J E G Y Z Ő K Ö N Y V

EGYEK NAGYKÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE PÉNZÜGYI BIZOTTSÁGÁNAK JEGYZŐKÖNYVE A 2013. MÁJUS 29. NAPJÁN TARTOTT NYILVÁNOS ÜLÉSÉRŐL

TERKA 6/2013. JEGYZŐKÖNYV

Készült: Egyek Nagyközség Polgármesteri Hivatalának tanácskozó termében 2013. május 29. napján 14:00 órai kezdettel a Pénzügyi Bizottság NYILVÁNOS ülésén. Jelen vannak: A csatolt jelenléti ív szerint Hiányzik: Ecsedi János bizottsági tag Murvai Ferenc bizottsági tag

NAPIREND: 1./ Beszámoló az adózás helyzetéről Előadó: Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető Ágics Andrásné adóügyi ügyintéző C2 134/2013.(V.29.) sz. határozat 2./ Egyebek 1./ „Egyek bel- és külterületi csapadékelvezető rendszer rekonstrukciója” c. pályázat megvalósításához kapcsolódó árajánlatok elbírálása A15 128/2013.(V.29.) sz. határozattól 130/2013.(V.29.) sz. határozatig 2./ Térfigyelő rendszer ajánlattételi felhívásának elfogadása D5 131/2013.(V.29.) sz. határozat 3./ A térfigyelő rendszer közbeszerzési eljárására meghívandó cégek kiválasztása D5 132/2013.(V.29.) sz. határozat 4./ Határozat javaslat az Egyeki Vigasságok költségeinek megelőlegezésére A15 133/2013.(V.29.) sz. határozat 5./ Előirányzat módosítás Z1 135/2013.(V.29.) sz. határozat 6./ Általános iskola helyiségeire megállapított bérleti díj hatályon kívül helyezése D7 136/2013.(V.29.) sz. határozat 7./ Kovács Ügyvédi Iroda ajánlata Z1 137/2013.(V.29.) sz. határozat 8./ TIOP-1.2.3/11/1-2012-0306 jelű pályázathoz érkezett árajánlatokban döntés A15 138/2013.(V.29.) sz. határozat 9./ Döntés a TIOP-1.2.3/11/1-2012-0306 jelű pályázat utófinanszírozott részének megelőlegezéséről A15 139/2013.(V.29.) sz. határozat 10./ Sporttelep értékesítésére vonatkozó határozat visszavonása 11./ Zrínyi és Ősz utca lakóinak kérelme D7 140/2013.(V.29.) sz. határozat D7 141/2013.(V.29.) sz. határozat 1/18


12./ Kistérségi pénzmaradványról tájékoztatás D7 142/2013.(V.29.) sz. határozat 13./ Tájékoztatás tulajdon átvezetéséről D7 143/2013.(V.29.) sz. határozat 14./ 1190/2012. számú Polgármesteri intézkedés módosítása Z1 144/2013.(V.29.) sz. határozat Antal László bizottsági elnök: Köszönti a bizottsági ülésen megjelenteket, és az ülést megnyitja. Megállapítja, hogy a bizottság határozatképes, mivel az 5 fős bizottságból 3 fő jelen van. Tájékoztatja a jelenlévőket, hogy Ecsedi János bizottsági tag és Murvai Ferenc bizottsági tag munkahelyi elfoglaltság miatt nem tud részt venni az ülésen. Javasolja, hogy a jegyzőkönyv hitelesítésével Hajduné Holló Katalin bizottsági tagot a jegyzőkönyvvezetésével Fekete Lászlónét bízza meg a bizottság. Kéri, hogy aki a javaslattal egyetért, kézfelnyújtással szavazzon. A bizottság 3 igen szavazattal elfogadta a jegyzőkönyv hitelesítő és a jegyzőkönyvvezető személyét. Antal László bizottsági elnök: Javasolja, hogy a meghívóban szereplő napirendeken túl az alábbiakat is tárgyalja meg a bizottság: 1. Határozat javaslat az Egyeki Vigasságok költségeinek megelőlegezésére 2. Tájékoztatás tulajdon átvezetéséről Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető: Szerepel a napirendek között a Kistérségi pénzmaradványról egy tájékoztatás, de ennek elfogadásáról dönteni is szükséges. Antal László bizottsági elnök: A bizottság a múlt havi ülésén tájékoztatást kért a képviselői tiszteletdíjakkal kapcsolatban. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Ezzel kapcsolatban állásfoglalást kért a Kormányhivataltól, de az állásfoglalás még nem érkezett meg. Azt megvárná, addig nem akar ebbe a témába belemenni. Antal László bizottsági elnök: Kéri, hogy aki egyetért a napirendre vonatkozó módosításokkal, kézfelnyújtással jelezze. A bizottság 3 igen szavazattal elfogadta a módosított napirendet. Antal László bizottsági elnök: Bóta Barbara aljegyző kérte, hogy az őt érintő napirendi pontokat tárgyalja meg elsőként a bizottság. Javasolja, hogy elsőként az Egyebek 1./ pontját tárgyalja meg a bizottság.

2/18


Napirendek tárgyalása: 1./ „Egyek bel- és külterületi csapadékelvezető rendszer rekonstrukciója” c. pályázat megvalósításához kapcsolódó árajánlatok elbírálása Bóta Barbara aljegyző: A csapadékvíz pályázat abba a szakaszba érkezett, hogy meg tudják kötni az ezzel kapcsolatos szerződéseket. A szolgalmi jogot bejegyezték, hamarosan indulni fog az erre vonatkozó közbeszerzési eljárás és a kivitelezésre vonatkozó eljárás. A projekt tartalmaz egyéb költségelemeket is, ilyen a nyilvánosság biztosítása, könyvvizsgálat, jogi szolgáltatás és a műszaki ellenőrzés. A mérföldkőbe a projektmenedzser cég úgy írta le, hogy ezekre várhatóan május végén fognak szerződést kötni, ezt azonban meg kell, hogy előzze egy kiválasztási eljárás. Többfelé kell választani az árajánlatokat. Kezdené a műszaki ellenőrzéssel. Javasolja, hogy a műszaki ellenőrt most még ne válassza ki a Képviselő-testület. Várhatóan az augusztus végi testületi ülésen fognak dönteni a kivitelezőről, és szerinte célszerű lenne a műszaki ellenőrt is akkor kiválasztani. Így még arra is van idő, hogy további árajánlatokat kérjenek be. Könyvvizsgálatra összesen 4 db árajánlat érkezett. A Big-Audit Kft. ajánlata ma érkezett, ez a legkedvezőbb, ezt javasolná elfogadni, egyrészt ő az önkormányzat könyvvizsgálója, másrészt az ő árajánlata a legkedvezőbb. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Az összes önkormányzati beruházásnál a Big-Audit Kft. végezte a könyvvizsgálatot, soha nem volt vele probléma, és egyébként is ő jár ki. Bóta Barbara aljegyző: Egyébként egyedül Kondorosi Ferencné ajánlata fér még bele a pályázati árba, de ez sem lenne túl szerencsés választás, mert ő alanyi adómentes, nem tud Áfát elszámolni, tehát ez teljesen felborítaná a pályázati költségvetést. A nyilvánosság biztosítása kizárólag a Pénzügyi Bizottság hatásköre a jelenlegi szabályok szerint, mert nettó 1 millió forint alatt van mind a két árajánlat, ezt nem is kell a Képviselőtestületnek tárgyalni. Sem a pályázat sem a jogszabály nem írja elő 3 árajánlat beérkezését. Két árajánlat érkezett, egyik az EF-NA Bt-től a másik a SOLINO Bt-től. Az EF-NA Bt. ajánlata az alacsonyabb, és az fér bele a pályázati költségvetésbe, a másik árajánlatot nem tudnák elszámolni. Egyrészt el kellene dönteni, hogy a műszaki ellenőri feladatokra érkezett ajánlatokat javasolja-e a bizottság a Képviselő-testületnek tárgyalni vagy sem. Illetve dönteni kellene a nyilvánosság biztosításáról és a könyvvizsgálatra érkezett árajánlatokról. Dr. Miluczky Attila polgármester: A műszaki ellenőrnél nem tudja, kit lehetne még meghívni. A Kemény István által javasolt műszaki ellenőrt nem lenne szerencsés meghívni. Kemény István is regisztrált műszaki ellenőr a saját beadványa alapján, de biztos benne, hogy ő erre nem rendelkezik megfelelő végzettséggel. A nyilvánosság kérdése úgy tűnik, hogy sakk-matt. A könyvvizsgálatnál, ha nem lenne itt a Big-Audit Kft. ajánlata, akkor a Kondorosi Ferencné árajánlatát javasolná elfogadni. De mivel a Big-Audit Kft-vel jó a kapcsolat és régóta együtt dolgoznak, így az ő árajánlatát javasolja elfogadni. 3/18


Antal László bizottsági elnök: Igazából hasonlóan gondolkodnak erről. A műszaki ellenőr kiválasztásával javasolja, hogy várjanak, és később döntsenek róla. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Kéri, hogy ha valakinek van az ismeretségi körében jól dolgozó, megbízható műszaki ellenőr azt jelezze. Antal László bizottsági elnök: További árajánlatot kérjenek be műszaki ellenőri feladatok ellátására, és a döntést halasszák el. Könyvvizsgálatra a Big-Audit Kft. ajánlatát javasolja elfogadni, a nyilvánosság biztosítására pedig az EF-NA Bt. ajánlatát. Dr. Miluczky Attila polgármester: A közbeszerzési eljárás bonyolításához és az ajánlattétel felhívás elkészítéséhez lehet, hogy célszerű lenne, ha a terveket már a műszaki ellenőr is látná. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Nem, ez abszolút jogi kérdés. A közbeszerzési dokumentáció áll az ajánlati felhívásból és a tervekből. A tervdokumentációt elkészíti egy tervező, amit az ajánlattétel felhívás mellé csatolnak és így küldik ki az árazatlan költségvetéssel együtt. Eddig az volt a gyakorlat, hogy először kivitelezőt választottak és utána választottak műszaki ellenőrt. Bóta Barbara aljegyző: Vagy a kettőt együtt. Ráérnek kiválasztani augusztus végén a műszaki ellenőrt. Antal László bizottsági elnök: Kéri, hogy aki egyetért azzal, hogy a műszaki ellenőr kiválasztásáról később döntsenek, illetve újabb árajánlatokat kérjenek be, kézfelemeléssel jelezze. A bizottság 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Pénzügyi Bizottság 128/2013.(V.29.) sz. határozata:

A Pénzügyi Bizottság javasolja a Képviselő-testületnek, hogy az „Egyek belés külterületi csapadékelvezető rendszer rekonstrukciója” c. pályázat megvalósításához kapcsolódó a műszaki ellenőri feladatok ellátására további árajánlatot kérjenek be és a döntést halasszák későbbre. Határidő: folyamatos Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Antal László bizottsági elnök: Kéri, hogy aki a könyvvizsgálatra a Big-Audit Kft. ajánlatát javasolja, kézfelemeléssel jelezze. A bizottság 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta:

4/18


Pénzügyi Bizottság 129/2013.(V.29.) sz. határozata:

A Pénzügyi Bizottság javasolja a Képviselő-testületnek, hogy az „Egyek belés külterületi csapadékelvezető rendszer rekonstrukciója” c. pályázat megvalósításához kapcsolódó könyvvizsgálói feladatok ellátására a Big-Audit Kft-ét (4026 Debrecen, Gagarin u. 4. fsz. 1.) bízza meg bruttó 1.524.000 Ft összegben. Határidő: folyamatos Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Antal László bizottsági elnök: Kéri, hogy aki a nyilvánosság biztosítására az EF-NA Bt. ajánlatát fogadja el, kézfelemeléssel jelezze. A bizottság 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Pénzügyi Bizottság 130/2013.(V.29.) sz. határozata:

A Pénzügyi Bizottság úgy határozott, hogy az „Egyek bel- és külterületi csapadékelvezető rendszer rekonstrukciója” c. pályázat nyilvánosságának biztosításával kapcsolatos feladatok ellátásával az EF-NA Bt-ét (4823 Nagydobos, Fő u. 270.) bízza meg bruttó 577.850 Ft összegben. Határidő: folyamatos Felelős: Antal László bizottsági elnök 2./ Térfigyelő rendszer ajánlattételi felhívásának elfogadása Bóta Barbara aljegyző: A kiküldött ajánlattételi felhívás még nem tartalmazott határidőket, tegnap megérkezett a határidőkkel kiegészített ajánlattételi felhívás is. -

A dokumentáció beszerzésének határideje: 2013.06.20. (csütörtök) Időpont: 17.00 óra Ajánlattételi vagy részvételi határidő: 2013.06.20. (csütörtök) Időpont: 17.00 óra Az ajánlatok vagy részvételi felhívás esetén a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei: 2013.06.20. (csütörtök) Időpont: 17.00 óra Az 1. tárgyalás időpontja: 2013. június 26. (szerda) 16.30 óra Hirdetmény megküldésének időpontja: 2013.06.01.

Egyetlen bírálati szempont van a legalacsonyabb ajánlati ár, illetve nagyon fontos kitétel, hogy amennyiben magasabb árat ajánlanak meg, mint ami az MVH határozat mellékletében szerepel, akkor az önkormányzatnak, mint megrendelőnek jogában áll elállni a szerződéskötéstől. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Az ajánlattételi felhívás tartalmazza a törvényi előírásokat, amiben nincs kompetenciája a bizottságnak illetve a testületnek, és vannak azok az alternatívák, melyekben döntési jogosítványa van. Ezek a Bóta Barbara aljegyző által ismertetett időpontok, illetve a bírálat 5/18


szempontjai is lehetnek. Kétféle eljárás lehet, vagy a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás, vagy az összességében legelőnyösebb ajánlat, és ha összességében a legelőnyösebb ajánlat van, ott bírálati szempontokat lehet felállítani. Antal László bizottsági elnök: Kéri, hogy aki az elhangzott kiegészítéssel elfogadja az ajánlattételi felhívást, kézfelemeléssel jelezze. A bizottság 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Pénzügyi Bizottság 131/2013.(V.29.) sz. határozata:

A Pénzügyi Bizottság elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek a “LEADER pályázat keretében megvalósuló térfigyelő kamerarendszer kialakítása” tárgyban az ajánlattételi felhívást az alábbi dátumokkal kiegészítve: -

A dokumentáció beszerzésének határideje: 2013.06.20. (csütörtök) Időpont: 17.00 óra Ajánlattételi vagy részvételi határidő: 2013.06.20. (csütörtök) Időpont: 17.00 óra Az ajánlatok vagy részvételi felhívás esetén a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei: 2013.06.20. (csütörtök) Időpont: 17.00 óra Az 1. tárgyalás időpontja: 2013. június 26. (szerda) 16.30 óra Hirdetmény megküldésének időpontja: 2013.06.01.

Határidő: folyamatos Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester 3./ Térfigyelő rendszer közbeszerzési eljárásához kapcsolódó Bíráló Bizottság megválasztása Antal László bizottsági elnök: Mivel ebben a kérdésben holnap a testületi ülésen kell dönteni, javasolja, hogy a Bíráló Bizottság megválasztását vegyék le napirendről. Kéri, hogy aki a javaslattal egyetért, kézfelemeléssel jelezze. A bizottság 3 igen szavazattal levette a napirendről a Térfigyelő rendszer közbeszerzési eljárásához kapcsolódó Bíráló Bizottság megválasztását. 4./ A térfigyelő rendszer közbeszerzési eljárására meghívandó cégek kiválasztása Antal László bizottsági elnök: Három cég volt a kiküldött anyagban. Bóta Barbara aljegyző: Igen, az Elektronika Vonala Security Kft., a Kígyós-Őr Biztonságtechnikai Szolgáltató Kft., és a WBS Rendszerház Kft. Ahhoz, hogy valaki a közbeszerzési eljárásban részt vegyen bizonyos feltételeknek meg kell felelni. A közbeszerzési törvény előírja, hogy a meghívásos 6/18


közbeszerzési eljárásban milyen cégek vehetnek részt és nekik erről nyilatkozniuk kell. Ez a 3 cég már nyilatkozott, egyébként nem is vehetne részt az eljárásban. Tehát, ha valakinek még más cég meghívására van javaslata, azt a céget nyilatkoztatni kell, és amennyiben nem küldi vissza határidőre a nyilatkozatot, nem tud részt venni az eljárásban. Dr. Miluczky Attila polgármester: Jövő hét szerdán lesz egy rendkívüli testületi ülés. Ha valaki tud egy komoly céget, akit javasolna, akkor azt még megteheti, és a napirendi pontot tárgyalhatják a jövő heti rendkívüli ülésen. Bóta Barbara aljegyző: A javasolt céggel célszerű lenne egyeztetni, hogy akar-e egyáltalán ajánlatot tenni. Mert, volt már rá példa, hogy számtalan javaslat volt, és meghiúsult az eljárás, mivel egyetlen ajánlat sem érkezett. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Ha valakinek van javaslata, azt még megteheti holnap a testületi ülésen, és akkor át lehet tenni az egészet jövő hét szerdára. Nyilván a határidőt is aktualizálni kell. Antal László bizottsági elnök: Kéri, hogy aki egyetért az előterjesztésben szereplő 3 cég meghívásával, illetve amennyiben valakinek további javaslata van, azt a holnapi testületi ülésen tegye meg, kézfelemeléssel jelezze. A bizottság 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Pénzügyi Bizottság 132/2013.(V.29.) sz. határozata:

A Pénzügyi Bizottság javasolja a Képviselő-testületnek a “LEADER pályázat keretében megvalósuló térfigyelő kamerarendszer kialakítása” tárgyban kiírt közbeszerzési eljárás során az alábbi cégektől kérjen árajánlatot: -

Elektronika Vonala Security Kft. (2251 Tápiószecső, Deák Ferenc utca 32.) Kígyós-Őr Biztonságtechnikai Szolgáltató Kft. (5661 Újkígyós Újköz u. 40/1) WBS Rendszerház Kft. (6500 Baja, Neumann János u. 1/A.)

Amennyiben a meghívandó cégek tekintetében valakinek további javaslata van, azt a Képviselő-testületi ülésen tegye meg. Határidő: 2013. május 30. Felelős: Antal László bizottsági elnök 5./ Határozati javaslat az Egyeki Vigasságok költségeire Bóta Barbara aljegyző: Kiosztásra került a határozati javaslat, melynek az első részében a pályázatban támogatott költségek szerepelnek, a második részében pedig a pályázatban nem támogatott költségek kerültek felsorolásra. A költségek fedezeteként a Balmazújvárosi Többcélú Kistérségi Társulás által visszautalt 2012. évi pénz maradványt jelölte meg. A határozati javaslat 7/18


egyenlőre hiányos, mert a hangosításnak és a lengyel delegáció vendégül látásának összegéről nem volt információja. Gábor Istvánné könyvtárvezető: A hangosításra Bódi Istvántól érkezett ajánlat, ő nettó 200.000 Ft-ot kér. Ez bruttó 368.300 Ft a járulékokkal együtt. Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető: Tájékoztatásul elmondja, hogy tavaly és tavalyelőtt mennyibe került a hangosítás. A rendezvényekre 150.000 Ft van tervezve a költségvetésben az Egyeki Vigasságokon kívül, amiből már csak 98.000 Ft van, illetve van 5.000.000 Ft zárolt tétel. Ha a bizottság javasolja és a testület úgy dönt, akkor a felmerülő pluszköltséget a Kistérségi pénzmaradványból lehetne finanszírozni, vagy a működési tartalékban lévő 500.000 Ft-ból. Antal László bizottsági elnök: Javasolja, hogy a működési tartalékot inkább ne használják fel. Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető: A lengyel delegáció meghívásához is el kell különíteni egy összeget. Tudni kellene hány fő lesz, hány napot maradnak, milyen programokat szerveznek nekik. Dr. Miluczky Attila polgármester: Úgy gondolta, hogy a lengyel delegációt 3 napra látnák vendégül. Hajduné Holló Katalin képviselő: A pályázatban van bruttó 228 ezer Ft étkezésre, és tegnap nem tudták eldönteni, hogy ebből ki fog étkezni. Ebbe beleférne a lengyel delegáció étkeztetése. Gábor Istvánné könyvtárvezető: Nekik abból a pénzből, kb. 60.000 Ft-ra lenne szükség, hogy a helyi fellépőknek legalább pogácsát és üdítőt tudjanak adni, illetve a helyi mentősöknek és polgárőröknek, de a többi az szabad. Dr. Miluczky Attila polgármester: Bódi István jól fel van szerelve technikailag és lelkiismeretesen dolgozik, viszont magasnak tartja a hangosításért kért összeget, legközelebb jobban körül kell nézni. Hajduné Holló Katalin képviselő: Szerinte ajánljanak neki nettó 200.000 Ft-ot, az bruttó 274.000Ft lenne. Antal László bizottsági elnök: Javasolja, hogy a fedezet pedig a Kistérségi pénzmaradványból legyen biztosítva. Bóta Barbara aljegyző: Szerinte döntsön most a bizottság és a Képviselő-testület a támogatott költségek megelőlegezéséről. A határozati javaslat másik részéről, a pályázatban nem támogatott költségekről (hangosítás, lengyel delegáció) pedig most ne döntsenek.

8/18


Dr. Miluczky Attila polgármester: Ő ezzel nem ért egyet. Határozzanak meg például 400.000 Ft-ot, a lengyel delegációra. Szerinte kb. 7-en jönnek, 3 napra. A 400.000 Ft-ban benne van minden ellátás, a szállás és a programok is. Ha félretesznek 400.000Ft-ot, abból még lehet, hogy maradni is fog. Holló János alpolgármester: Ő is javasolja, hogy különítsenek el a lengyel delegációra 400.000Ft-ot, de törekedni kell a spórolásra. Antal László bizottsági elnök: Tehát 768.300 Ft-ot szánnak a nem támogatott költségekre, ebből 400.000 Ft-ot különítenek el a lengyel delegációra, és 368.000 Ft-ot a hangosításra, és 1.861.885 Ft-ot előlegeznek meg a pályázati támogatott költségekre a Kistérségi pénzmaradványból. Aki a javaslattal egyetért, kézfelemeléssel jelezze. A bizottság 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Pénzügyi Bizottság 133/2013.(V.29.) sz. határozata:

A Pénzügyi Bizottság javasolja a Képviselő-testületnek, hogy a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal támogatásával megvalósuló, „A legnépszerűbb egyeki rendezvények támogatása” c. LEADER pályázat keretében megrendezésre kerülő „Egyeki Vigasságok” költségeit, összesen nettó 1.466.051 forintot előlegezze meg a határozati javaslatban szereplő részletezés szerint. A pályázatban nem támogatott költségek fedezetére biztosítson összesen bruttó 768.300 forintot az alábbiak szerint: - Hangosítás: 368.000 Ft - Testvérvárosi kapcsolat (lengyel delegáció vendégül látása): 400.000 Ft A támogatott költségek (1.466.051 Ft) megelőlegezésének, valamint a nem támogatott költségek fedezete a Balmazújvárosi Többcélú Kistérségi Társulás által visszautalt 2012. évi pénzmaradvány összege legyen. 6./ Beszámoló az adózás helyzetéről Előadó: Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető Ágics Andrásné adóügyi ügyintéző Antal László bizottsági elnök: Kéri a jegyzőt, tájékoztassa, hogy az adócsoport hogy áll létszámilag. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Az adócsoport jelenleg 1 főből áll. Végrehajtás tekintetében Soltész Gáborné kapcsolt munkakörben látja el ezeket a feladatokat, ő fog oda kerülni véglegesen.

9/18


Antal László bizottsági elnök: A beszámolóval kapcsolatban lenne egy kérdése. A 3. oldalon szerepel az adóhátralékok alakulása az elmúlt 6 évben. Itt a 2011. évnél nem ugyanaz a szám szerepel, mint az 5. oldalon. Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető: A táblázatban szereplő 46.603 Ft a jó összeg. Összefoglalja az írásos beszámolót. Felhívja a figyelmet, hogy 2012-ben a 2011. évihez képest 13.263.000 Ft-tal sikerült több adóbevételt realizálni. Ez 22%-os emelkedést jelent. Összegszerűen ez egy nagyon jó szám. Bízik benne, hogy ebben az évben is sikerül ennyit realizálni. Felhívja a figyelmet a gépjárműadó 2013. évi változásaira. Ettől az évtől a gépjármú adóból befolyt összeg 40%-a illeti csak meg az önkormányzatot, illetve, ha a korábbi évről maradt tartozást ebben az évben fizeti be valaki, annak is csak a 40%-a marad az önkormányzatnál. Az Egyeki Hírmondóban megjelent 105 fő adótartozásának a listája, ami nem vezetett célra. Összesen 2 fő fizetette ki a tartozását, 2 fő pedig csak egy részét. Más településeken sokkal nagyobb volt a kifizetések száma. Antal László bizottsági elnök: A 4. oldalon szerepel az adóbevételek alakulása. A 2012. évi gépjármű adóból majdnem 3 millió forinttal több a bevétel, mint tavaly volt. Mi ennek az oka? Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető: Nagyobb volt a fizetési készség a végrehajtási értesítő levelek kiküldése után, hogy kivonják a forgalomból a gépjárművet, ha nem rendezik az adót. Antal László bizottsági elnök: Más településeken hogyan kommunikálták le az adótartozást, hogy ott jobban működött, és nagyobb volt a befizetések aránya? Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető: Több helyen is megjelentették az adóslistát, nem csak az újságokban. Például a település honlapján is megjelentették. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Igazságtalannak tartja, hogy a kisnyugdíjas, vagy a nagyon kevés pénzből élőktől letiltják már a kisebb tartozásokat is, míg a több százezer forint hátralékkal rendelkezőktől nem. Erre valamilyen megoldást kellene találni. Ingatlanra terhelést, vagy az árverezést ajánlaná. Ebben az évben valamilyen megoldást kell találni. Külső tanácsadó, szakértő véleményét kellene kikérni. Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető: A jelzáloggal történő terhelést el fogják indítani. A pénzintézeteket fogják megkeresni, a számlaszámok aktualizálása végett. Sokan inkább nem utaltatnak pénzt a számlájukra, hogy ne tudjuk levonni a tartozásukat. Hajduné Holló Katalin képviselő: Az újságban megjelentetett listával kapcsolatban az a véleménye, hogy ha egyszer-egyszer megjelentetik, az nem érdekli őket, az fölösleges, folyamatosan minden hónapban javasolja megjelentetni. Szerinte ez működhetne. 10/18


Dr. Miluczky Attila polgármester: Ha lesz az önkormányzatnak állandó ügyvédje, ezt a feladatot neki kell adni, hogy találjon rá megoldást. Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető: Szeretne még kitérni az idegen bevételekre. Ez ugyan nem az önkormányzat bevétele, de a Remondis 21 millió Ft tartozást adott át több év alatt. Ennek is megy a letiltása, most április elején 800.000 Ft-ot tiltott le a Remondis részére a Magyar Államkincstár. Antal László bizottsági elnök: Javasolja, hogy az Egyeki Hírmondó egyik számában jelenjen meg a magánszemélyek listája, másik számban a vállalkozók listája egy A4-es oldalon. Megköszöni az adócsoport munkáját és további eredményes munkát kíván részükre. Javasolja, hogy a beszámolót fogadja el a bizottság. Kéri, hogy aki a javaslattal egyetért, kézfelemeléssel jelezze. A bizottság 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Pénzügyi Bizottság 134/2013.(V.29.) sz. határozata:

A Pénzügyi Bizottság elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek az adózás helyzetéről szóló beszámolót. Az adócsoport munkáját megköszönve kívánjanak részükre további eredményes munkát. Határidő: azonnal Felelős: Csepreginé Kocsis Nóra jegyző Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető 7./ Előirányzat módosítás Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető: Ismerteti a tanyagondnoki képzés részvételi díjának, illetve az egyéb költségek fedezetének biztosításáról szóló előterjesztést és határozati javaslatot. Antal László bizottsági elnök: Szerinte úgy volt meghirdetve a tanyagondnoki állás, hogy a tanfolyamot a tanyagondnok a saját költségén vállalja. Ennek utána kellene nézni. Dr. Miluczky Attila polgármester: Nézzék meg, de ha így is volt, akkor nem jól volt meghirdetve. Antal László bizottsági elnök: De, ha így volt, akkor, akik a tanfolyam költsége miatt nem adták be a jelentkezést, azok jogosan háboroghatnak. Javasolja, hogy a döntést bízzák a Képviselő-testületre. Kéri, hogy aki ezzel egyetért, kézfelemeléssel jelezze. A bizottság 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta:

11/18



A Pénzügyi Bizottság javasolja a Képviselő-testületnek, hogy az „Előirányzat módosítás” c. napirendben a Képviselő-testület hozza meg a döntést. Határidő: 2013. május 31. Felelős: Antal László bizottsági elnök 8./ Általános iskola helyiségeire megállapított bérleti díj hatályon kívül helyezése Antal László bizottsági elnök: Ez egy egyszerű döntés, ez már nem az önkormányzat hatásköre, mivel az iskolának már a Magyar Katolikus Egyház a fenntartója. Javasolja az általános iskola helyiségeire megállapított bérleti díj hatályon kívül helyezését. Kéri, hogy aki egyetért a hatályon kívül helyezéssel, kézfelemeléssel jelezze. A bizottság 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Pénzügyi Bizottság 136/2013.(V.29.) sz. határozata:

A Pénzügyi Bizottság javasolja a Képviselő-testületnek az általános iskola helyiségeire megállapított bérleti díj hatályon kívül helyezését. Határidő: 2013. május 31. Felelős: Antal László bizottsági elnök 9./ Kovács Ügyvédi Iroda ajánlata Antal László bizottsági elnök: Ha jól érti Ügyvéd Úr a havi megbízást, az átalánydíjat javasolja. Dr. Miluczky Attila polgármester: Nagyberuházásoknál is kérték a segítségét már és összességében jó vele a tapasztalata. Ismerteti a Kovács Ügyvédi Iroda ajánlatát. Mivel egy-egy megbízás esetén nettó 30.000 Ftért dolgozik óránként sokkal előnyösebb az önkormányzatnak is, ha egy átalánydíjat állapítanak meg. Nettó 125 ezer forintra tett javaslatot. Az Ügyrendi Bizottsági ülésén javaslat volt, hogy tőlük is kérjenek a Szöghatár Kft. részére ajánlatot. Ügyvéd úrnak különösen felhívta a figyelmét a Fő tér beruházásra. Ügyvéd úr az ajánlatban szereplő összegért elvállalná a Szöghatár Kft. képviseletét is. Javasolja, hogy kössék meg vele a szerződést. Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető: Jól értelmezi Ügyvéd úr anyagából, hogy más tekintetben már nem fog ügyvédi díjat kérni? Dr. Miluczky Attila polgármester: Ügyvéd úr úgy gondolja, hogy segíti az önkormányzat munkáját addig, amíg egy ügy a bírósági szakaszhoz nem ér. A bírósági szakasz már külön megegyezés kérdése.

12/18


Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető: Ügyvédi díjakra volt tervezve 1 millió Ft és szakértőre is van 1 millió Ft, akkor azt át lehetne csoportosítani. Antal László bizottsági elnök: Javasolja, hogy a megbízás jöjjön létre a Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető által ismertetett fedezet terhére. Kéri, hogy aki a javaslattal egyetért, kézfelemeléssel jelezze. A bizottság 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Pénzügyi Bizottság 137/2013.(V.29.) sz. határozata:

A Pénzügyi Bizottság javasolja a Képviselő-testületnek, hogy fogadja el a Kovács Ügyvédi Iroda (4026 Debrecen, Darabos u. 37.) ajánlatát és bízzák meg a tanácsadói feladatok és a jogi képviselet ellátásával havi nettó 125.000 Ft megbízási díjért. A megbízási díjra fedezetet nyújt az ügyvédi díjakra tervezett 1 millió forint, illetve a szakértői díjakra tervezett 1 millió forint. Határidő: folyamatos Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester 10./ TIOP-1.2.3/11/1-2012-0306 jelű pályázathoz érkezett árajánlatokban döntés Gábor Istvánné könyvtárvezető: Három árajánlat érkezet. Egy árajánlat a Monguz Kft. árajánlata kiesik, mert nagyobb az ajánlatukban szereplő összeg, mint amennyi a pályázatban elszámolható. Két árajánlat maradt a Getronics Kft. és a Balogh Ádám ajánlata. Tegnap a Településfejlesztési bizottság ülésén felmerült, hogy kérjen még árajánlatokat és halasszák a döntést a szerdai rendkívüli ülésre. Antal László bizottsági elnök: Ő is azt javasolja, hogy további árajánlatokat kérjenek be, és a rendkívüli ülésen döntsön a Képviselő-testület. Kéri, hogy aki a javaslattal egyetért, kézfelemeléssel jelezze. A bizottság 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Pénzügyi Bizottság 138/2013.(V.29.) sz. határozata:

A Pénzügyi Bizottság javasolja a Képviselő-testületnek, hogy a TIOP-1.2.311/1-2012-0306 azonosító jelű „Tárkányi Béla Könyvtár és Művelődési Ház infrastruktúra-fejlesztése” pályázat eszközszállítására újabb árajánlatokat kérjenek be, és a Képviselő-testület a 2013. június 5-én tartandó ülésén döntsön az árajánlatokról. Határidő: folyamatos Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Gábor Istvánné könyvtárvezető

13/18


11./ Döntés a TIOP-1.2.3/11/1-2012-0306 jelű pályázat utófinanszírozott részének megelőlegezéséről Gábor Istvánné könyvtárvezető: A pályázaton 7 508 265.-Ft. támogatást nyertek. Az eszközfejlesztés szállítói finanszírozással megoldható, de van a pályázatnak olyan része, amely utófinanszírozott. Ezért kéri, hogy az 1 263 000 Ft utófinanszírozott rész megelőlegezését a saját bevételük terhére engedélyezzék. Antal László bizottsági elnök: Kéri, hogy aki egyetért, az 1 263 000 Ft utófinanszírozott rész megelőlegezésével a könyvtár saját bevételének terhére, kézfelemeléssel jelezze. A bizottság 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Pénzügyi Bizottság 139/2013.(V.29.) sz. határozata:

A Pénzügyi Bizottság javasolja a Képviselő-testületnek, hogy a TIOP1.2.3/11/1-2012-0306 jelű „Tárkányi Béla Könyvtár és Művelődési Ház Infrastruktúra-fejlesztése” című pályázat 1.263.000 Ft utófinanszírozott részének megelőlegezését a Tárkányi Béla Könyvtár és Művelődési Ház saját bevételének terhére engedélyezze. Határidő: folyamatos Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Gábor Istvánné könyvtárvezető 12./ Zrínyi és Ősz utca lakóinak kérelme Antal László bizottsági elnök: Ezt a témát már egyszer tárgyalta a bizottság és a Képviselő-testület. Dr. Hegyesi Kálmán bizottsági tag: Az önkormányzat arra vállalt kötelezettséget, hogy szilárd burkolatot készít. Jogászként az a véleménye, hogy vissza kell adni a lakóknak a pénzt, mivel szilárd burkolatú út nem készült. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: A szerződés már nem hatályos, mivel nem került hosszabbításra, már nincs jogalapjuk arra, hogy a pénzt visszaköveteljék. 30.000 Ft-ot kellett lakásonként fizetni. Időközben az előző ciklusban született egy stabilizálásra vonatkozó rendelet, ami már 60.000 Ft-ot írt elő. Egyedül a Zrínyi utcán vannak olyan lakosok, akik ezt a 60.000 Ft-ot befizették. Mégsem épült szilárd burkolatú út, így a Településfejlesztési bizottság azt javasolta, hogy a 30.000 Ft fölötti részt fizessék vissza a lakosoknak. Az átlagot a 30.000Ft-ot viszont ne, mert a stabilizálás megtörtént. Igaz, hogy nem szilárd burkolatú út épült, de az út stabilizálva lett. Dr. Hegyesi Kálmán bizottsági tag: Megkérdezi, hogy a szerződést módosították akkoriban, vagy csak egy rendelet született? Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Nem módosult a szerződés, az egy rendelet volt. A Zrínyi utcáról fizették csak ki a rendeletben szereplő összeget, a 60.000 Ft-ot. 14/18


Dr. Hegyesi Kálmán bizottsági tag: Lehet, hogy jogilag nem kell visszafizetni, viszont politikai fellelőséget illetően érdemes lenne. Dr. Miluczky Attila polgármester: Akik befizettek 30.000 Ft-ot az rendben, ők azért kaptak először stabilizált utat. Nem kellett nekik évekig várni. Aki több mint 30.000 Ft-ot fizetett be, az a többi utcához képest is hátrányos helyzetbe került. Ezt már nehéz magyarázni. Azzal a javaslattal ért egyet, hogy a 30.000 Ft fölötti részt visszafizessék. Ez összesen 980.000 Ft-ot jelent. Dr. Hegyesi Kálmán bizottsági tag: Lehet, hogy írnak ki pályázatot, és esetleg a Zrínyi utcára aszfaltborítást tudnának tenni. Azt ígérjék, meg hogy mindent megtesznek, azért hogy valami pályázati forrást találnak december 31-ig. Ha találnak rá, akkor ne fizessék vissza, ha nem találnak rá, akkor pedig a 30.000 Ft fölötti részt visszafizetik nekik. Szerinte lesz rá pályázat kiírva. Ha év végéig nyernének egy pályázatot, akkor nem kérnék vissza a lakók a pénzt. Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető: Az előterjesztés nem tartalmaz az Ősz utcára vonatkozó adatokat, mert ott nincs, aki 30.000 Ft fölött fizetett volna. Ez a 980.000 Ft, a Zrínyi utca lakóinak 30.000 Ft fölötti befizetéseiből tevődik össze. Dr. Miluczky Attila polgármester: Javasolja, hogy a 980.000 Ft-ot különítsék el. Ha nem lesz december 15-ig reális esély aszfaltút épülésére, akkor december 15. és december 31.-e között visszafizetik a 30.000 Ft fölötti részt. Antal László bizottsági elnök: Kéri, hogy aki egyetért azzal, hogy a 980.000 Ft-ot különítsék el, kézfelemeléssel jelezze. A bizottság 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Pénzügyi Bizottság 140/2013.(V.29.) sz. határozata:

A Pénzügyi Bizottság javasolja a Képviselő-testületnek, hogy a Zrínyi utca lakói által befizetett hozzájárulások összegéből a 30 ezer forint fölött eső rész visszafizetésére 980 ezer forint összeget különítsenek el a Balmazújvárosi Többcélú Kistérségi Társulástól a 2013. évben visszautalt 2012. évi pénzmaradvány terhére. Határidő: folyamatos Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Antal László bizottsági elnök: Kéri, hogy aki egyetért Dr. Hegyesi Kálmán bizottsági tag javaslatával, hogy törekedjenek pályázati forrást találni december 31-ig a Zrínyi utca aszfaltozására, az kézfelemeléssel jelezze. A bizottság 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 15/18



A Pénzügyi Bizottság javasolja a Képviselő-testületnek, hogy köszönjék meg a Zrínyi és Ősz utca lakóinak a bizalmát, hogy december 31-ig adtak az önkormányzatnak időt. Tájékoztassák őket, hogy részben mindenképpen jogosnak vélik a követelésüket, és el fognak járni az ügyben. Az önkormányzat év végig próbáljon meg pályázati forrást találni szilárd burkolatú út építésére. Határidő: folyamatos Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Az első javaslat volt, hogy 980.000 Ft legyen elkülönítve, második határozati javaslat a pályázati forrásról szól, arról is szavazni kellene, hogy visszafizessék-e most a pénzt? Dr. Miluczky Attila polgármester: December közepén még egyszer újratárgyalják a napirendet. Antal László bizottsági elnök: Kéri, hogy aki egyetért azzal, hogy most fizessék vissza a 30.000 Ft fölötti részt, kézfelemeléssel jelezze. A bizottság 0 igen 1 nem szavazattal és 2 tartózkodással szavazott. A javaslat nem kapta meg a szükséges szavazatot. 13./ Sporttelep értékesítésére vonatkozó határozat visszavonása Dr. Miluczky Attila polgármester: Javasolja, hogy ne adják el a sporttelepet. Szeretne a településre egy ebrendész telepet és szerinte ez a terület alkalmas lenne rá. Nem mindegy, hogy hová kerül, az ebrendész telep. Először az aszfaltgyártó telepre gondolt, de szigorú előírásoknak kell megfelelni és az a rész nem megfelelő erre. Most a múltkori határozat visszavonásáról kellene dönteni. Antal László bizottsági elnök: Kéri, hogy aki egyetért, a határozat visszavonásával, kézfelemeléssel jelezze. A bizottság 1 igen szavazattal és 2 tartózkodással szavazott. A javaslat nem kapta meg a szükséges szavazatot. 14./ Kistérségi pénzmaradványról tájékoztatás Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető: A testületnek el kellene fogadnia a 6.881.774 Ft Kistérségi pénzmaradványt. Kérjék, hogy a Kistérség utalja át ezt az összeget 5 napon belül.

16/18


Antal László bizottsági elnök: Kéri, hogy aki a Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető által elmondottakkal egyetért, kézfelemeléssel jelezze. A bizottság 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Pénzügyi Bizottság 142/2013.(V.29.) sz. határozata:

A Pénzügyi Bizottság javasolja a Képviselő-testületnek, hogy a Balmazújvárosi Kistérség Többcélú Társulása és az általa fenntartott intézményekben 2012. évben keletkezett 6.881.774 Ft pénzmaradványt fogadja el, és kérje a teljes összeg egy összegben történő visszautalását az önkormányzat számlájára. Határidő: folyamatos Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester 15./ Tájékoztatás tulajdon átvezetéséről Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Ez egy 2007-es döntés, ami most ért a végére. Akkor a Képviselő-testület úgy döntött, hogy 2 csatornát átad a Magyar Állam tulajdonába és a TIKÖVIZIG kezelésébe térítésmentesen. Most készült el a megállapodásuk és értesítette a TIKÖVIZIG, hogy alá lehet írni a szerződést. Aláírás előtt szerette volna tájékoztatni a Képviselő-testületet, hogy valakinek van-e valamilyen ellenvetése ezzel kapcsolatban. Ha nincs, akkor a tájékoztatást tudomásul veszik és a szerződés aláírható. Dr. Miluczky Attila polgármester: Javasolja a 2 csatornát a Magyar Állam tulajdonába és TIKÖVIZIG kezelésébe átadni térítésmentesen. Antal László bizottsági elnök: Kéri, hogy aki a tájékoztatást tudomásul veszi és a szerződés aláírásával egyetért, kézfelemeléssel jelezze. A bizottság 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Pénzügyi Bizottság 143/2013.(V.29.) sz. határozata:

A Pénzügyi Bizottság tudomásulvételre javasolja a Képviselő-testületnek a tájékoztatást, hogy az önkormányzat 119/2007.(IV.26.) számú határozatának megfelelően az Egyek külterületén lévő 0696/1 és 0702/2 hrsz-ú, csatorna megnevezésű önkormányzati tulajdonban lévő ingatlanok a Magyar Állam tulajdonába és a TIKÖVIZIG kezelésébe kerüljenek ellenszolgáltatás nélkül, és javasolja a szerződés aláírását. Határidő: folyamatos Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester

17/18


16./ 1190/2012. számú Polgármesteri intézkedés módosítása Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Kéri, hogy az 1190/2012. számú polgármesteri intézkedés módosítását is vegye napirendre a bizottság. Antal László bizottsági elnök: Kéri, hogy aki egyetért azzal, hogy az 1190/2012. számú Polgármesteri intézkedés módosítását napirendre vegyék, kézfelemeléssel jelezze. A bizottság 3 igen szavazattal napirendre vette az 1190/2012. számú Polgármesteri intézkedés módosítását. Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető: A pénzgazdálkodással kapcsolatos kötelezettségvállalás, utalványozás, érvényesítés és ellenjegyzés, szakmai teljesítés hatásköréről szóló 1190/2012. sz. Egyek Nagyközség Polgármesterének intézkedésének 7. sz. mellékletéről van szó, mely a képviseleti jogot, szerződéskötési jogosultságot, illetve a szerződéskötés feltételeit tartalmazza. A módosítás arról szól, hogy nem fog vonatkozni a közfoglalkoztatásra, az Erzsébet-utalványra, a Szépkártyára, az ügyvédi költségekre, illetve a Szöghatár Nonprofit Kft. által elvállalt munkákra. Antal László bizottsági elnök: Kéri, hogy aki egyetért, a Polgármesteri intézkedés módosításával a határozati javaslatban foglaltak szerint, kézfelemeléssel jelezze. A bizottság 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Pénzügyi Bizottság 144/2013.(V.29.) sz. határozata:

A Pénzügyi Bizottság javasolja a Képviselő-testületnek, hogy a pénzgazdálkodással kapcsolatos kötelezettségvállalás, utalványozás, érvényesítés és ellenjegyzés, szakmai teljesítés hatásköréről szóló 1190/2012. sz. Egyek Nagyközség Polgármesterének intézkedés módosított 7. sz. mellékletét fogadja el a beterjesztett határozati javaslatban foglaltak szerint. Határidő: 2013. május 31. Felelős: Antal László bizottsági elnök A bizottság elnöke megköszönte a jelenlévőknek az ülésen való részvételt, és az ülést 16:30 órakor bezárta. K.m.f. __________________________ Antal László bizottsági elnök

__________________________ Hajduné Holló Katalin jegyzőkönyv hitelesítő

__________________________ Fekete Lászlóné jegyzőkönyvvezető 18/18

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

Recommend Documents