KIMLE KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE 9181 KIMLE, FŐ ÚT 114. Telefon: 96/228-030, 572-003. Fax: 96/572-026 www.kimle.hu
___________________________________________________________________________
JEGYZŐKÖNYV
Készült:
Kimle Község Önkormányzat Képviselő-testületének 2011. március 21én 19.00 órakor megtartott nyílt ülésén a Polgármesteri Hivatal nagytermében.
Jelen vannak:
megválasztott 6 fő képviselő közül: Ásványi Tibor, Dániel Erika, Grundtner Gábor, Liszkai Adrienn, dr. Pilt Richárd és Sterkovits Lívia.
Jelen vannak :
Balsay Zsuzsanna polgármester, Fehérné Bodó Mariann körjegyző, Frank Szilvia jegyzőkönyvvezető és a csatolt jelenléti ív szerint.
Balsay Zsuzsanna polgármester köszönti a képviselőket, vendégeket, televízió nézőket. Megállapítja a Képviselőtestület határozatképességét. Jegyzőkönyvvezető Frank Szilvia. Jegyzőkönyv hitelesítőnek Dr. Pilt Richárd és Grundtner Gábor képviselő urakat javasolja. A képviselők egyhangúlag elfogadták a napirendi pont tárgyalását és a hitelesítők személyét.
Napirendi pontok: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
SZMSZ módosítás Mosonmagyaróvár Hanság Múzeum fennmaradásához támogatás Településrendezési terv szabályozási tervének módosítása Dr. Péntek Róbert számára várandós anyák gondozásához nyújtott támogatás 2011. évi Közbeszerzési terv Iskola 2. számú épületének - alsó tagozat - kivitelezési munkáinak indítása Egyéb döntést igénylő ügyek
Balsay Zsuzsanna polgármester napirendek előtt elmondja, hogy az elmúlt egy hónapban lezajlott a Március 15-i ünnepség, ahol a Vida házaspár részére átadásra kerültek a helyi kitüntetések. Elmondja továbbá, hogy most hétvégén lesz a tavaszi lomtalanítás, melyen most a polgárőrök nem csak rendezőként vesznek részt, hanem megkapják a vashulladékot, hogy ebből szert tudjanak tenni egy kis plusz bevételre. Két helyszínen zajlik most is, Magyarkimlén, a régi szeméttelep előtt, és Novákpusztán. Mindkét helyszínen, pénteken 8-19 óráig és szombaton 8-12-ig.
2
Az éves szemétgyűjtés is erre az időpontra, azaz március 26-ára lett tervezve, hogy a tetemes mennyiségű hulladékot egyszerre lehessen elszállítatni. Az iskola és az óvodák pénteken teszik rendben saját környéküket.
1. NAPIRENDI PONT SZMSZ módosítás Balsay Zsuzsanna polgármester kérdése, hogy az kapcsolatban van-e valakinek kérdéses, hozzáfűznivalója?
előterjesztésben
találhatókkal
Ásványi Tibor alpolgármester két módosítást javasol, a 20. § a kisebbségi önkormányzatokkal való kapcsolatot veszi bele a rendeletbe, ebben az esetben a kisebbségeket is bele kellene vonni. A 21.§ az „állampolgárok” megnevezés helyett a „választópolgárok” lenne a pontos. Fehérné Bodó Mariann körjegyző megköszöni az észrevételt és elmondja, hogy a 20. § esetében a kisebbségi önkormányzat elnökei is megkapták az előterjesztést, a 21.§ esetében pedig elírás történt. Dr Pilt Richárd képviselő javaslata, hogy a tervezetben úgy szerepel, hogy az ülés előtt legalább 5 nappal előbb kell az előterjesztést kiküldeni. Az a kérése, hogy az 5 napot 5 munkanapra lehetne módosítani? Több idő lenne az anyagoknak utánanézni. Balsay Zsuzsanna polgármester válasza, hogy sok esetben az utolsó pillanatban futnak be döntést igénylő dolgok. Ha 5 munkanapra módosulna, akkor mindenképpen többet kellene ülésezni. Gálné Eller Mária NNŐ elnök szeretné, ha az SZMSZ –be bele lenne foglalva, hogy a német önkormányzat számára mit, és milyen feltételekkel biztosít az önkormányzat. Mert úgy érzi, hogy nem részesítik egyenlő elbírálásban a német kisebbséget a horváttal szemben. A horvátok irodájának minden rezsijét az önkormányzat fizeti, míg a németekét nem. Fehérné Bodó Mariann körjegyző tájékoztatja a jelenlévőket, hogy az önkormányzat és a kisebbségi önkormányzatok együttműködését a Kisebbségi Együttműködési Megállapodás tartalmazza, amit mindkét fél aláírt. Abban az szerepel, hogy a német kisebbség helyisége a művelődési ház egyik irodája, melynek a rezsije természetesen a művelődési ház rezsijébe be van építve. Gálné Eller Mária NNÖ elnök elmondja, hogy az a helyiség semmilyen szempontból nem felel meg nekik. Nem lehet semmit sem elzárni és mások is használták a helyiséget. Ezért helyezték át az irodát a magyarkimlei plébániára.
Ásványi Tibor alpolgármester kérdezi, hogy ha aránytalanságot érez a két kisebbség támogatása között, akkor miért nem szólt már előbb. 2010. októberéig képviselőként is megtehette volna. Kéri, hogy mondja meg, hogy mennyi a rezsi és akkor lehet dönteni róla.
3
Fehérné Bodó Mariann körjegyző felhívja a képviselők figyelmét, hogy ha a testület majd úgy dönt, hogy a plébánia rezsijét is fizeti, akkor meg kell jelölni a költségvetésben a forrást. Elmondja még továbbá, hogy az elnök asszonnyal több ízben beszéltek arról, hogy a székhelyváltoztatást nekik kell kezdeményezni. Addig, amíg Vízpart utca 2. szám alatti a székhely, addig nincs kötelezettség a rezsi kifizetésére. Amint beérkezik az erről szóló határozat, elindul a törzskönyvi módosítás eljárása. Dániel Erika képviselő javaslata, hogy a rendkívüli ülés összehívásával kapcsolatban a rendelet 7. §-ban szerepelő „képviselők egynegyedének indítványára” helyett számszerűsíteni kellene. Fehérné Bodó Mariann körjegyző válasza, hogy ezt a szabályozást az Önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény rendezi. A polgármester ügyrendi szavazásra bocsájtja a 6. §-sal kapcsolatos változásokat. A képviselők 3 igen, 1 nem szavazattal, 1 tartózkodás mellett elutasították a 6.§-ra vonatkozó módosításokat. A következőkben Balsay Zsuzsanna polgármester ismét ügyrendi szavazást kér a további felmerült módosító javaslatok elfogadására. A képviselők 6 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett fogadták el a módosításokat.
Dr. Pilt Richard képviselő kérése, hogy az előterjesztések is legyenek fenn a honlapon. Balsay Zsuzsanna polgármester válasza, hogy a hivatalban dolgozóknak nincs erre kapacitása. Véleménye szerint, akit érdekelnek az előterjesztések, az befáradhat a hivatalba, ahol minden további nélkül megtekintheti az anyagokat, és még esetleg segítséget is kap azok értelmezéséhez. Liszkai Adrienn képviselő egyetért a polgármester asszonnyal, abban, hogy a tényleges érdeklődők veszik a fáradságot, és bemennek a hivatalba. Bár biztosan kényelmesebb a neten nézni.
Balsay Zsuzsanna polgármester reagálása az, hogy a testületi anyagokkal kapcsolatos kifüggesztések módja a helyben szokásos mód, amiben nem szerepel az internet és a jövőben sem tervezik belevenni. A betekintés joga mindenkinek adott.
Balsay Zsuzsanna polgármester kéri a képviselők döntését a rendelet tervezetről.
Kimle Község Önkormányzatának Képviselőtestülete megtárgyalás után 6 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett fogadta el a Szervezeti és Működési Szabályzatról szóló 1/2007.(III.1.) ÖK rendelet módosításáról szóló 7/2011.(II.22.) ÖK rendeletét.
4
2. NAPIRENDI PONT Hanság múzeum támogatása
Balsay Zsuzsanna polgármester elmondja, hogy mindenki olvashatta a Kisalföldben, azt hogy az óvári Hanság Múzeumot a megye be akarja zárni. Elindult egy összefogás, hogy legalább a bérek kifizetésére legyen pénz. Ez a múzeum fontos, hogy a helyi gyűjtemény fejlődhessen. Ehhez kell a támogatás. Mosonmagyaróvár 6 M Ft-ot, a kistérségi tartalék alapjából további 2 M Ft-ot ad ehhez. A fennmaradó összeget a térség tagjai lakosságszám arányában fizetnék ki, így egy főre 46 forint jut. Kimlét tekintve ez 106 262 Ft hozzájárulást jelent.
Grundtner Gábor képviselő elmondja, hogy a pénzügyi bizottság megtárgyalta, és elfogadásra javasolja az előterjesztést.
A képviselők rövid tárgyalás után 7 igen szavazattal – egyhangúlag - fogadták el a következő határozatukat: 31/2011. (III. 21.) ÖK. határozat: Kimle Község Önkormányzat Képviselőtestülete úgy határozott, hogy a mosonmagyaróvári Hanság Múzeum fennmaradásához 106 ezer Ft (azaz Százhatezer forint) támogatást nyújt, továbbá felhatalmazza a polgármestert az ezzel kapcsolatos megállapodást aláírására.
Határidő: Felelős:
Folyamatos. Polgármester.
3. NAPIRENDI PONT Településrendezési terv szabályozási tervének módosítása
Balsay Zuzsanna polgármester tájékoztatja a képviselőket, hogy már több ízben született döntés a településrendezési terv módosításával kapcsolatban. Jelenleg 4 terület módosítására érkezett kérelem, ezek a következők: • A Hunyadi utca – Mate M. utca sarkán lévő telek építési telekké alakítása 1281/30 hrsz
5
• a TSZ major területének tömbje. Jelenleg egyéb ipari-gazdasági övezet felhasználású, de szükség lenne a „K” jel bejegyzésére. 0357/1 hrsz-ú terület, lakótelkekké akarják akakítani. • A Duna utca végén található zöldterület építési telekké alakítása, 745/15 hrsz. • A novákpusztai temető mellett parkoló és járda kialakításához szükségen módosítás, 1111/1 hrsz Elmondja továbbá, hogy az első három pontnál a költségek a TSZ-t terhelik, az utolsó módosítás az önkormányzat költsége, hozzávetőlegesen 300 e Ft.
A képviselők rövid tárgyalás után 7 igen szavazattal – egyhangúlag - fogadták el a következő határozatukat:
32/2011. (III. 21.) ÖK. határozat: Kimle Község Önkormányzat Képviselőtestülete úgy határozott, hogy Kimle község Településrendezési Terv Szabályozásának módosításával egyetért. Az érintett szabályozási részek:
A Hunyadi utca – Mate M. utca sarkán lévő telek építési telekké alakítása 1281/30 hrsz a TSZ major területének tömbje. Jelenleg egyéb iparigazdasági övezet felhasználású, de szükség lenne a „K” jel bejegyzésére 0357/1 hrsz-ú terület, lakótelkekké alakítás A Duna utca végén található zöldterület építési telekké alakítása, 745/15 hrsz. A novákpusztai temető mellett parkoló és járda kialakításához szükségen módosítás, 1111/1 hrsz
12
Határidő: Felelős:
Folyamatos. Polgármester.
4. NAPIRENDI PONT Dr. Péntek Róbert számára várandós anyák gondozásához nyújtott támogatás Balsa Zsuzsanna polgármester tájékoztatja a képviselőket, hogy dr. Péntek Róbert szülésznőgyógyász orvos havonta egyszer jön ide az egészségházba, ahol várandós kismamákat gondoz, azokat, akik nem járnak privát rendelésre, illetve nem mennek be óvárra a kórházba. Jelenleg 8-9 fő jár hozzá. Keszei főorvos úr gyerekorvosként ugyanígy, havonta egyszer jön Kimlére, neki már régóra jár a havi 10.000 Ft bruttó javadalmazás.
6
Grundtner Gábor képviselő elmondja, hogy a pénzügyi bizottság megtárgyalta, és elfogadásra javasolja a támogatást.
A képviselők 7 igen szavazattal – egyhangúlag - fogadták el a következő határozatukat:
33/2011. (III. 21.) ÖK. határozat: Kimle Község Önkormányzat Képviselőtestülete úgy határozott, hogy Dr. Péntek Róbert részére támogatási szerződéssel havi bruttó 10 ezer Ft (azaz Tízezer forint) juttatást állapítanak meg. Határidő: Felelős:
Folyamatos. Polgármester.
5. NAPIRENDI PONT 2011. évi Közbeszerzési terv
Balsay Zsuzsanna polgármester tájékoztatja a testületet, hogy az elfogadott költségvetésben 2011-ben egyetlen nagyobb beruházás lett betervezve, ez pedig az iskola 2. számú épületének részleges felújítása. Ebből következik, hogy a közbeszerzési terv is erre korlátozódik. Szakértő véleménye alapján 21,5 millió forint lesz az összköltsége, de a terv a nettó adatokat tartalmazza. Április 15-ig közzé kell tenni a 2011.évre vonatkozó közbeszerzési tervet.
A képviselők rövid tárgyalás után 7 igen szavazattal – egyhangúlag - fogadták el a következő határozatukat: 34/2011. (III.28.) ÖK. határozat: Kimle Község Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy határozott, hogy a Kimlei Nemzetiségi Általános Iskola 2. számú épületének részleges felújításának magasépítési munkáira 17,5 M Ft összegben közbeszerzési pályázatot folytat le. A Képviselő testület felhatalmazza a polgármestert az előkészületek megtételéhez.
Határidő: Felelős:
Azonnal és folyamatos Polgármester
7
6. NAPIRENDI PONT Iskola 2. számú épületének - alsó tagozat - kivitelezési munkáinak indítása
Balsay Zsuzsanna polgármester az előző napirendi ponthoz kapcsolódóan elmondja, hogy már megkezdődtek az iskola 2. számú épületének felújításához szükséges első lépések. A közbeszerzési dokumentáció elkészült, kiadásra vár. 7. NAPIRENDI PONT Egyéb döntést igénylő ügyek
Balsay Zsuzsanna polgármester elmondja, hogy már egy előző testületi ülésen is szóba került az ipari park megvilágítása, pontosabban annak szükségességének kérdése. Elmondja továbbá, hogy a terület világítása nem a közvilágításhoz kapcsolódik, hanem önálló ellátása van, és közel napi 10 órát világítana. Másik fontos szempont, hogy az út és a járda megvilágítása is ezzel történik, biztonsági szempontok miatt teljesen kikapcsolni ne lehet. A helyszíni bejárás során kiderült, hogy a transzformátor után 7 oszlopot lehetne kikapcsolni. Egy 1 oszlop 1.6 Kw-ot fogyaszt.
Ásványi Tibor alpolgármester elmondja, hogy 1 oszlop éves szinten 2500 Ft-ba kerül. Ez az összes oszlopra kivetítve évi 25 e Ft-ot jelent. Ennyibe kerülne, hogy a közel egy millió forintos trafó viszonylagos biztonságban legyen.
Balsay Zsuzsanna polgármester elmondja, hogy azért is megfontolandó az oszlopok kikapcsolása, mert az egyéb járulékos költségeket akkor is fizetni kell.
A képviselők rövid tárgyalás után 7 igen szavazattal – egyhangúlag - fogadták el a következő határozatukat:
35/2011. (III. 21.) ÖK. határozat: Kimle Község Önkormányzat Képviselőtestülete úgy határozott, hogy az Ipari Park területén, a transzformátor utáni 7 lámpaoszlopot nem kapcsoltatja le.
Határidő: Felelős:
Folyamatos. Polgármester.
8
Dr Pilt Richárd képviselő kéri, hogy az utakat a téli fagy után meg kellene javítani.
Balsay Zsuzsanna polgármester válasza, hogy a főút van a legrosszabb állapotban, ahhoz pedig az önkormányzatnak semmi köze, és nem is lehet belejavítgatni. Sajnos meg kell vele várni közútkezelőket.
Balsay Zsuzsanna polgármester mivel az ülésen több napirendi pont, hozzászólás nem volt, megköszönte a részvételt, és az ülést bezárta.
Balsay Zsuzsanna polgármester
Fehérné Bodó Mariann körjegyző
Hitelesítő képviselőtestületi tagok:
………………………………………….. Dr. Pilt Richárd
…………………………………….. Grundtner Gábor
Megjegyzés: Dr. Pilt Richárd jegyzőkönyv hitelesítő képviselő úr - mivel nem ért egyet az jegyzőkönyv 1. napirendi pontjában leírtakkal - jelen jegyzőkönyvet nem hitelesítette. Mivel a képviselő úr utalást sem tett arra vonatkozóan, hogy mit hiányol a leírtakból, helyette a képviselőtestület többi tagja a fentiek elolvasása után, egyetértése jeléül a jegyzőkönyv jelenlegi változatát aláírta.
