Gara Község Képviselı-testülete 4/2011. (nyilvános)
Jegyzıkönyv Készült: Gara község képviselı-testület 2011. február 15-én megtartott nyilvános ülésérıl. Az ülés helye: Körjegyzıségi hivatal tanácskozóterme Az ülés kezdetekor jelen vannak: Faa Béla polgármester, Putterer Antal alpolgármester, Dr. Fridrik Pál, Kertész Ferenc, Szabó Károly, Miklós József, Nádai Norbert képviselık (7 fı) Tanácskozási joggal jelen van: Striegl Jánosné körjegyzı Meghívott vendég: Solt Csilla ÁMK vezetı, Id. Kis István Cigány Kisebbségi Önkormányzat elnöke, Kubatov Márton Horvát Kisebbségi Önkormányzat elnöke, Wolfárd Istvánné Német Kisebbségi Önkormányzat elnöke, Vidáné Illés Krisztina Kolping intézményvezetıje Lakosság részérıl: 1 fı Jegyzıkönyvvezetı: Bacsi István Faa Béla: Köszöntöm a megjelenteket, megállapítom, hogy a képviselı-testület ülése határozatképes, mivel 7 képviselıbıl 7 fı jelen van. Az ülést megnyitom. A mai ülés tervezett napirendjét a kiküldött meghívó tartalmazza. Kérem, aki azzal egyetért, kézfeltartással jelezze. A képviselı-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozza: 12/2011. (II. 15.) Kt. számú határozat Nyilvános ülés napirendje: 1.) Beszámoló a lejárt határidejő határozatok végrehajtásáról, valamint a fontosabb intézkedésekrıl szóló tájékoztató Elıterjesztı: Faa Béla polgármester 2.) Gara Község Önkormányzat Képviselı-testületének ../2011. (II.15.) önkormányzati rendelet-tervezete az Önkormányzat 2011. évi költségvetésérıl • A C. C. Audit Könyvvizsgáló jelentésének megtárgyalása, amely az elıterjesztés melléklete. • A Pénzügyi, Oktatási Kulturális és Sport Bizottság határozati javaslatainak megtárgyalása, amely mellékelve a rendelet-tervezethez Elıterjesztı: Faa Béla polgármester 3.) Gara Község Önkormányzat Képviselı-testületének ./2011. (II.15.) önkormányzati rendelet-tervezete a Gara Község Önkormányzat Képviselı-testületének a közterület használatáról és rendjérıl szóló 4/2006. (II.17.) önkormányzat rendelet módosításáról Elıterjesztı: Striegl Jánosné körjegyzı
2 4.) Közbeszerzési Bizottság elnökének és tagjainak megválasztása Elıterjesztı: Faa Béla polgármester 5.) Pályázathoz ajánlatkérési eljárás megindítása faluközpont felújításra, fejlesztésre Elıterjesztı: Faa Béla polgármester 6.) Önerı biztosítása falumegújításra és fejlesztésre Elıterjesztı: Faa Béla polgármester 7.) Gara Község Önkormányzat Képviselı-testületének ./2011. (II.15.) önkormányzati rendelet-tervezete a Képviselı-testület és Szervei Szervezeti és Mőködési Szabályzatáról szóló 6/2007. (III.31.) Kt. számú rendelet módosításáról Elıterjesztı: Striegl Jánosné körjegyzı 8.) Kölcsönkeret-szerzıdés jóváhagyására kapcsolódó pályázati önerı biztosítása Elıterjesztı: Faa Béla polgármester
a
szennyvízberuházás
I.
üteméhez
9.) Az egészségügyi alapellátáshoz kapcsolódó háziorvosi és házi gyermekorvosi központi orvosi ügyelet mőködtetésére a Bácska-Med Kft-vel kötendı feladat átadás/átvállalási szerzıdés megkötése Elıterjesztı: Faa Béla polgármester 10.) Mozgókönyvtári feladatellátás Elıterjesztı: Striegl Jánosné körjegyzı 11.) Kolping Alapszolgáltatási Központ és Támogató Szolgálat-Felsıbácskai Kisrégió szakmai beszámolójának elfogadása Elıterjesztı: Faa Béla polgármester 12.) Egyebek • Napközi Otthonos ebédlı bérleti díj • Mővelıdési Ház bérleti díjának megállapítása Zárt ülés napirendje: 1.) Beszámoló az átruházott hatáskörben hozott szociális határozatokról Elıterjesztı: Faa Béla polgármester 2.) Egyebek 1. Napirendi pont: Beszámoló a lejárt határidejő intézkedésekrıl szóló tájékoztató Elıterjesztı: Faa Béla polgármester (írásos elıterjesztés)
határozatok végrehajtásáról,
valamint a
fontosabb
3 Faa Béla: Megkaptátok az elıterjesztést. Ezzel kapcsolatban van valakinek kérdése vagy hozzászólása? Ha nincs akkor kérem, aki egyetért az elıterjesztésben foglaltakkal, kézfeltartással jelezze. A képviselı-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozza: 13/2011. (II. 15.) Kt. számú határozat A lejárt határidejő határozatok végrehajtásáról, valamint a fontosabb intézkedésekrıl szóló tájékoztató A képviselı-testület a lejárt határidejő határozatokról és a testületi ülések között tett fontosabb intézkedésekrıl szóló tájékoztatót elfogadja. Intézkedést nem igényel. 2. Napirendi pont: Gara Község Önkormányzat Képviselı-testületének ../2011. (II.15.) önkormányzati rendelettervezete az Önkormányzat 2011. évi költségvetésérıl Elıterjesztı: Faa Béla polgármester (írásos elıterjesztés) Faa Béla: Együttes ülésen már beszéltük arról, hogy a C. C. Audit Könyvvizsgáló jelentését tudomásul vesszük, de nem mindenben értünk velük egyet. Karcsi is elmondta a Pénzügyi, Oktatási, Kulturális és Sport Bizottság ajánlásait. Kisebbségi önkormányzatok határozatai is mellékelve vannak a rendelet-tervezethez, valamint az intézményvezetıkkel folytatott egyeztetı tárgyalások is megtörténtek, azok jegyzıkönyvei is mellékelve vannak az elıterjesztéshez. Ezzel kapcsolatban van valakinek kérdése, hozzászólása? Szabó Károly: Igen nekem van. A költségvetési hiány nagyságrendjére szeretném felhívni még egyszer a figyelmet. Van egy könyvvizsgálónk, aki ellenırizte a költségvetésünket, írtak a költségvetésünkrıl egy szakvéleményt, az 5. oldalra hívnám fel a figyelmet, a bevezetıjükben le is írják, hogy csak számszakilag tudják felülbírálni a költségvetés összeállítását. A lényeg, hogy a költségvetési hiányunk 32.869.000,-Ft, 20.000.000,-Ft-os folyószámla hitellel oldottuk meg az elızı években a hiányunkat. Felhívja a figyelmet, hogy a folyószámlahitel visszafizetése hosszabb távon nem prognosztizálható, az önkormányzat hiánya állandósult, így középtávú futamidejő kölcsönforrás igénybevétele válik szükségessé amennyiben a jogszabály elıírások erre lehetıséget, biztosítanak. Az 13. pont amit lényegesnek tartanék, hogy a mőködési és felhalmozási mérleg tervezett adatainak tanúsága szerint a hitelmőveleteket figyelmen kívül hagyva a mőködési költségvetésben 6.376.000,Ft, a felhalmozási költségvetésben 728.000,-Ft hiány keletkezik. Tehát összesen 7.104.000,-Ft ehhez kapcsolódik még a 25.765.000,-Ft hiteltörlesztési kötelezettség, megállapítható tehát, hogy mind a mőködési mind felhalmozási költségvetés hiánnyal tervezett. A probléma, hogy a mőködési kiadások is meghaladják a bevételeket, és a felhalmozási kiadásuk kerekítve 1.000.000,-Ft összeget eléri. Csökkentek részben a normatívák és az iparőzési adó, ez nagyjából 8.000.000,-Ft körüli összeget tett ki. Gyakorlatilag azzal kell szembenézni, hogy most van lehetıségünk arra, hogy lépéseket tegyünk a költségek csökkentésére, máskülönben ugyanoda jutunk, ahonnan elkezdtük a gazdálkodást. Ha nem teszünk meg bizonyos lépéseket tulajdonképpen csıdbe jut az önkormányzat mőködése.
4 Ül a körünkben két közgazdász végzettségő külsıs, kérdezném tılük, hogy egyetértenek-e azzal, ami most elhangzott? Kubatov Márton: Ha a jövıben sem várható, hogy több normatívát kapunk akkor biztos, hogy elıbb utóbb felhalmozzuk az adósságokat akkor csıdhelyzet lesz. A kérdés, hogy hol lehet megtakarítani költségeket. Tóth Zsolt: Ha a bevételeink nem növekednek, akkor a kiadásainkat kell csökkentenünk. Szabó Károly: Az iparőzési adó bevételt nem tudjuk befolyásolni, sem a normatívákat és az inflációt sem. Putterer Antal: Azért tartom szükségesnek a változtatást, hogy az intézmények mőködhessenek és nem valakik ellen, hanem valakikért kell cselekedni. Az átvilágításnál körbe kell járni a dolgokat. Nádai Norbert: Kénytelenek vagyunk folytatni a versenyfutást, eddig sikerült humánus módszerekkel csökkentenünk az alkalmazotti létszámot a prémium évek program segítségével, próbáltuk az ingatlan állományt is átszervezni. A C.C. Audit-nak az volt a végkövetkeztetése, hogy függesszük fel a beruházásainkat, azt hozzátenném ehhez, hogy a faluközpont megújítása egy nyertes pályázat, a pályázaton nyert pénz több mint 12.000.000,-Ft, ki kell egészítenünk kb. 3.000.000,-Ft-tal erre a fedezetet a külön számlán győjtött ingatlan eladásokból befolyt pénzbıl biztosítani tudjuk. A másik javaslatuk a szennyvíz, azt se tudom komolyan venni. Költséggel jár, de az összvolumenhez képest nem hatalmasak a költségek. A C.C. Audit javaslatait nem tartom elfogadhatónak. Faa Béla: A C.C. Audit nem tudhatta, hogy mi ezeket a beruházásokat nem halogathatjuk tovább. Talán nem kellett volna, hogy odaírják hiszen nem azért könyvvizsgáló, hogy javaslatokat tegyenek nekünk, szabályszerőségét és törvényszerőségét hivatott vizsgálni. A falumegújítást október 10-ig el kell készíteni. Szabó Károly: A Pénzügyi, Oktatási, Kulturális és Sport Bizottság határozatai javaslatai a következık: 1. a bácsszentgyörgyi önkormányzattal közösen fenntartott intézmények után fizetendı támogatás minden hónapban elmaradás és csúszás nélkül legyen kiegyenlítve, 2. Mővelıdési ház mőködtetése, költségcsökkentés: főtési rendszer, kihasználtság átszervezése, minden intézménynél az energia megtakarítási lehetıségek: odafigyelés, technikai megoldások 3. ÁMK átvilágítás után megtenni a szükséges intézkedéseket, valószínőleg a községi és az iskolai könyvtárat össze kell, hogy vonjuk. 4. Körjegyzıség átvilágítása után megtenni azonnal a szükséges intézkedéseket, végkielégítések tényével is szembe kell nézni Ennyit szerettem volna ezzel kapcsolatban elmondani. Ezeket a határozatokat javasolja a Pénzügyi, Oktatási, Kulturális és Sport Bizottság a képviselı-testület felé elfogadásra javasolni. Faa Béla: Kérem, aki a Pénzügyi, Oktatási, Kulturális és Sport Bizottság határozati javaslataival egyetért kézfeltartással jelezze. A képviselı-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatokat hozza:
5 14/2011. (II. 15.) Kt. számú határozat Közösen fenntartott intézmények után fizetendı támogatás A képviselı-testület a Pénzügyi, Oktatási, Kulturális és Sport Bizottság 2/2011. (II.08.) határozati javaslatát elfogadja a két önkormányzat közötti megállapodás szerint a bácsszentgyörgyi önkormányzat az ÁMK-ra és a Körjegyzıségre vonatkozó hozzájárulást minden hónapban, fizesse meg elmaradás és csúszás nélkül. Amennyiben elmaradás van azt a pénzügyi csoport, azonnal jelezze a polgármester úrnak. Felelıs: Faa Béla polgármester Határidı: azonnal A határozatot kapja: Striegl Jánosné körjegyzı Solt Csilla ÁMK vezetı 15/2011. (II. 15.) Kt. számú határozat Energia megtakarítási lehetıségek felkutatása 1. A képviselı-testület a Pénzügyi, Oktatási, Kulturális és Sport Bizottság 3/2011. (II.08.) határozati javaslatát elfogadja és felkutatja az önkormányzati intézményeknél az energia megtakarítási lehetıségeket. 2. A képviselı-testület felkéri a polgármestert, hogy nevezzen meg egy személyi felelıst, aki felel a gazdaságos energia felhasználásért, amennyiben szükségesnek tartja, kérjen energetikustól árajánlatot. Felelıs: Faa Béla polgármester Határidı: azonnal 16/2011. (II. 15.) Kt. számú határozat ÁMK átvilágítás után azonnali intézkedések (községi és az iskolai könyvtárat összevonása) A képviselı-testület a Pénzügyi, Oktatási, Kulturális és Sport Bizottság 4/2011. (II.08.) határozati javaslatát elfogadja és a Mővelıdési Ház és a könyvtár kihasználtságát, megvizsgálja amennyiben szükséges az iskolai és a községi könyvtárat, összevonja. Felelıs: Faa Béla Határidı: azonnal 17/2011. (II. 15.) Kt. számú határozat Körjegyzıség átvilágítása 1. A képviselı-testület a Pénzügyi, Oktatási, Kulturális és Sport Bizottság 5/2011. (II.08.) határozati javaslatát elfogadja és a Körjegyzıséget hatékonyság, és gazdaságosság szempontjából átvilágítatja külsı szakember bevonásával. 2. A képviselı-testület felkéri a polgármestert, hogy az átvilágítást olyan szakemberrel végeztesse el, akinek megfelelı szakismerete és tapasztalata van a Körjegyzıség gazdaságos, hatékony mőködtetésében az átvilágítás terjedjen ki a megfelelı informatikai gépparkra is.
6 Felelıs: Faa Béla polgármester Határidı: azonnal Szabó Károly: A polgármester javasolta a február 8-i pénzügyi bizottsági ülésen, hogy a Körjegyzıségnél lévı 1.000.000,-Ft elıirányzat, ami az egyéb munkavégzéshez kapcsolódik, legyen átcsoportosítva más területre. A bizottság elfogadta a polgármester javaslatát és arról is határozati javaslattal élt a képviselıtestület felé. Faa Béla: Kérem, aki a Pénzügyi, Oktatási, Kulturális és Sport Bizottság határozati javaslatával egyetért kézfeltartással jelezze. 18/2011. (II. 15.) Kt. számú határozat Átcsoportosítás a következı költségvetési rendelet módosításakor A képviselı-testület a Pénzügyi, Oktatási, Kulturális és Sport Bizottság 6/2011. (II.08.) határozati javaslatát elfogadja és a következı költségvetési rendelet módosításakor a Körjegyzıségre vonatkozó 13. számú melléklet 9. soron található egyéb munkavégzéshez kapcsolódó juttatások címén lévı 1.000.000,-Ft elıirányzatot átcsoportosítja olyan költséghelyre, ahol az szükséges. Felelıs: Faa Béla polgármester Határidı: következı költségvetési rendeletmódosítás A határozatot kapja: Striegl Jánosné körjegyzı A határozat végrehajtásáért: Gazdálkodási csoport Faa Béla: Kérem, aki a 2011. évi költségvetéssel egyetért, kézfeltartással jelezze. A képviselı-testület 7 igen szavazattal, tartózkodás és ellenszavazat nélkül az alábbi rendeletét megalkotta: Gara Község Önkormányzat Képviselı-testületének a 2/2011. (II. 15.) önkormányzati rendelete az Önkormányzat 2011. évi költségvetésérıl Gara Község Önkormányzat Képviselı-testülete az államháztartásról szóló többször módosított 1992. évi XXXVIII. törvény 65. §-a alapján - figyelembe véve ezen jogszabály, valamint az államháztartás mőködési rendjérıl szóló módosított 292/2009. /XII. 19./ Kormányrendeletben meghatározottakat - a 2011. évi költségvetésérıl az alábbi rendeletet alkotja: A rendelet hatálya 1. §. A rendelet hatálya kiterjed az Önkormányzatra, valamint az önkormányzat költségvetésében szereplı költségvetési szervekre. 2. §. /1/ Az önkormányzat költségvetési szervei: önállóan mőködı és gazdálkodó költségvetési szerve: Körjegyzıség, önállóan mőködı költségvetési szervei: (1) Általános Mővelıdési Központ (2) Térségi Családsegítı- és Gyermekjóléti Szolgálat /2/ Az /1/ bekezdésben felsorolt intézmények külön-külön címet alkotnak. /3/ Az önkormányzat költségvetési szervekhez nem kapcsolódó bevételei és kiadásai a /4/ bekezdés
7 szerint külön címet alkotnak. /4/ Az önkormányzat címrendjét teljes körően az 1. számú melléklet tartalmazza. Az önkormányzat és költségvetési szervei 2011. évi költségvetése 3. §. (1) A képviselı-testület az önkormányzat - beleértve a költségvetési szerveit - 2011.évi költségvetését az alábbiak szerint állapítja meg. bevételi fıösszeg: kiadási fıösszeg:
389.533 e Ft 389.533 e Ft
tárgyévi költségvetési, pénzforgalmi bevételek: tárgyévi költségvetési kiadások: tárgyévi költségvetési hiány:
343.802 e Ft 363.768 e Ft 19.966 e Ft
finanszírozási mőveletek bevétele: finanszírozási mőveletek kiadás: finanszírozási többlet:
32.869 e Ft 25.765 e Ft 7.104 e Ft
összes hiány: hiány belsı finanszírozása: hiány külsı finanszírozása:
45.731 e Ft 12.862 e Ft 32.869 e Ft I. Költségvetési bevételek 4. §.
Az önkormányzat 2011. évi költségvetési bevételeinek forrásonkénti részletezését a 2. számú melléklet tartalmazza. 5. §. Az önkormányzat költségvetési szervei, illetve a 2. §-ban meghatározott címek 2011. évi bevételeit forrásonként - külön-külön címenként a 3. számú melléklet tartalmazza. II. A költségvetési kiadások 6. §. /1/ Az önkormányzat mőködési, kiadási elıirányzatait a képviselı-testület a következık szerint határozza meg: Megnevezés: - mőködési kiadások elıirányzata összesen: Ebbıl: - személyi jellegő kiadások - munkaadókat terhelı járulékok
ezer forint 310.869 148.010 37.261
8 - dologi és folyó kiadások - támogatásértékő mőködési kiadás: - hiteltörlesztés - általános tartalék
87.181 2.255 25.765 10.397
/2/ A képviselı-testület az önkormányzat költségvetési szervei, illetve a 2. §-ban meghatározott címek mőködési kiadásait kiemelt elıirányzatonként a 4. számú melléklet szerint állapítja meg. 7. §. /1/ Az önkormányzat felújítási és felhalmozási kiadásai összesen: 23.194 ezer forint. A felújítási és felhalmozási kiadásokból: - a felújítások elıirányzata 16.619 E Ft, - a felhalmozások elıirányzata 6.575 E Ft, /2/ Az önkormányzat költségvetési szervei, illetve a 2. §-ban meghatározott címek felújítási kiadásait célonként az 5. számú melléklet, a felhalmozási kiadásait feladatonként a 6. számú melléklet tartalmazza. 8. §. Az önkormányzat és költségvetési szerveinek kiadási elıirányzatát a 7. számú melléklet tartalmazza. 9. §. Az önkormányzat által nyújtott támogatásértékő kiadások, egyéb támogatások és szociálpolitikai juttatások tételes felsorolását a 8. számú melléklet mutatja be. 10. §. Az önkormányzat által nyújtott támogatásértékő kiadások, egyéb támogatások és szociálpolitikai juttatások összesített kimutatását a 9. számú melléklet tartalmazza. 11. §. Az önkormányzat önállóan mőködı költségvetési szervénél az általános tartalék tervezett elıirányzatát a 10. számú melléklet mutatja be. 12. § Az önkormányzat önállóan mőködı és gazdálkodó költségvetési szervének kiadási elıirányzatait a 11-14. számú mellékletek tartalmazzák. 13. § Az önkormányzat önállóan mőködı költségvetési szervének kiadási elıirányzatait a 15-20. számú mellékletek szemléltetik. III. A költségvetési kiadások és bevételek
9 14. §. /1/ A Horvát Kisebbségi Önkormányzat 2011.évi költségvetési határozatát a rendelet 21. sz. melléklete tartalmazza. /2/ A Horvát Kisebbségi Önkormányzat 2011. évi költségvetését mérlegszerően a 21/1. számú melléklete mutatja be. 15.§. /1/ A Német Kisebbségi Önkormányzat 2011. évi költségvetési határozatát a rendelet 22. számú melléklete tartalmazza. /2/ A Német Kisebbségi Önkormányzat 2011.évi költségvetését mérlegszerően a 22/1. számú melléklet tartalmazza. 16. § /1/ A Cigány Kisebbségi Önkormányzat 2011. évi költségvetési határozatát a rendelet 23. számú melléklete tartalmazza. /2/ A Cigány Kisebbségi Önkormányzat 2011. évi költségvetését mérlegszerően a 23/1. számú melléklet tartalmazza. 17.§. Az önkormányzat 2011. évi költségvetésében keletkezı hiány hitelmővelettel való fedezését a 24. számú melléklet tartalmazza. 18.§. Az önkormányzat 2011. évi elıirányzat felhasználási ütemtervét bevételek és kiadások vonatkozásában havi forgalmi adatokkal a 25. és 25/1. számú melléklet mutatja be. 19.§. Az önkormányzat által nyújtott közvetett támogatásokról szóló kimutatást a 27. számú melléklet mutatja be. 20.§. Az önkormányzat többéves kiadási kötelezettséggel járó feladatait a 28. számú melléklet mutatja be. 21.§. Az önkormányzat 2011-2012-2013 évi bevételeinek és kiadásainak alakulását bemutató mérleg a 29. számú mellékletben látható tájékoztató jelleggel. 22.§. Az önkormányzat mőködési és felhalmozási célú bevételeit és kiadásait mérlegszerően a 30. számú melléklet mutatja be.
10 23.§. Az Önkormányzatnak nyújtott hitel és kölcsön alakulását lejárat szerinti bontásban a 31. számú melléklet tartalmazza. 24. § Az önkormányzat Európai Uniós támogatással megvalósuló programjait a 32. számú melléklet szemlélteti. IV. Költségvetési létszámkeret 25.§. /1/ A képviselı-testület az önkormányzat létszám-elıirányzatát: 167 fı engedélyezett létszámkeretben állapítja meg. /2/ Az önkormányzat költségvetési szerveinek - továbbá a 2. §. /4/ bekezdés szerinti címek létszám-elıirányzatát a képviselı-testület a 4. számú mellékletben feltüntetettek szerint állapítja meg. A költségvetés végrehajtására vonatkozó szabályok 26. §. Az önkormányzat és a költségvetési szervei bevételi és kiadási elıirányzatai év közben megváltoztathatóak. 27. §. /1/ A képviselı-testület kizárólagos hatáskörébe tartozik a költségvetési rendelet módosítása. /2/ Ha év közben az Országgyőlés, a Kormány, illetve valamely költségvetési fejezet, vagy elkülönített állami pénzalap az önkormányzat számára pótelıirányzatot biztosít, arról a polgármester a képviselı-testületet tájékoztatni köteles. A pótelıirányzatról a polgármester a képviselı-testületet negyedévenként köteles tájékoztatni. A képviselı-testület legalább félévenként - adott év június 30-ig, illetve december 31-i hatállyal (a külön jogszabályban meghatározott határidıig) - dönt a költségvetési rendeletének pótelıirányzatok szerinti módosításáról. /3/ Az önkormányzat intézményei a jóváhagyott elıirányzatokon belül a részelıirányzatoktól – az államháztartás mőködési rendjérıl szóló 292/2009. (XII. 19.) Korm. rendeletben foglaltak figyelembevételével – elıirányzat-módosítás nélkül is eltérhet. 28. §. /1/ Az önkormányzat önállóan mőködı és gazdálkodó költségvetési szerve saját hatáskörben a 292/2009. (XII.19) Kormányrendelet 67.§ figyelembe vételével elıirányzat-módosítást hajthat végre. Az elıirányzat-módosításról a körjegyzı elıkészítésében a polgármester a képviselıtestületet 30 napon belül tájékoztatni köteles. A képviselı-testület az önállóan mőködı és gazdálkodó intézmény saját hatáskörben végrehajtott elıirányzat-változásai miatt a költségvetési rendeletet legalább félévenként - adott év június 30-ig, illetve december 31-i hatállyal (a külön jogszabályban meghatározott határidıig) módosítja. /2/ A meghatározott tartalékok elıirányzatának módosításáról a polgármester 100 ezer forintig saját hatáskörben intézkedhet, ezt meghaladóan a tartalékok elıirányzatának módosításáról csak a
11 képviselı-testület dönthet a költségvetési rendeletmódosítás során. 29. §. Az önkormányzat önállóan mőködı és gazdálkodó költségvetési szervének éves finanszírozási tervét a 26. számú melléklet tartalmazza. A finanszírozás terv szerinti teljesítésérıl a polgármester és a körjegyzı gondoskodik. 30. §. A képviselı-testület feljogosítja az önállóan mőködı és gazdálkodó költségvetési szervét - s ennek érdekében ezen költségvetési rendeletben a költségvetési szerv eredeti költségvetésében elıirányozza - a tárgyi eszköz felújítási, illetve egyéb felhalmozási pénzeszközökkel való önálló gazdálkodásra. 31. §. /1/ Az önkormányzati gazdálkodás során az év közben létrejött hiány finanszírozási módja a hitelfelvétel a számlavezetı pénzintézettıl. Az önkormányzatnak nyújtott hitel és kölcsön alakulását lejárat szerinti bontásban a 31. számú melléklet tartalmazza. /2/ Az önkormányzat gazdálkodásához szükséges hitel – mőködési hitel – felvételéhez a számlavezetı pénzintézettıl a képviselı-testület minısített többségő döntése szükséges. 32. §. /1/ Az önkormányzati gazdálkodás során az év közben létrejött költségvetési többletet értékpapír vásárlás, illetve pénzintézeti pénzlekötés útján hasznosíthatja. /2/ Az /1/ bekezdés szerinti hasznosítással kapcsolatos szerzıdések, illetve pénzügyi mőveletek lebonyolítását 500.000 forintig a képviselı-testület a polgármester hatáskörébe utalja. A polgármester a megtett intézkedésérıl a következı képviselı-testületi ülésen tájékoztatást ad. /3/ A /2/ bekezdésben meghatározott összeget meghaladó költségvetési többlet felhasználásáról a képviselı-testület dönt. Záró rendelkezések 33. §. Az önkormányzat költségvetési rendeletének tartalma megfelel az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 118.§ -ának. 34. §. Ez a rendelet a kihirdetés napján lép hatályba, rendelkezéseit azonban 2011. január 1. napjától kell alkalmazni. Faa Béla polgármester
Striegl Jánosné körjegyzı
12
Záradék: Gara Község Önkormányzat Képviselı-testületének a 2/2011. (II.15) önkormányzati rendelete 2011. február 16. napján kihirdetve. Gara, 2011. február 16. Striegl Jánosné körjegyzı (A rendelet mellékletei a jegyzıkönyvhöz csatolva.) 3. Napirendi pont: Gara Község Önkormányzat Képviselı-testületének ./2011. (II.15.) önkormányzati rendelettervezete a Gara Község Önkormányzat Képviselı-testületének a közterület használatáról és rendjérıl szóló 4/2006. (II.17.) önkormányzati rendelet módosításáról Elıterjesztı: Striegl Jánosné körjegyzı (írásos elıterjesztés) Faa Béla: Többször felmerült, hogy változtassunk a közterület használati díjainkon. Próbáltuk megalapozni az árakat olyan formában, hogy Karcsi kérésére meginterjuholtam a környékbeli települések polgármestereit, hogy mennyi helypénzt fizetnek a piaci árusok. Ez alapján született meg a m2/ nap árfolyam. A Pénzügyi, Oktatási, Kulturális és Sport Bizottság is megvitatta. Striegl Jánosné: Elkészítettem a bizottság elnökének kérésére a rendelet-tervezetet. Nádai Norbert: Ez az én kérésemre történt a helyi nénik miatt. Úgy gondolom, hogy a helyi lakos saját megtermelt áruját árulhassa. Faa Béla: Kérem, aki ezzel egyetért kézfeltartással jelezze. A képviselı-testület 7 igen szavazattal, tartózkodás és ellenszavazat nélkül az alábbi rendeletét megalkotta: Gara Község Önkormányzat Képviselı-testületének a 3/2011. (II. 15.) önkormányzati rendelete a Gara Község Önkormányzat Képviselı-testületének a közterület használatáról és rendjérıl szóló 4/2006. (II.17.) önkormányzati rendelet módosításáról Bevezetı rendelkezés Gara Község Önkormányzat Képviselı-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv. 16. § (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a közterület használatról és rendjérıl szóló 4/2006. (II.17.) ökr. rendeletét az alábbiak szerint módosítja: 1.§ A képviselı-testület az R.) díjszabásról szóló 2. számú melléklet 11-es tételt hatályon kívül helyezi és helyébe az alábbit rendeli:
13 „Alkalmi árusítás a Kossuth u. 92-94. szám elıtti közterületen asztalról és minden más engedélyezett helyen 300,-Ft/m2/nap, egyéb alkalmi árusítás 500,-Ft/m2/nap a helyi lakos saját termékét árusítót kivéve.” Záró rendelkezések 2.§ A rendelet kihirdetése napján lép hatályba. Faa Béla polgármester
Striegl Jánosné körjegyzı
Záradék: Gara Község Önkormányzat képviselı-testületének a 4/2011. (II. 15.) az önkormányzati rendelete 2011. február 16. napján kihirdetve Gara, 2011. február 16. Striegl Jánosné körjegyzı
4. Napirendi pont: Közbeszerzési Bizottság elnökének és tagjainak a megválasztása Elıterjesztı: Faa Béla polgármester (írásos elıterjesztés) Faa Béla: A Közbeszerzési Bizottság elnökének Nádai Norbert képviselıt, tagjainak Dr. Fridrik Pál képviselıt, Szabó Károly képviselıt, Kertész Ferenc képviselıt és Szabó Tibor nem képviselıt javaslom. Striegl Jánosné: Az érintettségüket a képviselıknek jelezni kell. Nádai Norbert, Dr. Fridrik Pál, Szabó Károly és Kertész Ferenc önkormányzati képviselık az érintettségüket bejelentik. Faa Béla: Kérem, aki ezzel egyetért kézfeltartással jelezze. A képviselı-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozza: 19/2011. (II. 15.) Kt. számú határozat Közbeszerzési Bizottság elnökének és tagjainak megválasztása
14 A Képviselı-testület a polgármester írásos elıterjesztésével egyetértve, nyílt szavazás keretében a Közbeszerzési Bizottság elnökének Nádai Norbert képviselıt tagjainak Dr. Fridrik Pál képviselıt, Szabó Károly képviselıt, Kertész Ferenc képviselıt és Szabó Tibor nem képviselıt választja meg. A határozatról értesülnek: az érintett bizottsági tagok, Striegl Jánosné körjegyzı a határozat végrehajtására 5. Napirendi pont: Pályázathoz ajánlatkérési eljárás megindítása faluközpont felújításra, fejlesztésre Elıterjesztı: Faa Béla polgármester (írásos elıterjesztés) Faa Béla: Három vállalkozót meghívunk és eldöntjük, hogy ki végezze el a munkálatokat. Van valakinek kérdése, hozzászólása ezzel kapcsolatban? Ha nincs, akkor kérem, aki egyetért kézfeltartással jelezze. A képviselı-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozza: 20/2011. (II. 15.) Kt. számú határozat Pályázathoz ajánlatkérési eljárás megindítása faluközpont felújításra fejlesztésre 1. A képviselı-testület a támogatást elfogadva úgy határozott, hogy a kivitelezık kiválasztására legalább kettı árajánlatot kér be az alábbi adatokkal és feltételekkel: • A munka megnevezése: Zsaluzás és állványozás, irtás, föld és sziklamunka, síkalapozás, helyszíni beton és vasbeton munkák • Vakolás és rabicolás, • Asztalos szerkezetek elhelyezése, • Lakatosszerkezetek elhelyezése, • Felületképzés, • Közmőcsatorna építés, • Útburkolatalap és makadámburkolat készítése, • Kıburkolat készítése, • Kert és parképítési munkák, • Egyéb költség • az ajánlati felhívás közzététele: 2011. február 20. • az ajánlatok benyújtásának határideje: 2011. március 17. 16. óra • az ajánlatok felbontásának, értékelésének idıpontja: 2011. március 17. 17. óra (képviselı-testületi ülés) • az ajánlatok elbírálásának szempontja: az ajánlat kérési felhívásban megadott mőszaki tartalomra adott legolcsóbb ajánlat. • pénzügyi feltétel: kifizetés a hiánytalan mőszaki átadás-átvételt követı 30 napon belül a vállalkozó számlájának ellenében. 2. A képviselı-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy a fentiek szerint lebonyolított eljárás után az ajánlatokat a képviselı-testület elé terjessze be, hogy az ajánlatokat elbírálja, és a kiválasztott kivitelezıvel a vállalkozói szerzıdést kösse meg.
15 Felelıs: Faa Béla polgármester Határidı: 2011. március 17. 6. Napirendi pont: Önerı biztosítása falumegújításra és fejlesztésre Elıterjesztı: Faa Béla polgármester (írásos elıterjesztés) Faa Béla: Van valakinek kérdése, hozzászólása ezzel kapcsolatban? Ha nincs akkor, kérem aki a határozati javaslattal egyetért kézfeltartással jelezze. A képviselı-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozza: 21/2011. (II. 15.) Kt. számú határozat Önerı biztosítása falumegújításra és fejlesztésre 1. A képviselı-testület úgy határozott, hogy a falumegújításra és fejlesztésre 3.178.355,-Ft kiadási elıirányzatot biztosít a fejlesztések (felhalmozások) között. 2. A fejlesztés forrásaként az alábbit jelöli meg: • 3.178.355,-Ft összegben az ingatlan eladásból származó bevétel. Felelıs: Faa Béla polgármester Határidı: azonnal A határozatról értesül: Körjegyzıség Gazdálkodási csoport 7. Napirendi pont: Gara Község Önkormányzat Képviselı-testületének ./2011. (II.15.) önkormányzati rendelettervezete a Képviselı-testület és Szervei Szervezeti és Mőködési Szabályzatáról szóló 6/2007. (III.31.) Kt. rendelet módosításáról Elıterjesztı: Striegl Jánosné körjegyzı (írásos elıterjesztés) Striegl Jánosné: A módosított rendelet-tervezet tartalmazza a bizottságok feladat és hatáskörét Gara Község Önkormányzat Képviselı-testületének a 2007. (III.31.) többször módosított önkormányzati rendeletet vizsgáljuk felül 2011. április végéig, amelyre törvényi kötelezettség van, és az alakuló ülésen döntött is a képviselı-testület. Faa Béla: Kérem aki a rendelet-tervezettel egyetért kézfeltartással jelezze. A képviselı-testület 7 igen szavazattal, tartózkodás és ellenszavazat nélkül az alábbi rendeletét megalkotta: Gara Község Önkormányzat Képviselı-testületének a 4/2011. (II. 15.) önkormányzati rendelete a Képviselı-testület és Szervei Szervezeti és Mőködési Szabályzatáról szóló 6/2007. (III.31.) Kt. rendelet módosításáról
16 Gara Község Önkormányzat Képviselı-testülete a helyi önkormányzatokról szóló - többször módosított - 1990. évi LXV. törvény 18. § (l) bekezdésében foglaltak alapján a képviselı-testület és Szervei Szervezeti és Mőködési Szabályzatáról szóló 6/2007. (III. 31.) Kt. számú rendeletét az alábbiak szerint módosítja: 1. § A képviselı-testület az R.) 32. § (1)-(2) bekezdését hatályon kívül helyezi és helyébe az alábbiakat, rendeli: „(1) A képviselı-testület az alábbi állandó bizottságokat hozza létre. • Pénzügyi, Oktatási, Kulturális és Sport Bizottság, • Településfejlesztési, • Egészségügyi és Szociális Bizottság • Közbeszerzési Bizottság (2) A bizottságok feladatait a képviselı-testület által átruházott hatásköröket e rendelet 4. számú melléklete tartalmazza. (3) A képviselı-testület állandó bizottságainak létszámát, elnökei, tagjai névsorát e rendelet 2. számú függeléke tartalmazza”. 2.§. Záró rendelkezések (1) E rendelet kihirdetése napján lép hatályba. (2) Jelen rendelet hatálybalépésével egyidejőleg hatályát veszti a 6/2007.(III.31.) Kt. számú önkormányzati rendelet módosításáról szóló 11/2010.(X.25.) önkormányzati rendelet. Faa Béla polgármester
Striegl Jánosné körjegyzı
A rendelet 2011. február 17-én kihirdetve. Striegl Jánosné körjegyzı SZMSZ 4. sz. melléklete Pénzügyi, Oktatási, Kulturális és Sport Bizottság Feladatai: -
figyelemmel kíséri a költségvetési bevételek alakulását, különös tekintettel a saját bevételekre; ellenırizheti a pénzkezelési szabályzat betartását, a bizonylati rend és a bizonylati fegyelem érvényesítését; ellenırizheti a költségvetés végrehajtását; beszámoltatás útján ellenırzi és meghallgatja az intézmények vezetıit a pénzügyigazdasági tevékenységükrıl; vizsgálatot indít, tájékozódik, elemzést készít minden olyan kérdésben, amellyel a képviselı-testület megbízza; javaslatot tesz a települést összefogó "versenyszerő" feladatok beindítására;
17 -
együttmőködik az önkormányzat más bizottságaival, különösen a Település-fejlesztési Bizottsággal és a belsı ellenırrel, Dönt - a költségvetési rendéletben biztosított keretösszegen belül - az alapítványok, társadalmi szervezetek, egyházak, sportolók, mővészek támogatásáról.
Véleményezi: -
a költségvetési koncepciót; az éves költségvetési tervet és a végrehajtásáról szóló féléves, éves beszámoló tervezeteit, a testület hatáskörébe tartozó elıirányzat módosításokat; a helyi adókról szóló rendelet-tervezeteket, a vagyongazdálkodás és a hasznosításról szóló rendelet-tervezetet; a községfejlesztési koncepciókat, a programokat, a terveket; a településfejlesztési, a környezetvédelmi, a közlekedési, vízügyi, a kommunális ellátással és fejlesztéssel kapcsolatos elıterjesztéseket a közmőellátással és az önkormányzati tulajdonban lévı telkek kialakításával összefüggı elıterjesztéseket; az általános rendezési tervrıl szóló rendelet-tervezeteket és azok módosításait. Vizsgálja a képviselı-testületi tagok összeférhetetlenségi ügyeit; ellátja a polgármester, az alpolgármester, és az önkormányzati képviselık vagyonnyilatkozatával kapcsolatos feladatokat (győjtés, nyilvántartás, ellenırzés, kezelés, vizsgálat); elıkészíti a Képviselı-testület és Szervei Szervezeti és Mőködési Szabályzatát (SZMSZ) és a képviselı-testület elé terjeszti, figyelemmel kíséri az SZMSZ hatályosulását, javaslattal szolgál annak módosítására, vizsgálja a képviselı-testület határozatainak, rendeleteinek végrehajtását; ellenırzi a képviselı-testület által átruházott hatáskörök gyakorlását; figyelemmel kíséri a képviselı-testületi tagok jogainak, kötelezettségeinek érvényesülését; közremőködik a képviselı-testület rendeleteinek elıkészítésében; ellátja a képviselı-testület hatáskörébe tartozó fegyelmi ügyek elıkészítését; elvégzi a képviselı-testület titkos szavazással történı döntései esetén a szavazás lebonyolításával kapcsolatos teendıket; javaslatot tesz a polgármester, alpolgármester illetményére, jutalmazására; véleményezi a körjegyzıség szervezeti felépítésére vonatkozó javaslatot; figyelemmel kíséri a bizottságok mőködésének szabályszerőségét; véleményezi a közoktatási és közmővelıdési intézmények szervezeti és mőködési szabályzatát, nevelési-, pedagógiai programját, a közmővelıdési intézmény éves munkatervét; az ágazati intézmények és az önkormányzat által támogatott egyesületek, alapítványok mőködésének figyelemmel kísérése; a szakterületen belüli költségvetési prioritások meghatározása; külsı szakértı bevonásával ellenırzi a közoktatási és közmővelıdési intézmények szakszerő mőködését, értékeli a pedagógiai programjukban meghatározott feladatok végrehajtását; vizsgálatot indít, tájékozódik, elemzést készít minden olyan kérdésben, amellyel a képviselı-testület megbízza; jóváhagyásra elıkészíti az intézmények nevelési, pedagógiai programját; figyelemmel kíséri a megrendezésre kerülı ifjúsági- és diákrendezvényeket; a közösségi, a kulturális hagyományok és értékek ápolásának, a lakosság élet-módjának javítását szolgáló kulturális célok megvalósításának támogatása;
18 -
kidolgozza a család- és ifjúságvédelmi koncepciót; a testnevelés, a diáksport, a szabadidısport, a természetjárás támogatása; rendszeres kapcsolatot tart fenn a községi sportkörrel, együttmőködik a sportot támogató gazdasági és civil szervezetekkel; szakterületének megfelelıen részt vesz a nemzetközi kapcsolatok kialakulásában, koordinálásában, dönt a hatáskörébe utalt pénzeszköz felhasználásáról.
Véleményezi: -
az ágazathoz tartozó intézményvezetıi beszámolókat, pályázatokat; a szakterületet érintı testületi elıterjesztéseket, a közterület elnevelésére vonatkozó javaslatot, a közoktatási, közmővelıdési megállapodások tervezeteit
Településfejlesztési Bizottság Feladatai: -
javaslatot tesz a község környezetvédelmi programjára és rendelet-tervezetére; elemzi és értékeli a lakóhely környezet állapotának alakulását, annak emberi egészségre gyakorolt hatását; a köztisztaság a környezetvédelem figyelemmel kísérése, intézkedések kezdeményezése; javaslatot tesz a településhulladék-, közszolgáltatás szervezésére és ehhez kapcsolódó rendelet-tervezetre; javaslatot tesz az állati hullák ártalmatlanná tételével kapcsolatos feladatok ellátására; javaslatot tesz a helyi jelentıségő természeti érték védetté nyilvánítására; az évszaknak megfelelıen faluszemlét kezdeményez; figyelemmel kíséri a közterületek rendjét; kapcsolatot tart a lakossággal a csapadékvíz elvezetése, a belvízárkok tisztántartási feladatok folyamatos elvégzése érdekében; fokozatosan együttmőködik, a helyi gazdasági és társadalmi szervekkel az illegális hulladéklerakók felderítése, felszámolása érdekében és javaslatot tesz az esetleges felelısségre vonásra; javaslatot tesz a települést összefogó "versenyszerő" feladatok beindítására; környezetvédelemmel és hulladékgazdálkodással kapcsolatos pályázatok elkészítésére javaslatot tesz, az ilyen jellegő beruházásokat véleményezi; véleményezi a közterület elnevezésre vonatkozó javaslatot; figyelemmel kíséri a megrendezésre kerülı ifjúsági- és diákrendezvényeket; ellenırzi az önkormányzat által adott pénzügyi támogatások célirányos felhasználását a Garai Sportkörnél; foglalkozik minden olyan kérdéssel, amelyet az önkormányzat hatáskörébe utal.
Feladatai: -
figyelemmel kíséri a szociális ellátásokat, javaslatot tesz azok fejlesztésére, módosítására, koordinálja az önkormányzat szociálpolitikai döntéseinek végrehajtását;
19 -
feltárja, közvetíti, és figyelemmel kíséri az ellátatlan, egyedülálló életviteli problémákkal küzdı személyek sorsát a feléjük nyújtható szociális segítségnyújtás szempontjából, vizsgálatot indít, tájékozódik, elemzést készít minden olyan kérdésben, amellyel a képviselı-testület megbízza, a képviselı-testület által átruházott hatáskör gyakorlása.
Véleményezi: a szociálpolitikai elıterjesztéseket. A képviselı-testület által átruházott hatáskörök: - átmeneti segélyek elbírálása 15. 000 Ft-ig. - helyi lakásfenntartási támogatás megállapítása; - méltányos ápolási díj megállapítása; - temetési segély megállapítása; - rendkívüli gyermekvédelmi támogatás megállapítása. Közbeszerzési Bizottság Feladatai Lebonyolítja mindazon közbeszerzési eljárásokat – a döntést is beleértve – melyeknél az önkormányzat Közbeszerzési Szabályzatának vonatkozó pontjai alapján a teljes eljárás a bizottság hatáskörébe tartozik. A döntés elıkészítéséig lebonyolítja és a döntést elıkészítı elıterjesztést, elkészíti azon közbeszerzéseknél, melyeknél az önkormányzat Közbeszerzési Szabályzata a döntést a Képviselı-testület hatáskörében tartja. SZMSZ 2. számú függeléke: A Képviselı-testület állandó bizottságainak létszáma elnökei, tagjai névsora: Pénzügyi, Oktatási, Kulturális és Sport Bizottság • • • • • • • • •
Létszáma: 7 fı Elnöke: Szabó Károly Tagjai: Kertész Ferenc Nádai Norbert Miklós József Szabó Tibor nem képviselı Tóth Zsolt nem képviselı Antal Zsolt nem képviselı
Településfejlesztési Bizottság • • • • • •
Létszáma: 7 fı Elnöke: Nádai Norbert Tagjai: Dr. Fridrik Pál Szabó Károly Kertész Ferenc
20 • • •
Kubatovics Mátyás nem képviselı Simon Mihály nem képviselı Szücs Péter nem képviselı
Szociális és Egészségügyi Bizottság • • • • •
Létszáma: 3 fı Elnöke: Dr. Fridrik Pál Tagjai: Miklós József Márton Rita nem képviselı
Közbeszerzési Bizottság • • • • • • •
Létszáma: 5 fı Elnöke: Nádai Norbert Tagjai: Dr. Fridrik Pál Kertész Ferenc Szabó Károly Szabó Tibor nem képviselı
8. Napirendi pont: Kölcsönkeret-szerzıdés jóváhagyására a szennyvízberuházás I. üteméhez kapcsolódó pályázati önerı biztosítása Elıterjesztı: Faa Béla polgármester (írásos elıterjesztés) Faa Béla: Arról van szó, hogy a társulattól kapunk kölcsön pénzt, azért, hogy ne az önkormányzatok kasszáját terhelje a szennyvízberuházáshoz szükséges önerı. Hercegszántó és Nagybaracska még két évvel ezelıtt pályázhatott önerıre, mint hátrányos helyzető település, Gara község nem. Abban döntött a társulási tanács a három polgármester, hogy a jövı évi mőködési költségekhez teszi hozzá Nagybaracska és Hercegszántó is az elnyert pénzt, az elegendı arra, hogy lefedje a kétévi mőködést így akkor Garának nem, kell mőködési költséget fizetni. Van valakinek kérdése, hozzászólása? Ha nincs, akkor kérem, aki a határozati javaslattal egyetért kézfeltartással jelezze. A képviselı-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozza: 22/2011. (II. 15.) Kt. számú határozat Kölcsönkeret-szerzıdés jóváhagyására a szennyvízberuházás I. üteméhez kapcsolódó pályázati önerı biztosítására 1. A Képviselı-testület az elıterjesztés melléklete szerint jóváhagyja a Nagybaracska – Hercegszántó – Gara Szennyvízépítı Viziközmő Társulat és az önkormányzat között, a
21 szennyvízberuházás I. üteméhez kapcsolódó 3.834.500,-Ft önkormányzati önerı biztosítása érdekében megkötendı kölcsönkeret-szerzıdést. 2. A Képviselı-testület felhatalmazza a polgármestert a szerzıdés aláírására. Határidı: azonnal, ill. 2011. február 28. Felelıs: Faa Béla polgármester 9. Napirendi pont: Az egészségügyi alapellátáshoz kapcsolódó háziorvosi és házi gyermekorvosi központi orvosi ügyelet mőködtetésére a Bácska-Med Kft-vel kötendı feladat átadás/átvállalási szerzıdés megkötése Elıterjesztı: Faa Béla polgármester (szerzıdés-tervezet az írásos elıterjesztés melléklete) Faa Béla: Két évvel ezelıtt kötöttünk egy ilyet a Bácska-Med Kft.-vel, ez a szerzıdés most jár le és most határozatlan idıre fog születni. Van valakinek kérdése, hozzászólása ezzel kapcsolatban? Ha nincs akkor, kérem aki a határozati javaslattal egyetért kézfeltartással jelezze. A képviselı-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozza: 23/2011. (II. 15.) Kt. számú határozat Az egészségügyi alapellátáshoz kapcsolódó háziorvosi és házi gyermekorvosi központi orvosi ügyelet mőködtetésére a Bácska-Med Kft-vel kötendı feladat átadás/átvállalási szerzıdés A képviselı-testület úgy határozott, hogy a 24/2009. (II.27.) Kt. számú határozatának egyidejő hatályon kívül helyezése mellett úgy határoz, hogy a közigazgatási területére vonatkozóan az egészségügyi szolgáltatások Egészségbiztosítási alapból történı finanszírozásának részletes szabályairól szóló 43/1999. (III.3. ) Korm. rendelet 19. § (1) bekezdése alapján a háziorvosi és házi gyermekorvosi központi orvosi ügyelet mőködtetésére 2011. április 1. napjától határozatlan idıre szóló feladat átadási/átvállalási szerzıdést köt a Bácska-Med Gyógyitó, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.-vel. ( székhely: 6524. Dávod, Petıfi Sándor utca 31. ). A képviselı-testület felhatalmazza a polgármestert a szerzıdés aláírására. Határidı: szerzıdés aláírására: azonnal illetve: folyamatos Felelıs: Faa Béla polgármester 10. Napirendi pont: Mozgókönyvtári feladatellátás Elıterjesztı: Striegl Jánosné körjegyzı (írásos elıterjesztés)
22 Striegl Jánosné: Az elıterjesztés részletesen leírja azokat a szempontokat, ami alapján az önkormányzatnak a polgármester úr és a saját véleményem szerint - meghallgatva a könyvtár igazgató asszony tájékoztatóját - érdemes csatlakozni. Olyan tájékoztatást kaptunk az igazgató asszonytól, ami meggyızött bennünket arról, hogy anyagilag is elınyös csatlakozni a mozgó könyvtári feladatellátáshoz. A nyilvános könyvtári jegyzékben nem szerepelı önkormányzatok, így Gara is eleget tesz a törvényi kötelezettségnek amennyiben a képviselı-testület az elıterjesztést, elfogadja. A mozgókönyvtári feladat ellátása során az önkormányzat költségvetésébe nem kerül elıirányzat, a szolgáltató a Megyei Könyvtár. Az önkormányzat a feladatot a Többcélú Kistérségi Társulással látatja el. A társulás erre a feladatra kap majd településenként 1.000.000,-Ft körüli összeget. A könyvtárosnak nem kell, hogy meglegyen a végzettsége, nyitva tartási idıt is megállapítanak, amit az elıterjesztés tartalmaz. Az igazgatóasszony tájékoztatása szerint március hónapban jelenik meg a pályázati támogatás, ami a könyvtár helyiség berendezésére szolgál, a támogatási összeg, max. 2.000.000,-Ft lehet. Nádai Norbert: Létrejönne egy olyan közösségi színtér, ami használható és elérhetı. Striegl Jánosné: Igen, állítólag ennek a mozgókönyvtári feladatellátásnak ez is a lényege, hogy legyen egy mindent kielégítı korszerő közösségi színtér, ahol minden korosztály jól érezheti magát. Faa Béla: Van valakinek kérdése, hozzászólása ezzel kapcsolatban? Ha nincs, akkor kérem, aki a határozati javaslattal egyetért kézfeltartással jelezze. A képviselı-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozza: 24/2011. (II. 15.) Kt. számú határozat Mozgókönyvtári szolgáltatás megrendelése 1.) Gara Község Önkormányzat Képviselı-testülete társulni kíván a Bajai Többcélú Kistérségi Társulás által ellátott mozgókönyvtári feladatellátáshoz. 2.) A képviselı-testület 2011. évtıl mozgókönyvtári szolgáltatás megrendelésével kívánja ellátni a garai könyvtári szolgáltatást. 3.) A Képviselı-testület felhatalmazza a polgármestert az egységes szerkezető társulási megállapodás aláírására. Határidı: 2011. január 18. Felelıs: Faa Béla polgármester 11. Napirendi pont: Kolping Alapszolgáltatási Központ és Támogató Szolgálat-Felsıbácskai Kisrégió szakmai beszámolójának elfogadása Elıterjesztı: Faa Béla polgármester (írásos elıterjesztés) Faa Béla: Többször felmerült igényként testületi ülésünkön, hogy a Kolping intézményvezetıt is hívjuk meg. Kérdezem, hogy a kiküldött beszámolóval kapcsolatban kérdés vagy hozzászólás van-e az intézményvezetıhöz?
23 Nádai Norbert: A technikai felszereltségre vonatkozóan láttam egy felsorolást, gépkocsikat, kerékpárokat, elektromos kerékpárokat de egyetlen sem volt Garára bejelölve. Ennek mi az oka? Vidáné Illés Krisztina: Az elektromos kerékpár szerdán fog érkezni Garára, pályázaton nyertük. Gépkocsira nincs szükség, mert helyben az önkormányzat segítségével az ebédszállítást meg tudjuk oldani. Nádai Norbert: Hercegszántó hasonló mérető település, ha jól emlékszem ott 3 elektromos kerékpár van. Vidáné Illés Krisztina: Elektromos kerékpárral hordják az ebédet ki, 53 ebédet hord ki mind a 3 gondozónı minden nap. Szabó Károly: Az ebédhordáshoz az önkormányzat biztosít gépkocsit, nekünk is van ebédhordásunk, viszont az a problémánk, hogy úgy gondoljuk a Kolping által térített 144.000,-Ft kevés éves szinten. Egy autót taxiztatunk a faluban és egy dolgozónk munkaidejének a felét, ez veszi igénybe. Szeretnénk megoldási javaslatot kérni ezzel kapcsolatban. Vidáné Illés Krisztina: Több megoldás is lehet. Önök megmondják, hogy mennyi az az összeg amennyiért továbbra is vállalnák, én megnézem, hogy a költségvetésünkbe ez bele fér-e. Vagy lehetséges az is, hogy az önkormányzat megmondja, hogy ezért a pénzért mit tud nyújtani, a többit mi csináljuk. Az is megoldható, hogy Önök csak a klub épületéig hordják, és tovább a gondozónık hordják az elektromos kerékpárral. Szabó Károly: Megkérjük a polgármester urat, hogy nézzen utána mi a valós költsége ez ételszállításnak. Nádai Norbert: A képviselı-testületnek nem szándéka, hogy a szolgáltatás minısége romoljon. A cél az lenne, hogy a minıség megtartása mellet nıjön a térítési költség. Szabó Károly: Kidolgozunk egy elképzelést, amit a polgármester úr közvetíteni fog. Vidáné Illés Krisztina: Az épülettel kapcsolatban lenne egy javaslatom, meg kellene nézni az épület állagát, az apukám nagyon szívesen segítene ebben, egy költségbecslést készítene, vagy ha Önöknek van olyan szakemberük, aki a költségbecslést elkészíti. Faa Béla: Konkrétan mire gondolsz? Vidáné Illés Krisztina: Ahogy bemegyünk az a sarok, ahol a különbözı villanyórák, gázórák vannak az az oldala teljesen, kezd megsüllyedni. Bent az épületben a falak derékig salétromosodnak. Nádai Norbert: A süllyedésnek valamilyen tünete is tapasztalható, tehát repedések? Vidáné Illés Krisztina: Igen, nem is kicsit. Faa Béla: A Kolping mennyit szánna rá? Vidáné Illés Krisztina: Mivel még nincs költségvetésünk annyit, tudok mondani, hogy ebben az évben 4.000.000,-Ft-ot kértem épületfejlesztésre, amit csak Garára szeretnék költeni. Viszont 4.000.000,-Ft erre az épületre iszonyú kevés. Ahhoz szeretnék hozzájárulást kérni, hogy az apukám
24 nyugdíjazott építészmérnök, ı ingyen és bérmentve felmérné az épület állapotát, és értékbecslést csinálna azzal kapcsolatban, hogy milyen ráfordítási munkálatokra lenne szükség. Miklós József: Vagy legalább meg kellene állítani a folyamatot. A csapadékvíz az épület alá folyik, az okozza a legnagyobb problémát. Solt Csilla: Nemcsak a Kolpingnál van ez a probléma, hanem a napközinél is. Ez a vizsgálat, amit az édesapád felajánlott esetleg kiterjedhetne-e arra a részre is, mert én úgy érzem, hogy beszélhetünk energia megtakarításról, a nyílászárók is elavultak. A szárazáru raktárunk állapota évrıl évre egyre rosszabb, évenként a Fehér Józsi kijavítja azt a nagy repedést, de süllyed valamiért mindig szétreped. Vidáné Illés Krisztina: Én azt gondolom, hogy szívesen megteszi. Miklós József: A napközi épülete sokkal rosszabb állapotban van mint a Kolping. Faa Béla: Kérem aki a beszámoló elfogadásával egyetért kézfeltartással jelezze. A képviselı-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozza: 25/2011. (II. 15.) Kt. számú határozat KOLPING Alapszolgáltatási Központ és Támogató Szolgálat 2010. évi szakmai beszámolója Gara Község Önkormányzat Képviselı-testülete a KOLPING Alapszolgáltatási Központ és Támogató Szolgálat 2010. évi szakmai beszámolóját az elıterjesztés szerinti tartalommal elfogadja. Intézkedést nem igényel. Faa Béla: Ki ért egyet a Napközi Otthon állapotfelmérésével? A képviselı-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozza: 26/2011. (II. 15.) Kt. számú határozat A Napközi Otthon épületének állapotfelmérése A képviselı-testület elfogadja Vidáné Illés Krisztina felajánlását arra vonatkozóan, hogy az édesapja Illés István építészmérnök ingyen és ellenszolgáltatás nélkül az Önkormányzat tulajdonát képezı Gara, Kossuth L. u. 96. szám alatt található ingatlan (Napközi Otthon) épületének állapotfelmérését elvégezze. Felelıs: Faa Béla polgármester Határidı: azonnal 12. Napirendi pont: Egyebek
25 A 9/2011. (I. 28.) Kt. számú határozat kiegészítése Elıterjesztı: Faa Béla polgármester (szóbeli elıterjesztés) Faa Béla: A rendkívüli ülésen döntöttünk egy 2010. évi rendezvény lebonyolításáról, amit az önkormányzat végzett el a Sportegyesület helyett, gyorsan kellett határozni, mert a pályázattal el kellett számolni. A jegyzıasszony a határozatot kiegészítette, és most errıl kellene dönteni. Striegl Jánosné: Mielıtt döntene a testület a határozat kiegészítésrıl, jelzem a képviselı-testület tagjai felé, hogy a hatályos államháztartás mőködési rendjérıl szóló kormányrendelet szerint az ellenjegyzést nem elızheti meg a kötelezettségvállalás. Az államháztartás mőködési rendjérıl szóló 292/2009. (XII.19.) Kormány rendelet idevonatkozó paragrafusát és annak bekezdéseit szeretném idézni. A jegyzıasszony felolvassa az Ámr. 74. §-át ami a jegyzıkönyv melléklete. Putterer Antal: Köszönjük szépen. Faa Béla: Van valakinek kérdése, hozzászólása ezzel kapcsolatban? Ha nincs kérem, hogy aki a határozat kiegészítéssel egyetért kézfeltartással jelezze. A képviselı-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozza: 27/2011. (II. 15.) Kt. számú határozat A képviselı-testület a 9/2011.(I. 28.) Kt. számú határozatát az alábbiak szerint egészíti ki 1. A 9/2011.(I.28.) Kt. számú határozat mellékletét képezı megállapodás szerinti 2.262.238,-Ft bevételt, valamint a határozatban megjelölt 2.262.238,-Ft kiadást a 2011. évi költségvetésében módosított elıirányzatként felveszi. 2. A képviselı-testület elrendeli, hogy a 2011. költségvetési rendelet módosításakor az 1. pontban megjelölt bevétel és kiadási elıirányzat kerüljön beépítésre. Határidı: A 2011. évi önkormányzati költségvetési rendelet módosítása. Felelıs: Faa Béla polgármester A határozatot kapják: Striegl Jánosné körjegyzı Jaszanovicsné Kovács Tímea a határozat végrehajtásának közremőködése céljából minden képviselı 11/2011. (II. 01.) Kt. számú határozat visszavonása Elıterjesztı: Faa Béla polgármester (írásos elıterjesztés) Faa Béla: Született egy olyan határozat, hogy beadjuk a szerbekkel közösen az IPA pályázatot ebbıl nem lett semmi, mert a Regıceiek elbizonytalanodtak, hogy egyáltalán megkapják-e a 15%os önrészt és ezért be sem nyújtottuk a pályázatíró felé az adatokat. A pályázatíró ugyanis vállalta volna, hogy csak sikerdíjért megírja a pályázatot, de ha a mi hibánkból nem tudja idıben benyújtani a pályázatot akkor a szerzıdéses összegnek 50%-a az az alap amit már felszámolt volna. A sikerdíj
26 úgy lett meghatározva, hogy 1.000.000,-Ft + áfa. De ha a mi hibánkból nem tudja beadni akkor a 600.000,-Ft-ot ki kellet volna fizetni, ekkor én is elbizonytalanodtam. A lényeg, hogy a határozatot vissza kell vonni. Van valakinek kérdése, hozzászólása ezzel kapcsolatban? Ha nincs kérem, hogy aki a határozati javaslattal egyetért kézfeltartással jelezze. A képviselı-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozza: 28/2011. (II. 15.) Kt. számú határozat A 11/2011. (II. 01.) Kt. számú határozat visszavonása A képviselı-testület a „A Magyarország-Szerbia Határon Átnyúló Együttmőködés 2011. IPA 2. pályázat (HUSRB/1002) benyújtása” tárgyában meghozott 11/2011. (II.01.) Kt. számú határozatot a mai napon visszavonja. Határidı: azonnal Felelıs: Faa Béla polgármester Esélyegyenlıségi Program felülvizsgálatáról tájékoztatás Elıterjesztı: Striegl Jánosné körjegyzı (írásos elıterjesztés) Striegl Jánosné: Gara Község Önkormányzat Esélyegyenlıségi Programjának felülvizsgálatára kaptam még nyáron egy felhatalmazást a testülettıl. A kérésnek úgy tettem eleget, hogy kértem egy esélyegyenlıségi szakembertıl ajánlatot az Esélyegyenlıségi Program felülvizsgálatára. İ visszaírt, hogy nem tudnak most ajánlatot küldeni. Kértem még egy cégtıl ajánlatot, de még nem kaptam rá választ. Kérdezem a testülettıl, hogy mi legyen a határozat határidejével, kerüljön módosításra, vagy a határozat kerüljön visszavonásra? Törvényi kötelezettsége van az önkormányzatnak arra vonatkozóan, hogy az esélyegyenlıségi programját 2011. június 30-ig szakember igénybevételével vizsgáltassa felül. Faa Béla: Addig még van idınk A Térségi Családsegítı és Gyermekjóléti Szolgálat 2011. évi költségvetésének elfogadása Elıterjesztı: Faa Béla polgármester (írásos elıterjesztés) Faa Béla: Pénteken Katymáron tartottuk a társulási ülést, ahol elfogadásra került a költségvetés. Mivel mi vagyunk a gesztor település a mi költségvetésünkbe, épül be ez is. Van-e kérdés vagy hozzászólás ezzel kapcsolatban? Ha nincs, akkor kérem, aki a határozati javaslattal egyetért, kézfeltartással jelezze. A képviselı-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozza: 29/2011. (II. 15.) Kt. számú határozat A Térségi Családsegítı és Gyermekjóléti Szolgálat 2011. évi költségvetésének elfogadása
27 1. Gara Község Képviselı-testülete a Térségi Családsegítı és Gyermekjóléti Szolgálat 2011. évi költségvetésének fı összegeit az alábbiak szerint fogadja el: Elıirányzat megnevezése Kiadások fıösszege /eFt/ Bevételek fıösszege /eFt/
Eredeti elıirányzat 41.686 41.686
2. A képviselı-testület a Térségi Családsegítı és Gyermekjóléti Szolgálat 2011. évi költségvetését elfogadja az elıterjesztéshez csatolt mellékletekkel együtt. 3. A döntésrıl a polgármester értesítendı. Felelıs: Faa Béla polgármester Határidı: azonnal Napközi Otthonos ebédlı bérleti díj Elıterjesztı: Faa Béla polgármester (szóbeli elıterjesztés) Faa Béla: Eddig a Napközi Otthon bérleti díja 2.000,-Ft/óra volt. Mennyire emeljük, vagy emeljüke? Miklós József: Amikor ezt a határozatot hoztuk még lehetett a konyhát használni? Faa Béla: Igen. Talán ezért is célszerő lenne hagyni a 2.000,-Ft-ot, és az edényzet használatért ha igénybe veszik 150,-Ft/fı felszámítani. Kérem, aki ezzel egyetért kézfeltartással jelezze. A képviselı-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozza: 30/2011. (II. 15.) Kt. számú határozat Napközi Otthonos ebédlı bérleti díja Gara Község Önkormányzat Képviselı-testülete 2011. március 1-tıl a tulajdonában lévı Napközi Otthonos ebédlı bérleti díját az alábbiak szerint határozza meg: -2.000,-Ft/óra+150,-Ft/fı edényzet (amennyiben igénybe veszik) Határidı: azonnal Felelıs: Faa Béla polgármester A határozatot kapja: Solt Csilla ÁMK vezetı Mővelıdési Ház bérleti díjának megállapítása Elıterjesztı: Faa Béla polgármester (szóbeli elıterjesztés)
28 Faa Béla: Többnyire kereskedelmi célokra van kiadva. Én úgy gondolom, hogy lehet emelni. Az eddigi árak a következık: ballagási rendezvény 1.200,-Ft/óra, elıtér kereskedelmi célú igénybevétele 1.200,-Ft/óra, nagyterem kereskedelmi célú igénybevétele nyáron: 2.000,-Ft/óra, főtési idényben: 3.000,-Ft/óra. Nádai Norbert: Az elıtér bérleti díját felzárkóztathatjuk legalább 2.000,-Ft-ra. Faa Béla: Én is úgy gondolom. Akár a ballagási rendezvényt nézve akár a kereskedelmi célú igénybevétel esetén is. Miklós József: Az edényzetet használhatják? Faa Béla: Igen azt használják is. Solt Csilla: Szeretném jelezni, hogy 70 adagra 60 garnitúránk van. Nádai Norbert: Nagyterem esetén mennyi legyen a bérleti díj? Véleményem szerint nyáron 3.500,-Ft/óra, főtési szezonban 5.000,-Ft/óra legyen a nagyterem bérleti díja. Faa Béla: Annak idején a képviselı-testület tett egy olyan engedményt a kisebbségek felé, hogy az évi egy bálukat ingyen rendezhetik. Nádai Norbert: Az egy bálat mindenképpen tartsuk meg a díjmentes kategóriába. A többit pedig a bérleti díj feltételei szerint. Kubatov Márton: Nekünk akkor a Musko Prélo-ért már fizetnünk kellene? Dr. Fridrik Pál: Vagy fizet mindenki mindenért vagy senki sem fizet. Egy minimális összeget mindenkinek kelljen fizetni és akkor mindenki, jól jár. A költségektıl való eltekintést nem javaslom. Faa Béla: Kérem, aki a bérleti díj javaslattal egyetért, kézfeltartással jelezze. A képviselı-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozza: 31/2011. (II. 15.) Kt. számú határozat Mővelıdési Ház bérleti díjának megállapítása Gara Község Önkormányzat Képviselı-testülete 2011. március 1-tıl a tulajdonában lévı mővelıdési ház bérleti díját az alábbiak szerint határozza meg: • ballagási rendezvény 2.000,-Ft/óra + 150,-Ft/fı edényzet használat • elıtér kereskedelmi célú igénybevétele 2.000,-Ft/óra • nagyterem kereskedelmi célú igénybevétele • nyáron 3.500,-Ft/óra • főtési idényben: 5.000,-Ft/óra Határidı: azonnal
29 Felelıs: Faa Béla polgármester A határozatot kapja: ÁMK vezetıje (Solt Csilla) ÁMK mővelıdés szervezıje (Sereginé Orosz Barbara) Nádai Norbert: Az elızı testületi ülésen magamra vállaltam az Ady utca mögötti csatorna kitisztítatását, a testület jóváhagyott egy keretösszeget. Ez a csatornatisztítás megtörtént, a keretösszegbe belefértünk. Mint a Településfejlesztési Bizottság elnöke lenne egy javaslatom bizottsági szinten elıkészítésre került az ingatlanok eladása, átgondolva az egészet lenne egy olyan javaslatom, hogy mi lenne, ha bizottság javaslata szerint a Páncsics Miklós utcában a volt Gulyás doktor által lakott lakást is eladásra jelölnénk ki. Miklós József: Egyetértek a Norbival. Nádai Norbert: A többi ingatlan esetében van ingatlanbecsüs véleményünk, ezzel az ingatlannal kapcsolatban szeretnék árajánlat javaslatot tenni. A javaslatom 6.500.000,-Ft. Faa Béla: Ki ért egyet az eladással? A képviselı-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozza: 33/2011. (II. 15.) Kt. számú határozat Páncsics Miklós utca 2. szám alatti ingatlan kijelölése eladásra 1. Gara község önkormányzat képviselı-testülete úgy határozott, hogy a garai önkormányzat tulajdonát képezı Gara, Páncsics Miklós utca 2. szám alatti ingatlant 6.500.000,-Ft összegben eladásra kijelöli. 2. A képviselı-testület megbízza a polgármestert az 1.) pontban szereplı ingatlan értékesítésének közzétételével úgy, hogy a márciusban megjelenı Garai Újságban a többi eladásra kijelölt ingatlanhoz hasonlóan ez az ingatlan is szerepeljen az önkormányzat tulajdonát képezı értékesítésre kijelölt ingatlanok között. Felelıs: Faa Béla polgármester Határidı: folyamatos Faa Béla: Kapott a képviselı-testület egy meghívót, február 19-én 15 órakor kezdıdik az iskolai farsangi bál. Mindenkit szeretettel várnak. Kubatov Márton: Február 26-án pedig a Horvát Kisebbségi Önkormányzat szeretné ezúttal tisztelettel meghívni a képviselı-testületet, jegyzıasszonyt, polgármester urat, a többi kisebbségi önkormányzat elnökét és az iskolaigazgató asszonyt disznóvágásra, amely régi bunyevác hagyományok szerint fog zajlani. Mindenkit szeretettel várunk. Faa Béla: A mai nyilvános ülést bezárom. Kmf.
Faa Béla polgármester
Striegl Jánosné körjegyzı
30
