JEGYZŐKÖNYV Készült a Soroksári Német Nemzetiségi Önkormányzat 2015. július 06-án 17.00 órakor a Soroksár Önkormányzatának hivatalos helyiségében (1239. Budapest, Hősök tere 12. tárgyalóterem) megtartott üléséről Jelen vannak:
Schirlingné Drexler Anna elnök Weinmann Antal elnökhelyettes Herling Erik képviselő Váradi Melinda képviselő Herling Anikó bizottsági tag Pócsik Viktor bizottsági tag
Távolmaradását előre jelezte:
Jäckl Henriett bizottsági tag dr. Pfiszter Tamás bizottsági tag
Törvényességi ellenőrzés céljából jelen van: dr. Dallos Andrea jogász Schirlingné Drexler Anna: Köszönti a megjelenteket, és az ülést megnyitja. Megállapítja, hogy a Soroksári Német Nemzetiségi Önkormányzat 4 fővel határozatképes. A 89/2014. (X.22.) SNNÖ határozat értelmében a jegyzőkönyv állandó hitelesítője Váradi Melinda. A hirdetményben szereplő napirendi pontokhoz módosítást javasol. A napirendi pontok közé kéri sürgősséggel, első napirendi pontként felvenni a „Javaslat a Grassalkovich Kör részére winchester vásárlásáról ” c. előterjesztést. Kérdés és hozzászólás hiányában szavazásra teszi fel a javaslatot, hogy a Soroksári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a 2015. július 06-ai ülésén sürgősséggel első napirendi pontként tárgyalja a „Javaslat a Grassalkovich Kör részére winchester vásárlásáról” c. napirendi pontot. Megállapítja, hogy a jelenlévő 4 képviselő 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadja a javaslatot. A Soroksári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 80/2015. (VII.06.) határozata a 2015. július 06-ai Képviselő-testületi ülésen tárgyalandó napirendi pontok módosításának elfogadásáról A Soroksári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2015. július 06-ai ülésén sürgősséggel első napirendi pontként tárgyalja a „Javaslat a Grassalkovich Kör részére winchester vásárlásáról” c. napirendi pontot. Schirlingné Drexler Anna: Szavazásra teszi fel a 2015. július 06-ai nemzetiségi önkormányzat képviselő-testületi ülésének módosított napirendi pontjait az alábbiak szerint: 1. Javaslat a Grassalkovich Kör részére winchester vásárlásáról Előterjesztő: Schirlingné Drexler Anna elnök 2. Javaslat a Soroksári búcsún való részvételen Előterjesztő: Schirlingné Drexler Anna elnök 3. Javaslat a Soroksári Véradó Nap részvételén és költségeinek átvállalására Előterjesztő: Schirlingné Drexler Anna elnök
4. Javaslat Soroksári Sváb Tájházban a Néprajzi Múzeum jogdíjas fényképének közlése érdekében költség átvállalására Előterjesztő: Schirlingné Drexler Anna elnök 5. Javaslat a Soroksári Hagyományőrző Vegyes Dalkör kórustalálkozója költségének átvállalásáról Előterjesztő: Hagyományőrző Bizottság 6. Javaslat Soroksár és Nürtingen közötti további kapcsolatok ösztönzéséről, elősegítéséről Előterjesztő: Hagyományőrző Bizottság 7. Javaslat a Soroksári Vidám Favágók Tánccsoport buszköltségének magunkra vállalására Előterjesztő: Schirlingné Drexler Anna elnök 8. Javaslat a 2015. évi költségvetés módosítására (2. sz. előirányzat módosítás) Előterjesztő: Schirlingné Drexler Anna elnök 9. Javaslat a Tájházba Kegyoszlop-vitrin elkészíttetéséről Előterjesztő: Schirlingné Drexler Anna elnök 10. Javaslat a Tájházba helyezendő sparhelt felújításáról Előterjesztő: Schirlingné Drexler Anna elnök 11. Egyebek Megállapítja, hogy a jelenlévő 4 képviselő 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadja a javaslatot. A Soroksári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 81/2015. (VII.06.) határozata a 2015. július 06-ai képviselő-testületi ülés módosított napirendi pontjainak elfogadásáról A Soroksári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a 2015. július 06-ai ülésének napirendi pontjait az alábbiak szerint fogadja el: 1. Javaslat a Grassalkovich Kör részére winchester vásárlásáról Előterjesztő: Schirlingné Drexler Anna elnök 2. Javaslat a Soroksári búcsún való részvételen Előterjesztő: Schirlingné Drexler Anna elnök 3. Javaslat a Soroksári Véradó Nap részvételén és költségeinek átvállalására Előterjesztő: Schirlingné Drexler Anna elnök 4. Javaslat Soroksári Sváb Tájházban a Néprajzi Múzeum jogdíjas fényképének közlése érdekében költség átvállalására Előterjesztő: Schirlingné Drexler Anna elnök 5. Javaslat a Soroksári Hagyományőrző Vegyes Dalkör kórustalálkozója költségének átvállalásáról Előterjesztő: Hagyományőrző Bizottság
6. Javaslat Soroksár és Nürtingen közötti további kapcsolatok ösztönzéséről, elősegítéséről Előterjesztő: Hagyományőrző Bizottság 7. Javaslat a Soroksári Vidám Favágók Tánccsoport buszköltségének magunkra vállalására Előterjesztő: Schirlingné Drexler Anna elnök 8. Javaslat a 2015. évi költségvetés módosítására (2. sz. előirányzat módosítás) Előterjesztő: Schirlingné Drexler Anna elnök 9. Javaslat a Tájházba Kegyoszlop-vitrin elkészíttetéséről Előterjesztő: Schirlingné Drexler Anna elnök 10. Javaslat a Tájházba helyezendő sparhelt felújításáról Előterjesztő: Schirlingné Drexler Anna elnök 11. Egyebek 1. napirendi pont Javaslat a Grassalkovich Kör részére winchester vásárlásáról Előterjesztő: Schirlingné Drexler Anna elnök Schirlingné Drexler Anna: A Grassalkovich Kör vezetője, Schmauder János úr több alkalommal segített Soroksári Német Nemzetiségi Önkormányzatnak, - a múzeulógusunk kérésére - régi fényképek helyi szokások felkutatásában, illetve ezek digitalizálásában. Tájékoztatott bennünket, hogy a jövőben is bármikor segítségünkre lesz, a Tájház munkáját segíteni fogja és együttműködni kíván a Német Nemzetiségi Önkormányzattal. Segítőkészségét tapasztalva máskor is fordulhatunk hozzá bizalommal. Az SNNÖ képviselőjét levélben kereste meg a Grassalkovich Kör elnöke, hogy segítséget kérjen tőlünk. Szervezett átalakítás miatt szeretnének egy külső winchestert vásárolni, ami segítené a munkájukat, a régi és új adatokat erre a winchesterre tudnák rögzíteni. Anyagi szükségletük nincs meg ehhez, ezért javasolom, hogy a Grassalkovich Kör részére bruttó 70.000,- Ft összeghatárig az SNNÖ vásároljon külső winchestert a 2015. évi költségvetése terhére. Kérdés és hozzászólás hiányában szavazásra teszi fel az alábbi határozati javaslat I. és III. pontját, mely szerint: A Soroksári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének……/2015.(VII.06.) határozata a Grassalkovich Kör külső winchester megvásárlásának költségéről A Soroksári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy I. III.
bruttó 70.000,- Ft-ot biztosít a Grassalkovich Kör külső winchesterének megvásárlására a 2015. évi költségvetése terhére. felkéri az elnököt a szükséges intézkedések
Határidő: 2015. augusztus 31. Felelős: Schirlingné Drexler Anna elnök Megállapítja, hogy a jelenlévő 4 képviselő 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadja a javaslatot.
A Soroksári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 82/2015.(VII.06.) határozata a Grassalkovich Kör külső winchester megvásárlásának költségéről A Soroksári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy I. II.
bruttó 70.000,- Ft-ot biztosít a Grassalkovich Kör külső winchesterének megvásárlására a 2015. évi költségvetése terhére. felkéri az elnököt a szükséges intézkedések
Határidő: 2015. augusztus 31. Felelős: Schirlingné Drexler Anna elnök 2. napirendi pont Javaslat a Soroksári búcsú megrendezésére Előterjesztő: Schirlingné Drexler Anna elnök Schirlingné Drexler Anna: Ebben az évben a Soroksári Önkormányzat rendezi a Soroksári búcsú rendezvényt, amelynek időpontja: 2015. augusztus 14-15-16. A megszokottak szerint a Soroksári Nagyboldogasszony Templom előtt ismét színpad lesz, ahol változatos kulturális programokkal szórakozhatnak az oda látogató vendégek. A templom mögötti területen ebben az évben is hinták lesznek felállítva, és itt kapnak helyet a vásárosok is. Több kézműves stand is színesíteni fogják a rendezvényt. A Nemzetiségi Önkormányzatnak a három napból a 16-ai vasárnapot kell megszerveznie fellépőkkel, műsorral, illetve az ő sorrendjüket koordinálni szükséges az u.n. „nemzetiségi” napon. A szervezés már folyamatban van. Javasolja, hogy a búcsún a Soroksári Német Nemzetiségi Önkormányzat vegyen részt. Kérdés és hozzászólás hiányában szavazásra teszi fel az alábbi határozati javaslat I. és III. pontját, mely szerint: A Soroksári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének ……./2015. (VII.06.) határozata a Soroksári Búcsún való részvételről A Soroksári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy: I. 2015. augusztus 14-15-16-ai napokon részt vesz a Soroksári Önkormányzat által rendezendő „Soroksári Búcsú” rendezvényen. III. Felkéri az elnököt a szükséges intézkedések megtételére. Felelős: Schirlingné Drexler Anna elnök Határidő: 2015. augusztus 16. Megállapítja, hogy a jelenlévő 4 képviselő 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadja a javaslatot. A Soroksári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 83/2015. (VII.06.) határozata a Soroksári Búcsún való részvételről A Soroksári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy: I. 2015. augusztus 14-15-16-ai napokon részt vesz a Soroksári Önkormányzat által rendezendő „Soroksári Búcsú” rendezvényen. II. Felkéri az elnököt a szükséges intézkedések megtételére. Felelős: Schirlingné Drexler Anna elnök Határidő: 2015. augusztus 16.
3. napirendi pont Javaslat a Soroksári Véradó Nap részvételén és költségeinek átvállalására Előterjesztő: Schirlingné Drexler Anna elnök Schirlingné Drexler Anna: Ahogy az az elmúlt években tettük, az idén is a Soroksári Roma és Bolgár Nemzetiségi Önkormányzatok összefogásával 2015. július 27-én 1430-1800 közötti időpontban ismét megrendezésre kerül a Véradó Nap a soroksári Közösségi Házban. A Soroksári Német Nemzetiségi Önkormányzat a véradó napon résztvevőket süteménnyel, üdítővel látja vendégül, melynek előrelátható költsége bruttó 10.000,- Ft. Kérdés és hozzászólás hiányában szavazásra teszi fel a határozati javaslat I. és III. pontjának elfogadását, mely szerint: A Soroksári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének ….../2015.(VII.06.) határozata a Véradó Napi költségek átvállalásáról A Soroksári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy: I.
III.
2015. július 27-én részt vesz a Soroksáron megrendezésre kerülő Véradó Napon, és ennek költségeit a 2015. évi költségvetéséből bruttó 10.000,- Ft összeghatárig átvállalja. Felkéri az elnököt a szükséges intézkedések megtételére
Felelős: Schirlingné Drexler Anna elnök Határidő: 2015. július 31. Megállapítja, hogy a jelenlévő 4 képviselő 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadja a javaslatot. A Soroksári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 84/2015.(VII.06.) határozata a Véradó Napi költségek átvállalásáról A Soroksári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy: I.
II.
2015. július 27-én részt vesz a Soroksáron megrendezésre kerülő Véradó Napon, és ennek költségeit a 2015. évi költségvetéséből bruttó 10.000,- Ft összeghatárig átvállalja. Felkéri az elnököt a szükséges intézkedések megtételére
Felelős: Schirlingné Drexler Anna elnök Határidő: 2015. július 31.
4. napirendi pont Javaslat Soroksári Sváb Tájházban a Néprajzi Múzeum jogdíjas fényképének közlése érdekében költség átvállalására Előterjesztő: Schirlingné Drexler Anna elnök Schirlingné Drexler Anna: A Tájházban kiállításra kerülnek jogdíjas fotók. A jogdíjas fotók felhasználásához egy közlési engedélyt szükséges az SNNÖ-nek aláírni, ez fotónként 3.700,Ft lenne. Pontosan még nincs tudomás arról, hogy kettő vagy három fotó lesz-e kiállítva, ezért bruttó 20.000,- Ft-os keretösszegről szükséges dönteni. Javaslom, hogy a fotók közlésének költségeit az SNNÖ bruttó 20.000,- Ft-os összeghatárig biztosítsa a 2015. évi költségvetése terhére.
Kérdés és hozzászólás hiányában szavazásra teszi fel a határozati javaslat I. III. és V. pontjának elfogadását, mely szerint: A Soroksári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének …../2015. (VII.06.) határozata a Tájházban jogdíjas fénykép közlési költségének átvállalására A Soroksári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy I. III.
V.
vállalja a Tájházban kiállítandó szerzői jogdíjas fotó, illetve fotók közlésének költségeit bruttó 20.000,- Ft összeghatárig a 2015. évi költségvetése terhére. megköti a Néprajzi Múzeummal a szerződi jogdíjas fotók nyilvános felhasználása érdekében a jelen határozat mellékletét képező közlési engedélyre vonatkozó megállapodást. Felkéri az elnököt a szükséges intézkedések megtételére, és felhatalmazza az elnököt a mellékelt közlési engedély aláírására azzal, hogy annak tartalmától a Soroksári Német Nemzetiségi Önkormányzat érdekeit nem sértve eltérhet.
Felelős: Schirlingné Drexler Anna elnök Határidő: 2015. július 30. Megállapítja, hogy a jelenlévő 4 képviselő 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadja a javaslatot A Soroksári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 85/2015. (VII.06.) határozata a Tájházban jogdíjas fénykép közlési költségének átvállalására A Soroksári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy I. II.
III.
vállalja a Tájházban kiállítandó szerzői jogdíjas fotó, illetve fotók közlésének költségeit bruttó 20.000,- Ft összeghatárig a 2015. évi költségvetése terhére. megköti a Néprajzi Múzeummal a szerződi jogdíjas fotók nyilvános felhasználása érdekében a jelen határozat mellékletét képező közlési engedélyre vonatkozó megállapodást. Felkéri az elnököt a szükséges intézkedések megtételére, és felhatalmazza az elnököt a mellékelt közlési engedély aláírására azzal, hogy annak tartalmától a Soroksári Német Nemzetiségi Önkormányzat érdekeit nem sértve eltérhet.
Felelős: Schirlingné Drexler Anna elnök Határidő: 2015. július 30.
5. napirendi pont Javaslat a Soroksári Hagyományőrző Vegyes Dalkör kórustalálkozója költségének átvállalásáról Előterjesztő: Hagyományőrző Bizottság Schirlingné Drexler Anna: A mai napon a Soroksári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének Oktatási és Kulturális Bizottsága, valamint a Hagyományőrző Bizottsága megtárgyalta Pócsik Viktor előterjesztését. A Soroksári Hagyományőrző Vegyes Dalkör 2015. október 3-án Soroksáron tartja az éves kórustalálkozóját, ehhez kérte a bizottságok hozzájárulását és a képviselő-testület anyagi segítségét bruttó 250.000,- Ft összeghatárig. Kéri a bizottságok véleményét.
Váradi Melinda: Az Oktatási és Kulturális Bizottság 2015. július 06-i ülése nem volt határozatképes. Herling Erik: A Hagyományőrző Bizottság javasolja a határozati javaslat I. és III. pontjának elfogadását. Schirlingné Drexler Anna: Kérdés és további hozzászólás hiányában szavazásra teszi fel a határozati javaslat I. és III. pontját, mely szerint: A Soroksári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének …../2015. (VII.6.) határozata a Soroksári Hagyományőrző Vegyes Dalkör kórustalálkozója költségének átvállalásáról A Soroksári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy I. III.
bruttó 250 000 Ft- összeghatárig átvállalja a Soroksári Hagyományőrző Vegyes Dalkör 2015. október 3-án megrendezendő kórustalálkozójának költségeit. Felkéri az elnököt a szükséges intézkedések megtételére.
Felelős: Schirlingné Drexler Anna elnök Határidő: 2015. október 30. Megállapítja, hogy a jelenlévő 4 képviselő 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadja a javaslatot. A Soroksári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 86/2015. (VII.6.) határozata a Soroksári Hagyományőrző Vegyes Dalkör kórustalálkozója költségének átvállalásáról A Soroksári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy I. II.
bruttó 250 000 Ft- összeghatárig átvállalja a Soroksári Hagyományőrző Vegyes Dalkör 2015. október 3-án megrendezendő kórustalálkozójának költségeit. Felkéri az elnököt a szükséges intézkedések megtételére.
Felelős: Schirlingné Drexler Anna elnök Határidő: 2015. október 30.
6. napirendi pont Javaslat Soroksár és Nürtingen közötti további kapcsolatok ösztönzéséről, elősegítéséről Előterjesztő: Hagyományőrző Bizottság Schirlingné Drexler Anna: A mai napon a Soroksári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének Oktatási és Kulturális Bizottsága, valamint a Hagyományőrző Bizottsága megtárgyalta Pócsik Viktor előterjesztését. A nürtingeni testvérvárosi kapcsolat megtartását, erősítését, illetve következő évben a meghívásukra tett javaslatot Pócsik Viktor bizottsági tag. Javasolja 2016. évben a Kitelepítés 70. évfordulója alkalmából megrendezésre kerülő nagyszabású megemlékezésre hívjuk meg a nürtingeni testvérváros képviselőit. Ehhez kérte a két bizottságok véleményezését.
Váradi Melinda: Az Oktatási és Kulturális Bizottság 2015. július 06-i ülése nem volt határozatképes. Herling Erik: A Hagyományőrző Bizottság javasolja a határozati javaslat I. és III. pontjának elfogadását. Schirlingné Drexler Anna: Kérdés és további hozzászólás hiányában szavazásra teszi fel a határozati javaslat I. és III. pontját, mely szerint: A Soroksári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete …../2015. (VII.6.) határozata a Soroksár és Nürtingen közötti további kapcsolatok ösztönzéséről, elősegítéséről A Soroksári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy I. III.
felveszi a kapcsolatot Nürtingen városával, és lehetőség szerint ösztönzi és elősegíti további kapcsolatok kiépítését. Felkéri az elnököt a szükséges intézkedések megtételére.
Felelős: Schirlingné Drexler Anna elnök Határidő: 2015. december 31. Megállapítja, hogy a jelenlévő 4 képviselő 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadja a javaslatot. A Soroksári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 87/2015. (VII.6.) határozata a Soroksár és Nürtingen közötti további kapcsolatok ösztönzéséről, elősegítéséről A Soroksári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy I. III.
felveszi a kapcsolatot Nürtingen városával, és lehetőség szerint ösztönzi és elősegíti további kapcsolatok kiépítését. Felkéri az elnököt a szükséges intézkedések megtételére.
Felelős: Schirlingné Drexler Anna elnök Határidő: 2015. december 31.
7. napirendi pont Javaslat a Soroksári Vidám Favágók Tánccsoport buszköltségének magunkra vállalására Előterjesztő: Schirlingné Drexler Anna elnök Schirlingné Drexler Anna: Tájékoztatja a Képviselő-testületet, hogy ebben a Tánccsoportban tag, ezért bejelenti személyes érintettségét és egyben átadja a szót Weinmann Antal elnökhelyettes úrnak. Weinmann Antal: Szavazásra teszi fel a határozati javaslatot, mely szerint a Soroksári Német Nemzetiségi Önkormányzat „Javaslat a Soroksári Vidám Favágók Tánccsoport buszköltségének magunkra vállalására” szóló napirend tárgyalása során – érintettsége miatt – kizárja a szavazásból Schirlingné Drexler Annát. Tájékoztatja a képviselőket, hogy aki igennel szavaz, az kizárja a szavazásból Schirlingné Drexler Annát.
Megállapítja, hogy a jelenlévő 4 képviselő 0 igennel, 3 nem szavazattal és 1 tartózkodással nem zárta ki Schirlingné Drexler Annát a szavazásból. A Soroksári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 88/2015. (VII.06.) határozata Schirlingné Drexler Anna szavazásból való kizárásáról A Soroksári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a „Javaslat a Soroksári Vidám Favágók Tánccsoport buszköltségének magunkra vállalására„ szóló döntés tárgyalása során – érintettsége miatt – nem zárja ki a szavazásból Schirlingné Drexler Annát. Schirlingné Drexler Anna: A Soroksári Vidám Favágók Tánccsoport elnök asszonya levélben kereste meg a Soroksári Német Nemzetiségi Önkormányzatot, hogy 2015. szeptember 5-ére meghívást kaptak Fonyódra fellépésre. Az anyagi költségeik igen szűkösek, ezért azt kérték, hogy a busz költségét vállalja át Önkormányzatunk. Javaslom, hogy a Soroksári Vidám Favágók Tánccsoport Fonyódra történő utazásához a buszköltséget bruttó 150.000,- Ft összeghatárig vállalja át az SNNÖ a 2015. évi költségvetése terhére. Kérdés és hozzászólás hiányában szavazásra teszi fel a határozati javaslat I. III. pontjának elfogadását, mely szerint: A Soroksári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének …../2015. (VII.06.) határozata a Soroksári Vidám Favágók Tánccsoport Fonyódra történő utazásának buszköltségének átvállalására A Soroksári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy I.
III.
bruttó 150.000,- Ft összegben magára vállalja a Soroksári Vidám Favágók Tánccsoport 2015. szeptember 5-én Fonyódra történő utazásának buszköltségét a 2015.évi költségvetésének terhére. Felkéri az elnököt a szükséges intézkedések megtételére.
Felelős: Schirlingné Drexler Anna elnök Határidő: 2015. szeptember 30. Megállapítja, hogy a jelenlévő 4 képviselő 3 igen szavazattal, és 1 tartózkodással elfogadja a javaslatot. A Soroksári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 89/2015. (VII.06.) határozata a Soroksári Vidám Favágók Tánccsoport Fonyódra történő utazásának buszköltségének átvállalására A Soroksári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy I.
II.
bruttó 150.000,- Ft összegben magára vállalja a Soroksári Vidám Favágók Tánccsoport 2015. szeptember 5-én Fonyódra történő utazásának buszköltségét a 2015.évi költségvetésének terhére. Felkéri az elnököt a szükséges intézkedések megtételére.
Felelős: Schirlingné Drexler Anna elnök Határidő: 2015. szeptember 30.
8. napirendi pont Javaslat a 2015. évi költségvetés módosítására (2. sz. előirányzat módosítás) Előterjesztő: Schirlingné Drexler Anna elnök
Schirlingné Drexler Anna: A Pénzügyi Osztállyal történt egyeztetés alapján készült el az előterjesztés, a dologi kiadások soron történt az átcsoportosítás, ami a főösszeget nem módosítja. A Pénzügyi Osztály elmondása alapján a Családfa könyv vásárlása miatt, a több busz kirándulások költségei miatt, illetve a pénzügyi banki szolgáltatások díjai miatt vált szükségessé az átcsoportosítás. Kérdés és hozzászólás hiányában szavazásra teszi fel a javaslatot, mely szerint: A Soroksári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének …./2015. (VII.06.) határozata a 2015. évi költségvetés módosításáról (2. előirányzat módosítás) 1. Soroksári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az előterjesztés alapján a 2015. évi költségvetésének 2.sz.módosítását az alábbiak szerint fogadja el: Bevételi főösszeg: Kiadási Főösszeg:
13 902 e Ft 13 902 e Ft
Soroksári Német Nemzetiségi Önkormányzat 2015.évi költségvetése Ezer Ft-ban Módosított Előirányzat MEGNEVEZÉS
Kötelező feladat
Önk ént válla lt felad at
Összesen
Változás Köt elez ő fela dat
Önké nt vállal t felad at
2. sz. módosítás
Összes en
Kötelező feladat
Önké nt vállalt felada t
Összesen
BEVÉTELEK
Működési célú támogatások ÁH-on belülről Felhalmozási célú támogatások 2 ÁH-on belülről 3 Közhatalmi bevételek 1
4 5 6 7 8 9 1 0
12 226
Működési bevételek Felhalmozási bevételek Működési célú átvett pénzeszközök Felhalmozási célú átvett pénzeszközök Költségvetési bevételek összesen: Maradvány igénybevétele
12 226
972
972
12 226 972 13 198 704
12 226
0
0
704
0
12 226
12 226
972
972
972
13 198
704
704
Időbeli elhatárolások BEVÉTELEK ÖSSZESEN
12 930 972 13 902
0
0
0 12 930
972
13 902
Ezer Ft-ban Módosított Előirányzat MEGNEVEZÉS
Kötelező feladat
Önkén t vállalt feladat
Változás
Összesen
Kötel Önkén ező t felad vállalt at feladat
2. sz. módosítás
Összese n
Kötelező feladat
Önké nt vállalt felada t
Összesen
KIADÁSOK
Felhalmozási kiadások Beruházások Felújítások Egyéb felhalmozási célú kiadások Működési kiadások Személyi juttatások és munkaadót terh. járulékok Egyéb működési c.támogatások ÁH-on belülre Egyéb működési c.támogatások ÁH-on kívülre Dologi kiadások
0
0
0
0
0
0
0
0
0
13 002
900
13 902
0
0
0
13 002
900
13 902
2 881
10 121
900
2 881
2 881
2 881
11 021
10 121
900
11 021
13 002
900
13 902
Ellátottak pénzbeli juttatásai Tartalékok Költségvetési kiadások összesen Időbeli elhatárolások KIADÁSOK ÖSSZESEN
13 002
900
13 902
0
0
0
0
0
0
2. A Nemzetiségi Önkormányzat utasítja az elnököt, hogy az elfogadott költségvetési határozatot a helyi önkormányzat jegyzőjének egy munkanapon belül továbbítsa. Határidő: azonnal Felelős: Schirlingné Drexler Anna elnök
Megállapítja, hogy a jelenlévő 4 képviselő 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta a javaslatot. A Soroksári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 90/2015. (VII.06.) határozata a 2015. évi költségvetés módosításáról (2. előirányzat módosítás) 1. Soroksári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az előterjesztés alapján a 2015. évi költségvetésének 2.sz.módosítását az alábbiak szerint fogadja el: Bevételi főösszeg:
13 902 e Ft
Kiadási Főösszeg:
13 902 e Ft
Soroksári Német Nemzetiségi Önkormányzat 2015.évi költségvetése Ezer Ft-ban Módosított Előirányzat MEGNEVEZÉS
Kötelező feladat
Önként vállalt feladat
Összesen
Változás Köt elez ő fela dat
Önké nt vállal t felad at
2. sz. módosítás
Összes en
Kötelező feladat
Önké nt vállalt felada t
Összesen
BEVÉTELEK
Működési célú támogatások ÁH-on belülről Felhalmozási célú támogatások 2 ÁH-on belülről 3 Közhatalmi bevételek 1
4 5 6 7 8 9 1 0
12 226
Működési bevételek Felhalmozási bevételek Működési célú átvett pénzeszközök Felhalmozási célú átvett pénzeszközök Költségvetési bevételek összesen: Maradvány igénybevétele
12 226
972
12 226
972
12 226
972 13 198
704
704
BEVÉTELEK ÖSSZESEN 12 930
972 13 902
0
0
0
12 226
12 226
972
972
972
13 198
704
704
Időbeli elhatárolások 0
0
0 12 930
972
13 902
Ezer Ft-ban Módosított Előirányzat MEGNEVEZÉS
Kötelező feladat
Önkén t vállalt feladat
Változás
Összesen
Kötel Önkén ező t felad vállalt at feladat
2. sz. módosítás
Összese n
Kötelező feladat
Önké nt vállalt felada t
Összesen
KIADÁSOK
Felhalmozási kiadások
0
0
0
0
0
0
0
0
0
13 002
900
13 902
0
0
0
13 002
900
13 902
Beruházások Felújítások Egyéb felhalmozási célú kiadások Működési kiadások Személyi juttatások és munkaadót terh. járulékok Egyéb működési c.támogatások ÁH-on belülre Egyéb működési c.támogatások ÁH-on kívülre Dologi kiadások
2 881
10 121
900
2 881
2 881
2 881
11 021
10 121
900
11 021
13 002
900
13 902
Ellátottak pénzbeli juttatásai Tartalékok Költségvetési kiadások összesen Időbeli elhatárolások KIADÁSOK ÖSSZESEN
13 002
900
13 902
0
0
0
0
0
0
2. A Nemzetiségi Önkormányzat utasítja az elnököt, hogy az elfogadott költségvetési határozatot a helyi önkormányzat jegyzőjének egy munkanapon belül továbbítsa. Határidő: azonnal Felelős: Schirlingné Drexler Anna elnök
9. napirendi pont Javaslat a Tájházba Kegyoszlop-vitrin elkészíttetéséről Előterjesztő: Schirlingné Drexler Anna elnök Schirlingné Drexler Anna: A Soroksár, Szikes utca 6. szám alatti ingatlanon lévő sváb tájház jellegének kialakítása folyamatosan zajlik. A régi bútorok, régi ruhák, terítők mellé méltó helye lenne a Tájházban egy Kegyoszlop-vitrin elhelyezésének. Javasolja, hogy a Képviselő-testület az SNNÖ 2015. évi költségvetése terhére bruttó 160.000,- Ft-ot biztosítson a Kegyoszlop-vitrin elkészíttetésének költségére. Kérdés és hozzászólás hiányában szavazásra teszi fel a határozati javaslat I. III. pontjának elfogadását, mely szerint:
A Soroksári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének……/2015.(VII.06.) határozata Kegyoszlop-vitrin Tájházba történő elhelyezésének költségéről A Soroksári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy I. III.
bruttó 160.000,- Ft-ot biztosít a Tájházba egy Kegyoszlop-vitrin elkészíttetésének költségére a 2015. évi költségvetése terhére. felkéri az elnököt a szükséges intézkedések
Határidő: 2015. szeptember 30. Felelős: Schirlingné Drexler Anna elnök Megállapítja, hogy a jelenlévő 4 képviselő 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta a javaslatot. A Soroksári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 91/2015.(VII.06.) határozata Kegyoszlop-vitrin Tájházba történő elhelyezésének költségéről A Soroksári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy I. II.
bruttó 160.000,- Ft-ot biztosít a Tájházba egy Kegyoszlop-vitrin elkészíttetésének költségére a 2015. évi költségvetése terhére. felkéri az elnököt a szükséges intézkedések
Határidő: 2015. szeptember 30. Felelős: Schirlingné Drexler Anna elnök
10. napirendi pont Javaslat a Tájházba sparhelt felújításáról Előterjesző: Schirlingné Drexler Anna elnök Schirlingné Drexler Anna: A Tájháznak adományozott régi sparhelt sajnos nagyon rossz állapotban van. Ezt ebben a formában nem lehet elhelyezni a Tájház konyhájában. Felkutattunk egy szakembert, aki ígéretet tett a sparhelt rendbe hozatalára. Sajnos az állapotát még nem látta, csak telefonban tájékozódó jelleggel mondott összeget. Az előterjesztésben szereplő bruttó 50.000,- Ft összeghatárt biztosan nem haladja meg. Javasolja, hogy az SNNÖ a 2015. évi költségvetése terhére bruttó 50.000,- Ft-ot biztosítson a Tájházba elhelyezendő sparhelt felújítási költségére. Kérdés és hozzászólás hiányában szavazásra teszi fel a határozati javaslat I. III. pontjának elfogadását, mely szerint A Soroksári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének……/2015.(VII.06.) határozata a Tájházba elhelyezendő sparhelt felújításának költségéről A Soroksári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy I. III.
bruttó 50.000,- Ft-ot biztosít a Tájházba elhelyezendő sparthelt felújításának költségére a 2015. évi költségvetése terhére. felkéri az elnököt a szükséges intézkedések
Határidő: 2015. szeptember 30. Felelős: Schirlingné Drexler Anna elnök
Megállapítja, hogy a jelenlévő 4 képviselő 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta a javaslatot. A Soroksári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 92/2015.(VII.06.) határozata a Tájházba elhelyezendő sparhelt felújításának költségéről A Soroksári Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy I. II.
bruttó 50.000,- Ft-ot biztosít a Tájházba elhelyezendő sparthelt felújításának költségére a 2015. évi költségvetése terhére. felkéri az elnököt a szükséges intézkedések
Határidő: 2015. szeptember 30. Felelős: Schirlingné Drexler Anna elnök
11. Egyebek Egyéb kérdés, hozzászólás hiányában megköszöni a részvételt, és az ülést bezárja.
K.m.f.
Schirlingné Drexler Anna elnök
Váradi Melinda jkv. hitelesítő
