JEGYZŐKÖNYV Készült: Balmazújváros Város Polgármesteri Hivatal dísztermében Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2010. október 21-i rendkívüli nyílt üléséről. Jelen vannak: Dr. Tiba István polgármester Blaskó Sándor, Csonka-Kis Pál, Demeter Pál, Iszák László, Kádár Imre, Kis Csaba, Koroknai Imre, Postáné Kecskés Ilona, Szarvas Endre, Varga Jánosné képviselők. Polgármesteri Hivatal részéről: Dr. Veres Margit jegyző, Dr. Kerekes Ferenc aljegyző, Leiter Katalin, Dr. Bencsik Judit, Emődi Sándor, Csiha Gábor osztályvezetők. Dr. Tiba István polgármester: Tisztelettel köszöntök mindenkit Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2010. október 21-i rendkívüli ülésén. Megállapítom, hogy a Képviselő-testület határozatképes. Elsőként a napirendről szavazunk. Van-e kiegészítés? Iszák László: Az Ügyrendi és Jogi Bizottság a mai ülésén két előterjesztést engedett be sürgősséggel: 1. Előterjesztés közbeszerzési Bíráló Bizottságba delegálás tárgyában; 2. Előterjesztés a Képviselő-testület 2010. évi munkatervének módosítása tárgyában. Dr. Tiba István polgármester: Nekem egy módosításom lenne a napirenddel kapcsolatban, a 2. sz. előterjesztést, mint előterjesztő leveszem a mai testületi ülés napirendjéről. Ki az, aki egyetért a módosított napirenddel? Balmazújváros Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal elfogadta a módosított napirendet. 1. napirend:
Előterjesztés az ELAMEN Kereskedelmi és Vendéglátó Zrt. társassággal közétkeztetési feladatok ellátására megkötött vállalkozási szerződés módosítása tárgyában Előterjesztő: Dr. Tiba István polgármester
Dr. Tiba István polgármester: Az előterjesztéssel kapcsolatban kérdése van-e valakinek? Vélemény, hozzászólás? Ki az, aki egyetért a határozati javaslattal? Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testülete 11 igen szavazattal meghozta az alábbi határozatot:
292/2010. (X. 21.) számú határozat Az ELAMEN Kereskedelmi és Vendéglátó Zrt. társasággal közétkeztetési feladatok ellátására megkötött vállalkozási szerződés módosítása tárgyában
1. Balmazújváros Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 80. § (1) bekezdése alapján úgy határoz, hogy az ELAMEN Kereskedelmi és Vendéglátó Zrt. (1095 Budapest, Soroksári út 98.) társasággal Balmazújvárosban, 2008. augusztus 31. napján megkötött vállalkozási szerződés 4.), 24.) és 42.) pontjait az alábbi tartalomra módosítja: 4.) Az ELAMEN Zrt. vállalja a felújításra és átalakításra szoruló konyhák felújítását 8.750.000,Ft összegben oly módon, hogy a felújításra és átalakításra kerülő konyhák meghatározására a Megrendelő jogosult a Vállalkozóhoz írásban eljuttatott kérelme alapján. A Megrendelő a kérelemben meghatározza a felújítás és átalakítás ütemét és tervezett összegét. Az ELAMEN Zrt. vállalja az átalakításon és felújításon felül valamennyi főző konyhán a közüzemi mérőórák felszerelését. Az ELAMEN ZRt. vállalja továbbá a jogszabályi előírásoknak megfelelő működtetését és a HACCP rendszer működtetését. Az épületek továbbra is a Megrendelő tulajdonában maradnak a jogokkal és kötelezettségekkel együtt. 24.)Az ELAMEN Zrt. vállalja a mérőórák felszerelését a főzőkonyhákon (áram, gáz, víz) oly módon, hogy az ELAMEN Zrt. a jelen szerződés megkötését követő 15 napon belül köteles megindítani a mérőórák felszerelésének eljárását, melyhez a Megrendelő minden műszaki (anyagi költséggel nem járó) segítséget megad. A mérőórák felszerelésének végső határideje: 2010. december 31. napja. Amíg a mérőórák felszerelése és beüzemelése nem történik meg, addig a 25,-Ft+Áfa/ megrendelt ebédadag költségtérítést az ELAMEN Zrt. köteles megfizetni az Önkormányzat részére. 2010. november 1. napjától a főzőkonyhák tekintetében az almérők alapján továbbszámlázott díjat köteles megfizetni az ELAMEN Zrt., míg a tálalókonyhák tekintetében 5,-Ft+Áfa/megrendelt ebédadag költségtérítést köteles az ELAMEN Zrt. megfizetni az Önkormányzat részére. A költségtérítés minden év január 1. napjától a KSH által közzétett infláció mértékével automatikusan megemelkedik. 42.) Amennyiben az ELAMEN Zrt. a vállalt beruházásokat, foglalkoztatási kötelezettségeket és vállalt kötelezettségeit nem teljesíti 2011. december 31. napjáig, illetve a közüzemi mérőórákat 2010. december 31. napjáig nem szerelteti fel a főző konyhákon üzemképes állapotra, (kivétel, ha a Megrendelőt terhelő műszaki feltételek nem biztosítottak) a szerződés a határnapon hatályát veszti. Felek megállapodnak abban, hogy amennyiben a Balmazújvárosi Kistérség Többcélú Társulása és az ELAMEN Zrt. közötti szerződés ezen pont alapján hatályát veszti, úgy a jelen szerződés is hatályát veszti ugyanezen a határnapon akkor is, ha a jelen szerződés szerint vállalt beruházások, foglalkoztatási kötelezettségek és vállalt kötelezettségek teljesülnek. 2. Balmazújváros Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 80. § (1) bekezdése alapján úgy határoz, hogy az ELAMEN Kereskedelmi és Vendéglátó Zrt. (1095 Budapest, Soroksári út 98.) társasággal Balmazújvárosban, 2008. augusztus 31. napján megkötött vállalkozási szerződést módosító (3.számú) okiratot a melléklet szerinti tartalommal elfogadja és felkéri a polgármestert a szerződés módosítás aláírására és az egyéb szükséges intézkedések megtételére. Határidő: Felelős:
azonnal polgármester, jegyző
2
2. napirend: Előterjesztés Balmazújváros közigazgatási területének északi részén
lévő Virágoskúti csatorna karbantartása és kotrása tárgyában Előterjesztő: Dr. Tiba István polgármester Dr. Tiba István polgármester: Az elmúlt időszakban a csapadékos időjárás miatt igen sok és komoly probléma volt az esővíz elvezetésével kapcsolatban városunkban, mely problémáknak a döntő többségét az okozta, hogy a város körüli gyűjtőcsatornák állapota nem teszi lehetővé a városból oda kivezetett csapadékvíz elvezetését. Ezek a gyűjtőcsatornák nem önkormányzati tulajdonban vannak, éppen ezért az önkormányzatunknak ezen csatornáknak a tisztántartására azon kívül, hogy kéri a tulajdonost, illetőleg azt a szervet, akinek a gondozására vannak bízva ezek a csatornák, hogy tartsa karban, más lehetősége nincs. Amikor az ominózus nagy eső volt és Balmazújváros északkeleti részét különösen erőteljesen érintette a belvízprobléma, ez egyértelműen igazolható volt, hogy annak a következménye, hogy a Virágoskúti csatorna nincs abban az állapotban, mivel legutoljára 2003-ban takarították ki, a Hamvas-Sárréti Vízgazdálkodási Társulat fennhatósága alatt van, de állami tulajdonú csatorna. Miután az állam pénzt nem adott a Hamvas-Sárréti Vízgazdálkodási Társulatnak, ezért 7 éve nem is költöttek erre a csatornára, azonban a város északkeleti részének a csapadékvizét ez a csatorna lenne hivatott elvezetni. Amikor ez a probléma jelentkezett, én megkerestem a Hamvas-Sárréti Társulatnak a vezetőjét, aki jelezte ezeket a tényeket, amiket az előbb elmondtam. Azóta is folyamatos levelezésben állunk annak ellenére, hogy próbáltunk a minisztériumhoz fordulni, de a minisztérium jelezte, hogy az ország gazdasági helyzetére tekintettel ebben az évben nem tud forrást biztosítani. Az egész csatorna takarítása, szakszerű kitisztítása mintegy 9 millió forintot jelentene. Varga László képviselő megérkezett az ülésre, így a Képviselő-testület létszáma 12 főre változott. Dr. Tiba István polgármester: A Hamvas-Sárréti Vízgazdálkodási Társulat vezetője látta, hogy nagyon szeretnénk, ha ezt a problémát valamilyen formában orvosolni tudnánk, ezért megkeresett, hogy ők önköltségi áron vállalnák ennek a csatornának a hozzájuk tartozó szakaszának a rendbetételét. Én levelezéseket követően, melyeket az önkormányzat műszaki osztályának a vezetője bonyolított, arra jutottunk, hogy azokat a feladatokat, amelyeket mi nem tudunk elvégezni saját embereinkkel, egyrészt azért, mert nincs meg a megfelelő szakembergárdánk, másrészt azért, mert nincsenek meg hozzá az eszközeink és olyan munkákat kellene ott végezni, amelyekre speciális eszközökre van szükség, végül is a megállapodás alapján arra jutottunk, hogy a Hamvas-Sárréti Társulat ezért a másfél millió forintért vállalná annak a szakasznak a rendbetételét. Természetesen az önkormányzat városüzemeltetési szerve pedig az előtte lévő elvezető szakasznak a karbantartását kell, hogy elvégezze, hiszen csak így ér valamit ez a munka. Ebben az esetben természetesen megfontolandó, hogy az önkormányzatunk hogyan dönt. Tehát felvállalja-e ezt az 1.570.000,- Ft-ot, hiszen sajnos mi sem dúskálunk a pénzben, vagy kockáztat, vár arra, hogy a következő évi állami költségvetésnél - miután ezek a gyűjtőcsatornák állami tulajdonban vannak, de a tisztántartása is állami kézbe fog kerülni, mert ezek a vízgazdálkodási társulatok megszűnnek - esetlegesen a jövő év első félévében rendbe teszik ezt a csatornaszakaszt, illetve sikerül elérni, hogy rendbe tegyék ezt a csatornaszakaszt. Vagy pedig az önkormányzatunk annak ellenére, hogy szabad pénzforrással nem rendelkezik, nem kockáztatva esetlegesen, hogy bármikor egy ugyanilyen nagyobb csapadék következtében az a helyzet álljon elő a városnak ezen a részén, ami előállt, dönt arról, hogy ezt az 1.570.000,- Ft-ot
3
szerződésben vállalja, hogy majd a következő évi költségvetésünk terhére kifizetjük. Ebben az évben nem tudunk erre forrást biztosítani, hanem a jövő évi költségvetés tervezésénél már eleve ezzel a tétellel kalkulálunk és természetesen akkor a munkát a Képviselő-testület döntését követően azonnal elkezdi a Hamvas-Sárréti Vízgazdálkodási Társulat a saját szakaszán, ami ebben az előterjesztésben szerepel, a városüzemeltetés pedig a saját szakaszán szintén megoldja ennek a csatornaszakasznak a tisztítását. Így ugyan a saját költségünkön biztosítjuk egy állami tulajdonú csatornaszakasznak a tisztítását, de a városnak ezen a részén a veszélyhelyzetet igenigen jelentősen sikerül csökkenteni. Az előterjesztés az általam elmondottakat taglalja az előzmények nélkül, azért ismertettem mindenkivel. Kérdése van-e valakinek az előterjesztéssel kapcsolatban? Vélemény, hozzászólás? Ki az, aki egyetért az a./ alternatívával? Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testülete 12 igen szavazattal meghozta az alábbi határozatot:
293/2010. (X. 21.) számú határozat Balmazújváros közigazgatási területének északi részén lévő Virágoskúti csatorna karbantartása és kotrása tárgyában Balmazújváros Város Önkormányzatának Képviselő-testülete – a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 80. § (1) bekezdése alapján – a város északi belterületi részének belvízmentesítése, a belterületi határtól észak-nyugatra lévő állami tulajdonban, a Hamvas-Sárréti Vízgazdálkodási Társulat kezelésében álló Virágoskúti főgyűjtő csatorna, továbbá az önkormányzati tulajdonú Virágoskúti belterületi csatornaszakasz karbantartásáról és kotrásáról az alábbiakban határoz: I. A Képviselő-testület a település északi részének belvízmentesítése érdekében az állami tulajdonú, társulati kezelésű, 3,1 km hosszúságú csatorna szakasz legsürgősebb karbantartási és kotrási munkáit indokoltnak tartja, ezért a halaszthatatlan munkák elvégzése érdekében a Püspökladányi székhelyű Hamvas-Sárréti Vízgazdálkodási Társulat részére a 2011. évi költségvetésében 1.570 eFt forrást biztosít. Felkéri a Képviselő-testület a polgármestert, hogy rendelje meg a vízgazdálkodási társulat igazgatójától a karbantartási munkálatokat és kérje fel a társulatot, hogy a vízrendezési munkát lehetőség szerint 15 napon belül végezze el a kivitelezést, annak érdekében, hogy az önkormányzati kezelésű belterületet érintő szakaszon is folytatható legyen a karbantartás. II. A Képviselő-testület felhívja a Városgazdálkodási Közhasznú Nonprofit Kft-t, hogy a Virágoskúti önkormányzati tulajdonú csatorna gépi és kézi eszközökkel történő karbantartását az állami főgyűjtő kotrása után haladéktalanul kezdje meg az északi településrész belvízveszélyének csökkentése érdekében. A Virágoskúti csatorna Túzok utca végén lévő kereszteződésében vizsgálja meg és végezze el a VGKFT. tiltó műtárgy beépítését, annak érdekében, hogy az állami főgyűjtő későbbiekben történő esetleges visszaduzzasztása esetén a belterületi szakasz mentesítve legyen. A karbantartási munkákat ezen a szakaszon lehetőség szerint december 15-ig el kell végezni.
4
Felkéri a Képviselő-testület a polgármestert és a VGKFT. vezetőjét a szükséges intézkedések megtételére. Határidő: 2010. október 22. és folyamatos. Felelős: Dr. Tiba István polgármester Kalmár Zoltán ügyvezető 3. napirend: Előterjesztés közbeszerzési Bíráló Bizottságba delegálás tárgyában
Előterjesztő: Dr. Tiba István polgármester Dr. Tiba István polgármester: Tekintettel arra, hogy új Képviselő-testületek alakultak, ezért újra döntenie kell a Képviselő-testületnek arról, hogy ki az a személy, akit a Hajdúsági Szilárd Hulladéklerakó és Hasznosító Társulás Bíráló Bizottságba delegál. Eddig önkormányzatunkat jegyző asszony, Dr. Veres Margit képviselte, én a továbbiakban is javasolnám, hogy az önkormányzat képviseletét a jegyző asszony lássa le. Van-e valakinek más javaslata? Nem látok erre jelzést. Ki az, aki egyetért a határozati javaslattal, melyben Dr. Veres Margit jegyző asszonyt javasoljuk továbbra is a Bíráló Bizottságba? Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testülete 12 igen szavazattal meghozta az alábbi határozatot:
294/2010. (X. 21.) számú határozat Közbeszerzési bíráló bizottságba delegálás tárgyában Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 80. § (1) bekezdésében és 10. § (1) bekezdés b) pontjában biztosított jogkörében eljárva a Hajdúsági Szilárd Hulladéklerakó és Hasznosító Társulás közbeszerzési Bíráló Bizottságába Dr. Veres Margitot javasolja megválasztani. Határidő: Felelős:
2010. október 28. Dr. Tiba István polgármester Dr. Veres Margit jegyző
4. napirend: Előterjesztés a Képviselő-testület 2010. évi munkatervének módosítása
tárgyában Előterjesztő: Dr. Tiba István polgármester Dr. Tiba István polgármester: 2010. évben az előzetesen elfogadott ülésezési rendünkben az szerepel, hogy november 24-én lenne testületi ülés. Azonban a Képviselő-testület tagjai közül néhányan jelezték, hogy ez az időpont nem megfelelő számukra, ezért kérném a Képviselőtestületet, hogy járuljon hozzá ahhoz, hogy november 25-én, csütörtöki napon tarthassuk meg a munkaterv szerinti testületi ülésünket, tekintettel arra, hogy úgy szerencsés végezni a munkát az önkormányzat Képviselő-testületének, ha a képviselők minél nagyobb számban vesznek részt ebben a munkában. Az előterjesztéssel kapcsolatban kérdése van-e valakinek? Vélemény,
5
hozzászólás? Ki az, aki egyetért a határozati javaslattal? Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testülete 12 igen szavazattal meghozta az alábbi határozatot:
295/2010. (X. 21.) számú határozat A Képviselő-testület 2010. évi munkatervének módosítása tárgyában Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 12. § (1) bekezdése és Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselőtestületének Szervezeti- és Működési Szabályzatáról szóló 4/2007. (III.21.) számú 4. §-a alapján a 401/2009.(XII.16.) számú határozatával elfogadott munkatervében a Képviselő-testület 2010. november 24-i ülésének időpontját 2010. november 25. napjára módosítja. A képviselő-testület felkéri Dr. Veres Margit jegyzőt, hogy az időpont változásáról értesítse az ülésre meghívottakat. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Tiba István polgármester Dr. Veres Margit jegyző Dr. Tiba István polgármester: Köszönöm a képviselők megjelenését és munkáját.
K.m.f. Dr. Tiba István polgármester
Dr. Veres Margit jegyző Szarvas Zsuzsa jegyzőkönyvvezető
6
