Jegyzıkönyv Készült: Magyargécben a Községi Önkormányzat Képviselı-testületének, valamint az Önkormányzat Pénzügyi és Ügyrendi Bizottságának 2011. november 29-i együttes ülésérıl. Jelen vannak: Jelen vannak: Pásztor Ferenc, Pingiczer Józsefné, Ruzsinszki Györgyné, képviselık, Velki Róbert polgármester Krizsanyik Tiborné Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság tagja Tanácskozási joggal: Cservenák Zsuzsanna körjegyzı, Miskédi Miklósné pénzügyi ügyintézı Távolmaradó képviselı: Rácz István Velki Róbert 15 órakor megnyitja a képviselı-testület ülését, megállapítja a határozatképességet, elıadja napirendi javaslatát :
1. Tájékoztató az önkormányzat 2011. évi költségvetésének háromnegyedéves végrehajtásáról, a 2011. évi költségvetés szükségszerinti módosítása. Elõterjesztõ: Velki Róbert polgármester 2. A 2012. évi költségvetési koncepció Elõterjesztõ: Velki Róbert polgármester 3. A 2012. évi ivóvíz- és csatornaszolgáltatási díj megállapítása. Elõterjesztõ: Velki Róbert polgármester 4. Egyebek Képviselı-testület a napirendi javaslatot egyhangúlag elfogadta. A napirend tárgyalása 1. Tájékoztató az önkormányzat 2011. évi költségvetésének háromnegyedéves végrehajtásáról, a 2011. évi költségvetés szükségszerinti módosítása. Elõterjesztõ: Velki Róbert polgármester
Írásos elıterjesztést a képviselık megkapták. Velki Róbert az elıterjesztést a következıkkel egészíti ki, a 11,5 millió Ft folyószámla, és 4 millió Ft rulírozó hitel igénylésével, a két alkalommal kapott 17.023 ezer Ft ÖNHIKI támogatással az intézmények mőködtetése biztosított. A fejlesztési elıirányzatok nem teljesültek forráshiány következtében. Csak azokat a fejlesztéseket tudtuk megvalósítani, amelyek pályázat útján támogatást nyertek. Az iskolai felújítás keretében főtéskorszerősítés és szigetelés valósult meg, amelynek következtében jelentısen csökkenni fog az iskola főtésének költsége. A kivitelezıi számla még nem lett teljes egészében kifizetve.
2
Az elıirányzatok módosítását a pótlólagos normatív, központosított és egyéb állami támogatások indokolják, amellyel az önkormányzat költségvetésének hiánya csökkentésre került. Kérdés, hozzászólás hiányában - a javaslatok elfogadására kéri a képviselı-testületet. A képviselı-testület 4 egybehangzó igen szavazattal meghozta a következı döntéseit: Magyargéc Község Önkormányzata Képviselı-testületének 28/2011. (XI. 29.) határozata Magyargéc Községi Önkormányzat Képviselı-testülete megtárgyalta és elfogadja a 2011. évi költségvetés idıarányos végrehajtásáról szóló tájékoztatót. Magyargéc Község Önkormányzata Képviselı-testületének 13/2011. (XI. 30.) önkormányzati rendelete az önkormányzat 2011. évi költségvetésérıl szóló 1/2011. (II. 16.) önkormányzati rendelet módosításáról Magyargéc Községi Önkormányzat Képviselı-testülete az önkormányzat 2011. évi költségvetésérıl szóló 1/2011. (II. 16.) önkormányzati rendeletét a következık szerint módosítja: 1. § A rendelet 1. § (1) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: „A költségvetés fıösszegei 1. §. (1) A képviselı-testület a 2011. évi költségvetés a) kiadási fıösszegét
289.369. ezer forintban,
b) bevételi fıösszegét 275.302 ezer forintban, c) hiányának összegét
14.067 ezer forintban állapítja meg, amelybıl 12.347 ezer a mőködési, 1.720 ezer Ft a fejlesztési célú hiány.”
2. § A 3. § az alábbiak szerint módosul: „Kiemelt kiadási elıirányzatok 3. §.A mőködési kiadások összege 255.093 ezer Ft, amely a 3.és 3/A. számú mellékletben részletezettek szerint tartalmazza a dologi kiadások, személyi juttatások és a munkaadót terhelı járulékok összegét.” 3. § Az 5. § az alábbiak szerint módosul: „5. §. A képviselıtestület a felhalmozási - beruházási és felújítási - kiadások összegét 34.276 ezer forintban állapítja meg.”
3
4. § Az elıirányzat módosítás részletezését e rendelet melléklete tartalmazza. 5. § Ez a rendelet kihirdetését követı napon lép hatályba.
Az önkormányzat 2011. évi költségvetésérıl szóló 1/2011. (II. 16.) önkormányzati rendelet módosításáról szóló Magyargéc Község Önkormányzata Képviselı-testületének 13/2011. (XI. 30.) önkormányzati rendeletének melléklete Elıirányzatmódosítások Bevételek
Ft
Rendkívüli gyermekvédelmi támogatás Ápolási díj Bérpótló juttatás Lakásfenntartási támogatás Rendszeres szociális segély Bérkompenzáció Általános iskola felújítás ÖNHIKI 2.forduló
1.287.600 614.544 4.234.720 918.000 667.977 184.164 20.160.000 4.500.000
Bevételek összesen:
32.567.005
Rendkivüli gyermekvédelmi támogatás Ápolási díj Ápolási díj után tb Bérpótló juttatás Lakásfenntartási támogatás Rendszeres szociális segély Bérkompenzáció ált.isk.Mgéc bér tb ált.isk.Shartyán bér tb Munkahelyi étkeztetés bér tb Nappali szociális ellátás bér tb Tanyagondnoki szolgálat bér tb Iskolai étkeztetés bér tb Általános iskola felújítás Magyargéc Sóshartyán
1.287.600 558.676 55.868 4.234.720 918.000 667.977 47.400 12.800 69.400 18.750 7.200 1.944 7.000 1.890 6.800 1.836 7.200 1.944 16.664.000 3.496.000
Kiadások
4
önrész Magyargéc önrész Sóshartyán IKSZT Kiadások összesen:
Bevétel: 242.735 ezer Ft + 32.567 ezer Ft Bevétel: 275.302 ezer Ft
2.349.900 697.393 - 12.500.000 18.614.298
Kiadás: 270.755 ezer Ft + 18.614 ezer Ft Kiadás: 289.369 ezer Ft
Hiány: 14.067 ezer Ft 12.347 ezer Ft mőködési 1.720 ezer Ft fejlesztési célú hiány
2. A 2012. évi költségvetési koncepció Elõterjesztõ: Velki Róbert polgármester Irásos elıterujesztés csatolva a jegyzıkönyvhöz. A képviselı-testület 4 egybehangzó igen szavazattal meghozta a következı döntését:
Magyargéc Község Önkormányzata Képviselı-testületének 29/2011. (XI. 29.) határozata Magyargéc Községi Önkormányzat Képviselı-testülete megtárgyalta és elfogadja a 2012. évi költségvetési koncepciót. Utasítja az önkormányzat jegyzıjét, hogy a 2012. évi költségvetési rendelet tervezetét – a polgármester elıterjesztéséhez - 2012. évi elsı ülésre készítse el. Határidı: 2011. február 15. Felelıs : Cservenák Zsuzsanna körjegyzı és Velki Róbert polgármester.
3. A 2012. évi ivóvíz- és csatornaszolgáltatási díj megállapítása. Elõterjesztõ: Velki Róbert polgármester Cservenák Zsuzsanna körjegyzı a szolgáltató ÉRV által megküldött díjkalkuláció és javaslat alapján elkészítette a rendelet tervezetét, csatolva a jkv-höz. A képviselı-testület 4 egybehangzó igen szavazattal meghozta a következı döntését:
5
Magyargéc Község Önkormányzata Képviselı-testületének 14/2011. (XI. 30.) önkormányzati rendelete Az ivóvíz- és csatornaszolgáltatás hatósági áráról
Magyargéc Községi Önkormányzat Képviselıtestülete az árak megállapításáról szóló, többször módosított 1990. évi LXXXVII. törvény 7. §. /1/ bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján a következı rendeletet alkotja: 1. §. Magyargéc település területén az Észak-Magyarországi Regionális Vízmûvek Zrt. által végzett ivóvíz- és szennyvíz-szolgáltatás hatósági árát a képviselı-testület az alábbiak szerint állapítja meg: (1) Magyargéc település területén végzett ivóvíz-szolgáltatás 2012. évi díjai az alábbiak: a) Lakossági vízdíj: b) Közületi vízdíj:
420 Ft/m3 + ÁFA 504 Ft/m3 + ÁFA
(2) Magyargéc település területén Észak-Magyarországi Regionális Vízmûvek Zrt. által végzett szennyvíz-szolgáltatás 2012. évi díjai az alábbiak: a) Lakossági szennyvíz-szolgáltatási díj: b) Közületi szennyvíz-szolgáltatási díj :
402 Ft/m3 + ÁFA 357 Ft/m3 + ÁFA
A szennyvíz-szolgáltatási díjat terheli a külön jogszabályban megállapított vízterhelési díj., amely 2012. évre 12,20 Ft/m3
3. §. E rendelet 2012. január 1-én lép hatályba, ezzel egyidejőleg hatályát veszti a képviselı-testület tárgyban alkotott 6/2010. (XII. 31.) önkormányzati rendelete. 4. Egyebek a) A 2012. évi átmeneti gazdálkodásról szóló rendelet elfogadása Elıterjesztı Velki Róbert polgármester Elıterjesztés, rendelet tervezete csatolva. A Képviselı-testület 4 igen egybehangzó szavazattal hozta meg a következı döntését: Magyargéc Község Önkormányzata Képviselı-testületének 15/2011. (XI. 30.) önkormányzati rendelete a 2012. évi átmeneti gazdálkodásról
6
Magyargéc Község Képviselı-testülete az államháztartásról szóló többször módosított 1992. évi XXXVIII. törvény 76.§. (1) bekezdésében kapott felhatalmazása alapján az átmeneti idıszak gazdálkodásáról a következı rendeletet alkotja: 1. §. A Képviselı-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy 2012. január 1-tıl – az önkormányzati intézmények útján - a bevételeket folytatólagosan beszedhesse és a kiadásokat fedezhesse. 2. §. Az átmeneti idıszakban az önkormányzat és intézményei finanszírozása havonta a 2011. évi módosított kiadási elıirányzatának 1/12-ed része alapján történik. 3. §. A testület felhatalmazza a polgármestert, hogy az átmeneti idıszakban a 2011. évrıl áthúzódó önkormányzati fizetési kötelezettségeket teljesítse. 4. §. A 2012. évi költségvetési rendelet megalkotásáig új mőködtetési, beruházási, felújítási feladat nem indítható, azokra kötelezettség nem vállalható. 5. §. (1) E rendelet 2012. január 1-jén lép hatályba, rendelkezéseit az új költségvetési rendelet hatályba lépésének napjáig lehet alkalmazni. (2) A 2012. évi önkormányzati költségvetésrıl szóló rendelet kihirdetése napján a rendelet hatályát veszti. b) Idısek Napja megrendezése Elıterjesztı: Velki Róbert Velki Róbert elıadja, hogy az Idısek Napja évenkénti megünneplésének önkormányzatunknál már 21 éves hagyománya van. Az idıs emberek évrıl-évre szivesen vesznek részt a rendezvényen és jól érzik magukat. Ezért javasolja, hogy 2011. évben is ápoljuk ezt a szép hagyományt. Az ünnepség keretében az iskolás és óvodás gyermekek adnak mősort december 18-án vasárnap, és az elmúlt évekhez hasonlóan kapjanak az idısek ajándékot, - 1500,- Ft értékő ajándékutalványt valamint vacsorát. A képviselı-testület egyhangúan egyetért a javaslattal és 4 igen szavazattal meghozta az alábbi határozatát:
7
Magyargéc Község Önkormányzata Képviselı-testületének 30/2011. (XI. 29.) határozata Magyargéc Községi Önkormányzat Képviselı-testülete egyetért azzal, hogy Magyargécben 2010. december 19-én, vasárnap megrendezésre kerüljön az Idısek Napja. A rendezvényen a településen élı 65 éves és annál idısebb emberek vesznek részt, akik 1500,- Ft értékő ajándékban és vacsora meghívásban részesülnek. A rendezvényt az iskolás gyermekek mősora teszi szinesebbé. Határidı: 2010. december 18. Felelıs : Velki Róbert polgármester Cservenák Zsuzsanna körjegyzı
c) A polgármester egyebekben tájékoztatja a képviselıket a közfoglalkoztatás új, átalakuló rendszerérıl, a start munkaprogramról, a szociális földprogram, pályázati támogatással történı megvalósításáról és a téli közfoglalkoztatásról.
Velki Róbert az ülést 18 órakor berekesztette. Kmf.
Velki Róbert polgármester
Cservenák Zsuzsanna körjegyzõ
