J E G Y Z Ő K Ö N Y V

EGYEK NAGYKÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE PÉNZÜGYI BIZOTTSÁGÁNAK JEGYZŐKÖNYVE A 2013. DECEMBER 18. NAPJÁN TARTOTT NYILVÁNOS ÜLÉSÉRŐL

TERKA 11/2013.

JEGYZŐKÖNYV

Készült: Egyek Nagyközség Polgármesteri Hivatalának hivatalos helységében 2013. december 18. napján a Pénzügyi Bizottság NYILVÁNOS ülésén. Jelen vannak: A csatolt jelenléti ív szerint

NAPIREND: 1) Egyek Önkormányzati tűzoltóság 2014. évi pénzügyi terve Z1 223/2013.(XII.18.) sz. határozat 2) Az Egyeki Szöghatár Kft. részére átadandó pénzeszköz fedezetéről döntés Z1 224/2013.(XII.18.) sz. határozat 3) Egyeki Szöghatár Kft. 2014. évi pénzügyi terve Z1 225/2013.(XII.18.) sz. határozat 4) Egyeki Szöghatár Kft. kérelme közétkeztetési nyersanyagnorma emelésére K3 226/2013.(XII.18.) sz. határozat 5) Egyeki Szöghatár Nonprofit Kft. kérelme a konyha 2014. évi bérleti díjának elengedésére D7 227/2013.(XII.18.) sz. határozat 6) Szilveszteri rendezvény támogatása Z1 228/2013.(XII.18.) sz. határozat 7) Falumegújítás és fejlesztés Egyeken pályázattal kapcsolatos tájékoztatás A15 229/2013.(XII.18.) sz. határozat A15 230/2013.(XII.18.) sz. határozat 8) Tájékoztató a Tárolószín építésével kapcsolatos ügyvédi felszólításról C8 231/2013.(XII.18.) sz. határozat 9) Tárkányi Béla Könyvtár és Művelődési Ház kérelme szerzői jogdíj megfizetésére Z1 232/2013.(XII.18.) sz. határozat 10) Rendelet a költségvetési gazdálkodás átmeneti szabályairól Előadó: Dr. Miluczky Attila polgármester A16 233/2013.(XII.18.) sz. határozat

1/35


11) Egyebek 1) Egyeki Hírmondó előfizetési díjának meghatározása D7 234/2013.(XII.18.) sz. határozat 2) A védőnői szolgálat épületének felújításához szükséges közbeszerzési eljárás bonyolítójának kiválasztása A15 235/2013.(XII.18.) sz. határozat 3) Az ÉAOP-5.1.2./D2-11-2011-0044 számú projekt keretében „Egyek bel- és külterületi csapadékelvezető rendszer rekonstrukciójának kivitelezésére” tárgyú közbeszerzéshez szükséges döntések C5 236/2013.(XII.18.) sz. határozat 4) Árajánlat elfogadása a Polgármesteri Hivatal nyílászáróinak cseréjéhez D7 237/2013.(XII.18.) sz. határozat 5) Móra Ferenc Katolikus Általános Iskola és Óvodával kötött támogatási szerződés jóváhagyása Z1 238/2013.(XII.18.) sz. határozat 6) Egyek, Magyari I. u. 14. szám alatti ingatlan felajánlása térítésmentesen Z1 239/2013.(XII.18.) sz. határozat 7) 2013. évi víziközmű eszközök bérleti díjának számlázása K9 240/2013.(XII.18.) sz. határozat 8) KON-TRAKT Kft. árajánlata útfelújításra D7 241/2013.(XII.18.) sz. határozattól - 243/2013.(XII.18.) sz. határozatig 9) Előirányzat módosítások D7 244/2013.(XII.18.) sz. határozattól - 246/2013.(XII.18.) sz. határozatig 10) 2014. évi munkaterv jóváhagyása Z1 247/2013.(XII.18.) sz. határozat 11) Árajánlat tervezésre D7 248/2013.(XII.18.) sz. határozat

Dr. Antal László bizottsági elnök: Köszönti az ülésén megjelenteket, és az ülést megnyitja. Megállapítja, hogy a bizottság határozatképes, mivel az 5 fős bizottságból 3 fő jelen van. Ecsedi János és Dr. Hegyesi Kálmán bizottsági tag nem tud részt venni az ülésen. Javasolja, hogy a jegyzőkönyv hitelesítésével Hajduné Holló Katalin bizottsági tagot, a jegyzőkönyv vezetésével Fekete Lászlónét bízza meg a bizottság. Kéri, hogy, aki a jegyzőkönyv hitelesítő és a jegyzőkönyvvezető személyével egyetért, kézfelnyújtással szavazzon. A bizottság 3 igen szavazattal elfogadta a jegyzőkönyv hitelesítő és a jegyzőkönyvvezető személyét. Dr. Antal László bizottsági elnök: Az alábbi napirendi pontokat javasolja levenni, mivel ezekben tegnap illetve hétfőn született döntés a Településfejlesztési Bizottság és az Ügyrendi Bizottság ülésén. 1) A Polgármester jutalmáról döntés 2) Hulladékgazdálkodási közszolgáltatási szerződés ügye 3) A temetőkről és temetkezési tevékenységről szóló 21/2009.(V.5.) számú önkormányzati rendelet felülvizsgálata 2/35


4) Közcélú (természetvédelem) vételi igény az Egyek 0800/23 helyrajzi számú, önkormányzati tulajdonban álló, művelésből kivett (út) ingatlan egy részére 5) Kérelem önkormányzati földterület bérbevételére, megvételére 6) Mozgó Szakorvosi Szolgálat működtetéséhez támogatási kérelem 7) Szociális Szövetkezet alapítása Továbbá javasolja, hogy a meghívóban szereplő napirendeken túl az alábbi napirendeket is tárgyalja meg a bizottság: 1) 2) 3) 4) 5) 6)

Egyeki Szöghatár Kft. 2014. évi pénzügyi terve Egyeki Szöghatár Kft. kérelme közétkeztetési nyersanyagnorma emelésére Egyeki Szöghatár Nonprofit Kft. kérelme a konyha 2014. évi bérleti díjának elengedésére Falumegújítás és fejlesztés Egyeken pályázattal kapcsolatos tájékoztatás Tájékoztató a Tárolószín építésével kapcsolatos ügyvédi felszólításról Móra Ferenc Katolikus Általános Iskola és Óvodával kötött támogatási szerződés jóváhagyása 7) Árajánlat tervezésre 8) Egyek, Magyari I. u. 14. szám alatti ingatlan felajánlása térítésmentesen 9) Egyek Önkormányzati tűzoltóság 2014. évi pénzügyi terve 10) 2013. évi víziközmű eszközök bérleti díjának számlázása 11) KON-TRAKT Kft. árajánlata útfelújításra Megkérdezi, hogy a napirendre vonatkozóan van-e más javaslat? Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető: Lenne három előirányzat módosítás, kéri, hogy azt is tárgyalja meg a bizottság. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Javasolja a 2014. évi munkatervet is napirendre venni. Dr. Antal László bizottsági elnök: Kéri, hogy aki a módosított napirendet elfogadja, kézfelnyújtással szavazzon. A bizottság 3 igen szavazattal elfogadta a módosított napirendet. Dr. Antal László bizottsági elnök: Megállapítja, hogy az előterjesztések megegyeznek a Képviselő-testület előterjesztéseivel, ezért a jegyzőkönyvhöz külön mellékletként nem kerül csatolásra előterjesztés.

Napirendek tárgyalása: 1) Egyek Önkormányzati tűzoltóság 2014. évi pénzügyi terve Dr. Antal László bizottsági elnök: Javasolja, hogy a vendégek napirendi pontját vegyék előre. A tűzoltósággal kezdjenek, mert nekik csak egy napirendi pontjuk van, utána jöhet a Szöghatár Kft. A pénzügyi tervet csak most kapta meg, szóval ehhez ő nem tud hozzászólni. Felkéri Czinege Zoltán tűzoltóparancsnokot, hogy a pénzügyi tervvel kapcsolatban szóbeli tájékoztatást adjon.

3/35


Czinege Zoltán tűzoltóparancsnok: Tulajdonképpen a 2013. évi tényekből, illetve a közben alakult dolgokról alakult ki ez a pénzügyi terv. Annyit előrevetítene, hogy az előirányzat a gépjármű fecskendő javítási költsége jövőre fog realizálódni 1 millió Ft-ban. Ennek az anyagköltsége, nagyon költséges. Részletezi a műszaki adatokat, hogy milyen problémák vannak a gépjármű fecskendővel, és mennyi lesz a javítás költsége. A pénzügyi tervben a fő számok lettek megállapítva, még változni fog. Ha jól emlékszik a Pénzügyi bizottság megbízta őt és Polgármester urat, hogy az Újszentmargitai dologban lépjenek előre. Csetneki Polgármester úr úgy nyilatkozott, hogy ésszerű kereteken belül megpróbálják a tűzoltóságot támogatni. Most úgy néz ki, hogy pereskedni fognak. Az 1.800.000 Ft-ot, ami tavaly illetve az idén volt előirányozva azt mondja, hogy minden további nélkül írják be. Tiszaföldvár és Martfű önkormányzata pereskedett ez ügyben és 2. fokú bírósági végzés született, amiben Martfű önkormányzatát elmarasztalta a bíróság és visszamenőleg kamatostul megfizetésre kötelezte a tűzoltósággal szemben. Tehát, ha Csetneki polgármester úr nem szeretné őket támogatni, ez nem szeretet kérdése lesz, mert jogszabályi háttér van mögötte, amit a bíróság több oldalas indoklásban le is írt. A költségvetésben tehát pozitív, illetve negatív irányú elmozdulás is fog történni. Ez egy előirányzat, amiből körülbelül lehet látni dolgokat. Ezek a számok körvonalakban itt fognak lenni. Költségvetési tételeken belül lehet, hogy lesznek átcsoportosítások, illetve ez az 1 millió Ft gépjárműjavítás jövőre fog jelentkezni pluszköltségként. Dr. Antal László bizottsági elnök: Kérdezi a bizottsági tagokat, hogy van-e kérdés a napirendi ponttal kapcsolatosan? Murvai Ferenc bizottsági tag: Lenne egy kérdése. A tűzoltó kocsi felújítására egy változatban indultak el, vagy esetleg néztek más lehetőség utána is, felújított, bontott motor, vagy egyéb lehetőségek? Czinege Zoltán tűzoltóparancsnok: Bontott motort sem kapnak 1,5 millió Ft alatt, és fennáll a veszélye, hogy nem működik. Ez, amit most rendelnek közvetlenül Németországból fog megérkezni, egy kézen keresztül. Murvai Ferenc bizottsági tag: Azért kérdezte, mert a német árak általában többszöröse a magyar áraknak. Dr. Antal László bizottsági elnök: Ha nincs más javaslat, javasolja, hogy a döntést bízzák a Képviselő-testületre. Nem tud határozott véleményt alkotni. Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető: Kérdezi, hogy a költségvetést ki készítette, ő vagy Fazekas Sándor? Czinege Zoltán tűzoltóparancsnok: Úgy volt közösen készítik, de nagy részét Fazekas Sándor készítette. Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető: A koncepcióban 7.632.000 Ft van betervezve Egyek Önkormányzata részéről, itt 8.950.000 Ft millió van. Csakhogy érzékeltesse a különbségeket, elmondja, hogy 2012-ben 6.885.000 Ft-ot adott át az önkormányzat, 2013-ban 8.712.000 Ft-ot fog átadni úgy, hogy Újszentmargita és 4/35


Tiszacsege részét is átadják, amit ők 2012-ben nem adtak át, most 8.950.000 Ft, ez óriási szám. Czinege Zoltán tűzoltóparancsnok: Ismerteti, hogy milyen számítások alapján jött ki ez az összeg. Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető: Úgy gondolja ezt nem testületi ülésen kellene megbeszélni. Erről még szerinte a testületi ülésen sem tudnak dönteni. A költségvetés készítésére konkrét szám kellene. Az önkormányzatnak sincs az előző évhez képest erre több forrása. Dr. Antal László bizottsági elnök: Javasolja, hogy a napirendet tárgyalják újra. Czinege Zoltán tűzoltóparancsnok: Amennyiben kéri a bizottság, ismerteti a kézhez kapott bírósági határozatot. Hajduné Holló Katalin bizottsági tag: Nem feltétlenül peres úton gondolták ezt az összeget beszedni. Ők azt kérték, hogy a tűzoltóság vegye fel a kapcsolatot az Újszentmargitai önkormányzattal és próbálják behajtani a pénzt. Dr. Antal László bizottsági elnök: Javasolja, hogy januárban, amint lehetséges tárgyalják újra ezt a napirendet. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Ezt a napirendet kár Képviselő-testület elé vinni. Dr. Antal László bizottsági elnök: Kéri, hogy aki ezzel egyetért, kézfelemeléssel jelezze. A bizottság 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Pénzügyi Bizottság 223/2013.(XII.18.) sz. határozata:

A Pénzügyi Bizottság úgy határozott, hogy az Egyek Önkormányzati Tűzoltóság 2014. évi pénzügy tervét januárban tárgyalja újra. Határidő: 2013. január 31. Felelős: Dr. Antal László bizottsági elnök Czinege Zoltán tűzoltóparancsnok 2) Az Egyeki Szöghatár Kft. részére átadandó pénzeszköz fedezetéről döntés Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: 800.000 Ft-ról szavazott a múltkori ülésén a Képviselő-testület, csak forrás nem volt megjelölve. Hajduné Holló Katalin képviselő: Kérdezi, hogy tudnak-e valamit az ÖNHIKI utódtámogatásáról.

5/35


Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető: Annyit tudnak róla, hogy közüzemi díjakra, közös feladatok ellátására és köznevelési intézményekre kell fordítani a 18 millió Ft-ot. Ebből 10 millió Ft-ot átutaltak a Kft. részére a testületi döntésnek megfelelően. Azt erre ebben a formában nem lehet felhasználni. A közös feladatellátásban jutalmazásra fordítandó összeg szerinte nem tartozik bele. Magyar Éva ügyvezető: Találtak egy olyan bevételt, amire nem számítottak. 2013 elején köttetett egy bérleti szerződés, abból bejön pár 100 ezer Ft és akkor azt, erre a célra tudják fordítani. Szabóné Bencsik Erzsébet főkönyvelő: Konkrétan étkezési utalvány formájában, mert ez az egyetlen, aminek nagyon olcsó járuléka van. Magyar Éva ügyvezető: Megköszöni, hogy gondoltak rájuk, de ha ilyen probléma van, akkor ők meg tudják oldani. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Itt az a baj alapvetően, hogy az ÖNHIKI-ből nem lehet megoldani. Kérdezi, hogy más forrásuk van-e? Magyar Éva ügyvezetőt kérdezi, hogy akkor a 800.000 Ft-ot nem is kérik? Magyar Éva ügyvezető: Ha adják, akkor természetesen kérik. Hajduné Holló Katalin bizottsági tag: Van akadálya annak, hogy a jövő évi költségvetés terhére adják át? Ha nincs, akkor ő ezt javasolja. Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető: Nincs, de akkor jövőre fogják átadni. A pénzügyi tervbe kellene akkor beépíteni. Szabóné Bencsik Erzsébet főkönyvelő: A 800.000 Ft-ot a bérhez írják. Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető: Nem ismeri még a következő évi költségvetést, de az idei 7 millióval szemben nem tudja, hogy fognak átadni 44 millió forintot. Az önkormányzat bevétele nem fog ilyen mértékben pozitívan változni, még ha változik is. Dr. Antal László bizottsági elnök: Kérdezi, hogy ez a bérleti díj miből jött? Magyar Éva ügyvezető: A kertészeti oktatás céljára ki volt bérelve az étterem előadói része és erről mindenki megfeledkezett, mert ez egy korábbi szerződés volt. Úgy volt a szerződés kötve, hogy amikor véget ér a tanfolyam, akkor kerül kifizetésre. Dr. Antal László bizottsági elnök: Kéri, hogy aki Hajduné Holló Katalin javaslatát támogatja, hogy a jövő évi költségvetés terhére adják át az összeget, kézfelemeléssel jelezze 6/35


A bizottság 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Pénzügyi Bizottság 224/2013.(XII.18.) sz. határozata:

A Pénzügyi Bizottság javasolja a Képviselő-testületnek, hogy az Egyeki Szöghatár Nonprofit Kft. részére a dolgozók anyagi ösztönzésére átadandó 800.000 Ft-ot a 2014. évi költségvetés terhére biztosítsa. Határidő: 2013.02.15. Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető Magyar Éva ügyvezető 3) Egyeki Szöghatár Nonprofit Kft. 2014. évi pénzügyi terve Dr. Antal László bizottsági elnök: Kérdezi, hogy a fűtési költség miért lett ilyen magas? A vásárolt szolgáltatás, szállítás és egyéb költség miért lett kevesebb? Illetve a postaköltség miért növekedett ilyen drasztikusan? Szabóné Bencsik Erzsébet főkönyvelő: Felhívta a szolgáltatót és megkérdezte, hogy hogyan áll a leolvasás és a részszámla közötti különbség. Szeptember 30-ig van benne, ha megnézik, kiszámolták és így alakult ki 1.215.000 Ft. Idén is ennyit fognak fizetni. Ugyanezt a költséget állították ki 2014.évben. Magyar Éva ügyvezető: Jövő évtől kezdve a tűzoltósággal együtt fizetik a fűtési számlát, és amit eddig a tűzoltóság az önkormányzatnak fizetett. Eddig 60.000 Ft-ot fizettek az önkormányzatnak. Úgy egyeztek meg, hogy december 31-ig 60.000 Ft-ot fizetnek. Majd a jövő év fűtési szezonjára úgy egyeztek meg, hogy havonta 80.000 Ft-ot adnak a Kft-nek. Még nem tudják, hogy konkrétan mennyi lesz, még nem jött olyan résszámla, ami ezt a költséget tartalmazta volna. Ismerteti, hol történik még gázzal a fűtés. Vannak még az önkormányzat által használt helységek között is gázzal fűtöttek. A takarítók által használt helységben kisebb teljesítményű kazán kiépítését látná jónak, de a fűtési szezon kellős közepén, ezt nem tudják megtenni. Ez körülbelül április, májusban fog realizálódni, addig viszont a gázfűtéssel kell számolniuk. Ő felvette a kapcsolatot a MVM partnerrel is, egy picit bonyolultabb a helyzet. Azért nem akarnak szóba állni vele, mert az önkormányzat a tulajdonosa az épületnek, de reméli, hogy túljutnak ezen a problémán és akkor talán tudják a gázköltséget csökkenteni. Jelen pillanatban ezzel a költséggel tudnak tervezni, ez áll rendelkezésre. A villamos energiával kapcsolatosan hasonló a helyzet, mint a fűtéssel. Közös villanyórán vannak a tűzoltósággal, a költségek az ő költségük egy részét is tartalmazza. Szabóné Bencsik Erzsébet főkönyvelő: Ezt nem tartalmazza. 2013-ra ugyanannyi lesz a költség, mint amennyit 2014-re beterveztek, amit valóságban ők használtak. Ebben nincs benne a tűzoltóság.

7/35


Kérdezték, hogy a vásárolt szolgáltatás miért csökkent. Azért csökkent, mert levették a kődarálást belőle. Benne van a tavalyi hó tolás költsége. Az üzemanyagot emelték, mert nem tudják, hogy alakulnak a közmunkaprogramok. Magyar Éva ügyvezető: Most azt tudják, hogy a közmunkaprogramok december 31-el lejárnak, illetve a mezőgazdasági közmunkaprogram február 28-ig tart. Bár Bóta Barbara aljegyző említette, hogy talán az meg lesz hosszabbítva 1 hónappal. Miután ennyire képlékeny a dolog kénytelenek voltak úgy tervezni, mintha egész évben a Kft-nek kellene ezeket a járműveket üzemeltetni. Szabóné Bencsik Erzsébet főkönyvelő: Ismerteti, hogy alakul a munkabér. A munkabéren kívül semmi plusz nincs betervezve. Magyar Éva ügyvezető: Ebben már minden dolgozó bére megjelenik. A postaköltség emelkedés kapcsán elmondja, hogy minden fontos levelet tértivevénnyel adnak fel, hogy visszakereshető legyen, hogy vissza tudják ellenőrizni, hogy ki és mikor vette át. Sajnos azt kellett tapasztalni, hogy például a Fő teres pályázatnál látta azt, hogy nincs róla semmi, hogy fel lett adva, mikor lett feladva. Már pedig egy ilyen projektnél nyilvánvalóan a határidőket tartani kell. A támogatásokat nem szabad e miatt veszélyeztetni. Szabóné Bencsik Erzsébet főkönyvelő: A bankköltség nagyon megemelkedett, ezt mindenki tudja. A számlavezető bankkal egyeztetni kell, hogy csomagban kezeljék az önkormányzat és a Kft. számláját, hogy kevesebb legyen a költség. Év végére közel 1 millió Ft lesz a bankköltségük. Dr. Antal László bizottsági elnök: Az utolsó kérdése a jogi képviselet. Tehát, ha jól értelmezi fel lett mondva. Magyar Éva ügyvezető: Igen. Szabóné Bencsik Erzsébet főkönyvelő: Azt az 1 hónapot azért tervezték be, hogy ha véletlenül változtatni kell a társasági szerződésen, vagy bármin. Magyar Éva ügyvezető: Sőt, biztos, hogy változtatni kell, mert a civil törvény szerint be kell bizonyítaniuk 2014. május 31-ig, hogy miben közhasznúak. Amikor az alapító okirat módosítását intézte ügyvéd úrral, már akkor mondta ügyvéd úr, hogy ez egy nagy feladat lesz. Többféle feltételnek kell megfelelni ahhoz, hogy a közhasznúsági besorolás megmaradjon. Pető ügyvéd úrral biztos, hogy lesz dolguk ezzel kapcsolatosan. Hajduné Holló Katalin képviselő: Nem Dr. Hegyesi Kálmánnal? Magyar Éva ügyvezető: Nem. Széles Szilvia felmondta a szerződést Dr. Hegyesi Kálmánnal október 31-el, csak a szerződésében 2 hónapos felmondása volt. Tehát akkor november és december. Úgy egyeztek

8/35


meg vele, hogy ebben a 2 hónapban is segítsen nekik, tehát igényt tartanak a munkájára. A következő napirendi pontnál nyilvánvaló is lesz, hogy dolgoznak. Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető: Tavaly 27.534.000 Ft-ról volt egy pénzügyi terv. Kérdezi, hogy mi okozza, hogy ez most 43.739.000 Ft? Magyar Éva ügyvezető: A tavalyi tervből hiányzott 3 ember bére. Dr. Antal László bizottsági elnök: De az nem tesz ki ennyit. Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető: Ő is ezt akarta mondani. Szabóné Bencsik Erzsébet főkönyvelő: Hogy ne tenne ki. Tavaly totál alul lett tervezve. Több ember van, akinek nem minimálbér a fizetése. Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető: Attól tart, hogy nem lesz ennyi pénze az önkormányzatnak. Murvai Ferenc bizottsági tag: Akkor a tevékenységi kört kell szűkíteni. Szabóné Bencsik Erzsébet főkönyvelő: Ami a legtöbb pénzt elviszi a 32 millió Ft a bér és járulék, a szakképzési hozzájárulással együtt, 11 millió marad a működésre. Egy 110 milliós árbevételű cégnél ez az összes többi tétel nem óriási. Murvai Ferenc bizottsági tag: Szeretné érzékeltetni, hogy a múlt havi beszámolónál a 19 millió Ft volt a bér. Ez azt jelenti, hogy negyed évre a bér 6,4 millió Ft volt. Ha most 6,4 millió Ft-ot hozzáadnak a 2013. évi tervkülönbözethez, akkor már ott van a 11 millió Ft. Nem kell keresgélni. Dr. Antal László bizottsági elnök: Nem is azt keresték, hanem a különbséget keresték a tavalyi évhez képest. Szabóné Bencsik Erzsébet főkönyvelő: Ismerteti, mik változtak a tavalyi évhez képest. Dr. Miluczky Attila polgármester: Kérdezi, hogy hány emberről van szó? Magyar Éva ügyvezető: Összesen 15 emberről van szó.

9/35


Hajduné Holló Katalin bizottsági tag: Próbálkoztak már azzal, hogy a rendőrség vállalja át az ott dolgozó bérét. Igazából nem talált meghallgatásra. Kérdezi, hogy nem adhatná át támogatás formájában a rendőrségnek az önkormányzat erre a célra, hogy ne folyamatosan az ő költségvetésüket terhelje? Dr. Miluczky Attila polgármester: Próbálták már, de nem fogadták el. Nem tudtak megegyezni. Hajduné Holló Katalin bizottsági tag: Kérdezi, hogy olyan nem volt a Kft. esetében, hogy engedélyezett létszámot állapított volna meg az önkormányzat? Dr. Miluczky Attila polgármester: Beszéltek a létszámról, hogy ennyi főre, ennyi bért adnak át. Ilyen volt, de azt emelték 2 fővel. Az irodán 1 fő létszámát nem hagyta jóvá a Képviselő-testület. Dr. Antal László bizottsági elnök: El kell gondolkodni azon, amit Hajduné Holló Katalin képviselő mondott a részmunkaidővel kapcsolatban. Dr. Miluczky Attila polgármester: Részmunkaidőt nem tarja túl jó megoldásnak, mert ezek olyan feladatok, amiket nem lehet részmunkaidőben elvégezni. A másik dolog, ha részmunkaidőben foglalkoztatják őket, akkor kevesebb lesz a bérük, mint azoknak, akik közmunkaprogramban dolgoznak. Ha ebben az irányban gondolkodnak, akkor neki jobb megoldásnak tűnik, ha felmondanának, és alkalmaznák őket közmunkásként. Szabóné Bencsik Erzsébet főkönyvelő: Közmunkásként hogy bízzanak rá felelősségteljes munkát? Murvai Ferenc bizottsági tag: A közmunkaprogram sem folyamatos, vannak szünetek, az hogy lesz áthidalva? Magyar Éva ügyvezető: A közmunkásoknak ki kell adni időarányosan a szabadságot. Lehet gondolkodni közmunkásokban, de nem igazán lehet rájuk számítani. Dr. Antal László bizottsági elnök: De Polgármester úr nem új, plusz személyekben gondolkozott, hanem áttenni őket más keretbe. Dr. Miluczky Attila polgármester: Az lenne a kiút ebből a helyzetből, hogy ha a bevételi láb erősödne és ezt a létszámot nem teljes mértékben az önkormányzatnak kellene finanszírozni. Ez a 43.739.000 Ft nagyon sok pénz. Jó lenne, ha ezekkel az emberekkel olyan munkákat is el tudnának vállalni, mint a védőnői szolgálat épületének felújítása, ami közel 60 millió Ft-os munka. Ilyen munkák nem csak Egyeken vannak. Szerinte ez lenne a jövő. Semmi nem tiltja, hogy a Szöghatár Kft. dolgozói külső bevételre tegyenek szert, csökkentve ezzel az önkormányzat terheit. Az egy nagyon kényelmes pozíció, hogy átadnak nekik 44 millió Ft-ot és olyan általános elvárások vannak, hogy nincs konkrét bevételi kényszere a Kft-nek, nincs arra rákényszerítve, hogy vállalkozzon valamire. Csak, hogy ha az önkormányzatnak van munkája, akkor dolgoznak, 10/35


azt is nagyon kényelmes tempóban, ha egyébként nincs feladat, akkor pedig elvannak. Hiányolja a piacgazdasági szemléletet megjelenését. Murvai Ferenc bizottsági tag: Ezzel összefüggésben kérdezi, hogy hány érvényes építési engedély volt Egyeken 2013-ban? Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Azt nem az önkormányzat adja már, hanem Balmazújváros a közbenjáró hatóság, de nyílván nagyon kevés. Főleg magánlakások, bővítés, tetőcsere, de építkezésre nem is emlékszik. Dr. Miluczky Attila polgármester: Ebben a szegmensben nem piacképes a Kft. Ő arra gondolt, mint például a Remondis Tisza Kft-nél, hogy átmehettek volna festeni és előtetőt csinálni. Szerinte meg is tudták volna csinálni, de az lett a vége, hogy ezzel az állománnyal nem indultak el. Ha az önkormányzat ad feladatot, akkor fel tudnak hozzá nőni, de ilyenekből kellene több. Magyar Éva ügyvezető: Igyekszenek felnőni a feladathoz, de szakmunkásoknak vannak híján. Ezek között az emberek között nincs ács. Kockázatos úgy elvállalni egy feladatot, ha sem szakembere, sem szerszáma nincs hozzá. Eszközöket is meg kell nézni, hogy alkalmasak-e az ilyen munkák elvégzésére. Minél nagyobb egy beruházás annál nagyobb az eszközigénye. Ahhoz, hogy ez az oldal erősítve legyen, ahhoz megfelelő szakember létszám és megfelelő eszköz ellátottság kell, aminek most híján van a Kft. Nyílván megpróbálnak felnőni a feladathoz, és megpróbálnak mindent elvégezni, amit feladatként az önkormányzattól kapnak. Dr. Miluczky Attila polgármester: Azt, hogy se szakember állomány, se szerszám nincs, azt nem tudja elfogadni, mert ők szakemberek. Olyan van, hogy vannak olyan szakmák, amelyek nincsenek képviselve. Ezt nézi rossz szemmel, hogy az önkormányzat szférájában minden olyan nehezen megy. Magyar Éva ügyvezető: Igyekeznek. Nem tudja, hogy jövőre a közmunkák milyen jelleggel lesznek az önkormányzatnál. Jelenleg azt tudják, hogy a nagy része befejeződik december 31-el, illetve a mezőgazdasági február 28-al. Van olyan ember, akihez a közmunkaprogramon belül 150-200 ember tartozik. Dr. Miluczky Attila polgármester: Az biztos, hogy a közmunkaprogram keretén sokat segített a Kft, de ennek ellenére párszor döccenősen ment a történet. Itt is van mit javítani. Jövőre már két traktorral fognak dolgozni. Erre is tervezni kell egy embert, vagy a meglévő állományból vagy egy új embert. Szabóné Bencsik Erzsébet főkönyvelő: Mindenki nem ért mindenhez. Neki az a javaslata, hogy ha indul egy kertészeti program, akkor vegyenek fel egy kertészmérnököt. Murvai Ferenc bizottsági tag: Szervezési dolog okozta a kárt. Rossz időszakban történt meg a vetés. Vagy, ha hamarabb nem tudták elvégezni, akkor olyan növényt kellett volna elvetni, amit abban az időben szokás vetni.

11/35


Bóta Barbara aljegyző: Ha a Kft-hez folyik be a haszon, akkor a Kft. foglalkoztassa a szakembert. Szabóné Bencsik Erzsébet főkönyvelő: Időben szóljanak, hogy tudjanak szakembert keresni. Bóta Barbara aljegyző: Ez a projekt már 2 évvel ezelőtt elkezdődött, a képzések már megtörténtek. Hajduné Holló Katalin bizottsági tag: Közmunkára szánt munkabért, hogyan lehet összeilleszteni a megbízási jogviszonnyal? Bóta Barbara aljegyző: Nem lehet. Miért nem szóltak előbb, hogy nincs kapacitásuk, megfelelő szakemberük, és ilyen feltételek mellett nem tudják garantálni, hogy akár 2-3 millió Ft bevételt keletkeztessenek. Miért akkor kell, hogy kiderüljön, amikor már mindenki számára nyilvánvaló? Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: A Kft-hez kőkemény vezetés, irányítás kell. A közmunkásoknál hiányzik a következetes számonkérés, és a szankció. Ha nem tesznek ott rendet és fegyelmet, akkor bárki jöhet. Magyar Éva ügyvezető: A szervezésen mindenképpen változtatni kell, mert sokszor vannak üresjáratok. Január 1-től be fog vezetni egy megrendelőt. A Kft-hez érkező munkáknak legyen már nyoma, hogy mikor ki, mit szeretne megcsináltatni. Szeretné megkérni a jelenlévőket, hogy ha autó kell valamire, akkor lehetőség szerint 2 nappal előtte tudják meg, hogy szükség van rá. Ami tervezhető arról szóljanak időben. Szabóné Bencsik Erzsébet főkönyvelő: A 8 embernek, aki az ÖNITESZ-nél dolgozik, 240 nap szabadsága van, nem tudják nekik kiadni. Ha nem adják ki év végén, akkor januárban úgy töltheti le, ha decemberben elkezdi letölteni, különben elvész. Murvai Ferenc bizottsági tag: Amit Magyar Éva ügyvezető mondott, hogy a munkamegrendelők fontosak lennének, egyetért vele. Az elvégzett munka nyilvántartásával is egyetértene, hogy ha felmerülnek olyan kérdések, hogy miket lehetne csökkenteni, akkor azt a munkát esetleg piaci értékkel is meg lehetne indokolni, amit elvégeztek. Amikor felmerül, hogy 8 órásból 6 órás, lehet, hogy azt a munkát, amit nem tud elvégezni 6 órában és külsős vállalkozóval kell megcsináltatni, akkor sokkal drágább lesz. Dr. Miluczky Attila polgármester: A munkabér csökkentése következményekkel jár. Úgy kell megvalósítani, hogy a következmények bele legyenek kalkulálva. A pénzügyi tervet elfogadhatják, de a jövő évi anyagi lehetőségek függvényében felül fogják vizsgálni.

12/35


Magyar Éva ügyvezető: Az a véleménye, hogy akkor tényleg egy mezőgazdasági szakember kell. Arra is gondolni kell, hogy a mezőgazdasági szakembert jó előre biztosítani kell, mert, hogy ha számon akarnak kérni, akkor a szakembernek a tervezéskor is ott kell lenni. Szabóné Bencsik Erzsébet főkönyvelő: Van egy olyan építő javaslata, hogy ha ezt megszavazzák, vagy beállítják a tervet, beszéljék meg úgy, hogy valamennyit elhatárolnak belőle szeptemberig és akkor az első három negyedéves mérleg után újra tárgyalják. Dr. Miluczky Attila polgármester: Ő jövőre nem akar elhatárolni. Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető: Ez az összeg legyen a költségvetésben, kérdezi, hogy így gondolják elfogadni? A koncepcióban nem ez van, ott 27 millió Ft van. Hajduné Holló Katalin bizottsági tag: Igen, ezt tervezzék. Dr. Miluczky Attila polgármester: Ha a konyha nyereséges lenne, akkor ezt az összeget csökkentené. Dr. Antal László bizottsági elnök: A tervet tudomásulvételre javasolja. Ez legyen tervezve a költségvetésben. Kéri, hogy aki a javaslattal egyetért, kézfelemeléssel jelezze. A bizottság 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Pénzügyi Bizottság 225/2013.(XII.18.) sz. határozata:

A Pénzügyi Bizottság tudomásulvételre javasolja a Képviselő-testületnek az Egyeki Szöghatár Nonprofit Kft. 2014. évi pénzügyi tervét. Határidő: folyamatos Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Magyar Éva ügyvezető 4) Egyeki Szöghatár Nonprofit Kft. kérelme közétkeztetési nyersanyagnorma áremelésére Hajduné Holló Katalin bizottsági tag: Ezt a témát tegnap megbeszélték a Településfejlesztési Bizottság ülésén. A nyersanyagnorma emelés jogosságát nem vitatja, mert mindenki tudja, hogy emelkednek az árak, viszont vannak olyan háttérdolgok, ami a 75 %-os rezsit érinti. Vagy a rezsit kell csökkenteni és a nyersanyagnormát emelni, vagy a kettőt szinkronba hozni. Lényeg az, hogy Magyar Éva ügyvezető még nem tudott azokról a dolgokról, ahogy a közétkeztetés jelenleg itt működik, és ezt át kellene beszélniük az érintett 3-4 főnek, és térjenek vissza rá ezt követően március körül.

13/35


Magyar Éva ügyvezető: Ismerteti a Településfejlesztési bizottság javaslatát. Abban maradtak, hogy akkor nem nyúlnak hozzá, hanem akkor, amikor törvényi szabályozás lesz jövőre, akkor fognak számolni. Murvai Ferenc bizottsági tag: Ha nézik a kérelem első oldalán a két év alatt történt áremeléseket, akkor azt mondja laikusan, hogy ebből 11 alapvető élelmiszer és 10-69 %-ig terjed a drágulás, az áremelés, 5 tételnél több mint 50%. Ezen mindenképpen el kell gondolkodni. Van egy olyan érzése, hogy a rezsiköltséget nem teljesen tisztázva értelmezik. Ha a számokat nem csak felszínesen nézik, sok mindent lehet következtetni belőle. Ezt szeretné felvázolni. A konyha normatív költsége 46 millió Ft. Ez kiderül az októberi beszámolóból. Ebből adódik a rezsiköltség kiszámítása. Ha összeadják a konyha különböző költségeit, az mind rezsi költség. Ha ezeket a költségeket nézik, akkor ez a normatív költségeknek a 91%-át teszi ki. Felmerül a kérdés, hogy a 75% rezsiköltség sok-e? Szerinte a 75%, a 91%-hoz képest nagyon méltányos. Még egy összevetést szeretne az októberi beszámolóból. Első három negyedévben 19.359.000 Ft nyersanyagköltség volt a gyermekétkeztetésben. Ennek a 75%-os rezsije 14 millió Ft. Ha az összes rezsiköltséget nézi, akkor ez körülbelül 38-45%-os fedezet. Tehát tulajdonképpen ez az összes rezsiköltségnek a 38-45%-a, amire még mindig azt mondja, hogy méltányos. Szabóné Bencsik Erzsébet főkönyvelő: Ismerteti a törvény szerint, hogy kell könyvelni a gyermekétkeztetést. Murvai Ferenc bizottsági tag: 2012-ben kért a Kft. 15%-os normaemelést és 10% valósult meg belőle. Azóta eltelt 2 év. Ő azt indítványozza, hogy ebből 5% már év elején valósuljon meg. Dr. Miluczky Attila polgármester: Ő egy kicsit más szemszögből közelíti meg a kérdést. Itt a legolcsóbb ebéd 725 Ft. Ők is onnan rendelik, tényleg nagyon finom. Nem akarja, hogy az ár emelkedjen, mert a környező településeken olcsóbb az ebéd. Balmazújvároson egy ebéd ára 670 Ft. Nincs ellene, hogy emeljék a norma költséget, de akkor csökkentsék a rezsi költséget. Az is egy módja a rezsiköltségnek, hogy a Kft. berkein belül törekedni kell a rezsiköltség csökkentésére különböző módokon. Napelemek, jobb fűtési rendszer kialakítása, gázszámla csökkentése. Pazarló energiagazdálkodás folyik, mert a technikai adottságok nem megfelelőek. Azt szeretné, ha az lenne a törekvés, hogy a végtermék árát ne emeljék, törekedjenek arra, hogy hatékonyabb energiagazdálkodást folytassanak és a mezőgazdasági programban tegyenek meg mindent, hogy a termés nagyobb legyen, és ha lesz egy 10 millió Ft-os termés és az bemegy a konyhára, akkor ezekkel a nyersanyagnormákkal nem lesz gond. Murvai Ferenc bizottsági tag: 2014-től emelni kell a hal és tej mennyiség fogyasztást. A hal ára 60%-al emelkedett. Ennek előjelének érzi, hogy novemberben meghirdették az Országos Önkormányzati Szakácsok versenyét. A feladat az volt, hogy 410 Ft-ból egészséges ebédet hozzanak ki. Ez sikerült az előírás szerint. Éveken keresztül a konyha érdekei sem sérülhetnek. Itt mindenképpen egyeztetni kell.

14/35


Hajduné Holló Katalin bizottsági tag: Ha nyersanyagnormát emelnek, azokat fogja érinteni, akiknek fizetni kell az étkezésért. Nagyon kevesen fizetnek egyébként térítési díjat. Az óvodában 206 gyerekből 32-en fizetnek. Ez a 32 ember úgy fogja érezni, hogy ismét ők vannak büntetve, a többiek ezt nem fogják érzékelni, mert ők benne vannak a támogatott közétkeztetésben. Ez a 10%-os nyersanyagnorma emelés éves szinten 2 millió Ft-os többletkiadást hozna az intézménynek. Ha túlságosan elszaladnak az árak, azt mondhatják a fizető szülők, hogy más településre viszi a gyerekét, fizetik a bérletet és olcsóbb az étkezés. Idáig nem szabad, hogy eljussanak, mert a gyerekeket nekik itt kell tartani a településen. A rezsire visszatérve, vásárlóként, ő azt a részét nézi, hogy mit kap ezért. Erről beszéltek tegnap, hogy régen a központi konyháról küldték ki a dolgozókat az iskola tálalókonyhájába, illetve jött a tisztítószer, szalvéta és a konyha szerelte fel a tálalókonyhákat edénnyel. Jelen pillanatban ez nem tisztázott. Maradt ugyanannyi a rezsi, viszont ők fizetik a tálalókonyhán dolgozók bérét, a tisztítószert. 240 gyerek 100 tányérból eszik, mert a konyha átadta használtra és nem tudja, hogy ők pótolják, vagy elvárhatja a konyhától. Ezt a részét tisztázni kell. Magyar Éva ügyvezető: Nem született akkor valamiféle megállapodás a használatba adásról? Elmond egy példát, hogy ez hogyan működik Tiszafüreden. Hajduné Holló Katalin bizottsági tag: Készült ingatlan és eszközhasználati szerződés, minden átkerült az egyházhoz használatra. Kivéve a tálalókonyha eszközei, mivel az nem az önkormányzaté, hanem a konyháé. Azzal kapcsolatban semmilyen papír sincsen. Az ételszállítás is szokási jog alapján folytatódik. Nincs róla semmilyen szerződés. Magyar Éva ügyvezető: Kérdezi, hogy az az eszközállomány hová lett a Kft. költségvetésében? Hajduné Holló Katalin bizottsági tag: Nem tudja. Ott van náluk, használják, csak ő nem akarja összekeverni a 2 leltárt. Szabóné Bencsik Erzsébet főkönyvelő: Ezek fogyóeszközök. Hajduné Holló Katalin bizottsági tag: Nőtt az étkezők létszáma, és folyamatosan mosogatni kell étkeztetés közben. Murvai Ferenc bizottsági tag: Most 5%-ot javasol és márciusban térjenek vissza rá, hogy az előírásokat mennyire fogják akkor megkövetelni. Arra gondolt, hogy mivel 85% ingyen étkezik, valamilyen formátumban indítványozná, hogy annál a 15%-nál, a 30 főnél ezt az 5%-os normaemelést az önkormányzat vállalja be jövőre. Akkor tulajdonképpen mindenki ingyen étkezik, vagyis nem emelkedik a költsége. Holló János alpolgármester: A szociális étkeztetőnek is az intézmény pótolja ki. Csökkentették a fűtés, villany árát.

15/35


Hajduné Holló Katalin bizottsági tag: Kérdezi, hogy a rezsicsökkentés a Kft-ét is érinti vagy csak magánszemélyeket? Szabóné Bencsik Erzsébet főkönyvelő: Nem, csak magánszemélyeket. Cégeknél nincs rezsicsökkentés. Hajduné Holló Katalin bizottsági tag: Azt mondja, hogy márciusban visszatérnek rá, addig lesz ideje tájékozódni a Kft-nek a környező településeken. Az Egyházmegye többi intézményének tudja hozni még az aktuális árait. Magyar Éva ügyvezető: Már említette, hogy az Egyházmegyénél, ahol főző konyha van, maguknak termelnek mindent. Ott teljesen más jellegű a dolog. Hajduné Holló Katalin bizottsági tag: Tiszafüredi katolikus iskolát kereste, mert ők vásárolnak készételt. A Debreceni Egyházmegyének mindenhol főzőkonyhája van. Ahhoz hiába hasonlítja. Murvai Ferenc bizottsági tag: Azzal egyetért, hogy márciusban vissza kell térni és alapjaiban kell megváltoztatni a nyersanyagnormát, ha szükséges. De ehhez az kell, hogy a központ is több pénzt osszon le a gyermekélelmezéshez. Az 5%-ot azért tartja fenn január 1-től, mert alapvető élelmiszereknél 100-160%-os az árindex. Dr. Miluczky Attila polgármester: Veszélyes történet, hogy év közben visszatérnek rá. Azért nem jó, mert a humánszolgáltató is jelezte, hogy nekik év elején van lehetőségük árat emelni. Az állam felé ők is így tudnak elszámolni. Az árszintet nézve nem nagyon támogatja az emelést. Azt viszont elismeri, hogy minőségben itt jobb az étel, mint a más környező településeken. Egész évre nézve el tudja fogadni az 5%-ot, de hogy nagyobb mértékben emeljenek azt nem. Körbe kell nézni, mert a lakosok is körbenéznek és nagy árkülönbséget nem szabad kialakítani. Ő elfogadja, hogy január 1-től emeljenek 5%-ot. Elhangzott, hogy 10 millió Ft nyereség van a konyhán és ők még emelnek rajta. Elfogadja, hogy emelkedik a nyersanyag. Ő azzal a céllal fogadja el az 5%-ot, hogy ő szeretné, ha év közben hatékonyabb energiagazdálkodás megmozdulna, mert nagyon sajnálja, hogy ilyen sok számlát fizetnek. Murvai Ferencné élelmezésvezető: Sokat termel a konyha. Azt vissza kellene forgatni eszközökbe. Dr. Antal László bizottsági elnök: Kéri, hogy aki Hajduné Holló Katalin képviselő javaslatával ért egyet, hogy átbeszélik és márciusban visszatérnek rá, kézfelemeléssel jelezze. A bizottság 1 igen szavazattal és 2 tartózkodással szavazott. A javaslat nem kapta meg a szükséges szavazatot. Dr. Antal László bizottsági elnök: Kéri, hogy aki az 5%-os emelést javasol január 1-től, kézfelemeléssel jelezze. 16/35


A bizottság 2 igen szavazattal 1 tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozta: Pénzügyi Bizottság 226/2013.(XII.18.) sz. határozata:

A Pénzügyi Bizottság javasolja a Képviselő-testületnek, hogy 2014. január 1től 5%-os nyersanyagnorma áremelést engedélyezzen az Egyeki Szöghatár Nonprofit Kft-nek. Határidő: 2014.01.01. és folyamatos Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Magyar Éva ügyvezető Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető: Megjegyzi, hogy így a kistérségnek is nagyobb lesz az átadandó pénzeszköz. 5) Egyeki Szöghatár Nonprofit Kft. kérelme a konyha 2014. évi bérleti díjának elengedésére Magyar Éva ügyvezető: A konyhán az elektromos hálózattal vannak problémák. Megnézették, jelenleg a konyhán 3x50 amper a felhasználható áramerősség. Így is már egy-egy amperen annyira szét van osztva, hogy most már nem lehet tovább növelni a felhasználható áram mennyiségét. Tehát fel kellene emelniük, minimum 3x80 amperre, azért, hogy biztonságosan működtethetők legyenek ezek az eszközök. Murvai Ferencné élelmezésvezető elmondta, hogy egy nagyobb rendezvény alkalmával többször is előfordult már, amikor minden eszköz egyszerre ment, hogy kicsapta a biztosítékot. Ez az összesen 3x30 amper az, amit az E.ON a jelenlegi hálózatból biztosítani tud, anélkül, hogy külön E.ON-os fejlesztés kellene hozzá. Elvileg már a 3x100 amper is jó lenne, de ahhoz már külön E.ON-os fejlesztés is kellene és ahhoz nekik is hozzá kellene járulni. Azt mondták, hogy egyelőre elég lenne 3x80 amper is. Ezt, az összeget, amit kiszámoltak, ezt fejlesztési hozzájárulásként kell befizetni az E.ON felé. Ki kell alakítani egy új kapcsolószekrényt, a meglévő kapcsolószekrényt pedig át kell helyezni. Szabóné Bencsik Erzsébet főkönyvelő: 2009-ben kifizették a konyha villamossági teljes tervet. 1.350.000 Ft benne van a pénzügyi tervben, mivel ez befejezetlen beruházás. Magyar Éva ügyvezető: Ismerteti a kérelmet. A fejlesztést megcsináltatnák a bérleti díjból, ezzel semmit nem veszítene az önkormányzat, viszont az épület értéke, az önkormányzati vagyont emeli. Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető: 740.000 Ft-ról van szó? Magyar Éva ügyvezető: Úgy számoltak, hogy 7-800 ezer Ft-ról van szó. Dr. Miluczky Attila polgármester: Az önkormányzat felől is érkeznek kérések a Kft. felé és igazán nem érzi, hogy a Kft. törekszik a kérést támogatni. Jó lenne, ha a Kft. berkein belül szem előtt tartaná, hogy a Kft-

17/35


nek nem feltétlenül csak az önkormányzatot kell kiszolgálnia, hanem mindannyian a lakosságért vannak. Kérte, hogy egyeztessenek Demeter Lászlóval, hogy Egyeken is legyen szilveszteri rendezvény. Murvai Ferencné élelmezésvezető: Korlátlan ételfogyasztással kívánta Demeter László a szilveszteri rendezvényt meghirdetni, és ő határozta meg mi legyen a menü, úgy határozták meg az árat. Dr. Miluczky Attila polgármester: A jövőre nézve mondja, hogy önkormányzati rendezvényként fel kellene karolni a szilveszteri rendezvényt és tervezni rá költséget. Mi lenne, ha az önkormányzat támogatná ezt a rendezvény 100.000 Ft-al? Pályázatot kellett volna kiírni, hogy ki kínál ezért nagyobb volumenű rendezvényt és hátha lettek volna rá jelentkezők. Hajduné Holló Katalin bizottsági tag: A Kft-nek kell odaadni, és annyival csökkenteni az étel árát. Dr. Antal László bizottsági elnök: A 100.000 Ft-os támogatást beszéljék meg, és holnap hozzák be testületire. legyen 1000Ft/fő a támogatás. Dr. Miluczky Attila polgármester: Szerinte fix összeg legyen, 100.000 Ft-al támogassák a rendezvényt. Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető: A jövő évi költségvetés terhére. Jövőre be van tervezve 5 millió Ft rendezvényre. Hajduné Holló Katalin bizottsági tag: 1000 Ft/fő, de minimum 100.000 Ft-ot javasol. Dr. Antal László bizottsági elnök: 100.000 Ft-ot javasol a 2014. évi rendezvényekre tervezett 5 millióból. De most térjenek vissza a bérleti díj elengedéséhez. Kérdezi, hogy van-e javaslat? Holló János alpolgármester: Javasolja, hogy engedjék el, úgy is az önkormányzat épületén lesz a fejlesztés. Dr. Antal László bizottsági elnök: Kéri, hogy aki a javaslattal egyetért, kézfelemeléssel jelezze. A bizottság 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Pénzügyi Bizottság 227/2013.(XII.18.) sz. határozata:

A Pénzügyi Bizottság javasolja a Képviselő-testületnek, hogy az Egyeki Szöghatár Nonprofit Kft. által üzemeltetett 4069 Egyek, Hunyadi u. 48/c. alatt lévő önkormányzat tulajdonát képező konyha 2014. évi bérleti díját engedje el. Határidő: folyamatos Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Magyar Éva ügyvezető

18/35


Dr. Antal László bizottsági elnök: Kéri, hogy aki egyetért azzal, hogy napirendre vegyék a Szilveszteri rendezvény támogatását, kézfelemeléssel jelezze. A bizottság 3 igen szavazattal napirendre vette a szilveszteri rendezvény támogatását. Dr. Antal László bizottsági elnök: Kéri, hogy aki egyetért azzal, hogy 100.000 Ft-ot biztosítsanak a Szöghatár a Kft. részére az étteremben tartandó szilveszteri rendezvény szervezéséhez, a 2014. évi rendezvényekre elkülönített 5.000.000 Ft-ból, kézfelemeléssel jelezze. A bizottság 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Pénzügyi Bizottság 228/2013.(XII.18.) sz. határozata:

A Pénzügyi Bizottság javasolja a Képviselő-testületnek, hogy 100.000 Ft-ot biztosítson az Egyeki Szöghatár Nonprofit Kft. részére a 4069 Egyek, Hunyadi u. 48/c. szám alatti étteremben tartandó szilveszteri rendezvény szervezéséhez a 2014. évi önkormányzati rendezvényekre tervezett 5.000.000 Ft-ból. Határidő: 2013.12.31. és folyamatos Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető Magyar Éva ügyvezető 6) Falumegújítás és fejlesztés Egyeken pályázattal kapcsolatos tájékoztatás Magyar Éva ügyvezető: Az önkormányzatnak van egy hitelfelvétele, ami arra szól, hogy a pályázatban elszámolható számláknak az áfáját le lehet belőle kérni. A tájékoztatónak az első táblázata erre vonatkozik, hogy ezek azok a számlák, amik a pályázatban elszámolhatók és még nem adta át az önkormányzat az áfáját. Nem csak ennyi az összes elszámolható költség, de már kaptak az önkormányzattól áfa összeget. Ez az 1.201.900 Ft, amit szeretnének kérni, hogy átutalásra kerüljön. Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető már mondta, hogy folyamatban van. Ez csak tájékoztató jellegű. Ismerteti a Mapi Zrt. projektmenedzser által összeállított táblázatot, amit csatoltak is. A 2. sz. táblázatban fel van tüntetve valamennyi idáig felmerült költségszámla, ami a Fő térrel kapcsolatos. A táblázat első részében azok találhatók, amik nem elszámolhatók, a második részében pedig azok, amik elszámolhatók. Nyílván a nem elszámolható költségeknek nem csak az áfáját szeretnék megkérni, hanem a nettó költségét is. Ez összesen 1.955.250 Ft, ezt az összeget kéri a Képviselő-testülettől, hogy szíveskedjen megszavazni. Ami még fontos, hogy be lett adva egy kérelem az MVH-hoz. A projekt során a többletmunka nettó 3.180.000 Ft többletköltséget eredményezett. Ez jelenleg egyezetés alatt áll az MVHval, így annak elszámolhatósága jelenleg még nem ismert. Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető: Kérdezi, hogy megrendelte valaki a Morotvavíztől a többletmunkát?

19/35


Magyar Éva ügyvezető: Nem tudja, hogy ki rendelte meg. Dr. Miluczky Attila polgármester: Ezt a munkát konkrétan nem rendelte meg senki, de egyértelmű volt, hogy ezt a munkát el kell végezni. Szabóné Bencsik Erzsébet főkönyvelő: Elmondja, hogy a szobor nincs fordítva elhelyezve. Magyar Éva ügyvezető: Volt róla egy testületi határozat, hogy a szobor megfordításának járjanak utána. Kiderült, hogy a szobor megfordítása többszázezer forintos költség lenne. Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető: A kérelem legvégén szerepel a 46 763 047 Ft. Ez a nettó összeg, ami elszámolható a pályázatban. Ennek az áfája 12.626.000 Ft. Egy ilyen összegű hitelszerződést kötött az önkormányzat. Ebből jelenleg 10.030.000 Ft van igénybe véve. Tehát maradt még 2.595.765 Ft. Holnap át lesz utalva a Kft-nek 1.201.900 Ft, ez az összes jelenleg elszámolható kiadásnak az önereje, áfája át lesz adva a Kft-nek. Fennmarad még 1.393.865 Ft. Azt tudni kell, hogy ez a hitel december 31-én meg fog szűnni, tehát ha addig nem használják fel, akkor el fog veszni. Viszont ettől sokkal több az az összeg, amit a Kft kér. Kérdezi, hogy abból, amit az egyház utalt, az már teljesen fel lett használva? 1.394.000 Ft-ot lehet még a hitelből fedezni. A Művelődési Házból visszautalt áfa is fedezetet nyújthat egy részre valamilyen kiadásra. 749.000 Ft az áfa. Szabóné Bencsik Erzsébet főkönyvelő: Nem készült még bevétel számla. Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető: Ha nem használják fel, akkor vissza kell adni az önkormányzatnak. Javasolja a bizottságnak, hogy amennyiben úgy döntenek, hogy átadják ezt a fennmaradó 1,3 millió Ft-ot, akkor legyen úgy, hogy a kultúrház homlokzat felújításból származó áfa egy részét vissza tudják igényelni, akkor azt az összeget is fordíthassa az ezzel kapcsolatos kiadásokra. Ne kelljen akkor arról külön dönteni. Most 2,5 millió Ft-ot tud az önkormányzat átutalni. Dr. Miluczky Attila polgármester: Ha ezt a 2,5 millió Ft-ot a napokban az önkormányzat átutalja, akkor ki tudják-e fizetni ezt a 4 millió Ft-os. Az elszámolást esélytelen, hogy decemberben benyújtsák? Magyar Éva ügyvezető: Szerinte teljesen esélytelen. Megpróbálja, de nem rajta múlik. Dr. Miluczky Attila polgármester: Áfa összegét átadják. Ami a 2,5 millió Ft-ból fennáll, szerinte azt is utalják át, a pótmunka ellentételezésére jogcím alatt Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető: A pályázatban nem elszámolható kiadások fedezésére.

20/35


Dr. Miluczky Attila polgármester: A pótmunkára fennmaradó összeget a 2014. évi költségvetés terhére be kell tervezni. Ezt mihelyt lehetőség nyílik rá, át kell adni a Kft-nek. Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető: Minek a terhére? Azt már látják, hogy az önkormányzatnak nem lesz fejlesztési bevétele. Minden egyes fejlesztési kiadáshoz fejlesztési célú forrást kell rendelni. Minden ilyen döntésnél fejlesztési célú hitelfelvétel lett megjelölve. Bóta Barbara aljegyző: Azért lenne célszerű decemberben beadni az elszámolást, mert minél előbb kiderülne, hogy mi elszámolható költség, mi nem. Dr. Miluczky Attila polgármester: Az lett volna jó, ha decemberben beadják a kifizetési kérelmet, mert az egyház várja vissza a 43 millió Ft-ot. Elfogadja azt, hogy az idő ezt nem fogja megengedni, de arra törekedni kell, hogy februárban a lehető leghamarabb adják be ezt a kifizetési kérelmet. Most átadják ezt a 2,5 millió Ft-os összeget. A maradék összeget csak jövőre tudják átadni. Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető: Most arról adják be a kifizetési kérelmet, ami készen van. Ha úgy döntenek, akkor pénteken átutalják a fennmaradó összeget. 1.393.865 Ft-ot kell átadni. Javasolja a bizottság, hogy a Képviselő-testület járuljon hozzá, hogy az áfa visszaigényléséből a Kultúrházzal összefüggő kifizetett számlák áfa visszaigényléséből származó bevételt is a Kft. erre a pályázatban felmerült el nem számolható kiadásokra fordíthassa. Magyar Éva ügyvezető: Igen, plusz kérnék ennek a pótmunkának az összegét. Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető: De szerinte, az a beadványtól függ. Adják be a kérelmet. Az is csökkentheti, ha beadják a pótmunkát, elfogadják, az általános költségek megnőnek, ez a 12% és még többet le tudnak adni, még több lesz az elszámolható. Dr. Miluczky Attila polgármester: Most átadják az áfát, arra nem kell döntés, mert van rá hitelszerződés. A maradék összeget, ami a számlán van, azt is átutalják a Kft-nek, viszont az már a 4 millió Ft-ra van gondolva az ő részéről. A fennmaradó összeget átutalják jövő évben a fejlesztési hitel terhére és az összes témát, akkor tárgyalják újra, mikor megszületett az elszámolás az MVH-val. Tehát mindenképpen ezt még egyszer újra kell tárgyalni. Most átadják az áfát és a pótmunkára a pénzt. Ez az ő javaslata. Dr. Antal László bizottsági elnök: Kéri, hogy aki egyetért azzal, hogy a pályázatban el nem számolható, de a pályázat megvalósításával szorosan összefüggő kiadásokra 1.393.865 Ft-ot biztosítsanak a fejlesztési célú hitel terhére, járuljanak hozzá, hogy a Művelődési Házzal összefüggésben kifizetett számla áfa visszaigénylésből származó bevételt is a Szöghatár Kft. a pályázatban el nem számolható, de a pályázat megvalósításával szorosan összefüggő kiadásokra fordíthassa, kézfelemeléssel jelezze. 21/35


A bizottság 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Pénzügyi Bizottság 229/2013.(XII.18.) sz. határozata:

A Pénzügyi Bizottság javasolja a Képviselő-testület, hogy a Falumegújítás és fejlesztés Egyeken pályázatban el nem számolható, de a pályázat megvalósításával szorosan összefüggő kiadásokra 1.393.865 Ft-ot biztosít a fejlesztési célú hitel terhére. Valamint, javasolja a bizottság, hogy járuljon hozzá a Képviselő-testület, hogy a Művelődési Házzal összefüggésben kifizetett számla áfa visszaigénylésből származó bevételt is a Szöghatár Kft. a pályázatban el nem számolható, de a pályázat megvalósításával szorosan összefüggő kiadásokra fordíthassa. Határidő: 2013.12.31. Felelős: Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető Magyar Éva ügyvezető Dr. Antal László bizottsági elnök: Kéri, hogy aki egyetért azzal, hogy a pályázat keretében elvégzett többletmunka fedezetére vegyenek fel 4.038.600 Ft-fejlesztési célú hitelt. Amennyiben a pályázat pénzügyi lezárása megtörténik, abban az esetben a Szöghatár Kft. számoljon el a támogatással, kézfelemeléssel jelezze. A bizottság 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Pénzügyi Bizottság 230/2013.(XII.18.) sz. határozata:

A Pénzügyi Bizottság javasolja a Képviselő-testületnek, hogy a Falumegújítás és fejlesztés Egyeken pályázat keretében elvégzett többletmunka fedezetére vegyen fel 4.038.600 Ft-fejlesztési célú hitelt. Amennyiben a pályázat pénzügyi lezárása megtörténik, abban az esetben a Szöghatár Kft. számoljon el a támogatással. Határidő: 2014.06.30. Felelős: Magyar Éva ügyvezető 7) Tájékoztató a Tárolószín építésével kapcsolatos ügyvédi felszólításról Magyar Éva ügyvezető: Részletesen ismerteti a tájékoztatóban foglaltakat. Dr. Hegyesi Kálmán ügyvédtől segítséget kért, az összes dokumentációt elküldte neki. Dr. Hegyesi Kálmán külön tájékoztatást fog adni ez ügyben a testületi ülésen. Dr. Miluczky Attila polgármester: Nem fogja támogatni, hogy ezt napirendre vegyék. Azt gondolja, hogy nem a Képviselőtestület nyilvánosságára tartozik, főleg nem ebben a formában. Az a javaslata, hogy a Pénzügyi Bizottság tárgyalja, Dr. Hegyesi Kálmán ügyvéd úr informálisan tájékoztathatja a Képviselő-testületet.

22/35


Az Építésügyi Hatóságot tájékoztatni kell. Nekik írásuk van arról, hogy nem kellett kiviteli tervet készíteni. Ezt az Építésügyi Hatóság adta ki. Sitti úr nyilatkozzon, hogy mi az a műszaki többlet tartalom, amit pluszba beépített, és ha ezt Kótai Csaba is indokoltnak látja, akkor elgondolkodnak rajta, hogy mit fizetnek ki. Tehát nekik az a feladatuk, hogy az Építésügyi hatóságot tájékoztassák, Sitti urat nyilatkoztassák meg, hogy mi a többlettartalom és egyelőre le van zárva a dolog. Ha vannak fejlemények, akkor újra tárgyalják. Magyar Éva ügyvezető: Rendben, így fognak eljárni, de nekik a Képviselő-testületet tájékoztatni kellett. Szabóné Bencsik Erzsébet főkönyvelő: Kérjenek tételes kimutatást a plusz munkáról Sitti úrtól. Illetve Bóta Barbara aljegyzőnél ott van az építési hatóság teljes engedélye. Magyar Éva ügyvezető: Akkor kellene egy másik szakértő, aki megnézi, amit bead. Dr. Miluczky Attila polgármester: Januárban fog hozzá jönni Kótai Csaba és majd vele megnézetik. Dr. Antal László bizottsági elnök: Javasolja, hogy a bizottság vegye tudomásul a tájékoztatót. Dr. Miluczky Attila polgármester: Az ő javaslata, hogy Sitti úr nyilatkozzon, hogy mi az a műszaki többletmunka, amit elvégzett. Sűveges Sándorné környezetvédelmi referens az építési hatósággal vegye fel a kapcsolatot. Kerüljön felülvizsgálatra Kótai Csaba által. Dr. Antal László bizottsági elnök: Kéri, hogy aki tudomásul veszi a tájékoztatót, és egyetért azzal, hogy a Humán-Épker Kft. ügyvezetője nyilatkozzon arról, hogy milyen műszaki többletmunkát végzett el, mi az a műszaki többlettartalom, amit beépített, az Építésügyi Hatóságot tájékoztassák az előterjesztésben foglaltakról, és a Humán-Épker Kft. ügyvezetője által nyilatkozott műszaki többlettartalmat Kótai Csaba főépítésszel vizsgáltassák felül, kézfelemeléssel jelezze. A bizottság 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Pénzügyi Bizottság 231/2013.(XII.18.) sz. határozata:

A Pénzügyi Bizottság tudomásulvételre javasolja a Képviselő-testületnek a Tárolószín építésével kapcsolatos tájékoztatót. A Humán-Épker Kft. ügyvezetője nyilatkozzon arról, hogy milyen műszaki többletmunkát végzett el, mi az a műszaki többlettartalom, amit beépített. Az Építésügyi Hatóságot tájékoztassák az előterjesztésben foglaltakról. A HumánÉpker Kft. ügyvezetője által nyilatkozott műszaki többlettartalmat Kótai Csaba főépítésszel vizsgáltassák felül.

23/35


Határidő: folyamatos Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester 8) Tárkányi Béla Könyvtár és Művelődési Ház kérelme szerzői jogdíj megfizetésére Gábor Istvánné könyvtárvezető: Ismerteti a kérelmet. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: A díj mennyi lett volna? Gábor Istvánné könyvtárvezető: A díj 50.000 Ft körül lett volna. A falunapra nem tud mit mondani, azt be szokták jelenteni, nem tudja, most hogy maradt el. Dr. Antal László bizottsági elnök: Kéri, hogy aki kérelmet támogatja, kézfelemeléssel jelezze. A bizottság 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Pénzügyi Bizottság 232/2013.(XII.18.) sz. határozata:

A Pénzügyi Bizottság elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek az alábbi határozati javaslatot: Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy határozott, a Tárkányi Béla Könyvtár és Művelődési Ház és azon belül a könyvtári szolgáltatások költségvetésében „Önkormányzati helyiség bérbeadásából” származó többletbevétel nyújt fedezetet az „Itthon vagy – Magyarország, szeretlek” és az „Egyeki Vigasságok” elnevezésű rendezvények miatt az ARTISJUS Magyar Szerzői Jogvédő Iroda Egyesület Műsorengedélyezési Főosztálynak fizetendő jogdíjakra összesen bruttó 189 025.-Ft. értékben. Határidő: folyamatos Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Gábor Istvánné könyvtárvezető 9) Rendelet a költségvetési gazdálkodás átmeneti szabályairól Előadó: Dr. Miluczky Attila polgármester Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető: Kötelező, jogszabály írja elő, a költségvetési rendelet elfogadásáig e rendelet alapján kell gazdálkodni. Dr. Antal László bizottsági elnök: Kéri, hogy aki elfogadja a rendeletet, kézfelemeléssel jelezze. A bizottság 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta:

24/35


Pénzügyi Bizottság 233/2013.(XII.18.) sz. határozata:

A Pénzügyi Bizottság elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek a 2014. évi költségvetési gazdálkodás átmeneti szabályairól szóló rendeletet. Határidő: 2013.12.19. Felelős: Dr. Antal László bizottsági elnök 10) Egyebek 1) Egyeki Hírmondó előfizetési díjának meghatározása Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Ehhez nem ment ki anyag. Egyáltalán kérdés, hogy akarnak-e emelni? Az elmúlt két év díjait ismerteti. Holló János alpolgármester: Mivel nem működik a kábel tv hálózat, javasolja, hogy maradjon a jelenlegi ár. Dr. Antal László bizottsági elnök: Kéri, hogy aki a javaslattal egyetért, kézfelemeléssel jelezze. A bizottság 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Pénzügyi Bizottság 234/2013.(XII.18.) sz. határozata:

A Pénzügyi Bizottság javasolja a Képviselő-testületnek, hogy az Egyeki Hírmondó előfizetési díját ne módosítsa a 2014. évben. Határidő: folyamatos Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Magyar Éva ügyvezető 2) A védőnői szolgálat épületének felújításához szükséges közbeszerzési eljárás bonyolítójának kiválasztása Bóta Barbara aljegyző: 3 árajánlat érkezett. A Kovács Ügyvédi Iroda adott egyedül olyan árajánlatot, ami a pályázatban teljes mértékben elszámolható. Dr. Antal László bizottsági elnök: Kéri, hogy aki a Kovács Ügyvédi Iroda javaslatát elfogadja, kézfelemeléssel jelezze. A bizottság 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Pénzügyi Bizottság 235/2013.(XII.18.) sz. határozata:

A Pénzügyi Bizottság javasolja a Képviselő-testületnek hogy a „Védőnői szolgálat épületének külső-belső felújítása” című ÉAOP-4.1.2/A-12-09-20130068 jelű projekt megvalósítására, mint építési beruházáshoz kapcsolódó

25/35


közbeszerzési eljárás lebonyolítására a Kovács Ügyvédi Iroda (4026 Debrecen, Darabos u. 37.) árajánlatát fogadja el 714.961 + áfa összegben. Határidő: folyamatos Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester 3) Az ÉAOP-5.1.2./D2-11-2011-0044 számú projekt keretében „Egyek bel- és külterületi csapadékelvezető rendszer rekonstrukciójának kivitelezésére” tárgyú közbeszerzéshez szükséges döntések Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: A múltkori ülésen, amikor a Közbeszerzési Döntőbizottság meghozta azt a bizonyos határozatát, akkor Dr. Hegyesi Kálmán javaslatára született egy olyan döntés, hogy mégis kötessen szerződés a Mátraközmű Kft-vel. Ehhez azonban az kell, hogy a Mátraközmű nyilatkozzon, hogy fönntartja az ajánlatát, a Tempus Class nyilatkozzon, hogy egyébként ő lett volna a nyertes, ha érvényben marad. Mindezt a Döntőbizottság „szentesítse”, hogy ez a szerződés életben maradhat. Amikor ez a döntés megszületett felvették a kapcsolatot Dr. Kovács Tibor ügyvéd úrral, Dr. Berecz Orsolyával. Ügyvéd úr jelezte, hogy ezt a szerződést már nem lehet megkötni, ő azt gondolja, hogy ebből nem lesz semmi, az eljárás lezárása előtt lehetett volna esetleg ezzel előhozakodni, de mivel testületi döntés van róla, körbejárják. Felvették a kapcsolatot a Közbeszerzési Döntőbizottsággal személyes egyeztetés céljából. Tájékoztatásuk szerint a Döntőbizottság tagjaival személyes egyeztetés nem folytatható, állásfoglalás, tájékoztatás nem kérhető. A Jogi Főosztállyal javasolták felvenni a kapcsolatot, így a napokban írásban megküldik a megkeresést részükre egyrészt a testületi döntésnek megfelelően. Ez az egyik szál, ami elindult. A másik szál, hogy Bóta Barbara aljegyző elküldte a támogató felé a méltányossági kérelmet, hogy a támogatás ne vesszen el. Tehát gyakorlatilag a legfőbb az, hogy megjöjjön az a válasz, hogy marad-e támogatás, vagy nem. A testületi döntést elküldte, szerinte arra nemleges válasz fog jönni, de nyilván még válasz nem jött. Itt Kovács ügyvéd úr azt mondta, hogy a régi eljárást a Döntőbizottság határozatától függetlenül összegezni kell, le kell zárni, kvázi eredménytelenné kell nyilvánítani. Ha már a Jogi Főosztálynak írt, megkérdezte, hogy mi a további teendő a jelenlegi eljárással, adjanak tájékoztatást. Közben Dr. Berecz Orsolyával váltottak egy e-mailt, amiben Polgármesterrel beszélt és kérdezte, hogy mik a teendők. Ő Dr. Berecz Orsolyának ugyanezeket felvázolta, gyakorlatilag várják a támogatónak a válaszát, illetve Dr. Hegyesi Kálmán javaslata megfuttatásra kerül a Döntőbizottságnál. Akkor leírta neki, hogy egyébként egyeztetnie kellene az önkormányzatnak, hogy a többlet költségeket milyen módon kívánják finanszírozni. Erre ők nem válaszoltak. Most ezt az előterjesztést megküldték nekik, Bóta Barbara aljegyző egyezetett vele. Kérte, hogy attól függetlenül, hogy folyik ez az egyeztetés a támogatóval, meg a Döntőbizottsággal Kovács ügyvéd úrral vegyék fel a kapcsolatot és ezt az összegzést, az előző eljárás lezárását készítsék elő. A jogerőre emelkedéstől számított 30 napon belül, január 15-ig kell az összegzést és lezárást megcsinálni. Most különösebb teendő nincs, ha megjön a támogató és a hatóság válasza, akkor valószínűleg rendkívüli ülést kell tartani január elején. Dr. Antal László bizottsági elnök: Tehát a legrosszabb forgatókönyv, hogy buktuk az egészet.

26/35


Bóta Barbara aljegyző: Holnap a testületi ülés időpontjáig fel fogja hívni a közreműködő hatóságot, és megkérdezni, hogy mikorra várható a méltányossági kérelem elbírálása, tudnak-e valamit ezzel kapcsolatosan mondani. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Ha megjönnek a döntések, azt is el kell dönteni, hogy az új eljárást a Tempusz Class-nak fedeznie kell és hogy milyen formában, ezt le kell velük egyeztetni. A további eljárást ő bonyolítsa, vagy ne. Meg kell vizsgálni, hogy az önkormányzat dolgozik-e velük tovább az új eljárásban. Kérdés, hogy ki tudnak-e szállni, mert szerződés van velük, és az be van csatolva a támogató szervezethez. Bóta Barbara aljegyző: Elszámolni csak annyi költséget tudnak közbeszerzés címén, amire már meg is van kötve a szerződés. Ha velük szerződést bontanak, és fizetnek nekik ki pénzt és még új szerződést is kell kötniük, akkor plusz költségek fognak felmerülni, amit a pályázatban nem tudnak elszámolni. Dr. Antal László bizottsági elnök: Akkor nyilván, annyival alacsonyabb árra kell szerződést kötni. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Szerinte a bizalom is megrengett. Már csak a hozzáállásuk miatt is, mert elküldte nekik az emailt és nem válaszoltak. Ha most Bóta Barbara aljegyző nem veszi fel a kapcsolatot velük, akkor ők nem igazán jelentkeznek. Dr. Antal László bizottsági elnök: Tehát a legrosszabb forgatókönyv, hogy bukták az egészet. A legjobb pedig az, hogy újra ki kell írni, újra dönteni. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Most csak olyan döntés tudnak hozni, hogy ezt a tájékoztatót tudomásul veszik. Dr. Antal László bizottsági elnök: Kéri, hogy aki a tájékoztatást tudomásul veszi, kézfelemeléssel jelezze. A bizottság 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Pénzügyi Bizottság 236/2013.(XII.18.) sz. határozata:

A Pénzügyi Bizottság 3 igen szavazattal tudomásulvételre javasolja a Képviselő-testületnek az ÉAOP-5.1.2./D2-11-2011-0044 számú projekt keretében „Egyek bel- és külterületi csapadékelvezető rendszer rekonstrukciójának kivitelezésére” tárgyú közbeszerzéshez szükséges döntésekkel kapcsolatos tájékoztatást. Határidő: folyamatos Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester

27/35


4) Árajánlat elfogadása a Polgármesteri Hivatal nyílászáróinak cseréjéhez Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Az ajánlat ugyanaz, mint amit az elmúlt ülésen elfogadott a Képviselő-testület, csak ki van egészítve. Három árajánlatot kértek, de csak a KA-SZI Kft. adott, a másik két cég levele pedig ki lett osztva, hogy nem kívánnak árajánlatot adni. Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető: A KA-SZI Kft. 95%-os előlegszámlát fog kibocsátani december 31-ig. Dr. Antal László bizottsági elnök: Azt mondja, hogy amíg az asztalok nincsenek rendbe rakva, addig ezt nem tudja támogatni. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Ezt a problémát jelezték a KA-SZI Kft. felé, és ígéretet kaptak rá, hogy meg lesz oldva a probléma. Murvai Ferenc bizottsági tag: Kéri, hogy nyomatékosítsák felé, hogy az ajánlata végén lévő 7 sort szó szerint vegye, mert annak idején a ravatalozónál azt mondta, hogy kedvezményként munkadíjat nem fog számolni és a Kft-nek kellett összeállítani. Tulajdonképpen nem ő állította össze, úgy hogy ő semmiféle kedvezményt nem adott. Itt is oda van írva, hogy kedvezmény a nyílászárók beépítése, akkor 100%-ban ő építse már be és ne kelljen hozzá segítség. Dr. Antal László bizottsági elnök: Kéri, hogy aki a KA-SZI Kft. árajánlatát elfogad, és a 95% előleg biztosításával egyetért, kézfelemeléssel jelezze. A bizottság 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Pénzügyi Bizottság 237/2013.(XII.18.) sz. határozata:

A Pénzügyi Bizottság javasolja a Képviselő-testületnek, hogy a Polgármesteri Hivatal folyosóján történő hőszigetelt nyílászárók cseréjére a KA-SZI Kft. árajánlatát fogadja el bruttó 1.216.660 Ft összegben, és 95% előleget biztosítson a kivitelező részére. Határidő: 2013.12.31. és folyamatos Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető 5) Támogatási szerződés jóváhagyása Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Ő kérte ezt a napirendi pontot felvenni. Az elmúlt testületi ülésen megszavazták a támogatást az intézményeknek és mindenhol az anyagi ösztönzés volt a határozatban, illetve a megállapodásban is. Az iskola esetében az étkezési utalványok beszerzése volt minden esetben. A megállapodásba anyagi ösztönzés, vagy béren kívüli juttatás került. Ezzel nem is lenne gond, de mondta Hajduné Holló Katalin, hogy egy részét étkezési utalványban, másik

28/35


részéből szaloncukrot vettek a dolgozóknak. Különösebben nincs ezzel probléma, csak azért kérte, hogy legyen ez jóváhagyva, hogy szinkronba legyen a testületi döntés a megállapodással. Hajduné Holló Katalin képviselő: Tehát végül is béren kívüli juttatás, az étkezési utalványon kívül kis értékű ünnepi ajándék címszó alatt megy a szaloncukor. Ez is béren kívüli juttatás, anyagi ösztönzésű utalás nem történt. Dr. Antal László bizottsági elnök: Kéri, hogy aki a támogatási szerződés jóváhagyásával egyetért, kézfelemeléssel jelezze. A bizottság 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Pénzügyi Bizottság 238/2013.(XII.18.) sz. határozata:

A Pénzügyi Bizottság jóváhagyásra javasolja a Képviselő-testületnek, az Egyek Nagyközség Önkormányzata (4069 Egyek, Fő u. 3.) és a Móra Ferenc Katolikus Általános Iskola és Óvoda 4069 Egyek, Fő u. 1.) között a dolgozók anyagi ösztönzésére vagy béren kívüli juttatására létrejött támogatási szerződést jóváhagyja. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető 6) Egyek, Magyari I. u. 14. szám alatti ingatlan felajánlása térítésmentesen Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Az ingatlan bontásra kötelezett. El lehet fogadni. Dr. Antal László bizottsági elnök: Kéri, hogy aki a felajánlást elfogadja, kézfelemeléssel jelezze. A bizottság 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Pénzügyi Bizottság 239/2013.(XII.18.) sz. határozata:

A Pénzügyi Bizottság javasolja a Képviselő-testületnek, hogy fogadja el a 4069 Egyek, Magyari I. u. 14. szám alatti térítésmentesen felajánlott ingatlant. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester 7) 2013. évi víziközmű eszközök bérleti díjának számlázása Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Ismerteti az előterjesztésben foglaltakat és a határozati javaslatot.

29/35


Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető: Kiszámolják, ez körülbelül 11 millió Ft. Ezt az összeget kellene félre tenni az amortizációs alapba? Dr. Miluczky Attila polgármester: Igen, de azt fogjuk kérni, hogy Ohaton csinálják meg az ivóvizet. Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető: Kiállították a felújítási munkákra a számlát az önkormányzat részére. A felújításról kiállított számla pénzügyi teljesítést nem igényel, mert annak kiegyenlítésére az önkormányzat által kiállított bérleti díjról szóló számla kompenzációjával kerül sor. Amennyiben a felújítás értéke nagyobb, mint a tárgyévben fizetendő bérleti díj, abban az esetben a különbözetet a kompenzálást követően az önkormányzat kell átutalni a Vízmű felé. Jön a számla a felújításról, javasolja, hogy várják meg, és ebben holnap döntsön a Képviselő-testület. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Akkor erről a holnapi testületi ülésen döntsenek. Dr. Antal László bizottsági elnök: Kéri, hogy aki a Képviselő-testületre bízza a döntést, kézfelemeléssel jelezze. A bizottság 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Pénzügyi Bizottság 240/2013.(XII.18.) sz. határozata:

A Pénzügyi Bizottság úgy határozott, hogy a „2013. évi víziközmű eszközök bérleti díjának számlázása” c. napirend kapcsán a Képviselő-testületre bízza a döntést. Határidő: 2013.19.19. Felelős: Dr. Antal László bizottsági elnök 8) KON-TRAKT Kft. árajánlata útfelújításra Dr. Miluczky Attila polgármester: Döntöttek arról, hogy a Dorogmai utat kiadhatják javíttatni, felveszik erre a hitelt. Az elfogadott árajánlat arról szólt, hogy 40.000 Ft/tonna + áfa kell fizetni. Így nem fogadhatja el az önkormányzat, mivel konkrét összegekkel, konkrét mennyiségekkel kell dolgozniuk. Mivel erre a célra 3 millió Ft hitelt vehetnek fel, kiszámolták, hogy összesen 59 tonnát kérnek, hogy dolgozzanak be és akkor ki jön ez az összeg. Ez a múltkori döntésük pontosítása. Az is benne van, hogy most az aszfaltozási munkálatokat nem tudják megkezdeni, majd ha jó idő lesz. Most az fog megtörténni, hogy zúzott kővel, ezeket a nagy kátyúkat feltöltik. A 95%-os előleget ő is kéri. Dr. Antal László bizottsági elnök: Ezzel kapcsolatosan kérjék meg a gazdákat, hogy támogassák ezt a projektet. Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető: Ha most őket megkeresik, nem tudjuk felvenni a hitelt december 30-ig. Kérhetnének a gazdáktól a tanyafejlesztési program önerejére támogatást.

30/35


Dr. Miluczky Attila polgármester: A romos ingatlanok elbontásra kerülnek és azoknak a helyét szántsák fel és vessék be lucernával. Kérjék ezt. Bóta Barbara aljegyző: Most azokat szántsák fel, ami nem is az önkormányzat tulajdona? Dr. Miluczky Attila polgármester: Igen. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Azt nem lehet. Csak azt, ami az önkormányzat tulajdona. Murvai Ferenc bizottsági tag: Szerinte, belterületi ingatlannál nincs elbirtoklás. Ez csak külterületi szántóföldeknél van. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Egy ajánlat van, és szabályzatuk szerint 3 kellene, mert 1 millió Ft fölötti az ár. Dr. Antal László bizottsági elnök: El kell tekinteni a szabályzattól. Hajduné Holló Katalin bizottsági tag: Javasolja, hogy tekintsenek el a szabályzattól. Bóta Barbara aljegyző: Kérdezi polgármester urat, hogy a tanyafejlesztési pályázatnál az önerőt nem fizethetnék ki a gazdák, a földmunkagépeknek az önerejét? Dr. Miluczky Attila polgármester: Jó, ő azt mondja, hogy ezt januárban kérjék. Dr. Antal László bizottsági elnök: Kéri, hogy aki eltekint a szabályzatban foglaltaktól, a három árajánlat bekérésétől, kézfelemeléssel jelezze. A bizottság 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Pénzügyi Bizottság 241/2013.(XII.18.) sz. határozata:

A Pénzügyi Bizottság javasolja a Képviselő-testületnek, hogy az Egyek – Tiszadorogmai kompátkelőhöz vezető úton a település végét jelző tábla és a gát között lévő összesen 27 db balesetveszélyes kátyú javítása érdekében tekintsen el a kötelezettségvállalás, utalványozás, érvényesítés és ellenjegyzés, szakma teljesítés hatásköri rendjéről szóló 1190/2012. szabályzat 7. sz. mellékletében foglaltaktól, azaz a három árajánlat bekérésétől. Határidő: 2013.12.31. Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető

31/35


Dr. Antal László bizottsági elnök: Kéri, hogy aki a KON-TRAKT Kft. árajánlatot elfogadja, és a 95% előleg biztosításával egyetért, kézfelemeléssel jelezze. A bizottság 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Pénzügyi Bizottság 242/2013.(XII.18.) sz. határozata:

A Pénzügyi Bizottság javasolja a Képviselő-testületnek, hogy az Egyek – Tiszadorogmai kompátkelőhöz vezető úton a település végét jelző tábla és a gát között lévő összesen 27 db balesetveszélyes kátyú javítására a KON-TRAKT Kft. (4069 Egyek, Nefelejcs út 11.) árajánlatát fogadja el bruttó 2.997.200 Ft összegben, és 95% előleget biztosítson a kivitelező részére. Határidő: 2013.12.31. és folyamatos Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető Dr. Antal László bizottsági elnök: Kéri, hogy aki a Polgármestert felhatalmazza, hogy a gazdákkal egyeztessen, hogy járuljanak hozzá tanyafejlesztési pályázat önerejéhez, kézfelemeléssel jelezze. A bizottság 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Pénzügyi Bizottság 243/2013.(XII.18.) sz. határozata:

A Pénzügyi Bizottság javasolja a Képviselő-testületnek, hogy hatalmazza fel a Polgármestert a gazdákkal történő egyeztetésre, hogy járuljanak hozzá a Tanyafejlesztési program önerejéhez. Határidő: folyamatos Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester 9) Előirányzat módosítások Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető: Biztosan emlékeznek rá, hogy a tanyabusz javítási költségére 50.000 Ft-ról volt szó, mert 200.000 Ft már rendelkezésre állt. Ma hozták a számlát 268.000 Ft és 18.000 Ft-ot mellé kellene még tenni. A közmunkaprogramban betervezett önerőből még van, és ebből lenne fedezve. Dr. Antal László bizottsági elnök: Kéri, hogy aki a javaslattal egyetért, kézfelemeléssel jelezze. A bizottság 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta:

32/35



A Pénzügyi Bizottság javasolja a Képviselő-testületnek, a tanyabusz szervizköltségére 18.000 Ft-ot biztosítson a közmunkaprogramba betervezett önerő terhére. Határidő: 2013.12.31. Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető: A múltkori jutalomnál kicsi kavarodás volt, hogy a hivatal dologija nem futotta az összes jutalmat és plusz 28.000 Ft-ot még a kistérségi pénzmaradványból kellene a Hivatal dologijához tenni. Volt több döntés a kistérségi pénzmaradványról és a vége az lett, hogy az összes kerüljön át a hivatalhoz. Viszont erről a 28.000 Ft-ról nem született döntés és akkor 28.000 Ft még van a kistérségi pénzmaradványból és ez a hivatal dologijához kerülne, ha javasolják. Dr. Antal László bizottsági elnök: Kéri, hogy aki ezzel egyetért, kézfelemeléssel jelezze. A bizottság 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Pénzügyi Bizottság 245/2013.(XII.18.) sz. határozata:

A Pénzügyi Bizottság javasolja a Képviselő-testületnek, hogy a Balmazújvárosi Kistérség Többcélú Társulása által fenntartott Balmazújvárosi Kistérség Humán Szolgáltató Központ 2012. évi 2.319.144,- Ft pénzmaradványából csoportosítson át 28.000,- Ft-ot a Polgármesteri Hivatal dologi kiadásaira. Határidő: 2013.12.31. Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető: Valamint volt egy szerkezet átalakítási támogatás év elején 9 millió Ft. Többször lett döntve, már összesítette és 350.000 Ft el lett különítve a Skoda működésére és ezt a 350.000 Ft-ot már nem futja a szerkezetátalakítási támogatás. A közmunka önerőből van még 350.000 Ft. Tehát ez a 350.000 Ft, ami a Skodának az üzemanyagára el lesz különítve nem a szerkezetátalakításból, hanem a közmunka önerejéből lesz fedezve. Dr. Antal László bizottsági elnök: Kéri, hogy aki a javaslattal egyetért, kézfelemeléssel jelezze. A bizottság 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta:

33/35



A Pénzügyi Bizottság javasolja a Képviselő-testületnek, hogy a SKODA Új Octavia Elegance 1.6 CR TDI típusú személygépkocsi működésére 350.000 Ftot biztosítson a közmunkaprogramba betervezett önerő terhére. Határidő: 2013.12.31. Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető 10) 2014. évi munkaterv jóváhagyása Dr. Antal László bizottsági elnök: Kérdezi, hogy van-e módosító javaslat a munkatervvel kapcsolatosan? Neki annyi kérése lenne, hogy novemberben és decemberben a Polgármester, és Széles Szilvia ügyvezető neve kerüljön javításra. Kéri, hogy aki a munkatervvel egyetért, kézfelemeléssel jelezze. A bizottság 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Pénzügyi Bizottság 247/2013.(XII.18.) sz. határozata:

A Pénzügyi Bizottság elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek a 2014. évi munkatervet az adminisztrációs hibák korrigálásával. Határidő: folyamatos Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester 11) Árajánlat tervezésre Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető: Amikor legelőször el lett fogadva, akkor a VIATERV nem kért előleget. Ezt most módosította, és ő is 95%-os előleget kér. Dr. Antal László bizottsági elnök: Kéri, hogy aki a VIATERV árajánlatát elfogadja, és a 95% előleg biztosításával egyetért, kézfelemeléssel jelezze. A bizottság 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Pénzügyi Bizottság 248/2013.(XII.18.) sz. határozata:

A Pénzügyi Bizottság javasolja a Képviselő-testületnek, hogy az Egyek, Fő utca és Vasút utca egy-egy szakaszán érintett lakók 50%-os hozzájárulása plusz 1 ingatlan hozzájárulása esetén a Polgármester rendelje meg a járdaépítéshez szükséges terveket a VIATERV Magas és Mélyépítő Tervező Közkereseti Társasággal (4026 Debrecen, Csemete u. 1.) 546.000,- Ft + áfa összegben,

34/35


melynek fedezete fejlesztési célú hitelfelvétel. 95% előleget biztosítson a kivitelező részére. Határidő: 2013. december 31. és folyamatos Felelős. Dr. Miluczky Attila polgármester Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető

A bizottság elnöke megköszönte a jelenlévőknek az ülésen való részvételt, és az ülést 20:00 órakor bezárta. K.m.f.

__________________________ Dr. Antal László bizottsági elnök

__________________________ Hajduné Holló Katalin jegyzőkönyv hitelesítő

__________________________ Fekete Lászlóné jegyzőkönyvvezető

35/35

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

Recommend Documents