Doboz Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testülete Doboz, Kossuth tér 3. sz. Tel:/Fax: 268-765. JEGYZŐKÖNYV Készült Doboz Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testülete 2013. április hó 25-én (csütörtökön) 13,00 órai kezdettel megtartott nyílt üléséről. Az ülés helye: Községháza C épület tanácskozó terme Jelen vannak: Simon István Tamás polgármester Békési Mihály Tibor alpolgármester Bondár Lajos képviselő Hidvégi Julianna képviselő Nagy Sándor képviselő Pujuné Deme Anita képviselő Kelemen Balázs képviselő Hrabovszkiné Dandé Szidónia jegyző Tanácskozási joggal megjelent az ülésen: Zsigmond Károly, a Dobozi Általános Iskola igazgatója Orodán Mária Gondozási Központ Bölcsőde szakmai vezető Dézsi Ferenc a Dobozi Víziközmű Társulat elnöke Takácsné Molnár Ilona ESZI tagintézményvezető id. Zsigmond Károyl DCNÖ képviselője Meghívottak: Doboz Nagyközség Önkormányzata Szervezeti és Működési Szabályzata szerint Simon István Tamás polgármester: Üdvözlöm a megjelenteket. A jelenléti ív alapján megállapítom, hogy a nyílt Képviselő-testületi ülés határozatképes. A kiküldött napirendi javaslatot szeretném kiegészíteni, javaslom, hogy a hatodiknaknak tervezett napirendi pontot „Javaslat új közterület elnevezésekről” levenni a napirendről, és helyébe felvenni a „Belvízrendezés az élhetőbb településekért” tárgyú DAOP 5.2.1/D-2008-0002 azonosítószámú projekt keretében benyújtott Támogatási Szerződés módosítások elfogadása. A közterület-elnevezéseket egyelőre a Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság véleményezte. A lakosság véleményének kikérése után dönt majd a Képviselő-testület. Kérem, hogy ennek megfelelően a módosított napirendi javaslatról szavazzunk. Amennyiben nincs kérdés más vélemény, javaslat, kérem, szavazzunk a módosított napirendi javaslatról. A polgármester ezt követően a Képviselő-testület nyílt ülésének napirendjére a következő javaslatot tette: 1.) Jelentés a lejárt határidejű határozatokról Előadó: Simon István Tamás polgármester 2.) Doboz Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testülete 10/2013. (IV.26.) önkormányzati rendelete az önkormányzat 2012. évi költségvetéséről szóló 27/2012. (XII.13.), és 16/2012. (IX.13.) önkormányzati rendelettel módosított 2/2012.(II.17.) önkormányzati rendelet módosítása. Előadó: Hrabovszkiné Dandé Szidónia jegyző
2 3.) Doboz Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testülete 11/2013. (IV. 26.) önkormányzati rendelet-tervezete a 2012. évi zárszámadásról, valamint a 2012. évi gazdálkodásról szóló beszámoló, a 2012. évi egyszerűsített összevont költségvetési beszámoló és a könyvvizsgálói jelentés megtárgyalása Előadó: Simon István Tamás polgármester Hrabovszkiné Dandé Szidónia jegyző 4.)Doboz Nagyközség Önkormányzatának 2014. évi költségvetési koncepciója. Előadó: Simon István Tamás polgármester 5.) Jelentés a 2012. évi ellenőrzési terv végrehajtásáról. Előadó: Hrabovszkiné Dandé Szidónia jegyző 6.) „Belvízrendezés az élhetőbb településekért” tárgyú DAOP 5.2.1/D-2008-0002 azonosítószámú projekt keretében benyújtott Támogatási Szerződés módosítások elfogadása Előadó: Simon István Tamás polgármester 7.) A Gondozási Központ Szervezeti és Működési Szabályzatának, valamint az egyes ellátások szakmai programjainak módosítása Előadó: Simon István Tamás polgármester 8.) Alföldvíz Zrt. 2013. május 16. napi rendkívüli közgyűlése Előadó: Simon István Tamás polgármester 9.) Alföldvíz Zrt. 2013. május 24. napi rendes közgyűlése Előadó: Simon István Tamás polgármester 10.) Alföldvíz Zrt-vel kötendő Együttműködési Megállapodás vízbázisvédelmi feladatok elvégzésével kapcsolatban Előadó: Simon István Tamás polgármester 11.) A Kereskedelmi és Hitelbank Zrt. banki szolgáltatásokra vonatkozó ajánlata Előadó: Simon István Tamás polgármester 12.) Magyar Cukor Zrt. ajánlata az önkormányzati tulajdonban lévő részvények felelős őrzésére Előadó: Simon István Tamás polgármester 13.) A székely zászló kitűzése Előadó: Simon István Tamás polgármester 14.) Szúnyoggyérítéssel kapcsolatos beszerzési eljárás Előadó: Simon István Tamás polgármester 15.) Döntés a Békési Kistérségi Társulás társulási megállapodás felülvizsgálatáról Előadó: Simon István Tamás polgármester 16.) A Web and Sales Média Kft.-vel kötendő szerződés elfogadása Előadó: Simon István Tamás polgármester 17.) A Mesekert Óvoda 2008-2013-ig tartó Továbbképzési Program értékelése Előadó: Simon István Tamás polgármester 18.)A Mesekert Óvoda 2013-2018-ig tartó Továbbképzési Programja Előadó: Simon István Tamás polgármester
3 19.) Döntés a civil szervezetek támogatására beadott kérelmekről Előadó: Simon István Tamás polgármester 20.) Bejelentések 21.) Kérdések, interpellációk A Képviselő-testület 7 jelenlévő képviselőből 7 igen szavazattal – ellenszavazat nélkül – a módosított napirendi javaslatot elfogadta. Az I. napirendi pont tárgyalása: Az I. napirendi pont tárgya Jelentés a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról. A napirendi pont előadója: Simon István Tamás polgármester Írásos jelentés mellékelve. Szóbeli kiegészítés nem volt. Hidvégi Julianna képviselő, a Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság elnöke: a bizottságunk a lejárt határidejű határozatokról szóló jelentést az előterjesztés szerinti tartalommal egyhangúlag elfogadta és elfogadásra javasolta a Képviselő-testületnek. Kérdés, vélemény, más javaslat nem volt. Simon István Tamás polgármester: Kérem a Képviselő-testületet, hogy szavazzunk a jelentésről az előterjesztés szerinti változatlan tartalommal. A Képviselő-testület 7 jelenlévő képviselőből 7 igen szavazattal – ellenszavazat nélkül – a következő határozatot hozta: 53/2013.(IV.25.) sz. képviselő-testületi határozat Doboz Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testülete a határozat mellékletét képező lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról szóló jelentést elfogadja. Az II. napirendi pont tárgyalása: Az II. napirendi pont tárgya: Doboz Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testülete 10/2013. (IV.26.) önkormányzati rendelete az önkormányzat 2012. évi költségvetéséről szóló 27/2012. (XII.13.), és 16/2012. (IX.13.) önkormányzati rendelettel módosított 2/2012.(II.17.) önkormányzati rendelet módosítása. A napirendi pont előadója: Hrabovszkiné Dandé Szidónia jegyző Írásos előterjesztés mellékelve. Hrabovszkiné Dandé Szidónia jegyző: A beszámolóban elküldött adatokkal megegyezik a rendelet-tervezetben foglaltak.
4 Hidvégi Julianna képviselő, a Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság elnöke: a bizottságunk az előterjesztést, és a rendelet-tervezetet megtárgyalta, egyhangúlag elfogadta és elfogadásra javasolta a Képviselő-testületnek. Kérdés, vélemény, más javaslat nem volt. Simon István Tamás polgármester: Kérem a Képviselő-testületet, hogy döntsünk a rendelettervezetről az előterjesztés szerinti változatlan tartalommal. A Képviselő-testület 7 jelenlévő képviselőből 7 igen szavazattal – ellenszavazat nélkül – elfogadta a 10/2013. (IV.26.) önkormányzati rendeletet. 10/2013.(IV.26.) önkormányzati rendelet Doboz Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testülete megalkotja Doboz Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testülete 10/2013. (IV.26.) önkormányzati rendeletét az önkormányzat 2012. évi költségvetéséről szóló 27/2012. (XII.13.), és 16/2012. (IX.13.) önkormányzati rendelettel módosított 2/2012. (II.17.) önkormányzati rendelet módosításáról. Az önkormányzati rendelet teljes szövegét ezen jegyzőkönyv melléklete tartalmazza. A III. napirendi pont tárgyalása: A III. napirendi pont tárgya: Doboz Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testülete 11/2013. (IV. 26.) önkormányzati rendelet-tervezete a 2012. évi zárszámadásról, valamint a 2012. évi gazdálkodásról szóló beszámoló, a 2012. évi egyszerűsített összevont költségvetési beszámoló és a könyvvizsgálói jelentés megtárgyalása A napirendi pont előadója: Hrabovszkiné Dandé Szidónia jegyző Simon István Tamás polgármester Az írásos előterjesztés mellékelve. Hrabovszkiné Dandé Szidónia jegyző: Egyrészt tárgyalni kell a zárszámadási rendelet-tervezetet, valamint a szöveges beszámolót, mely gyakorlatilag részletezi a zárszámadásban foglaltakat. Az egyszerűsített összevont költségvetési beszámoló és a független könyvvizsgáló jelentésének megtárgyalása is a napirendi pont része. Az adatok megegyeznek a MÁK-hoz elküldött beszámolóval. A könyvvizsgáló nem állapított meg auditálási eltérést. Simon István Tamás polgármester: Megtárgyalta a Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság is a 2012. évi gazdálkodás végrehajtásával kapcsolatos anyagokat, megadom a szót Elnök Asszonynak. Hidvégi Julianna képviselő, a Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság elnöke: a bizottságunk megtárgyalta az előterjesztést és egyhangúlag elfogadta és elfogadásra javasolta a rendelet-tervezetet, valamint a határozati javaslatot a beszámolóról, a könyvvizsgálói jelentésről, valamint az egyszerűsített beszámolóról. Kérdés, vélemény, más javaslat nem volt. Ezt követően Simon István Tamás polgármester szavazásra szólította fel a képviselőket a rendelet-tervezetre és a határozati javaslatra vonatkozóan.
5 A Képviselő-testület 7 jelenlévő képviselőből 7 igen szavazattal – ellenszavazat nélkül – elfogadta a 11/2013. (IV.26.) önkormányzati rendeletet. 11/2013.(IV.26.) önkormányzati rendelet Doboz Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testülete megalkotja Doboz Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testülete 11/2013. (IV.26.) önkormányzati rendeletét a 2012. évi pénzügyi terv végrehajtásáról. Az önkormányzati rendelet teljes szövegét ezen jegyzőkönyv melléklete tartalmazza. Simon István Tamás polgármester: Kérem, szavazzunk a határozati javaslatról. A Képviselő-testület 7 jelenlévő képviselőből 7 igen szavazattal – ellenszavazat nélkül -elfogadta a következő határozatot. 54/2013.(IV.25.) sz. képviselő-testületi határozat a) Doboz Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testülete elfogadja az önkormányzat és intézményei 2012. évi költségvetésének teljesítéséről szóló beszámolót. b) A Képviselő-testület önkormányzat összesen tárgyévi helyesbített pénzmaradványát 100.504 E Ft, a finanszírozásból származó korrekciókat -1.300 E Ft, a módosított pénzmaradványt 99.204 E Ft összegben hagyja jóvá, mely utóbbiból kötelezettséggel terhelt 95.584 E Ft – ebből működési 38.874 E Ft, felhalmozási 56.710 E Ft -, az önkormányzat összesen szabad pénzmaradványa 3.620 E Ft, mely működési célú. b) A Képviselő-testület az önkormányzat tárgyévi helyesbített pénzmaradványát 89.919 E Ft, a finanszírozásból származó korrekciókat -1.300 E Ft, a módosított pénzmaradványt 88.619 E Ft összegben hagyja jóvá, mely utóbbiból kötelezettséggel terhelt 87.275 E Ft – ebből működési 30.565 E Ft, felhalmozási 56.710 E Ft -, az önkormányzat szabadon felhasználható pénzmaradványa 1.344 E Ft, mely működési célú. c) A Képviselő-testület a Polgármesteri Hivatal módosított pénzmaradványát 123 E Ft összegben hagyja jóvá, mely működési célra szabadon felhasználható. d) A Képviselő-testület a Művelődési Ház, jelenleg Dobozi Közösségi Ház és Könyvtár módosított pénzmaradványát 7.859 E Ft összegben hagyja jóvá, mely működési kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány. e) A Képviselő-testület a Mesekert Óvoda módosított pénzmaradványát 450 E Ft összegben hagyja jóvá, mely működési kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány. f) A Képviselő-testület a Gondozási Központ módosított pénzmaradványát 267 E Ft összegben hagyja jóvá, mely működési célra szabadon felhasználható. g) A Képviselő-testület a Dobozi Általános Iskola módosított pénzmaradványát 1.886 E Ft összegben hagyja jóvá, melyet az önkormányzatnak az intézmény 2012. évi integrációs felkészítésére kell felhasználnia.
6 h) A Képviselő-testület elfogadja Doboz Nagyközség Önkormányzatának a határozat mellékletét képező egyszerűsített összevont 2012. évi költségvetési beszámolóját, valamint a független könyvvizsgálói jelentést. Határidő: értelem szerint Felelős: Simon István Tamás polgármester A IV. napirendi pont tárgyalása: A IV. napirendi pont tárgya: Doboz Nagyközség Önkormányzatának 2014. évi költségvetési koncepciója. A napirendi pont előadója: Simon István Tamás polgármester Az írásos előterjesztés mellékelve. Szóbeli kiegészítés nem volt. Hrabovszkiné Dandé Szidónia jegyző: Az államháztartási törvény szerint április 30-ig kell a költségvetési koncepciót elkészíteni, korábban a háromnegyedéves jelentéssel együtt a központi költségvetési törvényjavaslat ismeretében. Jelenleg ez a hatályos törvényi előírás, várhatóan módosítani fogják. Hidvégi Julianna képviselő, a Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság elnöke: A bizottságunk megtárgyalta az előterjesztést és egyhangúlag elfogadta és elfogadásra javasolta a 2014. évi költségvetési koncepciót. Kérdés, vélemény, más javaslat nem volt. Ezt követően Simon István Tamás polgármester szavazásra szólította fel a képviselőket. A Képviselő-testület 7 jelenlévő képviselőből 7 igen szavazattal – ellenszavazat nélkül –elfogadta a következő határozatot. 55/2013.(IV.25.) sz. képviselő-testületi határozat a) Doboz Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testülete elfogadja a határozat mellékletét képező Doboz Nagyközségi Önkormányzat 2014. évi költségvetési koncepcióját. A Képviselő-testület megbízza a polgármestert, hogy hivatalán keresztül a 2014. évi költségvetés, valamint a kapcsolódó helyi rendeletek elkészítésével összefüggő feladatokat az intézményvezetők, bizottságok bevonásával végezze el, a szükséges egyeztetéseket hajtsa végre. b) Doboz Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testülete elvi döntést hoz arról, hogy az önként vállalt feladatait a jövőben is ellátja, amennyiben a rendelkezésre álló források fedezetet nyújtanak, és a kötelező feladatok ellátását nem veszélyeztetik. Határidő: 2014. február 15. Felelős: Simon István Tamás polgármester Az V. napirendi pont tárgyalása: Az V. napirendi pont tárgya: Jelentés a 2012. évi ellenőrzési terv végrehajtásáról.
7 A napirendi pont előadója: Hrabovszkiné Dandé Szidónia jegyző Az írásos előterjesztés mellékelve. Szóbeli kiegészítés nem volt. Hidvégi Julianna, képviselő, a Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság elnöke: a bizottságunk az előterjesztést megtárgyalta, és egyhangúlag elfogadta és elfogadásra javasolta a határozati javaslatot a Képviselő-testületnek. Kérdés, vélemény, más javaslat nem volt. Simon István Tamás polgármester: Kérem a Képviselő-testületet, hogy szavazzunk az ellenőrzési jelentésről az előterjesztés szerinti változatlan tartalommal. Egyúttal szeretném megköszönni a Polgármesteri Hivatal és az intézmények dolgozóinak munkáját. A Képviselő-testület 7 jelenlévő képviselőből 7 igen szavazattal – ellenszavazat nélkül elfogadta az alábbi határozatot: 56/2013.(IV.25.) sz. képviselő-testületi határozat Doboz Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testülete elfogadja a határozat mellékletét képező Békési Kistérség által elkészített éves összefoglaló ellenőrzési jelentést a 2012. évi ellenőrzési terv végrehajtásáról. Határidő: értelem szerint Felelős: Hrabovszkiné Dandé Szidónia jegyző A VI. napirendi pont tárgyalása: A VI. napirendi pont tárgya: „Belvízrendezés az élhetőbb településekért” tárgyú DAOP 5.2.1/D-2008-0002 azonosítószámú projekt keretében benyújtott Támogatási Szerződés módosítások elfogadása A napirendi pont előadója: Hrabovszkiné Dandé Szidónia jegyző Az írásos előterjesztés mellékelve. Simon István Tamás polgármester: Az előterjesztés leírja azt a 9 módosítást, amelyet a Konzorcium jóváhagyott, és reméljük, hogy a beruházás elvégzésére is hamarosan sor kerül. Bondár Lajos képviselő: Képviselő-testület.
Például
az
ÁFA
növekedését
illetően
döntött
már
a
Simon István Tamás polgármester: Igen, ezek a Támogatási Szerződések módosítását jelentik, az ezt megalapozó képviselő-testületi döntéseken természetesen már túl vagyunk. Amennyiben nincs több kérdés, kérem a Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság elnökét, hogy ismertesse a Bizottság véleményét. Hidvégi Julianna, képviselő, a Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság elnöke: a bizottságunk az előterjesztést megtárgyalta, és egyhangúlag elfogadta és elfogadásra javasolta a határozati javaslatot a Képviselő-testületnek.
8 Kérdés, vélemény, más javaslat nem volt. Simon István Tamás polgármester: Kérem a Képviselő-testületet, hogy szavazzunk a határozati javaslatról. A Képviselő-testület 7 jelenlévő képviselőből 7 igen szavazattal – ellenszavazat nélkül elfogadta az alábbi határozatot: 57/2013.(IV.25.) sz. képviselő-testületi határozat Doboz Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testülete a „Belvízrendezés az élhetőbb településekért” tárgyú, DAOP 5.2.1/D-2008-0002 azonosítószámú projekt keretében benyújtott 9 darab Támogatási Szerződés módosítást a határozat melléklete szerinti tartalommal elfogadja. Határidő: értelem szerint Felelős: Simon István Tamás polgármester A VII. napirendi pont tárgyalása: A VII. napirendi pont tárgya: A Gondozási Központ Szervezeti és Működési Szabályzatának, valamint az egyes ellátások szakmai programjainak módosítása A napirendi pont előadója: Simon István Tamás polgármester Az írásos előterjesztés mellékelve. Simon István Tamás polgármester: A Gondozási Központ vezetője most nincs jelen egyéb elfoglaltsága miatt, de a bizottsági ülésen jelen volt. Kérem a bizottságokat, hogy ismertessék véleményüket, először Kelemen Balázs Elnök Urat kérdezem. Kelemen Balázs, képviselő, a Szociális és Gyermek Ügyek Bizottsága elnöke: A Bizottság megtárgyalta az előterjesztést, egyhangúlag elfogadta és elfogadásra javasolta a Képviselő-testületnek. Hidvégi Julianna, képviselő, a Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság elnöke: A bizottságunk az előterjesztést megtárgyalta, egyhangúlag elfogadta és elfogadásra javasolta a Képviselő-testületnek. Kérdés, vélemény más javaslat nem volt. Simon István Tamás polgármester: Kérem, szavazzunk a határozati javaslatról az előterjesztés szerinti változatlan tartalommal. A Képviselő-testület 7 jelenlévő képviselőből 7 igen szavazattal – ellenszavazat nélkül elfogadta az alábbi határozatot. 58/2013.(IV.25.) sz. képviselő-testületi határozat Doboz Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testülete elfogadja a fenntartása alatt működő Gondozási Központ Szervezeti és Működési
9 Szabályzatának, valamint a családsegítő, gyermekjóléti szolgáltatás, támogató szolgálat és Bölcsőde szakmai programjának módosítását a határozat mellékleteit képező dokumentumok alapján. Határidő: értelem szerint Felelős: Nagy Judit intézményvezető A Szervezeti és Működési Szabályzat, valamint a szakmai programok teljes szövegét a jegyzőkönyvhöz csatolt CD tartalmazza. A VIII. napirendi pont tárgyalása: A VIII. napirendi pont tárgya: Alföldvíz Zrt. 2013. május 16. napi rendkívüli közgyűlése A napirendi pont előadója: Simon István Tamás polgármester Az előterjesztés mellékelve. Szóbeli kiegészítés nem volt. Hidvégi Julianna, képviselő, a Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság elnöke: a bizottságunk az előterjesztést megtárgyalta és egyhangúlag elfogadta és elfogadásra javasolta a határozati javaslatot a Képviselő-testületnek. Kérdés, vélemény, más javaslat nem volt. Simon István Tamás polgármester: Kérem, szavazzunk a határozati javaslatról az előterjesztés szerinti változatlan tartalommal. A Képviselő-testület 7 jelenlévő képviselőből 7 igen szavazattal – ellenszavazat nélkül elfogadta az alábbi határozatot: 59/2013.(IV.25.) sz. képviselő-testületi határozat Doboz Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testülete felhatalmazza a polgármestert, hogy a határozat mellékletét képező, az ALFÖLDVÍZ Zrt. alaptőkéjének új részvények zártkörű forgalomba hozatalával történő megemeléséről, a hozzá kapcsolódó alapszabály módosításról és az általános vezérigazgató-helyettesi státusz kialakításáról szóló határozati javaslatokat fogadja el. Határidő: értelem szerint Felelős: Simon István Tamás polgármester A IX. napirendi pont tárgyalása: A IX. napirendi pont tárgya: Alföldvíz Zrt. 2013. május 24. napi rendes közgyűlése A napirendi pont előadója: Simon István Tamás polgármester Az írásos anyag mellékelve.
10 Simon István Tamás polgármester: Mindkettő Alföldvíz gyűlése, csak az egyik rendes, a másik rendkívüli közgyűlés. Hidvégi Julianna, képviselő, a Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság elnöke: a bizottságunk az előterjesztést megtárgyalta és egyhangúlag elfogadta és elfogadásra javasolta a határozati javaslatot a Képviselő-testületnek. Kérdés, vélemény, más javaslat nem volt. Simon István Tamás polgármester: Kérem a Képviselő-testületet, hogy szavazzunk a határozati javaslatról az előterjesztés szerinti tartalommal. A Képviselő-testület 7 jelenlévő képviselőből 7 igen szavazattal – ellenszavazat nélkül – a következő határozatot hozta: 60/2013.(IV.25.) sz. képviselő-testületi határozat Doboz Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testülete a felhatalmazza a polgármestert, hogy a határozat mellékletét képező, az ALFÖLDVÍZ Zrt. által készített határozati javaslatokat a 2013. május 24-i rendes közgyűlésen fogadja el. Határidő: értelem szerint Felelős: Simon István Tamás polgármester A X. napirendi pont tárgyalása: A X. napirendi pont tárgya: Alföldvíz Zrt-vel kötendő Együttműködési Megállapodás vízbázisvédelmi feladatok elvégzésével kapcsolatban A napirendi pont előadója: Simon István Tamás polgármester Az előterjesztés mellékelve. Szóbeli kiegészítés nem volt. Hidvégi Julianna, képviselő, a Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság elnöke: a bizottságunk az előterjesztést megtárgyalta és egyhangúlag továbbtárgyalásra javasolta a Képviselő-testületnek a Megállapodás II.5. és 6. pontja miatt. Hrabovszkiné Dandé Szidónia jegyző: Az említett pontokhoz: a NAV tájékoztatása alapján kiszámlázható úgy az ÁFA, hogy az alap pénzügyileg nem rendezendő tétel lesz, és ha van adóköteles bevétele ebből az önkormányzatnak, akkor az vissza is igényelhető. A visszaigényelhetőség gyakorlatilag megnyílik azzal, hogy a számla rendelkezésre áll, és ha az önkormányzat nem választotta a pénzforgalmi szemléletet vissza is igényelheti az ÁFÁT amikor a számla rendelkezésre áll. Kérdés, vélemény, más javaslat nem volt. Simon István Tamás polgármester: Kérem a Képviselő-testületet, hogy szavazzunk az előterjesztésben kiküldött határozati javaslatról, annak változatlan formájáról.
11 A Képviselő-testület 7 jelenlévő képviselőből 7 igen szavazattal – ellenszavazat nélkül – elfogadta a következő határozatot. 61/2013.(IV.25.) sz. képviselő-testületi határozat Doboz Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testülete hozzájárulását adja ahhoz, hogy az „ALFÖLDVÍZ Zrt., mint a „A Békés Megyei Vízművek Zrt. üzemeltetésében lévő vízbázisok biztonságba helyezése” című KEOP-2.2.3/B09-2010-0004 számú projekt kedvezményezettje a folyamatban lévő beruházást változatlan formában, a támogatási szerződésben vállalt kötelezettségek szerint végezze el. A beruházás megvalósítása után a a víziközmű-szolgáltatásról szóló 2011. évi CCIX. törvény 10 §. alapján a létrejött vagyoni elemet az ALFÖLDVÍZ Zrt. átadja az önkormányzat részére az önkormányzatot megillető hányadban. A testület felhatalmazza a polgármestert a megállapodás aláírására. Határidő: értelem szerint Felelős: Simon István Tamás polgármester
A XI. napirendi pont tárgyalása: A XI. napirendi pont tárgya: A Kereskedelmi és Hitelbank Zrt. banki szolgáltatásokra vonatkozó ajánlata A napirendi pont előadója: Simon István Tamás polgármester Az írásos előterjesztés mellékelve. Szóbeli kiegészítés nem volt. Hidvégi Julianna, képviselő, a Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság elnöke: a bizottságunk az előterjesztést megtárgyalta és egyhangúlag elfogadta és elfogadásra javasolta a határozati javaslatot a Képviselő-testületnek. Kérdés, vélemény, más javaslat nem volt. Simon István Tamás polgármester: Kérem a Képviselő-testületet, hogy szavazzunk az előterjesztésben kiküldött határozati javaslatról, annak változatlan formájáról. A Képviselő-testület 7 jelenlévő képviselőből 7 igen szavazattal – ellenszavazat nélkül- a következő határozatot hozta: 62/2013.(IV.25.) sz. képviselő-testületi határozat Doboz Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testülete megtárgyalta a Kereskedelmi és Hitelbank Zrt. határozat mellékletét képező ajánlatát és megbízza a polgármestert, hogy hivatalán keresztül a Kereskedelmi és Hitelbanktól, valamint további pénzintézetektől kérjen ajánlatot 2014. január 1-jei időponttól érvényes bankszámlavezetésre vonatkozóan.
12 Határidő: értelem szerint Felelős: Simon István Tamás polgármester A XII. napirendi pont tárgyalása: A XII. napirendi pont tárgya: Magyar Cukor Zrt. ajánlata az önkormányzati tulajdonban lévő részvények felelős őrzésére A napirendi pont előadója: Simon István Tamás polgármester Az írásos előterjesztés mellékelve. Simon István Tamás polgármester: 147 ezer forint a névértéke az önkormányzat részvényeinek. Hidvégi Julianna, képviselő, a Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság elnöke: a bizottságunk az előterjesztést megtárgyalta és egyhangúlag elfogadta és elfogadásra javasolta a határozati javaslatot a Képviselő-testületnek. Simon István Tamás polgármester: Kérem a Képviselő-testületet, hogy szavazzunk az előterjesztésben rögzített határozati javaslatról. A Képviselő-testület 7 jelenlévő képviselőből 7 igen szavazattal – ellenszavazat nélkül – a következő határozatot hozta: 63/2013.(IV.25.) sz. képviselő-testületi határozat Doboz Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testülete a tulajdonában lévő 12 db összesen 147.000,- forint névértékű Magyar Cukorgyártó és Forgalmazó Zrt-ben lévő részvényeire vonatkozóan elfogadja a határozat mellékletét képező letéti szerződést és felhatalmazza a polgármestert annak aláírására. Határidő: 2013. május 15. Felelős: Simon István Tamás polgármester A XIII. napirendi pont tárgyalása: A XIII. napirendi pont tárgya: A székely zászló kitűzése A napirendi pont előadója: Simon István Tamás polgármester Az írásos előterjesztés mellékelve. Simon István Tamás polgármester: A Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság is megtárgyalta az előterjesztést, és határozati javaslatot is megfogalmazott. Kérdés, vélemény, más javaslat nem volt. Hidvégi Julinna, képviselő, a Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság elnöke: a bizottságunk az előterjesztést megtárgyalta és egyhangúlag javasolja, hogy a Képviselő-testület hatalmazza fel a
13 polgármestert, hogy hivatalán keresztül kérje ki Brandus Dendyk Szilveszter, a testvértelepülés Ozsdola polgármesterének a véleményét. Megkérem a jegyző asszonyt, hogy ismertesse a határozati javaslat pontos szövegét. Hrabovszkiné Dandé Szidónia jegyző: A határozati javaslat így az alábbi: „Doboz Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testülete felhatalmazza a polgármestert, hogy hivatalán keresztül kérje ki Brandus Dendyk Szilveszter, a testvértelepülés Ozsdola polgármesterének a véleményét, arról, hogy Doboz Önkormányzata kitűzze-e a székely zászlót a Községházán.” Simon István Tamás polgármester: Kérem a Képviselő-testületet, hogy szavazzunk a Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság szóban elhangzott javaslatáról. A Képviselő-testület 7 jelenlévő képviselőből 7 igen szavazattal – ellenszavazat nélkül – a következő határozatot hozta: 64/2013.(IV.25.) sz. képviselő-testületi határozat Doboz Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testülete felhatalmazza a polgármestert, hogy hivatalán keresztül kérje ki Brandus Dendyk Szilveszter, a testvértelepülés Ozsdola polgármesterének a véleményét, arról, hogy Doboz Önkormányzata kitűzze-e a székely zászlót a Községházán. Határidő: Értelem szerint Felelős: Simon István Tamás polgármester A XIV. napirendi pont tárgyalása: A XIV. napirendi pont tárgya: Szúnyoggyérítéssel kapcsolatos beszerzési eljárás A napirendi pont előadója: Simon István Tamás polgármester Az előterjesztés mellékelve. Szóbeli kiegészítés nem volt. Hidvégi Julianna, képviselő, a Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság elnöke: a bizottságunk az előterjesztést megtárgyalta, egyhangúlag elfogadta és elfogadásra javasolta a határozati javaslatot a Képviselő-testületnek. Békési Mihály Tibor alpolgármester: Itt is az ideje már a szúnyoggyérítésnek. Simon István Tamás polgármester: Tanulság, hogy jövőre hamarabb kell elindítani a vállalkozó kiválasztását. Kérem a Képviselő-testületet, hogy szavazzunk a határozati javaslatról, az előterjesztés szerinti változatlan tartalommal. A Képviselő-testület 7 jelenlévő képviselőből 7 igen szavazattal – ellenszavazat nélkül – a következő határozatot hozta: 65/2013.(IV.25.) sz. képviselő-testületi határozat Doboz Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testülete elfogadja az AGRO-AERO2000 Kft. határozat mellékletét képező ajánlatát Doboz nagyközség 2013. évi szúnyoggyérítésére vonatkozóan, és megbízza a
14 polgármestert a vállalkozói szerződés aláírásával. A szúnyoggyérítés kiadásának fedezetét tartalmazza az önkormányzat eredeti költségvetése. Határidő: értelem szerint Felelős: Simon István Tamás
A XV. napirendi pont tárgyalása: A XV. napirendi pont tárgya: Döntés a Békési Kistérségi társulási megállapodás felülvizsgálatáról A napirendi pont előadója: Simon István Tamás polgármester Az előterjesztés mellékelve. Szóbeli kiegészítés nem volt. Hidvégi Julianna, képviselő, a Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság elnöke: a bizottságunk az előterjesztést megtárgyalta, egyhangúlag elfogadta és elfogadásra javasolta a határozati javaslatot a Képviselő-testületnek az utolsó mondat alábbi szövegrésszel való kiegészítésével: „akit akadályoztatása esetén Békési Mihály Tibor alpolgármester helyettesít.” Simon István Tamás polgármester: Kérem a Képviselő-testületet, hogy szavazzunk a kiegészített határozati javaslatról. A Képviselő-testület 7 jelenlévő képviselőből 7 igen szavazattal – ellenszavazat nélkül – a következő határozatot hozta: 66/2013.(IV.25.) sz. képviselő-testületi határozat Doboz Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testülete a Békési Kistérségi Társulás felülvizsgált és a Társulási Tanács 14/2013. (IV. 10.) sz. határozatával jóváhagyott társulási megállapodását elfogadja. A társulási megállapodás 2013. július 1-vel lép hatályba. A Képviselő-testület 2013. július 1. napjától Simon István Tamást delegálja a Békési Kistérségi Társulás Társulási Tanácsába, akit akadályoztatása esetén Békési Mihály Tibor alpolgármester helyettesít. Határidő: értelem szerint Felelős: Simon István Tamás polgármester A XVI. napirendi pont tárgyalása: A XVI. napirendi pont tárgya: A Web and Sales Média Kft-vel kötendő szerződés elfogadása A napirendi pont előadója: Simon István Tamás polgármester Az előterjesztés mellékelve.
15 Simon István Tamás polgármester: Változott az előző döntéshez képest, ugyanis május 1-től lenne érvényes a megállapodás, valamint a szerződéstervezetben nem jó a dátum, a helyes dátum 04.29. Hidvégi Julianna, képviselő, a Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság elnöke: a bizottságunk az előterjesztést megtárgyalta, egyhangúlag elfogadta és elfogadásra javasolta a határozati javaslatot a Képviselő-testületnek. Simon István Tamás polgármester: Kérem a Képviselő-testületet, hogy szavazzunk a határozati javaslatról, az előterjesztés szerinti változatlan tartalommal. A Képviselő-testület 7 jelenlévő képviselőből 7 igen szavazattal – ellenszavazat nélkül – a következő határozatot hozta: 67/2013.(IV.25.) sz. képviselő-testületi határozat Doboz Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testülete elfogadja a határozat mellékletét képező Web and Sales Média Kft-vel kötendő szerződést, melyben az önkormányzat 1/8 oldalas hirdetési felületet biztosít a hir6 internetes hírportálnak kettő önkormányzati PR anyag megjelentetéséért. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a szerződés aláírására. Határidő: értelem szerint Felelős: Simon István Tamás polgármester A XVII. napirendi pont tárgyalása: A XVII. napirendi pont tárgya: A Mesekert Óvoda 2008-2013-ig tartó Továbbképzési Program értékelése A napirendi pont előadója: Simon István Tamás polgármester Az előterjesztés mellékelve. Szóbeli kiegészítés nem volt. Kelemen Balázs, képviselő, a Szociális és Gyermek Ügyek Bizottsága elnöke: A Bizottság megtárgyalta az előterjesztést, egyhangúlag elfogadta és elfogadásra javasolta a Képviselő-testületnek. Hidvégi Julianna, képviselő, a Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság elnöke: A bizottságunk az előterjesztést megtárgyalta, elfogadta és elfogadásra javasolta a Képviselő-testületnek. Simon István Tamás polgármester: Kérem a Képviselő-testületet, hogy szavazzunk a határozati javaslatról, az előterjesztés szerinti változatlan tartalommal. A Képviselő-testület 7 jelenlévő képviselőből 7 igen szavazattal – ellenszavazat nélkül – a következő határozatot hozta: 68/2013.(IV.25.) sz. képviselő-testületi határozat
16 Doboz Nagyközség Képviselő-testülete a határozat mellékletét képező Mesekert Óvoda 2008-2013-ig tartó Továbbképzési Programjának értékelését megismerte, és tudomásul vette. Határidő: azonnal Felelős: Simon István Tamás polgármester A XVIII. napirendi pont tárgyalása: A XVIII. napirendi pont tárgya: A Mesekert Óvoda 2013-2018-ig tartó Továbbképzési Programja A napirendi pont előadója: Simon István Tamás polgármester Az előterjesztés mellékelve. Szóbeli kiegészítés nem volt. Kelemen Balázs, képviselő, a Szociális és Gyermek Ügyek Bizottsága elnöke: A Bizottság megtárgyalta az előterjesztést, egyhangúlag elfogadta és elfogadásra javasolta a Képviselő-testületnek. Hidvégi Julianna, képviselő, a Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság elnöke: A bizottságunk az előterjesztést megtárgyalta, egyhangúlag elfogadta és elfogadásra javasolta a Képviselő-testületnek. Simon István Tamás polgármester: Kérem a Képviselő-testületet, hogy szavazzunk a határozati javaslatról, az előterjesztés szerinti változatlan tartalommal. A Képviselő-testület 7 jelenlévő képviselőből 7 igen szavazattal – ellenszavazat nélkül – a következő határozatot hozta: 69/2013.(IV.25.) sz. képviselő-testületi határozat Doboz Nagyközség Képviselő-testülete a Mesekert Óvoda 2013-2018-ig tartó Továbbképzési Programját jóváhagyja, mely a határozat mellékletét képezi. Határidő: azonnal Felelős: Simon István Tamás polgármester A XIX. napirendi pont tárgyalása: A XIX. napirendi pont tárgya: Döntés a civil szervezetek támogatására beadott kérelmekről A napirendi pont előadója: Simon István Tamás polgármester Az előterjesztés mellékelve. Simon István Tamás polgármester: Három kérelem érkezett, melyeket a Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság megtárgyalt a tegnapi ülésén, valamint a Bizottság megtárgyalta Szabó János a Dobozi Polgárőr Egyesület elnökének kérelmét is. Kérem az Elnök Asszonyt, hogy ismertesse a Bizottság véleményét.
17 Hidvégi Julianna képviselő, a Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság elnöke: A javasolt összegek a bizottsági megtárgyalások és a pályázatok megvizsgálását követően az alábbiak: Dobozi Simák Biliárd Klub 50 E Ft, Dobozi Óvodáért Alapítvány 50 E Ft, Petőfi Horgászegyesület 40 E Ft. Határozati javaslat így az alábbi: 1. „ Doboz Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testülete az alábbi civil szervezeteket az alábbi támogatásban részesíti a szervezetek által beadott pályázatok alapján az államháztartáson kívüli pénzeszközátadás terhére: Dobozi Simák Biliárd Klub 50.000,- Ft (bajnokság nevezési díjra, kötelező Magyar Bábus Biliárd Egyesület tagdíj befizetésre, számlavezetési díjra) Dobozi Óvodáért Alapítvány 50.000,- Ft (a Gyermekek Hetének rendezésére) Petőfi Horgászegyesület 40.000,- Ft (vízminőség fenntartására, könyvelési díjra). 2. Doboz Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testülete a Dobozi Polgárőr Egyesület határozat mellékletét képező kérelmét nem tudja támogatni, mivel a szervezet által beadott kérelemben részben a könyvelői díjra kérték a támogatást. Simon István Tamás polgármester: Kérem a Képviselő-testületet, hogy szavazzunk a Bizottság által előterjesztett határozati javaslatokról. A Képviselő-testület 7 jelenlévő képviselőből 7 igen szavazattal – ellenszavazat nélkül – a következő határozatot hozta: 70/2013.(IV.25.) sz. képviselő-testületi határozat Doboz Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testülete az alábbi civil szervezeteket az alábbi támogatásban részesíti a szervezetek által beadott pályázatok alapján az államháztartáson kívüli pénzeszközátadás terhére: Dobozi Simák Biliárd Klub 50.000,- Ft (bajnokság nevezési díjra, kötelező Magyar Bábus Biliárd Egyesület tagdíj befizetésre, számlavezetési díjra) Dobozi Óvodáért Alapítvány 50.000,- Ft (a Gyermekek Hetének rendezésére) Petőfi Horgászegyesület 40.000,- Ft (vízminőség fenntartására, könyvelési díjra). Határidő: értelem szerint Felelős: Simon István Tamás polgármester A Képviselő-testület 7 jelenlévő képviselőből 7 igen szavazattal – ellenszavazat nélkül – a következő határozatot hozta: 71/2013.(IV.25.) sz. képviselő-testületi határozat Doboz Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testülete a Dobozi Polgárőr Egyesület határozat mellékletét képező kérelmét nem tudja támogatni, mivel a szervezet által beadott kérelemben részben a könyvelői díjra kérték a támogatást. Határidő: értelem szerint Felelős: Simon István Tamás polgármester
18 XX. Bejelentés 1. A Békéscsabai Kistérségi Társulás által ellátott feladatok 2012. évi elszámolása Írásos előterjesztés mellékelve. Simon István Tamás polgármester: Átadom a szót a jegyző asszonynak. Hrabovszkiné Dandé Szidónia jegyző: A korábbi testületi ülésen döntött a Képviselő-testület, hogy megfizeti az 1.908 E Ft-ot, de az értesítés gyakorlatilag nem támasztotta alá kellő részletességgel a teljesítési adatokat. A testületi határozatnak megfelelően telefonon, majd személyesen, illetve írásban is megkértük azokat a kimutatásokat, melyeket az Ellátási Megállapodásnak megfelelően csatolniuk kellett volna. A személyes megjelenésünkkor elutasítottak minket, az írásos kérelemre pedig még nem érkezett válasz a mai napig. Hidvégi Julianna, képviselő, a Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság elnöke: A bizottságunk megtárgyalta a előterjesztést és megismerte az abban foglaltakat. Simon István Tamás polgármester: Itt most nem kell határozatot hoznia a Képviselő-testületnek, mivel nem állnak rendelkezésre a kimutatások, de fontosnak tartottam tájékoztatni a testületet. 2. Rezsicsökkentés Simon István tamás polgármester: Néhány hónapja a Kormány elindította a rezsicsökkentést, bizonyos szolgáltatások külföldi tulajdonban vannak. A közmű díjak az elmúlt időszakban jelentősen emelkedtek. A lakosságnak és az önkormányzatnak is érdeke, hogy a közműdíjak csökkenjenek. Ez mindenkinek kiadás megtakarítást jelent. Határozati javaslat az alábbi: „Doboz Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testülete üdvözli a Kormány rezsicsökkentési törekvéseit, hiszen így Doboz kiadásai is több millió forinttal csökkenhetnek. Támogatjuk a rezsicsökkentés kiterjesztését. Felkérjük Doboz lakosságát, hogy álljanak a rezsicsökkentés mellé. Hidvégi Julianna, képviselő, a Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság elnöke: a bizottságunk az előterjesztést megtárgyalta, egyhangúlag elfogadta és elfogadásra javasolta a Képviselő-testületnek. Simon István Tamás polgármester: Kérem a Képviselő-testületet, hogy szavazzunk a szóban előterjesztett határozati javaslatról. A Képviselő-testület 7 jelenlévő képviselőből 7 igen szavazattal – ellenszavazat nélkül – a következő határozatot hozta: 72/2013.(IV.25.) sz. képviselő-testületi határozat Doboz Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testülete üdvözli a Kormány rezsicsökkentési törekvéseit, hiszen így Doboz kiadásai is több millió forinttal csökkenhetnek. Támogatjuk a rezsicsökkentés kiterjesztését. Felkérjük Doboz lakosságát, hogy álljanak a rezsicsökkentés mellé. Határidő: azonnal Felelős: Simon István Tamás polgármester
19 3. Munkaügyi Központ tájékoztatása Írásos anyag mellékelve. Simon István Tamás polgármester: A Munkaügyi Központ kérte, hogy tájékoztassuk a Képviselő-testületet a kiosztott írásos anyagról. Az önkormányzat segít mindazoknak, akik a felhívásra jelentkezni szeretnének. A bejelentés nem igényel képviselő-testületi döntést. 4. Körösök Völgye Natúrpark pályázati kiírása falumegújításra Zsigmond Károly a Körösök Völgye Natúrpark Bíráló Bizottságának elnöke: Összesen 200 millió forint van erre a célra, a településről csak egy civil szervezet jelentkezhet. 500 e Ft-tól 2 millió forintig lehet támogatást kapni, 100 %-os finanszírozású, de utófinanszírozású. Ahhoz, hogy a Dobozi Népművészeti Egyesület megnyerhesse a támogatást szükség lenne a Képviselő-testület részéről egy támogatói döntésre, pontosabban egy olyan megállapodásra, melyben vállalja az önkormányzat, hogy az utófinanszírozású támogatást megelőlegezi. Simon István Tamás polgármester: Megkérem a jegyző asszonyt, hogy az előbb ismertettek alapján a megfogalmazott határozati javaslatot olvassa fel. Hrabovszkiné Dandé Szidónia jegyző: A határozati javaslat pontos szövege az alábbi: „Doboz Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testülete támogatja a Dobozi Népművészeti Egyesületet, hogy induljon a határozat mellékletét képező LEADER Program 2013. elnevezésű pályázaton a Széchy Emlékháznál „Hagyományörző udvar és a hozzá kapcsolódó építmények kialakítására”. A Képviselő-testület, mint az ingatlan tulajdonosa a pályázati támogatás összegét legfeljebb bruttó 2 millió forintot megelőlegezi. A Képviselő-testület felhatalmazza továbbá a polgármestert, hogy az erre vonatkozó megállapítást megkösse és aláírja.” Simon István Tamás polgármester: Kérem a Képviselő-testületet, hogy szavazzunk a szóban előterjesztett határozati javaslatról. A Képviselő-testület 7 jelenlévő képviselőből 7 igen szavazattal – ellenszavazat nélkül – a következő határozatot hozta: 73/2013.(IV.25.) sz. képviselő-testületi határozat Doboz Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testülete támogatja a Dobozi Népművészeti Egyesületet, hogy induljon a határozat mellékletét képező LEADER Program 2013. elnevezésű pályázaton a Széchy Emlékháznál „Hagyományörző udvar és a hozzá kapcsolódó építmények kialakítására”. A Képviselő-testület, mint az ingatlan tulajdonosa a pályázati támogatás összegét legfeljebb bruttó 2 millió forintot megelőlegezi. A Képviselő-testület felhatalmazza továbbá a polgármestert, hogy az erre vonatkozó megállapítást megkösse és aláírja. Határidő: értelem szerint Felelős: Simon István Tamás polgármester XX. Kérdés, interpelláció nem volt. Mivel több tárgy nem volt a polgármester megköszönte a hozzászólásokat, javaslatokat és a nyílt ülést 15,15 órakor bezárta. k.m.f.t.
20 / Hrabovszkiné Dandé Szidónia jegyző
Simon István Tamás polgármester
