Balatonfüred Város Önkormányzata Balatonfüred ___________________________________________________________________________ Szám: 1/570-168/2014.
JEGYZŐKÖNYV Készült: A Képviselő-testület 2014. június 18-án megtartott nyílt testületi üléséről Balatonfüred, Szent István tér 1.sz. alatt, a Balatonfüredi Közös Önkormányzati Hivatal hivatalos helyiségében A Képviselő-testület teljes ülését hangfelvétel rögzíti, ezért e jegyzőkönyv szerkesztett jegyzőkönyv. Jelen voltak:
Dr. Bóka István Hári Lenke Csizmazia Szilveszter Molnár Judit Pálffy Károlyné Pethőné Schulcz Ágnes Schindele György dr. Szalay Gábor Takács Miklós
polgármester alpolgármester
képviselők
Dr. Holéczy-Kőrösi Boglárka Ágnes osztályvezető, a Jegyző megbízsásából Hivatal részéről: Végh Endréné, Cserép László, Kosler Zoltán, Répássy Ildikó osztályvezetők, Geiszler Éva, Lipták János, Hamar Éva ügyintézők. Dr. Bóka István: Köszönti a megjelent képviselőket, jelenlévőket. Szomorú kötelességének tesz eleget, amikor tájékoztatja a jelenlévőket dr. Lázár János haláláról. Dr. Lázár János életéről, munkásságáról szól pár méltató szót. Megállapítja, hogy a 12 tagú képviselő-testületből 9 fő jelen van. Hiányzik: Pálfy Sándor, Ujhelyiné Károly Krisztina képviselők, Dr. Kiszely Pál tanácsnok. Az ülés határozatképes, azt megnyitja. Dr. Bóka István: Javaslatot tesz az ülés napirendjére. A meghívó szerinti napirendet javasolja tárgyalni az alábbi kiegészítéssel: (Meghívó a jegyzőkönyv mellékletét képezi.)
Felvenni javasolja: • •
A nyílt ülés 12. napiredjeként az „Ökoturisztikai látogatóközpont üzemeltetése című előterjesztést A nyílt ülés 5. napi rendi pontjaként szereplő : „Településrendezési eszközök módosítási eljárásának indításáról hozott döntés kiegészítése” című előterjesztést a nyílt ülés 13. napirendjeként javasolja tárgyalni úgy, hogy előtte tartsák meg a zárt ülést..
Kérdés, javaslat a napirendeket illetően: Nem hangzott el. Dr. Bóka István:. A fenti módosítás alapján 1-13. napirendeket nyílt ülés keretében, a 1420. napirendeket zárt ülés keretében javasolja tárgyalni. Aki a napirendekkel és a tárgyalás menetével egyetért, kéri kézfenntartással szavazzon! A Képviselő-testület 9 igen szavazattal elfogadta az ülés napirendjét. Dr. Bóka István: Megállapítja, hogy a Képviselő-testület az ülés napirendjét és a tárgyalás menetét a fenti szavazati arányokkal elfogadta és meghozta a 150/2014. (VI.18.) h a t á r o z a t o t: Balatonfüred Város Önkormányzat Képviselő-testülete az ülés napirendjét az alábbiak szerint állapítja meg: Ny í l t ü l é s: 01. Önkormányzat 2014. évi költségvetésének módosítása I. Előadó: Dr. Bóka István polgármester 02. A Balatonfüredi Rendőrkapitányság javára a Balatonfüredi Vagyonvédelmi Közalapítvány által átadott eszközök Előadó: Dr. Bóka István polgármester 03. A HÉSZ-t módosító 14/2013. (V.2.) önkormányzati rendelet hatályba léptetése Előadó: Dr. Bóka István polgármester 04. A szabályozási terven jelölésre alkalmazott kódrendszer „átfordítás” egyeztetési eljárásának lezárása Előadó: Dr. Bóka István polgármester 05. Vagyonvédelmi Közalapítvány éves beszámolója Előadó: Dr. Bóka István polgármester 06. Kölyökfoci pálya építésével kapcsolatos döntések (végleges más célú hasznosítás, tulajdonosi hozzájárulás, jelzálogjog bejegyzés) Előadó: Dr. Bóka István polgármester
2
07. A Vásárcsarnok 2014. évi bérleti díjának meghatározása Előadó: Dr. Bóka István polgármester 08. Balatoni Kölyök Labdarúgó Club elnökének Balatonfüred névhasználatára vonatkozó engedély kérelme Előadó: Dr. Bóka István polgármester 09. A Pelsovin Trade-el kötött 2013. évi szerződés módosítása Előadó: Dr. Bóka István polgármester 10. Tájékoztató a 2014/2015. évi általános iskolai beíratásokról Előadó: Dr. Bóka István polgármester 11. 2014.évi Közbeszerzési terv módosítás(2) Előadó: Dr. Bóka István polgármester 12. Az Ökoturisztikai látogatóközpont üzemeltetése Előadó: Dr. Bóka István polgármester 13. Településrendezési eszközök módosítási eljárásának indításáról hozott döntés kiegészítése Előadó: Dr. Bóka István polgármester Zárt ülés: 14. Bahart részvényvásárlási ajánlat Balatonvilágos Önkormányzatától Előadó: Dr. Bóka István polgármester 15. Kéki u. 8/A/3. sz. alatti szociális bérlakásra érkezett pályázatok elbírálása Előadó: Dr. Bóka István polgármester 16. Füred kemping bérbe adása Előadó: Dr. Bóka István polgármester 17 Megállapodás szabályozási terv módosításáról és kártalanításért való helytállási kötelezettség vállalásáról Előadó: Dr. Bóka István polgármester 18. Hosszútávú stratégiai megállapodás a Magyar Vitorlás Szövetséggel és a VinCE Magazin Kiadó Kft-vel Előadó: Dr. Bóka István polgármester 19. Véleménykérés tagintézmény-vezető pályázat ügyében Előadó: Dr. Bóka István polgármester 20 „Balatonfüred Egészségügyéért” kitüntetés odaítélése Előadó: Dr. Bóka István polgármester
3
Dr. Bóka István ismerteti a Képviselő-testület 2014. május 22-i zárt ülésén hozott határozatokat. (Ez a közvélemény tájékoztatását szolgálja, szavazás nem kell.) Előterjeszti a Polgármester átruházott hatáskörben – 2014. május 22. és június17. közötti időszakban – meghozott döntéseit. Az előterjesztést a képviselők írásban, az ülés előtt megkapták. (Ez a képviselők tájékoztatását szolgálja, szavazás nem kell.)
NAPIRENDEK TÁRGYALÁSA 1. Önkormányzat 2014. évi költségvetésének módosítása I. Dr. Bóka István: Az 1/570-163/2014. számú előterjesztést a képviselők írásban megkapták, a 3. oldalon található. Kérdezi az előkészítőt (Földesiné Hamar Éva), hogy van-e kiegészítése? Földesiné Hamar Éva: Két újabb határozati javaslat került beterjesztésre, melyet röviden ismertet: Balaton Volán Személyszállítási Zrt. közszolgáltatási szerződésének technikai módosítása, valamint a Hagyományőrzők Egyesületének a Korok Fesztiváljának támogatása kapcsán született határozati javaslat. Az egyesület pályázati forráshoz jutott, a rendezvény megrendezésre került, így az Önkormányzat támogatása szükséges. Dr. Bóka István: Felkéri a • Jogi, Közrendvédelmi és Ellenőrző Bizottság Elnökét, Schindele Györgyöt • Pénzügyi és Gazdasági Bizottság képviselőjét, Pethőné Schulcz Ágnest, • Humán Erőforrás Bizottság Elnökét, Molnár Juditot, • Településfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság Elnökét, Pálffy Károlynét, hogy ismertessék a bizottságok állásfoglalásait. Bizottsági vélemények: Jogi, Közrendvédelmi és Ellenőrző Bizottság az előterjesztést jogi szempontból megfelelőnek találta. Pénzügyi és Gazdasági Bizottság elfogadta a határozati javaslatokat és a rendelettervezetet. Humán Erőforrás Bizottság elfogadta a határozati javaslatokat. Településfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság elfogadta a 6 db határozati javaslatot és a rendelet módosítását. Dr. Bóka István: Előzetesen elmondja, hogy a helyi iparűzési adók befizetése folyamatosan érkezik. Nem mutatkozik elmaradás az előző évhez képest. A csapatpihenővel kapcsolatban mindenféle összeg beérkezett. Kérdezi, kinek van kérdése, véleménye, észrevétele?
4
KÉRDÉS, VÉLEMÉNY: Nem hangzott el. Dr. Bóka István: Az előterjesztés szerinti határozati javaslatokat (6db) teszi fel szavazásra. Szavazás: A Képviselő-testület 9 igen szavazattal elfogadta, és meghozta az alábbi: 151/2014. (VI.18.) h a t á r o z a t o t: Balatonfüred Város Önkormányzat Képviselő-testülete a 28/2014. (II.27.) számú határozatot az alábbiak szerint módosítja: A Balatonfüred Város Önkormányzat Képviselő-testülete a költségvetés előterjesztésekor nyilatkozik, hogy a Magyarország gazdasági stabilitásáról szóló 2011. évi CXCIV. törvény alapján az adósságot keletkeztető ügyleteiből fennálló kötelezettségeinek a költségvetési évben és az azt követő három évben várható összege nem haladja meg a saját bevételeinek 50 %-át. A Balatonfüred Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Magyarország gazdasági stabilitásáról szóló 2011. évi CXCIV. törvényben és az Önkormányzati adósságot keletkeztető ügyletekről szóló 353/2011. (XII. 30.) Korm. rendeletben meghatározottak szerinti saját bevételeit és az adósságot keletkeztető ügyleteiből eredő fizetési kötelezettségeit az alábbiak szerint állapítja meg: további évek
megnevezés
2014.
2015.
2016.
2017.
1. Helyi adó bevétel
1269000
1269000
1269000
1269000
85162 3000
3000
3000
3000
12000
12000
12000
12000
1369162
1284000
1284000
1284000
0
684581
642000
642000
642000
0
2014.
2015.
2016.
2017.
további évek
2. Vagyon és vagyonértékű jog értékesítéséből származó bevétel 3. Osztalék, koncessziós díj és hozambevétel, 4. tárgyi eszköz és immateriális jószág, részvény, részesedés, vállalalat értékesítésből vagy privatizációból származó bevétel 5. Bírság, pótlék- és díjbevétel 6. Kezességvállalással kapcsolatos megtérülés Összesen: az önkormányzat adott évi saját bevételeinek 50%-a adósságot keletkeztető ügyletekből és kezességvállalásokból fennálló Futamidő kötelezettségek kezdete Bérlakésépítés beruházás megvalósítására felvett hitel 2007. Szennyvízcsatorna beruházás megvalósítására 2006. felvett hitel Útépítés, intézményi felúj. beruházás megvalósítására felvett hitel 2007. Zákonyi utca átépítése beruházás megvalósítására felvett hitel 2008. DRV környezetvédelmi beruházások 2006. megvalósítása Balatoni Hajózási Zrt. részvények átvét. Tőkejuttatás 2008. Konferencia Központ üzletrész megvásárlása 2005. Konferencia Központ üzletrész megvásárlása 3580 hrsz ingatlan megvásárlása 2011. Panelprogram támogatás 2005-2009. Összesen:
1750
100
100
4 000 6000 3 250 22 381
10000
10000
0 10000
128160 0 24000
16 051
11952
11946
16599
37481
112151
21952
21946
168759
5
Felelős: Dr. Bóka István polgármester Határidő: azonnal
152/2014.(VI.18.) h a t á r o z a t o t: Balatonfüred Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Balatonfüred Városért Közalapítványtól kapott 1.000 eFt támogatást elfogadja és átadja a programot megvalósító Balatonfüred Kulturális Közgyűjtemény Fenntartó Nonprofit Kft részére. Felhatalmazza a Polgármestert a támogatási szerződés aláírására. Felelős: Dr. Bóka István polgármester Határidő: azonnal
153/2014.(VI.18.) h a t á r o z a t o t: Balatonfüred Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Balatonfüredi Intézményellátó Szervezet engedélyezett létszámát 1 fővel megemeli, ezzel az intézmény engedélyezett létszáma – közfoglalkoztatottakon kívül – 23 fő. Felhatalmazza az intézményvezetőt a kinevezés aláírására. Felelős: Dr. Bóka István polgármester Fülöp Tibor igazgató Határidő: 2014. július 1.
154/2014.(VI.18.) h a t á r o z a t o t: Balatonfüred Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Szent Benedek Gimnázium, Szakképző Iskola és Kollégium Széchényi Ferenc Balatonfüredi Tagintézményében épülő tornacsarnok önrészére 7 millió forint támogatást biztosít a Pannonhalmi Bencés Gimnázium Közhasznú Alapítvány részére, a támogatás fedezete a költségvetésben a fejlesztések között biztosított. Felhatalmazza a Polgármestert a beruházással kapcsolatos teljes körű megállapodás előkészítésére. Felelős: Dr. Bóka István polgármester Határidő: azonnal
155/2014.(VI.18.) h a t á r o z a t o t: Balatonfüred Város Önkormányzat Képviselő-testülete a 127/2014. (II.27.) számú határozatot az alábbiak szerint módosítja:
6
Balatonfüred Város Önkormányzat Képviselő-testülete nyilatkozik, hogy a helyi személyszállítási közszolgáltatást 2014. január 1-től december 31-ig folyamatosan fenntartja. Balatonfüred Város Önkormányzat Képviselő-testülete nyilatkozik, hogy a helyi közlekedés működtetéséhez (folyamatos üzemeltetéséhez és eszközfenntartási ráfordításaihoz) 2013. évre vonatkozóan december 31-ei fordulónappal - a Balaton Volán Személyszállítási Zrt részére – 15.000 eFt saját forrásból származó vissza nem térítendő önkormányzati támogatást számolt el, melyből 7.500 eFt folyósítása 2013. december 31-ig, 7.500 e Ft pedig 2014. január hónapban történt meg . Balatonfüred Város Önkormányzat Képviselő-testülete nyilatkozik, hogy pályázati eljárás nélkül a közszolgáltatással közvetlenül megbízva kötötte meg a Balaton Volán Személyszállítási Zrt-vel a közszolgáltatási szerződést. Határidő: azonnal. Felelős: Dr. Bóka István polgármester 156/2014.(VI.18.) h a t á r o z a t o t:
Balatonfüred Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Reformkori Hagyományőrzők Társaságának a 2014. évi Korok Fesztiválja rendezvénysorozat lebonyolításához 2 millió ft, azaz Kettőmillió forint támogatást biztosít az előző évi költségvetési maradvány terhére. Felhatalmazza a polgármestert a támogatási szerződés aláírására. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Bóka István polgármester Dr. Bóka István: Az előterjesztés szerinti rendelet módosítást teszi fel szavazásra. Szavazás a minősített többség szabályai szerint: A Képviselő-testület 9 igen szavazattal elfogadta, és meghozta az alábbi:
Balatonfüred Város Önkormányzata Képviselő-testületének 14/2014. (VI.27.) önkormányzati rendelete az önkormányzat 2014. évi költségvetéséről szóló 3/2014. (III.3.) önkormányzati rendeletének módosításáról (E rendelet a jegyzőkönyv mellékletét képezi)
7
2. A Balatonfüredi Rendőrkapitányság javára a Balatonfüredi Vagyonvédelmi Közalapítvány által átadott eszközök Dr. Bóka István: Az 1/570-162/2014. számú előterjesztést a képviselők írásban megkapták, a 43.oldalon található. Kérdezi az előkészítőt (Földesiné Hamar Éva), hogy van-e kiegészítése? Földesiné Hamar Éva: Köszöni, nincs kiegészítése. Dr. Bóka István: Felkéri a • Jogi, Közrendvédelmi és Ellenőrző Bizottság Elnökét, Schindele Györgyöt • Pénzügyi és Gazdasági Bizottság képviselőjét, Pethőné Schulcz Ágnest, hogy ismertessék a bizottságok állásfoglalásait. Bizottsági vélemények: Jogi, Közrendvédelmi és Ellenőrző Bizottság az előterjesztést jogi szempontból megfelelőnek találta. Pénzügyi és Gazdasági Bizottság elfogadta a határozati javaslatot. Dr. Bóka István: Kérdezi, kinek van kérdése, véleménye, észrevétele? KÉRDÉS, VÉLEMÉNY: Nem hangzott el. Dr. Bóka István: Az előterjesztés szerinti határozati javaslatot teszi fel szavazásra. Szavazás: A Képviselő-testület 9 igen szavazattal elfogadta, és meghozta az alábbi: 1572014. (VI.18 ) h a t á r o z a t o t: Balatonfüred Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Balatonfüredi Vagyonvédelmi Közalapítványtól a mellékletben felsorolt tárgyi eszközöket átveszi. A Veszprém Megyei Rendőr-főkapitányság részére az eszközöket átadja. Felhatalmazza a polgármestert a megállapodás aláírására. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Bóka István polgármester
3. A HÉSZ-t módosító 14/2013. (V.2.) önkormányzati rendelet hatályba léptetése Dr. Bóka István: Az 1/570-150/2014. számú előterjesztést a képviselők írásban megkapták, a 45.oldalon található. Kérdezi az előkészítőt ( Lipták János), hogy van-e kiegészítése? 8
Lipták János: Köszöni, nincs kiegészítése. Dr. Bóka István: Felkéri a • Jogi, Közrendvédelmi és Ellenőrző Bizottság Elnökét, Schindele Györgyöt • Településfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság Elnökét, Pálffy Károlynét, • hogy ismertessék a bizottságok állásfoglalásait. Bizottsági vélemények: Jogi, Közrendvédelmi és Ellenőrző Bizottság az előterjesztést jogi szempontból megfelelőnek találta. Településfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság elfogadta a rendelet hatályba léptetését. Dr. Bóka István: Kérdezi, kinek van kérdése, véleménye, észrevétele? KÉRDÉS, VÉLEMÉNY: Nem hangzott el. Dr. Bóka István: Az előterjesztés szerinti rendelet módosítási javaslatot teszi fel szavazásra. Szavazás a minősített több szabályai szerint: A Képviselő-testület 9 igen szavazattal elfogadta, és meghozta az alábbi: Balatonfüred Város Önkormányzata Képviselő-testületének 15/2014. (VI. 27.) önkormányzati rendelete a város Helyi Építési Szabályzatát módosító, 14/2013. (V.02.) önkormányzati rendelet egyes rendelkezéseinek hatályba léptetéséről (E rendelet a jegyzőkönyv mellékletét képezi)
4. A szabályozási terven jelölésre alkalmazott kódrendszer „átfordítás” egyeztetési eljárásának lezárása Dr. Bóka István: Az 1/570-158/2014. számú előterjesztést a képviselők írásban megkapták, a 49.oldalon található. Kérdezi az előkészítőt (Lipták János), hogy van-e kiegészítése? Lipták János: Nincs kiegészítése. Dr. Bóka István: Felkéri a • Jogi, Közrendvédelmi és Ellenőrző Bizottság Elnökét, Schindele Györgyöt • Településfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság Elnökét, Pálffy Károlynét, hogy ismertessék a bizottságok állásfoglalásait.
9
Bizottsági vélemények: Jogi, Közrendvédelmi és Ellenőrző Bizottság az előterjesztést jogi szempontból megfelelőnek találta. Településfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság elfogadta a határozati javaslatot. Dr. Bóka István: Kérdezi, kinek van kérdése, véleménye, észrevétele? KÉRDÉS, VÉLEMÉNY: Nem hangzott el. Dr. Bóka István: Az előterjesztés szerinti határozati javaslatot teszi fel szavazásra. Szavazás: A Képviselő-testület 9 igen szavazattal elfogadta, és meghozta az alábbi: 1582014. (VI.18 ) h a t á r o z a t o t: Balatonfüred Város Önkormányzata Képviselő-testülete a szabályozási terven jelölésre alkalmazott kódrendszer „átfordítás” kapcsán lefolytatott egyeztetési eljáráson érkezett véleményeket megismerte. A véleményekkel kapcsolatos álláspontját az ezen határozat 1.számú mellékletét képező, a „Válaszok”című anyag tartalmazza. Felhatalmazza a polgármestert, hogy ennek figyelembe vételével korrigáltassa a településtervezővel a tervet, tegye közzé és kérje meg a jóváhagyáshoz az állami főépítész szakmai záró véleményét. Határidő: folyamatos Felelős: dr. Bóka István, polgármester
5. Vagyonvédelmi Közalapítvány éves beszámolója Dr. Bóka István: Az 1/570-157/2014. számú előterjesztést a képviselők írásban megkapták, a 67.oldalon található. Kérdezi az előkészítőt (Geiszler Éva), hogy van-e kiegészítése? Geiszler Éva: Nincs kiegészítése. Dr. Bóka István: Felkéri a • Jogi, Közrendvédelmi és Ellenőrző Bizottság Elnökét, Schindele Györgyöt • Pénzügyi és Gazdasági Bizottság képviselőjét, Pethőné Schulcz Ágnest, • Humán Erőforrás Bizottság Elnökét, Molnár Juditot, • hogy ismertessék a bizottságok állásfoglalásait.
10
Bizottsági vélemények: Jogi, Közrendvédelmi és Ellenőrző Bizottság az előterjesztést jogi szempontból megfelelőnek találta. Pénzügyi és Gazdasági Bizottság megismerte és elfogadta a beszámolót és a pénzügyi jelentést. Humán Erőforrás Bizottság megismerte és elfogadta a beszámolót és a jelentést Dr. Bóka István: Kérdezi, kinek van kérdése, véleménye, észrevétele? KÉRDÉS, VÉLEMÉNY: Nem hangzott el. Dr. Bóka István: Az előterjesztés szerinti határozati javaslatot teszi fel szavazásra. Egyúttal megköszöni az Alapítványnak az éves munkáját. Szavazás: A Képviselő-testület 9 igen szavazattal elfogadta, és meghozta az alábbi: 159/2014. (VI. 18.) h a t á r o z a t o t: Balatonfüred Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Vagyonvédelmi Közalapítvány Kuratóriumának beszámolóját és pénzügyi jelentését megismerte és elfogadta.
6. Kölyökfoci pálya építésével kapcsolatos döntések (végleges más célú hasznosítás, tulajdonosi hozzájárulás, jelzálogjog bejegyzés) Dr. Bóka István: Az 1/570-165/2014. számú előterjesztést a képviselők írásban megkapták, a 81.oldalon található. Kérdezi az előkészítőt (Geiszler Éva), hogy van-e kiegészítése? Geiszler Éva: Nincs kiegészítése. Dr. Bóka István: Felkéri a • Jogi, Közrendvédelmi és Ellenőrző Bizottság Elnökét, Schindele Györgyöt • Pénzügyi és Gazdasági Bizottság képviselőjét, Pethőné Schulcz Ágnest, • Humán Erőforrás Bizottság Elnökét, Molnár Juditot, • Településfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság Elnökét, Pálffy Károlynét, • hogy ismertessék a bizottságok állásfoglalásait.
11
Bizottsági vélemények: Jogi, Közrendvédelmi és Ellenőrző Bizottság az előterjesztést jogi szempontból megfelelőnek találta. Pénzügyi és Gazdasági Bizottság elfogadta a 3 határozati javaslatot. Humán Erőforrás Bizottság elfogadta a 3 határozati javaslatot. Településfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság elfogadta a 3 határozati javaslatot. Dr. Bóka István: Ismerteti, hogy olyan konstrukciót sikerült találni, amelynél az előkészítési költségeknél már csak 30%-ot kell biztosítani a korábbi 100% helyett. Ezt az anyag tartalmazza. Már csak a 20 kW-os légkábel földbe helyezése nyitott kérdés. Ezzel kapcsolatban előterjesztés fog érkezni, vélhetően egy hónapon belül. A teljes költségvetési része ezzel a módosítással, pontosítással kezelve lesz, kivéve a 20 kW-os kábel kiváltását nem tartalmazza. Kérdezi, kinek van kérdése, véleménye, észrevétele? KÉRDÉS, VÉLEMÉNY: Nem hangzott el. Dr. Bóka István: Az előterjesztés szerinti határozati javaslatokat (3 db) teszi fel szavazásra. Szavazás: A Képviselő-testület 9 igen szavazattal elfogadta, és meghozta az alábbi: 160/2014.(VI.18.) h a t á r o z a t o t: Balatonfüred Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a balatonarácsi városrészen található 5454/2 és 5452/2 hrsz-ú zártkerti ingatlanokon tervezett kölyök futballpálya építés megvalósítása érdekében a fenti két ingatlan végleges más célú hasznosítását határozta el, ezért kérelmezi a termőföld ingatlanok végleges más célú hasznosításának engedélyezését a Balatonfüredi Járási Földhivatalnál. Az Önkormányzat a termőföld védelméről szóló 2007. évi CXXIX. tv. 21.§ (3) bekezdés e) pontja alapján földvédelmi járulék fizetésére nem kötelezett. Felhatalmazza a polgármestert, hogy a kérelmet az ingatlanügyi hatósághoz benyújtsa és a szükséges nyilatkozatokat megtegye. Felelős: dr. Bóka István polgármester Határidő: azonnal 161/2014.(VI.18.) h a t á r o z a t o t: Balatonfüred Város Önkormányzatának Képviselő-testüelte által megpályázott és felépítendő utánpótlás futballpályák, klub- és öltözőépület megvalósítása érdekében az előterjesztéshez mellékelt, a Fókusz Geodézia Kft. által 875-1/2014. munkaszámon készített változási vázrajz szerinti telekalakítással egyetért.
12
Felhatalmazza a polgármestert, hogy a jogerős telekalakítási engedélyt beszerezze és az ingatlan-nyilvántartási átvezetéshez szükséges intézkedéseket megtegye. Felelős: dr. Bóka István polgármester Határidő: azonnal 162/2014.(VI.18.) h a t á r o z a t o t: Balatonfüred Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az 5454/2 és 5452/2 hrsz-ú zártkerti ingatlanokon megvalósuló futballpályákat bérbe adja a Balatoni Kölyök Labdarúgó Klub részére évi 2 mFt+ÁFA összeggel. Felelős: dr. Bóka István polgármester Határidő: azonnal
7. A Vásárcsarnok 2014. évi bérleti díjának meghatározása Dr. Bóka István: Az 1/570-149/2014. számú előterjesztést a képviselők írásban megkapták, a 87.oldalon található. Kérdezi az előkészítőt (Geiszler Éva), hogy van-e kiegészítése? Geiszler Éva: Nincs kiegészítése. Dr. Bóka István: Felkéri a • Jogi, Közrendvédelmi és Ellenőrző Bizottság Elnökét, Schindele Györgyöt • Pénzügyi és Gazdasági Bizottság képviselőjét, Pethőné Schulcz Ágnest, hogy ismertessék a bizottságok állásfoglalásait. Bizottsági vélemények: Jogi, Közrendvédelmi és Ellenőrző Bizottság az előterjesztést jogi szempontból megfelelőnek találta. Pénzügyi és Gazdasági Bizottság elfogadta a határozati javaslatot. Dr. Bóka István: Kérdezi, kinek van kérdése, véleménye, észrevétele? KÉRDÉS, VÉLEMÉNY: Nem hangzott el. Dr. Bóka István: Az előterjesztés szerinti határozati javaslatot teszi fel szavazásra. Szavazás: A Képviselő-testület 9 igen szavazattal elfogadta, és meghozta az alábbi:
13
163/2014. (VI.18.) h a t á r o z a t o t: Balatonfüred Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Vásárcsarnok 2014. évi bérleti díját a Probio Zrt., bérlő javaslata alapján 5.000.000,-Ft + áfa összegben jóváhagyja és felhatalmazza a polgármestert a megállapodás aláírására. Határidő: azonnal Felelős: dr. Bóka István polgármester
8. Balatoni Kölyök Labdarúgó Club elnökének Balatonfüred névhasználatára vonatkozó engedély kérelme Dr. Bóka István: Az 1/570-148/2014. számú előterjesztést a képviselők írásban megkapták 89. oldalon található. Kérdezi az előkészítőt (Cserép László), hogy van-e kiegészítése? Cserép László: Nincs kiegészítése. Dr. Bóka István: Felkéri a • Jogi, Közrendvédelmi és Ellenőrző Bizottság Elnökét, Schindele Györgyöt • Humán Erőforrás Bizottság Elnökét, Molnár Juditot, hogy ismertessék a bizottságok állásfoglalásait. Bizottsági vélemények: Jogi, Közrendvédelmi és Ellenőrző Bizottság az előterjesztést jogi szempontból megfelelőnek találta. Humán Erőforrás Bizottság elfogadta a határozati javaslatot. Dr. Bóka István: Kérdezi, kinek van kérdése, véleménye, észrevétele? KÉRDÉS, VÉLEMÉNY: Nem hangzott el. Dr. Bóka István: Az előterjesztés szerinti határozati javaslatot teszi fel szavazásra. Szavazás: A Képviselő-testület 9 igen szavazattal elfogadta, és meghozta az alábbi: 164/2014.(VI. 18.) h a t á r o z a t o t: Balatonfüred Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Balatoni Kölyök Labdarúgó Club képviseletében eljáró Makó István elnök (Balatonfüred, Bartók Béla u. 19.) kérésére hozzájárul, hogy a klub a jövőben a „Balatonfüredi” megkülönböztető nevet használja, „Balatonfüredi Utánpótlás Sport Club ” elnevezéssel. Az egyesület nevében és
14
tevékenységében történő egyéb változtatásokra vonatkozó kérelmüket benyújtották a Veszprém Megyei Törvényszékre. Felkéri a polgármestert, hogy az érintetteket a döntésről értesítse. Határidő: azonnal Felelős: dr. Bóka István polgármester
9. A Pelsovin Trade-el kötött 2013. évi szerződés módosítása Dr. Bóka István: Az 1/570-164/2014. számú előterjesztést a képviselők írásban megkapták, a 93.oldalon található. Kérdezi az előkészítőt (Cserép László), hogy van-e kiegészítése? Cserép László: Nincs kiegészítése. Dr. Bóka István: Felkéri a • Jogi, Közrendvédelmi és Ellenőrző Bizottság Elnökét, Schindele Györgyöt • Pénzügyi és Gazdasági Bizottság képviselőjét, Pethőné Schulcz Ágnest, • Településfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság Elnökét, Pálffy Károlynét, hogy ismertessék a bizottságok állásfoglalásait. Bizottsági vélemények: Jogi, Közrendvédelmi és Ellenőrző Bizottság az előterjesztést jogi szempontból megfelelőnek találta. Pénzügyi és Gazdasági Bizottság elfogadta a határozati javaslatot. Településfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság elfogadta a határozati javaslatot. Dr. Bóka István: Kérdezi, kinek van kérdése, véleménye, észrevétele? KÉRDÉS, VÉLEMÉNY: Nem hangzott el. Dr. Bóka István: Az előterjesztés szerinti határozati javaslatot teszi fel szavazásra. Szavazás: A Képviselő-testület 9 igen szavazattal elfogadta, és meghozta az alábbi: 165/2014.(VI.18.) h a t á r o z a t o t: Balatonfüred Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az 1/ 3293/2013-as számú együttműködési megállapodás III/3. pontját az alábbiak szerint módosítja: A Pelsovin Trade Bt. kötelezettséget vállal, hogy a rendezvényen kitelepülő és a pályázatban résztvevő 17 borász részvételi díjának összegéből borászatonként bruttó
15
300 000 forintot legkésőbb 2013. július 15-ig átutalja az Önkormányzat részére, amelyről az Önkormányzat a borászok részére kiállítja a számlát. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Bóka István polgármester
10. Tájékoztató a 2014/2015. évi általános iskolai beíratásokról Dr. Bóka István: Az 1/570-151/2014. számú előterjesztést a képviselők írásban megkapták, a 95.oldalon található. Kérdezi az előkészítőt (Cserép László), hogy van-e kiegészítése? Cserép László: Nincs kiegészítése. Dr. Bóka István: Felkéri a • Jogi, Közrendvédelmi és Ellenőrző Bizottság Elnökét, Schindele Györgyöt • Humán Erőforrás Bizottság Elnökét, Molnár Juditot, hogy ismertessék a bizottságok állásfoglalásait. Bizottsági vélemények: Jogi, Közrendvédelmi és Ellenőrző Bizottság az előterjesztést jogi szempontból megfelelőnek találta. Humán Erőforrás Bizottság a tájékoztatót megismerte Dr. Bóka István: Kérdezi, kinek van kérdése, véleménye, észrevétele? KÉRDÉS, VÉLEMÉNY: Nem hangzott el. A Képviselő-testület megismerte a tájékoztatót, szavazni erről nem kell.
11. 2014. évi Közbeszerzési terv módosítás (2) Dr. Bóka István: Az 1/570-160/2014. számú előterjesztést a képviselők írásban megkapták 99. oldalon található. Kérdezi az előkészítőt (Gulyás Anetta), hogy van-e kiegészítése? Gulyás Anetta: Nincs kiegészítése. Dr. Bóka István: Felkéri a • Jogi, Közrendvédelmi és Ellenőrző Bizottság Elnökét, Schindele Györgyöt • Pénzügyi és Gazdasági Bizottság képviselőjét, Pethőné Schulcz Ágnest, • Humán Erőforrás Bizottság Elnökét, Molnár Juditot, • Településfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság Elnökét, Pálffy Károlynét, 16
hogy ismertessék a bizottságok állásfoglalásait. Bizottsági vélemények: Jogi, Közrendvédelmi és Ellenőrző Bizottság az előterjesztést jogi szempontból megfelelőnek találta. Pénzügyi és Gazdasági Bizottság elfogadta a határozati javaslatot. Humán Erőforrás Bizottság elfogadta a határozati javaslatot. Településfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság elfogadta a határozati javaslatot. Dr. Bóka István: Kérdezi, kinek van kérdése, véleménye, észrevétele? KÉRDÉS, VÉLEMÉNY:Nem hangzott el. Dr. Bóka István: Az előterjesztés szerinti határozati javaslatot teszi fel szavazásra. Szavazás: A Képviselő-testület 9 igen szavazattal elfogadta, és meghozta az alábbi: 166/2014. (VI.18.) h a t á r o z a t o t: Balatonfüred Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az önkormányzati beszerzésekre vonatkozó 2014. évi, a módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt, melléklet szerinti közbeszerzési tervet jóváhagyja. Felhatalmazza a polgármestert a közbeszerzési eljárások lefolytatására. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Bóka István polgármester Dr. Tárnoki Richárd jegyző
12. Az Ökoturisztikai látogatóközpont üzemeltetése Dr. Bóka István: Az 1/570-167/2014. számú előterjesztés az ülés előtt került kiosztásra. Kérdezi az előkészítőt (Geiszler Éva), hogy van-e kiegészítése? Geiszler Éva: Nincs kiegészítése. Dr. Bóka István: Korábban már döntött a Képviselő-testület arról, hogy a PROBIO Zrt. fogja üzemeltetni a látogató központot. Szeretnék az üzemeltetést mihamarabb elkezdeni, amint az épület alkalmas rá. Az előterjesztést a bizottságok nem tárgyalták. Dr. Bóka István: Kérdezi, kinek van kérdése, véleménye, észrevétele? 17
KÉRDÉS, VÉLEMÉNY: Pálffy Károlyné: Pontosítást kér az alkalmazni kívánt dolgozók létszámával kapcsolatban. Dr. Bóka István: 8 alkalmazottnak fog munkát biztosítani a látogató központ. A projekt tartalmazza a pontos adatot. Az előterjesztés szerinti határozati javaslatot teszi fel szavazásra. Szavazás: A Képviselő-testület 9 igen szavazattal elfogadta, és meghozta az alábbi 167/2014. (VI.18.) h a t á r o z a t o t: Balatonfüred Város Önkormányzatának Képviselő-testülete felhatalmazza a polgármestert, hogy az előterjesztéshez mellékelt üzemeltetési szerződést – melynek alapján a Tagore sétányon épülő ökoturisztikai látogatóközpontot üzemeltetésre átadja a Probio Zrt. részére – aláírja. Fentiekkel összefüggésben felhatalmazza a polgármestert a Probio Zrt. alapszabályának tevékenységi kör és telephely tekintetében történő módosítására. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Bóka István polgármester Dr. Bóka István: A nyílt ülésben szünetet rendel el, melynek során megtárgyalják a zárt ülés napirendjeit SZÜNET Dr. Bóka István: Folytatják a nyílt ülést Dr. Kiszly Pál tanácsnok az ülésre megérkezett, így a képviselők száma 10 főre növekedett.
13. napirend Településrendezési eszközök indításáról hozott döntés kiegészítése
módosítási
eljárásának
Dr. Bóka István: Az 1/570-156/2014. számú előterjesztést a képviselők írásban megkapták, a 65.oldalon található. Kérdezi az előkészítőt (Lipták János), hogy van-e kiegészítése? Lipták János: Javasolja, hogy a határozati javaslatban az 1/33 alatti szöveg kerüljön át a II/8 pontként. Miután ez a kettes pont azt jelenti, hogy fizetni kell 100.000,-Ft-ot a rendezési terv készítéséért a kérelmezőnek.
18
Dr. Bóka István: Felkéri a • Jogi, Közrendvédelmi és Ellenőrző Bizottság Elnökét, Schindele Györgyöt • Településfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság Elnökét, Pálffy Károlynét, hogy ismertessék a bizottságok állásfoglalásait. Bizottsági vélemények: Jogi, Közrendvédelmi és Ellenőrző Bizottság az előterjesztést jogi szempontból megfelelőnek találta. Településfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság elfogadta a határozati javaslatot, az I/33. pont kivételével. Dr. Bóka István: Kérdezi, kinek van kérdése, véleménye, észrevétele? KÉRDÉS, VÉLEMÉNY: Csizmazia Szilveszter: Ennek az előterjesztésnek van egy 2/7-es pontja, mely külterületre vonatkozik. Reméli, hogy közös kompromisszum révén ki fog alakulni. Ismerete szerint a tervezett út nem ott van, ahol régen volt. Műveletlen területről van szó, csak kaszálás folyik a területen, szőlőművelés nem. Dr. Bóka István: Meg kell nézni konkrétan. Ígéri, konkrétan utána fog nézni. Dr. Bóka István: Az előterjesztés szerinti határozati javaslatot teszi fel szavazásra. Szavazás: A Képviselő-testület 9 igen szavazattal és 1 tartózkodással elfogadta, és meghozta az alábbi: 175/2014. (VI.18.) h a t á r o z a t o t: Balatonfüred Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a településrendezési eszközök módosítási eljárásának indításáról hozott, 17/2014.(I.29.) határozatát az alábbiak szerint módosítja. A határozat 2. pontjának I. részét a következő pontokkal egészíti ki: I./27. A szennyvíztisztító telep szabályozási terven jelölt védőtávolságának felülvizsgálata. I./28. A Vitorlás Étterem telkén (hrsz.: 84.) a beépítetlenül megőrzendő parti sáv határának módosítása a módosított vízpart-rehabilitációs tanulmányterv által megengedett módon. I./29. A 80/3 és 80/4. hrsz-ú telkeknek a „különleges kikötőterület” terület felhasználási egységből „vegyes” területbe sorolása és a paraméterek módosítása.
19
I./30. A Hajógyári kikötő telkein (hrsz.: 035/11. és 035/20) a beépítetlenül megőrzendő parti sáv határának módosítása a módosított vízpart-rehabilitációs tanulmányterv által megengedett módon. I./31. A szabályozási tervnek a Bajcsy-Zsilinszky Endre utcai, egykori templomépület telkét is magába foglaló építési övezet paramétereinek módosítása. I./32. A jelenleg zsákutcaként meglévő, 6049/6 hrsz-ú Kelén utca 6038 hrsz-ú utcára való tovább vezetése szükségességének felülvizsgálata. A határozat 2. pontjának II. részét a következő ponttal egészíti ki: II./7. Eppel János budapesti lakos kérése a Balatonfüred-Aszófő-Balatonszőlős hármas határpont közelében lévő, 096/23 hrsz-ú dűlőút áthelyezése vonatkozóan. II/8. A szabályozási terv „nem beépíthető telekrész” jelöléssel való kiegészítése szükségességének vizsgálata a Muskátli utca nyugati oldalán fekvő, 5165 hrsz-ú telek vonatkozásában. Határidő: Felelős:
azonnal. dr. Bóka István, polgármester
BEJELENTÉSEK, INTERPELLÁCIÓK Molnár Judit: Nagy örömmel jelenti be, hogy a Megyei Értéktár döntése alapján a Balatonfüredi Anna-bál és a Baricska csárda megyei értékké vált. Csizmazia Szilveszter: Séta utca folytatásában a Szabó Lőrinc utcában a lakók a lépcső elmaradása miatt szólaltak fel. Korábbi levelezésre hivatkoztak. A gyalogosok, babakocsival közlekedők szeretnének egy rámpa szakaszt a lépcső mellett. Külterületi utak fejlesztése után érdeklődik. Pacsirta út folyatásában történt E.ON által megrongált terület helyreállítását kéri. Pálffy Károlyné: Szeretettel vár mindenkit a május 27-én megrendezésre kerülő Tagoresétány tervismertető fórumra, a Polgármesteri Hivatal B épületének emeleti tárgyalójában, 16 órakor. Válaszok adása: Kosler Zoltán: Szabó Lőrinc utca végén található lépcső kapcsán elmondja, hogy tervezésre került egy rámpa, amelynek akkora volt a területe, amely már nem megoldható a kivitelezésben. Kerékpár tolható a rámpán, viszont a babakocsik közlekedéséhez olyan meredek a terület, hogy az már balesetveszélyes lenne. A 20 KW-os légvezeték kiváltását még folyamatosan intézik. Igyekeznek odafigyelni a környezetre a munkálatok során.
20
Dr. Bóka István: A külterületi utak kapcsán sajnálatát fejezi ki a gondozatlan területeket illetően. Elégedetlenségét fejezi a közműszolgáltatók munkájával kapcsolatosan. Szintén felhívja a figyelmet a Tagore-sétány tervegyeztető fórumára. Szeretnék, ha minél többen részt vennének ezen az egyeztetésen. Szeptember közepén szeretnék indítani a kivitelezést, mely közbeszerzésre kerül kiírásra. Csizmazia Szilveszter: A Szabó Lőrinc utca végén kialakított keskeny rámpa szélesítését jogszabály tiltja vagy csak a biztonsági okok miatt nem megoldható a kivitelezés a meredek területen? Kosler Zoltán: Lépcső esetében ágazati szabvány érvényes. Leszűkíteni már nem lehet, hely nem volt több a területen. Műszaki problémák, engedélyezési problémák vannak a területen. Több napirend nem lévén, a nyílt ülést 13,50 órakor bezárta.
K.m.f.
Dr. Bóka István polgármester
Dr. Holéczy-Kőrösi Boglárka Ágnes osztályvezető a Jegyző megbízásából
Dr. Tárnoki Richárd jegyző
21
