése, bérleti jogviszony folytatása.
Szerna Csaba polgármester tájékoztatta a képviselő-testületet, hogy az egyetlen önkormányzati tulajdonú bérlakás, a Béke út. 11. sz. alatti ingatlan bérlője, 2010.07.06-val Pusztai Mihályné elhalálozott. A bérbeadó önkormányzat hozzájárulásával, a bérleményben létesített lakcímet bérlő hozzátartozója – unokája – Süveges-Győrfiné Pusztai Erika, családjával, így nevezett a lakásbérleti jogviszony folytatására jogosult a lakások és helyiségek bérletére, valamint elidegenítésükre vonatkozó egyes szabályokról szóló 1993. évi LXXVIII.tv. 32.§ (2) bekezdése alapján. Minderre tekintettel javasolta, változatlan tartalmú, határozatlan idejű bérleti jogviszony létrehozását, Süveges-Győrfiné Pusztai Erikával. A képviselő-testület a javaslattal egyhangú (8 igen) szavazattal egyetértett és az alábbi határozatott hozta.
6 0/201 0.(VIII.0 6.) számú K épv iselő-testületi h atár ozat Tárgy: Serényfalva Béke út 11. sz. alatti bérlakás bérlőjének kijelölése, bérleti jogviszony folytatása. Serényfalva községi Önkormányzat képviselő-testülete, a néhai Pusztai Mihályné bérlő elhalálozása miatt megüresedett Serényfalva Béke u.11. szám alatti önkormányzati bérlakás bérlőjének, SüvegesGyőrfiné Pusztai Erikát jelöli ki, mivel nevezett a lakások és helyiségek bérletére, valamint elidegenítésükre vonatkozó egyes szabályokról szóló 1993. évi LXXVIII.tv. 32.§ (2) bekezdése alapján a bérleti jogviszony folytatására jogosult. A jogviszony létrejöttének időpontja: 2010. július 7. A bérleti jogviszony határozatlan időre szól. A bérlő által fizetendő bérleti díj összege, 2010. július 7-től, 10.000.-Ft/hó. A bérleti szerződés elkészítése a jegyző feladata. Felelős: jegyző Határidő: 15 napon belül
c. Vendégebéd térítési díjának módosítása
Szerna Csaba polgármester indítványozta a képviselő-testületnek, hogy a 99/2009.(XII.18.) sz. határozattal megállapított térítési díj mértékét, a vendégebéd
5
vonatkozásában vizsgálja felül a képviselő-testület, 2010. augusztus 1-vel csökkentse 480 Ft+áfa összegről, 432 Ft+áfa összegre. A módosítás indokaként elmondta, hogy a viszonylag magas térítési díj miatt, jelentősen csökkent a szolgáltatást igénybevevők száma, illetve a héti önkormányzat részére is ezen az áron lehetne a szolgáltatást biztosítani. Mészárosné Kulcsár Edit képviselő elmondta, hogy egyetért a térítési díj mértékének csökkentésével. Valóban túlzottnak tartja, az ebédért fizetendő díjat. A képviselő-testület a javaslattal egyhangú (8 igen) szavazattal egyetértett és az alábbi határozatott hozta. 6 1/201 0.(VIII.0 6.) számú K épv iselő-testületi h atár ozat Tárgy: A vendég étkeztetés térítési díjának felülvizsgálata; a 99/2009.(XII.18.) és a 47/2010.(VI.25.) sz. képviselő-testületi határozatok módosítása. 1./ Serényfalva Községi Önkormányzat Képviselő-testülete, az önkormányzatnál, illetve az önkormányzati intézményeknél alkalmazási jogviszonyban nem állók (vendég étkezők) térítési díját felülvizsgálva, az étkezési forma térítési díját, 2010. augusztus 1-től, a 99/2009.(XII.18.) sz. képviselő-testületi határozat h.) pontjának módosításával, az alábbiak szerint határozza meg: h.) Az önkormányzatnál, illetve az önkormányzati intézményeknél alkalmazási jogviszonyban nem állók (vendég étkezők) térítési díja: 432.-Ft/nap, mely összeg az áfát nem tartalmazza. 2./ Serényfalva Községi Önkormányzat Képviselő-testülete, 47/2010.(VI.25.) sz. határozatát az alábbiak szerint módosítja: „….. vendégebéd étkezési formában, a ellenében; melynek összege 432 Ft+áfa/nap.”
hatályos
a
térítési díja
A határozatok további részei változatlanul hatályban maradnak. Felelős: jegyző, élelmezésvezető Határidő: értelemszerűen Tájékoztatta a képviselő-testületet, hogy az árvízi helyzet után, az ÁNTSZ szervezésében a repülőgépes szúnyogirtás a településen június 17-én megtörtént, változó hatásfokkal. A lakosság hirdetményekkel, a méhészek külön felhívással, időben tájékoztatásra kerültek.
d. A temetőkről és a temetkezésről szóló 11/2001.(V.29.) rendelet módosítása.
Szerna Csaba polgármester indítványozta, hogy a képviselő-testület, a tárgyban hatályos rendelete módosításával szabályozza, az augusztus 22-én átadásra kerülő lélekharang használatának a rendjét. Javasolta, hogy teljesen térítésmentes formában, valamennyi a serényfalvai temetőben eltemetésre kerülő elhunyt esetében, vallási- és felekezeti formától függetlenül, az alábbi alkalmakkor szólaljon meg a harang: a temetési szertartás közvetlen kezdete előtt 1 perc időtartamra;
6
a ravatalozótól a sírhelyig történő szállítás időtartamára. Javasolta továbbá, hogy Halottak Napján, a déli harangszót követően kerüljön a harang megszólaltatásra, minden évben. Majtényi Géza képviselő kérdezte, hogy a sírhoz kísérés idején nem szól-e a templomi harang is, nem okozhat-e ez feszültséget, hiszen lehet, hogy azért fizetnek az egyház felé a hozzátartozók. Gyurkó Zsuzsanna képviselő elmondta, hogy tudomása szerint, az egyháznál egy harangszó, a sírbatételt megelőző, ingyenes. Szerna Csaba polgármester elmondta, hogy az önkormányzat semmiképp sem akar konkurenciává válni az egyházzal szemben. Így nem hiszi, hogy ez a harangszó problémát okozna. Dr. Herczeg Tibor jegyző felvetette, hogy a településen lassan évtizedes múltra visszatekintő az Elhurcoltak Emléknapján történő megemlékezés alkalmából, az I. és II. világháború hősi halottjainak és polgári áldozatainak, valamint a málenkij robotra elhurcoltak emlékére, nem kellene-e a temetői harangot ugyanúgy megszólaltatni, mint Halottak Napján. A képviselő-testület az elhangzott javaslatokkal egyetértett és egyhangú (8 igen) szavazással, az alábbi rendeletet alkotta:
Serényfalva községi Önkormányzat Képviselô-testületének 5/2010.(VIII.10.) rendelete a temetôkrôl és a temetkezésrôl szóló 11/2001. (V.29. ) rendelete módosításáról.
Serényfalva községi Önkormányzat Képviselô-testülete (továbbiakban: Önkormányzat) a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16.§ (1) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva, élve a temetôkrôl és a temetkezésrôl szóló 1999. évi XLIII. törvény (továbbiakban: Tv.) 40.§ (1) bekezdésében és 41. § (3) bekezdésében kapott felhatalmazással, figyelemmel a Tv. végrehajtásáról rendelkezô 145/1999. (X. 1.) Korm. rendelet (továbbiakban: Vhr.) szabályaira, a temetôkrôl és a temetkezésrôl szóló 11/2001. (V.29. ) rendeletét (a továbbiakban: Rendelet) az alábbiak szerint módosítja: 1.§ (1) A Rendelet 7.§-a (1) bekezdése kiegészül ki az alábbiak szerint: 7.§ (1) (1) (Az önkormányzat a tulajdonában álló köztemetôben az alábbi infrastrukturális feltételeket biztosítja: - utat, - ravatalozót, - halottak ideiglenes elhelyezésére szolgáló tároló és hûtõ, - hulladéktárolót,) - lélekharangot.
7
(2) A Rendelet 8.§-a (4) bekezdéssel kiegészül ki az alábbiak szerint: 8. § (4) (4) A lélekharang megszólaltatására az alábbi esetekben és feltételekkel kerülhet sor: a.) Valamennyi a serényfalvai községi temetőben eltemetésre kerülő elhunyt esetében, vallási- és felekezeti formától függetlenül, a temetési szertartás közvetlen kezdete előtt 1 perc időtartamra; a ravatalozótól a sírhelyig történő szállítás időtartamára szólal meg a harang, térítésmentesen. b.) a harang megszólaltatásra kerül Halottak Napján, és az Elhurcoltak Emléknapján a déli harangszót követően. 2.§ Jelen rendelet 2010. augusztus 22-vel lép hatályba. k.m.f. Szerna Csaba sk. polgármester
Dr. Herczeg Tibor sk. jegyző címzetes főjegyző
Kihirdetve: Serényfalva, 2010. augusztus 10. Dr. Herczeg Tibor sk. jegyző címzetes főjegyző
e. Jutalmazáshoz költségvetési fedezet biztosítása. Szerna Csaba polgármester tájékoztatta a képviselő-testületet, hogy a településen a jegyzői teendőket ellátó Dr. Herczeg Tibor címzetes főjegyzői címadományozása kapcsán – mivel a Ktv. módosítása miatt, a címhez 2010. évben címadományozási juttatás nem társul – a jegyzőt folyamatos, magas színvonalú munkájának elismeréseképp jutalomban kívánja részesíteni. Elmondta, hogy 400 E Ft bruttó összegű javadalmazásra gondolt. Kérte a képviselők véleményét és a jutalmazáshoz a költségvetési előirányzat biztosítását. A képviselő-testület a javaslattal egyetértett és egyhangú (8 igen) szavazattal az alábbi határozatot hozta:
8
62/2010.(VIII.06.) sz. Képv iselő-test ületi Határ ozat: Tárgy: Jutalmazáshoz költségvetési fedezet, előirányzat biztosítása. Serényfalva községi önkormányzat képviselő-testülete, 2010. évi költségvetése terhére, az önkormányzati igazgatás szakfeladat személyi juttatásinak előirányzatán 400 E Ft+járulékai összeget biztosít, a jegyző jutalmazásához. Felelős: polgármester Határidő: értelemszerűen.
f.
ÚMFT ÉMOP 3.1.3.B jelű pályázat (Serényfalva belterületi utak felújítása) saját forrás biztosításához képviselő-testületi határozat módosítása. 63/2010.(VIII.06.) sz. Képv iselő -test ületi Határ ozat: Tárgy: ÚMFT ÉMOP 3.1.3.B jelű pályázat (Serényfalva belterületi utak felújítása) saját forrás biztosításához képviselő-testületi határozat módosítása. Serényfalva községi Önkormányzat Képviselő-testülete pályázatot nyújtott be Serényfalva, belterületi utak felújítására” az ÚMFT ÉMOP 3.1.3.B jelű pályázatra. A projekt megvalósításához szükséges önkormányzati saját forrást, 1.554.362 Ft-ot, a képviselő-testület az önkormányzat költségvetése terhére biztosítja, a saját forrás biztosításáról szóló 90/2009.(XI.27.) sz. határozatát ennek megfelelően módosítja. Felelős: polgármester, jegyző Határidő: értelemszerűen.
Indítványok, javaslatok: Horváth László képviselő felvetette, hogy az önkormányzati ciklus végéhez közeledve vannak olyan beruházások – Széchenyi úti járda, illetve a térfigyelőrendszer – amelyek még nem kerültek átadásra. Azt meg kellene tenni. Kérte, hogy a közeljövőben kerüljön arra sor, hogy a térfigyelő-rendszert működés közben, éjszaka is megnézhessék; ugyanis elterjedt a faluban, hogy a kamerák éjszakai képei értékelhetetlenek. Véleménye szerint, ennyi pénzből megépült rendszernél ez nem lehetne probléáma. Szerna Csaba polgármester elmondta, hogy a beruházások lezárultak átadásuk megtörtént. A térfigyelő-rendszer szerződés szerinti megépítését nemcsak a műszaki ellenőr, hanem a NORDA és a magyar államkincstár munkatársai is a helyszínen, tételesen ellenőrizték, a beépített eszközök szintjéig, ajánlati megfelelőségükig. A serényfalvai rendszert az egyik legmagasabb műszaki színvonalon megépített rendszernek minősítették. A kamarák éjszakai üzemmódban úgy működnek, ahogyan az emberi szem. Amit sötétben az emberi szem nem lát, azt a kamerák sem láthatják. Azokon a közterületeken ahol a közvilágítás megfelelő fényt ad, értékelhetőek a képek, az alakok, a járművek típusai beazonosíthatók. Az éjszakai
9
üzemmód megtekintésének a képviselők által nincs akadálya, azt az üzemeltetővel egyezteti és az időpontról értesíti a képviselőket. Dr. Herczeg Tibor jegyző elmondta, hogy a 12 kamera közül, a legkorszerűbb és a leghatékonyabb működési lehetőséget nyújtó 3 forgó kamera igényelne, közvetlen kézi irányítást. Ezek a kamerák jelenleg, egy előre felprogramozott túraútvonalon működnek. Tudásukat kezelő személyzettel lehetne kihasználni, melyre azonban az önkormányzatnak nincs forrása, mert arra csak a rendőrség illetve közterület felügyelet lenne jogosult. Majtényi Géza képviselő kérdezte, hogy a pályázati pénzek leutalásra kerültek-e már. Szerna Csaba polgármester elmondta, hogy a LEKI és a CÉDE pályázat lezárult,a támogatást teljes egészében megkapta az önkormányzat. A TEKI pályázat esetében a 40%-nyi előleget kapta meg a település, a támogatás lehívásra került; ennek apropója volt a helyszíni ellenőrzés. A támogatás utalása 1-2 hónapon belül várható. Mivel más indítvány, javaslat nem volt, ezt követően a polgármester a képviselőtestület ülését bezárta. k. m. f. Szerna Csaba polgármester
Dr. Herczeg Tibor jegyző címzetes főjegyző
Borsod-Abaúj-Zemplén megye
SERÉNYFALVA község
Serényfalva Községi Önkormányzat Képviselő-testülete 2010. augusztus 6-án megtartott rendkívüli nyílt ülésének: a./ jegyzőkönyve, b./ tárgysorozata, c./ határozata: 56; 59; 60; 61;62 d./ rendelete: 5
TÁRGYSOROZAT:
Napirend sorszáma
Napirend tárgya
Előterjesztő
Előterjesztés módja
5.
Augusztus 20-i program megbeszélése.
Szerna Csaba polgármester
szóban
6.
A Helyi Választási Bizottság tagjainak megválasztása – zárt ülés
Dr. Herczeg Tibor jegyző
szóban
7.
Aktuális feladatok
Szerna Csaba polgármester
szóban
8.
Indítványok javaslatok
Serényfalva, 2010. augusztus 17.
Dr. Herczeg Tibor jegyző címzetes főjegyző
11
Augusztus 22. ÜNNEPI PROGRAMOK SERÉNYFALVÁN 15.00
Harangház avatása a temetőben Közreműködik: Kazincbarcikai Ifjúsági Fúvószenekar Bulláné Farkas Beáta – énekes-gitáros
16.00
Zenés menettánc a 26-os úttól a Művelődési Ház udvarához Közreműködik: Kazincbarcikai Ifjúsági Fúvószenekar Sajószentpéteri Gyöngyszem Mazsorett csoport
16.30
Ünnepi megemlékezés – az új kenyér megszentelése és megáldása Ünnepi beszédet mond: Tamás Barnabás országgyűlési képviselő Szerna Csaba polgármester Közreműködik: Kazincbarcikai Ifjúsági Fúvószenekar Bulláné Farkas Beáta – énekes-gitáros
17.00
Ünnepi gálaműsor Közreműködik: Kazincbarcikai Ifjúsági Fúvószenekar Sajószentpéteri Gyöngyszem Mazsorett csoport Bodrog Néptáncegyüttes – Sárospatak Lazúr Formációs Táncegyüttes – Miskolc Jancsó Dóra és Venczel-Kovács Zoltán színészek – musicalek, operettek, slágerek Erika C. Dance Scool Company – modern tánc
21.00
Zárókép – Görögtűz
Rossz idő esetén helyszín az iskola aulája!
