J e g y z ő k ö n y v

99

Jegyzőkönyv

Készül: Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének 2010. december 10. napján tartott soros (nyílt) üléséről

Ülésvezető: Dr. Botka László polgármester

Beszámoló az egészségügyi integrációról Előterjesztő:

Szegedi Tudományegyetem Polgármester

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Az előterjesztéshez módosító indítvány nem érkezett. Szavazásra bocsátja a határozati javaslatot.

A Közgyűlés a javaslatot 28 igen szavazattal egyhangúlag elfogadja és a következő határozatot hozza:

503/2010. (XII.10.) Kgy. sz.

Határozat

A Közgyűlés megtárgyalta a Szegedi Tudományegyetem 01/10759-31/2010. számú, „Beszámoló az egészségügyi integrációról” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozta:

A Közgyűlés a szegedi egészségügyi integráció végrehajtásáról szóló beszámolót elfogadja.

Erről a Tisztségviselőket, Címzetes Főjegyzőt, Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Irodát, valamint az Iroda által az SZTE rektorát, az SZTE Szent-Györgyi Albert Klinikai Központ elnökét jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

100

1. A közterület-felügyelet szervezetéről és feladatairól, valamint a járművek közterületről történő elszállításáról szóló rendelet hatályon kívül helyezése Előterjesztő: Polgármester

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Módosító indítvány az előterjesztéshez nem érkezett. Szavazásra bocsátja a határozati javaslatot.


504/2010. (XII.10.) Kgy. sz.

Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester „A Közterület-felügyelet szervezetéről és feladatairól, valamint a járművek közterületről történő elszállításáról szóló 62/2007. (XII. 20.) Kgy. rendelet hatályon kívül helyezése tárgyú 89815/2010. számú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) és a Szegedi Közlekedési Kft. (6720 Szeged, Zrínyi u. 4-8.) között a járművek elszállítása és értékesítése tárgyában megkötendő – a határozat 1. sz. mellékletét képező Együttműködési Megállapodás tervezetet jóváhagyja és felhatalmazza a Polgármestert annak aláírására. 2. A Közgyűlés Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) és a „Roncs”-Autó Kft. (6728 Szeged, Kollégiumi út 8.) között a közterületen elhagyott, érvényes hatósági jelzés nélküli járművek elszállítása tárgyában megkötendő – a határozat 2. sz. mellékletét képező Együttműködési Megállapodás tervezetet jóváhagyja és felhatalmazza a Polgármestert annak aláírására. A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Szegedi Közlekedési Kft., valamint a „Roncs”-Autó Kft.

101 504/2010. (XII.10.) Kgy. sz. határozat 1.sz.melléklete

Együttműködési megállapodás

amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10., adószám: 1548000-2-06, KSH szám: 154848000-7511-321-06) képviseletében: Dr. Botka László polgármester (továbbiakban: Önkormányzat) másrészről a Szegedi Közlekedési Kft. (6720 Szeged, Zrínyi u. 4-8., adószám: 11092612-2-06) képviseletében: Dr. Dózsa Gábor ügyvezető igazgató (továbbiakban: SZKT) között, alulírott helyen és napon a járművek elszállításával és a járművek értékesítésével kapcsolatos együttműködés tárgyában, az alábbi feltételekkel:

1. A közterület-felügyeletről szóló 1999. évi LXIII. törvény ( a továbbiakban: Kftv.) 20. § (1) bekezdése alapján a közterületen szabálytalanul, a közúti forgalom biztonságát vagy a közbiztonságot veszélyeztető módon elhelyezett járművet a felügyelő – a tulajdonos/üzembentartó értesítése mellett – Szeged Megyei Jogú Város közigazgatási területén elszállítással eltávolíthatja. A Kftv. 20. § (7) bekezdése alapján, továbbá a kerékbilincs közterület-felügyelet általi alkalmazására, a járművek elszállítására, valamint a felmerült költségekre vonatkozó szabályokról szóló 55/2009. (X. 16.) IRM rendelet 2. § (1) bekezdése alapján a Közterület-felügyelet a jármű elszállításának, tárolásának végrehajtásához felelősségbiztosítással rendelkező közreműködőt is igénybe vehet. 2. Az Önkormányzat az érvényes hatósági jelzéssel ellátott járművek elszállításával az SZKT-t – mint közreműködőt – bízza meg. 3. Az elszállításhoz szükséges eszközöket (darus gépkocsi, videó kamera gépkocsinként) és munkaerőt az SZKT, a közterület felügyeleti létszámot az Önkormányzat biztosítja. A közterület-felügyelő a tulajdonos/üzembentartó személyének megállapítása céljából a járművet ellenőrzi a Központi Járműnyilvántartásban, és – amennyiben ez lehetséges – rövid szöveges üzenet fogadására szolgáló elérhetőségén keresztül értesíti a jármű tulajdonosát/üzembentartóját az intézkedés megkezdéséről. Amennyiben az az értesítéstől számított 15 percen belül nem intézkedik a jármű eltávolítása érdekében, a közterület-felügyelő írásban (megrendelő, jegyzőkönyv) szigorú számadású formanyomtatványon három példányban elrendeli a gépjármű elszállítását. A jármű elszállítása során a szállító járműre történő felrakodás, illetve a vontató járműhöz történő rögzítés csak a közterület-felügyelő jelenlétében történhet. A helyszínen készített jegyzőkönyv két példányát az SZKT képviselője kapja. Az SZKT a jármű elszállítását, őrzését és kiadását a Ptk. felelős őrzésre vonatkozó szabályai szerint végzi a Szeged, Körtöltés u. 35. szám alatti telepén, 24 órás folyamatos ügyeleti szolgálatban. A darus gépkocsik (hétfőtől – péntekig 7.00 órától 22.00 óráig) Szeged, Arany János u. 5. szám (SZKT – Parkolóház) és Honvéd téren várakoznak a Közterület Felügyelet, illetve a rendőrség hívásáig. Az SZKT a járművet az igazolt tulajdonos/üzembentartó kérelmére – a díj megfizetését követően, – kivéve a 11. pontban jelölt intézkedést – kiadja, egyúttal kézbesíti a jármű átvevője részére kiállított okmányokat (megrendelő, pénztár befizetési bizonylat, számla) is. A jármű kiadását annak tulajdonosa/üzembentartója kérelmét követő 2 órán belül – hétvégén is – lehetővé kell tenni. Az Önkormányzat biztosítja az SZKT számára az Önkormányzat honlapján kialakított, az elszállított járművek forgalmi rendszámát tartalmazó felülethez való hozzáférést. A jármű kiadását követően az

102 SZKT munkatársa haladéktalanul – de legkésőbb 1 órán belül- gondoskodik a jármű rendszámának az Önkormányzat honlapjáról történő törléséről. 4. Az intézkedés során a felügyelő képfelvételt vagy kép-és hangfelvételt készít az elkövetett jogsértés bizonyíthatósága érdekében. Az SZKT a járműről állapotfelmérő lapot állít ki. 5. A jármű elszállítása, tárolása, valamint kiadása során a járműben keletkezett vagyoni kárért az SZKT teljes kártalanítási felelősséggel tartozik. 6. A Közterület-felügyelet a Központi Járműnyilvántartásból átvett üzembentartói adatokat elektronikus úton, soron kívül az SZKT rendelkezésére bocsátja. Ha a tulajdonos/üzembentartó nem állapítható meg vagy az a felszólítás ellenére az elszállított járművet az elszállítástól számított 6 hónapon belül nem veszi birtokba, az SZKT a Közterületfelügyelet megbízása alapján, erre jogosult szakértővel felértékelteti és a szakértő által megállapított értéknek megfelelően, közjegyző jelenlétében nyilvános árverésen értékesíti vagy a Közterületfelügyelet dönt a jármű egyéb módon történő hasznosításáról. Az árverés helyéről, idejéről, annak becsértékéről a tároló szervezet az árverést megelőző 15 nappal hirdetést tesz közzé a helyi és két országos napilapban, valamint az Önkormányzat honlapján. A tulajdonos/üzembentartónak a jármű tulajdonjogáról történő lemondó nyilatkozata esetén a 6 hónapos határidő lejárta előtt lehetőség van a jármű hulladékként történő hasznosítására. Az első árverésen el nem adott járművet második árverésen kell értékesíteni. A második árverést az első árveréstől számított 3 hónapon belül kell kitűzni. A második árverésen el nem adott jármű értékesítés céljából használt autókereskedelmi tevékenység végzésére jogosult gazdálkodó szervezet részére átadható. Amennyiben a jármű ilyen módon sem értékesíthető, és a hulladékká vált gépjárművekről szóló kormányrendelet hatálya alá tartozik, regisztrált bontó-hulladékkezelő, a „Roncs”Autó Kft. részére térítés nélkül kell átadni, mely a Közterület-felügyelet értesítését és annak hozzájárulását követően hatósági eljárást kezdeményez a jármű forgalomból történő kivonása érdekében. Ha a tulajdonos/üzembentartó a jármű értékesítését követő 6 hónapon belül jelentkezik, részére az értékesítésből befolyt, az SZKT szállítási, tárolási és értékesítési költségeivel csökkentett, kamatmentes ellenértéket ki kell fizetni. 7. Amennyiben az SZKT telepén történő őrzés időtartama alatt az érvényes hatósági jelzéssel rendelkező, elszállított jármű hatósági jelzésének érvényessége lejár, az SZKT írásban megkeresi a „Roncs”-Autó Kft.-t, a járműnek a „Roncs”-Autó Kft. telepére történő átszállítása érdekében. A megkeresés egy példányának megküldésével erről a Közterület-felügyeletet is értesíteni kell, mely a megkeresés beérkezését követően haladéktalanul, de legkésőbb 3 munkanapon belül az átszállításról értesítést küld a jármű tulajdonosának/üzembentartójának. A „Roncs”-Autó Kft. az átszállítással egyidejűleg a járműről állapotfelmérő lapot állít ki. Az átszállítást a „Roncs”-Autó Kft. díjmentesen végzi. 8. A tárolási helyre szállított járművek elszállítási, tárolási, őrzési díját a jármű tulajdonosa/üzembentartója számla ellenében készpénzben vagy bankkártyával fizeti meg az Szegedi Közlekedési Kft. Szeged, Körtöltés u. 35. sz. alatti pénztárában. A Szegedi Közlekedési Kft. az intézkedés költségeinek megfizetéséről elismervényt (számlát, bevételi pénztár bizonylatot) állít ki, a jármű tulajdonosa/üzembentartója a jármű birtokbavételét átvételi elismervényen igazolja, melynek másolatát az SZKT munkatársa 3 munkanapon belül a Közterület-felügyelet részére postai úton megküldi. 9. A közterületen szabálytalanul elhelyezett járművek elszállításával kapcsolatban a beszedett ÁFA-t tartalmazó szállítási díj 80%-a a SZKT-t, 20%-a az Önkormányzatot illeti meg.

103 10. A jármű tárolási díjából és a Szegedi Közlekedési Kft. egyéb jogosan felszámítható igazolt költségeinek befizetéséből (tárolási díj, értékbecslői szakértői díj, árverési költség) származó bevételek a 9. pont szerinti megosztásba nem tartoznak bele. A Szegedi Közlekedési Kft. az elszállítási, tárolási őrzési díjak bevételeiről havi nyilvántartást vezet, mely a költségelszámolás alapja. Az SZKT – mint közreműködő – az intézkedés bevételeiről a tárgyhónapot követő hónap 5. napjáig köteles az elszámolást megküldeni Szeged Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Városüzemeltetési Irodája felé. Az Önkormányzat az őt megillető bevételrészről a tárgyhónapot követő hónap 10. napjáig az SZKT részére számlát állít ki. 11. A közterület-felügyelő tévedéséből adódóan jogtalanul elszállított járművet a Közterület-felügyelet vezetőjének vagy a Városüzemeltetési Iroda vezetőjének intézkedésére díjmentesen ki kell adni. Az intézkedésről az SZKT-t írásban (levél, fax vagy e-mail) is értesíteni kell. A beszállítási díjat az SZKT leszámlázza az Önkormányzat felé. 12.Felek jelen megállapodást 2011. január 1-jével kezdődően határozatlan időre kötik, melyet bármelyik fél 6 hónapos határidővel írásban bármikor jogosult felmondani. 13. Felek a közöttük 2007. december 17. napján létrejött, és a 2009. május 21. napján módosított – járművek elszállítása, értékesítése tárgyú – Együttműködési megállapodást 2010. december 31-ével megszüntetik. Felek jelen megállapodásban rögzítik, hogy a korábbi együttműködési megállapodásból fakadóan egymással szemben követelésük nincs. 14. Jelen megállapodásban nem szabályozott minden további kérdésben a Ptk., a közterületfelügyeletről szóló 1999. évi LXIII. törvény, a kerékbilincs közterület-felügyelet általi alkalmazására, a járművek elszállítására, valamint a felmerült költségekre vonatkozó szabályokról szóló 55/2009. (X. 16.) IRM rendelet, valamint a közterület-felügyelői intézkedések végrehajtásának módjáról és eszközeiről szóló 43/1999. (XI. 26.) BM rendelet rendelkezései az irányadóak. 15. A megállapodást Felek elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag írták alá. 16. Felek a szerződésből eredő vitás kérdéseiket elsődlegesen egymás közt, peren kívül kívánják rendezni, amennyiben ez nem vezet eredményre, hatáskörtől függően a Szegedi Városi, illetve a Csongrád Megyei Bíróság kizárólagos illetékességét kötik ki.

Szeged, 2010. december ............

…............................................................ Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata nevében Dr. Botka László Polgármester

...…........................................................... Szegedi Közlekedési Kft. nevében Dr. Dózsa Gábor ügyvezető igazgató


Együttműködési megállapodás

amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata ( 6720 Szeged, Széchenyi tér 10., adószám: 15484000-2-06, KSH szám: 154848000-7511-321-06) képviseletében: Dr. Botka László polgármester ( továbbiakban: Önkormányzat), másrészről a „Roncs”-Autó Kft. (6728 Szeged, Kollégiumi út 8., adószám: 10561427-2-06) képviseletében: Dobó József ügyvezető között alulírott helyen és időben az alábbi feltételekkel:

1. A közterület-felügyeletről szóló 1999. évi LXIII. törvény ( a továbbiakban Kftv.) 20. § (2) és (3) bekezdése alapján a helyi közúton közterület-használati engedély nélkül tárolt, érvényes hatósági jelzés nélküli járművet, mely a közúti forgalomban csak ilyen jelzéssel vehet részt, a felügyelő – a tulajdonos/üzembentartó értesítése mellett –Szeged Megyei Jogú Város közigazgatási területén elszállítással eltávolíthatja. A Kftv. 20. § (7) bekezdése, továbbá a kerékbilincs közterület-felügyelet általi alkalmazására, a járművek elszállítására, valamint a felmerült költségekre vonatkozó szabályokról szóló 55/2009. (X. 16.) IRM rendelet 2. § (1) bekezdése alapján a Közterület-felügyelet a jármű elszállításának, tárolásának végrehajtásához felelősségbiztosítással rendelkező közreműködőt is igénybe vehet. 2. Az Önkormányzat az érvényes hatósági jelzéssel el nem látott járművek elszállításával közreműködőként a „Roncs”-Autó Kft.-t bízza meg. 3. Jelen megállapodás alapján a „Roncs”-Autó Kft. vállalja, hogy amennyiben az érvényes hatósági jelzéssel rendelkező, elszállított jármű őrzése során a jármű hatósági jelzésének érvényessége lejár, az SZKT Szeged, Csáky József u. 5-6. szám alatti telephelyéről azt díjmentesen saját telephelyére szállítja, és a gépjármű őrzését itt továbbfolytatja. Az átszállításra a SZKT írásos megkeresésére kerül sor. A „Roncs”-Autó Kft. az átszállítással egyidejűleg a gépjárműről állapotfelmérő lapot állít ki. Az átszállítást követően a járműre a közterületről elszállított érvényes hatósági jelzéssel el nem látott járművekre vonatkozó szabályokat kell alkalmazni azzal, hogy a „Roncs”-Autó Kft. telepén történő őrzés idejébe az SZKT telepén történt őrzés beleszámít. 4. A Közterület-felügyelet a járműelszállítást munkanapokon 7:00 órától 19:00 óráig rendelheti el. A felek előzetes egyeztetés alapján ettől eltérő időpontban is eljárhatnak. 5. Az elszállításhoz szükséges eszközöket (darus gépkocsi, videó kamera gépkocsinként) és munkaerőt a „Roncs”-Autó Kft., a közterület- felügyeleti létszámot az Önkormányzat biztosítja. A közterület-felügyelő a tulajdonos/üzembentartó személyének megállapítása céljából a járművet ellenőrzi a Központi Járműnyilvántartásban, és -amennyiben ez lehetséges - rövid szöveges üzenet fogadására szolgáló elérhetőségén keresztül értesíti a jármű tulajdonosát/üzembentartóját az intézkedés megkezdéséről. Amennyiben az az értesítéstől számított 15 percen belül nem intézkedik a jármű eltávolítása érdekében, a közterület-felügyelő írásban (megrendelő, jegyzőkönyv) szigorú számadású formanyomtatványon három példányban elrendeli a gépjármű elszállítását. A jármű elszállítása során szállító járműre történő felrakodás, illetve a vontató járműhöz történő rögzítés csak a közterület-felügyelő jelenlétében történhet. A helyszínen készített jegyzőkönyv 2 példányát a „Roncs”-Autó Kft. képviselője kapja. A „Roncs”Autó Kft. a jármű elszállítását, őrzését és kiadását a Ptk. felelős őrzésre vonatkozó szabályai szerint végzi a Szeged, Kollégiumi út 8. szám alatti telepén 24 órás folyamatos ügyeleti szolgálatban. A

105 „Roncs”-Autó Kft. a járművet az igazolt tulajdonosa/üzembentartója kérelmére – a díj megfizetését követően, a 9. pontban jelölt intézkedést kivéve – kiadja, egyúttal kézbesíti a tulajdonos/ üzembentartó vagy átvevő részére kiállított okmányokat (megrendelő, pénztár befizetési bizonylat, számla) is. A jármű kiadását annak tulajdonosa/üzembentartója kérelmét követő 2 órán belül – hétvégén is lehetővé kell tenni. Az Önkormányzat biztosítja a „Roncs”-Autó Kft. számára az Önkormányzat honlapján kialakított, az elszállított járművek forgalmi rendszámát tartalmazó felülethez való hozzáférést. A jármű kiadását követően a „Roncs”-Autó Kft. munkatársa haladéktalanul, de legkésőbb 1 órán belül gondoskodik a beszállított jármű forgalmi rendszámának az Önkormányzat honlapjáról történő levételéről. 6. Az intézkedés során a felügyelő képfelvételt, vagy kép- és hangfelvételt készít az elkövetett jogsértés bizonyíthatósága érdekében. A „Roncs” Autó Kft. a járműről állapotfelmérő lapot állít ki. 7. A jármű elszállítása, tárolása, valamint kiadása során a járműben keletkezett vagyoni kárért a „Roncs”-Autó Kft. teljes kártalanítási felelősséggel tartozik. 8. A jármű elszállításával és tárolásával kapcsolatban befizetett, ÁFA-t tartalmazó szállítási díj 5050%-ban a szerződő feleket illeti meg. Az SZKT telephelyén történt őrzés költségei, valamint az elszállítási költségek elszámolását felek külön megállapodásban rögzítik. Az Önkormányzatot megillető összeget a „Roncs”-Autó Kft. a tárgyhónapot követő 8. napig az Önkormányzat erre elkülönített számlájára átutalja. 9. A közterület-felügyelő tévedéséből adódóan jogtalanul elszállított járművet a Közterület-felügyelet vezetőjének vagy a Városüzemeltetési Iroda vezetőjének intézkedése alapján díjmentesen ki kell adni. Az intézkedésről a „Roncs”-Autó Kft.-t írásban is (levél, fax vagy e-mail) értesíteni kell. A beszállítási díjat a „Roncs”-Autó Kft. leszámlázza az Önkormányzat felé. 10. A Közterület-felügyelet a Központi Járműnyilvántartásból átvett üzembentartói adatokat elektronikus úton, soron kívül a „Roncs”-Autó Kft. rendelkezésére bocsátja. Amennyiben a tulajdonos/üzembentartó kilétének megállapítása a jármű felnyitását igényli, úgy az elszállítást követő munkanapon a járművet bizottság jelenlétében jegyzőkönyv felvétele mellett fel kell nyitni és a szükséges adatok megállapítását követően le kell zárni. A bizottság a Közterület-felügyelet képviselőjéből és a „Roncs”-Autó Kft. képviselőiből áll. A bizottság létszáma minimum három fő. A jegyzőkönyvben rögzíteni kell a felnyitás és a lezárás tényén felül a jármű azonosításához szükséges alváz és motorszám adatokat, a járműben talált ingóságok felsorolását és a felnyitás során tapasztalt, a beszállításkor nem rögzített sérüléseket. A járműben talált, jegyzőkönyvben rögzített ingó dolgokra vonatkozóan „Roncs”-Autó Kft.-nek a felelős őrzésre vonatkozó szabályokat kell alkalmaznia. A jármű azonosító adatai ismeretében a Közterület-felügyelet a Központi Járműnyilvántartásból megállapítja a jármű tulajdonosának /üzembentartójának személyét. 11. Ha a tulajdonos/üzembentartó nem állapítható meg, vagy az a felszólítás ellenére az elszállított járművet az elszállítástól számított 6 hónapon belül nem veszi birtokba, a „Roncs”-Autó Kft. a Közterület-felügyelet megbízása alapján, erre jogosult szakértővel felértékelteti és a szakértő által megállapított értéknek megfelelően, közjegyző jelenlétében nyilvános árverésen értékesíti vagy a Közterület-felügyelet dönt a jármű egyéb módon történő hasznosításáról. Az árverés helyéről, idejéről, annak becsértékéről a „Roncs”-Autó Kft. az árverést megelőző 15 nappal hirdetést tesz közzé a helyi és két országos napilapban, valamint az Önkormányzat honlapján. A tulajdonos/üzembentartónak a jármű tulajdonjogáról történő lemondó nyilatkozata esetén a 6 hónapos határidő lejárta előtt lehetőség van a jármű hulladékként történő hasznosítására.

106 12. Az első árverésen el nem adott járművet második árverésen kell értékesíteni. A második árverést az első árveréstől számított 3 hónapon belül kell kitűzni. A második árverésen el nem adott jármű értékesítés céljából használt autókereskedelmi tevékenység végzésére jogosult gazdálkodó szervezet részére átadható. Az ilyen módon sem értékesíthető jármű esetén a „Roncs”-Autó Kft. – a Közterület-felügyelet értesítését és annak hozzájárulását követően – hatósági eljárást kezdeményez a jármű forgalomból történő kivonása érdekében, és a forgalomból történő kivonást, illetve a jármű bontását követően a járművet alkatrészként értékesítheti. A Közterület-felügyelet a Központi Járműnyilvántartásból átvett, járműre vonatkozó adatokat a forgalomból kivonás céljából a „Roncs”-Autó Kft. rendelkezésére bocsátja. A jármű forgalomból történő kivonását követően a „Roncs”-Autó Kft. ellenszolgáltatás nélkül elvégzi a hulladékká vált gépjármű megsemmisítését, a megsemmisítés során keletkező hulladék kezelését, tárolását, valamint az ezzel kapcsolatos adatszolgáltatási kötelezettségeket az idevonatkozó jogszabályoknak megfelelően. Ha a tulajdonos/üzembentartó a jármű értékesítését követő 6 hónapon belül jelentkezik, részére az értékesítésből befolyt, a” Roncs”-Autó Kft. szállítási, tárolási, őrzési és értékesítési költségeivel csökkentett, kamatmentes ellenértéket ki kell fizetni. 13. A felek jelen megállapodást 2011.január 1-jével kezdődően határozatlan időre kötik, melyet bármelyik fél 3 hónapos felmondási határidővel írásban bármikor jogosult felmondani. 14. A felek a közöttük 2007. április 25. napján létrejött és 2009. május 21. napján módosított – a járművek elszállítása tárgyú – Együttműködési megállapodást 2010. december 31-ével megszüntetik. Felek rögzítik, hogy a korábbi együttműködési megállapodásból fakadóan egymással szemben követelésük nincs. 15. Jelen megállapodásban nem szabályozott minden további kérdésben a Ptk., a közterületfelügyeletről szóló 1999. évi LXIII. törvény, a kerékbilincs közterület-felügyelet általi alkalmazására, a járművek elszállítására, valamint a felmerült költségekre vonatkozó szabályokról szóló 55/2009. (X. 16.) IRM rendelet, valamint a közterület-felügyelői intézkedések végrehajtásának módjáról és eszközeiről szóló 43/1999. (XI. 26.) BM rendelet rendelkezései az irányadóak. 16. A megállapodást Felek elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag írtak alá. 17. A felek a szerződésből eredő vitás kérdéseiket elsődlegesen egymás közt, peren kívül kívánják rendezni, amennyiben ez nem vezet eredményre, hatáskörtől függően a Szegedi Városi, illetve a Csongrád Megyei Bíróság kizárólagos illetékességét kötik ki.

Szeged, 2010. december …...........

…......................................... Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata nevében Dr. Botka László polgármester

….......................................... „Roncs”-Autó Kft. nevében Dobó József ügyvezető

107 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a rendelet módosítására vonatkozó javaslatot.

A Közgyűlés a javaslatot 29 igen szavazattal egyhangúlag elfogadja és a következő rendeletet alkotja: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 32/2010. (XII.14.) önkormányzati rendelete a Közterület-felügyelet szervezetéről és feladatairól, valamint a járművek közterületről történő elszállításáról szóló 62/2007. (XII.20.) Kgy. rendelet hatályon kívül helyezéséről

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése az alkotmányról szóló 1949. évi XX. tv. 44/A. § (2) bekezdése, valamint a helyi önkormányzatokról szóló 1990.évi LXV. tv. 16. § (1) bekezdés felhatalmazása alapján az alábbi rendeletet alkotja:

1.§

A Közterület-felügyelet szervezetéről és feladatairól, valamint a járművek közterületről történő elszállításáról szóló 62/2007. (XII.20) Kgy. rendeletet hatályon kívül helyezi.

2.§

E rendelet 2011. január 1. napján lép hatályba.

1.1. Szeged város helyi építészeti örökségének védelméről szóló 55/2005. (XI. 17.) Kgy. rendelet Előterjesztő: Polgármester

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Módosító indítvány az előterjesztéshez nem érkezett. Szavazásra bocsátja a rendelet módosítására vonatkozó javaslatot.

A Közgyűlés a javaslatot 29 igen szavazattal egyhangúlag elfogadja és a következő rendeletet alkotja:

108 Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének 33/2010. (XII.14.) önkormányzati rendelete a Szeged város helyi építészeti örökségének védelméről szóló 55/2005. (XI.17.) Kgy. rendelet módosításáról

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése az épített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVIII. törvény 57. § (3) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, az Alkotmány 44/A. § (2) bekezdésében és a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16. § (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva az alábbi rendeletet alkotja: 1.§

Szeged város helyi építészeti örökségének védelméről szóló 55/2005.(XI.17.) Kgy. rendelet (a továbbiakban Rendelet) 7. § (5) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „7. § (5) Helyi egyedi védelem alá helyezett objektum bővíthető, korszerűsíthető. Bővítés, korszerűsítés esetén a keletkező új építészeti minőség és a védett érték összhangjának biztosítása érdekében a javasolt megoldást a területileg illetékes Tervtanáccsal előzetesen véleményeztetni kell.”

2.§

A Rendelet 13. § helyébe a következő rendelkezés lép: „13. § Aki a védetté nyilvánított építészeti örökség elemeit gondatlanul megsemmisíti, megrongálja szabálysértést követ el és 30.000,-Ft bírsággal sújtható.”

3.§

Jelen rendelet a kihirdetés napját követő napon lép hatályba.

1.2. Bizottságok elnevezésének átvezetése Előterjesztő: Polgármester

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Az előterjesztéshez a Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottság nyújtott be módosító javaslatot, mely javaslatot elfogadja. Szavazásra bocsátja a beszerzési szabályzat módosítására vonatkozó javaslatot.

109 A Közgyűlés a javaslatot 28 igen szavazattal egyhangúlag elfogadja és a következő határozatot hozza:

505/2010. (XII.10.) Kgy. sz.

Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a Polgármester 90.505/2010. számú „A bizottságok elnevezésének átvezetése” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozta: A Közgyűlés jóváhagyja Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata és annak Polgármesteri Hivatala 666/2007. (XII.14.) Kgy. sz. határozattal elfogadott Beszerzési Szabályzatának a jelen határozat melléklete szerinti módosítását. Erről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, továbbá a Polgármesteri Hivatal valamennyi irodája.

505/2010. (XII.10.) Kgy. sz. határozat melléklete

Beszerzési szabályzat módosítása

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése a 666/2007. (XII. 14.) Kgy. sz. határozattal elfogadott Beszerzési Szabályzatot (továbbiakban: BSZ) az alábbiak szerint módosítja: 1. A BSZ II. 4. pontjának második francia bekezdésében a „Városrendezési, Tulajdonosi és Lakásügyi Bizottság” szövegrész helyébe a „Vagyongazdálkodási Bizottság” szöveg lép. 2. A BSZ IV. 5. pontjának c) alpontjában a „Gazdasági Alpolgármester” szövegrész helyébe a „Várospolitikai Alpolgármester” szöveg lép. 3. A BSZ VI. 3. pontjában a „gazdasági ügyekért felelős Alpolgármester” szövegrész helyébe a „Várospolitikai Alpolgármester” szöveg lép. Jelen módosítás 2010. december 10. napján lép hatályba azzal, hogy a rendelkezéseit a hatályba lépést követően indított közbeszerzésekre kell alkalmazni.

110 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a vagyonrendelet módosítására vonatkozó javaslatot.

A Közgyűlés a javaslatot 28 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő rendeletet alkotja:

(A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 34/2010. (XII.14.) önkormányzati rendelete Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI.27.) Kgy. rendelet módosításáról

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése az Alkotmány 44/A. § (2) bekezdésében és a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16. § (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, az Alkotmány 44/A. § (1) bekezdés b) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva az alábbi rendeletet alkotja:

1.§

(1) A Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI.27.) Kgy. rendelet (továbbiakban: Rendelet) 17/A. § (1) bekezdés b) pontjában a „Városrendezési, Tulajdonosi és Lakásügyi Bizottság (VTLB)” szövegrész helyébe a „Vagyongazdálkodási Bizottság (VB)” szöveg lép. (2) A Rendelet 18. § (2) és (3) bekezdésében, a 21. § (1) bekezdésében, a 23. § (2) bekezdés b) pontjában, a 42. § b) pontjában, a 43. § b) pontjában, a 45. § (2) bekezdés b) és c) pontjában a „VTLB” szövegrész helyébe a „VB” szöveg lép.

2.§

A Rendelet 27. § (3) és (4) bekezdésében a „Lakásértékesítési Bizottság” szövegrész helyébe a „Vagyongazdálkodási Bizottság” szöveg lép.

3.§

Ezen rendelet a kihirdetése napját követő napon lép hatályba.

111

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a helyiségek bérbeadása tárgyú rendelet módosítására vonatkozó javaslatot.


(A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 35/2010. (XII.14.) önkormányzati rendelete az önkormányzat tulajdonában lévő nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásáról szóló 15/2000. (III. 31.) Kgy. rendelet módosításáról

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a lakások és helyiségek bérletére, valamint az elidegenítésükre vonatkozó egyes szabályokról szóló 1993. évi LXXVIII. törvény 36. § (2) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, az Alkotmány 44/A. § (1) bekezdés b) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva az alábbi rendeletet alkotja:

1.§

(1) Az önkormányzat tulajdonában lévő nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásáról szóló 15/2000. (III. 31.) Kgy. rendelet (továbbiakban: Rendelet) 1. § (2) bekezdésében a „Városrendezési, Tulajdonosi és Lakásügyi Bizottság (továbbiakban: VTLB)” szövegrész helyébe a „Vagyongazdálkodási Bizottság (továbbiakban: VB)” szöveg lép. (2) A Rendelet 12. § (1) bekezdés cd), ce), cf), ch), cj), cn), ct), cv), cw) alpontjaiban és a d) pontjában a „VTLB” szövegrész helyébe a ”VB” szöveg lép.

2.§


Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a lakások és helyiségek elidegenítése tárgyú rendelet módosítására vonatkozó javaslatot.

112 A Közgyűlés a javaslatot 28 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő rendeletet alkotja:


Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 36/2010. (XII.14.) önkormányzati rendelete az önkormányzat tulajdonában lévő lakások és helyiségek elidegenítéséről szóló 17/1994. (IV.26.) Kgy. rendelet módosításáról

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a lakások és helyiségek bérletére, valamint az elidegenítésükre vonatkozó egyes szabályokról szóló 1993. évi LXVIII. törvény 54. § (1) és (3) bekezdésében, valamint az 58. § (2)-(3) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, az Alkotmány 44/A. § (1) bekezdés b) pontjában, valamint a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. § (1) bekezdésében biztosított feladatkörében eljárva az alábbi rendeletet alkotja: 1.§

Az önkormányzat tulajdonában lévő lakások és helyiségek elidegenítéséről szóló 17/1994. (IV. 26.) Kgy. rendelet (továbbiakban: Rendelet) 3. § (2) bekezdésében, a 11. § (2) bekezdésében, a 11/A. § (1) bekezdésében, 14. § (11) bekezdésében a „Városrendezési, Tulajdonosi és Lakásügyi Bizottság” szövegrész helyébe a „Vagyongazdálkodási Bizottság” szöveg lép. 2.§

(1) A Rendelet 7. § (1) bekezdésében, a 8. § (4) bekezdésében, 10. § (9) és (11) bekezdésében a „Lakásértékesítési Bizottság” szövegrész helyébe a „Vagyongazdálkodási Bizottság” szöveg lép. (2) A Rendelet 8. § (3) bekezdésében a „Lakásértékesítési Bizottságnak” szövegrész helyébe a „Vagyongazdálkodási Bizottságnak” szöveg lép.

3.§

Ezen rendelet a kihirdetés napját követő napon lép hatályba.

113 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a lakóépületek felújításának állami támogatása tárgyú rendelet módosítására vonatkozó javaslatot.



Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 37/2010. (XII.14.) önkormányzati rendelete a lakóépületek felújításának állami támogatásához kapcsolódó önkormányzati támogatásról szóló 28/2003. (VII.25) Kgy. rendelet módosításáról

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése az Alkotmány 44/A. § (2) bekezdésében és a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16. § (1) bekezdésében kapott felhatalmazás, a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. § (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva az alábbi rendeletet alkotja:

1.§

A lakóépületek felújításának állami támogatásához kapcsolódó önkormányzati támogatásról szóló 28/2003. (VII.25.) Kgy. rendelet 5. § (3) bekezdésében a „Városüzemeltetési, Környezetvédelmi, Víz és Csatorna Bizottság” szövegrész helyébe a „Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottság és a Városkép- és Környezetvédelmi Bizottság” szöveg, továbbá a „Városrendezési, Tulajdonosi és Lakásügyi Bizottság” szövegrész helyébe a „Vagyongazdálkodási Bizottság” szöveg lép.

2.§


114 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az önkormányzati tervtanács létrehozása tárgyú rendelet módosítására vonatkozó javaslatot.



Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 38/2010. (XII.14.) önkormányzati rendelete az Önkormányzati Tervtanács létrehozásáról, működésének rendjéről és a véleményezésre benyújtandó tervek köréről szóló 20/2008. (V.21.) Kgy. rendelet módosításáról

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése az épített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVIII. törvény 5. § (4) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. § (1) bekezdésében biztosított feladatkörében eljárva az alábbi rendeletet alkotja:

1.§

Az Önkormányzati Tervtanács létrehozásáról, működésének rendjéről és a véleményezésre benyújtandó tervek köréről szóló 20/2008. (V.21.) Kgy. rendelet 3.§ (4) bekezdés b) pontjában a „Városrendezési, Tulajdonosi és Lakásügyi Bizottság” szövegrész helyébe a „Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottság és a Városkép- és Környezetvédelmi Bizottság” szöveg lép. 2.§


Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a szociális ellátások és gyermekvédelmi támogatás tárgyú rendelet módosítására vonatkozó javaslatot.



115

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 39/2010. (XII.14.) önkormányzati rendelete a szociális ellátásokról és gyermekvédelmi támogatásról szóló 2/2006. (II.14.) Kgy. rendelet módosításáról

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése a helyi önkormányzatokról szóló többször módosított 1990. évi LXV. tv. 16.§ (1) bekezdésében, valamint a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló többször módosított 1993. évi III. törvény l. § (2) bekezdésében, 10. § (1) bekezdésében, 25. § (3) bekezdésében, 26. §-ban, 38. § (1) bekezdés c) pontjában és (9) bekezdésében, 43/B. § (1) és (3) bekezdésében, 45. § (1) bekezdésében, 46. § (1) bekezdésében, 50. § (3) bekezdésében, 55. § (3) bekezdésében, 55/C. § (1) bekezdés a) pontjában és (3) bekezdésében, valamint a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló többször módosított 1997. évi XXXI. törvény 18. § (1) bekezdés b) pontja és (2) bekezdésében, 21. § (1) bekezdésében, a 148. § (7) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, az Alkotmány 44/A. § (2) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva az alábbi rendeletet alkotja:

1.§

A szociális ellátásokról és gyermekvédelmi támogatásról szóló 2/2006. (II.14.) Kgy. rendelet 3. § (2) bekezdése az alábbiak szerint módosul: „3. § (2) A Szociálpolitikai Kerekasztal létszáma 10 fő.” A 2. és 5. franciabekezdés hatályát veszti, a 6.franciabekezdés szövege: „- Szegedi Kistérség Többcélú Társulása Egyesített Szociális Intézmény főigazgatója és főigazgató helyettese” szövegrészre változik.

2.§

Ezen rendelet a kihirdetést követő napon lép hatályba.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a környezetvédelmi alapról szóló rendelet módosítására vonatkozó javaslatot.



116

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 40/2010. (XII.14.) önkormányzati rendelete Szeged Megyei Jogú Város Környezetvédelmi Alapjáról szóló 63/2004.(XII.21.) Kgy. rendelet módosításáról

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a környezet védelmének általános szabályairól szóló 1995. évi LIII. törvény 58. § (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, az Alkotmány 44/A. § (1) bekezdés a) pontjában, valamint a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. § (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva az alábbi rendeletet alkotja:

1.§

A Szeged Megyei Jogú Város Környezetvédelmi Alapjáról szóló 63/2004. (XII.21.) Kgy. rendelet 3.§ (4) bekezdésében a „Városüzemeltetési, Környezetvédelmi, Víz és Csatorna Bizottság” szövegrész helyébe a „Városkép- és Környezetvédelmi Bizottság” szöveg lép.

2.§


Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a helyi közutak kezelésének szakmai szabályairól szóló rendelet módosítására vonatkozó javaslatot.



117 Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 41/2010. (XII.14.) önkormányzati rendelete a helyi közutak kezelésének szakmai szabályairól szóló 1/2005.(II.2.) Kgy. rendelet módosításáról

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a közúti közlekedésről szóló 1988. évi I. évi törvény 9. § (2) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. § (1) bekezdésében és a közúti közlekedésről szóló 1988. évi I. törvény 8. § (1) bekezdés h) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva az alábbi rendeletet alkotja:

1.§

(1) A helyi közutak kezelésének szakmai szabályairól szóló 1/2005. (II.2.) Kgy. rendelet (továbbiakban: Rendelet) 1. § (1) bekezdés b) pontjában a „Városüzemeltetési, Környezetvédelmi, Víz és Csatorna Bizottságra” szövegrész helyébe a „Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottságra” szöveg lép.

(2) A Rendelet 4. § (1), valamint a 8. § (5) bekezdésében a „Városüzemeltetési, Környezetvédelmi, Víz és Csatorna Bizottsága” szövegrész helyébe a „Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottsága” szöveg lép.

2.§


Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a helyi közutak nem közlekedési célú igénybevételéről szóló rendelet módosítására vonatkozó javaslatot.



118 Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 42/2010. (XII.14.) önkormányzati rendelete a helyi közutak nem közlekedési célú igénybevétele esetén fizetendő díjakról szóló 66/2003.(XII.23.) Kgy. rendelet módosításáról

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése az Alkotmány 44/A. § (2) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, az Alkotmány 44/A. § (1) bekezdés b) pontjában, valamint a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 80. § (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva az alábbi rendeletet alkotja:

1.§

A helyi közutak nem közlekedési célú igénybevétele esetén fizetendő díjakról szóló 66/2003. (XII.23.) Kgy. rendelet 4. § (1) bekezdésében a „Városüzemeltetési, Környezetvédelmi, Víz és Csatorna Bizottságának” szövegrész helyébe a „a Városkép- és a Környezetvédelmi Bizottságának és a Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottságának” szöveg lép.

2.§


Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja – az elfogadott Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottság módosító javaslatával – a közterület-használat rendjére vonatkozó rendelet módosítást.



Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 43/2010. (XII.14.) önkormányzati rendelete közterület-használat rendjéről szóló 57/1999. (XII. 23.) Kgy. rendelet módosításáról

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése az Alkotmány 44/A. § (2) bekezdésében, a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16. § (1)

119 bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, az Alkotmány 44/A. § (1) bekezdés a) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva az alábbi rendeletet alkotja:

1.§

(1) A közterület-használat rendjéről szóló 57/1999. (XII. 23.) Kgy. rendelet (továbbiakban: Rendelet) 7. § (3) bekezdésében a „Városüzemeltetési, Környezetvédelmi, Víz és Csatorna Bizottság” szövegrész helyébe a „Városkép- és Környezetvédelmi Bizottság javaslata és a Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottság” szöveg lép. (2) A Rendelet 10. § (2) bekezdés f) pontjában a „Városüzemeltetési, Környezetvédelmi, Víz és Csatorna Bizottság” szövegrész helyébe a „Városkép- és Környezetvédelmi Bizottság és a Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottság” szöveg lép.

2.§

A Rendelet 8. § (2) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: „(2) Külön méltánylást érdemlő esetben kérelemre az engedélyező hatóság - a Közgyűlés Városkép- és Környezetvédelmi Bizottságának véleménye és a Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottságának javaslata alapján - részleges, vagy teljes díjmentességet állapíthat meg. Külön méltánylást érdemlő eset a kérelmező betegsége vagy az engedély kiadását követően anyagi helyzetében bekövetkezett jelentős változás lehet, továbbá ha a közterület használat az önkormányzat közfeladat ellátásához kapcsolódik. Nem kell a bizottság elé terjeszteni azt a kérelmet, amely esetében a (3) bekezdésben foglaltak a méltányosság gyakorlását kizárják.”

3.§

A 12. § (2) bekezdése helyébe az alábbi szöveg lép: „12.§ (2) Az engedély maximum 2 m2 területre saját termelésű a kistermelői élelmiszertermelés, - előállítás és értékesítés feltételeiről szóló 52/2010.(IV.30.) FVM rendelet szerinti feldolgozatlan zöldség-gyümölcs, valamint vágott virág árusítására annak a természetes személynek adható, aki: - szegedi lakóhellyel rendelkezik, - nem folytat kereskedelmi-vállalkozói tevékenységet, - használatában 1500 m2-t meg nem haladó, mezőgazdasági termény előállítására alkalmas földterület van. Az engedélyes személyén kívül a vele közös háztartásban élő házastársa, élettársa, szülője, nagykorú gyermeke is árusíthat.” 4.§


120

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a közterületek elnevezéséről szóló rendelet módosítására vonatkozó javaslatot.



Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 44/2010. (XII.14.) önkormányzati rendelete a közterületek elnevezésének szabályairól szóló 45/1991. (XII. 31.) Kgy. rendelet módosításáról

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése az Alkotmány 44/A. § (2) bekezdésében, valamint a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16. § (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, az Alkotmány 44/A. § (1) bekezdés a) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva az alábbi rendeletet alkotja:

1.§

A közterületek elnevezésének szabályairól szóló 45/1991. (XII. 31.) Kgy. rendelet 8. § (5) bekezdésében a „Kulturális, Közművelődési és Idegenforgalmi Bizottsága” szövegrész helyébe a „a Városkép- és Környezetvédelmi Bizottság véleményének ismeretében a Kulturális, Egyházügyi, Közművelődési és Idegenforgalmi Bizottsága” szöveg lép.

2.§


Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Szeged város nevének használatáról és jelképeiről szóló rendelet módosítására vonatkozó javaslatot.



121

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 45/2010. (XII.14.) önkormányzati rendelete Szeged város nevének használatáról, valamint Szeged és csatolt települései jelképeiről szóló 25/1998. (VII. 27.) Kgy. rendelet módosításáról

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése az Alkotmány 44/A. § (2) bekezdésében, valamint a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16. § (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, az Alkotmány 44/A. § (1) bekezdés a) és f) pontjában, meghatározott feladatkörében eljárva az alábbi rendeletet alkotja:

1.§

A Szeged város nevének használatáról, valamint Szeged és csatolt települései jelképeiről szóló 25/1998. (VII. 27.) Kgy. rendelet 9. § (2) bekezdésében 14. § (1) és (4) bekezdéseiben, valamint a 17. és 19. §-aiban a „Jogi és Ügyrendi Bizottság” szövegrész helyébe a „Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság” szöveg lép.

2. §


Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az önkormányzat kitüntetéseinek alapírásáról és adományozásáról szóló rendelet módosítására vonatkozó javaslatot.



122 Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 46/2010. (XII.14.) önkormányzati rendelete az Önkormányzat kitüntetéseinek alapításáról és adományozásuk rendjéről szóló 17/1993. (VII.10.) Kgy. rendelet módosításáról

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a Magyar Köztársaság kitüntetéseiről szóló 1991. évi XXXI. törvény 7. § (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, az Alkotmány 44/A. § (1) bekezdés f) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva az alábbi rendeletet alkotja:

1.§

A 17/1993. (VII.10.) Kgy. rendeletet 27. § (7) bekezdésének „Szeged Megyei Jogú Város Kulturális és Közművelődési Bizottsága” szövegrésze helyébe „Szeged Megyei Jogú Város Kulturális, Egyházügyi, Közművelődési és Idegenforgalmi Bizottsága” szövegrész lép.

2.§


Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a költségvetés végrehajtási szabályairól szóló rendelet módosítására vonatkozó javaslatot.



Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 47/2010. (XII.14.) önkormányzati rendelete az Önkormányzat költségvetésének végrehajtási szabályairól szóló 9/2010. (II.24.) önkormányzati rendelet módosításáról

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése az Alkotmány 44/A. § (2) bekezdésében, valamint a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16. § (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, az Alkotmány 44/A. § (1) bekezdés a) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva az alábbi rendeletet alkotja:

123 1.§

(1) Az Önkormányzat költségvetésének végrehajtási szabályairól szóló 9/2010. (II.24.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: Rendelet) 4. § (3) bekezdésében, 7. § (11) bekezdésében, 11. § (3) és (6) bekezdésében, valamint 15. § a), b), c) és e) pontjaiban a „Városrendezési, Tulajdonosi és Lakásügyi Bizottság” szövegrész helyébe a „Vagyongazdálkodási Bizottság” szöveg lép. (2) A Rendelet 11. § (8) bekezdés a), b), d) és e) pontjaiban a „Lakásértékesítési Bizottság” szövegrész helyébe a „Vagyongazdálkodási Bizottság” szöveg lép. (3) A Rendelet 7. § (3)-(4) és (9) bekezdésében, valamint a 9. § (3) bekezdésében a „Kulturális, Közművelődési és Idegenforgalmi Bizottság” szövegrész helyébe a „Kulturális, Egyházügyi, Közművelődési és Idegenforgalmi Bizottság” szöveg lép. (4) A Rendelet 16. § (1) bekezdésében a „Városüzemeltetési, Környezetvédelmi, Víz és Csatorna Bizottság” szövegrész helyébe a „Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottság” szöveg lép. (5) A Rendelet 7. § (5) bekezdésében a „Városüzemeltetési, Környezetvédelmi, Víz és Csatorna Bizottság” szövegrész helyébe a „Városkép- és Környezetvédelmi Bizottság” szöveg lép.

2.§

Ezen rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Szeged város ösztöndíjairól szóló rendelet módosítására vonatkozó javaslatot.



124

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 48/2010. (XII.14.) önkormányzati rendelete a Szeged város ösztöndíjairól szóló 14/2010. (V.12.) önkormányzati rendelet módosításáról

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése az Alkotmány 44/A. § (2) bekezdésében, a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16. § (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, Alkotmány 44/A. § (2) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva az alábbi rendeletet alkotja:

1.§

Szeged Város ösztöndíjairól szóló 14/2010. (V.12.) önkormányzati rendelet 1. § (3) bekezdésében a „Kulturális, Közművelődési és Idegenforgalmi Bizottság” szövegrész helyébe a „Kulturális, Egyházügyi, Közművelődési és Idegenforgalmi Bizottság” szöveg lép.

2.§


Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a természeti területek és emlékek védelméről szóló rendelet módosítására vonatkozó javaslatot.



125

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 49/2010. (XII.14.) önkormányzati rendelete Szeged város helyi jelentőségű természeti területeinek és emlékeinek védelméről szóló 35/2009. (XI.11.) Kgy. rendelet módosításáról

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a természet védelméről szóló 1996. évi LIII. törvény 24.§ (1) bekezdésének b) pontjában kapott felhatalmazás alapján, a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. § (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva az alábbi rendeletet alkotja:

1.§

(1) Szeged város helyi jelentőségű természeti területeinek és emlékeinek védelméről szóló 35/2009. (XI.11.) Kgy. rendelet (továbbiakban: Rendelet) 7. § (3) bekezdésében a „Városüzemeltetési, Környezetvédelmi, Víz és Csatorna Bizottság” szövegrész helyére a „Városkép- és Környezetvédelmi Bizottság” szöveg lép. (2) A Rendelet 8. § b) pontjában a „Városüzemeltetési, Környezetvédelmi, Víz és Csatorna Bizottság” szövegrész helyébe a „Városkép- és Környezetvédelmi Bizottság véleményének ismeretében a Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottság” szöveg lép.

2.§


126 1.3. Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 30/2010. (XI.02.) önkormányzati rendelet módosítása Előterjesztő: dr. Keresztúri Farkas Csaba, a Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság elnöke

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Módosító indítvány az előterjesztéshez nem érkezett. Szavazásra bocsátja a szervezeti és működési szabályzat módosítására vonatkozó javaslatot.

A Közgyűlés a javaslatot 15 igen, 2 nem szavazattal, 12 tartózkodás mellett elfogadja és a következő rendeletet alkotja:


Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének 50/2010. (XII.14.) önkormányzati rendelete az Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 30/2010. (XI.02.) önkormányzati rendelet módosításáról

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv. 18.§ (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, az Alkotmány 44/A § (2) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva az Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 30/2010.(XI.02.) önkormányzati rendelet módosításáról az alábbi rendeletet alkotja: 1.§ A 30/2010.(XI.02.) önkormányzati rendelet az alábbi 75/A. §-al egészül ki: „ Ö.r. 75/A. § A Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság; a Pénzügyi Bizottság; a Vagyongazdálkodási Bizottság elnökeit az államigazgatási ügyek kivételével valamennyi önkormányzati irat vonatkozásában azonnali betekintési jog illeti meg. A Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság; a Pénzügyi Bizottság; a Vagyongazdálkodási Bizottság bármelyik elnökének kezdeményezésére a megjelölt iratról az illetékes iroda 3 napon belül költségmentes iratmásolatot köteles biztosítani részére. Önkormányzati ügyben a Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság; a Pénzügyi Bizottság; a Vagyongazdálkodási Bizottság bármelyik elnöke soron kívüli, írásbeli tájékoztatást kérhet a polgármestertől, más bizottság elnökeitől, az önkormányzat tisztségviselőitől és a jegyzőtől, amire annak címzettje 3 napon belül érdemben köteles írásban válaszolni.” 2.§ E rendelet a kihirdetése napján lép hatályba.

127 2. Szeged Megyei Jogú Város Építési Szabályzatának és településszerkezeti tervének módosítása Előterjesztő:

Polgármester

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Kiegészítő anyag készült az előterjesztéshez. Juhász Gyula képviselő módosító indítványát visszavonta. Szavazásra bocsátja a településszerkezeti tervlap módosítására vonatkozó javaslatot.

A Közgyűlés a javaslatot 27 igen, 1 nem szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza:

(A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) 506/2010. (XII.10.) Kgy. sz.

Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 01/13811-249/2010. számú, „Szeged Megyei Jogú Város Építési Szabályzatának és Településszerkezeti Tervének módosítása” tárgyú előterjesztését és a következő határozatot hozza: 1. A Közgyűlés a 645/2008. (XII. 12.) Kgy. számú határozattal jóváhagyott településszerkezeti tervlapon: a) a Szeged-Újszeged, külterület 051/2-12. és 012/3-27. hrsz-ú földrészletek és környezetének területét b) a Szeged-Újszeged, külterület 045. hrsz-ú földrészlet területét c) a Szeged, III. kerület külterület 065. és 067/3. hrsz-ú földrészletek területét d) a Szeged-Móraváros, belterület Ybl Miklós u. 4. számú, 24477. hrsz-ú földrészlet területét e) a Szeged-Gyálarét, külterület 057/2. és 057/3. hrsz.ú földrészletek területét f) a Szeged, belterület Tópart u. 16242/42. hrsz-ú földrészlet területét g) a Szeged, Dorozsmai út páros oldalának területét (a Gomba u. és a Máv u. között) h) a Szeged-Kiskundorozsma, 48-as átkötő út – Búza u. – Sziksósi út által határolt területet i) a Szeged, Központi Hulladéklerakó és környékét (Sándorfalvi út 1207/18., 1207/26., 1207/27., 1207/28., 1207/69., 1207/70., 1206/3., 1206/4., 1203/1., 1204.hrsz.) j) a Szeged Ipari Logisztikai Központ: M43-as gyorsforgalmi út Budapesti út Nyugati elkerülő út (Budapesti út és vasút közötti szakasz) Szeged-Budapesti vasútvonal által határolt területét k) a Szeged, kiemelt gazdasági övezet Budapesti út – tervezett belterületi határ – külterületen tervezett beépítésre szánt terület határa által közbezárt területet l) és a Szeged, Hosszú utca és Cora áruház közötti területet a melléklet szerint módosítja.

128 2. A Közgyűlés a Polgármesteren keresztül utasítja a városi főépítészt, hogy a településszerkezeti terv soron következő komplex karbantartásánál a változásokat vezettesse át. Határidő: a településszerkezeti terv soron következő komplex karbantartása Felelős: városi főépítész Fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesülnek a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, az Aljegyző, a Jegyzői Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, az Építési Iroda, a Városi Főépítész, valamint a Csongrád Megyei Közigazgatási Hivatal.

129 Mellékletek: h0506_10.pdf.

130

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a SZÉSZ megjelentetésére vonatkozó határozati javaslatot.



Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 01/13811-249/2010. számú, „Szeged Megyei Jogú Város Építési Szabályzatának és Településszerkezeti Tervének módosítása” tárgyú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés a Polgármester útján felkéri a Címzetes Főjegyzőt, hogy Szeged MJV Építési Szabályzatát a SZÉSZ 2008-2009. évi és a SZÉSZ 2009-2010. évi módosításaival együtt, egységes szerkezetben jelentesse meg Szeged MJV Közgyűlésének Közlönyében. Felelős: Címzetes Főjegyző Határidő: 2011. május 31. Fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesülnek a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, az Aljegyző, a Jegyzői Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, az Építési Iroda, a Városi Főépítész, valamint a Csongrád Megyei Közigazgatási Hivatal.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a vizsgálatra javasolt módosító indítványokról szóló határozati javaslatot.



131 508/2010. (XII.10.) Kgy. sz.

Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 01/13811-249/2010. számú, „Szeged Megyei Jogú Város Építési Szabályzatának és Településszerkezeti Tervének módosítása” tárgyú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés az alábbi módosítási indítványokat a SZÉSZ komplex, teljes felülvizsgálata során javasolja megvizsgálni: Sorszám

1t

6

Kérelmező neve

Szegedfish Kft

PH. Építési Iroda

Kérelem tárgya

Kérelem helyszíne, Módosítandó rész érintett önk.i képviselő Zónabesorolás módosítása Szeged II. kerület SZT 15, 16 ’Mko’ korlátozott hasznáTSZT latú mg.i zónáról ’Kmgü’ 01509/1, 01512 hrsz. különleges mezőgazdasági üzemi zónára (Mihálffy Béla) Zónabesorolás és az építési Szeged város közigazSZT előírások módosí-tása, gatási területe és a SZÉSZ rendelete hogy a meglévő sertéstelep SZÉSZ rendelet és trágyatároló az adott szövege területen elhe-lyezhető, bővíthető legyen

Határidő: A SZÉSZ komplex, teljes felülvizsgálata: 2012. november 30. Felelős: Városi Főépítész Fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesülnek a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, az Aljegyző, a Jegyzői Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, az Építési Iroda, a Városi Főépítész, valamint a Csongrád Megyei Közigazgatási Hivatal.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az elutasított indítványokra vonatkozó határozati javaslatot.



132 509/2010. (XII.10.) Kgy. sz.

Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 01/13811-249/2010. számú, „Szeged Megyei Jogú Város Építési Szabályzatának és Településszerkezeti Tervének módosítása” tárgyú előterjesztését és a következő határozatot hozza:

A Közgyűlés jelen határozat mellékletében felsorolt módosítási indítványokat elutasítja.

Fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesülnek a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, az Aljegyző, a Jegyzői Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, az Építési Iroda, a Városi Főépítész, valamint a Csongrád Megyei Közigazgatási Hivatal.

133

134

135 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a virágpiacra vonatkozó határozati javaslatot.



510/2010. (XII.10.) Kgy. sz.

Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 01/13811-249/2010. számú, „Szeged Megyei Jogú Város Építési Szabályzatának és Településszerkezeti Tervének módosítása” tárgyú előterjesztését és a következő határozatot hozza: 1. A Közgyűlés a területrendezési hatósági eljárásokról szóló 76/2009. (IV. 8.) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdés d) pontja alapján területrendezési hatósági eljárás iránti kérelmet nyújt be a Csongrád Megyei Közigazgatási Hivatal Dél-alföldi Állami Főépítészhez az alábbiakban megjelölt területre. A Nagybani Virágpiac bővítené a meglévő területét a Szeged, külterület 02096/2. és 02099/1. hrsz.ú földrészletekkel. Ehhez a hatályos Mko – korlátozott használatú mezőgazdasági zóna átminősítése szükséges Gksz – kereskedelmi, szolgáltató gazdasági zónába. A Közgyűlés megállapítja, hogy a tervezett bővítési terület kiváló termőhelyi adottságú szántóövezet területe, ahol az Országos Területrendezési Tervről szóló 2003. évi XXVI. törvény 13/A. §-a értelmében „beépítésre szánt terület csak kivételesen, egyéb lehetőség hiányában, a külön jogszabályban meghatározott területrendezési hatósági eljárás alapján jelölhető ki”. 2. A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert az 1. pontban meghatározott kérelem aláírására. Fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesülnek a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, az Aljegyző, a Jegyzői Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, az Építési Iroda, a Városi Főépítész, valamint a Csongrád Megyei Közigazgatási Hivatal.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az 504/2009. (XI.06.) Kgy. sz. határozat módosítására vonatkozó javaslatot.


136 (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

511/2010. (XII.10.) Kgy. sz.

Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 01/13811-249/2010. számú, „Szeged Megyei Jogú Város Építési Szabályzatának és Településszerkezeti Tervének módosítása” tárgyú előterjesztését és a következő határozatot hozza:

A Közgyűlés az 504/2009. (XI.06.) Kgy. sz. határozat 2. pontját az alábbiak szerint módosítja: „2. A 2010-2011. évi SZÉSZ karbantartás programozási tervét a 2010. december 31-ig beérkezett kérelmek alapján kell összeállítani.”


Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Logisztikai Központra vonatkozó határozati javaslatot.



512/2010. (XII.10.) Kgy. sz.

Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 01/13811-249/2010. számú, „Szeged Megyei Jogú Város Építési Szabályzatának és Településszerkezeti Tervének módosítása” tárgyú előterjesztését és a következő határozatot hozza: Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése a 39/2010. (II.19.) Kgy. sz. határozata alapján a Szeged Ipari Logisztikai Központ: M43-as gyorsforgalmi út Budapesti út Nyugati elkerülő út (Budapesti út és vasút

137 közötti szakasz) Szeged-Budapesti vasútvonal által határolt területére készített környezeti vizsgálatot elfogadja.


Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a SZÉSZ módosítására vonatkozó javaslatot.



138

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének 51/2010. (XII.14.) önkormányzati rendelete Szeged Megyei Jogú Város Építési Szabályzatáról szóló 59/2003. (XII.5.) Kgy. rendelet módosításáról

jkv101210_szesz_rendelet_modositasa_51_szamu_rendelet.pdf

139

3. Az egészségügyi alapellátás körzeteinek meghatározásáról szóló 35/2002. (IX.13.) Kgy. rendelet módosítása Előterjesztő: Polgármester

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Módosító indítvány az előterjesztéshez nem érkezett.



Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 52 /2010. (XII.15.) önkormányzati rendelete az egészségügyi alapellátás körzeteinek meghatározásáról szóló 35/2002. (IX. 13.) Kgy. rendelet módosításáról

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv. 16. § (1) bekezdésének felhatalmazása alapján, figyelemmel az egészségügyről szóló 1997. évi CLIV tv. 152. § (2) bekezdésében, valamint az önálló orvosi tevékenységről szóló 2000. évi II. tv. 2. § (2) bekezdésében foglaltakra, az egészségügyi alapellátás körzeteinek meghatározásáról szóló 35/2002. (IX.13.) Kgy. rendelet módosításáról az alábbi rendeletet alkotja: 1.§

A 35/2002. (IX.13.) Kgy. rendelet 1., 2., 3. és 4. számú mellékletének helyébe jelen rendelet 1., 2., 3. és 4. sz. melléklete lép.

2.§

Ezen rendelet 2011. február 1. napján lép hatályba.

140 Melléklet: Jkv101210_egeszsegugyi_alapellatas_korzetek_52_szamu_rendelet_melleklete.pdf

141

4. Az Önkormányzat tulajdonában álló önkormányzati lakások bérletéről, a lakbérek mértékéről és a lakbértámogatásról szóló 45/2006. (XII.13.) Kgy. rendelet módosítása Előterjesztő:

Polgármester

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Módosító indítvány az előterjesztéshez nem érkezett.

A Közgyűlés a javaslatot 27 igen szavazattal, 2 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza:

(A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 53/2010. (XII.16.) önkormányzati rendelete az önkormányzat tulajdonában álló önkormányzati lakások bérletéről, a lakbérek mértékéről és a lakbértámogatásról szóló 45/2006.(XII.13.) Kgy. rendelet módosításáról

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a lakások és helyiségek bérletére, valamint az elidegenítésükre vonatkozó egyes szabályokról szóló 1993. évi LXXVIII. törvény 3. § (1) bekezdésében és 34. § (1) bekezdésében, továbbá a 35.§ (2) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, és az Alkotmány 44/A. § (2) bekezdésében, valamint a helyi önkormányzatokról szóló többször módosított 1990. évi LXV. törvény 16. § (1) bekezdésében biztosított feladatkörében eljárva az alábbi rendeletet alkotja:

1.§

Az önkormányzat tulajdonában álló önkormányzati lakások bérletéről, a lakbérek mértékéről és a lakbértámogatásról szóló 45/2006. (XII.13.) Kgy. rendelet (a továbbiakban: Rendelet) 67.§ (2) bekezdése az alábbiak szerint módosul: „67.§ (2) A 66.§ és a 67.§ (1) bekezdése alapján megállapított támogatás összegét száz forintra felkerekítve kell meghatározni.”

2.§

A Rendelet 70.§ (2) bekezdése az alábbiak szerint módosul: „70.§ (2) Az (1) bekezdésben szabályozott jogosultság időtartamát legfeljebb 2014. december 31-ig kell megállapítani.”

142 3.§

A Rendelet 52. § (6) bekezdésének utolsó mondatában, 1. számú melléklet VII. fejezetének címében és X. fejezetének 28. francia bekezdésében a „Városrendezési, Tulajdonosi és Lakásügyi Bizottság” szövegrész helyébe a „Vagyongazdálkodási Bizottság” szöveg lép, továbbá az 1. számú melléklet IX. fejezetének címében a „Lakásértékesítési Bizottság” szövegrész helyébe a „Vagyongazdálkodási Bizottság” szöveg lép, az 1. számú melléklet V. fejezetének címében a „Kulturális, Közművelődési és Idegenforgalmi Bizottság” szövegrész helyébe a „Kulturális, Egyházügyi, Közművelődési és Idegenforgalmi Bizottság” szöveg lép.

4.§

A Rendelet 4. számú melléklete helyébe jelen rendelet melléklete lép.

5.§

Jelen rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba. Rendelkezéseit a folyamatban lévő ügyekben is alkalmazni kell.

143 53/2010. (XII.16.) önkormányzati rendelet 4.sz.melléklete

1.) Szociális lakbérek I. ÖSSZKOMFORTOS

komfort fokozatú önkormányzati tulajdonú bérlakások szociális bérleti díja Ft/m2/hó HAGYOMÁNYOS ÉPÜLETEK Övezet

2011.

2012.

2013.

2014.

január 01-től december 31.-ig

I.

309

324

339

355

II.

288

302

316

331

III.

265

277

290

304

IV.

244

255

267

280

PANEL ÉS IPAROSÍTOTT TECHNOLÓGIÁVAL KÉSZÜLT LAKÓÉPÜLETEK Övezet 2011. 2012. 2013. 2014. január 01-től december 31.-ig

I.

269

282

295

309

II.

246

258

270

283

III.

225

236

247

259

IV.

202

211

221

231

II.

KOMFORTOS

komfort fokozatú önkormányzati tulajdonú bérlakások szociális bérleti díja Ft/m2/hó

HAGYOMÁNYOS ÉPÜLETEK Övezet

2011.

2012.

2013.

2014.


I.

269

282

295

309

II.

246

258

270

283

III.

225

236

247

259

IV.

202

211

221

231

144 III.

FÉLKOMFORTOS



2011.

2012.

2013.

2014.


I.

159

166

174

182

II.

142

149

156

163

III.

138

144

151

158

IV.

119

125

131

137

IV. KOMFORT NÉLKÜLI (SZÜKSÉGLAKÁS)



2011.

2012.

2013.

2014.


I.

108

113

118

124

II.

101

106

111

116

III.

89

93

97

102

IV.

84

88

92

96

Költségelvű lakbérek

I. ÖSSZKOMFORTOS

komfort fokozatú önkormányzati tulajdonú bérlakások költségelvű bérleti díja Ft/m2/hó a bérbeadó lakáson belőli karbantartásokat NEM végez HAGYOMÁNYOS ÉPÜLETEK Övezet

2011.

2012.

2013.

2014.


I.

557

583

610

639

II.

518

542

567

594

III.

482

505

529

554

145 IV.

440

461

483

506


I.

484

507

531

556

II.

446

467

489

512

III.

403

422

442

463

IV.

364

381

399

418

II. KOMFORTOS

komfort fokozatú önkormányzati tulajdonú bérlakások költségelvű bérleti díja Ft/m2/hó


2011.

2012.

2013.

2014.


I.

484

507

531

556

II.

446

467

489

512

III.

403

422

442

463

IV.

364

381

399

418

III. FÉLKOMFORTOS



2011.

2012.

2013.

2014.


I.

288

302

316

331

II.

253

265

277

290

III.

248

260

272

285

IV.

216

226

237

248

146




2011.

2012.

2013.

2014.


I.

193

202

211

221

II.

181

190

199

208

III.

161

169

177

185

IV.

155

162

170

178

I.

ÖSSZKOMFORTOS

komfort fokozatú önkormányzati tulajdonú bérlakások költségelvű bérleti díja Ft/m2/hó a bérbeadó lakáson belőli karbantartásokat VÉGEZ HAGYOMÁNYOS ÉPÜLETEK Övezet

2011.

2012.

2013.

2014.


I.

838

877

918

961

II.

777

814

852

892

III.

722

756

792

829

IV.

660

691

723

757


I.

728

762

798

836

II.

668

699

732

766

III.

605

633

663

694

IV.

548

574

601

629

II. KOMFORTOS


147 HAGYOMÁNYOS ÉPÜLETEK Övezet

2011.

2012.

2013.

2014.


I.

728

762

798

836

II.

668

699

732

766

III.

605

633

663

694

IV.

548

574

601

629

III. FÉLKOMFORTOS



2011.

2012.

2013.

2014.


I.

429

449

470

492

II.

380

398

417

437

III.

373

391

409

428

IV.

324

339

355

372




2011.

2012.

2013.

2014.


I.

289

303

317

332

II.

274

287

300

314

III.

241

252

264

276

IV.

232

243

254

266

148

Piaci lakbérek I. ÖSSZKOMFORTOS

komfort fokozatú önkormányzati tulajdonú bérlakások piaci alapú bérleti díja Ft/m2/hó


2011.

2012.

2013.

2014.


I.

906

949

994

1041

II.

843

883

925

968

III.

780

817

855

895

IV.

716

750

785

822


I.

787

824

863

904

II.

725

759

795

832

III.

656

687

719

753

IV.

594

622

651

682

II. KOMFORTOS



2011.

2012.

2013.

2014.


I.

787

824

863

904

II.

725

759

795

832

III.

656

687

719

753

IV.

594

622

651

682

149

III. FÉLKOMFORTOS



2011.

2012.

2013.

2014.


I.

467

489

512

536

II.

413

432

452

473

III.

403

422

442

463

IV.

350

366

383

401




2011.

2012.

2013.

2014.


I.

314

329

344

360

II.

295

309

324

339

III.

260

272

285

298

IV.

251

263

275

288

2011.

2012.

2013.

2.) A takarítási feladatok díjazása: lakás/hó

2014.


I-II. lakbérövezet III. lakbérövezet IV. lakbérövezet

2084 1675 1120

2182 1754 1173

2285 1836 1228

2392 1922 1286

150 3.) A személyi felvonó használatának díjazása: Rendelkezésre állási díjak: lakás/hó 2011.

2012.

2013.

2014.


10 szintes épületek különleges épületek Hagyományos épületek

1675 1675 3036

1754 1754 3179

1836 1836 3328

1922 1922 3484

Különleges épületek: Kereszttöltés u. 29. Székely sor 21. Temesvári krt. 36. Olajbányász tér 1.

Energia költség a rendelet 63.§ (5)-(6) bekezdéseivel megegyező módon fizetendő

4.) A központi antenna használatának díja:

2011.

2012.

2013.

2014.


Ft/hó/lakás

325

340

356

373

5.) Vízellátás és a csatornahasználat, alvízmérő órával, illetve csatornával nem rendelkező épületeknél szennyvízszállítás 8 m3/Fő/hó

151 5. Helyi adórendeletek felülvizsgálata Előterjesztő: Polgármester

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Módosító indítvány az előterjesztéshez nem érkezett. Szavazásra bocsátja a helyi iparűzési adóról szóló rendelet módosítására vonatkozó javaslatot.



Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 54/2010. (XII.16.) önkormányzati rendelete a helyi iparűzési adóról szóló 63/2003. (XII. 23.) Kgy. rendelet módosításáról

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a helyi adókról szóló 1990. évi C. törvény 1. § (1) bekezdésében és 6. §-ában kapott felhatalmazás alapján, az Alkotmány 44/A. § (2) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva az alábbi rendeletet alkotja:

1.§

A helyi iparűzési adóról szóló 63/2003. (XII. 23.) Kgy. rendelet (továbbiakban: rendelet) 1. § (4) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép, egyidejűleg a következő (5) bekezdéssel egészül ki: „(4) Ideiglenes jellegű az iparűzési tevékenység, ha az önkormányzat illetékességi területén az ott székhellyel, telephellyel nem rendelkező vállalkozó a) építőipari tevékenységet folytat, illetőleg természeti erőforrást tár fel vagy kutat, feltéve, hogy a folyamatosan vagy megszakításokkal végzett tevékenység időtartama adóéven belül a 30 napot meghaladja, de nem éri el a 181 napot, b) bármely – az a) pontba nem sorolható – tevékenységet végez, ha annak folytatásából közvetlenül bevételre tesz szert, feltéve, hogy egyetlen önkormányzat illetékességi területén sem rendelkezik székhellyel, telephellyel. (5) Ha az építőipari tevékenység folytatásának, illetőleg a természeti erőforrás feltárásának, kutatásának időtartama az önkormányzat illetékességi területén a 180 napot meghaladta vagy előreláthatóan meghaladja, akkor a tevékenységek végzésének helye a tevékenység-végzés megkezdésének napjától telephelynek minősül, a vállalkozónak állandó jellegű iparűzési tevékenységet végzőként kell bejelentkeznie és az ideiglenes jellegű tevékenység utáni adót nem kell megfizetnie. Amennyiben a vállalkozó az önkormányzat illetékességi területén

152 folytatott ideiglenes jellegű iparűzési tevékenysége után az adóévre már fizetett adót, akkor azt – eltérően a 11. § (4) bekezdésében foglaltaktól – az adott önkormányzat illetékességi területén végzett adóévi állandó jellegű iparűzési tevékenység utáni adóból vonhatja le. Amennyiben a vállalkozó előzetes bejelentésétől eltérően a tevékenység-végzés napjai alapján a vállalkozónak az önkormányzat illetékességi területén ideiglenes jellegű iparűzési tevékenység utáni adókötelezettsége áll fenn, akkor arról legkésőbb az adóévet követő év január 15. napjáig köteles bevallást benyújtani, s a bevallás benyújtásával egyidejűleg az adót az ideiglenes tevékenység után egyébként fizetendő adó eredeti esedékességétől számított késedelmi pótlékkal növelten megfizetni.” 2.§

A rendelet 14. § (2) bekezdés 7. pontjának b) alpontja helyébe a következő rendelkezés lép: „b) a TEÁOR’08 szerint a 61. ágazatba sorolt tevékenységet (távközlési tevékenység) végző azon vállalkozó esetén, amelynek az adóévet megelőző adóévi számviteli törvény szerinti nettó árbevételének legalább 75 %-a távközlési tevékenységből származik (távközlési tevékenységet végző vállalkozó) azon önkormányzat illetékességi területe, ahol az ilyen tevékenységet végző vállalkozás ügyfelének, fogyasztójának számlázási címe található;”

3.§

Ez a rendelet 2011. január 1. napján lép hatályba, hatályba lépésével egyidejűleg a rendelet 14.§ (2) bekezdésének 4. pontja hatályát veszti.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az építményadóról szóló rendelet módosítására vonatkozó javaslatot.



Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 55/2010. (XII.16.) önkormányzati rendelete az építményadóról szóló 53/2002. (XII. 13.) Kgy. rendelet módosításáról


153 1.§

Az építményadóról szóló 53/2002. (XII. 13.) Kgy. rendelet (továbbiakban: rendelet) 3. §-a a következő f) ponttal egészül ki: (Mentes az adó alól:) „f) a vállalkozás célját szolgáló 20 m2-t meg nem haladó hasznos alapterületű építmény.”

2.§

A rendelet 6. §-a helyébe a következő rendelkezés lép: „6. § Az adó mértéke: 1200,- Ft/m2/év”

3.§

A rendelet 9. §-ának (7) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép. „(7) hasznos alapterület: a teljes alapterületnek olyan része, ahol a belmagasság legalább 1,90 m. A teljes alapterületbe a lakáshoz, üdülőhöz tartozó kiegészítő helyiségek, melléképületek, melléképületrészek kivételével valamennyi helyiség összegzett alapterülete, valamint a többszintes lakrészek belső lépcsőjének egy szinten számított vízszintes vetülete is beletartozik. Az épülethez tartozó fedett és három oldalról zárt külső tartózkodók (lodzsa, fedett és oldalt zárt erkélyek), és a fedett terasz, tornác alapterületének 50 %-a tartozik a teljes alapterületbe. A lakások esetében a pinceszinten (a csatlakozó terepszint alatt) kialakított helyiségek alapterületének 70 %-át kell a teljes alapterületbe számítani. Az egy helyrajzi számon lévő, több azonos fajtájú épületrész esetén ezek összesített hasznos alapterületét kell hasznos alapterület alatt érteni”

4.§

Ez a rendelet 2011. január 1. napján lép hatályba.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az idegenforgalmi adóról szóló rendelet módosítására vonatkozó javaslatot.



154

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 56/2010. (XII.16.) önkormányzati rendelete az idegenforgalmi adóról szóló 46/1993. (XII. 10.) Kgy. rendelet módosításáról


1.§

Az idegenforgalmi adóról szóló 46/1993. (XII. 10.) Kgy. rendelet (továbbiakban: rendelet) 4. §-a helyébe a következő rendelkezés lép: „4. § Az adó mértéke személyenként és vendégéjszakánként 410,-Ft.”

2.§

Ez a rendelet 2011. január 1. napján lép hatályba.

155 6. Díjrendeletek: 6.1. A köztemetőkről és a temetkezés rendjéről szóló 42/2000. (IX.14.) Kgy. rendelet módosítása Előterjesztő:

Polgármester

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Módosító indítványt nyújtott be az előterjesztéshez a Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottság, melyet előterjesztőként elfogad, Szavazásra bocsátja a határozati javaslatot.



Határozat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 89746/2010. sz. „A köztemetőkről és a temetkezés rendjéről szóló 42/2000. (IX.14.) Kgy. rendelet módosítása” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozta: 1. A Közgyűlés jóváhagyja Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10. ) és a Szegedi Testamentum Temetkezési Kft. (6728 Szeged, Bajai út) közötti, a határozat mellékletét képező Kegyeleti Közszolgáltatási Szerződés tervezetet és felhatalmazza a Polgármestert annak aláírására. 2. A Közgyűlés a Polgármester útján utasítja a Közgazdasági Irodát és egyúttal felkéri a Szegedi Testamentum Temetkezési Kft. ügyvezető igazgatóját, hogy a határozati javaslat mellékletét képező Kegyeleti Közszolgáltatási Szerződés-tervezet 1. pontjában átadott ingatlanok átvezetéséről, valamint az ehhez kapcsolódó dokumentumok átadásáról gondoskodjon. Határidő: Felelős:

2011. január 01. Közgazdasági Iroda vezetője Szegedi Testamentum Temetkezési Kft. ügyvezetője

Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Városüzemeltetési Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Szegedi Testamentum Temetkezési Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

156 513/2010. (XII.10.) Kgy. sz. határozat melléklete

Kegyeleti közszolgáltatási szerződés

amely létrejött a Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10., adószáma: 15484000-2-06) képviseletében dr. Botka László polgármester, mint Megbízó és a Szegedi Testamentum Temetkezési Kft. (6728 Szeged, Bajai út, adószáma:110939432-06) képviseletében Molnár Tamás ügyvezető igazgató, mint Megbízott között, az alábbi köztemetők üzemeltetésére, a következő feltételek szerint: 1. A szerződés tárgya 1.1./ Megbízó megbízza Megbízottat Szeged közigazgatási területén lévő Belvárosi temető földterülete (Szeged, Fonógyári út) Kiskundorozsmai temető földterülete (Szeged, Nyugati sor 7.) Kiskundorozsmai temető (Szeged, Nyugati sor 7.) Tápéi temető földterülete (Szeged Tápé széle 5.) Gyálaréti temető földterülete (Szeged, Lúdvári u.) Gyálaréti temető (Szeged, Zátony u.)

Hrsz.:26083,26049 Hrsz.: 662, 663, 0401/1 Hrsz.: 02055 Hrsz.: 05/1. Hrsz. 226.

köztemetők üzemeltetésével a temetőkről és a temetkezésről szóló 1999. évi XLIII tv., a temetőkről és a temetkezésről szóló 1999. évi XLIII. tv. végrehajtásáról szóló 145/1999. (X.1.) Korm. rendelet, továbbá Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének 42/2000. (IX.14.) Kgy. rendelete alapján. 1.2./ Megbízott a megbízást elfogadja és tevékenységét úgy végzi, hogy az megfeleljen a kegyeleti elvárásoknak, és a kulturált parkfenntartás követelményeinek. Megbízott gondoskodik a város temetőiben kialakított I. és II. világháborús hősi sírok kegyeleti emlékhelyként történő fenntartásáról, valamint a Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének 332/2001. (V. 3.) Kgy. sz. határozat melléklete szerinti örökös gondozásban vett sírok gondozásáról. 1.3./ A megbízás határozott időre: 2011. január 1. napjától 2020. december 31. napjáig szól. 2./ Megbízott temető üzemeltetéssel kapcsolatos kötelezettségei: 2.1. Biztosítja az eltemetés (földbetemetés, urnaelhelyezés) feltételeit. 2.2. Számítógépes rendszer segítségével összehangolja a temetéseket. A rendszer központja a Kegyeleti szalon (Szeged, Attila u. 11.), amellyel a temetkezési szolgáltatók kapcsolatban állnak. 2.3. Betartja, betartatja a temetőkkel kapcsolatos törvényben, kormányrendeletben és az önkormányzati rendeletben foglaltakat, ennek keretében:

157 -

-

ügyfélszolgálatot működtet, tájékoztatja a jogszabályokban előírt, helyileg szokásos módon a temetőlátogatókat, nyilvántartókönyvet vezet és gondoskodik azok őrzéséről, az eltemettetőnek, a jogosult hatóságnak abba betekintést enged, arról felvilágosítást nyújt a személyes adatok védelmére figyelemmel, elkészíti a sírhelykiosztási terveket, kitűzi a sírhelyeket, biztosítja a temető nyitását, zárását az összes temetőben, honlapot üzemeltet, amelyen a Belvárosi temetőben az elhunytak neveit és temetési helyeinek pontos meghatározását szerepelteti, az 1.1/ pontban felsorolt temetőkben az elhunytak neveit és temetési helyeinek pontos meghatározását 2012. január 1. napjától a központban számítógépen tartja nyilván, amely adatok elérhetőségét a honlapon biztosítja.

2.4 A Belvárosi és a Kiskundorozsmai temetőben gondoskodik a temetőbe szállított elhunytak halott-hűtőben történő hűtéséről. 2.5 Biztosítja a ravatalozó és technikai berendezései (tárolók, hűtők, egyéb berendezések és felszerelések, szerelvények) karbantartását, javítását, előírt módon és gyakorisággal a fertőtlenítését és legalább két évenként a helyiségek festését, meszelését. 2.6. Üzemelteti és karbantartja a temetők nyilvános illemhelyeit. 2.7. Biztosítja a temetők infrastruktúrájának üzemben- és karbantartását, a rendeltetésszerű használatra alkalmas állapotát az állapotleltár alapján, amely magában foglalja: - a meglévő utak, járdák karbantartását, - kapuk és kerítések karbantartását és javítását, - a vízvezetékek és vízcsapok üzemeltetését, javítását, a csapadékvíz elvezetését, - a ravatalozók és a hozzátartozó helyiségek üzemképességét és viseli az ezekkel kapcsolatos (közüzemi) díjakat, költségeket. 2.8. Biztosítja a temetők tisztán és jó karbantartását, amely magába foglalja többek között: - szükség szerinti sepréseket, - kaszálást, kaszálék gyűjtését, sarabolást, gyomirtást, - a hulladék összegyűjtését, elszállítását, - végzi a szakszerű zöldterület gondozását, fák kivágását, valamint a fák szakszerű nyesését, - a síkosság-mentesítést, hó eltakarítást, - virágültetést, gondozást. 2.9. A temetőkre vonatkozó mindenkor hatályos helyi rendelet szerinti díjszabás alapján értékesíti a temetői sír, sírbolt és urnahelyeket. 2.10. Vezeti a sírhely-és sírbolt könyvet a törvény előírásainak betartásával. 2.11. A felügyeletet gyakorló Jegyző részére az ellenőrzést és a nyilvántartásba betekintést lehetővé teszi, a parcella kialakítására, bezárására és nyitására igény szerint javaslatot készít, az arra vonatkozó utasításokat betartja. 2.12. Kötelezettséget vállal arra, hogy 2012. január 01. napjától az összes temetőben a sírhelyértékesítést, a sírhelyszámlázást és a nyilvántartások vezetését a központban számítógépes módszerrel végzi.

158 2.13. Statisztikát vezet és minden év január 31. napjáig temetőnkénti, temetési módonkénti, temetkezési szolgáltatónkénti bontásban megadja a Jegyzőnek az elmúlt év temetések számát. 2.14. Minden év január 31. napjáig temetőnkénti bontásban a már betemetett és még be nem temetett sírhelyek, urnahelyek és sírboltok darabszámáról tájékoztatást ad a Jegyzőnek. 3. A Megbízott bevételekkel és kiadásokkal kapcsolatos kötelezettségei:

A kiadásoktól költség nemenként, munkafajtánkként külön nyilvántartást vezet. Állagmegóvást, karbantartást és üzemeltetési kötelezettségeket a leggazdaságosabb rend szerint teljesíti. Amennyiben a munkavégzést nem saját szervezeti keretein belül oldja meg, úgy mindenkor figyelembe veszi a pályáztatásra vonatkozó önkormányzati és közbeszerzési jogszabályokat. Kiadásokat az üzemeltető elsődlegesen, közvetlenül viseli. A bevételekről külön nyilvántartást vezet. Bevételek: sírhely, sírbolthely, kolumbáriumi férőhelyek használati díja, a ravatalozó bérleti díja, lejárt, meg nem váltott sírhelyeken, sírbolthelyeken lévő sírkövek értékesítése, engedélyezett fakivágás fájának értékesítése. A bevételeket a temetőfenntartásra fordítja. A díjak a temetőkre vonatkozó mindenkor hatályos helyi rendeletben kerülnek megállapításra. A Megbízó a Megbízott feladatainak ellátására a költségvetési rendeletében működési támogatást biztosíthat.

4. Megbízott egyéb kötelezettségei 4.1. Az üzemeltetéssel kapcsolatos, a temetőkre vonatkozó mindenkor hatályos helyi rendeletben és a szolgáltatás gyakorlására vonatkozó jegyzői engedélyben meghatározott kötelezettségek szerződésben történő érvényesítése egyéb temetkezési vállalkozókkal szemben. 4.2. Javaslatot tesz a Megbízónak a temető, illetve létesítményeinek fejlesztésére, felújítására, bővítésére vonatkozóan. 4.3. A temetőkre vonatkozó rendelet elkészítésében együttműködik a Megbízóval. 4.4. A temetőkben elektromos energia ellátás, vízellátás, csapadékvíz elvezetés feltételeinek megteremtése, a rendelkezésre álló anyagi források függvényében ezek kiépítése. 4.5. Megbízott az üzemeltetéshez kapcsolódó tevékenységek végzésének jogát nem ruházhatja át. 4.6. A közköltséges módon temetettek emlékhelyének gondozása első lejáratig. 4.7. A Megbízott köteles a rendelkezésére bocsátott ingatlanvagyon állományról a számviteli törvénynek, az államháztartási szervekre vonatkozó jogszabályoknak, valamint az Önkormányzat ingatlanvagyon-kataszteri szabályzatának megfelelően folyamatosan nyilvántartást vezetni. A Megbízott az elkészített nyilvántartást a központi vagyonkataszterrel negyedévenként egyeztetni köteles, minden negyedévet követő hónap 15. napjáig. A Megbízott csak a rendelkezésére bocsátott okiratok és számviteli bizonylatok alapján vezetheti át a vagyonnyilvántartást érintő változásokat.

159 4.8. A Megbízott köteles az átvett ingatlanokról negyedévenként a számviteli zárásokról és állományváltozásokról a feladásokat elkészíteni és azt az Önkormányzat Közgazdasági Irodája által meghatározott időpontig megküldeni. 4.9. A Megbízott köteles az SZMJV Önkormányzata költségvetésének végrehajtásáról szóló rendeletében és a Polgármesteri Hivatal szabályzataiban meghatározottak szerint az üzemeltetésébe adott ingatlanok leltározását, selejtezését, a vagyonkataszteri feladatokat elvégezni. 5. A Megbízó kötelezettségei: 5.1. A kegyeleti igénynek, törvényi, rendeleti és műszaki előírásoknak megfelelő létesítmények és berendezések megépítése, bővítése, felújítása, beszerzése – a megbízó és a megbízott előzetes egyeztetése alapján-, ezek részeként

a ravatalozás és gyászszertartás lebonyolítására alkalmas helyiségek, az elhunytak tárolásához, hűtéséhez hűtőberendezések, új építés esetén a halottasház és más helyiségek berendezései, felszerelései első készletének biztosítása, a temetőkről és a temetkezésről szóló 1999. évi XLIII. törvény és végrehajtására kiadott 145/1999. (X.1.) Korm. rendelet alapján meghatározott önkormányzati feladatok elvégzése, a jelen szerződésben át nem adott feladat kivételével.

5.2. A temetők és ravatalozók, parcellák megközelítéséhez utak, járdák, parkolók építése, felújítása, temetők bekerítése, felújítása, kapukkal ellátása, a megbízó és a megbízott előzetes egyeztetése alapján. 5.3. Döntés a temetési helyek, illetőleg az újraváltási díjak, továbbá a temetőfenntartási hozzájárulási és ravatalbérleti díjakról. 5.4. A Megbízott ellenőrzésére jogosult személy kijelölése. 5.5. Az üzemeltető felkérésére közterület-felügyeleti hatósági intézkedés foganatosítása. 6. Felmondás szabályai 6.1. A megbízást a szerződő felek a megbízás időtartama alatt naptári év június 30. napjára, vagy december 31. napjára mondhatják fel, két hónapos előzetes tájékoztatási kötelezettség mellett. 6.2. Rendkívüli felmondás alapjául az alábbiak szolgálnak: 6.2.1. Megbízó részéről rendkívüli ok lehet; a Megbízott által elkövetett sorozatos és súlyos kegyeletsértés ténye, a meghatározott, szerződésben vállalt, jogszabályokban előírt feladatok elmulasztása, a temetési szolgáltatás sorozatos akadályozása, az ellenőrzésre jogosult ellenőrző munkájának ellehetetlenítése, a törvényben, rendeletekben meghatározottak sorozatos megsértése. 6.2.2. Megbízott részéről rendkívüli ok lehet; - az üzemeltetés költségeihez a fedezet megteremtésének lehetetlenné tétele, valamely bevétel realizálásának megtiltása, megakadályozása.

160 6.3. A Megbízó jogosult azonnali hatállyal felmondani a szerződést, ha a Megbízott megszegi a kegyeleti közszolgáltatásának más gazdasági tevékenységtől, így a temetkezési szolgáltatótól való számviteli elkülönítésre vonatkozó kötelezettségét. 7. Megbízott kijelenti, hogy a szolgáltatást végző személyekre vonatkozó törvényi követelményeknek megfelel. 8. Szerződő felek a szerződéssel kapcsolatos vitás esetekben kölcsönösen törekednek a peren kívüli megegyezésre. Jogvita esetén a felek a Szegedi Városi Bíróság illetékességét kötik ki. 9. Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyv rendelkezései az irányadóak. Szeged, 2010. november 22.

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata

Szegedi Testamentum Kft.

……………………….. dr. Botka László polgármester

……………………….. Molnár Tamás ügyvezető igazgató

161 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja – az elfogadott bizottsági módosítással - a rendelet módosítására vonatkozó javaslatot.



162

163

164

165

166

167

168

169 6.2. A víziközműből szolgáltatott ivóvíz és a víziközmű által biztosított szennyvízelvezetés legmagasabb hatósági díjának megállapításáról szóló 22/2004. (IV.15.) Kgy. rendelet módosítása Előterjesztő: Polgármester

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Az előterjesztéshez a Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottság nyújtott be módosító javaslatot. A bizottság 7 % helyett 4,7 %-ra tesz javaslatot. Mint bejelentette, a javaslat ellen nem kíván harcolni, a javaslattevő képviselők majd megmagyarázzák, hogy miért lesz 80 millió forinttal kevesebb az építkezésekre. Szavazásra bocsátja – a bizottsági indítvánnyal – a rendelet módosítására vonatkozó javaslatot.

A Közgyűlés a rendeletet 25 igen, 1 nem szavazattal, 3 tartózkodás mellett elfogadja és a következő rendeletet alkotja:


170

171

172 6.3. Az egyes helyi közszolgáltatások ellátásáról szóló 53/2004. (XI.30.) Kgy. rendelet módosítása Előterjesztő: Jegyző

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Módosító indítvány az előterjesztéshez nem érkezett. Szavazásra bocsátja a rendelet módosítására vonatkozó javaslatot.



Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének 59/2010. (XII.16.) önkormányzati rendelete az egyes helyi közszolgáltatások ellátásáról szóló 53/2004. (XI. 30.) Kgy. rendelet módosításáról

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a hulladékgazdálkodásról szóló 2000. évi XLIII. törvény 23. §-ban kapott felhatalmazás alapján, az Alkotmány 44/A.§ (2) bekezdésében, valamint a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv. 16. § (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva az alábbi rendeletet alkotja:

1.§

Az egyes helyi közszolgáltatások ellátásáról szóló 53/2004. (XI.30.) Kgy. rendelet (továbbiakban: Rendelet) 3.§ (3) bekezdés c) pontja az alábbiak szerint módosul: „c) a településtisztasági közszolgáltatást – pályázat alapján – a Csongrád Megyei Településtisztasági Kft. (cégjegyzék száma: 06-09-00-2781, 6728 Szeged, Városgazda sor 1.);” 2.§

A Rendelet 27.§ (4) bekezdés helyébe az alábbi rendelkezés lép: „27.§ (4) A folyamatos szüneteltetésre irányuló kérelem legfeljebb egy naptári évre vonatkozhat, a szolgáltatás szüneteltetésének meghosszabbítását a tárgyévet követő év január 15-ig az ingatlan tulajdonosa, illetve használója írásban köteles kérni a szolgáltatótól. A szolgáltató a szünetelés meghosszabbítására vonatkozó kérelemnek akkor ad helyt, ha a kérelmező a bázis évre vonatkozólag legalább a közszolgáltatást igénybe vevő választása alapján 2 közüzemi (ami lehet gáz, víz vagy elektromos áram számla) számlával igazolja, hogy az ingatlant életvitelszerűen a kedvezményezett időszakban nem használta.”

173 3.§

A Rendelet 30.§-a az alábbi (7) bekezdéssel egészül ki: „(7) A hulladékszállítási díjkedvezmény megvonására a szolgáltató akkor jogosult, ha hitelt érdemlően bizonyítja, hogy a kedvezmény igénybevevője az adott kedvezményre nem jogosult.” 4.§

A Rendelet 1. és 2. számú melléklete helyébe jelen rendelet 1. és 2. számú melléklete lép.

5.§

Jelen rendelet 2011. január 01. napján lép hatályba.

174 59/2010. (XII.16.) önkormányzati rendelet 1. sz. melléklete

53/2004. (XI.30.) Kgy. rendelet 1. sz. melléklete A szervezett települési szilárd hulladékszállítási közszolgáltatás során alkalmazható legmagasabb díjak (A díjak az ÁFA-t nem tartalmazzák)

I./ Lerakás, ártalmatlanítás Begyűjtés, szállítás

1,18785 Ft/liter 3,65408 Ft/liter

II./ Szolgáltató által alkalmazható legmagasabb díjtételek (A díjak tartalmazzák az I. pontban szereplő tételeket is.) 110-120 literes gyűjtőedény 240 literes gyűjtőedény 770 literes gyűjtőedény 1100 literes gyűjtőedény

1.002,-Ft/ürítés 2.187,-Ft/ürítés 7.016,-Ft/ürítés 10.023,-Ft/ürítés

III./ A szolgáltató által lakossági igénybe vevők részére biztosított kedvezményes díjak: (A díjak tartalmazzák a I. pontban szereplő tételeket is.) 110-120 literes gyűjtőedény Nem szabványos gyűjtőedényzet esetén 240 literes gyűjtőedény 770 literes gyűjtőedény 1100 literes gyűjtőedény

533,-Ft/ürítés 533,-Ft/ürítés 1.160,-Ft/ürítés 3.723,-Ft/ürítés 5.318,-Ft/ürítés

3./ A 110-120-240 literes hulladékgyűjtő edény bérleti díja: Az 1100 literes hulladékgyűjtő edény bérleti díja:

327,-Ft/hó 2.500,-Ft/hó

175 59/2010. (XII.16.) önkormányzati rendelet 2.sz. melléklete

53/2004. (XI.30.) Kgy. rendelet 2. sz. melléklete

A település tisztasági közszolgáltatás során alkalmazható legmagasabb díjak (A díjak az ÁFÁ-t nem tartalmazzák)

Szolgáltató által alkalmazható települési folyékony hulladék kezelési díj: 1.766,-Ft/m³+ a mindenkori szennyvízelhelyezési díj + a 2011. évi környezetterhelési díj

176

6.4. A helyi tömegközlekedési díjak megállapításáról szóló 50/1997. (XII.22.) Kgy. rendelet módosítása Előterjesztő: Polgármester

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a határozati javaslatot.



514/2010. (XII.10.) Kgy. sz.

Határozat

A Közgyűlés megtárgyalta a polgármester 6141-11/2010. számú „A helyi tömegközlekedési díjak megállapításáról szóló 50/1997. (XII. 22.) Kgy. rendelet módosítása” tárgyú előterjesztését, és az alábbi határozatot hozza: A Közgyűlés felkéri Kalmár Ferenc városüzemeltetési tanácsnokot a helyi közforgalmú közlekedési vonalhálózat és menetrendi teljesítmény felülvizsgálatára. A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Fejlesztési Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, valamint a Szegedi Közlekedési Kft.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a rendelet módosítására vonatkozó javaslatot.

A Közgyűlés a javaslatot 26 igen szavazattal, 3 tartózkodás mellett elfogadja.

A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

(Az elfogadott rendeletet - Haág Zalán képviselő módosító indítványával - a 22. sz. napirendről történő szavazást követően tartalmazza a jegyzőkönyv.)

177 6.5. A fizető parkolási rendszerről szóló 25/2010. (VI.30.) önkormányzati rendelet módosítása Előterjesztő: Polgármester

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Az előterjesztéshez Haág Zalán képviselő nyújtott be módosító javaslatot. Szavazásra bocsátja Haág Zalán képviselő módosító javaslatát.

A Közgyűlés a javaslatot 15 igen, 6 nem szavazattal, 8 tartózkodás mellett elfogadja.


Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a módosított javaslatot.

A Közgyűlés a rendeletet 26 igen szavazattal, 3 tartózkodás mellett elfogadja és a következő rendeletet alkotja:


178

179

180

181

182

183

6.6. A szociális és gyermekvédelmi ellátásokról, azok igénybevételéről, valamint a fizetendő intézményi térítési díjakról szóló 58/2006. (XII. 14.) Kgy. rendelet módosítása Előterjesztő: Polgármester

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Módosító indítvány az előterjesztéshez nem érkezett, szavazásra bocsátja a rendelet módosítására vonatkozó javaslatot.



Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 61/2010. (XII.16.) önkormányzati rendelete a szociális és gyermekvédelmi ellátásokról, azok igénybevételéről, valamint a fizetendő intézményi térítési díjakról szóló 58/2006. (XII.14.) Kgy. rendelet módosításáról

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése a helyi önkormányzatokról szóló módosított 1990. évi LXV. tv. 16.§ (1) bekezdésben, a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló módosított 1993. évi III. tv. (továbbiakban: Szt.) 92.§ (1) és (2) bekezdésben, valamint a gyermekek védelméről és gyámügyi igazgatásról szóló módosított 1997. évi XXXI. tv. (továbbiakban: Gyvt.) 29.§ és 147.§ (1) bekezdésben foglalt felhatalmazás alapján a szociális és gyermekvédelmi ellátásokról, azok igénybevételéről, valamint a fizetendő intézményi térítési díjakról szóló 58/2006. (XII.14.) Kgy. rendelet módosításáról az alábbi rendeletet alkotja: 1.§

A szociális és gyermekvédelmi ellátásokról, azok igénybevételéről, valamint a fizetendő intézményi térítési díjakról szóló 58/2006. (XII.14.) Kgy. rendelet (továbbiakban: R.) 6/A. § (1) bekezdésében „ A R. 6.§ (1) bekezdésében foglalt térítési díjat meleg étkeztetési utalvánnyal és/vagy készpénzzel lehet megfizetni.” szövegrész helyébe „A R. 6. § (1) bekezdésében foglalt térítési díjat meleg étkeztetési utalvánnyal, illetve a helyébe lépő étkeztetési utalvánnyal és/vagy készpénzzel lehet megfizetni.” szöveg lép.

185 2.§ Záró rendelkezések

(1) Jelen rendelet 2011. január 01-jén lép hatályba. (2) E rendelet hatálybalépésével egyidejűleg hatályát veszti a R. 6/A. § (2) bekezdése. (3) A R. 1. számú melléklete I. 1. pontja helyébe a következő rendelkezés lép:

„I. Gyermekjóléti alapellátások 1. Gyermekek napközbeni ellátása SZMJVÖ Bölcsődéi

Szeged, Párizsi krt. 27. 2010. november 01-től 958 fő 2011. január 01-től 982 fő

- napos bölcsőde: Férőhely 2010. november 01-től (fő)

Férőhely 2011. január 01-től (fő)

Szeged, Dobó u.44-46.

30

30

Kiskundorozsmai Bölcsőde

Szeged, Tas u. 8.

60

60

Cső utcai Bölcsőde

Szeged, Cső u. 1.

96

96

Rókusi krt.-i Bölcsőde

Szeged, Rókusi krt. 39.

48

48

Gyík utcai Bölcsőde

Szeged, Gyík u. 23.

96

96

Agyagos utcai (Módszertani)Bölcsőde

Szeged, Agyagos u. 40.

72

72

Csillag téri Bölcsőde

Szeged, Tünde tér

96

96

Szentmihályi Bölcsőde

Szeged, Óvoda u. 2.

25

25

Vedres utcai Bölcsőde

Szeged, Vedres u. 15.

79

79

Vitéz utcai Bölcsőde

Szeged, Vitéz u. 8.

84

84

Petőfi S.sgt.-i Bölcsőde

Szeged, Petőfi S.sgt.63.

40

40

Siha közi Bölcsőde

Szeged, Siha köz 4.

72

96

Szőregi Bölcsőde

Szeged, Szerb u. 21.

24

24

Töltés utcai Bölcsőde

Szeged, Töltés u. 44.

40

40

Hajlat utcai Bölcsőde

Szeged, Hajlat u. 2.

96

96

958

982

Bölcsőde neve

Címe

Dobó utcai Bölcsőde

Összesen:

186

- időszakos gyermekfelügyelet bölcsődei üres férőhelyek terhére, az engedélyezett létszám erejéig (gyermekenként legfeljebb havi 10 alkalom, alkalmanként maximum 4 óra) - játszócsoport (játszóház) bölcsődei üres férőhelyek terhére, az engedélyezett létszám erejéig, gondozónő segítségével gyermekfelügyelet, vagy gyermek-szülő együttes játék-lehetőségének biztosítása. Szükséges igazolások: A szülők és gyermek(eik) személyi adatait tartalmazó kérelem, gyermek(ek) általános egészségi állapotát igazoló orvosi szakvélemény, a szülők és gyermek(eik) jövedelmét igazoló dokumentumok, a gyermek(ek) és szülők lakcímét igazoló hatósági igazolvány, a szülők munkáltatói-, vagy iskolalátogatási igazolása, valamint nyilatkozat arról ki részesül a gyermek után családi pótlékban.”

7. A 2010. évi önkormányzati költségvetés 5. sz. módosítása Előterjesztő:

Polgármester

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Az előterjesztéshez módosító indítványt nyújtott be az Oktatási, valamint a Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság. Előterjesztőként a két módosító indítványt elfogadja. Szavazásra bocsátja az Agóra Pólus projektre vonatkozó – módosított - határozati javaslatot.



Határozat

A Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester „2010. évi önkormányzati költségvetés 5. számú módosítása” tárgyú 43096-4/2010. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: 1./ A Közgyűlés jóváhagyja, hogy „Agóra Szeged Pólus” projekt helyszíneként a Kálvária sgt. – Jósika utca – Gogol u. – Londoni krt. által határolt kijelölt tömbbelső, mely jelenleg a szegedi ingatlan nyilvántartás szerint a Szeged I. kerület belterület 3300/2 hrsz-ú, Gogol u. 32. közigazgatási számmal felvett, 8105 m2 földrészletű, kivett lakóház, telephely megjelölésű, átjárási, gáz-és vízelvezetési szolgalommal terhelt ingatlannak a 7763/8105 arányú IKV

187 Zrt. tulajdonát Szeged MJV Önkormányzata 373.375.000 Ft forgalmi értéken megvásárolja. 2./ A Közgyűlés jóváhagyja a határozat mellékletét képező adásvételi szerződést és egyben felhatalmazza a polgármestert és az IKV Zrt. vezérigazgatóját annak aláírására. 3./ A Közgyűlés a polgármester útján utasítja a Közgazdasági Iroda vezetőjét, hogy a 2011. évi önkormányzati költségvetésbe tervezze be, mint áthúzódó kötelezettségvállalás az 1./ pont szerinti ingatlan megvásárlásához a 373.375.000 Ft vételárat. Felelős: Közgazdasági Iroda vezetője Határidő: 2011. évi önkormányzati költségvetés tervezése 4./ A Közgyűlés tudomásul veszi, hogy az adásvételi szerződés megkötésének napjával, azaz 2011. január 14. napjával az IKV Zrt. és az Önkormányzat között az 1./ pont szerinti ingatlanra 2009. november 20. napján kötött osztatlan közös tulajdonra vonatkozó megállapodás, az osztatlan közös tulajdon megszűnésére tekintettel megszűnik. 5./ A Közgyűlés a polgármester útján utasítja a Városüzemeltetési Iroda vezetőjét, hogy az önkormányzati vagyonkatasztert tájékoztassa az ingatlan kizárólagos Önkormányzati tulajdonba kerüléséről. Felelős: Városüzemeltetési Iroda vezetője Határidő: tulajdonjog ingatlannyilvántartási bejegyzését követően azonnal Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Városüzemeltetési Irodát, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Fejlesztési Irodát és az IKV Zrt.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.


ADÁSVÉTELI SZERZŐDÉS

mely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10-11., adószám: 15484000-2-06, KSH kód: 0633367, törzsszám:484006) – képviseli: dr. Botka László polgármester – mint vevő, (továbbiakban: Szeged MJV Önkormányzata) másrészről az IKV Zrt. (6722 Szeged, Dáni u 14-16., képv.: Németh István elnök-vezérigazgató, adószáma: 12460377-2-06, bankszámlaszáma: 12067008-00104623-00100007, cégjegyzékszáma: 0610000280) - mint eladó (továbbiakban: Zrt.) között a mai napon, az alábbiak szerint: 1./ Felek kijelentik, hogy a Zrt. az Önkormányzat 100%-os tulajdonában lévő gazdasági társasága. 2./ Felek rögzítik, hogy a Közgyűlés a 442/2008. (VI.27.) Kgy. sz. határozatában az Önkormányzat beruházásban megvalósuló „Agóra Szeged Pólus” projekt helyszíneként a Kálvária sgt. – Jósika utca – Gogol u. – Londoni krt. által határolt tömbbelsőt jelölte ki.

188 3./ A szegedi ingatlan nyilvántartás szerint Szeged I. kerület belterület 3300/2 hrsz.-ú, Gogol u. 32. közigazgatási számmal felvett, 8105 m2 földrészletű, kivett lakóház, telephely megjelölésű, átjárási, gáz-és vízelvezetési szolgalommal terhelt ingatlan – 7763/8105 arányban az IKV Zrt. tulajdonában áll, míg a további 342/8105 eszmei hányadnak a tulajdonosa Szeged MJV Önkormányzata. 4./ Az Önkormányzatnak az ingatlan-nyilvántartás adatai alapján tudomása van arról, hogy az Ingatlant terheli a Szeged I kerület, belterület 3284 hrsz.-ú ingatlant illető átjárási, gázelvezetési és vízelvezetési szolgalmi jog. Az Önkormányzat tudomásul veszi, hogy az IKV Zrt-nek tulajdonjogi igénye van a 3284 hrsz. Jósika u.19-21. fali számú társasházzal szemben elbirtoklás címén a társasház területére a 3300/2 hrsz. telken található ún. főépületből benyúló épületrészre és az alatta lévő földterületre. Ezen jogvita nem befolyásolja jelen adásvételi szerződést, így különösen a 6./ pontban meghatározott vételárat. Fentieken kívül az IKV Zrt. szavatolja tulajdonhányadának per-teher- és igénymentességét. 5./ Szeged MJV Önkormányzata és az IKV Zrt. osztatlan közös tulajdonát képező ingatlanon az Önkormányzat az Agóra beruházás megvalósítása során saját beruházásban közművelődési célú felépítményeket építtet. Az IKV Zrt. - az Önkormányzattal 2009. november 20. napján osztatlan közös tulajdon megállapítására kötött szerződésben - tudomásul vette, hogy az Önkormányzat az Agóra beruházás megvalósításának céljából az ingatlant kizárólagosan használja, valamint ezzel egyidejűleg tulajdonosi hozzájárulását adta az ingatlanon az Önkormányzat beruházásaként megvalósuló felépítmények kivitelezéséhez és kizárólagos használatához is. Felek megállapítják, hogy ezen megállapodás jelen szerződés aláírásnak napjával megszűnik. 6./ Szeged MJV Önkormányzata kijelenti, hogy a 3./ pont szerinti Ingatlannak az IKV Zrt. osztatlan közös tulajdonát képező 7763/8105 arányú tulajdonát megtekintett és megismert állapotban megveszi, az IKV Zrt. pedig eladja a LIMIT Tanácsadó és Vagyonértékelő Kft. által 2010. október 7. napján készített (vagyonértékelési iktatószám: 1405/2010) értékbecslése alapján 373.375.000 Ft,-, azaz háromszázhetvenhárommillió-háromszázhetvenötezer forint forgalmi értéken, adásvétel jogcímén. 7./ A vételár teljesítése az Önkormányzat részéről két részletben történik az IKV Zrt.-nek a Raiffeisen Banknál vezetett 12067008-00104623-00100007. számú bankszámlájára. Az első részlet kifizetésére jelen szerződés aláírását követően legkésőbb 2011. január 31. napjáig kerül sor, amelynek összege 280.000.000 Ft, azaz kettőszáznyolcvanmillió forint. A fennmaradó 93.375.000 Ft, azaz kilencvenhárommillió-háromszázhetvenötezer forint megfizetésére legkésőbb 2011. május 31. napjáig kerül sor. 8./ Felek tudomásul veszik, hogy az Ingatlanrész tulajdonba vételével, a birtokba adással, valamint az ingatlan-nyilvántartási bejegyzéssel kapcsolatos költségek az Önkormányzatot terhelik. 9./ Az ingatlan birtokba adása az IKV Zrt. és az Önkormányzat részvételével legkésőbb 2011. május 31. napjáig átadás-átvételi jegyzőkönyv felvétele mellett történik azzal, hogy a birtokba adás időpontja nem lehet későbbi, mint a teljes vételár kifizetésnek időpontja. Az Önkormányzat a birtokba adás napjával szedi az Ingatlan hasznait, valamint viseli annak terheit és az esetleges károkat. 10./ Az IKV Zrt. jelen szerződés aláírásával egyidejűleg feltétlen és visszavonhatatlan hozzájárulását adja a 3./ pontban megjelölt Ingatlan 7763/8105 tulajdoni hányadára vonatkozóan az Önkormányzat tulajdonjogának adásvétel jogcímén az ingatlannyilvántartásba történő bejegyzéséhez. 11./ Felek kijelentik, hogy a tulajdoni lap III. részében a 49496/1997.07.09. bejegyző határozattal, 1460 m2 területre az Épületkezelő és Fenntartó Kft.-t (Szeged, Dáni János u. 14-16.) illető ingyenes használati jog törlését kérik, mivel az Épületkezelő és Fenntartó Kft. jogutódja az IKV Zrt. (Szeged, Dáni János u. 14-16.), mely jelen adásvételi szerződéssel teljes tulajdoni hányadát, így a bejegyző rész szerinti ingyenes használati jogát is az Önkormányzatra átruházta.

189 12./ Felek egybehangzóan kijelentik, hogy jelen szerződés aláírásához szükséges felhatalmazással rendelkeznek, mivel a szerződés aláírására Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI.27.) Kgy. rendelete alapján jelen szerződést Szeged MJV Közgyűlése az 515/2010. (XII.10.) Kgy. határozatával jóváhagyta. Vevő kijelenti, hogy magyarországi székhelyű Önkormányzat, így tulajdonszerzési korlátozás alá nem esik. Eladó kijelenti, hogy magyarországi székhelyű jogi személy és az Ingatlanrész feletti rendelkezési joga a továbbiakban korlátozás alatt nem áll. 13./ Felek kijelentik, hogy a hatályos adó- és illetékszabályokra vonatkozó tájékoztatást tudomásul vették. Felek rögzítik, hogy az Önkormányzat, mint tulajdonba vevő az illetékekről szóló 1990. évi XCIII. tv. 5. § (1) bekezdése alapján illetékmentességet élvez. 14./ Felek meghatalmazzák Dr. Martonosi Éva jogtanácsost (Székhely: 6720 Szeged, Széchenyi tér 10-11., nyilvántartási szám: 05921) jelen szerződés szerkesztésére, ellenjegyzésére, a tulajdonjogváltozás átvezetése iránti eljárás megindításával, továbbá az illetékes földhivatal előtti eljárásban való jogi képviselettel. 15./ Felek kijelentik, hogy jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk. ide vonatkozó rendelkezései az irányadók. 16./ Felek megállapodnak abban, hogy a közöttük felmerült esetleges vitás kérdéseket tárgyalás útján, egyeztetéssel kísérlik meg rendezni. Felek ezen szerződést, áttanulmányozták és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, jóváhagyólag 8 példányban aláírták. Szeged, 2011. január 14.

…................................

…............................

IKV Zrt. képv.: Németh István vezérigazgató eladó

Szeged MJV Önkormányzata képv: Dr. Botka László polgármester vevő

190 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: A Százszorszép Gyermekházra vonatkozó határozati javaslat okafogyottá vált. Szavazásra bocsátja – az elfogadott módosítással – a költségvetési rendelet módosítására vonatkozó javaslatot.



191

192

193 melléklet: jkv101210_ktgv_rendelet_modositasa_62_szamu_rendelet.pdf

194

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Módosító indítvány dr. Bohács Zsolt József képviselő indítványához – Mars téri kereskedők kártérítési igényének kielégítésére költségvetési forrás meghatározása – nem érkezett. Szavazásra bocsátja a határozati javaslatot.



516/2010. (XII.10.) Kgy. sz.

Határozat

A Közgyűlés megtárgyalta dr. Bohács Zsolt József önkormányzati képviselő „Javaslat a költségvetés 5. sz. módosítása során a Mars téri kereskedők kártérítési igényének kielégítésére költségvetési forrás meghatározására” tárgyú 94081/2010. számú előterjesztését és az alábbiak szerint rendelkezik: 1. A Közgyűlés a Mars téri kereskedők kártérítési igényeinek kielégítésére tervezett 30 millió forint kifizetését a kötelezettségvállalásra vonatkozó dokumentumban foglaltak szerint rendeli el. 2. A Közgyűlés a polgármester útján utasítja a Közgazdasági Iroda vezetőjét, hogy a 2011. évi önkormányzati költségvetésbe tervezze be, mint áthúzódó kötelezettségvállalást. Határidő: 2011. évi költségvetés tervezése Felelős: Közgazdasági Iroda A határozatról értesülnek: a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Közgazdasági Iroda, a Jegyzői Iroda, a Fejlesztési Iroda.

195

7.1. Átmeneti gazdálkodásról szóló rendelet elfogadása Előterjesztő:

Polgármester

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Nógrádi Tibor képviselő visszavonta a módosító indítványát. Szavazásra bocsátja a rendelet elfogadására vonatkozó javaslatot.



Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 63/2010. (XII.16.) önkormányzati rendelete az átmeneti gazdálkodásról

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. tv. 76. §-ának felhatalmazása és az Alkotmány 44/A § (2.) bekezdésében, valamint a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV.tv. 16.§ (1.) bekezdésében biztosított feladatkörében eljárva az önkormányzat átmeneti gazdálkodásának szabályait 2011. január 1-től az alábbiak szerint állapítja meg: 1.§

A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert, hogy 2011. január 1-től az önkormányzatot megillető bevételeket szedje be, és az esedékes kiadásokat a jelen rendeletben foglaltak szerint teljesítse.

Szegedi Önkormányzat, központi gazdálkodás 2.§ Működési kiadások

/1/ A korábbi években vállalt kötelezettségek teljesítése a kötelezettségvállalás dokumentumaiban foglaltak szerint, vagy időarányosan történhet.

/2/ A kisebbségi önkormányzatok részére önkormányzatonként 50 eFt önkormányzati támogatás, míg a Szegedi Nemzetiségi Önkormányzatok Társulása részére 800 eFt támogatás utalható havonta. A támogatást tárgyhó 10-ig kell az érintett bankszámlájára utalni. /3/ A polgármesteri és a vállalkozói foglalkoztatás bővítése (vállalkozói kompenzálás) keret terhére a 2010. évi előirányzat maradvány erejéig vállalható kötelezettség és kifizetés.

196 /4/ A „TIOP Tanulói laptop program” pályázattal összefüggésben a támogatási szerződésnek megfelelően vállalható kötelezettség és kifizetés. /5/ Az önkormányzati tulajdonú, vagy az önkormányzattal szerződéses kapcsolatban lévő gazdasági társaságok, valamint a Többcélú Kistérségi Társulás zavartalan működésének biztosítása érdekében, az Áht. 15/D. § (1) bekezdésében foglaltak figyelembevételével, a 2011. évi költségvetés elfogadásáig havonta az alábbi táblázat szerinti támogatási előleg folyósítható:

Megnevezés Szegedi Ifjusági Ház Nonprofit Kft. Szegedi Szabadtéri Nonprofit Kft. Szegedi Közlekedési Kft. Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. Szeged és Térsége Turisztikai Nonprofit Kft. Szegedi Sport és Fürdők Kft. SZINT Kft. Városi Televízió Nonprofit Kft. Szeged Pólus Nonprofit Kft. Ritek Zrt. 1000 Mester Nonprofit Kft. SADAR Kft. Szegedi Kist. Többc. Társ. szoc. intézm. tám . Szegedi Kist. Többc. Társ. okt. intézm. tám. Összesen:

ezer Ft/hó 11.500 25.000 78.500 45.000 6.500 43.000 48.000 9.300 5.800 4.100 3.100 1.406 12.865 30.629 324.700

/6/ A Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. által ellátott önkormányzati feladatok előre nem tervezhető rendkívüli időjárási körülmények okozta költségnövekedésének finanszírozására, a havi támogatási ütemtervben biztosított támogatás 50 % -áig adható többlettámogatás. /7/ A Szegedi Önkormányzat központi gazdálkodás körébe tartozó feladatok 2011. évi kiadási előirányzata terhére – az /1/,/2/,/4/,/5/,/6/ bekezdésben foglaltak kivételével – a 2010. évi költségvetésben meghatározott jogcímekhez tartózó eredeti előirányzatok összegének 80 %áig, a lakásépítési és vásárlási támogatásokra a 2010. évi módosított előirányzat összegéig, a hiteltörlesztésre és hitelkamatokra a 2010. évi módosított előirányzat összegéig időarányosan vállalható kötelezettség, illetve számolható el kiadás. A tömegközlekedés ellátására kötött közszolgáltatási szerződésben vállalt elszámolási különbözet fizetési kötelezettségét a szerződésben foglaltak szerint kell teljesíteni. /8/ A 2010. évi előirányzat maradvány terhére a /3/ bekezdésben foglaltak kivételével új kötelezettség nem vállalható.

197 Beruházások, felújítások, lakásalap, vízügyi alap, környezetvédelmi alap, parkoló alap felhasználása 3.§

/1/ E rendelet hatályba lépéséig a kötelezettségvállalással rendelkező beruházási és felújítási munkák költségei, tagi kölcsönök a 2010. évi előirányzat-maradvány összegéig fizethetők ki. A közgyűlési határozatokban 2010. évre vállalt és kedvező elbírálásban részesült pályázatok önkormányzati saját ereje teljes mértékben elszámolhatók. A fejlesztési programokhoz szükséges és közgyűlési határozatban vállalt megvásárolni kívánt ingatlanok az adásvételi szerződésben foglaltak szerint fizethetők ki.

/2/ Az önkormányzat 2010. évi módosított költségvetésében szereplő beruházási és felújításai feladatokra előirányzott összegek – az egyéb feladatok kivételével – kötelezettségvállalással nem terhelt maradványára új szerződés, megállapodás nem köthető. /3/ Engedély okirattal rendelkező beruházási és felújítási feladatok a megkötött szerződés szerinti fizetési ütem figyelembevételével fizethetők. /4/ A beruházási, felújítási feladatok között jelölt Egyéb feladatok alcím alatt felsorolt kiadásokra vagy a szerződés alapján megjelölt összeg, vagy a 2010. évi módosított előirányzat időarányos része használható fel. /5/ Az intervenciós alap terhére a 2010. évi előirányzat-maradvány erejéig, illetve a 2010. évi eredeti előirányzat időarányos részéig vállalható kötelezettség és teljesíthető kifizetés. /6/ A lakásalap terhére az engedélyokirattal rendelkező beruházási és felújítási munkák az engedélyokirat szerinti fizetési ütem figyelembevételével végezhetők. A lakásalapot terhelő minden egyéb költség a vonatkozó szerződés szerint teljesíthetők.

Intézmény – finanszírozás 4.§

/1/ Az önkormányzati finanszírozású költségvetési szervek – a Szegedi Vadaspark kivételével – dologi kiadásainak havi támogatási kerete januárban a 2010. évi eredeti előirányzat 2/13-ad, február hónaptól 1/13-ad része. A Szegedi Vadaspark január havi dologi támogatási kerete a 2010. évi dologi eredeti előirányzat összege.

/2/ Az önállóan működő és gazdálkodó, valamint az önállóan működő költségvetési szervek az elszámolási kötelezettséggel bíró esélyegyenlőséget, felzárkóztatást segítő támogatásokra, az alapfokú művészetoktatás támogatására, a közoktatási informatikai fejlesztési célok támogatására, valamint a pedagógus és szociális továbbképzésre 2010. december 31-éig vállalt kötelezettséggel terhelt összegekre - központosított előirányzatok, valamint a normatív kötött felhasználású támogatás terhére - az /1/ bekezdésben meghatározott támogatáson felüli igényüket a Polgármesternek kötelesek bejelenteni. /3/ Az önállóan működő és gazdálkodó és az önállóan működő önkormányzati fenntartású költségvetési szervek a 2010. évi realizált támogatás értékű bevételek és az átvett pénzeszközök

198 terhére, a 2010. december 31-ig kötelezettséggel terhelt összegek kifizetéséhez az /1/ bekezdésben meghatározott támogatáson felüli többletigényüket a Polgármesternek kötelesek bejelenteni.

Egyéb rendelkezések 5.§

/1/ A folyamatban lévő közbeszerzési eljárásokban megjelölt feladatokra kötelezettség vállalható.

/2/ A jelen rendeletben nem szabályozott kérdésekben az Önkormányzat költségvetésének végrehajtási szabályairól szóló 9/2010. (II. 24.) önkormányzati rendelet előírásai szerint kell eljárni.

A rendelet hatályba lépése 6.§ Ez a rendelet 2011. január 1-jén lép hatályba.

Rendelkezéseit 2011. január 1-től a 2011. évi költségvetésről szóló rendelet hatálybelépéséig kell alkalmazni.

7.2. Tájékoztató a 2010. évi önkormányzati költségvetés I-III. negyedévi teljesítéséről Előterjesztő:

Polgármester


A Közgyűlés a javaslatot 13 igen szavazattal, 16 tartózkodás mellett nem fogadja el.


7.3. Az önkormányzati költségvetés 2011. évi koncepciója Előterjesztő:

Polgármester


A Közgyűlés a javaslatot 14 igen, 13 nem szavazattal, 2 tartózkodás mellett nem fogadja el.

199


8. A 100 %-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok 2010. I-III. negyedéves beszámolója Előterjesztő:

Polgármester

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Módosító indítvány az előterjesztéshez nem érkezett. Szavazásra bocsátja a Szegedi Közlekedési Kft. beszámolójára vonatkozó javaslatot.



Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az IKV Zrt. beszámolójára vonatkozó javaslatot.



Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra Környezetgazdálkodási Kft. beszámolójára vonatkozó javaslatot.

bocsátja

a

Szegedi



Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Szegedi Sport és Fürdők Kft. beszámolójára vonatkozó javaslatot.


200 (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Szegedi Vásár és Piac Kft. beszámolójára vonatkozó javaslatot.



Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Szegedi Testamentum Kft. beszámolójára vonatkozó javaslatot.



Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Szegedi Városkép Kft. beszámolójára vonatkozó javaslatot.



Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a SZINT Kft. beszámolójára vonatkozó javaslatot.



Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Szegedi Szabadtéri Kft. beszámolójára vonatkozó javaslatot.

201



Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Városi Televízió beszámolójára vonatkozó javaslatot.

Kft.



Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Ritek Zrt. beszámolójára vonatkozó javaslatot.



Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Szegedi Ifjúsági Ház Kft. beszámolójára vonatkozó javaslatot.



Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Szeged Pólus beszámolójára vonatkozó javaslatot.



Kft.

202

9. Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései Előterjesztő: Polgármester

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Juhász Gyula és Hüvös László képviselők, az előterjesztéshez benyújtott módosító indítványukat visszavonták. Szavazásra bocsátja az ingatlanok átadása a Környezetgazdálkodási Kft. és a Szegedi Vízmű Zrt. részére közhasznú feladatok ellátására tárgyú határozati javaslatot.



517/2010. (XII.10.) Kgy. sz.

Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 10823/2010 számú, „Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését, és az alábbi határozatot hozza: I. A Közgyűlés az Önkormányzat vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI.27.) Kgy. rendelet 12. § (1) bekezdés i/ pontja és 16. § (1) bekezdése alapján a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. részére a közhasznú feladatok ellátása céljából 2011. január 1. napjával kezdődő hatállyal átadja a Szeged I. kerület, belterület 2215/1, 2215/2, 2216/1, 2216/2 hrsz.-ú ingatlanokat, illetve a Szeged I. kerület, külterület 02660/17 hrsz.-ú ingatlan 2/4 tulajdoni hányadát, és egyidejűleg a Szeged I. kerület, belterület 2215/2, 2216/2 hrsz.-ú ingatlanokat és a Szeged I. kerület, külterület 02660/17 hrsz.-ú ingatlan 2/4 tulajdoni hányadát elvonja a Polgármesteri Hivatal kezeléséből. A Közgyűlés a Polgármester útján utasítja a Városüzemeltetési Irodát, Közgazdasági Irodát és a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.-t, hogy a megjelölt ingatlanokat a számviteli és kataszteri nyilvántartásából vezesse ki, illetve abba vegye fel, továbbá hogy az eszközkarton, illetve a számviteli bizonylatok átadásával egyidejűleg az ingatlanok birtokba adásával, -vételével kapcsolatos eljárást jegyzőkönyv felvételével folytassák le. Határidő: 2011. január 1. II. A Közgyűlés az Önkormányzat vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI.27.) Kgy. rendelet 12. § (1) bekezdés i/ pontja és 16. § (1) bekezdése alapján a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. részére a közhasznú

203 feladatok ellátása céljából 2011. január 1. napjával kezdődő hatállyal átadja az alábbi ingatlanokat: - Szeged III. kerület, belterület 22072/3 hrsz.-ú ingatlan, - Szeged I. kerület, belterület 3676, 3677 és 3678 hrsz.-ú ingatlanok, - Szeged III. kerület, belterület 20297/2 és 20303 hrsz.-ú ingatlanok, - Szeged, II. kerület, külterület 01239/24, 01237/41, 01324/14, 01312/3, 01296/3, 01219/1, 01207/89, 01207/91, 01207/93, 01207/97, 01207/99, 01207/101, 01207/105, 01207/107, 01207/109, 01207/111, 01207/113, 01207/115, 01207/117, 01199/4, 01199/6, 01199/8, 01196/20, 01196/21, 01196/23, 01196/25, 01196/27, 01196/29, 01196/30, 01196/32, 01196/34, 01196/36, 01196/38, 01196/40, 01195/36, 01195/38, 01195/42, 01195/44, 01195/48, 01195/50, 01195/52, 01195/54, 01195/56, 01195/58, 01195/60, 01195/62, 01195/64, 01195/66, 01195/68, 01195/70, 01195/72, 01195/74, 01242/1, 01242/2, 01242/3 01242/6, 01242/7, 01242/8 01241/10, 01241/11, 01241/12, 01241/13, 01241/14, és 01112/3 hrsz.-ú ingatlanok - Szeged II. kerület, külterület 01444 hrsz.-ú és Szeged III. kerület Kiskundorozsma, belterület 5516 ingatlanok. A Közgyűlés utasítja a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.-t, hogy az ingatlanokat kataszteri és számviteli nyilvántartásaiba vegye fel. Határidő: 2011. január 1. III. A Közgyűlés az Önkormányzat vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI.27.) Kgy. rendelet 12.§ (1) bekezdés i/ pontja, és a 16.§ (1) bekezdése alapján a Szeged II. kerület, külterület 01445/3 hrsz.-ú ingatlant a Szegedi Vízmű Zrt. üzemeltetésébe átadja 2011. január 1. napjával kezdődő hatállyal azzal, hogy azt a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. köteles a számvitelében nyilvántartani. A Közgyűlés utasítja a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.-t, hogy az ingatlant vezesse fel számviteli és kataszteri nyilvántartásaiba. Határidő: 2011. január 1. A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft., a Szegedi Vízmű Zrt., az Ingatlanvagyon-kataszter vezetője és a Városüzemeltetési Iroda.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az ingatlanok átadása az IKV Zrt. részére tárgyú határozati javaslatot.



204

518/2010. (XII.10.) Kgy. sz.

Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 10823/2010 számú, „Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését, és az alábbi határozatot hozza: I. A Közgyűlés az Önkormányzat vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI.27.) Kgy. rendelet 12. § (1) bekezdés e/ pontja és 16. § (1) bekezdése alapján Szeged II. kerület, belterület 15418/A/210 hrsz.-ú ingatlant 2011. január 1. napjával kezdődő hatállyal hasznosítás céljából az Ingatlankezelő és Vagyongazdálkodó Zrt. használatába adja. A Közgyűlés utasítja az Ingatlankezelő és Vagyongazdálkodó Zrt.-t, hogy a megjelölt ingatlant vezesse fel számviteli és kataszteri nyilvántartásába. Határidő: 2011. január 1. II. A Közgyűlés Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI.27.) Kgy. rendelet 16. § (1) bekezdése és a 12. § (1) bekezdés e) pontja alapján a Szeged III. ker. belterület 20306/1/A, 20306/1/C, 20306/1/D, 20306/1/E, 20306/1/F, 20306/1/G hrsz.-ú ingatlanokat 2011. január 1. határnappal az IKV Zrt. részére haszonbérletébe adja. A Közgyűlés utasítja az Ingatlankezelő és Vagyongazdálkodó Zrt.-t, hogy a megjelölt ingatlanokat vezesse fel számviteli és kataszteri nyilvántartásába. Határidő: 2011. január 1. A Közgyűlés utasítja továbbá az IKV Zrt.-t, hogy a Szeged III. ker. belterület 20306/1/A hrsz.-ú ingatlan jogcím nélküli használatának megszüntetése érdekében a szükséges intézkedéseket megtegye. Fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Közgazdasági Iroda, az Ingatlankezelő és Vagyongazdálkodó Zrt., az Ingatlanvagyon-kataszter vezetője és a Városüzemeltetési Iroda.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Szegedi Nemzeti Színház alapító okiratának módosítására vonatkozó határozati javaslatot.


205

519/2010. (XII.10.) Kgy. sz.

Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta dr. Botka László polgármester 10823/2010 számú, „Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését, és az alábbi határozatot hozza: I. A Közgyűlés a Szeged MJV Önkormányzat vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI. 27.) Kgy. rendelet 41.§ (1) bekezdés b) pontja alapján 2010. december 15. napjától a Szeged, Székely sor 21. VII. emelet 719., 720. számú önkormányzati tulajdonú lakásokat a Szegedi Nemzeti Színház rendelkezéséből elvonja, és az IKV Zrt. részére hasznosítás céljából használatba adja. II. A Közgyűlés 2010. december 15-ei hatállyal a Szegedi Nemzeti Színház alapító okiratát jelen határozat 1. sz. melléklete szerint módosítja, és jóváhagyja jelen határozat 2. sz. mellékletét képező, egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát (amely megtalálható/letölthető a www.szegedvaros.hu honlapon), és ezzel egyidejűleg hatályon kívül helyezi a 312/2010. (V. 7.) Kgy. sz. határozatával jóváhagyott alapító okiratát. III. A Közgyűlés felkéri az IKV Zrt. elnök-vezérigazgatóját, valamint a Szegedi Nemzeti Színház főigazgatóját, hogy a lakásokat a számviteli és a vagyonkataszteri nyilvántartásba vegye fel, illetve abból vezesse ki, továbbá az eszközkartonok és a számviteli bizonylatok átadásával egyidejűleg a birtokba adási-vételi eljárásokat jegyzőkönyv felvételével folytassa le. Határidő: 2010. december 31. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, az Oktatási, Kulturális és Sportirodát, az IKV Zrt.-t, a Szegedi Nemzeti Színházat, a Szegedi Kortárs Balettért Alapítványt, az Ingatlanvagyon-kataszter vezetőjét és a Városüzemeltetési Irodát jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.


Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése a Szegedi Nemzeti Színház alapító okiratát az alábbiak szerint módosítja:

3.

9.

Telephely, létesítmények:

- Kamaraszínház – Szeged, Horváth M. u. 3. - Jegyiroda - Szeged, Stefánia 6. (bérlemény) - Raktár - Szeged, Vadász u. 4. (bérlemény) - Garázs - Szeged, Székely sor 21. (bérlemény) - Műhely és raktártelep – SzegedKiskundorozsma, Díszlet u. 1. - Újszegedi Szabadtéri Színpad - Szeged, Fő fasor 2. - Szeged, Öthalom u. 1/B. Földszint 2., 4-6., 12., 18., I. emelet 3., 7., 12., 13., II. emelet 1., 5-7., 15., 17. számú lakások - Szeged, Székely sor 21. VIII. emelet 809., 827., IX. emelet 902., 904., 910., 921., 928., X. emelet 1001., 1005., 1007. számú lakások - Szeged, Székely sor 21. II. emelet 208., III. emelet 306., VI. emelet 612., 618., VII. emelet 712., 719., 720. , számú lakások - Szeged, Kemes u. 5/B. II. emelet 7., és 9. sz. lakások

Az intézmény tevékenységi jellege, típusa: költségvetési szerv


ALAPÍTÓ OKIRAT

1.

Az intézmény neve:

Szegedi Nemzeti Színház

2.

Az intézmény székhelye:

6720 Szeged, Vaszy Viktor tér 1.

3.

Telephely, létesítmények:

- Kamaraszínház – Szeged, Horváth M. u. 3. - Jegyiroda - Szeged, Stefánia 6. (bérlemény) - Raktár - Szeged, Vadász u. 4. (bérlemény) - Garázs - Szeged, Székely sor 21. (bérlemény) - Műhely és raktártelep – Szeged-Kiskundorozsma, Díszlet u. 1. - Újszegedi Szabadtéri Színpad - Szeged, Fő fasor 2. - Szeged, Öthalom u. 1/B. Földszint 2., 4-6., 12., 18., I. emelet 3., 7., 12., 13., II. emelet 1., 5-7., 15., 17. számú lakások - Szeged, Székely sor 21. VIII. emelet 809., 827., IX. emelet 902., 904., 910., 921., 928., X. emelet 1001., 1005., 1007. számú lakások - Szeged, Székely sor 21. II. emelet 208., III. emelet 306., VI. emelet 612., 618., VII. emelet 712. számú lakások - Szeged, Kemes u. 5/B. II. emelet 7., és 9. sz. lakások

4.

Az intézmény működési köre:

Szeged város és térsége, illetve bel- és külföldi vendégszereplések, fesztiválok

5.

Az alapító és a fenntartó neve, székhelye: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10-11.)

6.

Irányító szerve:

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése (6720 Szeged, Széchenyi tér 10-11.)

7.

Az intézményvezető megbízásának rendje:

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése által a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 10.§ (1) bekezdés és a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. tv. 23.§; az előadó-művészeti szervezetek támogatásáról és sajátos foglalkoztatási szabályairól szóló 2008. évi XCIX. törvény 39-43. § alapján.

8.

Foglalkoztatottjaira vonatkozó foglalkoztatási jogviszonyok:

Közalkalmazotti jogviszony (1992. évi XXXIII. tv. a közalkalmazottak jogállásáról). Egyéb foglalkoztatásra irányuló jogviszony (1959. évi IV. tv. a Polgári Törvénykönyvről, 1992. évi XXII. tv. a Munka Törvénykönyvéről).

9.

Az intézmény tevékenységi jellege, típusa:

költségvetési szerv

208 10.

Jogszabályban meghatározott közfeladat: Művészeti tevékenység TEÁOR 9001 Előadó-művészet

11.

Alaptevékenysége:

Szakágazati rend szerint: 900100 Előadó-művészet Szakfeladatrend szerint: 9001131 Kőszínházak tevékenysége 8904411 Közcélú foglalkoztatás 8904421 Közhasznú foglalkoztatás igénybe veszi a Szegedi Szimfonikus Zenekar szolgálatszáma 50 %-ig az opera, balett, operett, musical, zenés játék műfajú előadásokhoz klasszikus szimfonikus zenekari hangszerekre vonatkozó feladatokat (I hegedű, II. hegedű, mélyhegedű, gordonka, nagybőgő, fuvola, /piccolo, altfuvola/, oboa, /angolkürt/, klarinét, /Esz klarinét, basszusklarinét/, fagott, /kontrafagott/, kürt, trombita, harsona, tuba, hárfa, ütő). Előadásokat tart székhelyén, továbbá vendégszereplések és fesztiválokon való részvétel keretében bel- és külföldön. 6820021 Nem lakóingatlan bérbeadása, üzemeltetése - szimfonikus zenekari koncertek esetében az épület rendezvényszerű rendelkezésre bocsátása - a városi rendezvények esetében az épület rendezvényszerű rendelkezésre bocsátása - a szabadtéri műszaki bázisának folyamatos felülvizsgálatára és fenntartására vonatkozó intézkedések kezdeményezése az önkormányzat felé - a szabadtéri színházi rendezvények lebonyolítására alkalmas ingatlanoknak és a szabadtéri színházi rendezvények megvalósításához szükséges műszaki létesítményeknek a célnak megfelelő rendelkezésre bocsátása 6820012 Lakóingatlan bérbeadása, üzemeltetése (lakásbérbeadás) -

12.

Vállalkozási tevékenysége és arányának felső határa a szerv kiadásaiban:

A vállalkozási tevékenységből származó bevétel maximális aránya a tervezett összkiadás %-ában: 25 %. Szakfeladatrend szerint: 5811004 Könyvkiadás 5819004 Egyéb kiadói tevékenység 5920114 Hangfelvétel készítése 5920124 Élőhangfelvétel készítése 1820004 Egyéb sokszorosítás 4799094 Egyéb nem bolti, nem piaci kiskereskedelem 5221504 Egyéb, szárazföldi szállítást kiegészítő szolgáltatás 7312004 Médiareklám 5913024 Film-, video és televízió-műsor terjesztése 5914114 Film-, video és egyéb képfelvétel vetítése, mozikban, filmklubokban, szabadtéren, nyilvános vetítési helyeken

209 8290004 Egyéb kiegészítő gazdasági tevékenység 8219004 Fénymásolás, egyéb irodai szolgáltatás 13.

Általános forgalmi adó alanyiság:

Általános szabályok szerint Adószám: 15484828-2-06

14.

A költségvetési szerv számlaszáma:

Raiffeisen Bank Zrt. 12067008-00103059-00100003

15.

A feladatellátást szolgáló vagyon:

Az intézmény leltára és vagyonnyilvántartása szerinti ingatlan és ingó vagyon 3988, 3954, 01443/5, 236/1 helyrajzi számú ingatlanok 11900/A/2, 11900/A/4, 11900/A/5, 11900/A/6, 11900/A/12, 11900/A/18, 11900/A/22, 11900/A/26, 11900/A/31, 11900/A/32, 11900/A/39, 11900/A/43, 11900/A/44, 11900/A/45, 11900/A/53, 11900/A/55 helyrajzi számú ingatlanok -A 1777 helyrajzi számú ingatlanban a 3. pontban a Szeged, Székely sor 21. számhoz felsorolt lakások. -A 10904/13 helyrajzi számú ingatlanban a 3. pontban a Szeged, Kemes u. 5/B. számhoz felsorolt lakások.

16.

A vagyon feletti rendelkezési joga:

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló közgyűlési rendelet szerint.

17.

Gazdálkodási jogköre:

Önállóan működő és gazdálkodó költségvetési szerv.

Jóváhagyta Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése az 519/2010. (XII.10.) határozatával, hatályos 2010. december 15. napjától.

Kgy. sz.

210 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a településrendezési szerződés megkötése a GlobalLog Kft-vel tárgyú határozati javaslatot.



520/2010. (XII.10.) Kgy. sz.

Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 10823/2010 számú, „Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését, és az alábbi határozatot hozza:

A Közgyűlés jóváhagyja a jelen határozat mellékletét képező, Szeged MJV Önkormányzata és a GlobalLog Logisztikai, Ingatlanhasznosító és Szolgáltató Kft. között létrejövő településrendezési szerződést, és felhatalmazza a polgármestert annak aláírására.

Fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Közgazdasági Iroda, az Ingatlankezelő és Vagyongazdálkodó Zrt., az Ingatlanvagyon-kataszter vezetője és a Városüzemeltetési Iroda.


TELEPÜLÉSRENDEZÉSI SZERZŐDÉS

amely létrejött egyrészről

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata székhelye: 6720 Szeged, Széchenyi tér 11. KSH szám: 15484000-8411-321-06 számlavezető pénzintézet: Raiffeisen Bank Zrt. bankszámla szám: 12067008-00102705-00100002 képviseli: dr. Botka László polgármester (a továbbiakban: Önkormányzat)

másrészről

GlobalLog Kft. székhelye: 6728 Szeged, Budapesti út 34.

211 cégjegyzékszáma: Cg:06-09-004972 KSH száma: 11399256-6810-11-06 képviseli:dr. Vörös Béla ügyvezető igazgató számlavezető pénzintézet: OTP Bank Nyrt. bankszámla szám:11735005-20527875-00000000 (a továbbiakban: Beruházó) között a mai napon az alábbi feltételekkel:

I. A településrendezési szerződés célja A felek rögzítik, hogy a Beruházó tulajdonát képezi a Szeged, II. ker. külterület 01416/17 hrsz.-ú ingatlan, mely területet a tulajdonos gázüzemű erőmű létesítése céljából kíván hasznosítani. A területre vonatkozó szabályozási terv előkészületi munkái során a felek megállapították, hogy az erőmű megépítésével egyidőben olyan közterület átépítések, illetve kialakítások szükségesek, amelyekhez az Önkormányzat a Beruházó segítségét elvárja. A Beruházó a fentieket tudomásul veszi és az erőmű megvalósíthatósága érdekében a következőkben részletezett környezetalakító és környezetjavító munkákat végez jelen szerződésben foglaltak szerint (a továbbiakban : Közcélú Beruházás).

II. Megállapodást kötő feleket terhelő kötelezettségvállalások 1./ A Beruházó a jelen szerződésben foglaltakat azon esetben tudja teljesíteni, amennyiben a Szeged Energia Zrt. (6728 Szeged, Budapesti út 34., Cg.06-10-000382) jogelődje, a South Energia Zrt. és a GlobalLog Kft. között 2010. április 29. napján vételi jog alapítása tárgyában létrejött megállapodásban foglaltak szerinti feltételekkel a Szegedi Energia Zrt. megvásárolja az ingatlant, majd a vételárat maradéktalanul kiegyenlíti. A jelen szerződés hatályba lépésének napja a fent hivatkozott szerződés alapján fizetendő vételár maradéktalan kiegyenlítésének napja, melyről Beruházó írásban köteles értesíteni az Önkormányzatot. Az Önkormányzat kötelezettséget vállal, hogy a jelen szerződés elválaszthatatlan mellékletét képező vázrajznak megfelelő, Szeged kiemelt gazdasági övezetének módosítását meghatározó szabályozási tervet döntés céljából Szeged MJV Önkormányzata Közgyűlése elé terjeszti jóváhagyás céljából 2010. december 31. napjáig. Felek tudomásul veszik, hogy a tárgyi szabályozási terv jóváhagyásának elmaradása esetén jelen szerződés minden további eljárás nélkül azonnali hatállyal megszűnik. 2./ Beruházó kijelenti, hogy a jelen szerződésben foglalt Közcélú Beruházás minden felmerülő költségét vállalja a II.3. és II.4. pontban foglaltak szerint, illetve amennyiben valamely eljárást kizárólag az Önkormányzat jogosult végrehajtani, úgy az ezen eljárás során felmerülő valamennyi költséget az Önkormányzatnak megtéríti. Felek közösen megállapítják, hogy a Közcélú Beruházás megvalósításához a Beruházó jogosult saját forrásán kívül a 2005. szeptember 1. napján, a Szegedi Logisztikai Központ tárgyában kelt szindikátusi szerződés IV. fejezetének 1.1. pontja szerint meghatározott forrásokat is igénybe venni. 3./ A Beruházó az 1. sz. mellékletként csatolt szabályozás területi hatálya alá eső területere vonatkozóan saját költségén elkészítteti az egyesített (engedélyes kiviteli), közlekedési,

212 kertészeti, közmű tervet, a tervezett szabályozást, az átalakítandó közterületek tulajdonosai, kezelői és engedélyezőinek előírásai alapján. A Beruházó köteles saját költségén az E5-ös úton megvalósítandó turbó körforgalom tervezését végrehajtani, ugyanakkor annak kivitelezése nem képezi Beruházó feladatát, annak vonatkozásában kötelezettséget nem vállal. 4./ Beruházó vállalja, hogy a Közcélú Beruházási terület létesítményeit az engedélyes és kiviteli terveknek megfelelően megépíti. A Beruházó vállalja a tárgyi területen belüli utak, legalább 1.5 méter széles gyalogjárda szabályozási tervnek is megfelelő módon történő kialakítását, a körforgalmi csomópont megtervezését és kialakítását. Vállalja továbbá, hogy a szabályozási tervben megjelölt kettős fasort - kertészeti kiviteli terv alapján - megvalósítja. 5./ A Beruházó vállalja a - II.4. pontban nem említett- közút (út és járdahálózat), közterület, közmű hálózat (ivóvíz, szennyvíz elvezetésére szolgáló csatorna hálózat, csapadékvíz elvezető hálózat, közvilágítási, elektromos energia hálózat, gáz hálózat, vezetékes telefon hálózat) teljes kialakítását a II.3. pontban meghatározott engedélyes tervnek megfelelően. Beruházó tudomásul veszi, hogy az Önkormányzat kiemelt érdeke a közvilágítás megvalósítása. Ennek megvalósítása érdekében Beruházó saját költségén vállalja annak megtervezését, engedélyezését és megvalósítását (szabvány szerinti módon és időpontokban). 6./ A II/4. és II/5. pontokban foglalt kötelezettségek teljesítését a Beruházó az erőmű építési engedélyének jogerőre emelkedése időpontját követően köteles megkezdeni és azt az erőmű használatba vételi engedélyének benyújtása előtt köteles befejezni. 7./ Beruházó vállalja, hogy az érintett beruházás megvalósítása során legalább 110.000.000,Ft, azaz száztíz millió forint értéken zöldterület fejlesztést hajt végre. Ezen fejlesztést megvalósításának céljából a Beruházó köteles az előbb meghatározott 110.000.000,-Ft összeget 2013. október 31. napjáig a kiemelten közhasznú Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. részére átutalni. A Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. ezen közcélú felajánlásból, és az ezzel összefüggésben a Beruházóval később megkötendő külön megállapodás alapján hajtja végre a szükséges zöldterület fejlesztéseket Szeged MJV közigazgatási határain belül. Amennyiben Beruházó jelen pontban foglalt kötelezettségének határidőre nem tesz eleget, úgy napi 100.000,-Ft, azaz százezer forint felső határ nélküli kötbér megfizetésére köteles. 8./ Meglévő közterületen építési munkát végezni az ingatlan tulajdonosának hozzájárulásával lehetséges, az ingatlan tulajdonosok hozzájárulását Beruházó köteles beszerezni. 9./ A sikeres forgalomba helyezésig a beruházási terület építési területként működik, ahol a Beruházó vállalja az egyébként a kezelőt, üzemeltetőt terhelő feladatok ellátását. Beruházó a Közcélú Beruházás megvalósításának ideje alatt vállalja a forgalom folyamatos biztosítását. 10./ A megépített közterületi létesítményeket az Önkormányzat a sikeres forgalomba helyezést követően, külön vagyonátadási megállapodás keretében tulajdonba veszi, és működteti. Amennyiben a végleges átadás-átvétellel, illetve jelen jogügyet kapcsán ÁFA, vagy illetékfizetési kötelezettség jelentkezik, illetve az ezzel kapcsolatban felmerülő valamennyi költséget (pl:ügyvédi munkadíj, eljárási illeték, stb.) a Beruházó fizeti meg. 11./ A Beruházó vállalja, hogy a létesítmény használatbavételi engedélyének beadása előtt a II. 3. 4. és 5. pontban rögzített kötelezettségeket teljesíti.

213 12./ Az Önkormányzat vállalja, hogy a Közcélú Beruházás megvalósításához szükséges hatáskörébe tartozó tulajdonosi és kezelői nyilatkozatokat esedékességkor megteszi. 13./ Beruházó vállalja, hogy a jelen megállapodás tárgyát képező beruházások megvalósítása során a vonatkozó jogszabályokat, hatósági előírásokat, műszaki előírásokat, szabványokat, szakmai követelményeket betartja, és folyamatosan egyeztet a városi főépítésszel, az illetékes szakirodákkal (SZMJV Polgármesteri Hivatal Fejlesztési és Városüzemeltetési Irodái) és a területi illetékességű útügyi hatóságokkal. 15./ Beruházó a jelen szerződésben foglaltak megvalósítását vállalkozó igénybevételével is teljesítheti.

III. A megállapodás teljesítéséhez szükséges feltételek 1./ Felek megállapodnak abban, hogy a jelen szerződés megvalósulása érdekében egymással együttműködnek, az Önkormányzat vállalja, hogy a teljesítést minden rendelkezésre álló eszközzel előmozdítja, ide nem értve az Önkormányzat jogalkotási tevékenységét. Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy a megállapodásban írt célok elérése szempontjából minden lényeges körülményről egymást haladéktalanul írásban tájékoztatják. 2./ Beruházó jogosult és köteles az Önkormányzattól a jelen szerződés tárgyaként megvalósuló Közcélú Beruházás megvalósulása szempontjából lényeges minden kérdésről felvilágosítást, állásfoglalást kérni. 3./ A felek megállapodnak abban, hogy a Beruházó a jelen megállapodás alapján végzett Közcélú Beruházási tevékenységről, annak készültségi fokáról, a feladat teljesítése során, azzal összefüggésben tudomására jutott adatokról, információkról a sajtót és az elektronikus médiákat csak az Önkormányzattal előzetesen egyeztetett módon és mértékben, annak kifejezett beleegyezésével tájékoztathatja. Az Önkormányzat által elfogadott, illetve testületi jóváhagyást igénylő településrendezési feladat testületi jóváhagyását követően a megvalósult célról az Önkormányzattal történő előzetes egyeztetés nélkül nyilatkozhat a Beruházó. A Beruházó ezen tárgyban kiadott nyilatkozata azonban kizárólag az általa elvégzett munkálatok mindenkori állapotára vonatkozhat.

IV. Egyéb rendelkezések 1./ Felek rögzítik, hogy Beruházó a Közcélú Beruházás kivitelezési költségeit kizárólag abban az esetben vállalja teljes mértékben viselni, amennyiben az erre vonatkozó építési engedélyt megkapja. Beruházó vállalja, hogy a hatósági előírásoknak megfelelő formában és tartalommal nyújtja be a kérelmet. Amennyiben a hivatkozott építési engedély kiadási kérelem elutasításra kerül, úgy jelen megállapodás az elutasító határozat jogerőre emelkedésének napjával minden további eljárás nélkül megszűnik.

214 2./ Az együttműködési megállapodásban nem szabályozott kérdésekben, így különösen a meghiúsulás jogkövetkezményei, a megállapodás módosítása és megszűnése tekintetében a Polgári Törvénykönyv rendelkezései az irányadók. 3./ Az esetlegesen felmerülő vitás kérdéseket a felek elsődlegesen közvetlen egyeztetések útján kísérlik meg rendezni, annak eredménytelensége esetén vitás kérdéseik eldöntésére hatáskörtől függően a Szegedi Városi Bíróság illetve a Csongrád Megyei Bíróság kizárólagos illetékességét kötik ki. 4./ Jelen megállapodást a Felek kizárólag írásban, egybehangzóan módosíthatják. Felek a jelen megállapodást átolvasást követően és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt helybenhagyólag írják alá.

Szeged, 2010................................

….................................................................. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseletében Dr. Botka László polgármester

….............................................................. Beruházó

215

216 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a bevásárlóközpontra vonatkozó határozati javaslatot.



521/2010. (XII.10.) Kgy. sz.

Határozat

A Közgyűlés megtárgyalta a polgármester 10823/2010. számú „Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését, és az alábbi határozatot hozza: A Közgyűlés jóváhagyja a határozat mellékleteként az Einkaufs-Center Szeged GmbH & Co. KG és az ECE Projektmenedzsment Budapest Kft. bevásárlóközpont megvalósítása tárgyban 2009. január 20-án megkötött településrendezési szerződésének 2. sz. kiegészítését, amelynek aláírására felhatalmazza a polgármestert. A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Fejlesztési Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, valamint a Szegedi Közlekedési Kft.

217 Mellékletek: h0521_10.pdf

településrendezési szerződés (magyar-német) kiegészítése engedélyezési-kiviteli terv forgalomtechnikai kialakítás ütemterv

218

9.1. Preferált szervezetek elhelyezésének meghosszabbítása Előterjesztő:

Polgármester




Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester „Preferált szervezet részére helyiség bérbeadása” tárgyú 87656/2010. számú előterjesztést és az alábbi határozatot hozza: 1) A Közgyűlés az Önkormányzat tulajdonában lévő nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásáról szóló többször módosított 15/2000. (III. 31.) Kgy. rendelet 12. § (1) bekezdés ba) pontja alapján Románia Szegedi Főkonzulátusának a Szeged, Kelemen u. 5. sz. alatti 696 m2 alapterületű helyiségben történő elhelyezését meghosszabbítja 2014. december 31. napjáig. A preferált bérleti díj 688,- Ft/m2/hó+ÁFA. 2) A Közgyűlés az Önkormányzat tulajdonában lévő nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásáról szóló többször módosított 15/2000. (III. 31.) Kgy. rendelet 12. § (1) bekezdés ba) pontja alapján a Szegedi Csatornamű Társulatnak a Szeged, Széchenyi tér 5. I. emelet 2. sz. alatti 102 m2 és az I. emelet 4. sz. alatti 70 m2 alapterületű helyiségekben történő elhelyezését meghosszabbítja 2014. december 31. napjáig. A preferált bérleti díj 500,- Ft/m2/hó+ÁFA. 3) A Közgyűlés az Önkormányzat tulajdonában lévő nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásáról szóló többször módosított 15/2000. (III. 31.) Kgy. rendelet 12. § (1) bekezdés ba) pontja alapján a Szeged Pólus Nonprofit Kft., mint preferált szervezet részére a Szeged, Széchenyi tér 5. II. emelet 7. sz. alatti 132 m2 alapterületű helyiségben történő elhelyezését meghosszabbítja 2016. január 9. napjáig. A preferált bérleti díj 500,- Ft/m2/hó+ÁFA. A Közgyűlés felkéri az IKV Zrt.-t, hogy intézkedjen a bérleti szerződések módosítása érdekében.

219

Határidő: a határozat kézhezvételét követő 30 napon belül. A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, az IKV Ingatlankezelő és Vagyongazdálkodó Zrt., Szeged Pólus Nonprofit Kft., Szegedi Csatornamű Társulat, Románia Szegedi Főkonzulátusa és a Városüzemeltetési Iroda.

10. Együttműködési megállapodás az Önkormányzat és a kisebbségi önkormányzatok között Előterjesztő:

Polgármester

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Módosító indítvány az előterjesztéshez nem érkezett. Szavazásra bocsátja a költségvetés-készítésre, végrehajtásra és vagyonnyilvántartásra vonatkozó határozati javaslatot.



Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a Polgármester 92358/2010. iktatószámú előterjesztését az „Együttműködési megállapodás az Önkormányzat és a kisebbségi önkormányzatok között” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozta: Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése elfogadja a határozat mellékletét képező, az Önkormányzat és a Szegeden működő települési kisebbségi önkormányzatok között a költségvetés készítésére, végrehajtására és vagyonának nyilvántartására vonatozó együttműködési megállapodást, és felhatalmazza a Polgármestert a megállapodások aláírására. Felelős: Határidő:

polgármester azonnal

Erről a tisztségviselőket, a címzetes főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, valamit a Csongrád Megyei Közigazgatási Hivatalt jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.


EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Szegedi ………. Önkormányzat között költségvetés készítésére, végrehajtására és vagyonának nyilvántartására

Amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (Szeged, Széchenyi tér 10-11., képviselője: dr. Botka László polgármester, a továbbiakban: Önkormányzat) és a Szegedi ….….. Kisebbségi Önkormányzat (képviselője: ….… elnök, a továbbiakban: Kisebbségi Önkormányzat) között az alulírott napon, helyen, az alábbi feltételekkel: I. Költségvetés összeállítása A helyi kisebbségi önkormányzat költségvetéséből finanszírozza és látja el a nemzeti és etnikai kisebbségek jogairól szóló és más törvényben meghatározott feladatait. A Kisebbségi Önkormányzat költségvetésének az alábbi pénzügyi forrásokat kell kötelezően tartalmaznia: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

az állam költségvetési hozzájárulása, a helyi önkormányzat hozzájárulása, a saját bevételek, a támogatások, a vagyonának hozadéka, az adományok, az átvett pénzeszközök.

A Kisebbségi Önkormányzat költségvetésének a koncepcióját és a tervezetét a Kisebbségi Önkormányzat készíti el. Az Önkormányzat Polgármesteri Hivatala látja el a tervezéssel kapcsolatos koordinációs teendőket. 1.1. A jegyző az Önkormányzat költségvetési koncepció tervezetének a Kisebbségi Önkormányzatot érintő adatairól, keretszámairól a tervezet elkészültét követő három napon belül írásban tájékoztatja a Kisebbségi Önkormányzat elnökét. 1.2. A Kisebbségi Önkormányzat az Önkormányzat költségvetési koncepciójának tervezetét a helyi kisebbségi közügyeket érintő ügyekben - véleményezi, az erről szóló határozatát a Kisebbségi Önkormányzat költségvetési koncepciójával egyidejűleg küldi meg a jegyzőnek. 1.3. A jegyző az Önkormányzat koncepcióját - annak az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény (a továbbiakban: Áht.) 70. §-ában rögzített határidőben történő elfogadását követő egy munkanapon belül - a Kisebbségi Önkormányzat elnöke rendelkezésére bocsátja. 1.4. A jegyző a Kisebbségi Önkormányzat költségvetési határozatának előkészítéséhez szükséges adatokat - a költségvetési törvényből adódó részletes információk rendelkezésre állást követően - közli a helyi kisebbségi önkormányzat elnökével. 1.5. A Kisebbségi Önkormányzat elnöke megküldi a jegyzőnek a Kisebbségi Önkormányzat költségvetési határozatát - annak elfogadását követő egy munkanapon belül, legkésőbb adott

221 költségvetési év január 31-ig, hogy az változatlan formában az Önkormányzat költségvetési rendeletébe beépítésre kerüljön. 1.6. A Kisebbségi Önkormányzat az Önkormányzat költségvetési rendeletének tervezetét - a helyi kisebbségi közügyeket érintő ügyekben - véleményezi, az erről szóló határozatát a Kisebbségi Önkormányzat költségvetési határozatával egyidejűleg küldi meg a jegyzőnek. 1.7. A jegyző az Önkormányzat költségvetési rendeletét - annak az Áht. 71. § (1) bekezdésében rögzített határidőben történő elfogadását követő egy munkanapon belül - a Kisebbségi Önkormányzat elnöke rendelkezésére bocsátja. 2. Kisebbségi Önkormányzat saját költségvetését önállóan, költségvetési határozatban állapítja meg. Költségvetési határozat hiányában kiadások nem teljesíthetők. A költségvetési határozat törvényességéért, bevételi és kiadási előirányzatainak teljesítéséért, kötelezettségvállalásaiért és tartozásaiért kizárólag a Kisebbségi Önkormányzat felel. Az esetleges adósságrendezési eljárás során a Kisebbségi Önkormányzat tartozásaiért az Önkormányzat nem tartozik felelősséggel. A Kisebbségi Önkormányzat előirányzatai a Kisebbségi Önkormányzat újabb költségvetési határozatával módosíthatók. Ha a Kisebbségi Önkormányzat eredeti előirányzatán felül többletbevételt ér el, bevétel kiesése van, illetve kiadási előirányzatán belül átcsoportosítást hajt végre, módosítania kell határozatát. A határozatnak teljes körűen tartalmaznia kell a bevételi és kiadási előirányzatokat. 3. A Kisebbségi Önkormányzat vállalja, hogy a költségvetési előirányzat-módosító határozatait a Polgármesteri Hivatalnak 8 napon belül átadja. Az Önkormányzat módosítja emiatt a költségvetési rendeletét a Közgyűlés döntése szerint időközönként, de legkésőbb a zárszámadási rendelet-tervezetnek a Közgyűlés elé terjesztését közvetlenül megelőző ülésén, december 31-i hatállyal. 4. A helyi önkormányzat költségvetési rendeletében foglalt előirányzatokról – különös tekintettel az Önkormányzat által nyújtott támogatásokra – a Polgármesteri Hivatal tájékoztatja a Kisebbségi Önkormányzat elnökét a rendelet kihirdetésével egyidejűleg.

II. A költségvetés végrehajtása

1. A Kisebbségi Önkormányzat gazdálkodásának végrehajtó szerve a Polgármesteri Hivatal. 2. A Kisebbségi Önkormányzat az államháztartás működési rendjéről szóló 292/2009. (XII. 19.) Korm. rendelet 174. § (1) bekezdése alapján számlavezető pénzintézetnek a Raiffeisen Bank Zrt.-t választja, és vállalja, hogy költségvetési gazdálkodásával és pénzellátásával kapcsolatos minden pénzforgalmát a Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése költségvetési elszámolási számla alszámlájaként nyitott 12067008-________-________ számú számláján bonyolítja. Az Önkormányzat és a Raiffeisen Bank Zrt. közötti számítógépes összeköttetés miatt a Kisebbségi Önkormányzat egyetért és hozzájárul ahhoz, hogy alszámlája felett a bank felé rendelkezési jogosultsága a Polgármesteri Hivataltól banki aláírásra bejelentett személyeknek legyen.

222 3. A Kisebbségi Önkormányzat vállalja, hogy a mindenkor hatályos a gazdálkodásával kapcsolatos - így különösen a kötelezettségvállalás, kötelezettségvállalás ellenjegyzése, a szakmai teljesítés igazolása, az utalványozás gyakorlásának módjával, eljárási és dokumentációs részletszabályaival, valamint az ezeket végző személyek kijelölésének és helyettesítési rendjével kapcsolatos, kötelezettségvállalással összefüggő összeférhetetlenségi belső előírásokat és szabályzatokat, valamint az aláírásra jogosultak nevét sajátkezű aláírásuk feltüntetésével a Polgármesteri Hivatal számára eljuttatja. A Polgármesteri Hivatal a kötelezettségvállalásokhoz kapcsolódóan olyan analitikus nyilvántartást vezet, amelyből megállapítható az évenkénti kötelezettségvállalás összege, erről igény szerint a Polgármesteri Hivatal adatot szolgáltat. Utalványozni csak a Polgármesteri Hivatal által alkalmazott, írásbeli rendelkezésnek minősülő nyomtatványon lehet. 4. A Kisebbségi Önkormányzat nevében kötelezettségvállalás és utalványozás az Áht. 74/A. § szerint történik, így kizárólag a Kisebbségi Önkormányzat elnöke vagy az általa meghatalmazott Kisebbségi Önkormányzati képviselő vállalhat kötelezettséget, illetve jogosult utalványozásra. 5. A kiadás teljesítésének és a bevétel beszedésének elrendelése előtt a Kisebbségi Önkormányzat által meghatalmazott személy a teljesítést igazolja a számlán és az utalványrendeleten, mely igazolás alapján a Polgármesteri Hivatal illetékes pénzügyi előadója érvényesíti a kiadás és bevétel összegszerűségét, a fedezet meglétét és az előírt alaki követelmények betartását. Kiadás csak szabályosan kiállított /a Kisebbségi Önkormányzat nevére és címére szóló/számla, illetve szerződés alapján számolható el. 6. A kötelezettségvállalás és utalványozás ellenjegyzésére az államháztartási törvény és az államháztartás működési rendjéről szóló kormányrendelet alapján a Közgazdasági Iroda vezetője jogosult, akadályoztatása esetén a helyettesítésére felhatalmazott személyek. A kötelezettségvállalás és az utalványozás ellenjegyzése csak az előirányzat és a fedezet meglétének, valamint a jogszerűségnek az ellenőrzésére irányul. Egyet nem értés esetén az ellenjegyzőnek kezdeményezésére a Polgármesteri Hivatal 8 napon belül írásban köteles a Kisebbségi Önkormányzat képviselő-testületét értesíteni. 7. A Kisebbségi Önkormányzat készpénzellátása /előleg felvétele/ az Önkormányzat házipénztárából, a Kisebbségi Önkormányzat alszámlája terhére történik. A Kisebbségi Önkormányzat vállalja, hogy a felvett előleggel minden hónap utolsó napjáig, szabályos bizonylatok benyújtásával elszámol, annak érdekében, hogy a könyvelésben a tényleges kiadásokat rögzíteni lehessen. Az előleggel való elszámolásig újabb előleg nem vehető fel. 8. Az előirányzatok terhére kifizetés csak a szabályszerű érvényesítés, utalványozás, ellenjegyzés után történhet, az adótörvények, a bankszámlavezetésre vonatkozó jogszabályok és a számviteli előírások betartásával. Amennyiben a kifizetés az érvényesítés és ellenjegyzés előtt, a jogszabályi előírásokat megszegve történik, ennek tényét a bizonylatokon fel kell tüntetni, az esetleges jogkövetkezményekért a Kisebbségi Önkormányzat felel. 9. A Kisebbségi Önkormányzat az Áht. 15. § szerint felel az általa az államháztartás alrendszereiből nyújtott, nem normatív, céljellegű, működési és fejlesztési támogatások kedvezményezettjeinek támogatási adatainak közzétételéért, valamint a törvényi előírások szerinti árubeszerzésre, építési beruházásra, szolgáltatás megrendelésre, vagyonértékesítésre,

223 vagyonhasznosításra, vagyon vagy vagyoni értékű jog átadására vonatkozó adatainak közzétételéért. 10. A Kisebbségi Önkormányzat az általa benyújtott pályázatok beadásánál, pénzügyi lebonyolításnál és elszámolásnál saját maga jár el. A Polgármesteri Hivatal igény szerint a Kisebbségi Önkormányzat által benyújtott pályázatokhoz csak a Kisebbségi Önkormányzat ismert kötelezettségvállalásairól, bankszámlaegyenlegéről és vagyoni helyzetéről szolgáltat pénzügyi adatot. A pályázatokhoz kapcsolódó kötelezettségvállaláshoz, a vagyoni és számviteli analitikus nyilvántartáshoz szükséges információkat és dokumentációkat a Kisebbségi Önkormányzat elnöke biztosítja.

III. Beszámoló, költségvetési jelentés, mérleg készítése, jóváhagyása

1. A Kisebbség Önkormányzat a havi pénzforgalmi és pénzforgalom nélküli adatok bizonylatait minden tárgyhót követő 10-ig köteles a Polgármesteri Hivatal Közgazdasági Irodájának átadni. 2. A Polgármesteri Hivatal a tárgyhót követő 25-ig – július hónap kivételével – elkészíti a Kisebbségi Önkormányzat időszaki pénzforgalmi jelentését. Az információs jelentést első alkalommal az I-III. havi adatokról kell kiállítani. 3. A Polgármesteri Hivatal a vonatkozó jogszabályi előírásoknak megfelelő tartalommal évközi mérlegjelentést és költségvetési beszámolót készít. A mérlegjelentést, a tárgynegyedévet követő hónap 20-ig napjáig, a negyedik negyedévre vonatkozóan az éves beszámoló benyújtásának határidejével megegyezően készíti el. A féléves beszámolót június 30-i fordulónappal július 31-ig, az éves beszámolót december 31-i fordulónappal február 28ig készíti el a Polgármesteri Hivatal. A Kisebbségi Önkormányzat elnöke jelen megállapodással felkéri a jegyzőt, hogy készítse elő évente a zárszámadási határozat tervezetét, amelyet a Kisebbségi Önkormányzat elnöke terjeszt a Kisebbségi Önkormányzat testülete elé. A Kisebbségi Önkormányzat a zárszámadási határozatát az elnök az Önkormányzat költségvetési rendelettervezetének elkészítéséhez továbbítja a polgármester részére a Polgármesteri Hivatallal egyeztetett időpontig, de legkésőbb február 25-ig. 4. Az Önkormányzat beszámolója elkülönítetten tartalmazza a Kisebbségi Önkormányzat beszámolóját, amelyhez a Kisebbségi Önkormányzat elnöke információt szolgáltat. 5. A költségvetési szervekre vonatkozó jogszabályok alapján a Kisebbségi Önkormányzat költségvetését, költségvetési beszámolóját, és havi információs jelentését a Pénzügyminisztérium által kötelezően elrendelt nyomtatványok kitöltésével a Polgármesteri Hivatal küldi meg a központi költségvetés felé. IV. A vagyontárgyak kezelésének rendje 1. A Polgármesteri Hivatal a Kisebbségi Önkormányzat vagyoni és számviteli nyilvántartásait a rendelkezésre bocsátott adatok alapján az Önkormányzat nyilvántartásain belül elkülönítetten vezeti. A szükséges információkat és dokumentációkat a Kisebbségi

224 Önkormányzat elnöke biztosítja, illetőleg a vagyontárgy felvételéhez kapcsolódó és a Polgármesteri Hivatal számára átadott bizonylatok szolgáltatják. 2. A Kisebbségi Önkormányzat vagyonának leltározása a Polgármesteri Hivatal Leltárkészítési és Leltározási Szabályzata alapján történik. A leltározás során felmerült esetleges többlet vagy hiány megállapítása után a kivizsgálás és a felelősség megállapítása a Kisebbségi Önkormányzat hatáskörébe tartozik. 3. A Kisebbségi Önkormányzat vagyonának selejtezése a Polgármesteri Hivatal Felesleges vagyontárgyak hasznosításának és selejtezésének szabályzata alapján történik. V. Záró rendelkezések Jelen megállapodást az Önkormányzat és a Kisebbségi Önkormányzat 2011. január 1-jei hatállyal köti, ezzel egyidejűleg az Önkormányzat és a Kisebbségi Önkormányzat között a 403/2005. (VI. 24.) Kgy. sz. határozat alapján, 2006. január __ napján kelt együttműködési megállapodás hatályát veszti. Szeged, 2010. december 31.

..…………………………………….. Dr.Botka László Önkormányzat képviseletében

…………………………………. Kisebbségi Önkormányzat képviseletében

225 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a kisebbségi önkormányzatok elhelyezésének biztosítására vonatkozó határozati javaslatot.



524/2010. (XII.10.) Kgy. sz.

Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a Polgármester 92358/2010. iktatószámú előterjesztését az „Együttműködési megállapodás az Önkormányzat és a kisebbségi önkormányzatok között” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozta Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése a nemzeti és etnikai kisebbségek jogairól szóló 1993. évi LXXVII. törvény 59. § (3) és (4) bekezdésében foglaltak alapján a 2010. október 3. napján megtartott települési kisebbségi önkormányzati választások eredményeként létrejött szegedi kisebbségi önkormányzatok részére jelen határozat 1. és 2. mellékletében leírt feltételekkel biztosítja az elhelyezésüket. A Közgyűlés felkéri a polgármestert a megállapodások aláírására. Felelős: Határidő:

polgármester azonnal

Erről a tisztségviselőket, a címzetes főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, valamit a Csongrád Megyei Közigazgatási Hivatalt jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

524/2010. (XII.10.) Kgy. sz. határozat 1.sz.melléklete

Megállapodás

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (Szeged, Széchenyi tér 10-11., képviselője: dr. Botka László polgármester, a továbbiakban: Önkormányzat) a nemzeti és etnikai kisebbségek jogairól szóló 1993. évi LXXVII. törvény 59. § (3) és (4) bekezdésében foglalt, a települési kisebbségi önkormányzatok működési feltételeinek biztosításával kapcsolatos kötelezettségét jelen megállapodás elfogadásával valósítja meg. 1. Az Önkormányzat a Szeged közigazgatási területén a 2010. október 3. napján megtartott kisebbségi önkormányzati választások eredményeként létrejött települési kisebbségi

226 önkormányzatok részére – a Szegedi Cigány Kisebbségi Önkormányzat kivételével, melynek elhelyezését másik megállapodás szabályozza – a következő kisebbségi önkormányzati választások időpontjáig ingyenes használatba adja a kizárólagos tulajdonát képező Szeged, Osztrovszky utca 6. szám alatti, az 5361 tulajdoni lapon felvett, 2710 helyrajzi számú, 57.509 eFt becsült értékű ingatlant. A 2. pontban felsorolt kisebbségi önkormányzatok bármelyike – amennyiben a megalakíthatóság feltételeit teljesítette - a következő kisebbségi önkormányzati választások után is az eredeti feltételek szerint jogosult tovább használni az épületet mindaddig, míg elhelyezésük helyszínéről az Önkormányzat nem gondoskodik. 2. A megállapodás Szeged Megyei Jogú Város közigazgatási területén létrejött alább felsorolt települési kisebbségi önkormányzatokra (a továbbiakban Kisebbségi Önkormányzatok) terjed ki: Szegedi Bolgár Kisebbségi Önkormányzat (képviselője: dr. Farkas Baráthi Mónika elnök) Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat (képviselője: Purosz Alexandrosz elnök) Szegedi Horvát Kisebbségi Önkormányzat (képviselője: Marjanovic Dusán elnök) Szegedi Lengyel Kisebbségi Önkormányzat (képviselője: dr. Biernacki Karol elnök) Szegedi Német Kisebbségi Önkormányzat (képviselője: Korom Alexandra elnök) Szegedi Örmény Kisebbségi Önkormányzat (képviselője: Horváthné Menyhárt Jolán elnök) Szegedi Román Kisebbségi Önkormányzat (képviselője: dr. Petrusán György elnök) Szegedi Szerb Kisebbségi Önkormányzat (képviselője: dr. Roczkó Tomiszláv elnök) Szegedi Szlovák Önkormányzat (képviselője: Racskó Tamás elnök) Szegedi Ukrán Kisebbségi Önkormányzat (képviselője: dr. Sajtos Natália elnök) 3. A Kisebbségi Önkormányzatok tudomásul veszik, hogy az ingatlant iroda, közösségi ház, oktatási, kulturális rendezvények, illetve tanfolyamok megtartására használhatják. 4. A Kisebbségi Önkormányzatok tudomásul veszik, hogy az 1. pontban meghatározott ingatlant nem idegeníthetik el, és nem terhelhetik meg. 5. A Kisebbségi Önkormányzatok tudomásul veszik, hogy az épület átalakításához az Önkormányzat előzetes engedélye szükséges. A rendkívüli javítások és helyreállítások az Önkormányzatot terhelik. 6. Az Önkormányzat jogosult a használat gyakorlását ellenőrizni. 7. A használati jogviszony megszűnésekor a Kisebbségi Önkormányzat nem köteles megtéríteni a rendeltetésszerű használattal járó értékcsökkenést. 8. A felek megállapodnak abban, hogy a Kisebbségi Önkormányzatok az ingatlant az erre a célra létrehozott társulás útján működtetik, tartják fenn - egyrészt a települési önkormányzat költségvetéséből erre a célra biztosított összegből, másrészt a Kisebbségi Önkormányzatok erre a célra elkülönített pénzéből. 9. Az Önkormányzat és a Kisebbségi Önkormányzatok között, a Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése a 545/2006. (XII. 8.) Kgy. sz. határozat 1. pontjában elfogadott és a 610/2007. (XI. 9.) Kgy. sz. határozattal módosított megállapodás jelen megállapodás hatályba lépésével egyidejűleg hatályát veszti.

227

10. A szerződő felek kijelentik, hogy a jelen megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a Ptk. idevonatkozó rendelkezései az irányadók. A közöttük felmerülő vitás kérdéseket tárgyalás útján, egyeztetéssel kísérlik meg rendezni, ennek sikertelensége esetén kölcsönösen elfogadják a Szegedi Városi Bíróság kizárólagos illetékességét. Szeged, 2010. december Szegedi Bolgár Kisebbségi Önkormányzata képviseletében dr. Farkas Baráthi Mónika elnök

Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzata képviseletében Purosz Alexandrosz elnök

Szegedi Horvát Kisebbségi Önkormányzata képviseletében Marjanovic Dusán elnök

Szegedi Lengyel Kisebbségi Önkormányzata képviseletében dr. Biernacki Karol elnök

Szegedi Német Kisebbségi Önkormányzat a képviseletében Korom Alexandra elnök

Szegedi Örmény Kisebbségi Önkormányzata képviseletében Horváthné Menyhárt Jolán elnök

Szegedi Román Kisebbségi Önkormányzata képviseletében dr. Petrusán György elnök

Szegedi Szerb Kisebbségi Önkormányzata képviseletében dr. Roczkó Tomiszláv elnök

Szegedi Szlovák Önkormányzata képviseletében Racskó Tamás elnök

Szegedi Ukrán Kisebbségi Önkormányzata képviseletében dr. Sajtos Natália elnök

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseletében dr. Botka László polgármester

228

524/2010. (XII.10.) Kgy. sz. határozat 2.sz.melléklete

Megállapodás

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (Szeged, Széchenyi tér 10-11., képviselője: dr. Botka László polgármester - a továbbiakban Önkormányzat) a nemzeti és etnikai kisebbségek jogairól szóló 1993. évi LXXVII. törvény 59. § (3) és (4) bekezdésében foglalt, a Szegedi Cigány Kisebbségi Önkormányzat működési feltételeinek biztosításával kapcsolatos kötelezettségét jelen megállapodás elfogadásával valósítja meg. 1. Az Önkormányzat a Szeged közigazgatási területén létrejött Szegedi Cigány Kisebbségi Önkormányzat (képviselője: elnök, a továbbiakban Kisebbségi Önkormányzat) részére a következő kisebbségi önkormányzati választások időpontjáig ingyenes használatba adja a kizárólagos tulajdonát képező Szeged, Csongrádi sgt. 63. alatti, a 11489/8/A/61 helyrajzi szám alatt felvett, 47 négyzetméteres ingatlan részt. 2. A Kisebbségi Önkormányzat - amennyiben a megalakíthatóság feltételeit teljesítette - a következő kisebbségi önkormányzati választások után is az eredeti feltételek szerint jogosult tovább használni az épületet mindaddig, míg elhelyezésük helyszínéről az Önkormányzat nem gondoskodik. A használati jog megszűnik, ha az ingatlant a jelenlegi megállapodás alapján igénybe vevő Kisebbségi Önkormányzat nem hoz létre Szegeden kisebbségi önkormányzatot. 3. A Kisebbségi Önkormányzat tudomásul veszi, hogy az ingatlant iroda, oktatási, kulturális rendezvények, illetve tanfolyamok megtartására használhatja. 4. A Kisebbségi Önkormányzat tudomásul veszi, hogy az 1. pontban meghatározott ingatlant nem idegenítheti el, és nem terhelheti meg. 5. A Kisebbségi Önkormányzat tudomásul veszi, hogy az épület átalakításához az Önkormányzat előzetes engedélye szükséges. A rendkívüli javítások és helyreállítások az Önkormányzatot terhelik. 6. Az Önkormányzata jogosult a használat gyakorlását ellenőrizni. 7. Az Önkormányzat beleegyezését adja ahhoz, hogy a Kisebbségi Önkormányzat a használati jogát a 11489/8/A/61 helyrajzi szám alatt felvett ingatlan részre az ingatlan nyilvántartásba a helyiség megosztását követően bejegyezze. 8. A használati jogviszony megszűnésekor a Kisebbségi Önkormányzat nem köteles megtéríteni a rendeltetésszerű használattal járó értékcsökkenést. 9. Az Önkormányzat és a Kisebbségi Önkormányzat között, a Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése a 545/2006. (XII. 8.) Kgy. sz. határozat 1. pontjában elfogadott és a 610/2007.

229 (XI. 9.) Kgy. sz. határozattal módosított megállapodás jelen megállapodás hatályba lépésével egyidejűleg hatályát veszti. 10. A szerződő felek kijelentik, hogy a jelen megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a Ptk. idevonatkozó rendelkezései az irányadók. A közöttük felmerülő vitás kérdéseket tárgyalás útján, egyeztetéssel kísérlik meg rendezni, ennek sikertelensége esetén kölcsönösen elfogadják a Szegedi Városi Bíróság kizárólagos illetékességét. Szeged, 2010. december

Szegedi Cigány Kisebbségi Önkormányzat képviseletében Nagy Mihály elnök

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseletében dr. Botka László polgármester

230 11. Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései Előterjesztő: Polgármester

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Az előterjesztéshez kiegészítő anyag készült és módosító indítvány került benyújtásra, melyet előterjesztőként támogat.

Juhász Gyula képviselő: A 4-es villamos rekonstrukciója, a Vásárhelyi Pál utca felújítása és a nagykörút felújítása – a Szilléri sugárúttól a Kálvária sugárútig – ugyanazon időszakaszban történik, 2011. I-III. negyedév között. Félő, hogy ezek a beruházások olyan forgalmi káoszt okoznak a városban, amely nem kezelhető. A 4-es villamos esetében lehetőség van arra – mivel 2012. december 31-ig meghosszabbodott a szerződés –, hogy azt átütemezze a város.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Uniós nagyprojektről van szó, mindent jóvá kell hagyatni és nemcsak magyarországi irányító hatóságokkal, hanem Brüsszellel is és most került kihirdetésre a közbeszerzés eredménye. Kéri, hogyha uniós nagyprojekthez kívánnak módosító javaslatot tenni, akkor előtte egyeztessenek, mert csak kárt lehet vele okozni. Ütemezni tudják a felújítást, ráadásul a beruházás akkor kezdődik, amikor már elkészül az M43-as. Szavazásra bocsátja a Vadasparkra vonatkozó határozati javaslatot.


525/2010. (XII.10.) Kgy. sz.

Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 07/9543-1/2010. számú „Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: A Közgyűlés a 488/2010. (VIII. 13.) Kgy. számú határozatát az alábbiak szerint módosítja: „1. A Közgyűlés jóváhagyja a „Szegedi Vadaspark látogatóbarát fejlesztése” c. projektet a mellékletben szereplő beruházási engedélyokirat szerint bruttó 132.706 e Ft összegben. 2. A Közgyűlés a Polgármester útján felkéri a Fejlesztési Irodát, hogy a beruházási engedélyokirat végrehajtásához szükséges intézkedéseket tegye meg. Határidő: Felelős:

folyamatos Fejlesztési Iroda vezetője”

231 Fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Fejlesztési Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, a Közgazdasági Iroda, Jegyzői Iroda, valamint a Vadaspark Igazgatója.

525/2010. (XII.10.) Kgy. sz. határozat melléklete Beruházási engedélyokirat I.A beruházás alapadatai: 1. A beruházó megnevezése, címe: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata 6720 Szeged, Széchenyi tér 10-11. 2. A beruházás megnevezése, címe: „Szegedi Vadaspark látogatóbarát fejlesztése Zsiráfház építése” 3. A beruházás azonosító száma: DAOP - 2.1.1/E-09-2009-0030 4. A beruházás költségelőirányzata: bruttó 132.706 e Ft 5. A beruházás rövid műszaki leírása: A projekt eredményeként egy zsiráfház kerül kialakításra, melyhez korszerű látogató-, és családbarát szolgáltatások kapcsolódnak. Ezáltal a Vadaspark komplex szolgáltatásainak köre tovább bővül. II.A megvalósítás tervezett adatai: a) A tervezéssel összefüggő hatósági engedélyek meglétének, tartalmának rövid ismertetése: A beruházáshoz szükséges hatósági engedélyekkel (építési engedély) már rendelkezik az Önkormányzat. b) A kivitelezés kezdésének dátuma: 2010. augusztus 18. A kivitelezés várható befejezésének dátuma 2010. december 3. c) Az üzembe helyezés várható dátuma: 2011. március 31. III.A beruházás költségelőirányzatának források és évek szerinti megoszlása: Év 2009 2010 2011 összesen

Önkormányzati forrás (e Ft) 2.475 56.000 11.831 70.306

Egyéb forrás (e Ft) (DAOP pályázat) 24.000 38.400 62.400

Összesen (e Ft) 2.475 80.000 50.231 132.706

A beruházás költségelőirányzatának részletezése

Költségösszetétel: DAOP 2.1.1/E Tervezési, előkészítési költség Kivitelezési költség Tartalékkeret

DAOP Pályázatban Nem pályázati rész elszámolható rész Bruttó költség Bruttó költség e Ft (pályázat) - e Ft 2.475 4.176 0 110.518 5.405 0

232 Korlátsíkon mozgó emelőkar Egyéb eszköz Lebonyolítási költség Egyéb szolgáltatás Nyilvánosság, marketing ÖSSZESEN

4.063 1.657 2.125 1.500 787 124.826

0 0

7.880

Költségösszetétel: Nem elszámolható költség (Közbeszerzés során többletköltség) Pályázatban elszámolható költség MINDÖSSZESEN

7.880 e Ft 124.826 e Ft 132.706 e Ft

IV.Pénzügyi ütemezés A beruházás pénzügyi ütemezése negyedévenkénti bontásban: 2009. év IV. negyedév: 2010. év (már kifizetésre kerül) 2010. év IV. negyedév: 2011. év I. negyedév:

2 475 eFt 3 000 e Ft 77 000 e Ft 50 231 e Ft

(A fejezetben bruttó összegek szerepelnek.) V.A beruházás lebonyolításáért felelős szervezet: Szeged MJV Önkormányzat Fejlesztési Iroda A beruházást Szeged MJV Közgyűlése az 525/2010. (XII.10.) Kgy. sz. határozatával hagyta jóvá. Szeged, 2010. december 10.

Dr. Botka László polgármester

Dr. Mózes Ervin címzetes főjegyző

233 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Szeged városközpontjának funkcióbővítő fejlesztése tárgyú javaslatot.


526/2010. (XII.10.) Kgy. sz.

Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 07/9543-1/2010. számú „Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1.) A Közgyűlés a 73/2010.(VI.26.) Kgy. számú határozatának 1. pontját az alábbiak szerint módosítja: „1). A Közgyűlés jóváhagyja a „Szeged városközpontjának funkcióbővítő fejlesztése (Kölcsey utca, Gutenberg utca közterületeinek rehabilitációja és a Mars téri piac fejlesztése)” című projektet a határozat 1. sz. mellékletét képező módosított beruházási engedélyokirat szerinti bruttó 2.585.000 e Ft értékben. A Közgyűlés a polgármester útján felkéri a Fejlesztési Irodát, hogy a beruházási engedélyokirat végrehajtásához szükséges intézkedéseket tegye meg. Felelős: Fejlesztési Iroda vezetője Határidő: folyamatos” 2.) A Közgyűlés jóváhagyja a határozat 2. sz. mellékletét képező Konzorciumi Együttműködési Megállapodás módosítását és felhatalmazza a Polgármestert annak aláírására. Felelős: Polgármester Határidő: Közgyűlést követően azonnal 3.) A Közgyűlés jóváhagyja a határozat 3. sz. mellékletét képező Városrehabilitációs Keretszerződés 2. sz. módosítását és felhatalmazza a Polgármestert annak aláírására. Felelős: Polgármester Határidő: Közgyűlést követően azonnal Fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Fejlesztési Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Vásár és Piac Kft., a Szeged Pólus Fejlesztési Nonprofit Kft. és a Jegyzői Iroda.

234 526/2010. ( XII.10.) Kgy. sz. számú határozat 1. sz. melléklete

Beruházási engedélyokirat

1.) A beruházás alapadatai:

a.) A beruházó megnevezése, címe: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (mint konzorcium vezető) 6720 Szeged, Széchényi tér 10-11. Szegedi Vásár és Piac Kft. (mint konzorciumi tag) 6722 Szeged, Mars tér M pavilon b.) A beruházás megnevezése, címe: Szeged városközpontjának funkcióbővítő fejlesztése (Kölcsey utca, Gutenberg utca közterületeinek rehabilitációja és a Mars téri piac fejlesztése) c.) A beruházás költségelőirányzata: 2.585.000 e Ft (bruttó) d.) A beruházás kapacitása, rövid műszaki leírása: A beruházás keretében a Gutenberg és a Kölcsey utcákban – beleértve a Reök palota előtti teresedést is - 8.800 m2 új díszburkolat készül. Utcabútorok – padok, hulladékgyűjtők, forgalomterelő pollerek – kerülnek kihelyezésre. Mindkét területen fákat ültetnek és zöldfelületeket alakítanak ki. A burkolat alatti közművek szükség szerinti rekonstrukciója is elkészül, felújítják a köz- és a díszvilágítást. Jelzőlámpás közlekedési csomópont épül a Nagykörút és a Hajnóczy utca kereszteződésében. A Mars téren új 4500 m2-es nagycsarnok épül, melyben 31 db (továbbosztható) üzletegység lesz kialakítva valamint 312 elárusító asztal lesz biztosítva. A téren további 200 db szabadtéri asztal is kihelyezésre kerül. Parkosított terület lesz kialakítva az Élelmiszeripari Főiskola épülete előtt, valamint a tér nagykörút felőli részén. 326 db új parkolóhely készül. 2.) A megvalósítás tervezett időadatai: a.) Tervezéssel összefüggő hatósági engedélyek meglétének, tartalmának rövid ismertetése (tervezési program) Jogerős építési engedély van a projekt minden elemére. b.) Kivitelezés várható kezdésének és befejezésének időpontja A kivitelezés kezdési időpontja: 2009. III. negyedév, A teljes megvalósulás várható időpontja: 2010. IV. negyedév

235 3. A beruházás költségelőirányzatának források és évek szerinti megoszlása Önkormányzat Saját forrás eFt

2010ig 2011

Össze sen

Tám. tartalomhoz 304.438

Nem tám. tartalomhoz 62.031

4.757

309.195

Vásár és Piac

Támogatás eFt

Összesen eFt

913.531

1.280.000

969

14.274

20.000

63.000

927.805

1.300.000

Saját forrás eFt

Támogatás eFt

661.775

623.225

Összesen eFt 1.285.000

Mindösszesen eFt

2.565.000 20.000

661.775

623.225

1.285.000

2.585.000

4. A beruházás költségelőirányzatának részletezése a.) b.) c.) d.) e.)

tervezési költség: kivitelezési költség egyéb költség és soft elemek tartalékkeret (tételesen beépítve) lebonyolítási díj

Nettó összesen:

ÁFA (csak az önkormányzati beruházáson) Bruttó összesen:

29.000 eFt 2.038.300 eFt 191.700 eFt 67.000 eFt 2.326.000 eFt

259.000 eFt 2.585.000 eFt

5. Beruházás lebonyolításáért felelős szervezet: Szeged Pólus Fejlesztési Nonprofit Kft A beruházást Szeged MJV Közgyűlése az 526/2010. (XII.10.) Kgy. sz. határozatával hagyta jóvá. Szeged, 2010. december. 10.



236 526/2010 (XII.10.) Kgy. sz. határozat 2.sz. melléklete KONZORCIUMI EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS Támogatásban részesített projekt megvalósítására 1. számú módosítás Amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Postacím: 6720 Szeged, Széchenyi tér 10-11. Székhely: 6720 Szeged, Széchenyi tér 10-11. Azonosító szám (törzs-szám/cégjegyzékszám): 4840060000 Adószám:15484000-2-06 Aláírásra jogosult képviselője: Dr. Botka László polgármester Számlavezető pénzintézet neve: Raiffeisen Bank Rt. Számlaszám: 12067008-00122382-01000003 (továbbiakban: Konzorciumvezető) Másrészről Szegedi Vásár és Piac Üzemeltető Kft. Postacím: 6723 Szeged, Mars tér M pavilon Székhely: 6723 Szeged, Mars tér M pavilon Azonosító szám (törzs-szám/cégjegyzékszám): 06-09-003765 Adószám: 11099224-2-06 Aláírásra jogosult képviselője: Pusztai Lajos ügyvezető igazgató Számlavezető pénzintézet neve: Raiffeisen Bank Rt. Számlaszám: 1267008-00143835-00400004 (továbbiakban: Konzorcium Tagja) Együttesen Felek között az alábbi feltételekkel: „10.3.1. A projektszervezetet a Tagok az alábbiak szerint fogadják el: Projekt szponzor: a projekt megvalósításnak személyi felelőse a Konzorciumvezető várospolitikai alpolgármestere” A Konzorciumi Együttműködési Megállapodás módosítással nem érintett részei / pontjai változatlan tartalommal hatályban maradnak. A szerződésmódosítás indoklása: A 2010. évi helyhatósági választásokat követően elfogadott új Szervezeti és Működési Szabályzat rendelkezései indokolták a módosítást.

Konzorcium Vezetője

Konzorciumi Tag

.............................................. Dr. Botka László polgármester Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata

.............................................. Pusztai Lajos Szegedi Vásár és Piac Üzemeltető Kft.

P.H. Aláírás dátuma:

P.H. Aláírás dátuma:

…………………………… ……………………………

237 526/2010 (XII.10.) Kgy. sz. határozat 3.sz. melléklete

VÁROSREHABILITÁCIÓS KERETSZERZŐDÉS 2. sz. MÓDOSÍTÁSA amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata mint Vezető Megbízó (továbbiakban Vezető Megbízó) székhelye: képviseli: bankszámla száma: adószáma:

H-6720 Szeged, Széchenyi tér 10. Dr. Botka László polgármester 12067008-00122382-01000003 15484000-2-06

másrészről a Szeged Pólus Fejlesztési Nonprofit Kft. mint Városfejlesztő Társaság (továbbiakban Megbízott) székhelye: képviseli: bankszámla száma: adószáma: cégbejegyzés száma:

6720 Szeged, Széchenyi tér 5. Tapasztó Sándor ügyvezető igazgató 12067008-00128761-00100002 22247067-2-06 06-09-011662

Együtt a továbbiakban: Felek között az alulírott napon és helyen az alábbi feltételekkel:

1. Az Együttműködési Megállapodás 11.2.1. és 11.2.2. pontját Felek az alábbiak szerint módosítják: „11. 2.1. Megbízó részéről: Név: Dr. Solymos László Beosztás: várospolitikai alpolgármester, Projekt Szponzor Cím: SZMJVÖ, 6720 Szeged, Széchenyi tér 10-11. Telefon: 62/564-107 Fax: 62/564-422 E-mail: [email protected] 11.2.2.

Megbízott részéről: 1. Név: Tapasztó Sándor Beosztás: ügyvezető igazgató Cím: Szeged Pólus Nonprofit Kft., 6720 Szeged, Széchenyi tér 5. II. emelet Telefon: 62/553-600

238 Fax: 62/553-601 E-mail: [email protected] ” A Városrehabilitációs Keretszerződés módosítással nem érintett részei/pontjai változatlan tartalommal hatályban maradnak. A szerződésmódosítás indoklása: A felek között szerződés jött létre 2009. május 25-én „Szeged Város központjának funkcióbővítő fejlesztése” tárgyú DAOP-5.1.2/C-2009-0001 (korábban KIEPR-2008-0009/DAEFT) azonosító számú kiemelt projekt lebonyolításával kapcsolatos feladatok ellátására. A szerződést felek 2010. május 5-én módosították. A 2010. évi helyhatósági választásokat követően elfogadott új Szervezeti és Működési Szabályzat rendelkezései valamint a Szeged Pólus Kft.-nél bekövetkezett személyi változások indokolták a módosítást. Felek a jelen szerződésmódosítást egyetértően, jóváhagyó aláírással látják el.

…………………………………… Tapasztó Sándor Szeged Pólus Nonprofit Kft. Megbízott

.................................................. Dr. Botka László polgármester Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Megbízó

239 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az Agóra Pólusra vonatkozó határozati javaslatot.


527/2010. (XII.10.) Kgy. sz.

Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 07/9543-1/2010. számú „Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: A Közgyűlés a 365/2009. (VI.26.) Kgy. számú határozatának 1., 2. és 3. pontját az alábbiak szerint módosítja: „1. A Közgyűlés jóváhagyja a „Szeged Agóra Pólus a közművelődés szolgálatában” című projektet a határozat 1. sz. mellékletét képező beruházási engedélyokirat szerinti bruttó 2.115.500.000,- Ft értékben. A Közgyűlés a polgármester útján felkéri a Fejlesztési Irodát, hogy a beruházási engedélyokirat végrehajtásához szükséges intézkedéseket tegye meg. Felelős: Fejlesztési Iroda vezetője Határidő: folyamatos 2. A Közgyűlés kötelezettséget vállal arra, hogy a TIOP pályázathoz az önkormányzat részéről szükséges saját forrás összegét az éves költségvetésekben az alábbiak szerint biztosítja: 2010. évi költségvetésben 2011. évi költségvetésben 2012. évi költségvetésben

13.160 e Ft 261.188 e Ft 127.938 e Ft

Felelős: Fejlesztési Iroda vezetője, Közgazdasági Iroda vezetője Határidő: Az éves költségvetések tervezésekor 3. A Közgyűlés kötelezettséget vállal arra, hogy a KEOP 4.2.0/B ( Agóra hőigény kielégítése) és KEOP 4.4.0/A ( Agóra villamosenergia-igény kielégítése) pályázatokhoz szükséges saját forrás összegét az éves költségvetésekben az alábbiak szerint biztosítja: 2010. évi költségvetésben ebből: KEOP 4.2.0/B hőigény kielégítése KEOP 4.4.0/A villamos energia

2.250 e Ft 2.000 e Ft 250 e Ft

2011. évi költségvetésben

45.404 e Ft

240 ebből: KEOP 4.2.0/B hőigény kielégítése KEOP 4.2.0/B KEOP 4.4.0/A villamos energia KEOP 4.4.0/A

39.557 e Ft 5.847 e Ft

2012. évi költségvetésben ebből: KEOP 4.2.0/B hőigény kielégítése KEOP 4.2.0/B KEOP 4.4.0/A villamos energia KEOP 4.4.0/A

16.876 e Ft 16.376 e Ft 500 e Ft

Felelős: Fejlesztési Iroda vezetője, Közgazdasági Iroda vezetője Határidő: Az éves költségvetések tervezésekor” A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesülnek a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Fejlesztési Iroda, a Városüzemeltetési Iroda és a Közgazdasági Iroda vezetője.

527/2010. (XII. 10.) Kgy. sz. határozat melléklete Beruházási engedélyokirat

1.A beruházás alapadatai: a.) A beruházó megnevezése, címe: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata 6720 Szeged, Széchényi tér 10-11. b.) A beruházás megnevezése, címe: Szeged Agóra Pólus a közművelődés szolgálatában c.) A beruházás költségelőirányzata: bruttó 2.115.500.000 Ft d.) A beruházás kapacitása, rövid műszaki leírása: A beruházás keretében a Jósika utca – Gogol utca – Londoni körút - Kálvária sugárút által határolt tömbbelsőben 6751,2 m² nettó alapterületű új közművelődési létesítmény épül, melyhez 37 db fedett és 41 db nyitott parkoló is létesül. A földszint + három emeletes hagyományos szerkezetű épületben négy funkció kap helyet: a Százszorszép Gyermekház, az Informatika Történeti Múzeum, az Informatórium és a Pólus Disszeminációs tér. Ezeken túl közös használatú terek lesznek kialakítva: aula, 280 fős és 85 fős előadóterem, gépészeti terek, fedett-nyitott parkoló, stb. Az ingatlanon kialakításra kerül még egy díszes kapuépítmény, nyári pavilon, 1643 m² térszinti zöldfelület, az épületen 915 m² zöldtető, valamint 2838,7 m² térburkolat. Az épület hő-és hűtési igényét hőszivattyús rendszer fogja biztosítani. Az épületre felszerelésre kerül kb. 92 m² területen napelem az elektromos áram előállításához, illetve 46 m²-nyi napkollektor a hőszivattyús rendszer kiegészítéséhez. Ezen az ingatlanon a projekthez kapcsolódóan kerül felújításra szintén a meglévő IKV irodaház a Százszorszép Gyermekház irodái számára. 2.A megvalósítás tervezett időadatai: a.) Tervezéssel összefüggő hatósági engedélyek meglétének, tartalmának rövid ismertetése (tervezési program)

241 Építési és bontási engedélyek teljes körűen rendelkezésre állnak. b.) Kivitelezés várható kezdésének és befejezésének időpontja A kivitelezés kezdési időpontja: 2011. I. negyedév A teljes megvalósulás várható időpontja: 2012. I. negyedév

3.A beruházás költségelőirányzatának források, pályázati projektek és évek szerinti megoszlása

Szeged Agóra Pólus beruházási költségadatok ezer Ft-ban

2010

2011 Pályázatban nem elszámolható

Pályázatban elszámolható

Támogatás

önerő TIOP 1.3.3. KEOP 4.2.0/B- hő és energiaigény KEOP 4.4.0/Anapelem Összesen:


saját forrás önerő

támogatás

2012 Pályázatban nem elszámolható

saját forrás

Pályázatban nem elszámolható


önerő

Összesen

Támogatás

saját forrás


önerő

támogatás

Pályázatban nem elszámolható

saját forrás

13 160

66 840

0

213 850

1 086 150

47 338

80 600

409 400

47 338

307 610

1 562 390

94 675

2 000

3 000

0

35 357

53 036

4 200

14 576

21 864

1 800

51 933

77 900

6 000

0

0

250

5 597

8 395

250

0

0

500

5 597

8 395

1 000

15 160

69 840

250

254 804

1 147 581

51 788

95 176

431 264

49 638

365 140

1 648 685

101 675

Mindösszesen:

4. A beruházás költségelőirányzatának részletezése

tervezési költség kivitelezési költség tartalékkeret eszközbeszerzés

(Bruttó) e Ft 80 000 1 780 000 57 000 100 000

pályázati projektmenedzsment, pénzügyi szolgáltatás

30 000

műszaki ellenőr, tervellenőrzés, műszaki szak felügyelet kommunikáció, nyilvánosság közbeszerzési költségek egyéb költségek

38 000 19 000 9 500 2 000

Bruttó összesen:

2 115 500

2 115 500

242 5. Beruházás lebonyolításáért felelős szervezet: Csomiber Kft. A beruházást Szeged MJV Közgyűlése az 527/2010. (XII.10.) Kgy. sz. határozatával hagyta jóvá. Szeged, 2010. december 10.



Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Szeged-Szőreg és Novi Knezevac közötti kerékpárút megépítésére vonatkozó határozati javaslatot.


528/2010. (XII.10.) Kgy. sz.

Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a Dr. Botka László polgármester 07/9543-1/2010. számú „Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés a 609/2009. (XII. 11.) Kgy. számú határozatával jóváhagyott „Szeged-Szőreg és Novi Knezevac köz. Kerékpárút építése” c. pályázatra 6.053 e Ft saját forrást. A pályázat nyert, az előirányzat létrehozása megtörtént. 2. A Közgyűlés a pályázat megvalósításához további 30.000 e Ft saját forrást biztosít a 2011. évi költségvetés terhére. A Közgyűlés a Polgármester útján utasítja a Közgazdasági Irodát, hogy az Önkormányzat 2011. évi költségvetésbe a „Szeged-Szőreg és Novi Knezevac köz. Kerékpárút építése” c. előirányzatra a fenti összeget tervezze be. Felelős: Határidő:

Közgazdasági Iroda vezetője, Fejlesztési Iroda vezetője 2011. évi költségvetés tervezésekor

243 Fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Fejlesztési Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, a Közgazdasági Iroda, és a Jegyzői Iroda.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az elektromos közösségi közlekedés fejlesztési nagyprojekt konzorciumi együttműködési megállapodására vonatkozó határozati javaslatot.



529/2010. (XII.10.) Kgy. sz.

Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 07/9543-1/2010. számú, „Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés jóváhagyja a „Szeged elektromos közösségi közlekedés fejlesztés” nagyprojekt részeként a projekt kivitelezésére vonatkozóan, a projekt Támogatási szerződése szerinti támogatás lehívások feltételéül szabott, Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzat és a Szegedi Közlekedési Kft. között létrejövő „Konzorciumi Együttműködési Megállapodás Támogatásban részesített projekt megvalósítására” című, a határozat mellékletét képező konzorciumi szerződés egységes szerkezetbe foglalt 2. sz. módosítását. Felelős: Fejlesztési Iroda vezetője Határidő: azonnal 2. A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert a közös kivitelezési munkák elvégzéséhez szükséges „Konzorciumi Együttműködési Megállapodás Támogatásban részesített projekt megvalósítására” című módosított konzorciumi szerződés aláírására. Felelős: Polgármester Határidő: azonnal Erről a Tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Kabinetet, a Jegyzői Irodát, a Fejlesztési Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és a Szegedi Közlekedési Kft-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

244 Melléklet: Konzorciumi együttműködési megállapodás 2. sz. módosítása h0529_10.pdf

245

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a 4-es villamosra vonatkozó határozati javaslatot.


530/2010. (XII.10.) Kgy. sz.

Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 07/9543-1/2010. számú „Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza:

1. A Közgyűlés jóváhagyja a „Szeged város elektromos tömegközlekedés fejlesztés” nagyprojekt részeként a „Szeged, 4-es villamos pálya és felsővezeték, kapcsolódó egyéb építmények létesítése” fejlesztésére vonatkozó beruházási engedélyokiratot a határozat melléklete szerint. 2. A projektelem pénzügyi fedezete a 69/2008. (II.15.) Kgy. számú határozattal került jóváhagyásra. 3. A Közgyűlés utasítja a Polgármesteren keresztül a Közgazdasági Iroda vezetőjét, hogy a beruházás összegét, 2.932.664.145.- Ft-ot a mellékelt beruházási engedélyokirat szerinti ütemezésben tervezze be az Önkormányzat 2011. évi költségvetésbe. Határidő: Haladéktalanul Felelős: Közgazdasági Iroda

Fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Fejlesztési Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Jegyzői Iroda és a Szegedi Közlekedési Kft.

246 530/2010. (XII.10.) Kgy. sz. határozat melléklete Beruházási engedélyokirat I.)

A beruházás alapadatai:

A beruházó megnevezése, címe: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata 6720 Szeged, Széchényi tér 10-11. • A beruházás megnevezése, címe: Szeged város elektromos tömegközlekedés fejlesztése keretében a Szeged, 4-es villamos pálya és felsővezeték, kapcsolódó egyéb építmények létesítése • A beruházás költségelőirányzata (bruttó, 5% tartalékkerettel) 2. 932.664.145,- Ft • A beruházás kapacitása, rövid műszaki leírása: A beruházásban felújításra kerülnek a 4-es villamos vonal vágányai az Anna-kút és az Olajbányász tér között. A Kiskörút Anna-kút – Glattfelder tér szakasza faltól-falig felújításra kerül. A beruházás az Önkormányzat tulajdonában lévő területeken valósul meg. • •

II.)

A megvalósítás tervezett időadatai:

A kivitelezés kezdési időpontja: 2011. I. negyedév A teljes megvalósulás várható időpontja: 2011. III. negyedév

III.) A beruházás (saját forrás) költségelőirányzatának forrása és költségvetése szerinti költségrészletezés ütemezése: Önkormányzati tulajdonrész, SzKT üzemeltetés

Önkormányzati tulajdon

Idegen tulajdon (közmű stb.)

Összesen

·

Pálya építése

·

Felsővezeték építése

·

Megállók építése

·

Forgalomirányítás

23 085 858

·

Kapcsolódó útberuházások

95 010 881

95 010 881

·

0 maradványértékű elemek (bontás)

3 862 384

305 642 817

·

Közműkiváltás

Nettó összesen

1 441 971 828

1 441 971 828

275 605 546

275 605 546

52 023 964

52 023 964

301 780 433

10 837 886

30 231 997 2 071 381 771

152 191 120

30 231 997 10 837 886

Tartalékkeret (nettó) Nettó saját forrás (13,65 %) Nettó támogatás (86,35 %) ÁFA (25%)

Nem visszaigényelhető ÁFA (25%)

2 234 410 777 111 720 539

282 743 612

20 774 088

1 479 371

304 997 071

1 788 638 159

131 417 032

9 358 515

1 929 413 706

517 845 443

38 047 780

2 709 471

558 602 694

2 589 227 214

190 238 900

13 547 357

2 932 664 145

65 287 641

5 026 184

70 313 825

Tartalékkeret ÁFA Bruttó összesen (tartalék keret Áfával)

33 923 744

27 930 135

247

IV.) Tartalékkeret A szerződés szerinti tartalékkeret 5%, amely a szerződés megkötését követően felmerült műszaki szükségszerűségek költségeinek fedezésére, a lebonyolító Mérnök változtatási utasítása alapján használható fel. Nettó vállalási ár 5%-a ÁFA: Bruttó összesen:

111.720.539,- Ft 27.930.135,- Ft 139.650.674,- Ft

V.) Pénzügyi ütemezés A beruházás pénzügyi ütemezése negyedévenkénti bontásban (bruttó adatok 5% tartalékkerettel): 2011. év I. negyedév: 2011. év II. negyedév: 2011. év III. negyedév:

586 532 500 Ft 879 798 750 Ft 1 466 332 895 Ft

Összesen:

2 932 664 145 Ft

VI.) A beruházás kivitelezéséért felelős: Fejlesztési Iroda VII.) A beruházás lebonyolításáért felelős projektmenedzsment szervezet: Szeged Pólus Fejlesztési Nonprofit Kft.

Szeged, 2010. december 10.



248

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az árvízvédelemre vonatkozó határozati javaslatot.



531/2010. (XII.10.) Kgy. sz.

Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 07/9543-1/2010. számú „Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés a 444/2010. (VIII.3.) Kgy. számú határozatával jóváhagyta, hogy SZMJV Önkormányzata pályázatot nyújtson be a KEOP-7.2.1.2 kétfordulós pályázati konstrukcióra „Szeged belvárosi árvízvédelmi rendszer fejlesztése” címmel. 2. A Közgyűlés jóváhagyja a határozat mellékletét képező Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata és az Alsó-Tisza vidéki Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság között kötendő Együttműködési Megállapodást. 3. A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert az együttműködési megállapodás aláírására. Felelős: Polgármester Határidő: azonnal Fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Fejlesztési Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Jegyzői Iroda, valamint az Alsó-Tisza vidéki Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság.

249 531/2010. (XII.10.) Kgy sz. határozat melléklete EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS

amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata, továbbiakban Önkormányzat (székhelye: 6720 Szeged, Széchenyi tér 10-11., bankszámlaszáma: 12067008-00102705-00100002, adószáma: 15484000-2-06, képviseli: Dr. Botka László polgármester,) másrészről az Alsó-Tisza vidéki Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság, továbbiakban ATIKÖVIZIG (6720 Szeged, Stefánia 4.) képviseletében eljáró Dr. Kozák Péter igazgató (továbbiakban: Igazgatóság) között az alulírott napon és helyen az alábbiak szerint.

I. PREAMBULUM

A Szegedi partfal az 1970-es árvíz után közös állami-városi beruházásban valósult meg, tulajdonviszonyait tekintve a védelmi rendszer osztott, a védelmi feladatot a Magyar Állam, illetőleg átruházott jogkörben az ATIKÖVIZIG látja el. A 2006. évi tiszai árvíz tapasztalatai alapján az árvízvédelmi biztonság növelésére a Szegedi partfal 13+230-14+711 tkm közötti belterületi szakaszára vonatkozóan az Önkormányzat a KEOP 7.2.1.2. Önkormányzati árvízvédelmi fejlesztések konstrukcióra sikeres pályázatot nyújtott be. A pályázat elkészítésekor a műszaki részek kidolgozását az ATIKÖVIZIG, mint a terület védelmi felelőse irányította, annak tartalmát megismerte és szakmailag elfogadta. A beruházás megvalósulásához szükséges és a pályázatra benyújtott állékonyságnövelő beavatkozások nagyrészt önkormányzati tulajdonú ingatlanon valósulnak meg, részben kapcsolódnak a meglévő állami tulajdonban lévő partfal részekhez, illetve kiegészítik azt. A pályázat I. fordulója a tervezési szakasz megvalósítására terjedt ki. Az I. forduló tárgyát képező létesítési vízjogi engedélyezési dokumentáció kidolgozásához az ATIKÖVIZIG szakmai segítséget nyújtott az Önkormányzat részére, az alábbiak szerint: -

véleményezte és szakmailag jóváhagyta a kidolgozott műszaki megoldást, térítésmentesen az Önkormányzat részére átadta a védelmi vonalra vonatkozó vízkárelhárítási tervdokumentációkat, a korábbi árvizek során elkészült értékeléseket, közreműködött az elkészült tervek jóváhagyatásában a Vízügyi és Környezetvédelmi Központi Igazgatóság irányába.

II. EGYÜTTMŰKÖDÉS A PÁLYÁZAT II. FORDULÓJÁBAN

Felek a pályázat sikeres megvalósulása érdekében megállapodnak abban, hogy az Önkormányzat, mint a pályázat kedvezményezettje a továbbiakban is, a projekt végrehajtása során – illeszkedve a korábban e tárgyban írt levelekhez – a műszaki kérdésekben az ATIKÖVIZIG szakvéleménye, állásfoglalása alapján jár el. A pályázat II. fordulója a kivitelezési szakasz megvalósítására terjed ki. Az ATIKÖVIZIG szakmai segítséget nyújt az Önkormányzat részére, az alábbiak szerint: - a megvalósítást szakfelügyelet biztosításával segíti,

250 -

-

-

a megvalósítás során esetlegesen bekövetkező havária helyzetben térítésmentesen koordinálja a szükség szerint kiépítendő ideiglenes védelmi létesítmények megépítését, a megvalósulást követő működtetésben szerzett jártasság céljából szakembereivel részt vesz a védelmi mű megerősítése során megvalósuló új védmű elemek és tartozékok (szivárgó rendszer, mobil árvízvédelmi fal) üzempróbájában és azok üzemeltetéséhez szükséges továbbképzéseken, az elsőrendű árvízvédelmi mű megerősítését megvalósító beavatkozások lezárultával a szükséges módosításokat átvezeti a védelmi terveken és annak engedélyeztetésében közreműködik a Vízügyi és Környezetvédelmi Központi Igazgatóság irányába.

III. EGYÜTTMŰKÖDÉS A PÁLYÁZAT MEGVALÓSULÁSÁT KÖVETŐEN A pályázat megvalósulásához szükséges munkálatok készre jelentését követően a megvalósult létesítmények vonatkozásában a Felek kijelentik: - a pályázat megvalósulásához kapcsolódóan megépült létesítmények, beszerzett gép eszköz Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának tulajdona lesz, a meglévő állami tulajdonban lévő partfal a Magyar Állam tulajdonában, az ATIKÖVIZIG vagyonkezelésében marad. - Önkormányzat a kivitelezés időszaka alatt a Magyar Állam tulajdonát képező fejlesztések tekintetében a beruházást idegen tulajdonon végzett beruházásként tartja nyilván a könyveiben, számvitelileg a megépülést követően is az Önkormányzatnál marad, és azt saját könyveiben tartja nyilván. - a Szeged városát közvetlenül is védő 11.01. árvízvédelmi vonal teljes hosszában az árvízvédelmi tevékenységet továbbra is az ATIKÖVIZIG látja el, felel érte, - a megépült létesítmények, gépek és eszközök üzemeltetési és fenntartási költségeit az árvízi védekezési időszakokon kívül az Önkormányzata viseli. Ennek bekerülési díja 2010. évi áron 3 000 000 Ft/év, beleértve az állam tulajdonosi hozzájárulásához kötődő évi nettó 10 000 Ft összegű bérleti díjat. A fenntartási költség minden tárgyévben az infláció mértékével kerül megemelésre. - az árvízvédekezési időszakokhoz kapcsolódóan a rendszer működtetési költésegeit és az ezen időszakokhoz kapcsolódó üzemeltetési, szállítási, karbantartási és esetleges pótlás költségeket az ATIKÖVIZIG biztosítja a védelmi tevékenység terhére, - a beszerzett gépek és eszközök használaton kívüli elhelyezéséről az ATIKÖVIZIG gondoskodik. - árvízvédelmi védekezési időszakban a projekt keretében megépült létesítmények (szivárgó rendszer) és beszerzett gépek és eszközök (szivattyúk, mobil árvízvédelmi fal) szakszerű működtetéséért, üzembe helyezéséért az ATIKÖVIZIG felel. - az ATIKÖVIZIG a részére elhelyezés, illetve árvízi védekezés céljából átadott gépeket, eszközöket (szivattyú, mobilgát, stb.) kizárólag a KEOP támogatásból megvalósuló Szeged belvárosi árvízvédelmi rendszer fejlesztése c. projekthez kapcsolódóan, annak céljaival összhangban használja és működteti. - a mobilgát rendszer felállítására, összeszerelésére legalább 2 évente sort kell keríteni. Az ATIKÖVIZIG feladata megszervezni és lebonyolítani az összeszerelést, amelynek költségeit védekezési időszakban védelmi tevékenység terhére az ATIKÖVIZIG biztosítja. Amennyiben legalább II. fokú árvízvédelmi készültség ilyen idősűrűséggel nem kerül elrendelésre, a felállítást gyakorlat formájában kell végrehajtani, amelynek költségeit az Önkormányzat számla ellenében viseli. Ennek bekerülési díja teljes hosszra vonatkozóan 2010. évi áron 1 500 000 Ft/összeszerelés/alkalom. A felállítás 2010 évre megállapított „becsült költsége” minden évben megemelésre kerül az infláció mértékével.

251 IV. EGYÜTTMŰKÖDÉS IDŐTARTAMA Jelen megállapodás annak aláírásától a projekt megvalósítását követő 5 éves fenntartási időszak időtartamára szól és a pályázat második fordulójának kedvező elbírálásáról szóló értesítés kézhezvételét követően lép hatályba. A felek egyező akarattal, írásban a megállapodás érvényességét meghosszabbíthatják. Felek kifejezik jó szándékukat és elkötelezettségüket a megállapodásban foglaltak teljesítése mellett. A Felek az együttműködési megállapodásban nem részletezett és egyéb felmerülő vitás kérdéseket tárgyalás útján, megegyezésre törekedve kívánják rendezni. Jelen együttműködési megállapodást a Felek elolvasás és közös értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag írják alá. Szeged, 2010. december 10.

_______________________ Dr. Kozák Péter igazgató ATIKÖVIZIG képv.

ATIKÖVIZIG részéről Pénzügyi ellenjegyzésre jogosult: _______________________ Gazdag Erzsébet Gazdasági igazgatóhelyettes

_______________________ Dr. Botka László polgármester Szeged MJV Önkormányzat képv.

252

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Biopolisz Park – Egyetemi városrészre vonatkozó határozati javaslatot.



532/2010. (XII.10.) Kgy. sz.

Határozat

A Közgyűlés megtárgyalta Dr. Botka László polgármester „Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú 07/9543-1/2010. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés jóváhagyja a határozat mellékletét képező Biopolisz Park – Egyetemi városrész közterületeinek rehabilitációja Városrehabilitációs Keretszerződésének módosítását és felhatalmazza a Polgármestert annak aláírására. Felelős: Polgármester Határidő: Közgyűlést követően azonnal A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesülnek a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Fejlesztési Iroda, a Városüzemeltetési Iroda és a Közgazdasági Iroda vezetője, valamint a Szeged Pólus Kft.

253 532/2010 (XII.10.) Kgy. sz. határozat melléklete

VÁROSREHABILITÁCIÓS KERETSZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA amely létrejött egyrészről a Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata mint Vezető Megbízó (továbbiakban Vezető Megbízó) székhelye: Képviseli: bankszámla száma: adószáma:

H-6720 Szeged, Széchenyi tér 10. Dr. Botka László polgármester 12067008-00122382-01000003 15484000-2-06

másrészről a Szeged Pólus Fejlesztési Nonprofit Kft. mint Városfejlesztő Társaság (továbbiakban Megbízott) székhelye: Képviseli: bankszámla száma: adószáma: cégbejegyzés száma:

6720 Szeged, Széchenyi tér 5. Tapasztó Sándor ügyvezető igazgató 12067008-00128761-00100002 22247067-2-06 06-09-011662

Együtt a továbbiakban: Felek között az alulírott napon és helyen az alábbi feltételekkel: 1. Az Együttműködési Megállapodás 11.2.7. és 11.2.8. pontját Felek az alábbiak szerint módosítják: 11.2.7.

11.2.8.

Megbízó részéről: Név: Dr. Solymos László Beosztás: várospolitikai alpolgármester, Projekt Szponzor Cím: SZMJVÖ, 6720 Szeged, Széchenyi tér 10-11. Telefon: 62/564-107 Fax: 62/564-422 E-mail: [email protected] Megbízott részéről: 1. Név: Tapasztó Sándor Beosztás: ügyvezető igazgató Cím: Szeged Pólus Nonprofit Kft., 6720 Szeged, Széchenyi tér 5. II. emelet Telefon: 62/553-600 Fax: 62/553-601 E-mail: [email protected]

254

A Városrehabilitációs Keretszerződés módosítással nem érintett részei/pontjai változatlan tartalommal hatályban maradnak. A szerződésmódosítás indoklása: Felek között szerződés jött létre 2010. július 1-én a Biopolisz Park – Egyetemi városrész közterületeinek rehabilitációja tárgyú, DAOP5.1.2/C—09-1f-2009-0001 azonosító számú kiemelt projekt lebonyolításával kapcsolatos feladatok ellátására. A 2010. évi helyhatósági választásokat követően elfogadott új Szervezeti és Működési Szabályzat a Projektszervezet módosítását vonja maga után. Felek a jelen szerződésmódosítást egyetértően, jóváhagyó aláírással látják el.

.................................................. Dr. Botka László polgármester Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Megbízó

P.h.

.................................................. Tapasztó Sándor ügyvezető igazgató Szeged Fejlesztési Pólus Nonprofit Kft. Megbízott

P.h.

255 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az elővárosi közösségi közlekedésre vonatkozó határozati javaslatot.



533/2010. (XII.10.) Kgy. sz.

Határozat

A Közgyűlés megtárgyalta Dr. Botka László polgármester „Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú 07/9543-1/2010. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés kinyilvánítja együttműködési szándékát, hogy az elővárosi közösségi közlekedés előkészítése tárgyában az önkormányzat együttműködjön Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzatával és ennek érdekében felhatalmazza a Polgármestert a határozat mellékletét képező Együttműködési Megállapodás aláírására. Felelős: Polgármester Határidő: a Közgyűlést követően azonnal A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesülnek a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Fejlesztési Iroda, a Városüzemeltetési Iroda és a Közgazdasági Iroda vezetője, valamint Hódmezővásárhely Város Önkormányzata.


„TramTrain” – ’mely összeköt 2010/2011

EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS

amely létrejött egyrészről Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata (6800 Hódmezővásárhely, Kossuth tér 1.; képviseli: Dr. Lázár János polgármester), másrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 1011.; képviseli: Dr. Botka László polgármester) között - együttesen Felek - az alulírott napon és helyen az alábbi feltételek szerint: 1.) A felek a jelen megállapodás előzményeként rögzítik, hogy Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség képviseletében a KIKSZ Közlekedésfejlesztési Zrt. (Közreműködő Szervezet) között 2010. szeptember 30-án létrejött az a Támogatási Szerződés, melynek tárgya a "TramTrain" integrált villamos- és nagyvasúti rendszer bevezetése Hódmezővásárhely és Szeged viszonylatában és villamosfejlesztés Hódmezővásárhelyen - előkészítés (RMT elkészítése) című, KÖZOP5.4.0-09-2010-0003 azonosító számú támogatott projekt - továbbiakban Projekt. A projekt Szeged és Hódmezővásárhely között 22 km hosszú közlekedési útvonalon olyan vasúti korszerűsítést céloz meg, mely Hódmezővásárhely belterületét is feltárja, s így a nagyvasúti pályát elhagyva a város legfontosabb intézményeit és legsűrűbb lakóterületeit közúti villamosvasút közlekedtetésével kapcsolja össze az "intercity" közlekedéssel. A terv a Szeged-Rókus vasútállomást, a Hódmezővásárhely-Népkert vasútállomást és a 135. sz. vasútvonal közöttük húzódó szakaszát érinti.

257

„TramTrain” – ’mely összeköt ● 2010/2011 ● EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2.) Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata kifejezi szándékát, hogy a pályázati támogatással – felhasználva a Szegedi Közlekedési Kft. megbízásából elkészült integrált vasúti rendszer bevezethetőségét Hódmezővásárhely és Szeged viszonylatában vizsgáló előzetes megvalósíthatósági tanulmányt – meg kívánja valósítani a Projektet. 3.) Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata jelen hozzájárulásával az 1. pontban leírt RMT (Részletes Megvalósíthatósági Tanulmány) elkészítéséhez Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata fel kíván használni minden olyan, előzőleg készített dokumentumot, amely megalapozó / döntéselőkészítő / tervezéssegítő a megvalósítás során, lehetővé téve ezzel a szegedi szakmai igények figyelembevételét, kielégítését a tervezéskor. 4.) A szerződés megkötésével a Felek kötelezik magukat arra, hogy a Projekt megvalósítása során kölcsönösen és egyetértésben együttműködnek és támogatják egymást. Ennek jegyében Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata a 2. pontban nevezett tanulmány felhasználásához kifejezett hozzájárulását adja. 5.) A közbeszerzési dokumentáció összeállítása folyamatban van, amely alapján Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata még folyó évben elindítja a közbeszerzési eljárást. 6.) Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata pályázatot nyújtott be a KÖZOP-2009-5.5 „Városi és elővárosi közösségi közlekedés fejlesztése” konstrukcióra, melynek munkacíme: Szeged elővárosi közösségi közlekedésfejlesztése koncepciójának elkészítése, kiemelt tekintettel a 2014-2020. közötti költségvetési időszakban megvalósítandó projektek maghatározására. A pályázat döntési szakaszban van. Pozitív döntés esetén az alábbi dokumentumok készülnek el: Szeged térségének – beleértve a határon túli kitekintést is – viszonylatában Forgalomfelvételek, Modellépítés, forgalomelőrebecslés, Regionális (Vonzáskörzeti) Közlekedés-fejlesztési Terv, Közlekedésfejlesztési program a Regionális Közlekedési Szövetség létrehozásának kidolgozásával, Stratégiai Környezeti Vizsgálat. A kiválasztott projektelem – Szeged-Makó kapcsolat – tekintetében Előzetes Megvalósíthatósági Tanulmány műszaki megalapozó vizsgálattal. Felek kijelentik, hogy ezen pályázat nyertessége esetén a dokumentumok összeállításában szükségszerűen kölcsönösen együttműködnek, információkat szolgáltatnak és támogatják egymást. 7.) Jelen megállapodást a felek kizárólag írásban módosíthatják. A megállapodás módosítása mindkét fél aláírásával érvényes.

258

„TramTrain” – ’mely összeköt ● 2010/2011 ● EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

8.) A jelen megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyv, valamint a további vonatkozó hatályos magyar jogszabályok rendelkezései az irányadóak. 9.) Szerződő felek kijelentik, hogy a jelen megállapodásból eredő vitákat tárgyalásos úton, peren kívül kísérlik meg megoldani, amennyiben ez nem vezet eredményre, úgy a fennálló jogvita rendezésére hatáskörtől függően kikötik a Csongrád Megyei Bíróság illetékességét. 10.) Jelen megállapodás 4 mindenben megegyező, eredeti példányban készült el, amelynek 2 példánya Szeged, 2 példánya pedig Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzatát illet meg.

Jelen szerződést a felek kölcsönösen értelmezték és mint akaratukkal mindenben megegyezőt, jóváhagyólag írták alá.

Hódmezővásárhely, 2010. …………………

…………………………………… Dr. Botka László polgármester Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata

…………………………………… Dr. Lázár János polgármester Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata

259

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Vásárhelyi Pál utca felújítására – I. ütem – vonatkozó határozati javaslatot.


534/2010. (XII.10.) Kgy. sz.

Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a polgármester 07/9543-1/2010. számú „Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: A Közgyűlés a Polgármester útján utasítja a Közgazdasági Iroda vezetőjét, hogy a Vásárhelyi Pál utca – Bakay Nándor utca körforgalmi csomópont trolibusz felsővezeték átépítésére és az egyéb, a projekt keretében elszámolható, nem építési jellegű tevékenységek (pl. műszaki ellenőrzés, könyvvizsgálat, stb.) fedezésére a „Vásárhelyi Pál utca komplex felújítása I.” című előirányzatra a 2011. évi költségvetésbe további bruttó 55.000 e Ft-ot tervezzen be. Felelős: Közgazdasági Iroda vezetője, Fejlesztési Iroda vezetője

Határidő: 2011. évi költségvetés tervezésekor A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Fejlesztési Iroda, a Közgazdasági Iroda, valamint a Jegyzői Iroda.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Vásárhelyi Pál utca komplex felújítása II. ütemre vonatkozó határozati javaslatot.


535/2010. (XII.10.) Kgy. sz.

Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a polgármester 07/9543-1/2010. számú „Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza:

260 A Közgyűlés az 59/2010. (II.19.) Kgy. sz. határozatot hatályon kívül helyezi és egyúttal a 447/2009. (IX.25.) Kgy. sz. határozat 2. pontját az alábbiak szerint módosítja: „2.) A Közgyűlés kötelezettséget vállal arra, hogy a Vásárhelyi Pál utca 2x2 forgalmi sávra bővítésének második ütemére bruttó 96.234 e Ft saját forrást biztosít.

A Közgyűlés a Polgármester útján utasítja a Közgazdasági Iroda vezetőjét, hogy a fenti összeget az Önkormányzat 2011. évi költségvetésbe a „Vásárhelyi Pál utca komplex felújítása II. ütem” c. előirányzatra tervezze be. Felelős: Közgazdasági Iroda vezetője, Fejlesztési Iroda vezetője Határidő: 2011. évi költségvetés tervezésekor”

A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Fejlesztési Iroda, a Közgazdasági Iroda, valamint a Jegyzői Iroda.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja – az elfogadott bizottsági módosító indítvánnyal – az élőhely-védelem és -helyreállítás tárgyú határozati javaslatot.


536/2010. (XII.10.) Kgy. sz.

Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a polgármester 07/9543-1/2010. számú „Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1. SZMJV Önkormányzata pályázatot kíván benyújtani a Környezet és Energia Operatív Program (KEOP-2009-3.1.2) Élőhely-védelem és -helyreállítás, vonalas létesítmények természetkárosító hatásának mérséklése című pályázati konstrukcióra. 2. A Közgyűlés a 2.430 e Ft önrész biztosít a pályázat első fordulójához. A Közgyűlés a Polgármester útján utasítja a Közgazdasági Iroda vezetőjét hogy a fenti összeget az Önkormányzat 2011. évi költségvetésébe a „Korábbi években benyújtott, de el nem bírált pályázatok önrésze” c. előirányzatra tervezze be. Felelős: Közgazdasági Iroda vezetője, Fejlesztési Iroda vezetője Határidő: 2011. évi költségvetés tervezésekor

A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Fejlesztési Iroda, a Közgazdasági Iroda, valamint a Jegyzői Iroda.

261

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az engedményezési szerződés módosítására vonatkozó határozati javaslatot.



537/2010. (XII.10.) Kgy. sz.

Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a polgármester 07/9543-1/2010. számú „Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert a határozati javaslat melléklete szerinti Engedményezési szerződésmódosítások aláírására. A határozatról jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak: a tisztségviselők, a Címzetes főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, a Közgazdasági Iroda, valamint a Szegedi Csatornamű Társulat.

262 Melléklet: h0537_10.pdf

263

11.1. Szeged-Algyő ivóvízminőségjavító önkormányzati társulás által benyújtott pályázat műszaki tartalmának jóváhagyása Előterjesztő:

Polgármester




Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester „Szeged-Algyő Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás által benyújtandó pályázat műszaki tartalmának jóváhagyása” tárgyú 01/727-65/2010. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: 1./ A Közgyűlés tudomásul veszi „Szeged – Algyő” Ivóvízminőség – javító Önkormányzati Társulás pályázati anyagának aktuális állásáról szóló tájékoztatót. 2./ Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata a szűkített műszaki tartalommal elkészített köztes részletes megvalósíthatósági tanulmányban foglalt beruházást javasolja megvalósítani a „Szeged-Algyő” Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás számára. A határozatról jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak: a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, a Közgazdasági Iroda, valamint Algyő Nagyközség Önkormányzata.

12. Korlátozott sebességű övezetek kijelölése Előterjesztő: Polgármester

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Az előterjesztéshez módosító indítványt nyújtott be Hüvös László képviselő és a Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottság. Hüvös László képviselő módosító indítványát támogatja.

264

Juhász Gyula képviselő: A bizottság javaslata névpontosítás. A bizottság elé került előterjesztésben nem lett pontosan meghatározva a 30-as övezet határa. A javaslatot megítélése szerint támogathatja a Polgármester. Nem jelöltek meg újabb utcákat.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: A Fejlesztési Iroda jelzi, hogy jó a módosító indítvány, így ezt a módosító javaslatot is elfogadja. Szavazásra bocsátja – az elfogadott módosításokkal – a határozati javaslatot.



539/2010. (XII.10.) Kgy. sz.

Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 175254/2010. számú „Csillapított forgalmú övezetek kijelölése” tárgyú előterjesztését, és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés jóváhagyja a forgalmi rend módosítását az alábbi területeken csillapított forgalmú övezetek kialakítása céljából: 1. Szeged, Tisza Lajos körút – Petőfi Sándor sugárút – Rákóczi utca – Szent Ferenc utca – Boldogasszony sugárút - Galamb utca – Fővám köz – Tisza által határolt terület, 2. Szeged, Tisza Lajos körút – Kálvária sugárút – Nagykörút – Csongrádi sugárút által határolt terület, 3. Szeged, Tisza Lajos körút – József Attila sugárút – Nagykörút – Felső Tisza-part által határolt terület, 4. Klebelsberg-telep, 5. Szeged – Gyálarét, 6. Újszeged, Temesvári körút – Szőregi út – Thököly utca – Derkovits fasor – Töltés utca – Fő fasor által határolt terület, 7. Kiskundorozsma, Negyvennyolcas és Széchenyi István utcától nyugatra lévő, Széksósi út menti lakóterület, 8. Tápé, Budai Nagy Antal utca – Tisza-töltés közötti terület, 9. Újszeged, Thököly utca – Holt-Maros – Ágnes utca – Katalin utca – Fülemüle utca – Fő fasor által határolt terület, 10. Baktó városrész.

265

2. A Közgyűlés a Polgármester útján utasítja a Közgazdasági Iroda vezetőjét, hogy az övezetek megvalósítására a „Csillapított forgalmú övezetek kialakítása” című előirányzatra a 2011. évi költségvetésben bruttó 20 millió forintot, a 2012. évi költségvetésben bruttó 10 millió forintot tervezzen be. Felelős: Közgazdasági Iroda vezetője, Fejlesztési Iroda vezetője Határidő: 2011. illetve 2012. évi költségvetés tervezésekor 3. A Közgyűlés a Polgármester útján utasítja a Fejlesztési Iroda vezetőjét, hogy az övezeteket a „Csillapított forgalmú övezetek kialakítása” című előirányzaton rendelkezésre álló forrás függvényében 2011. és 2012. évek folyamán ütemezetten valósítsa meg. Felelős: Fejlesztési Iroda vezetője Határidő: 2011. illetve 2012. évek folyamán több ütemben 4. A Közgyűlés a Polgármester útján utasítja a Városüzemeltetési Iroda vezetőjét, hogy az Iroda a Magyar Közút Nonprofit Zrt. bevonásával vizsgálja meg a Szeged-Gyálarét határában, a Klebelsberg-telep felől bevezető Gyálaréti úton építendő terelősziget kialakításának lehetőségét, mérje fel annak költségvonzatát, illetve tekintse át az esetleges pályázati lehetőségeket. Ennek eredményéről 2011. január 31-ig tájékoztassa a Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottságot. A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Fejlesztési Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, a Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottság, a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.

13. Nevelési-oktatási intézmények magasabb vezetői beosztására kiírt pályázati felhívások elfogadása Előterjesztő: Polgármester



266 540/2010. (XII.10.) Kgy. sz.

Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megvitatta a polgármester 90084/2010. számú előterjesztését a “Nevelési-oktatási intézmények magasabb vezetői beosztásának betöltésére vonatkozó pályázati felhívás elfogadása” tárgyában és az alábbi határozatot hozta: 1. Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése a határozat pályázati felhívást tartalmazó mellékletét jóváhagyja. 2. A Közgyűlés a Polgármester útján felkéri a Személyzeti Osztály vezetőjét, hogy gondoskodjon a pályázati felhívásnak a Kormányzati Személyügyi Szolgáltató és Közigazgatási Képzési Központ internetes oldalán, majd az ottani megjelenést követően az Oktatási Közlönyben, valamint a Délmagyarország című napilapban keretes hirdetésként történő megjelentetéséről. Felelős: Személyzeti Osztály vezetője Határidő: 2011. február 28. Erről a Tisztségviselőket, a Kabinetet, az Oktatási Bizottságot, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, az Oktatási, Kulturális és Sportirodát, a Személyzeti Osztályt és az Oktatási, Kulturális és Sportiroda által az érintett intézményeket jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.


PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése pályázatot hirdet a(z)

ÁLTALÁNOS ISKOLÁK 1. Alsóvárosi Általános Iskola 6725 Szeged, Dobó u. 42. 2. Fekete István Általános Iskola 6729 Szeged, Postás u. 1-3. 3. Gedói Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény 6723 Szeged, József Attila sgt. 116. 4. Gregor József Általános Iskola 6726 Szeged, Fő fasor 61. igazgatói beosztásának betöltésére, öt évre – 2011. augusztus 1. napjától 2016. július 31. napjáig – szóló megbízással, valamint:

267

KÖZÉPISKOLÁK 1. Deák Ferenc Gimnázium 6723 Szeged, József Attila sgt. 118-120. 2. Radnóti Miklós Kísérleti Gimnázium 6723 Szeged, Tisza Lajos krt. 6-8. 3. Tömörkény István Gimnázium és Művészeti Szakközépiskola 6720 Szeged, Tömörkény u. 1. igazgatói beosztásának betöltésére, öt évre – 2011. augusztus 1. napjától 2016. július 31. napjáig – szóló megbízással. Az igazgató megbízása során ellátja a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény 54. § (1)-(2) bekezdés és az 55. § (2) bekezdés szerinti feladatokat. Irányítja, összehangolja az intézmény munkáját, gondoskodik az intézmény működéséhez szükséges belső szabályzatok elkészítéséről, előterjesztéséről, betartásáról. Ellátja az intézmény képviseletét, kapcsolatot tart a fenntartóval, társintézményekkel, társadalmi szervezetekkel. A jogszabályi előírásoknak megfelelően ellátja a beosztásával összefüggő munkáltatói jogosítványokat és a munkaköri leírás szerint a munkakörébe tartozó egyéb feladatokat. Pályázati feltételek: A közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. tv. 16-17. és 18. §-ai szerint meghatározottak. A 277/1997.(XII.22.) Korm. rendelet 20. § (5) bekezdése szerint 2010. január 1-től kezdődően közoktatási intézmény vezetésére új megbízást az kaphat, aki rendelkezik pedagógusszakvizsgával. A pályázatnak tartalmaznia kell: − a szakmai életrajzot, − az intézmény vezetésére vonatkozó programot, a szakmai helyzetelemzésre épülő fejlesztési elképzeléssel. A pályázathoz csatolandó: − 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány, − iskolai végzettséget, illetve szakképesítést, szakképzettséget igazoló okirat(ok) másolata, − a pályázó azon nyilatkozata, hogy a pályázati anyagában foglalt személyes adatainak a pályázati eljárással összefüggésben szükséges kezeléséhez hozzájárul, a pályázati anyagát az eljárásban résztvevők megismerhetik, − a pályázó nyilatkozata a vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettség teljesítésének vállalásáról. Illetmény: A közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény és a 138/1992. (X.8.) Korm. rendeletben foglaltak szerint. A pályázat benyújtásának határideje: A Kormányzati Személyügyi Szolgáltató és Közigazgatási Képzési Központ internetes honlapján való közzétételtől számított 30 nap.

268 A pályázat elbírálásának határideje: a véleményezési határidő lejártát követő harmincadik, illetve hatvanadik napot követő első közgyűlés napja. A pályázati feltételeket, továbbá a pályázat benyújtásával és a pályázati eljárással kapcsolatos rendelkezéseket a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény, a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény és a végrehajtásáról rendelkező 138/1992. (X.8.) Korm. rendelet, a 277/1997(XII.22.) Korm. rendelet, valamint az egyes nevelési-oktatási intézmények működéséről szóló 11/1994.(VI.8.) MKM rendelet tartalmazza. A pályázat iránt érdeklődők a Polgármesteri Hivatal Oktatási, Kulturális és Sportirodáján, valamint a Polgármesteri Hivatal Személyzeti Osztályán kaphatnak tájékoztatást (tel.: 62/564209, 62/564-223, 62/564-271). A pályázatot Szeged Megyei Jogú Város Polgármesteréhez címezve, a Személyzeti Osztályra (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) kérjük eljuttatni, három példányban.

14. Közszolgáltatási szerződés megkötése a „PinceSzínház” Közhasznú Nonprofit Művészeti Kft.-vel Előterjesztő: Várospolitikai Alpolgármester


A Közgyűlés a javaslatot 29 igen szavazattal egyhangúlag elfogadja és a következő határozatot hozza: 541/2010. (XII.10.) Kgy. sz.

Határozat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Solymos László alpolgármester 82345/2010. számú előterjesztését a szegedi "PinceSzínház" Közhasznú Nonprofit Művészeti Kft.-vel kötendő közszolgáltatási szerződésről, és az alábbi határozatot hozta. 1. A Közgyűlés jóváhagyja a határozat mellékletét képező Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata és a "PinceSzínház" Közhasznú Nonprofit Művészeti Kft. között létrejövő közhasznú feladatok ellátására vonatkozó közszolgáltatási szerződést. 2. A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert a szerződés aláírására. Határidő: 2010. december 31.

269 Erről a tisztségviselőket, a címzetes főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, az Oktatási, Kulturális és Sportirodát, a Csongrád Megyei Közigazgatási Hivatalt és a "PinceSzínház" Közhasznú Nonprofit Művészeti Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.


KÖZSZOLGÁLTATÁSI SZERZŐDÉS KÖZHASZNÚ FELADATOK ELLÁTÁSÁRA

mely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata, (Szeged, Széchenyi tér 10.; képviseli: dr. Botka László polgármester; adószám: 15484000-2-06), mint közszolgáltatás ellátására kötelezett helyi önkormányzat, másrészről a "PinceSzínház" Közhasznú Nonprofit Művészeti Kft. (6725 Szeged, Röszkei u. 15.; képviseli: Kancsár Orsolya ügyvezető igazgató; adószám: 13254285-2-06), mint közhasznú feladatokat átvállaló közszolgáltató közhasznú szervezet között a közhasznú tevékenység folytatásának feltételeiről. 1./ A szegedi "PinceSzínház" Közhasznú Nonprofit Művészeti Kft. olyan színházat működtet, amely az előadó-művészeti szervezetek támogatásáról és sajátos foglalkoztatási szabályairól szóló 2008. évi XCIX. törvényben meghatározott II. kategóriába sorolásra alkalmas. 2./ A társaság közhasznú tevékenysége során a közhasznú szervezetekről szóló 1997. évi CLVI. tv. 26. § c) pontjában meghatározott egyes tevékenységeket folytatja. A felek kijelentik, hogy a "PinceSzínház" Közhasznú Nonprofit Művészeti Kft. tevékenysége során olyan közfeladatokat/közszolgáltatást lát el, amelyekről a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv. 8. §-a, valamint a muzeális intézményekről, a nyilvános könyvtári ellátásáról és a közművelődésről szóló 1997. évi CXL. tv. 73. §-a értelmében állami szerveknek és a helyi önkormányzatoknak kell gondoskodnia. A fentiekben meghatározott tevékenységek az alábbiak: a) nevelés, oktatás, képességfejlesztés, ismeretterjesztés − programtámogatás b) kulturális tevékenység − színházművészet működtetése − zeneművészet működtetése − táncművészet működtetése − egyéb előadóművészet működtetése − kulturális turizmus c) kulturális örökség megóvása − közművelődési színtér, intézmény működtetése d) hátrányos helyzetű csoportok társadalmi esélyegyenlőségének elősegítése A társaság alapító okirat szerint meghatározott célja segíteni a dél-alföldi régióban élők művészeti és kulturális fejlődését, a színházi világ helyi megújulását, a térség kulturális értékeinek felkutatását, összegyűjtését és védelmét. Ennek keretében: − produkciós színház működtetése a Pinceszínházban, − részvétel a városi fesztivál-rendezvényekben − részvétel a város kulturális külkapcsolataiban,

270 −

a Szegedi Várjátékok évenkénti megrendezése.

3./ A "PinceSzínház" Közhasznú Nonprofit Művészeti Kft. évente programtervet készít, mely alapján egész évben folyamatosan rendezvényeket biztosít az érdeklődő szegedi polgároknak és a Szegedre látogató turistáknak. Ennek keretében: − minden évben a városi támogatást felhasználva legalább két új színházi produkciót hoz létre, továbbá legalább 100 előadást tart, − iskolai beavató-színház sorozatot működtet a Pinceszínházban, amelyre rendszeresen meghívja a város középiskoláit és az egyetemen tanuló fiatalokat, − minden évben július és augusztus hónapokban, az eddigi hagyományok alapján megrendezi a Szegedi Várjátékok elnevezésű programsorozatot, amelyben legalább 4 gyermek és 2 felnőtt színházi eseményt biztosít, − részt vállal a város közművelődési programjainak megvalósításában, igény szerint együttműködik Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatával az irodalmi és színházi rendezvények színvonalas lebonyolításában (pl. Költészet napja, Ünnepi Könyvhét, Szeged napja, Szegedi Tavaszi Fesztivál stb.). 4./ Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata a közhasznú közszolgáltatási feladatok ellátására a szerződés hatálya alatt évente a költségvetési rendeletében 3,6 millió Ft, azaz hárommillió-hatszázezer forint támogatást biztosít, amelyet minden évben két egyenlő részletben utal át a társaságnak az OTP Banknál vezetett 11735005-20514309 számú bankszámlájára. Az első részlet esedékessége minden év április 1-jéig, a második részlet esedékessége minden év július 15-éig. 5./ A "PinceSzínház" Közhasznú Nonprofit Művészeti Kft. az önkormányzat által nyújtott támogatás tárgyévi felhasználásáról és szakmai értékeléséről a tárgyévet követő év január 31-éig a hatályos önkormányzati költségvetési végrehajtási rendelet alapján köteles számot adni. 6./ A "PinceSzínház" Közhasznú Nonprofit Művészeti Kft. tudomásul veszi, hogy amennyiben az 5./ pontban említett elszámolási kötelezettségének nem tesz eleget, úgy a támogatás teljes összegét, az erre vonatkozó felszólítást követő 15 napon belül köteles visszafizetni, és részére újabb támogatás 3 évig nem folyósítható. 7./ Jelen szerződést a felek 2011. január 1. és 2013. december 31. közötti határozott időtartamra kötik, 12 hónapos felmondási idő kikötésével. 8./ Felek egyetértésben 2010. december 31-ei hatállyal megszüntetik a Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata és a "PinceSzínház" Közhasznú Nonprofit Művészeti Kft. között 2009. január 29-én létrejött, 2009-2013. évekre vonatkozó együttműködési megállapodást azzal, hogy a támogatott az elszámolási kötelezettség alól nem mentesül. Szeged, 2010. ..........................................

…………..................…………………… Pinceszínház Közhasznú Nonprofit Művészeti Kft. képv.: Kancsár Orsolya ügyvezető igazgató

…………..................…………………… Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata képv.: Dr. Botka László polgármester

271

14.1. Együttműködés kialakítása a hódmezővásárhelyi Tornyai János Múzeum és Közművelődési Központ – Emlékpont intézményével Előterjesztő: Hüvös László humán közszolgáltatási tanácsnok

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Módosító indítványt nyújtott be az előterjesztéshez dr. Solymos László alpolgármester, melyet az előterjesztő nem támogat. Szavazásra bocsátja a módosító javaslatot.

A Közgyűlés a javaslatot 13 igen, 13 nem szavazattal, 3 tartózkodás mellett nem fogadja el.


Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az eredeti határozati javaslatot.



542/2010. (XII.10.) Kgy. sz.

Határozat

A Közgyűlés megtárgyalta Hüvös László humán közszolgáltatási tanácsnok „Együttműködés kialakítása a hódmezővásárhelyi Tornyai János Múzeum és Közművelődési Központ – Emlékpont intézményével” tárgyú önálló képviselői indítványát és azzal összefüggésben az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés jelen határozatával elfogadja a határozat mellékletében szereplő együttműködési megállapodásban foglaltakat, és felhatalmazza dr. Botka László polgármestert, hogy Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseltében eljárva az együttműködési megállapodást aláírja. 2. Közgyűlés a polgármester útján utasítja az Oktatási, Kulturális és Sportiroda vezetőjét, hogy az 1. pont alapján létrejött együttműködési megállapodás tartalmáról az aláírástól számított 14 napon belül a humán közszolgáltatási tanácsnokkal egyeztetve írásban tájékoztassa az Önkormányzat fenntartásában működő általános- és középiskolák vezetőit. A fentiekről a jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselők, a tanácsnokok, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, az állandó bizottságok.

272


EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS az Emlékpont szolgáltatásainak igénybevételére

amely létrejött egyrészről

Tornyai János Múzeum és Közművelődési Központ - Emlékpont Postacím: 6800 Hódmezővásárhely, Andrássy út 34. Székhely: 6800 Hódmezővásárhely, Dr. Rapcsák András út 16-18. Telefon: (62) 530-940 Fax: (62) 530-947 E-mail: [email protected] Muzeális intézmény működési engedély száma: MGy/6069/2008. Adószám: 15359087-2-06 Aláírásra jogosult képviselője: Dr. Nagy Imre múzeumigazgató Állandó kapcsolattartó (név, elérhetőség): Blazovich Péter intézményvezető Telefon: (62) 530-940 E-mail: [email protected] továbbiakban: Emlékpont,

másrészről

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Postacím: Szeged, Széchenyi tér 10-11. 6745 Pf. 473 Székhely: 6720 Szeged, Széchenyi tér 10. Aláírásra jogosult képviselője: Dr. Botka László polgármester továbbiakban: Önkormányzat,

továbbiakban együttesen felek között az alulírott napon az alábbi feltételek mellett:

Preambulum

1. Jelen megállapodás célja a felek közötti hosszú távú együttműködés kialakítása annak érdekében, hogy az Emlékpont, mint muzeális intézmény, közoktatást támogató szolgáltatásai a Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata által fenntartott közoktatási intézményekkel együttműködve, oktatási-képzési szempontból hasznosulva valósuljanak meg.

Felek jogai és kötelezettségei

2. Az Emlékpont vállalja a formális tanulás eszközeit bővítő – a muzeális intézmény profiljához illeszkedő – tevékenység(ek)/szolgáltatás(ok) szervezését, koordinációját és lebonyolítását.

273

3. Az Emlékpont vállalja továbbá, hogy: 3.1. az együttműködés keretében térítésmentesen biztosítja a belépést az Önkormányzat fenntartásában működő közoktatási intézmények által szervezett csoportoknak; 3.2. állandó kapcsolattartó munkatársat jelöl meg, akinek személyéről vagy az abban történt változásról az Önkormányzatot tájékoztatja; 3.3. az Emlékpont szakalkalmazottjai igény esetén tárlatvezetést biztosítanak a közoktatási intézmény csoportjainak. 4. Az Önkormányzat vállalja: 4.1 a fenntartásában működő általános- és középiskolai közoktatási intézményeket tájékoztatja jelen megállapodás tartalmáról; 4.2. a fenntartásában működő általános- és középiskolai közoktatási intézmények irányába kezdeményezi, hogy a tantestületek egyetértése esetén pedagógiai programjukba, alkalmazott kerettantervükbe és a helyi tantervükbe építsék be az Emlékpont, mint muzeális intézmény nyújtotta lehetőségeket. 5. Az Önkormányzat vállalja továbbá, hogy amennyiben a fenntartásában működő közoktatási intézmény diákjai részvételével igénybe kívánja venni az Emlékpont iskolai tantervhez illeszkedő szolgáltatását, akkor az adott közoktatási intézmény az alábbi táblázatban foglaltaknak megfelelően, közvetlenül tájékoztatja az Emlékpontot a látogatásról: Évfolyam, Osztály/csoport

Tervezett létszám

Tevékenység típusa (tárlatvezetés)

Tanévben hány alkalommal veszik igénybe

Egyéb megjegyzés

6. Az Önkormányzat fenntartásában működő közoktatási intézménynek, amennyiben igénybe kívánja venni az Emlékpont jelen szerződésben rögzített szolgáltatásait, vállalnia kell, hogy: 6.1. az 5. pontban rögzítettek szerint biztosítja a diákok részvételét az Emlékpont nyújtotta tárlatvezetéseken; 6.2. állandó kapcsolattartó munkatársat jelöl meg, akinek személyéről vagy az abban történt változásról az Emlékpontot tájékoztatja; 6.3. látogatási szándékát előzetesen jelzi az Emlékpont felé, és foglalkozási igényeit legalább 7 nappal korábban egyezteti az Emlékpont kapcsolattartó szakemberével; 6.4. a belépődíjon felüli szolgáltatási díjakat (pl.: tárlatvezetés) csoportonként megfizeti. 7. Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy az együttműködéshez kapcsolódó konkrét feladatokról az Emlékpont és az együttműködésbe bekapcsolódó közoktatási intézmény munkatársai a tanév rendjéhez illeszkedő, évente megújuló munka-/látogatási tervet készítenek. A megállapodás hatálya

8. Jelen megállapodás az aláírása napján lép hatályba és határozatlan időre jön létre.

274 8.1. Az együttműködést, annak eredményeit a felek az adott tanév végén értékelik, az együttműködési megállapodást felülvizsgálják.

A megállapodás megszüntetése

9. Felek jelen megállapodást közös megegyezéssel, írásban bármikor megszüntethetik. 10. Bármelyik fél jogosult a szerződést azonnali hatállyal felmondani, ha a másik fél a szerződésben foglalt kötelezettségét súlyosan megszegi.

Egyéb rendelkezések

11. Jelen megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a vonatkozó hatályos magyar jogszabályok rendelkezései az irányadók. Felek jelen megállapodást elolvasták, és közös értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírták. Hódmezővásárhely,................................................

............................. Tornyai János Múzeum és Közművelődési Központ - Emlékpont képviseletében: Dr. Nagy Imre múzeumigazgató

...................................... Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseletében: Dr. Botka László polgármester

P.H.

P.H.

275

15. A Somogyi-könyvtár stratégiai tervének jóváhagyása Előterjesztő:

Oktatási, Kulturális és Sportiroda vezetője



Határozat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta az Oktatási, Kulturális és Sportiroda vezetőjének 84050/2010. ikt. sz. előterjesztését – Somogyi-könyvtár stratégiai tervének jóváhagyása címmel - és az alábbi határozatot hozta: A Közgyűlés az 1997. évi CXL. törvény 68. § d.) pontjában kapott felhatalmazása alapján jóváhagyja a határozat mellékletét képező Somogyi Károly Városi és Megyei Könyvtár 20102013-ig tartó Stratégiai tervét. Erről a tisztségviselőket, a címzetes főjegyzőt, a Csongrád Megyei Közigazgatási Hivatalt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Fejlesztési Irodát, az Oktatási, Kulturális és Sportirodát, valamint a Somogyi-könyvtár igazgatóját jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

276 Melléklet: h0543_10_melleklet.pdf

277

16. A Szeviép-Szeged Kosárlabda Sport Kft. részére nyújtandó támogatás Előterjesztő:

Polgármester




544/2010. (XII.10.) Kgy. sz.

Határozat

A Közgyűlés megtárgyalta Dr. Botka László polgármester „A Szeviép-Szeged Kosárlabda Sport Kft. részére nyújtandó támogatás” tárgyú 9147-12/2010. számú előterjesztését és a következő határozatot hozta: 1. A Közgyűlés a Szeviép-Szeged Kosárlabda Sport Kft. számára 12.000 eFt összegű előleg folyósítását hagyja jóvá a 2011. január 1. - 2011. június 30. közötti időszakra járó önkormányzati támogatás terhére, és egyben felhatalmazza a Polgármestert a 2008. július 1. napján megkötött Támogatási szerződés ilyen módon történő módosítására. 2. A Közgyűlés a Polgármester útján utasítja a Közgazdasági Iroda vezetőjét, hogy a Kiemelt sportegyesületek 2010. évi előirányzatát a „Pénzeszköz-átadás államháztartáson kívülre” oszlopon a Működési hiány terhére 12.000 eFt-tal emelje meg. Határidő: azonnal Felelős: Közgazdasági Iroda vezetője Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, az Oktatási, Kulturális és Sportirodát, a Csongrád Megyei Közigazgatási Hivatalt, valamint az érintett kérelmezőt jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

278 17. Szeged Megyei Jogú város Önkormányzata és a Szegedi Tudományegyetem között a fogászati ügyelet tárgyában létrejött jogviszony meghosszabbítása Előterjesztő: Polgármester



Határozat

A Közgyűlés megtárgyalta a Polgármester 01/16546-23/2010. sz., “Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Szegedi Tudományegyetem között a fogászati ügyelet tárgyában létrejött jogviszony meghosszabbítása” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés az Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 30/2010. (XI.02.) önkormányzati rendelet 9. §-a, valamint a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. § (1), (2) és (4) bekezdésében foglaltak alapján Szeged város fogorvosi alapellátásához kapcsolódó fogászati ügyeleti ellátásáról a határozat mellékletét képező megbízási szerződést jóváhagyja, a szerződés aláírására a Polgármestert felhatalmazza. 2. A Közgyűlés a Polgármester útján utasítja a Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Iroda vezetőjét, hogy gondoskodjon az Önkormányzat részére a fogászati ügyeleti feladatok vonatkozásában a 2011. I. félévi felelősségbiztosítási szerződésnek az Önkormányzat 2010. évi költségvetéséről szóló 8/2010. (II. 24.) önkormányzati rendelet Szegedi Önkormányzat, központi gazdálkodás körbe tartozó 2010. évi működési kiadásai, Egészségügy, Fogászati ügyeleti ellátás, ügyeleti ellátás felelősségbiztosítás díja előirányzat terhére történő megkötéséről. Felelős: Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Iroda vezetője Határidő: 2010. december 31. 3. A Közgyűlés a fogászati ügyeleti ellátás ellenértékeként 3.990eFt megbízási díjat fizet a Szegedi Tudományegyetemnek a 2011. január 1. és 2011. június 30. közti időszakra (6 hónapra), mely összeg teljesítése az Önkormányzat 2011. évi költségvetéséről szóló önkormányzati rendelet terhére történik. 4. A Közgyűlés a Polgármester útján utasítja a Közgazdasági Iroda vezetőjét, hogy a határozat 3. pontjában jóváhagyott összeg MÁK 10028007-00282802-00000000 5X079 FK03 számlaszámára történő átutalásáról gondoskodjon a határozat mellékletét képező megbízási szerződés 4. pontjában foglaltak szerint. Felelős: Közgazdasági Iroda vezetője Határidő: a 2011. évi költségvetési végrehajtási rendelet szerint

279 Erről a Tisztségviselőket, Címzetes Főjegyzőt, Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Irodát, az Iroda által az SZTE Klinikai Központ elnökét, az SZTE Fogorvostudományi Kar dékánját jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.


MEGBÍZÁSI SZERZŐDÉS módosítása egységes szerkezetben

mely létrejött egyrészről a Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10. adószáma: 15484000-2-06) képviseletében Dr. Botka László polgármester – továbbiakban: Megbízó-, másrészről a Szegedi Tudományegyetem (6720 Szeged, Dugonics tér 13. adószáma: 15329815-2-06) képviseletében: Prof. Dr. Pál Attila elnök - továbbiakban: Megbízott - között Szeged városban a fogorvosi alapellátáshoz kapcsolódó fogászati ügyeleti feladatok ellátására az alábbiak szerint: 1. A Megbízó a fogorvosi alapellátáshoz kapcsolódó fogászati ügyelet feladatait a továbbiakban részletezett területen és időtartamban a Megbízottal láttatja el a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. § (1), (2) és (4) bekezdésében, valamint az egészségügyi ellátás folyamatos működtetésének egyes szervezési kérdéseiről szóló 47/2004. (V.11.) ESzCsM rendelet 6. § (4) bekezdésében foglaltak értelmében. A Megbízott a feladatot a fenntartásában működő Fogorvostudományi Kar (Szeged, Tisza Lajos krt. 64-66.) által látja el. 2. Jelen szerződést a felek a 2011. január 1-től 2011. június 30. napjáig tartó határozott időre kötik meg. A szerződés rendes felmondással nem szüntethető meg. 3. A Megbízott Szeged Megyei Jogú Város közigazgatási területén a Megbízó területi ellátási kötelezettségének megfelelően, saját eszközeivel és személyzetével ellátja a fogorvosi alapellátáshoz kapcsolódó fogászati ügyelet feladatait. A fogászati ügyeleti rendelési idő alatt fogeltávolítást, vérzéscsillapítást, idegentest-eltávolítást, törött fog lecsiszolását, gyökércsatorna megnyitását, valamint az előzőekhez szükséges érzéstelenítést és fogászati röntgent biztosít a Megbízott. Az ügyeleti ellátás helyszíne: a Szegedi Tudományegyetem Fogorvostudományi Kara (Szeged, Tisza Lajos krt. 64-66.) helyiségei. A fogászati ügyeleti órák heti pihenőnapokon, ünnepnapokon és munkaszüneti napokon 07.00 órától 13.00 óráig tartanak. 4. A Megbízó havonta 665.000,-Ft összegű megbízási díjat fizet utólag, számla ellenében. A Megbízott minden teljesített tárgyhónapot követő hónap 5. munkanapjával bezárólag érkezteti a számlát a Polgármesteri Hivatal Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Irodáján, a Megbízó ezt követő 3 banki napon belül utalja az esedékes összeget a Megbízott MÁK 10028007-00282802-00000000 5X079 FK03 Fogorvosi Ügyelet Önkormányzat témaszám számlaszámára történő átutalással.

280 5. A Megbízó bármely tárgykörű bejelentés alapján azonnal jogosult ellenőrizni a Megbízott e szerződés alapján történő feladatellátását. 6. A Megbízott teljesít valamennyi, a szerződés tárgyát képező szolgáltatáshoz a mindenkor hatályos jogszabályok értelmében kapcsolódó adatszolgáltatási kötelezettséget. 7. Jelen megbízási szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyvről, valamint az egészségügyet és az egészségügyi igazgatást érintő, mindenkor hatályos jogszabályok irányadóak. 8. A Felek a jelen okiratot elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, helybenhagyólag írják alá. Szeged, 2010. ……………….

………………………………….. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseletében Dr. Botka László polgármester

………………………………… SZTE Szent-Györgyi Albert Klinikai Központ képviseletében Prof. Dr. Pál Attila elnök

18. Közalapítványok beszámolói Előterjesztő: Polgármester



Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta dr. Botka László polgármester előterjesztésében a „Közalapítványok beszámolói” tárgyú előterjesztést és az alábbiak szerint rendelkezik:

281 A Közgyűlés az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény és egyes kapcsolódó törvények módosításáról szóló 2006. évi LXV. törvény 1. § (2) bekezdés e) pontjában foglalt jogkörében eljárva alapítóként az alábbi közalapítványok beszámolóit elfogadja: • • • • • • • •

Bálint Sándor Közalapítvány Csongrád Megyei Közoktatási Közalapítvány „Esély a stabilitásra” Közalapítvány Szegedi Aba-Novák Közalapítvány Szegedi Biztonságpolitikai Központ Közalapítvány Szegedi Szabadtéri Játékokért Közalapítvány Szeged és Térsége Közműfejlesztéseinek Támogatásáért Közalapítvány Szeged Város Közösségéért Közalapítvány.

A határozatról értesülnek: tisztségviselők, Címzetes Főjegyző, Aljegyző, Jegyzői Iroda, az érintett közalapítványok kuratóriumi elnökei.

19. Szeged Megyei Jogú Város Hivatásos Önkormányzati Tűzoltósága 2011. évi teljesítménykövetelményeinek alapját képező célok meghatározása Előterjesztő: Polgármester



Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a Polgármester 82591/2010. számú előterjesztését a „Szeged Megyei Jogú Város Hivatásos Önkormányzati Tűzoltósága 2011. évi teljesítménykövetelményeinek alapját képező kiemelt célok meghatározása” tárgyában és az alábbi határozatot hozta: I. A Közgyűlés a fegyveres szervek hivatásos állományú tagjainak szolgálati viszonyáról szóló 1996. évi XLIII. törvény 245/F. § (2) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva Szeged Megyei Jogú Város Hivatásos Önkormányzati Tűzoltósága esetében 2011. évre a teljesítménykövetelmények alapját képező kiemelt célokat az alábbiak szerint határozza meg:

282 1) A Tűzoltóság a tevékenységére vonatkozó törvényekben és végrehajtási rendeleteiben, a Szervezeti és Működési Szabályzatában és az éves Munkatervében foglaltakat folyamatosan, magas színvonalon, a megváltozó jogszabályi feltételek figyelembe vételével teljesítse. 2) A Tűzoltóság személyi állományának szakmai képzettsége, szinten tartása érdekében rendszeresen tartson továbbképzéseket és gyakorlatokat. Kiemelten építse be gyakorlat tervébe az Árkád Szeged Üzletközpontot és a működési körzet tűzvédelmi szempontból jelentős létesítményeit, intézményeit. 3) A készenléti szolgálatot ellátó tűzoltók nagy fluktuációja következtében jelentkezett képzési igények miatt szervezzen tűzoltó technika és gépkezelői tanfolyamokat. Kiemelt figyelmet fordítson a Regionális Műszaki Mentő Bázis eszközeit kezelő tűzoltók képzésére és a tiszti állomány kreditértékkel bíró továbbképzéseken való részvételére. 4) A Tűzoltóság tűzvédelmi hatósági- és szakhatósági tevékenységét szakszerűen, a jogszabályokban foglaltaknak megfelelően végezze, különös tekintettel a 9/2008. (II.22.) ÖTM rendelettel kiadott Országos Tűzvédelmi Szabályzatban foglaltakra. Fordítson gondot a pályázatok véleményezési eljárásainak gyors, soron kívüli ügyintézésére. 5) A Tűzoltóság folyamatosan kísérje figyelemmel a pályázati kiírásokat és használja fel az így adódó lehetőségeket a tűzoltó technikai eszközök fejlesztésére, megújítására. A Tűzoltóság pénzügyi gazdálkodása során takarékoskodásra és hatékonyságra törekedjen. Az intézmény energiafelhasználásának csökkentése érdekében működjön együtt az önkormányzat energia beszerzéseinek racionalizálását célzó közbeszerzési eljárásokban. II. Közgyűlés utasítja a Hivatásos Önkormányzati Tűzoltóság Parancsnokát, hogy a jelen határozatban megfogalmazott kiemelt célok alapján a fegyveres szervek hivatásos állományú tagjainak szolgálati viszonyáról szóló 1996. évi XLIII. törvény 245/F. §-ában foglaltak szerint eljárva, írásban állapítsa meg az állomány tagjaival szemben 2011. évben támasztott teljesítménykövetelményeket. Felelős: Határidő:

Dudás Miklós tűzoltó ezredes, főtanácsos, tűzoltó parancsnok 2010. december 31.

Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, Dudás Miklós tűzoltó parancsnokot, a Közgazdasági Irodát, a Személyzeti Osztályt jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

20. Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése 2011. I. félévi munkaterve Előterjesztő: Polgármester

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Az előterjesztéshez módosító indítványt nyújtott be az Egészségügyi és Szociális Bizottság, hogy februárban szerepeljen a testület munkatervében az elektromos tömegközlekedési nagyprojektről szóló tájékoztató, melyet

283 előterjesztőként támogat, bár negyedévente beszámolnak a projektről. Szavazásra bocsátja – az elfogadott bizottsági módosítással – a határozati javaslatot.



Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése a Polgármester 87306-18/2010. ikt. sz. előterjesztése alapján a 2011. év I. félévi munkatervi javaslatokat megtárgyalva az alábbi határozatot hozza: A Közgyűlés az Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 30/2010.(XI.02.) önkormányzati rendelet 10. § (1) bekezdésében foglaltak alapján a 2011. év I. félévi munkatervét a határozat melléklete szerint állapítja meg. A határozatról jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselők, a címzetes főjegyző, az aljegyző, a szakbizottságok elnökei, a Polgármesteri Hivatal irodavezetői.

FEBRUÁR

1./ A 2010. évi költségvetés zárszámadás előtti módosítása Előterjesztő: Polgármester 2./ Az Önkormányzat 2011. évi költségvetése Előterjesztő: Polgármester 3./ Az Önkormányzat költségvetésének végrehajtási szabályairól szóló rendelet megalkotása Előterjesztő: Polgármester 4./ A szociális ellátásokról és gyermekvédelmi támogatásról szóló 2/2006.(II.14.) Kgy. rendelet módosítása Előterjesztő: Polgármester 5./ A 2-es jelű villamos vonalhoz kapcsolódó menetrend módosítás Előterjesztő: Alpolgármester 6./ Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései Előterjesztő: Alpolgármester

284 7./ Szeged város foglalkoztatási helyzete Előterjesztő: Polgármester 8./ Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzat Szociális szolgáltatástervezési koncepciója felülvizsgálatának elfogadása Előterjesztő: Polgármester

és

gyermekvédelmi

9./ Szegedi Ősz Idős Otthonnal kötött ellátási szerződés módosítása Előterjesztő: Polgármester 10./ Közművelődési intézmények 2011. évi érdekeltségnövelő pályázata Előterjesztő: Oktatási, Kulturális és Sportiroda vezetője 11./ Közművelődési szakemberek továbbképzése, közművelődési intézmények képzési tervének jóváhagyása Előterjesztő: Oktatási, Kulturális és Sportiroda vezetője 12./ Az önkormányzati fenntartású nevelési-oktatási intézményekben indítandó 1. osztályok számának meghatározása Előterjesztő: Alpolgármester 13./ Szeged MJV Polgármesteri Hivatal köztisztviselőinek teljesítménykövetelményei alapjait jelentő kiemelt célok meghatározása Előterjesztő: Polgármester

2011.

évi

14./ Tájékoztató az elektromos tömegközlekedési nagyprojekt állásáról Előterjesztő: Polgármester MÁRCIUS

1./ A Városi Rendőrkapitányság beszámolója a végzett munkáról Előterjesztő: Címzetes Főjegyző Városi Rendőrkapitányság Vezetője 2./ Önkormányzati Városőrség beszámolója Előterjesztő: Címzetes Főjegyző Kovácsné Vadászi Erika, a Városőrség vezetője 3./ A Szegedi Polgárőr Szervezetek Szövetsége 2010. évi tevékenységéről szóló beszámoló Előterjesztő: Címzetes Főjegyző Szegedi Polgárőr Szervezetek Szövetségének elnöke 4./ Szeged Megyei Jogú Város Hivatásos Önkormányzati Tűzoltósága 2010. évi tevékenységéről szóló beszámolója Előterjesztő: Címzetes Főjegyző Szeged Megyei Jogú Város Hivatásos Önkormányzati Tűzoltóság Parancsnoka

285 5./ Az Önkormányzat kitüntetéseinek alapításáról és adományozásuk rendjéről szóló 17/1993.(VII.10.) Kgy. rendelet módosítása Előterjesztő: Polgármester 6./ A Szegedi Kistérség Többcélú Társulása által fenntartott szociális és gyermekjóléti intézményekben fizetendő intézményi térítési díjakról szóló 9/2009. (IV.08.) Kgy. rendelet módosítása Előterjesztő: Polgármester 7./ SZÉSZ 2010-2011. évi karbantartás, tervezési programok Előterjesztő: Alpolgármester 8./ Belvárosi temető gyalogátkelőhely beruházási engedélyokirat elfogadása Előterjesztő: Alpolgármester 9./ Sziksósfürdő autóbusz megállóhely áthelyezése beruházási engedélyokirat elfogadása Előterjesztő: Alpolgármester 10./ Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései Előterjesztő: Alpolgármester 11./ Szeged MJV Önkormányzat intézményei és a 100 %-ban önkormányzati tulajdonban lévő gazdasági társaságai nevében lefolytatandó energia (villamos áram, földgáz) közbeszerzési eljárások előkészítése Előterjesztő: Polgármester 12./ A 100 %-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok 2011. évi üzleti terve Előterjesztő: Polgármester 13./ A 100 %-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok ügyvezető igazgatóinak, vezérigazgatóinak 2011. évi prémiumfeladat meghatározása Előterjesztő: Polgármester 14./ Településrész elnevezése (Sárga üdülőtelep) Előterjesztő: Általános Igazgatási Iroda Vezetője 15./ Szeged Megyei Jogú Város kitüntetéseinek odaítélése (Díszpolgári cím, a Pro Urbe-díjak, Szegedért Emlékérmek és a „Szeged Nemzetközi Kapcsolataiért” kitüntetés) Előterjesztő: Polgármester 16./ A „Szeged Sportolója és Szeged Sportjáért” díj odaítélése Előterjesztő: Ifjúsági és Sportbizottság Elnöke

ÁPRILIS

1./ Az Önkormányzat 2010. évi zárszámadása Előterjesztő: Polgármester

286 2./ Az Önkormányzat 2010. évi egyszerűsített beszámolója Előterjesztő: Polgármester 3./ Fogászati ügyelet Előterjesztő: Polgármester 4./ Az önkormányzati intézmények akadálymentesítési ütemterve Előterjesztő: Polgármester 5./ Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései Előterjesztő: Alpolgármester 6./ „Pedagógus Életműdíj” adományozása Előterjesztő: Polgármester

MÁJUS

1./ Átfogó értékelés az önkormányzat gyermekjóléti és gyermekvédelmi feladatainak ellátásáról Előterjesztő: Általános Igazgatási Iroda Vezetője Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Iroda Vezetője Gyámhivatal Vezetője 2./ Szakmai értékelés a szociális intézmények működéséről Előterjesztő: Alpolgármester 3./ Szeged város Drogstratégiai programjának 2010. évi végrehajtásáról szóló beszámoló, Szeged város új Drogstratégiai programjának meghatározása, elfogadása Előterjesztő: Alpolgármester 3./ Az 56/2001.(XII.20.) Kgy. rendelet által védetté nyilvánított természeti emlékek és területek elkészült természetvédelmi értékvizsgálatának és kezelési tervének jóváhagyása Előterjesztő: Alpolgármester 4./ Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései Előterjesztő: Alpolgármester 5./ A 100 %-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok 2010. évi beszámolója Előterjesztő: Polgármester 6./ A 100 %-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok ügyvezető igazgatóinak, vezérigazgatóinak 2010. évi prémiumfeladat értékelése Előterjesztő: Polgármester 7./ Egyes önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok könyvvizsgálóinak megbízatása Előterjesztő: Polgármester

287 8./ Nevelési-oktatási intézmények magasabb vezetői beosztásának betöltésére érkezett pályázatok elbírálása Előterjesztő: Polgármester

JÚNIUS

1./ Az Önkormányzat 2011. évi költségvetésének 1. sz. módosítása Előterjesztő: Polgármester 2./ A szociális ellátásokról és gyermekvédelmi támogatásról szóló 2/2006.(II.14.) Kgy. rendelet módosítása Előterjesztő: Polgármester 3./ A 2011/2012. tanév előkészítése Előterjesztő: Alpolgármester 4./ A 2011/2012. óvodai nevelési év előkészítése Előterjesztő: Alpolgármester 5./ A Szegedi Vadaspark magasabb vezetői beosztásának betöltésére kiírt pályázati felhívás elfogadása Előterjesztő: Polgármester 6./ A Közgyűlés 2010. II. félévi munkaterve Előterjesztő: Polgármester 7./ A Közgyűlés állandó bizottságainak beszámolói (2010. november – 2011. május) Előterjesztők: Állandó bizottságok elnökei 8./ Egyes önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok ügyvezető igazgatóinak megbízatása Előterjesztő: Polgármester

21. Tájékoztató a lejárt határidejű közgyűlési határozatok végrehajtásáról Előterjesztő: Címzetes Főjegyző




288

549/2010. (XII.10.) Kgy. sz.

Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a címzetes főjegyző 14.291-5/2010. ikt. számú, „Lejárt határidejű közgyűlési határozatok végrehajtásáról szóló tájékoztató” c. előterjesztését és az alábbi határozatot hozta: I. A Közgyűlés a tájékoztatót tudomásul veszi. II. Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése a 365/2009. (VI. 26.) Kgy. sz. határozat 4. pontját az alábbiak szerint módosítja: „4./ A Közgyűlés a polgármester útján utasítja az Oktatási, Kulturális és Sportirodát, hogy az Agóra Pólus közművelődési intézmény működésével kapcsolatos előterjesztést készítse elő. Felelős: Oktatási, Kulturális és Sportiroda vezetője Határidő: A Közgyűlés 2011. októberi ülése” A határozatról értesítést kapnak: a polgármester, az alpolgármester, a Címzetes Főjegyző, az Oktatási, Kulturális és Sportiroda és a Jegyzői Iroda vezetője.

22. Önálló képviselői indítvány a szegedi közösségi közlekedést igénybe vevő kisgyermeküket nevelő szülők számára bevezetendő kedvezményes bérletről Előterjesztő: Haág Zalán önkormányzati képviselő

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Az előterjesztéshez módosító indítványt nyújtott be Nagy Sándor képviselő – hogy szerezzenek a kedvezményhez árkiegészítést is –, melyet az előterjesztő nem támogat. Szavazásra bocsátja a módosító javaslatot.

Megállapítja, hogy a Közgyűlés a javaslatot 13 igen, 14 nem szavazattal, 2 tartózkodás mellett nem fogadja el, tehát nem akar állami pénzt szerezni a kedvezményre.


Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Bejelenti, hogy Nagy Sándor képviselő módosító indítványának elutasítása ellenére meg kívánja szavazni Haág Zalán képviselő javaslatát és erre kéri a Közgyűlést is.

289 A tömegközlekedési díj vonatkozásában elfogadott módosításhoz szavazásra bocsátja Haág Zalán képviselő indítványát azzal, hogy elfogadása esetén az egységes rendeletben kerüljön kihirdetésre.



290

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 64/2010. (XII.16.) önkormányzati rendelete a helyi tömegközlekedési díjak megállapításáról szóló 50/1997. (XII.22.) Kgy. rendelet módosításáról

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése az árak megállapításáról szóló 1990. évi LXXXVII. törvény 7. § (1) és 11. § (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján az Alkotmány 44/A. § (2) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva az alábbi rendeletet alkotja: 1.§

Az 50/1997.(XII.22.) Kgy. rendelet (továbbiakban: R.) 7. § helyébe az alábbi rendelkezés lép: „7. § (1) Az utazási kedvezmények körét – a kisgyermekes havi bérlet kivételével – a közforgalmú személyszállítási utazási kedvezményekről szóló 85/2007.(IV.25.) Korm. rendelet tartalmazza. (2) Kisgyermekes havi bérlet igénybevételére jogosult az a bejelentett szegedi lakó- vagy tartózkodási hellyel rendelkező személy, aki hatósági bizonyítvánnyal igazolja, hogy gyermekgondozási segélyt (GYES) vagy gyermeknevelési támogatást (GYET) vesz igénybe. (3) A kisgyermekes havi bérletre való jogosultság igazolása a GYES vagy GYET folyósítását bizonyító a) Magyar Államkincstár által kiállított, 1 hónapnál nem régebbi eredeti hatósági bizonyítvánnyal vagy b) 3 hónapnál nem régebbi megállapító határozattal történik. (4) A szolgáltatók az általuk kijelölt helyeken a jogosultak számára bérletigazolványt állítanak ki a (3) bekezdés szerinti hatósági bizonyítványok vagy határozatok alapján. A bérletigazolvány érvényességi ideje a korábbi lejáratú hatósági bizonyítvány vagy határozat szerinti lejárati hónap utolsó napjáig, de legfeljebb a bérletigazolvány kiállításától számított 6. hónap utolsó napjáig tart. Az érvényességi idő a bérletigazolványon feltüntetésre kerül. A bérletigazolvány érvényessége – a jogosultság ismételt, (3) bekezdés szerinti igazolása esetén – alkalmanként legfeljebb 6 hónappal meghosszabbítható.” 2.§

A R. melléklete helyébe a jelen rendelet melléklete lép.

291

3.§

E rendelet 2011. január 1. napján lép hatályba.

a 64/2010. (XII.16.) önkormányzati rendelet melléklete

A helyi tömegközlekedési díjak megállapításáról szóló 50/1997. (XII.22.) Kgy. r. melléklete Szeged Megyei Jogú Város tömegközlekedési díjai (A díjak az ÁFÁ-t tartalmazzák)

Fajta Vonaljegy elővételben váltott járművön váltott és a különleges igényeket kielégítő betűjelzéssel ellátott helyi céljáratokon 10 db-os gyűjtőjegy Napijegy Három napra szóló jegy Hetijegy

Ár /Ft/ 280 350 2650 860 2150 3120

Városi bérlet Havi Kétheti fénykép nélküli felmutatóra szóló, havi Tanuló és Nyugdíjas havi bérlet Kisgyermekes havi bérlet

Egyéb díjak: Bérletigazolványok ára a kiállítási költséggel együtt: Elrontott vagy megrongálódott bérletek kicserélésének díja: A bérlet érvényességének kezdete előtti teljes áru, illetve a tárgyhó 15-ig történő 50 %-os visszaváltásának kezelési díja:

6200 4600 20.300 2850 2850

150 150 150

292 A havi bérletek árának figyelembevételével több hónapra érvényes bérlet is kiadható. Városi teljes árú havi bérletből kedvezményes áron adható ki:

Fajta negyedéves bérlet

Ár /Ft/ 18.100

féléves bérlet

36.200

éves bérlet

68.200

Aki jegy nélkül, érvénytelen jeggyel, bérlettel, utazási igazolvánnyal utazik, illetve valamilyen kedvezményt jogosulatlanul vesz igénybe, kutyát külön érvényes vonaljegy, vagy bérlet nélkül szállít, továbbá aki csomagként, kézipoggyászként nem szállítható tárgyat visz be a járműbe, valamint ha az utas vagy az általa szállított kézipoggyász vagy élő állat bepiszkítja a járművet, pótdíjat köteles fizetni.

A pótdíj mértéke /Ft/: helyszínen és 3 munkanapon belül történő fizetés esetén

6.000

30 napon belül történő kiegyenlítés esetén

10.500

30 napon túli kiegyenlítés esetén

23.500

Bérletbemutatási és kedvezményes utazási jogosultság igazolási pótdíj:

800 Ft.

293

23. Dr. Waltner Károly Otthon alapító okiratának módosítása és ezzel összefüggő intézkedések Előterjesztő: Juhász Gyula önkormányzati képviselő

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Módosító indítvány az előterjesztéshez nem érkezett. Szavazásra bocsátja Juhász Gyula képviselő javaslatát, mely alapján a gyerekek mégsem költöznek Tápéra, hanem az ingatlan üresen marad.



Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Juhász Gyula 92543/2010. ikt. számú előterjesztését a „Dr. Waltner Károly Otthon alapító okiratának módosítása és ezzel összefüggő intézkedések” tárgyában és az alábbi határozatot hozta: 1.A Közgyűlés 2010. augusztus 1-i visszamenő hatállyal SZMJVÖ Dr. Waltner Károly Otthon alapító okiratát jelen határozat 1. sz. melléklete szerint módosítja és jóváhagyja jelen határozat 2. sz. mellékletét képező, egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát és ezzel egyidejűleg hatályon kívül helyezi a 459/2010. (VIII.13.) Kgy. sz. határozattal jóváhagyott alapító okiratát. 2.A Közgyűlés utasítja SZMJVÖ Dr. Waltner Károly Otthon igazgatóját, hogy gondoskodjon az intézmény mindazon dokumentumainak módosításáról, illetve annak jóváhagyásáról, amelyeket a változás érint. Határidő: azonnal Felelős: SZMJVÖ Dr. Waltner Károly Otthon igazgatója 3. A Közgyűlés utasítja a Polgármestert, hogy a Szeged II. Tápé, Budai Nagy Antal utca 51. sz. ingatlan speciális gyermekotthon célú hasznosítása vonatkozásában a használatba vételi engedély és a működési engedély iránti kérelmeket vonja vissza. Felelős: Polgármester Határidő: azonnal

294 4. A Közgyűlés hatályon kívül helyezi az 52/2010. (II.19) Kgy. határozatot, és utasítja az IKV Zrt. igazgatóját, hogy a Szeged, Szőregi út 80. szám alatti (1588/1 hrsz.) ingatlant az értékesítésre kijelölt ingatlanok köréből vonja ki. Felelős: IKV Zrt. Igazgatója Határidő: azonnal 5. A Közgyűlés hatályon kívül helyezi az 594/2009. (XII.11.) Kgy. határozatot és a Címzetes Főjegyző útján utasítja Szeged MJV Főépítészét, hogy ennek megfelelően gondoskodjon a Szeged, Szőregi út 80. szám alatti (1588/1 hrsz.) ingatlan vonatkozásában, az ingatlanon működő intézmény jellegének megfelelően a településrendezési tervben „Ki” különleges intézményi zóna besorolásának változatlanul hagyásáról. Felelős: Címzetes Főjegyző, Szeged MJV Főépítésze Határidő: azonnal, illetve folyamatos 6. A Közgyűlés kezdeményezi, hogy a Gazdasági és Pénzügyi Átvételi Ideiglenes Bizottság vizsgálja ki „A társadalmi változásokra komponált adekvát válasz a gyermekvédelemben Szegeden” című TIOP 3.4.2-08/1-2008-0029 kódszámú projekt keletkezésének és lebonyolításának körülményeit, beleértve a 2008-ban a speciális gyermekotthonban végrehajtott selejtezés körülményeit és lebonyolítását is. Felelős: a Bizottság Elnöke Határidő: 2011. január 31. 7. A Közgyűlés a Címzetes Főjegyző útján utasítja a Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Iroda vezetőjét, hogy az Egészségügyi és Szociális Bizottság bevonásával haladéktalanul kezdje meg a Szeged II. Tápé, Budai Nagy Antal 51. sz. épület vonatkozásában a szociális gondozási vagy egyéb célú hasznosítás lehetőségeinek vizsgálatát, és az alternatív hasznosítási célra a Közgyűlésnek tegyen javaslatot.

Felelős: Címzetes Főjegyző, Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Irodavezető Határidő: 2011. január 31. A határozatról értesítést kapnak: Tisztségviselők, Címzetes Főjegyző, Aljegyző, Kabinet, Jegyzői Iroda, Közgazdasági Iroda, Magyar Államkincstár Dél-alföldi Regionális Igazgatósága, Csongrád Megyei Közigazgatási Hivatal, Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Iroda és általa SZMJVÖ Dr. Waltner Károly Otthon igazgatója.


ALAPÍTÓ OKIRAT

A költségvetési szervek jogállásáról és gazdálkodásáról szóló 2008. évi CV. törvény, a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló módosított 1997. évi XXXI. törvény, továbbá a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény felhatalmazása alapján Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzat Dr. Waltner Károly Otthon alapító okiratát az alábbiak szerint határozza meg: 3. A költségvetési szerv telephelyei:

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzat Dr. Waltner Károly Otthon Dr. Waltner Károly Otthon Fiú Speciális Gyermekotthon 6726 Szeged, Szőregi út. 80. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzat Dr. Waltner Károly Otthon Utógondozói Ellátás külső férőhelyeken: 6723 Szeged, Zöldfa u. 16. I/3. 6723 Szeged, Zöldfa u. 5/C. IV/14. 6723 Szeged, Űrhajós u. 5/B. 1/1. 6723 Szeged, Pentelei sor 1. IX/43. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzat Dr. Waltner Károly Otthon Gyermekotthona 6723 Szeged, Bölcsőde u. 3. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzat Dr. Waltner Károly Otthon Gyermekotthona Nevelőszülői Hálózat 6723 Szeged, Bölcsőde u. 3.

4. Működési (felvételi) körzete:

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzat Dr. Waltner Károly Otthon vonatkozásában: a kiskorú ellátottak vonatkozásában elsősorban Szeged Megyei Jogú Város közigazgatási területe, valamint Csongrád megye közigazgatási területe, a nagykorú ellátottak vonatkozásában Szeged Megyei Jogú Város közigazgatási területe Dr. Waltner Károly Otthon Fiú Speciális Gyermekotthon vonatkozásában: Csongrád megye közigazgatási területe Utógondozói Ellátás vonatkozásában: Szeged Megyei Jogú Város közigazgatási területe Gyermekotthona vonatkozásában: Elsősorban Szeged Megyei Jogú Város közigazgatási területe, valamint Csongrád megye közigazgatási területe Nevelőszülői Hálózat vonatkozásában:

296 Szeged Megyei Jogú Város közigazgatási területe 12. Kiegészítő tevékenysége:

Szakfeladatrend szerint: 562917-2 Munkahelyi étkeztetés

17. A feladatellátást szolgáló vagyon: 1. Szeged II. kerület, belterület, Agyagos u. 45. sz. alatti, tulajdoni lapon nyilvántartott 15727 helyrajzi szám alatt felvett lakóház, udvar megnevezésű 1 ha 5043 m2 területű ingatlan, 2. Szeged, II. kerület, belterület, Bölcsőde u. 3. sz. alatti tulajdoni lapon nyilvántartott, 15461/33. hrsz. alatt felvett bölcsőde megnevezésű, 4046 m2 területű ingatlan, 3. Szeged, II. kerület, belterület, Zöldfa u. 16. I/3. sz. alatti, 10206/1/A/3.hrsz. alatt felvett, 51,74 m2 területű ingatlan, 4. Szeged, II. kerület, Zöldfa u. 5/C. IV/14, sz. alatti, 15444/A/41. hrsz. alatt felvett, lakás megnevezésű, 53,32 m2 területű ingatlan, 5. Szeged, II. kerület, Űrhajós u. 5/B. I/1. sz alatti, 15461/24/A/31. hrsz. alatt felvett, lakás megnevezésű, 56 m2 területű ingatlan, 6. Szeged, II. kerület, Pentelei sor 1. IX/43. sz alatti, 15442/A/43. hrsz. alatt felvett, lakás megnevezésű, 51,82 m2 területű ingatlan, 7. Szeged, Szőregi út. 80. sz. alatti, 1588/1. hrsz. alatt felvett, különleges intézményi zóna megnevezésű, 2 ha 6183 m2 területű ingatlan, 8. ingó vagyon az intézmény leltára, vagyonnyilvántartása szerint.


ALAPÍTÓ OKIRAT

A költségvetési szervek jogállásáról és gazdálkodásáról szóló 2008. évi CV. törvény, a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló módosított 1997. évi XXXI. törvény, továbbá a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény felhatalmazása alapján Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzat Dr. Waltner Károly Otthon alapító okiratát az alábbiak szerint határozza meg: 1.

A költségvetési szerv neve:

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzat Dr. Waltner Károly Otthon

2.

A költségvetési szerv székhelye:

6723 Szeged, Agyagos u. 45.

3.

A költségvetési szerv telephelyei:

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzat Dr. Waltner Károly Otthon Fiú Speciális Gyermekotthon 6726 Szeged, Szőregi út. 80. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzat Dr. Waltner Károly Otthon Utógondozói Ellátás külső férőhelyeken: 6723 Szeged, Zöldfa u. 16. I/3. 6723 Szeged, Zöldfa u. 5/C. IV/14. 6723 Szeged, Űrhajós u. 5/B. 1/1. 6723 Szeged, Pentelei sor 1. IX/43. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzat Dr. Waltner Károly Otthon Gyermekotthona 6723 Szeged, Bölcsőde u. 3. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzat Dr. Waltner Károly Otthon Gyermekotthona Nevelőszülői Hálózat 6723 Szeged, Bölcsőde u. 3.

4.

Működési (felvételi) körzete:

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzat Dr. Waltner Károly Otthon vonatkozásában: a kiskorú ellátottak vonatkozásában elsősorban Szeged Megyei Jogú Város közigazgatási területe, valamint Csongrád megye közigazgatási területe, a nagykorú ellátottak vonatkozásában Szeged Megyei Jogú Város közigazgatási területe

Dr. Waltner Károly Otthon Fiú Speciális Gyermekotthon vonatkozásában: Csongrád megye közigazgatási területe

298 Utógondozói Ellátás vonatkozásában: Szeged Megyei Jogú Város közigazgatási területe Gyermekotthona vonatkozásában: Elsősorban Szeged Megyei Jogú Város közigazgatási területe, valamint Csongrád megye közigazgatási területe Nevelőszülői Hálózat vonatkozásában: Szeged Megyei Jogú Város közigazgatási területe 5.

Az alapító és a fenntartó neve, székhelye:

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10-11.)

6.

Irányító szerve:

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése (6720 Szeged, Széchenyi tér 10-11.)

7.

A költségvetési szerv vezetőjének kinevezése:

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése által A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv., A közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. tv.

8.

Foglalkoztatottjaira vonatkozó foglalkoztatási jogviszonyok:

Közalkalmazotti jogviszony (1992. évi XXXIII. tv. a közalkalmazottak jogállásáról) Egyéb foglalkoztatásra irányuló jogviszony (1992. évi XXII. tv. a Munka Törvénykönyvéről, 1959. évi IV. tv. a Polgári Törvénykönyvről)

9.

A költségvetési szerv tevékenységi Közszolgáltató költségvetési szerv, közintézmény jellege, típusa:

10. Jogszabályban meghatározott közfeladat:

TEÁOR – 8730- Idősek, fogyatékosok bentlakásos ellátása (fogyatékos személyek otthona) Gyermekotthonban elhelyezettek ellátása Nevelőszülőknél elhelyezettek ellátása Utógondozói ellátás külső férőhelyen Korai fejlesztés, gondozás Fejlesztő felkészítés Fejlesztő iskolai oktatás Szociális foglalkoztatás

11. Alaptevékenység:

Szakágazati rend szerint 873000 Idősek, fogyatékosok bentlakásos ellátása 879040 Gyermekotthonban elhelyezettek ellátása 879060 Egyéb bentlakásos ellátás 856000 Oktatást kiegészítő tevékenység Korai fejlesztés, gondozás – nulla és öt éves kor közötti, testi, érzékszervi, értelmi, beszédfogyatékos, autista több fogyatékosság együttes előfordulása esetén halmozottan fogyatékos, a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének organikus okra visszavezethető tartós és súlyos rendellenességével

299 küzdő, valamint a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének organikus okra vissza nem vezethető tartós és súlyos rendellenességével küzdő személy vonatkozásában Fejlesztő felkészítés, fejlesztő iskolai oktatás – öt éves kortól a tankötelezettség fennállásának végéig, a testi, érzékszervi, értelmi, beszédfogyatékos, autista több fogyatékosság együttes előfordulása esetén halmozottan fogyatékos, a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének organikus okra visszavezethető tartós és súlyos rendellenességével küzdő, valamint a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének organikus okra vissza nem vezethető tartós és súlyos rendellenességével küzdő személy vonatkozásában Szociális foglalkoztatás Szakfeladatrend szerint: 873021-1 Fogyatékossággal élők tartós bentlakásos ellátása 879012-1 Gyermekotthoni ellátás 879013-1 Speciális gyermekotthoni ellátás 879014-1 Különleges gyermekotthoni ellátás 879015-1 Utógondozó otthoni ellátás 879016-1 Nevelőszülőnél elhelyezettek ellátása 856012-1 Korai fejlesztés, gondozás nulla és öt éves kor közötti, testi, érzékszervi, értelmi, beszédfogyatékos, autista több fogyatékosság együttes előfordulása esetén halmozottan fogyatékos, a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének organikus okra visszavezethető tartós és súlyos rendellenességével küzdő, valamint a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének organikus okra vissza nem vezethető tartós és súlyos rendellenességével küzdő személy vonatkozásában 856013-1 Fejlesztő felkészítés, fejlesztő iskolai oktatás öt éves kortól a tankötelezettség fennállásának végéig, a testi, érzékszervi, értelmi, beszédfogyatékos, autista több fogyatékosság együttes előfordulása esetén halmozottan fogyatékos, a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének organikus okra visszavezethető tartós és súlyos rendellenességével küzdő, valamint a

300 megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének organikus okra vissza nem vezethető tartós és súlyos rendellenességével küzdő személy vonatkozásában 890431-1 Szociális foglalkoztatás munkarehabilitáció keretében 890441-1 Közcélú foglalkoztatás 890442-1 Közhasznú foglalkoztatás 890443-1 Közmunka 12. Kiegészítő tevékenysége:

Szakfeladatrend szerint: 562917-2 Munkahelyi étkeztetés

13. Kisegítő tevékenysége:

Nincs

14. Vállalkozási tevékenysége:

Nincs

15. A költségvetési szerv számlaszáma:

12067008-00103042-00100003 Raiffeisen Bank, Szeged

16. Általános forgalmi adó alanyisága:

Az általános szabályok szerint Adószáma: 15484086-2-06

17. A feladatellátást szolgáló vagyon: 1. Szeged II. kerület, belterület, Agyagos u. 45. sz. alatti, tulajdoni lapon nyilvántartott 15727 helyrajzi szám alatt felvett lakóház, udvar megnevezésű 1 ha 5043 m2 területű ingatlan, 2. Szeged, II. kerület, belterület, Bölcsőde u. 3. sz. alatti tulajdoni lapon nyilvántartott, 15461/33. hrsz. alatt felvett bölcsőde megnevezésű, 4046 m2 területű ingatlan, 3. Szeged, II. kerület, belterület, Zöldfa u. 16. I/3. sz. alatti, 10206/1/A/3.hrsz. alatt felvett, 51,74 m2 területű ingatlan, 4. Szeged, II. kerület, Zöldfa u. 5/C. IV/14, sz. alatti, 15444/A/41. hrsz. alatt felvett, lakás megnevezésű, 53,32 m2 területű ingatlan, 5. Szeged, II. kerület, Űrhajós u. 5/B. I/1. sz alatti, 15461/24/A/31. hrsz. alatt felvett, lakás megnevezésű, 56 m2 területű ingatlan, 6. Szeged, II. kerület, Pentelei sor 1. IX/43. sz alatti, 15442/A/43. hrsz. alatt felvett, lakás megnevezésű, 51,82 m2 területű ingatlan, 7. Szeged, Szőregi út. 80. sz. alatti, 1588/1. hrsz. alatt felvett, különleges intézményi zóna megnevezésű, 2 ha 6183 m2 területű ingatlan, 8. ingó vagyon az intézmény leltára, vagyonnyilvántartása szerint. 18. A vagyon feletti rendelkezési jog:

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló – mindenkor hatályos – közgyűlési rendelet szerint.

19. Gazdálkodási jogköre:

Önállóan működő és gazdálkodó

Az alapító okiratot jóváhagyta Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése az 550/2010. (XII.10.) Kgy. sz. határozatával, hatályos 2010. augusztus 1. napjától.

301 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szeged nevében is bocsánatot kér a 16 gyermektől, akik várták, hogy beköltözhessenek az új otthonba. Szeretné őket biztosítani, hogy Szeged város gondoskodni fog a jövőben is róluk. Gratulál képviselőtársainak e döntésükhöz.

23.1. Tápéi komp 2011. évi viteldíjainak megállapítása Előterjesztő: Juhász Gyula önkormányzati képviselő




551/2010. (XII.10.) Kgy. sz. Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Juhász Gyula önkormányzati képviselő 01/55669-18/2010. számú „Tápéi komp 2011. évi viteldíjainak megállapítása” tárgyú előterjesztést és az alábbi határozatot hozza:

A Közgyűlés jóváhagyja a határozat mellékletét képező az Önkormányzat és a Sadar Komp Kft. között 2007. december 21. napján létrejött üzemeltetési szerződés módosítását, és felhatalmazza a polgármestert az aláírásra.

Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Városüzemeltetési Irodát, a Fejlesztési Irodát, a Közgazdasági Irodát, a SADAR Komp Kft.-t, a Polgármesteri Hivatal Tápéi kirendeltség vezetőjét, valamint Juhász Gyula önkormányzati képviselőt jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.


SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁS

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (Szeged, Széchenyi tér 10-11., képviseli: Dr. Botka László polgármester), mint Támogató, valamint a SADAR Komp Kft. (6753 Szeged, Kőrös sor 10-12., képviseli: Jaksa Sándor ügyvezető), mint Üzemeltető a közöttük a Tápéi kompátkelés üzemeltetése tárgyában 2007. december 21. napján létrejött szerződést az alábbiak szerint módosítják: A szerződés 9. pontja helyébe az alábbi szövegrész lép. „9. Az Üzemeltető a kompátkelés biztosítása során a 4. pontban rögzítettek kivételével jogosult viteldíjat szedni. Az üzemeltetés során 2011. január 1. napjától az alábbi viteldíjak alkalmazandók. A díjak az ÁFÁ-t tartalmazzák. Megnevezés

2011. év (Ft)

1. személy

94

2. kerékpár, szóló motorkerékpár

73

3. utánfutó 500 kg összsúlyig,

340

4. oldalkocsis motorkerékpár

251

5. személygépkocsi

366

6. kisbusz (9 fő-ig), lovaskocsi

592

7. kistehergépkocsi 3,5 t összsúlyig

681

8. vontató, tehergépkocsi 3,5 t összsúlytól

911

9. kombájn, különleges gépkocsi, darus kocsi, autóbusz

1811

A 2012. évben alkalmazandó díjakat az Üzemeltető javaslata alapján Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése állapítja meg.” Jelen szerződés-módosítás 2011. január 01. napján lép hatályba. A szerződés jelen módosítással nem érintett pontjai továbbra is hatályban maradnak. Szeged, 2010. december …..

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzat nevében:

SADAR Komp Kft. nevében:

Dr. Botka László Polgármester

Jaksa Sándor ügyvezető

303 24. A helyi népszavazásról és népi kezdeményezésről szóló 15/2004. (IV.15.) Kgy. rendelet módosítása Előterjesztő: Szentistványi István önkormányzati képviselő

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Módosító indítvány az előterjesztéshez nem érkezett. Szavazásra bocsátja – támogatva – a rendelet módosítására vonatkozó javaslatot.



Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 65/2010. (XII.16.) önkormányzati rendelete a helyi népszavazásról és népi kezdeményezésről szóló 15/2004.(IV.15.) Kgy. rendelet módosításáról

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 18. § (1) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján, az Alkotmány 44/A. § (2) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva a helyi népszavazásról és népi kezdeményezésről szóló 15/2004.(IV.15.) Kgy. rendelet módosításáról az alábbi rendeletet alkotja: 1.§

A 15/2004.(IV.15.) Kgy. rendelet (továbbiakban: Rendelet) 1. § (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „(2) A Közgyűlés köteles kitűzni a helyi népszavazást, ha azt a választópolgárok 10 %-a aláírásával kezdeményezte.”

2.§

A Rendelet 2. § helyébe a következő rendelkezés lép: „Településrészi népszavazás (1) Népszavazás Kiskundorozsma, Szentmihály, választópolgárai által is kezdeményezhető.

Szőreg

és

Tápé

településrészek

304 (2) Településrészi népszavazás kezdeményezéséhez a szükséges arányt az ott élő választópolgárok száma alapján az 1. § (2) bekezdésében meghatározottak szerint kell megállapítani.”

3.§ Záró rendelkezések

(1) E rendelet kihirdetése napján lép hatályba. (2) E rendelet hatálybalépésével a Rendelet 1. § (1) bekezdésének d) pontja hatályát veszti.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Bejelenti, hogy a testület zárt ülés keretében folytatja munkáját.

Kmf.



Réperger Zsuzsanna jegyzőkönyvvezető

Póda Jenő jegyzőkönyv-hitelesítő

Ménesi Imre jegyzőkönyv-hitelesítő

305

Nyilvános ülés

BESZÁMOLÓ AZ EGÉSZSÉGÜGYI INTEGRÁCIÓRÓL............................................. 99 503/2010. (XII.10.) Kgy. sz. ............................................................................................ 99 1. A KÖZTERÜLET-FELÜGYELET SZERVEZETÉRŐL ÉS FELADATAIRÓL, VALAMINT A JÁRMŰVEK KÖZTERÜLETRŐL TÖRTÉNŐ ELSZÁLLÍTÁSÁRÓL SZÓLÓ RENDELET HATÁLYON KÍVÜL HELYEZÉSE............................................ 100 504/2010. (XII.10.) Kgy. sz. .......................................................................................... 100 Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 32/2010. (XII.14.) önkormányzati rendelete a Közterület-felügyelet szervezetéről és feladatairól, valamint a járművek közterületről történő elszállításáról szóló 62/2007. (XII.20.) Kgy. rendelet hatályon kívül helyezéséről ............................................................................................ 107 1.1. Szeged város helyi építészeti örökségének védelméről szóló 55/2005. (XI. 17.) Kgy. rendelet ........ 107

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének 33/2010. (XII.14.) önkormányzati rendelete a Szeged város helyi építészeti örökségének védelméről szóló 55/2005. (XI.17.) Kgy. rendelet módosításáról.................................................................................................... 108 1.2. Bizottságok elnevezésének átvezetése .................................................................................................. 108

505/2010. (XII.10.) Kgy. sz. .......................................................................................... 109 Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 34/2010. (XII.14.) önkormányzati rendelete Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI.27.) Kgy. rendelet módosításáról.................................................................................................... 110 Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 35/2010. (XII.14.) önkormányzati rendelete az önkormányzat tulajdonában lévő nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásáról szóló 15/2000. (III. 31.) Kgy. rendelet módosításáról ......... 111 Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 36/2010. (XII.14.) önkormányzati rendelete az önkormányzat tulajdonában lévő lakások és helyiségek elidegenítéséről szóló 17/1994. (IV.26.) Kgy. rendelet módosításáról .......................... 112 Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 37/2010. (XII.14.) önkormányzati rendelete a lakóépületek felújításának állami támogatásához kapcsolódó önkormányzati támogatásról szóló 28/2003. (VII.25) Kgy. rendelet módosításáról ..... 113 Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 38/2010. (XII.14.) önkormányzati rendelete az Önkormányzati Tervtanács létrehozásáról, működésének rendjéről és a véleményezésre benyújtandó tervek köréről szóló 20/2008. (V.21.) Kgy. rendelet módosításáról.................................................................................................... 114

306 Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 39/2010. (XII.14.) önkormányzati rendelete a szociális ellátásokról és gyermekvédelmi támogatásról szóló 2/2006. (II.14.) Kgy. rendelet módosításáról ................................................................. 115 Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 40/2010. (XII.14.) önkormányzati rendelete ................................................................................................ 116 Szeged Megyei Jogú Város Környezetvédelmi Alapjáról szóló 63/2004.(XII.21.) Kgy. rendelet módosításáról.................................................................................................... 116 Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 41/2010. (XII.14.) önkormányzati rendelete a helyi közutak kezelésének szakmai szabályairól szóló....... 117 1/2005.(II.2.) Kgy. rendelet módosításáról .................................................................... 117 Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 42/2010. (XII.14.) önkormányzati rendelete a helyi közutak nem közlekedési célú igénybevétele esetén fizetendő díjakról szóló 66/2003.(XII.23.) Kgy. rendelet módosításáról....................... 118 Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 43/2010. (XII.14.) önkormányzati rendelete közterület-használat rendjéről szóló 57/1999. (XII. 23.) Kgy. rendelet módosításáról................................................................................................... 118 Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 44/2010. (XII.14.) önkormányzati rendelete a közterületek elnevezésének szabályairól szóló 45/1991. (XII. 31.) Kgy. rendelet módosításáról ................................................................................... 120 Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 45/2010. (XII.14.) önkormányzati rendelete Szeged város nevének használatáról, valamint Szeged és csatolt települései jelképeiről szóló 25/1998. (VII. 27.) Kgy. rendelet módosításáról.............. 121 Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 46/2010. (XII.14.) önkormányzati rendelete az Önkormányzat kitüntetéseinek alapításáról és adományozásuk rendjéről szóló 17/1993. (VII.10.) Kgy. rendelet módosításáról......... 122 Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 47/2010. (XII.14.) önkormányzati rendelete az Önkormányzat költségvetésének végrehajtási szabályairól szóló 9/2010. (II.24.) önkormányzati rendelet módosításáról........................................ 122 Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 48/2010. (XII.14.) önkormányzati rendelete a Szeged város ösztöndíjairól szóló 14/2010. (V.12.) önkormányzati rendelet módosításáról........................................................................... 124 Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 49/2010. (XII.14.) önkormányzati rendelete Szeged város helyi jelentőségű természeti területeinek és emlékeinek védelméről szóló 35/2009. (XI.11.) Kgy. rendelet módosításáról.............. 125 1.3. Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 30/2010. (XI.02.) önkormányzati rendelet módosítása ............................................................................................. 126

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének 50/2010. (XII.14.) önkormányzati rendelete

307 az Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 30/2010. (XI.02.) önkormányzati rendelet módosításáról........................................................................... 126 2. SZEGED MEGYEI JOGÚ VÁROS ÉPÍTÉSI SZABÁLYZATÁNAK ÉS TELEPÜLÉSSZERKEZETI TERVÉNEK MÓDOSÍTÁSA........................................... 127 506/2010. (XII.10.) Kgy. sz. .......................................................................................... 127 507/2010. (XII.10.) Kgy. sz. .......................................................................................... 130 508/2010. (XII.10.) Kgy. sz. .......................................................................................... 131 509/2010. (XII.10.) Kgy. sz. .......................................................................................... 132 511/2010. (XII.10.) Kgy. sz. .......................................................................................... 136 512/2010. (XII.10.) Kgy. sz. .......................................................................................... 136 3. AZ EGÉSZSÉGÜGYI ALAPELLÁTÁS KÖRZETEINEK MEGHATÁROZÁSÁRÓL SZÓLÓ 35/2002. (IX.13.) KGY. RENDELET MÓDOSÍTÁSA..................................................................................................................... 139 Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 52 /2010. (XII.15.) önkormányzati rendelete az egészségügyi alapellátás körzeteinek meghatározásáról szóló 35/2002. (IX. 13.) Kgy. rendelet módosításáról............................................................. 139 4. AZ ÖNKORMÁNYZAT TULAJDONÁBAN ÁLLÓ ÖNKORMÁNYZATI LAKÁSOK BÉRLETÉRŐL, A LAKBÉREK MÉRTÉKÉRŐL ÉS A LAKBÉRTÁMOGATÁSRÓL SZÓLÓ 45/2006. (XII.13.) KGY. RENDELET MÓDOSÍTÁSA..................................................................................................................... 141 Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 53/2010. (XII.16.) önkormányzati rendelete az önkormányzat tulajdonában álló önkormányzati lakások bérletéről, a lakbérek mértékéről és a lakbértámogatásról szóló 45/2006.(XII.13.) Kgy. rendelet módosításáról.................................................................................................... 141

308

5. HELYI ADÓRENDELETEK FELÜLVIZSGÁLATA................................................. 151 Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 54/2010. (XII.16.) önkormányzati rendelete a helyi iparűzési adóról szóló 63/2003. (XII. 23.) Kgy. rendelet módosításáról ................................................................................................................. 151 Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 55/2010. (XII.16.) önkormányzati rendelete az építményadóról szóló 53/2002. (XII. 13.) Kgy. rendelet módosításáról ................................................................................................................. 152 Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 56/2010. (XII.16.) önkormányzati rendelete az idegenforgalmi adóról szóló 46/1993. (XII. 10.) Kgy. rendelet módosításáról.................................................................................................... 154 6. DÍJRENDELETEK: ........................................................................................................ 155 6.1. A köztemetőkről és a temetkezés rendjéről szóló 42/2000. (IX.14.) Kgy. rendelet módosítása....... 155

513/2010. (XII.10.) Kgy. sz. .......................................................................................... 155 Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének 57/2010. (XII.16.) önkormányzati rendelete a köztemetőkről és a temetkezés rendjéről szóló 42/2000. (IX.14.) Kgy. rendelet módosításáról 180 6.2. A víziközműből szolgáltatott ivóvíz és a víziközmű által biztosított szennyvízelvezetés legmagasabb hatósági díjának megállapításáról szóló 22/2004. (IV.15.) Kgy. rendelet módosítása 187 Szeged Megyei Jogú város Közgyűlésének 58/2010. (XII.16.) önkormányzati rendelete a víziközműből szolgáltatott ivóvíz és a víziközmű által biztosított szennyvízelvezetés legmagasabb hatósági díjának megállapításáról szóló 22/2004. (IV.15.) Kgy. rendelet módosításáról 188 6.3. Az egyes helyi közszolgáltatások ellátásáról szóló 53/2004. (XI.30.) Kgy. rendelet módosítása ..... 172

Szeged Megyei Jogú város Közgyűlésének 59/2010. (XII.16.) önkormányzati rendelete az egyes helyi közszolgáltatások ellátásáról szóló 53/2004. (XI.30.) Kgy. rendelet módosításáról 190 6.4. A helyi tömegközlekedési díjak megállapításáról szóló 50/1997. (XII.22.) Kgy. rendelet módosítása ........................................................................................................................................................................ 176

514/2010. (XII.10.) Kgy. sz. .......................................................................................... 176 6.5. A fizető parkolási rendszerről szóló 25/2010. (VI.30.) önkormányzati rendelet módosítása .......... 177

Szeged Megyei Jogú város Közgyűlésének 60/2010. (XII.16.) önkormányzati rendelete fizető parkolási rendszerről szóló 25/2010. (VI.30.) önkormányzati rendelet módosításáról 196

309 6.6. A szociális és gyermekvédelmi ellátásokról, azok igénybevételéről, valamint a fizetendő intézményi térítési díjakról szóló 58/2006. (XII. 14.) Kgy. rendelet módosítása....................................................... 1843

Szeged Megyei Jogú város Közgyűlésének 61/2010. (XII.16.) önkormányzati rendelete a szociális és gyermekvédelmi ellátásokról, azok igénybevételéről, valamint a fizetendő intézményi térítési díjakról szóló 58/2006. (XII.14.) Kgy. rendelet módosításáról 203 7. A 2010. ÉVI ÖNKORMÁNYZATI KÖLTSÉGVETÉS 5. SZ. MÓDOSÍTÁSA........ 186 515/2010. (XII.10.) Kgy. sz. .......................................................................................... 186 516/2010. (XII.10.) Kgy. sz. .......................................................................................... 194 Szeged Megyei Jogú város Közgyűlésének 62/2010. (XII.16.) önkormányzati rendelete az Önkormányzat 2010. évi költségvetéséről szóló 8/2010. (II.24.) önkormányzati rendelet módosításáról 209 7.1. Átmeneti gazdálkodásról szóló rendelet elfogadása ........................................................................... 195

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 63/2010. (XII.16.) önkormányzati rendelete az átmeneti gazdálkodásról.................................................... 195 7.2. Tájékoztató a 2010. évi önkormányzati költségvetés I-III. negyedévi teljesítéséről ........................ 198 7.3. Az önkormányzati költségvetés 2011. évi koncepciója ....................................................................... 198

8. A 100 %-OS ÖNKORMÁNYZATI TULAJDONÚ GAZDASÁGI TÁRSASÁGOK 2010. I-III. NEGYEDÉVES BESZÁMOLÓJA ................................................................. 199 9. INGATLANOK KÖZGYŰLÉSI DÖNTÉST IGÉNYLŐ KÉRDÉSEI....................... 202 517/2010. (XII.10.) Kgy. sz. .......................................................................................... 202 518/2010. (XII.10.) Kgy. sz. .......................................................................................... 204 519/2010. (XII.10.) Kgy. sz. .......................................................................................... 205 521/2010. (XII.10.) Kgy. sz. .......................................................................................... 216 9.1. Preferált szervezetek elhelyezésének meghosszabbítása .................................................................... 218

522/2010. (XII.10.) Kgy. sz. .......................................................................................... 218 10. EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS AZ ÖNKORMÁNYZAT ÉS A KISEBBSÉGI ÖNKORMÁNYZATOK KÖZÖTT .......................................................... 219 523/2010. (XII.10.) Kgy. sz. .......................................................................................... 219 524/2010. (XII.10.) Kgy. sz. .......................................................................................... 225 11. PÁLYÁZATOK KÖZGYŰLÉSI DÖNTÉST IGÉNYLŐ KÉRDÉSEI .................... 230 525/2010. (XII.10.) Kgy. sz. .......................................................................................... 230 526/2010. (XII.10.) Kgy. sz. .......................................................................................... 233 527/2010. (XII.10.) Kgy. sz. .......................................................................................... 239 528/2010. (XII.10.) Kgy. sz. .......................................................................................... 242 529/2010. (XII.10.) Kgy. sz. .......................................................................................... 243

310 530/2010. (XII.10.) Kgy. sz. .......................................................................................... 245 531/2010. (XII.10.) Kgy. sz. .......................................................................................... 248 532/2010. (XII.10.) Kgy. sz. .......................................................................................... 252 533/2010. (XII.10.) Kgy. sz. .......................................................................................... 255 534/2010. (XII.10.) Kgy. sz. .......................................................................................... 259 535/2010. (XII.10.) Kgy. sz. .......................................................................................... 259 536/2010. (XII.10.) Kgy. sz. .......................................................................................... 260 537/2010. (XII.10.) Kgy. sz. .......................................................................................... 261 11.1. Szeged-Algyő ivóvízminőségjavító önkormányzati társulás által benyújtott pályázat műszaki tartalmának jóváhagyása............................................................................................................................. 263

538/2010. (XII.10.) Kgy. sz. .......................................................................................... 263 12. KORLÁTOZOTT SEBESSÉGŰ ÖVEZETEK KIJELÖLÉSE ................................ 263 539/2010. (XII.10.) Kgy. sz. .......................................................................................... 264 13. NEVELÉSI-OKTATÁSI INTÉZMÉNYEK MAGASABB VEZETŐI BEOSZTÁSÁRA KIÍRT PÁLYÁZATI FELHÍVÁSOK ELFOGADÁSA .................... 265 540/2010. (XII.10.) Kgy. sz. .......................................................................................... 266 14. KÖZSZOLGÁLTATÁSI SZERZŐDÉS MEGKÖTÉSE A „PINCESZÍNHÁZ” KÖZHASZNÚ NONPROFIT MŰVÉSZETI KFT.-VEL................................................. 268 541/2010. (XII.10.) Kgy. sz. .......................................................................................... 268 14.1. Együttműködés kialakítása a hódmezővásárhelyi Tornyai János Múzeum és Közművelődési Központ – Emlékpont intézményével ......................................................................................................... 271

542/2010. (XII.10.) Kgy. sz. .......................................................................................... 271 15. A SOMOGYI-KÖNYVTÁR STRATÉGIAI TERVÉNEK JÓVÁHAGYÁSA ........ 275 543/2010. (XII.10.) Kgy. sz. .......................................................................................... 275 16. A SZEVIÉP-SZEGED KOSÁRLABDA SPORT KFT. RÉSZÉRE NYÚJTANDÓ TÁMOGATÁS...................................................................................................................... 277 544/2010. (XII.10.) Kgy. sz. .......................................................................................... 277 17. SZEGED MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA ÉS A SZEGEDI TUDOMÁNYEGYETEM KÖZÖTT A FOGÁSZATI ÜGYELET TÁRGYÁBAN LÉTREJÖTT JOGVISZONY MEGHOSSZABBÍTÁSA ................................................ 278 545/2010. (XII.10.) Kgy. sz. .......................................................................................... 278 18. KÖZALAPÍTVÁNYOK BESZÁMOLÓI.................................................................... 280 546/2010. (XII.10.) Kgy. sz. .......................................................................................... 280

311 19. SZEGED MEGYEI JOGÚ VÁROS HIVATÁSOS ÖNKORMÁNYZATI TŰZOLTÓSÁGA 2011. ÉVI TELJESÍTMÉNYKÖVETELMÉNYEINEK ALAPJÁT KÉPEZŐ CÉLOK MEGHATÁROZÁSA ......................................................................... 281 547/2010. (XII.10.) Kgy. sz. .......................................................................................... 281 20. SZEGED MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSE 2011. I. FÉLÉVI MUNKATERVE................................................................................................................... 282 548/2010. (XII.10.) Kgy. sz. .......................................................................................... 283 21. TÁJÉKOZTATÓ A LEJÁRT HATÁRIDEJŰ KÖZGYŰLÉSI HATÁROZATOK VÉGREHAJTÁSÁRÓL ...................................................................................................... 287 549/2010. (XII.10.) Kgy. sz. .......................................................................................... 288 22. ÖNÁLLÓ KÉPVISELŐI INDÍTVÁNY A SZEGEDI KÖZÖSSÉGI KÖZLEKEDÉST IGÉNYBE VEVŐ KISGYERMEKÜKET NEVELŐ SZÜLŐK SZÁMÁRA BEVEZETENDŐ KEDVEZMÉNYES BÉRLETRŐL ............................... 288 Szeged Megyei Jogú város Közgyűlésének 64/2010. (XII.16.) önkormányzati rendelete a helyi tömegközlekedési díjak megállapításáról szóló 50/1997.(XII.22.) Kgy. rendelet módosításáról 308 23. DR. WALTNER KÁROLY OTTHON ALAPÍTÓ OKIRATÁNAK MÓDOSÍTÁSA ÉS EZZEL ÖSSZEFÜGGŐ INTÉZKEDÉSEK ............................................................... 293 550/2010. (XII.10.) Kgy. sz. .......................................................................................... 293 23.1. Tápéi komp 2011. évi viteldíjainak megállapítása............................................................................ 301

551/2010. (XII.10.) Kgy. sz. .......................................................................................... 301 24. A HELYI NÉPSZAVAZÁSRÓL ÉS NÉPI KEZDEMÉNYEZÉSRŐL SZÓLÓ 15/2004. (IV.15.) KGY. RENDELET MÓDOSÍTÁSA ..................................................... 303 Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 65/2010. (XII.16.) önkormányzati rendelete a helyi népszavazásról és népi kezdeményezésről szóló 15/2004.(IV.15.) Kgy. rendelet módosításáról............................................................... 303

312

J e g y z ő k ö n y v

Recommend Documents