Békéscsaba Megyei Jogú Város Román Kisebbségi Önkormányzata 5600 Békéscsaba, Szabadság tér 11-17. Ikt.sz.: ….…………./2010.
JEGYZİKÖNYV /Tekintettel az ülés hangfelvételen történt rögzítésére, a jegyzıkönyv csak a tanácskozás rövid lényegét és a hozott határozatok szó szerinti szövegét tartalmazza./
Készült:
Békéscsaba Megyei Jogú Város Román Kisebbségi Önkormányzata 2010. július 12-én 15.00 órától megtartott ülésén.
Helye:
Békéscsaba Megyei Jogú Város Román Kisebbségi Önkormányzatának székhelyén; Békéscsaba, Szabadság tér 11-17. a III. emeleti irodában
Jelen vannak :
Grósz György elnök Kozma János elnökhelyettes Márk György képviselı
Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala részérıl: Dr. Bacsáné Kutyej Bozsena nemzetiségi referens Bánáti Márta költségvetési ügyintézı Kesjár Ilona kisebbségi ügyintézı Továbbá:
Bihari Mihály egyházvezetı
Grósz György elnök: Köszöntötte románul majd magyarul az ülésen megjelent képviselıket, vendégeket. Megállapította, hogy az ülésen 3 képviselı jelen van, így határozatképesek. Bejelentette, hogy Juhász Tivadar képviselı igazoltan van távol a mai ülésrıl, más irányú elfoglaltsága miatt. Javasolta a képviselıknek elfogadásra, hogy a mai ülésrıl készülı jegyzıkönyv aláírója: Grósz György elnök, a jegyzıkönyv hitelesítıje: Márk György képviselı, jegyzıkönyvvezetıje pedig: Kesjár Ilona kisebbségi ügyintézı legyen.
a
A képviselık 3 igen szavazattal elfogadták a jegyzıkönyv aláírójának, hitelesítıjének valamint a jegyzıkönyvvezetıjének személyét. Felsorolta az ülés napirendi pontjait. Kérte a képviselıket, amennyiben az ülés napirendi pontjait elfogadják, szavazzanak.
2
A képviselık a napirendi pontokat 3 igen szavazattal elfogadták a következıképpen: NAPIREND: 1./
Beszámoló az eltelt idıszak eseményeirıl Elıadók: képviselık
2./
2010. I. félévi költségvetési rendelet módosítása Elıadó: Bánáti Márta költségvetési ügyintézı
3./
Nyári programok megbeszélése Elıadó: Grósz György elnök
4./
Bejelentések
Napirend tárgya: Beszámoló az eltelt idıszak eseményeirıl
Grósz György elnök: Tájékoztatásul elmondta, hogy a Békéscsaba-Arad-Békéscsaba Szuper Maratoni futóversenyen, az idei évben is részt vettek tolmácsolással és szervezéssel egyaránt. E rendezvény keretein belül sor került a két kormány között egy beszélgetésre, ahol jómaga képviselte békéscsabai Román Kisebbségi Önkormányzatot, és tolmácsolással is segítette a tárgyalás menetét. Ugyanekkor Arad város elismerését is átvehette, amit nagyon megtisztelı tart, és köszöni. Elmondta még, hogy a Békéscsabai Románok Szövetségénél tisztújító közgyőlést tartottak, ahol új elnököt választottak Frankó Gábor személyében, és a vezetıségi tagok: Dolog Jánosné és Bihari Mihály lettek.
Napirend tárgya:
2010. I. félévi költségvetési rendelet módosítása
Bánáti Márta költségvetési ügyintézı: Közösen átbeszélték a képviselıkkel az elkészült anyagot, ami a jegyzıkönyv részét képezi.
Grósz György elnök: Kérte a képviselıket, amennyiben a 2010. I. félévi költségvetési rendelet módosítását elfogadják, szavazzanak. A képviselık 3 igen szavazattal a következı határozatot hozták: 50/2010. (VII.12.) Román Kisebbségi Önkormányzat sz.
HATÁROZAT
3 Békéscsaba Megyei Jogú Város Román Kisebbségi Önkormányzata elfogadta a 2010. I. félévi költségvetési rendelet módosítását, a csatolt melléklet szerint. Felelıs: Grósz György elnök Határidı: 2010. július 12.
Napirend tárgya:
Nyári programok megbeszélése
Grósz György elnök: Felsorolta azokat a rendezvényeket, amin részt kívánnak venni a nyár folyamán, úgy mint: Békés Megyei Kulturális Nap, egy kötetlen beszélgetés a Megyei Román Önkormányzattal együtt Vigyikán Mihály képviselıtársuk dinnyeföldjén bográcsozással egybekötve, ZENIT rendezvényen, valamint az Országos Gasztronómiai Napon.
Napirend tárgya:
Bejelentések
Grósz György elnök: Kérte a képviselıket, hogy határozatban fogadják el a május hónapban felmerült: nyomtatvány vásárlása: 1.570,- Ft; nyomtatvány vásárlása: 8.000,- Ft, valamint a június havi: 10.706,- Ft mobil telefonköltség kifizetését. Javasolta, hogy miután a mobiltelefon költség folyamatosan (havonta) jelentkezı kiadás, így célszerő lenne, ha egész évre vonatkozóan elfogadásra kerülne, és nem kellene errıl állandóan szavazgatni. A képviselık 3 igen szavazattal a következı határozatot hozták: 51/2010. (VII.12.) Román Kisebbségi Önkormányzat sz.
HATÁROZAT
Békéscsaba Megyei Jogú Város Román Kisebbségi Önkormányzata elfogadta a - május hónapban felmerült: - nyomtatvány vásárlása: 1.570,- Ft - nyomtatvány vásárlása: 8.000,- Ft, valamint - a június hónapban felmerült: - mobil telefonköltség: 10.706,- Ft költség kifizetését, valamint a mobiltelefon költség ez évi folyamatosan jelentkezı összegének kifizetését. Felelıs: Grósz György elnök Határidı: 2010. július 12. Forrás: 2010. évi saját költségvetésük
4 Grósz György elnök: Tájékoztatta a képviselıket arról, hogy Petcu Adelina megkereste azzal a kéréssel, hogy a július hónapban esedékes tv bemondói, amennyiben lehetséges még július hónapban kaphassa meg, mivel külföldre utazik. Kérte a képviselıket, hogy határozatban fogadják el, hogy a részére járó július havi megbízási díj, még július hónapban kerüljön átutalásra. A képviselık 3 igen szavazattal a következı határozatot hozták: 52/2010. (VII.12.) Román Kisebbségi Önkormányzat sz.
HATÁROZAT
Békéscsaba Megyei Jogú Város Román Kisebbségi Önkormányzata úgy határozott, hogy Petcu Adelina kérését elfogadja, és a részére járó július havi megbízási díjat, még a július hónap folyamán átutalja. Felelıs: Grósz György elnök Határidı: 2010. július 12. Forrás: 2010. évi saját költségvetésük
Grósz György elnök: Tájékoztatta a képviselıket arról, hogy érkezett egy kérelem a Siketek és Nagyothallók Országos Szövetségétıl, melyben a szeptemberi Regionális Siketek Világnapja rendezvényükhöz kérnek támogatást. Javasolta a képviselıknek elfogadásra, hogy támogassák a programot 10.000,- Ft-tal. A képviselık 3 igen szavazattal a következı határozatot hozták: 53/2010. (VII.12.) Román Kisebbségi Önkormányzat sz.
HATÁROZAT
Békéscsaba Megyei Jogú Város Román Kisebbségi Önkormányzata úgy határozott, hogy 10.000,- Ft-tal támogatják a Siketek és Nagyothallók Országos Szövetségének szeptemberi Regionális Siketek Világnapja alkalmából szervezett rendezvényét. Felelıs: Grósz György elnök Határidı: 2010. július 12. Forrás: 2010. évi saját költségvetésük Elszámolási határidı: 2010. szeptember 30., támogatási szerzıdés megkötése mellett
Grósz György elnök: Az ülést 15.50 órakor bezárta.
5
K.m.f
Grósz György elnök
Márk György jkv.hitelesítı
Kesjár Ilona jkv.vezetı
