Gara Község Képviselı-testülete 7/2011. (nyilvános)
Jegyzıkönyv Készült: Gara község képviselı-testület 2011. április 28-án megtartott nyilvános ülésérıl. Az ülés helye: Körjegyzıségi hivatal tanácskozóterme Az ülés kezdetekor jelen vannak: Faa Béla polgármester, Kertész Ferenc, Miklós József, Nádai Norbert, Szabó Károly képviselık (5 fı) Tanácskozási joggal jelen van: Striegl Jánosné körjegyzı Meghívott vendég: Solt Csilla ÁMK vezetı, Kubatovics Mátyásné Német Kisebbségi Önkormányzat elnökhelyettese, Jaszanovicsné Kovács Tímea gazdálkodási csoportvezetı Jegyzıkönyvvezetı: Slavonits Radován Faa Béla: Köszöntöm a megjelenteket, megállapítom, hogy a képviselı-testület ülése határozatképes, mivel 7 képviselıbıl 5 fı jelen van. Az ülést megnyitom. A mai ülés tervezett napirendjét a kiküldött meghívó tartalmazza. Kérem, aki azzal egyetért, kézfeltartással jelezze. A képviselı-testület 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozza: 52/2011. (IV. 28.) Kt. számú határozat Nyilvános ülés napirendje: 1.) Beszámoló a lejárt határidejő határozatok végrehajtásáról, valamint a fontosabb intézkedésekrıl szóló tájékoztató Elıterjesztı: Faa Béla polgármester 2.) Gara Község Önkormányzat Képviselı-testületének ../2011. (IV.28.) önkormányzati rendelet-tervezete a Gara Község Önkormányzat 2010. évi költségvetésérıl szóló 5/2010. (II.11.) rendelet módosításáról C.C. Audit Könyvvizsgáló véleményével A Pénzügyi, Oktatási, Kulturális és Sport Bizottság véleményével Elıterjesztı: Faa Béla polgármester 3.) Gara Község Önkormányzat Képviselı-testületének ../2011. (IV.28.) önkormányzati rendelet-tervezete az önkormányzat 2010. évi gazdálkodásának zárszámadásáról C.C. Audit Könyvvizsgáló véleményével A Pénzügyi, Oktatási, Kulturális és Sport Bizottság véleményével Elıterjesztı: Faa Béla polgármester 4.) A GHNT Társulási Megállapodásának módosításáról Elıterjesztı: Faa Béla polgármester
2 5.) A Homokhátsági Regionális Hulladékgazdálkodási Önkormányzati Társulás Társulási Megállapodás jóváhagyása Elıterjesztı: Faa Béla polgármester 6.) 2010. évi belsı ellenırzési jelentésrıl szóló beszámoló Elıterjesztı: Striegl Jánosné körjegyzı 7.) Gara-Bácsszentgyörgy Községek Körjegyzısége Alapító Okiratának módosítása Elıterjesztı: Striegl Jánosné körjegyzı 8.) Szociális Szolgáltatástervezési Koncepció elfogadása Elıterjesztı: Faa Béla polgármester 9.) Az ÁMK pedagógus-továbbképzési (beiskolázási) terve 2011. évre Elıterjesztı: Striegl Jánosné körjegyzı 10.) Egyebek Zárt ülés napirendje: 1.) Beszámoló az átruházott hatáskörben hozott szociális határozatokról Elıterjesztı: Faa Béla polgármester 2.) Egyebek 1. Napirendi pont: Beszámoló a lejárt határidejő intézkedésekrıl szóló tájékoztató
határozatok végrehajtásáról,
valamint a
fontosabb
Elıterjesztı: Faa Béla polgármester (írásos elıterjesztés) Faa Béla: Az elıterjesztést megkaptátok, amit szóban kiegészítenék. Március 18-án Felsıszentivánon részt vettem egy tájékoztatón amelyet az a cég tartott amely vállalta, hogy a Mővelıdési Ház illetve a volt Márványos épületének az energetikai pályázatát megírja. Vállalnák azt is, hogy a maradék 15 %-os önrészt ık kifizetik és gyakorlatilag azt 3 év alatt kell visszatörlesztenünk. Azt mondták, hogy az éves főtési megtakarításból vissza tudnánk fizetni ezt a háromévi törlesztést. Március 21-én Szlovákiában jártunk Nádai képviselı úrral illetve néhány polgármester kollegával, ahol megtekintettünk egy olyan birtokot ahol pi vizes technológiát alkalmaznak. Aminek a lényege az, hogy pi vizet juttatnak ki a termıföldre, illetve láttunk egy tehenészetet is ahol csak pi vizet isznak a jószágok. Fülöp László professzor nevéhez kötıdik az a technológia. Nádai Norbert: Annyival kiegészíteném, hogy azért mentünk el, mert a Király polgármester úr szerint, ha ez a technológia meghonosodik ezáltal egy értékesebb, a piaci végtermék jönne létre, amely munkahelyteremtést eredményezne. Faa Béla: Mivel a mi térségünkben a meghatározó iparág az agráripar, ezért a polgármester úrnak az az elképzelése, hogy a pi vizes technológiát a környékben is meg kellene honosítani.
3 Március 31-én Nemesnádudvaron jártunk - Hercegszántó, Nagybaracska illetve Gara képviselıi azzal a szándékkal, hogy az ottani szennyvíztisztító telepet illetve technológiát megismerjük mert 98 % hogy Garán és a másik két településen is ez a típusú tisztító lesz megépítve. Április 9-én a Duna tv újvidéki stábja járt nálunk és forgatott a határnyitással kapcsolatban, amelyet 12-én adásba is adtak volt egy összeállítás Garáról és Regıcérıl együtt. Április 12-én jártam a vízügynél Zellei László professzor úrnál, akivel arra jutottunk, hogy Gara belvíz illetve csapadékvíz elvezetési rendszerét lényegesen olcsóbban tudják elkészíteni, mint amilyen ajánlatokat eddig kaptunk. Egyetlen aggályuk van, hogy valószínő a Partizán, Petıfi utcai rész talajvíz. Azzal viszont nemigen tudnak ık mit kezdeni. Április 21-én Radosné Hajdú Tünde járt nálam, a kecskeméti OTP-bıl, annak kapcsán keresett meg, hogy a szennyvízberuházás felıl érdeklıdjön, hogy képzeltük el a finanszírozási mechanizmust illetve a hitelfelvételt. Tájékoztatott, hogy az OTP valószínőleg nem fog részt venni ebben a pályázati kiírásban. A defibrillátort a bácsszentgyörgyi polgármester úr elvitte Kecskemétre - így a kiszállási díjat meg tudtuk spórolni – az akkumlátort kicserélték ma postán érkeztek meg a tappancsok. Van valakinek kérdése, hozzászólása? Ha nincs, akkor kérem, aki ezzel egyetért kézfeltartással jelezze. A képviselı-testület a polgármester beszámolóját a lejárt határidejő határozatok végrehajtásáról valamint a fontosabb intézkedésekrıl egyhangúlag tudomásul veszi. 2. Napirendi pont: Gara Község Önkormányzat Képviselı-testületének ../2011. (IV.28.) önkormányzati rendelettervezete a Gara Község Önkormányzat 2010. évi költségvetésérıl szóló 5/2010. (II.11.) rendelet módosításáról Az elıterjesztést elızetesen véleményezte a C.C. Audit Könyvvizsgáló és a Pénzügyi, Oktatási, Kulturális és Sport Bizottság. Elıterjesztı: Faa Béla polgármester (írásos elıterjesztés) Faa Béla: A Pénzügyi, Oktatási, Kulturális és Sport Bizottság elızetesen megtárgyalta és elfogadásra javasolja a 2010. évi költségvetési rendelet-tervezet módosítását. A könyvvizsgáló cég is megküldte a véleményét, ami az elıterjesztés melléklete. Van valakinek kérdése, hozzászólása? Ha nincs, akkor kérem, aki elfogadja, a rendeletmódosítást kézfelemeléssel jelezze. A képviselı-testület 5 igen szavazattal, tartózkodás és ellenszavazat nélkül az alábbi rendeletét megalkotta: Gara Község Önkormányzat Képviselı-testületének a 8/2011. (IV. 28.) önkormányzati rendelete a Gara Község Önkormányzat 2010. évi költségvetésérıl szóló 5/2010. (II.11.) rendelet módosításáról Gara Község Önkormányzat Képviselı-testülete a központi elıirányzatok és a képviselı-testületi, saját hatáskörben végrehajtandó elıirányzat módosítások, átcsoportosítások figyelembevételével az államháztartásról szóló – többször módosított – 1992. évi XXXVIII. törvény 74.§-a alapján a 2010. évi költségvetésrıl szóló 5/2010. (II.11.) Kt. számú rendelet módosítására az alábbi rendeletet alkotja: 1. § A Kt. sz. rendelet 3.§ (1) bekezdés helyébe az alábbi rendelkezés lép:
4 „(1) A képviselı-testület az önkormányzat - beleértve a költségvetési szerveit- 2010.évi költségvetését az alábbiak szerint módosítja: kiadási fıösszegét bevételi fıösszegét a hiány összegét
435.576 E Ft-ban 427.025 E Ft-ban 8.551 E Ft-ban
állapítja meg. (2) A képviselı-testület az önkormányzat -beleértve a költségvetési szerveit- 2010. évi általános tartalékát 7.611 E Ft-ban állapítja meg.” 2. § (1) Bevételek esetében 35.334 E Ft-tal csökkent az elıirányzat. A bevételi elıirányzat változás az alábbi tételekbıl tevıdik össze: - Intézményi mőködési bevételek esetében 9.561E Ft-tal nıtt az elıirányzat. • Igazgatási szolgáltatási díj: 35 E Ft-tal nıtt az elıirányzat; • Szolgáltatások ellenértéke: 784 E Ft-tal emelkedett az elıirányzat; • Egyéb sajátos bevételek esetében 10 E Ft-tal nıtt az elıirányzat; • Továbbszámlázott közvetített szolgáltatásoknál 669 E Ft-tal nıtt az elıirányzat; • Bérleti és lízingdíj bevétel: 443 E Ft-tal csökkent; • Intézményi ellátási díj: 5.057 E Ft-tal nıtt; • Kötbér, bánatpénz: 1.034 E Ft-ra emelkedett; • ÁFA bevételek, visszatérülése: 1.828 E Ft-tal csökkent; • Beruházási ÁFA visszatérülés elıirányzata 3.876 E Ft-ra nıtt; • Kamatbevételünk elıirányzata 297 E Ft-tal növekedett; • Mőködési célú pénzeszköz átvétel 70 E Ft-tal nıtt. - Helyi adók vonatkozásában 10.265 E Ft-tal csökkent az elıirányzat bevételi elmaradás miatt. - Átengedett központi adók vonatkozásában 3.172 E Ft-tal emelkedett a bevételi elıirányzat. - Egyéb sajátos bevételek esetében 191 E Ft-tal módosult az elıirányzat negatív irányban. - Pótlékok, bírságok vonatkozásában is elmaradt a tervezettıl az elıirányzat, így 375 E Ft-tal csökkenteni kellett a módosított elıirányzatot. - Önkormányzatok költségvetési támogatása feladatelmaradás miatt központilag megemelésre került 2.836 E Ft-tal. - Támogatásértékő mőködési bevételek 16.372 E Ft-tal csökkent. - Felhalmozási bevételeink elıirányzatát bevétel elmaradás miatt jelentısen csökkenteni kellett 7.367 E Ft-tal. - Finanszírozási mőveletek bevételei 16.333 E Ft-tal csökkent az átcsoportosítások eredményeként. (2) Kiadások vonatkozásában szintén 35.334 E Ft-tal csökken a módosított elıirányzat összege. 14.549 E Ft-tal csökkent a személyi juttatás elıirányzata. A munkaadókat terhelı járulékok 4.128 E Ft-tal csökkent. Dologi és folyó kiadások elıirányzata 802 E Ft-tal csökkent. A támogatásértékő kiadások, egyéb támogatások és szociálpolitikai juttatások esetében 6.311 E Fttal csökkent az elıirányzat. Az általános tartalék 461 E Ft-tal növekedett, a Társulási Tanács döntésének következtében. A felújítási, felhalmozási kiadásaink elıirányzata 10.005 E Ft-tal csökkent, a családsegítı szolgálat épület felújításának elmaradása végett; a Falumegújítás- fejlesztés pályázat részleges teljesítése miatt a Községháza felújításának az elıirányzata 181 E Ft-tal csökkent. Tavalyi évrıl áthúzódott a Védınıi szolgálat épületének végsı pénzügyi rendezése, emiatt emelkedett az elıirányzat 934 E Ft-tal. Az óvoda átköltöztetése az iskola épületébe pályázat elıirányzata 771 E Ft-tal emelkedett.
5 Kisebbségi szoba felújítására 21 E Ft elıirányzat került. Ady Endre utca felújítására 162 E Ft módosított elıirányzat biztosítódott. Felhalmozási kiadásaink 2.223 E Ft-tal emelkedtek saját hatáskörő elıirányzat átcsoportosítás következtében, melyet képviselı-testületi döntés alapozott meg. 3. § A Kt. sz. rendelet 2. számú melléklete helyébe e rendelet 2. sz. melléklete lép. 4. § A Kt. sz. rendelet 3. számú melléklete helyébe e rendelet 3. sz. melléklete lép. 5. § A Kt. sz. rendelet 4. számú melléklete helyébe e rendelet 4. sz. melléklete lép. 6. § A Kt. sz. rendelet 5. számú melléklete helyébe e rendelet 5. sz. melléklete lép. 7. § A Kt. sz. rendelet 6. számú melléklete helyébe e rendelet 6. sz. melléklete lép. 8. § A Kt. sz. rendelet 7. számú melléklete helyébe e rendelet 7. sz. melléklete lép. 9. § A Kt. sz. rendelet 8. számú melléklete helyébe e rendelet 8. sz. melléklete lép. 10. § A Kt. sz. rendelet 9. számú melléklete helyébe e rendelet 9. sz. melléklete lép. 11. § A Kt. sz. rendelet 10. számú melléklete helyébe e rendelet 10. sz. melléklete lép. 12. § A Kt. sz. rendelet 11. számú melléklete helyébe e rendelet 11. sz. melléklete lép. 13. § A Kt. sz. rendelet 12. számú melléklete helyébe e rendelet 12. sz. melléklete lép. 14. § A Kt. sz. rendelet 13. számú melléklete helyébe e rendelet 13. sz. melléklete lép. 15. § A Kt. sz. rendelet 14. számú melléklete helyébe e rendelet 14. sz. melléklete lép. 16. § A Kt. sz. rendelet 15/1. számú melléklete helyébe e rendelet 15/1. sz. melléklete lép. 17. § A Kt. sz. rendelet 16/1. számú melléklete helyébe e rendelet 16/1. sz. melléklete lép. 18. § A Kt. sz. rendelet 23. számú melléklete helyébe e rendelet 23. sz. melléklete lép. 19. § A Kt. sz. rendelet kiegészül a 26. sz. melléklettel. Záró rendelkezések 20. § A rendelet kihirdetése napján lép hatályba. Gara, 2011. április 28. Faa Béla . polgármester
Striegl Jánosné körjegyzı
6 Záradék: Gara Község Önkormányzat Képviselı-testületének a 8/2011. (IV. 28.) önkormányzati rendelete 2011. április 29. napján kihirdetve. Gara, 2011. április 29. Striegl Jánosné körjegyzı (A táblázatok a jegyzıkönyv mellékletei.) 3. Napirendi pont: Gara Község Önkormányzat Képviselı-testületének ../2011. (IV.28.) önkormányzati rendelettervezete az önkormányzat 2010. évi gazdálkodásának zárszámadásáról Az elıterjesztést elızetesen véleményezte a C.C. Audit Könyvvizsgáló és a Pénzügyi, Oktatási, Kulturális és Sport Bizottság. Elıterjesztı: Faa Béla polgármester (írásos elıterjesztés) Faa Béla: A zárszámadást is elızetesen megtárgyalta a Pénzügyi, Oktatási, Kulturális és Sport Bizottság és elfogadásra javasolja. Az elızı rendelethez hasonlóan a C.C. Audit is véleményezte a zárszámadásról szóló rendeletünket. Van valakinek kérdése, hozzászólása? Ha nincs, akkor kérem, aki a rendelettel elfogadásával egyetért, kézfeltartással jelezze. A képviselı-testület 5 igen szavazattal, tartózkodás és ellenszavazat nélkül az alábbi rendeletét megalkotta: Gara Község Önkormányzat Képviselı-testületének a 9/2011. (IV. 28.) önkormányzati rendelete az önkormányzat 2010. évi gazdálkodásának zárszámadásáról Gara Község Önkormányzat Képviselı-testülete az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 82. §-a, valamint a 249/2000.(XII.24.) Kormányrendelet 7§-ának (1) bekezdése alapján az önkormányzat a 2010. évi gazdálkodásának zárszámadásáról az alábbi rendeletet alkotja: 1. Általános rendelkezések 1.§ A rendelet hatálya kiterjed az önkormányzatra valamint az önkormányzat költségvetési szerveire. (1) Az önkormányzat önállóan mőködı és gazdálkodó költségvetési szerve a Körjegyzıség, önállóan mőködı költségvetési szervei az Általános Mővelıdési Központ és a Térségi Családsegítı- és Gyermekjóléti Szolgálat. (2) Az (1) bekezdésben felsorolt önállóan mőködı és gazdálkodó és önállóan mőködı költségvetési szervek külön-külön címeket alkotnak az önkormányzat 2010. évi költségvetésérıl szóló 5/2010 (II.11.) Kt. számú rendelet mellékletei szerint.
7 2. Az önkormányzat és költségvetési szerveinek 2010. évi teljesítése 2.§ A képviselı-testület az önkormányzat 2010. évi költségvetés végrehajtásáról szóló zárszámadást - 414.522 E Ft bevétellel - 401.661 E Ft kiadással jóváhagyja. 3. Költségvetési bevételek 3.§ (1) A képviselı-testület az önkormányzat 2010. évi zárszámadását részletesen a következık szerint fogadja el: (2) Az önkormányzat 2010. évi teljesített költségvetési bevételeinek részletezését az 1. számú melléklet szerint fogadja el. (3) Az önkormányzat és költségvetési szerveinek 2010. évi bevételeit forrásonként az 1/1. számú melléklet szerint hagyja jóvá. 4. Költségvetési kiadások 4.§ (1) Az önkormányzat költségvetési kiadásait a 2. számú melléklet szerint hagyja jóvá. (2) Az önkormányzat mőködési kiadási elıirányzatainak teljesítését a képviselı-testület a következık szerint hagyja jóvá: Megnevezés Mőködési kiadások elıirányzatának teljesítése Ebbıl: Személyi juttatások Munkaadót terhelı járulékok Dologi kiadások, egyéb folyó kiadás Mőködési célú pénzeszköz átadás
E Ft 297.276 164.082 42.541 87.030 3.623
(3) A képviselı-testület az önkormányzat költségvetési szervei által teljesített - továbbá eredeti és módosított elıirányzat szerinti - mőködési kiadásait kiemelt elıirányzatonként, illetve létszám elıirányzatát és annak teljesítését a 3. számú melléklet szerint 103 fıben állapítja meg. (4) Az önkormányzat személyi juttatásait és a munkaadókat terhelı járulékok kiadási elıirányzatait a 4. számú melléklet tartalmazza. (5) Az önkormányzat és költségvetési szerveinek 2010. évi létszám elıirányzatát a 4/1. számú melléklet tartalmazza. (6) Az önkormányzat dologi kiadásait és egyéb folyó kiadásainak teljesítését az 5. számú melléklet tartalmazza. 5.§ (1) A képviselı-testület az önkormányzat felújítási kiadásait célonként 34.597 E Ft-ban állapítja meg. A célonkénti felújítási kiadások részletezését a 6. számú melléklet tartalmazza.
8 (2) A képviselı-testület az önkormányzat felhalmozási kiadásait feladatonként 10.076 E Ftban határozza meg a 7. számú melléklet alapján. 6.§ A képviselı-testület az önkormányzat támogatásértékő mőködési kiadásait, egyéb támogatásait és szociálpolitikai juttatásait 63.872 E Ft-ban állapítja meg a 8-9. számú melléklet alapján. 7.§ Az önkormányzat önállóan mőködı és gazdálkodó költségvetési szervének mőködési kiadásait a 10-12. számú mellékletek alapján hagyja jóvá. 4. Költségvetési kiadások és bevételek 8. § (1) Gara-Bácsszentgyörgy Községek Körjegyzıségének mőködési és felhalmozási célú bevételeit és kiadásait mérlegszerően a 13. számú melléklet szerint hagyja jóvá. (2) A garai horvát kisebbségi önkormányzat 2010. évi költségvetését mérlegszerően a számú melléklet tartalmazza.
14.
(3) A garai német kisebbségi önkormányzat 2010. évi költségvetését mérlegszerően a 15. számú melléklet tartalmazza. (4) A garai cigány kisebbségi önkormányzat 2010. évi költségvetését mérlegszerően a 16. számú melléklet szemlélteti. (5) Az önkormányzat és költségvetési szervei által teljesített összes bevételét és kiadását mérlegszerően a 17. számú melléklet alapján fogadja el. (6) Az önkormányzat és költségvetési szervei 2010. évi könyvviteli mérlegét a 18. számú melléklet szerint hagyja jóvá. (7) Gara Község Önkormányzatának 2010. évi könyvviteli mérlegét a 18/1. melléklet szerint hagyja jóvá. (8) Gara-Bácsszentgyörgy Községek Körjegyzıségének 2010. évi könyvviteli mérlegét a 18/2. melléklet szerint hagyja jóvá. 9.§ Az önkormányzat és költségvetési szerveinek többéves kihatással járó döntésébıl származó kötelezettségeit célok szerint, évenkénti bontásban a 19. számú melléklet szerint hagyja jóvá. 10.§. Az önkormányzat által 2010. évben nyújtott közvetett támogatásokról szóló kimutatást a 20. számú melléklet szemlélteti. 11.§ Az önkormányzat adósságállomány alakulását lejárat, eszközök, bel- és külföldi hitelezık szerinti bontásban 2010. december 31-i állapot szerint a 21. számú melléklet mutatja be. 12.§ Az önkormányzat 2010. évi mőködési célú hitelfelvételét a 22. számú melléklet szerint hagyja jóvá. 13.§ Az önkormányzat 2010. évi vagyonkimutatását a 23. számú melléklet szemlélteti, és ez alapján hagyja jóvá.
9
14.§ Gara Község Önkormányzat és költségvetési szerveinek 2010.évi általános tartalékát a 24. számú melléklet alapján hagyja jóvá. 15.§ Az önkormányzat Európai Uniós támogatással megvalósuló programok, projektek kiadásait, bevételeit a 25. számú melléklet mutatja be. 5. A pénzmaradvány 16.§ (1) Az önkormányzat és költségvetési szerveinek pénzeszköz változását a 26. számú melléklet alapján hagyja jóvá a képviselı-testület. (2) Az önkormányzat 2010. évi gazdálkodása során keletkezett költségvetési pénzmaradvány összegét a képviselı-testület 96.242 E Ft összegben hagyja jóvá a 27. számú melléklet szerint, ebbıl: - mőködési célú:
96.242 E Ft
(3) A pénzmaradvány nagyságát indokolja az év közben keletkezett többletbevételek realizálódása, egyes feladatok elmaradása, illetve a teljesítés áthúzódása 2011.évre. (4) A mőködési célú pénzmaradvány felhasználásáról a képviselı-testület rendelkezik. Záró rendelkezések 17.§ A rendelet a kihirdetése napján lép hatályba. Gara, 2011. április 28. Faa Béla polgármester
Striegl Jánosné körjegyzı
A rendelet kihirdetve: 2011. április 29. Striegl Jánosné körjegyzı (A táblázatok a jegyzıkönyv mellékletei.) 4. Napirendi pont: A GHNT Társulási Megállapodásának módosításáról Elıterjesztı: Faa Béla polgármester (írásos elıterjesztés)
10 Faa Béla: Arról van szó, hogy a pályázat második fordulóra beadásra került. Július végére, augusztus elejére várható döntés. Abban már megállapodtunk korábban, hogy idén már nem kezdjük el. A lényeg, hogy az önrészt úgy osztjuk fel hogy 1/3-ad, 1/3-ad, 1/3-ad arányban. Ezért kell módosítani a társulási megállapodásunkat. Van valakinek kérdése, hozzászólás? Ha nincs akkor kérem, aki a megállapodás módosításával egyetért kézfeltartással jelezze. A képviselı-testület 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozza: 53/2011. (IV. 28.) Kt. számú határozat A GHNT Társulási Megállapodásának módosításáról 1. Gara Község Önkormányzat Képviselı-testülete a Gara-Hercegszántó-Nagybaracska Szennyvíz Önkormányzati Területfejlesztési Társulás Társulási Megállapodásának 2011. április 14-i hatállyal történı módosítását az alábbiak szerint jóváhagyja: A Társulási Megállapodás 6.4. a) pontja helyébe az alábbi 6.4. a) pontot lépteti: „A társulás mőködésének, fejlesztésének forrásai: a) A KEOP pályázat kötelezettségeibıl eredı, társulásra esı önrész a megvalósuló beruházás összértékének várhatóan 15 százaléka. A tagok kötelezettséget vállalnak arra, hogy a csatornahálózat megvalósításához szükséges kivitelezési költségek önrészét 1/3-1/3-1/3 arányban fizetik meg”. 2. A képviselı-testület az elıterjesztés mellékletéhez csatolt a fenti módosítást tartalmazó egységes szerkezetbe foglalt társulási megállapodást jóváhagyja. 3. A határozatról a székhely település polgármestere értesítendı Felelıs: Faa Béla polgármester Határidı: azonnal 5. Napirendi pont: A Homokhátsági Regionális Hulladékgazdálkodási Önkormányzati Társulás Társulási Megállapodás jóváhagyása Elıterjesztı: Faa Béla polgármester (írásos elıterjesztés) Faa Béla: Csongrád egy olyan társulási megállapodást akart rákényszeríteni a tagönkormányzatokra, amivel nem értettünk egyet, mert az önkormányzati kontroll elveszett volna a megállapodásból. Háromhavi vajúdás után megszülettet ez a jelenlegi forma, amit Csongrád is elfogadott és mi is jónak találtunk. Ezzel kapcsolatban van valakinek kérdése, hozzászólása? Ha nincs akkor kérem, aki a társulási megállapodást elfogadja kézfeltartással jelezze. A képviselı-testület 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozza:
11 54/2011. (IV. 28.) Kt. számú határozat Homokhátsági Regionális Hulladékgazdálkodási Önkormányzati Társulás Társulási Megállapodásának jóváhagyása 1.) Gara Község Önkormányzat Képviselı-testülete (továbbiakban: Képviselı-testület) a Homokhátsági Regionális Hulladékgazdálkodási Önkormányzati Társulás Társulási Megállapodását az elıterjesztés szerinti tartalommal jóváhagyja. 2.) A Képviselı-testület felhatalmazza a polgármestert a Társulási Megállapodás aláírására. Felelıs: Faa Béla polgármester Határidı: 2011. április 30. 6. Napirendi pont: 2010. évi belsı ellenırzési jelentésrıl szóló beszámoló Elıterjesztı: Striegl Jánosné (írásos elıterjesztés) Striegl Jánosné: Az írásos elıterjesztést nem kívánom kiegészíteni. Faa Béla: Van valakinek kérdése, hozzászólása? Ha nincs, akkor kérem, aki az intézkedési tervvel egyetért kézfeltartással jelezze. A képviselı-testület 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozza: 55/2011. (IV. 28.) Kt. számú határozat 2010. évi belsı ellenırzési jelentésrıl szóló beszámoló 1. A képviselı-testület a Gara Község Önkormányzatának 2010. évi belsı ellenırzésérıl készült ellenırzési jelentést tudomásul veszi. 2. A képviselı-testület az alábbi intézkedési tervet jóváhagyja, és megbízza a körjegyzıt annak végrehajtásával. Melléklet a képviselı-testület 55/2011. (IV. 28.) Kt. számú határozatának INTÉZKEDÉSI TERV 1. A pénzmaradvány és a költségvetési tartalék kezelésének felülvizsgálata: A költségvetési pénzmaradványnál ügyelni kell arra, hogy az egyenlege ne legyen negatív, így erre figyelemmel kell lenni és ezt korrigálni szükséges. Határidı: folyamatos Felelıs: Striegl Jánosné körjegyzı
12 Jaszanovicsné Kovács Tímea gazdálkodási csoportvezetı (a határozat végrehajtásában való közremőködésért) 2. Az elıirányzat-módosítások idıben történı elvégzése: Az elıirányzat módosítások kellı idıben történjenek meg, és azt a hatályos jogszabályoknak megfelelıen kell elvégezni. Határidı: folyamatos Felelıs: Striegl Jánosné körjegyzı Jaszanovicsné Kovács Tímea gazdálkodási csoportvezetı (a határozat végrehajtásában való közremőködésért) Jelen intézkedési tervet Gara Község Önkormányzat Képviselı-testülete a 55/2011. (IV. 28.) Kt. számú határozatával jóváhagyta. 7. Napirendi pont: Gara-Bácsszentgyörgy Községek Körjegyzısége Alapító Okiratának módosítása Elıterjesztı: Striegl Jánosné körjegyzı (írásos elıterjesztés) Striegl Jánosné: Az elıterjesztés tartalmazza, hogy miért szükséges a Körjegyzıség Alapító Okiratát módosítani, illetve kiegészíteni. Faa Béla: Van valakinek kérdése, hozzászólása? Ha nincs, akkor kérem, aki a módosítással egyetért, kézfeltartással jelezze. A képviselı-testület 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozza: 56/2011. (IV. 28.) Kt. számú határozat Gara-Bácsszentgyörgy Községek Körjegyzısége Alapító Okiratának módosítása 1. A Képviselı-testület Gara Bácsszentgyörgy Községek Körjegyzısége Alapító Okiratának módosítását az elıterjesztés melléklete szerinti tartalommal jóváhagyja. 2. A képviselı-testület a módosítás dátumát 2011. május 28-i idıpontban határozza meg. 3. A képviselı-testület felkéri a körjegyzıt, hogy a módosítással egységes szerkezetbe foglalt (záradékkal ellátott) Alapító Okiratot a jóváhagyást követıen 15 napon belül a Magyar Államkincstár Bács-Kiskun Megyei Igazgatósága részére küldje meg. Felelıs: Striegl Jánosné körjegyzı Határidı: 2011. május 15. A határozatról értesülnek: 1. Körjegyzı 2. Gazdálkodási csoport
13 8. Napirendi pont: Szociális Szolgáltatástervezési Koncepció elfogadása Elıterjesztı: Faa Béla polgármester (írásos elıterjesztés) Faa Béla: Jegyzı asszony elkészítette és véleményezésre felküldte a Bács-Kiskun Megyei Közgyőlés elnökének is a tervezetet, megfelelınek tartják és azt elfogadásra javasolják. A kisebbségi önkormányzatok is véleményezték és elfogadásra javasolták. Van valakinek kérdése, hozzászólása? Ha nincs, akkor kérem, aki a Szociális Szolgáltatástervezési Koncepcióval egyetért, kézfeltartással jelezze. A képviselı-testület 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozza: 57/2011. (IV. 28.) Kt. számú határozat Szociális Szolgáltatástervezési Koncepció elfogadása 1. A Képviselı-testület az elıterjesztés melléklete szerinti tartalommal jóváhagyja Gara Község Önkormányzatának a Szociális Szolgáltatástervezési Koncepcióját. 2. A képviselı-testület felhatalmazza a polgármestert a koncepció aláírására. Határidı: értelemszerően Felelıs: polgármester 9. Napirendi pont: Az ÁMK pedagógus-továbbképzési (beiskolázási) terve 2011. évre Elıterjesztı: Striegl Jánosné körjegyzı (írásos elıterjesztés) Striegl Jánosné: A közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény 19. szakaszát felolvassa, ennnél a határozati javaslatnál is az elıterjesztés tartalmaz minden olyan lényeges dolgot ami az elfogadáshoz szükséges. Faa Béla: Van valakinek kérdése, hozzászólása? Ha nincs, akkor kérem. aki a határozati javaslattal egyetért, kézfeltartással jelezze. A képviselı-testület 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozza: 58/2011. (IV. 28.) Kt. számú határozat Az ÁMK pedagógus-továbbképzési (beiskolázási) terve 2011. évre 1. Gara Község Önkormányzat Képviselı-testülete a Bácsszentgyörgy Község Önkormányzat képviselı-testületével közösen fenntartott ÁMK közoktatási intézmény 2010-2011-es tanévre vonatkozó beiskolázási tervét megismerte.
14 2. A képviselı-testület a felülvizsgálat során megállapította, hogy a beiskolázási terv összhangban van a nevelési és oktatási programokkal. 3. A beiskolázási terv szerinti többlettámogatási összeget 35.000,- Ft-ot a képviselı-testület az ÁMK dologi kiadásai terhére biztosítja. 4. A képviselı-testület felkéri az ÁMK igazgatóját, hogy a jövıben is a pedagógusok olyan képzéseken vegyenek részt, amelyek a dolgozók munkaköréhez szorosan kapcsolódnak illetve a minıségi oktatást segíti elı. Felelıs: Faa Béla polgármester Solt Csilla ÁMK igazgató Határidı: értelem szerint 10. Napirendi pont: Egyebek A Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat pályázatának benyújtása a megyében megrendezésre kerülı 2011-évi települési rendezvények támogatására Elıterjesztı: Faa Béla polgármester (írásos elıterjesztés) Faa Béla: Az idısek napjára és sportrendezvényre szeretném, hogy pályázatot adjunk be, a sportrendezvényre az igényelhetı összeg 80.000,- Ft, az idısek napjára 200.000,- Ft. Jövı hét péntekig kell beadnunk a pályázatot. Határoznunk arról kell, hogy beadtuk a pályázatot. Az idısek napját Bácsszentgyörgy idén külön szervezi. Akkor elıször a települési rendezvényrıl – idısek napja - szavazzunk. Kérem, aki a pályázat beadásával egyetért, kézfeltartással jelezze. A képviselı-testület 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozza: 59/2011. (IV. 28.) Kt. számú határozat A Bács-Kiskun Megyei Önkormányzathoz pályázatbenyújtása települési rendezvény támogatására 1. A képviselı-testület úgy határozott, hogy a Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat által meghirdetett települési rendezvény támogatására pályázatot nyújt be. 2. A képviselı-testület a 200.000,-Ft támogatást az Idısek Napi rendezvény megszervezésére igényli. 3. A képviselı-testület megállapítja, hogy az Idısek Napja – mint települési rendezvény – kiadásait szolgáló forrást az önkormányzat 2011. évi költségvetésérıl szóló 2/2011. (II.15.) rendeletében az önkormányzat dologi kiadásaiból biztosítja. 4. A képviselı-testület nyilatkozik, hogy a 3.) pont szerinti forrás terhére 280.650,-Ft összeget, mint a pályázat 50%-os önerejét elkülöníti és biztosítja annak cél szerinti felhasználását. 5. A képviselı-testület megbízza a polgármestert a pályázat benyújtásával. Felelıs: Faa Béla polgármester Határidı: azonnal
15 A Bács-Kiskun Megyei Önkormányzathoz pályázat benyújtása sportrendezvény támogatására Elıterjesztı: Faa Béla polgármester (írásos elıterjesztés) Faa Béla: Kérem, aki a sportrendezvény támogatásáról szóló pályázat beadásával egyetért kézfeltartással jelezze. A képviselı-testület 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozza: 60/2011. (IV. 28.) Kt. számú határozat A Bács-Kiskun Megyei Önkormányzathoz pályázat benyújtása sportrendezvény támogatására 6. A képviselı-testület úgy határozott, hogy a Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat által meghirdetett sportrendezvény támogatására pályázatot nyújt be. 7. A képviselı-testület a 80.000,-Ft támogatást a Kispályás foci bajnokság megszervezésére igényli. 8. A képviselı-testület megállapítja, hogy a sportrendezvény kiadásait szolgáló forrást az önkormányzat 2011. évi költségvetésérıl szóló 2/2011. (II.15.) rendeletében az önkormányzat dologi kiadásaiból biztosítja. 9. A képviselı-testület nyilatkozik, hogy a 3.) pont szerinti forrás terhére 45.000,-Ft összeget elkülönít és biztosítja annak cél szerinti felhasználását. 10. A képviselı-testület megbízza a polgármestert a pályázat benyújtásával. Felelıs: Faa Béla polgármester Határidı: azonnal Ideiglenes határátkelıhely nyitása Elıterjesztı: Faa Béla polgármester (írásos elıterjesztés) Faa Béla: Határátkelıvel kapcsolatban írásban megkaptam, hogy egy határırnek az óra díja 6.000,Ft/óra. Úgy számoltuk, hogy 2 határır, 2 vámos az 48.000,- Ft/alkalom, két alkalom lesz, az 96.000,- Ft. 110.000,- Ft lenne az az összeg, amit erre a két alkalomra kell megszavaznunk. Kérdés, hozzászólás ezzel kapcsolatban? Ha nincs akkor kérem, aki ezzel egyetért kézfeltartással jelezze. A képviselı-testület 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozza: 61/2011. (IV. 28.) Kt. számú határozat Ideiglenes határátkelıhely nyitásra 1. A képviselı-testület az ideiglenes határátkelıhely nyitásról szóló Bács-Kiskun Megyei Rendır-fıkapitányság Rendészeti Igazgatóság Határrendészeti Szolgálat részérıl küldött levél tartalmát tudomásul veszi.
16 2. A képviselı-testület az ideiglenes határátkelıhely lebonyolításának (megszervezésére) 110.000,-Ft összeg kifizetést engedélyez. 3. A képviselı-testület felkéri a polgármestert a határnyitás lebonyolításának megszervezésére a 2. pont szerinti fedezetet az önkormányzat dologi kiadásaiból fedezi. Felelıs: Faa Béla polgármester Határidı: azonnal Faa Béla: Az egyebek napirendi ponthoz van még valakinek észrevétele, hozzászólása? Kubatovics Mátyásné: A Német Kisebbségi Önkormányzat, még februárban benyújtott egy pályázatot, ez egy német ifjúsági klub beruházásához ad lehetıséget, bútorokat, asztalt, székeket jelöltünk meg. Szóba került a DVD lejátszó, asztali tenisz és a csócsó is. 500.000,-Ft-ig jelöltük meg, a napokban jött meg a válasz, és pozitívan bírálták el a pályázatunkat, és 1.618,- Euróval támogattak minket. Köszönöm, ennyit szerettem volna mondani. Faa Béla: Köszönjük szépen a tájékoztatást. A mai nyilvános ülést bezárom, zárt ülésen folytatjuk a munkát. Kmf.
Faa Béla polgármester
Striegl Jánosné körjegyzı
