Jegyzőkönyv Készült Abádszalók Város Önkormányzata Képviselő-testületének 2010. augusztus 26-án megtartott soros üléséről. Az ülés helye:
Városháza földszinti nagyterme.
Jelen vannak:
Bordás Imre polgármester, Balogh Gyula, Cseh Lajos, Földházi Julianna, Füleki Istvánné, Oláh Imre, Pacsai Norbert, Szabó István, Szabóné Szél Terézia, Tóth Tibor képviselők. Dr. Szűcs Sándorné könyvvizsgáló, a Polgármesteri Hivatal részéről: Ballagó László jegyző, Pál Antalné pénzügyi irodavezető, Krupa Mária aljegyző, Somodi László műszaki irodavezető, Balogh József szakelőadó, Balog Istvánné jegyzőkönyvvezető.
Távolmaradt:
Kasza Gábor és Szekrényes István képviselők igazolatlanul.
Bordás Imre polgármester: Köszönti a Képviselő-testület tagjait és a meghívottakat. Megállapítja, hogy az ülés határozatképes, azt megnyitja. Indítványozza, hogy a testület jegyzőkönyv-hitelesítőknek Balogh Gyula és Cseh Lajos képviselőket válassza meg, majd javaslatot tesz az ülés napirendjére az alábbiak szerint: Napirendi javaslat Napirend előtt: - Képviselők interpellációs kérdései, bejelentései. Tárgysorozat: 1./ A Képviselő-testület négyéves munkájának értékelése. Előadó: Bordás Imre polgármester 2./ Az önkormányzat 2010. évi költségvetéséről szóló, többször módosított 1/2010. (II. 11.) rendelet módosítása. Előadó: Bordás Imre polgármester 3./ Beszámoló az önkormányzat 2010. évi költségvetésének I. félévi időarányos végrehajtásáról. Előadó: Bordás Imre polgármester 4./ Tájékoztató a Gondozási Központ tevékenységéről. Előadó: Füleki Istvánné Gondozási Központ vezetője 5./ Tájékoztató a település egészségügyi ellátásáról. Előadó: Ballagó László jegyző 1
6./ Előterjesztések: a./ Könyvtárvezetői állásra benyújtott pályázat elbírálása. Előadó: Ballagó László jegyző b./ Az önkormányzat 2010. évi belső ellenőrzési tervének módosítása. Előadó: Ballagó László jegyző c./ Gondozási Központban alkalmazott dolgozók foglalkoztatásának módosítása. Előadó: Bordás Imre polgármester d./ Első lakáshoz jutási kérelmek elbírálása. Előadó: Bordás Imre polgármester e./ Abádszalóki lakos iskolai tanulók beiskolázási segélyezése. Előadó: Bordás Imre polgármester f./ A Hat Szín Virág Óvoda nevelési programjának módosítása. Előadó: Bordás Imre polgármester g./ A Kovács Mihály Általános és Művészeti Iskola pedagógiai programjának és helyi tantervének kiegészítése. Előadó: Bordás Imre polgármester h./ A Bölcsőde alapító okiratának módosítása. Előadó: Bordás Imre polgármester i./ Pap Katalin tulajdonában lévő lakótelek ajándékként történő elfogadásáról. Előadó: Bordás Imre polgármester Napirend után: -
Válaszadás interpellációs kérdésekre. Tájékoztató a két ülés között történt fontosabb eseményekről.
Mivel a javaslattal kapcsolatosan észrevétel, módosító indítvány nem hangzik el, a Képviselőtestület egyhangúlag az alábbi határozatot hozza: 75/2010. (VIII. 26.) Képviselő-testületi határozat: Napirendi javaslat elfogadásáról, jegyzőkönyv –hitelesítők megbízásáról. Abádszalók Város Képviselő-testülete a polgármesternek a napirend megtárgyalására vonatkozó javaslatát elfogadja, egyidejűleg a jegyzőkönyv hitelesítésével Balogh Gyula és Cseh Lajos képviselőket bízza meg. Határozatról értesülnek: 1./ Képviselő-testület tagjai Helyben
2
- Interpellációs kérdések, bejelentések Szabóné Szél Terézia képviselő: Interpellációjában elmondja, hogy az augusztus 16-i vihar következtében keletkezett károk enyhítésére az önkormányzat segítséget nyújtott, viszont a beépített anyagok árát a lakosságnak meg kellene fizetni. A lakosság egy része viszont ezt a költséget nem tudja vállalni. Milyen következményekkel jár ez? Szabó István képviselő: Interpellációjában érdeklődik, hogy a jelenleg folyó járdaépítés, - amely az ún. Keserűtó mellett történik,- nem folytatódhatna-e az Ezüstkalász úton, mivel az ott élők a kövesúton tudnak csak közlekedni. Mivel több interpelláció nem hangzik el, Bordás Imre polgármester bejelenti, hogy annak megválaszolására a napirendi pontok megtárgyalását követően fog sor kerülni. 1./ Napirend: A Képviselő-testület négyéves munkájának értékelése Pál Antalné pénzügyi irodavezető: Szól arról, hogy többszöri átnézés után is vannak elírások a beszámolóban, melyeket korrigál. A beszámolóval kapcsolatosan kérdése van Balogh Gyula és Pacsai Norbert képviselőknek, melyre Pál Antalné pénzügyi irodavezető és Bordás Imre polgármester válaszol. Tóth Tibor képviselő: Egyetért azzal, hogy a beszámoló eljusson minden háztartásba. Dr. Szűcs Sándorné könyvvizsgáló: Javasolja a beszámoló mellékleteit egységesíteni, valamint fejléccel ellátni. Továbbá javasolja a beszámoló kibővítését, pl. egyéb kötelezettségek, illetve a kintlévőségek is szerepeljenek az anyagban. Oláh Imre képviselő: Javasolja, hogy az oktatás, kultúra címszó alatt kerüljön megemlítésre a sport és a tűzoltóság támogatása is. Mivel a napirendi ponttal kapcsolatosan több kérdés, vélemény nem hangzik el, Bordás Imre polgármester összefoglalja az elhangzott javaslatokat, melyről a képviselő-testület egyhangúlag az alábbi határozatot hozza: 76/2010. (VIII. 26.) képviselő-testületi határozat: a képviselő-testület négyéves munkájáról szóló beszámoló elfogadásáról. Abádszalók Város Képviselő-testülete megtárgyalta a képviselő-testület, a polgármesteri hivatal tevékenységéről, az intézményekben, a városban folyó munkáról szóló beszámolót, s azt elfogadja.
3
A képviselő-testület szükségesnek tartja, hogy az Abádszalóki Hírnök szeptemberben megjelenő külön száma a beszámoló tartalmát, mellékleteivel együtt tegye közzé. Határozatról értesülnek: 1./ Észak-alföldi Regionális Államigazgatási Hivatal Kirendeltsége Szolnok, 2./ Képviselő-testület tagjai Helyben, 3./ Polgármesteri Hivatal Helyben. 2./ Napirend: Az önkormányzat 2010. évi költségvetéséről szóló, többször módosított 1/2010. (II. 11.) rendelet módosítása. Balogh Gyula bizottsági elnökhelyettes: Az Ügyrendi-Pénzügyi-Idegenforgalmi és Várospolitikai Bizottság megtárgyalta a napirendi pontot és javasolja annak elfogadását. Mivel a napirendi ponttal kapcsolatosan kérdés, vélemény nem hangzik el, a képviselőtestület egyhangúlag az alábbi rendeletet alkotja: Abádszalók Város Képviselőtestületének 13/2010. ( VIII.26.) rendelete
Abádszalók Város Önkormányzata 2010. évi költségvetéséről szóló 10/2010.(IV.15.), 12/2010.(VI.10.)rendeletével módosított 1/2010.(II.11.) rendeletének módosításáról.
Abádszalók Város Képviselőtestülete az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII törvényben, valamint az államháztartás működési rendjéről szóló 202/2009.(XII.19.) Korm. rendeletben foglaltak alapján az önkormányzat 2010. évi költségvetését az alábbiak szerint módosítja . 1.§ BEVÉTELEK
1.) Állami hozzájárulások előirányzata 40.175.106.-Ft-al növekszik ezen belül: Feladat mutatóhoz kötött norm.hozz.jár.
4
-
316.334.-Ft
Központosított támogatás CÉDA
+ 38.144.240.-Ft + 2.347.200.-Ft
2.) Támogatás értékű bevételünk előirányzata 2.144.000.-Ft-al növekszik: Támogatás értékű műk.bevétel: Társadalombiztosítási alaptól Központi költségvetési szervtől
+ + +
2.144.000.-Ft 1.120.000.-Ft 1.0244.000.-Ft
A költségvetés bevételi főösszege 42.319.106.-Ft-al 2.261.756.106,-Ft –ra növekszik. .
2.§ KIADÁSOK 1.) Működési és fenntartási kiadásunk előirányzata 23.766.560.- Ft-tal növekszik, ezen belül:
2.)
Bér kiadás Munkaadókat terhelő járulékok Dologi kiadás Segély kifizetés
+ + + +
17.162.000.4.634.000.2.994.560.390.000.-
Működési tartalék
+
.1.726.246.-
3.) Felhalmozási célú kiadások előirányzata 15.412.300.-Ft-al növekszik: Felh.c.pe.átadás államházt.kívülre Felhalmozási célú kiadás
+ +
35.100.15.377.200.-
3. § 1.) A képviselő-testület utasítja a Polgármesteri Hivatalt, hogy a módosításokat a költségvetésben, a számviteli nyilvántartásokon vezesse át.
5
2.) Ez a rendelet kihirdetése napján lép hatályba, kihirdetéséről a jegyző gondoskodik. Abádszalók, 2010. augusztus 26. (: Bordás Imre : ) polgármester
(: Ballagó László : ) jegyző
3./ Napirend: Beszámoló az önkormányzat 2010. évi költségvetésének I. félévi időarányos végrehajtásáról. Dr. Szűcs Sándorné könyvvizsgáló: A féléves beszámoló értékelésénél hiányzott az a testület által el nem fogadott intézkedés, ami végül is azt bizonyította be, hogy a költségvetés túlzott mértékben került tervezésre, nem volt annyi bevétel, ami a kiadásokhoz szükséges lett volna. A testület elé kerültek azok a csökkentési lehetőségek, amik mérsékelték volna a hiányokat. Elmondja, hogy a kiadások csökkentése ilyen körülmények között nem hozhatták a várt eredményeket. Mind a bevételek, mint a kiadások 32-33 %-ban kerültek teljesítésre. Gyakorlatilag itt a bevételekhez kellene a kiadásokat tervezni. Véleménye szerint kellett volna a szigorúbb testületi hozzáállás és a költségvetési hiány jelentős mérséklése. Szól arról, hogy a likvid hitel ez évben 25,5 millió forinttal növekedett. Továbbá szól arról, hogy jelentős mértékű az önkormányzat kintlévősége, mely fokozott figyelmet igényel. Összességében a költségvetési teljesítés megfelelő. Felhívja a figyelmet arra, hogy a második félévben is tovább kell folytatni a megkezdett utat. Pál Antalné pénzügyi irodavezető: Szól arról, hogy a könyvvizsgálói anyag tartalmaz különböző pontosításokat, melyek már a kiküldött anyagban kijavításra kerültek. Balogh Gyula bizottsági elnökhelyettes: Az Ügyrendi-Pénzügyi-Idegenforgalmi és Várospolitikai Bizottság megtárgyalta a napirendi pontot és javasolja annak elfogadását. Tóth Tibor képviselő: Reméli, hogy a jövőben nem kényszerülnek olyan intézkedésekre, hogy intézményt kelljen bezárni, vagy további embereket elküldeni a munkahelyekről. Cseh Lajos képviselő: Szól arról, hogy azért vált szükségessé a hitelállomány növelése, mert 82 millió forinttal kevesebb állami támogatást kapott az önkormányzat az előlő évhez képest. Balogh Gyula képviselő: Összefoglalja az elmúlt 10 évi tendenciát, azt, hogy 2000-2010-ig hogyan alakult az önkormányzat működése. Szól arról, hogy már 2007-2008-ban is volt már erről szó, illetve 2009-ben sem nem nagyon merték felvállalni, meghagyták az önként vállalt feladatokat. A napirendi ponttal kapcsolatosan hozzászólt még Oláh Imre és Pacsai Norbert képviselők.
6
Bordás Imre polgármester: Összefoglalja a képviselők által elmondottakat. Mivel a napirendi ponttal kapcsolatosan több kérdés, vélemény nem hangzik el, a képviselőtestület egyhangúlag az alábbi határozatot hozza: 77/2010. (VIII. 26.) képviselő-testületi határozat: Abádszalók Város Önkormányzata 2010. évi költségvetésének I. féléves teljesítéséről. 1. Abádszalók Város Önkormányzatának Képviselőtestülete az önkormányzat 2010. évi költségvetésének I. féléves teljesítéséről szóló beszámolót megtárgyalta, a szöveges indokolás, az l-3. sz. táblázatok és mellékletek alapján az abban foglaltak szerint elfogadja. 2. Megállapítja, hogy a 2010. évi költségvetésről szóló rendeletben foglaltak teljesítése összességében időarányosan megfelelő. 3. A II. félév során a folyamatos működtetés és finanszírozás biztosítása a legfontosabb feladat, melynek eszköze a 2010. évi költségvetés módosításáról szóló 12/2010. (VI.10.) rendelet következetes végrehajtása. 4. Pályázatot kell benyújtani az ÖNHIKI támogatás második ütemére, valamint a működésképtelen önkormányzatok támogatására, a bent lévő pályázatunk elbírálásának, illetve a II. félévi gazdasági folyamatok ismeretében. Határidő: folyamatos Felelős: polgármester Intézményvezetők Határozatról értesülnek: l./ 2./ 3./ 4./
Képviselő-testület tagjai Helyben, Észak-alföldi Regionális Államigazgatási Hivatal Kirendeltsége Szolnok, Dr. Szűcs Sándorné könyvvizsgáló Szolnok, Polgármesteri Hivatal Helyben.
4./ Napirend: Tájékoztató a Gondozási Központ tevékenységéről. Füleki Istvánné bizottsági elnök: A Társadalompolitikai Bizottság megtárgyalta a napirendi pontot és a képviselő-testületnek elfogadásra javasolja. Továbbá tájékoztatja a testület tagjait a bizottsági ülésen elhangzottakról. A szociális területen dolgozóknak nehéz feladatai következnek, mivel az időskorú lakosság folyamatosan növekszik a településen. Legfontosabb feladat az étkeztetés megoldása, ennek érdekében a konyha kapacitását bővíteni kell. Továbbá szól a bentlakásos részlegről, mellyel kapcsolatosan elmondja, hogy jelenleg négy fő vár bejutásra.
7
A napirendi ponttal kapcsolatosan kérdése van Balogh Gyula, Tóth Tibor és Szabóné Szél Terézia képviselőknek, melyre Füleki Istvánné Gondozási Központ vezető válaszol. Oláh Imre képviselő: Egyre nagyobb szerepet tölt be, egyre nagyobb igény van a Gondozási Központra Abádszalókon. Mindenre kiterjedőnek, nagyon jónak, alaposnak tartja a beszámolót. Elismeréssel szól az intézményben dolgozók munkájáról. Javasolja a határozatot kiegészíteni azzal, hogy a képviselő-testület megköszöni az intézményvezetőnek, illetve az ott dolgozóknak kimagasló tevékenységüket. Mivel a napirendi ponttal kapcsolatosan több kérdés, vélemény nem hangzik el, a képviselőtestület egyhangúlag az alábbi határozatot hozza: 78/2010.(VIII. 26.) Képviselő-testületi h a t á r o z a t Jelentés a Gondozási Központ tevékenységéről Abádszalók Város Képviselő-testülete a jelentésben foglaltakat az alábbiakban határozza meg: 1. A Gondozási Központban stabil szakembergárda kialakítása – a folyamatos működés biztosításával. 2. Összegezze a nyugdíjkorhatáron felüli lakosság szociális helyzetéről készült felmérés eredményét – készítsen tanulmánytervet. Határidő: folyamatos A képviselő-testület elismerését fejezi ki az intézmény vezetőjének és dolgozóinak az elvégzett munkáért. Határozatról értesülnek: 1. Képviselő-testület tagjai – Helyben, 2. Észak-Alföldi Közigazgatási Hivatal Szociális és Gyámhivatal JászNagykun-Szolnok Megyei Kirendeltség – Szolnok, 3. Gondozási Központ vezetője – Helyben, 4. Polgármesteri Hivatal – Helyben. 5./ Napirend: Tájékoztató a település egészségügyi ellátásáról. Füleki Istvánné bizottsági elnök: A Társadalompolitikai Bizottság megtárgyalta a napirendi pontot és javasolja a képviselőtestületnek annak elfogadását. Tájékoztatja a testület tagjait a bizottsági ülésen elhangzottakról. A napirendi ponttal kapcsolatosan kérdése van Füleki Istvánné bizottsági elnöknek, Tóth Tibor képviselőnek, melyre Ballagó László jegyző válaszol. Oláh Imre képviselő: Aggodalmát fejezi ki a két háziorvosi rendeléssel kapcsolatosan, melyet részletesen kifejt.
8
Ballagó László jegyző: Szól arról, hogy döntött a képviselő-testület Abádszalók Város háziorvosi körzetének ellátásáról, akkor nem hangzott el sem módosító indítvány, sem más javaslat. Bordás Imre polgármester: Részletesen tájékoztatja a testület tagjait az orvosi ügyelettel összefüggésben érkezett két lakossági bejelentésről. Dr. Matus Mária gyermekorvos: Szól a település háziorvosainak együttműködéséről, továbbá tájékoztatja a testület tagjait Herédy doktor úr rendelését illetően. Elmondja, hogy amikor Ő ellátott egy felnőtt beteget - aki rosszul lett a buszpályaudvaron – akit felnőtt háziorvosnak kellett volna ellátni, megbüntették 460 ezer forintra. Úgy gondolja, ha Ő nem láthat el felnőtt beteget, akkor a felnőtt háziorvosi körzet sem fogadjon gyermekeket. Az orvosi rendelő karbantartásával kapcsolatos aggályait részletesen kifejti. Nem tud azzal egyetérteni, hogy az egyik körzetben, mivel önkormányzati tulajdonban van az épület, elvégzi a festést, karbantartást az önkormányzat, a gyermekorvosi rendelőt pedig nem festik ki, mert magánrendelő. Ballagó László jegyző: Magánrendelőben, magán tulajdonban történő meghibásodás esetén nem az önkormányzat feladata annak javíttatása, karbantartása. Elmondja, hogy magán jellegű épületben történő meghibásodások javításait a vállalkozásában leírhatja. Bordás Imre polgármester: Szól az önkormányzat kötelező feladatainak finanszírozásáról. Mivel a napirendi ponttal kapcsolatosan több kérdés, vélemény nem hangzik el, a Képviselőtestület egyhangúlag az alábbi határozatot hozza: 79/2010. (VIII. 26.) képviselő-testületi határozat: Abádszalók város lakosságának egészségügyi helyzetéről Abádszalók Város Képviselő-testülete a tájékoztatót tudomásul veszi. Az itt élő lakosság egészségi állapotának javítása céljából, valamint a betegségmentes évek kitolása szempontjából fontos feladatként jelöli meg a prevenció kiterjesztését a lakosság egészére. -
Az elsődleges prevenció keretében, a családok egészséges életmódra történő nevelését kiemelt feladatnak tekinti. Az egészségnevelés keretében előadásokkal, szülői felvilágosítással segítse elő az egészséges életmódra szoktatást a felnövekvő generáció számára.
-
A betegségek megelőzése érdekében a lakossági szűrővizsgálatok mind szélesebb kiterjesztését tegye lehetővé. Támogatja annak lehetőségét, hogy a nők helyben történő rákszűrése továbbra is biztosított legyen.
9
-
A mentális betegségek kezelésére a helyi családsegítő központ bevonásával, a hasonló problémával küzdő személyek részére klubok szervezését javasolja.
-
A jelenlegi ügyelet gazdaságosabb működtetése érdekében az önálló orvosi ügyelet megvalósítását támogatja.
-
Javasolja a munka-alkalmassági vizsgálat feltételeinek helyben történő megteremtését.
-
Az új orvosi rendelő birtokbavételét követően a testület ismételten tekintse át a vállalkozó orvosok helyzetét.
Határozatról értesülnek: 1./ Észak-alföldi Regionális Államigazgatási Hivatal Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Kirendeltség Szolnok 2./ Képviselő-testület tagjai Abádszalók 6/a./ Napirend: Könyvtárvezetői állásra benyújtott pályázat elbírálása. Pacsai Norbert bizottsági elnök: Az Oktatási-Közművelődési-Sport és Szabadidős Bizottság megtárgyalta a napirendi pontot és részben a munkája elismeréseként, részben a pályázat minőségéért tisztelettel ajánlja a képviselő-testületnek, hogy Pataki Zsoltné pályázatát fogadja el és a könyvtárvezetői állásra nevezze ki. Elmondja, hogy a Bizottság véleménye megegyezik a Szakmai Bizottság (Kolozsvári Júlia Szakmai Bizottság elnöke, Kiss András és Nagyné Szokolai Éva) véleményével, melyet szó szerint felolvas: „Összegezve megállapítható, hogy Pataki Zsoltné az elmúlt években példaszerűen irányította az Abádszalóki Ember Mária Városi Könyvtárat. Pályázata kifejti a korszerű könyvtári munkalehetőségeit, ami által biztosítékot ad a lakosság eredményes információs és könyvtári szolgáltatással való ellátására. A pályázat és a könyvtárvezető eddigi munkája lehetőséget ad arra, hogy a könyvtári kultúra méltó helyre kerüljön Abádszalókon. A Szakmai Véleményező Bizottság három fővel a Képviselő-testületnek javasolja Pataki Zsoltné pályázatának elfogadását az Ember Mária Városi Könyvtár vezetéséhez.” Pataki Zsoltné pályázatával és munkájával kapcsolatosan elismeréssel szólnak: Füleki Istvánné, Tóth Tibor, Balogh Gyula, Pacsai Norbert és Szabóné Szél Terézia képviselők. Bordás Imre polgármester: Bejelenti, hogy érintett az ügyben, ezért kéri, hogy tekintsen el a képviselő-testület a szavazásától. A képviselő-testület tudomásul veszi a polgármester bejelentését. Mivel a napirendi ponttal kapcsolatosan több hozzászólás, vélemény nem hangzik el, a képviselő-testület egyhangúlag (9 igen szavazattal) az alábbi határozatot hozza:
10
80/2010. (VIII. 26.) képviselő-testületi határozat: Pataki Zsoltné könyvtárigazgatói megbízásáról. Abádszalók Város Képviselő-testülete intézményvezetői megbízást ad Pataki Zsoltné Abádszalók, Kölcsey út 1. sz. alatti lakosnak az önkormányzat fenntartásában működő Ember Mária Városi Könyvtár vezetésére 2010. október 1-től 2015. szeptember 30-ig. Besorolás szerinti illetményét: alapilletmény: 144.570.- Ft, vezetői pótlék: 20.000.- Ft Összesen: 164.600.- forintban állapítja meg. Határozatról értesülnek: 1./ Észak-alföldi Regionális Államigazgatási Hivatal Kirendeltsége Szolnok, 2./ Pataki Zsoltné Abádszalók, Kölcsey u. 1. 3./ Polgármesteri Hivatal Abádszalók. 6/b./ Napirend: Az önkormányzat 2010. évi belső ellenőrzési tervének módosítása Balogh Gyula bizottsági elnökhelyettes: Az Ügyrendi-Pénzügyi-Idegenforgalmi és Várospolitikai Bizottság megtárgyalta az előterjesztést és azt a képviselő-testületnek elfogadásra javasolja. Mivel a napirendi ponttal kapcsolatosan kérdés, vélemény nem hangzik el, a képviselőtestület egyhangúlag az alábbi határozatot hozza: 81/2010.(VIII. 26.) Képviselő-testületi határozat Az önkormányzat 2010. évi belső ellenőrzési tervének módosításáról Abádszalók Város Önkormányzatának Képviselőtestülete az önkormányzat 2010. évi belső ellenőrzési tervét az alábbiak szerint módosítja: 1.) Az ellenőrzési terv 2.) pontjában meghatározott ellenőrzés helyébe az alábbi feladat lép: Abádszalók Várost Üzemeltető és Szolgáltató Kft. utóellenőrzése Az ellenőrzés célja: annak megállapítása, hogy a Kft. működése és gazdálkodása során hasznosítja-e a 2010. január hónapban végzett belső ellenőrzés javaslatait, valamint az ellenőrzést követően készített intézkedési tervben foglaltak végrehajtása megtörtént-e. Az ellenőrzés tárgya: A pénzügyi és számviteli nyilvántartási rendszer működtetése, naprakészsége, az intézkedési tervben foglaltak végrehajtása. Azonosított kockázati tényezők: A 2009. évben kialakított pénzügyi és számviteli rendszerből a szükséges információk „kinyerése” csak jelentős többletmunkával
11
valósulhatott meg, a főkönyvi könyvelés adatai analitikával nem minden esetben voltak alátámaszthatók. A munkafolyamatba épített ellenőrzés nem dokumentált. Az ellenőrzés típusa: Szabályszerűségi ellenőrzés Az év folyamán váratlanul jelentkező belső ellenőrzési feladatok időkeretének terhére végrehajtásra került belső ellenőrzés: 2.) A TISZA-VÍZ Víztermelő Kft. közmű vagyon visszaadása az önkormányzatok felé tőkeleszállítással Az ellenőrzés célja: annak megállapítása, hogy a gazdasági szervezet által 2010. július 20-án tartandó taggyűlés 1. napirendi pontjához készült előterjesztés adatai a 2. variáció tekintetében a Kft. nyilvántartásaiból készültek-e, valamint információ biztosítása Abádszalók Város Képviselő-testülete részére a szükséges döntések meghozatalának elősegítése érdekében. Az ellenőrzés tárgya: a közművagyon visszaadása az önkormányzatok felé tőkeleszállítással kapcsolatos nyilvántartások, előterjesztések, ügyiratok, jegyzőkönyvek stb., áttekintése, helyszíni ellenőrzése. Azonosított kockázati tényezők: A meghívó mellékleteként csatolt előterjesztés számszaki adatait csak a Kft. székhelyén lehet ellenőrizni, mivel a pénzügyi és számviteli nyilvántartások vezetése ott történik. Az ellenőrzés típusa: Szabályszerűségi ellenőrzés Határozatról értesülnek: 1. Észak-alföldi Regionális Államigazgatási Hivatal Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Kirendeltsége Szolnok, 2. Tiszafüredi Többcélú Kistérségi Társulás Tiszafüred, 3. Dr. Szűcs Sándorné könyvvizsgáló Szolnok, 4. Képviselőtestület Tagjai Helyben, 5. Irattár. 6/c./ Napirend: Gondozási Központban alkalmazott dolgozók foglalkoztatásának módosítása Füleki Istvánné bizottsági elnök: A Társadalompolitikai Bizottság az előterjesztésben foglaltakat megtárgyalta és azt a képviselő-testületnek elfogadásra javasolja. Mivel a napirendi ponttal kapcsolatosan kérdés, vélemény nem hangzik el, a képviselőtestület egyhangúlag az alábbi rendeletet alkotja:
12
Abádszalók Város Képviselő-testületének 14/2010. (VIII. 26. ) rendelete A Képviselő-testület 2010. évi költségvetés kiadásának csökkentése érdekében az alábbi intézkedést rendeli el: Gondozási Központ - intézményében 4.§. (1) 6 fő dolgozó foglalkoztatását napi 8 órában alkalmazni 2010. szeptember 01-től 2 fő munkaviszonyát megszüntetni: 2010. szeptember 01-től 1 fő 2010. november 01-től 1 fő (4) A Gondozási központ létszámkerete a módosítást követően az alábbiak szerint alakul: Munkakör, feladat Intézményvezető Mentálhigiénés munkatárs, gondozási vezető helyettes Adminisztrátor, ügyintéző, pénztáros Takarító – kisegítő gondozó Alapellátásban szociális gondozó - ápoló Szakellátásban foglalkoztatott ápoló - gondozó Összesen:
Jelenlegi létszámkeret (fő) 1 1
Csökkentés utáni létszámkeret (fő) 1 1
1
1
2 8 ( 1 fő álláshelye közcélú foglalkoztatottal betöltve) 7 ( 1 fő álláshelye közcélú foglalkoztatottal betöltve) 20 fő
2 6 7 18 fő
(1) E rendelet 2010. szeptember 01-én lép hatályba. (2) E rendelet hatályba lépésével a Képviselő-testület 12/2010. ( VI.10. ) sz. rendelete 4. § (1) bekezdése hatályát veszti. (3) E rendelet hatályba lépésével a Képviselő-testület 12/2010. ( VI.10. ) sz. rendelete 4. § (4) bekezdéssel bővül. Abádszalók, 2010. július 26.
(: Bordás Imre :)
(: Ballagó László :)
polgármester
jegyző
13
6/d./ Napirend: Első lakáshoz jutási kérelmek elbírálása. Füleki Istvánné bizottsági elnök: A Társadalompolitikai Bizottság megtárgyalta a napirendi pontot, de az előterjesztésben foglalt „A”, illetve „B” alternatíva közül egyik sem kapta meg a többségi szavazatot. A napirendi ponttal kapcsolatosan kérdése van Cseh Lajos képviselőnek, melyre Füleki Istvánné bizottsági elnök válaszol. Bordás Imre polgármester kéri a képviselő-testület tagjait, hogy aki a Kozák Sándor és felesége, Abádszalók, Rákóczi út 47. sz. alatti lakos első lakáshoz jutási kérelmével kapcsolatos „A” variációval ért egyet, az kézfelnyújtással szavazzon: A képviselő-testület 10 tartózkodás mellett a javaslatot elvetette. Kéri, aki a „B” variációval ért egyet, az kézfelnyújtással szavazzon: A Képviselő-testület 10 igen szavazattal az alábbi határozatot hozza:
82/2010. (VIII. 26.) Képviselő-testületi határozat Kozák Sándor és felesége Abádszalók, Rákóczi u. 47. sz. alatti lakosok első lakáshoz jutási támogatása Abádszalók Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Kozák Sándor és Kozákné Erős Ildikó Abádszalók, Rákóczi u. 47. sz. alatti lakosokat első lakáshoz jutási támogatásban részesíti. A Képviselő-testület Társadalompolitikai Bizottsága 2010. augusztus 17-én tartott ülésén megtárgyalta Kozák Sándor és felesége kérelmét. A bizottság javasolta a támogatás megállapítását, mert a kérelmezők megfelelnek a támogatási feltételeknek: 35 évnél fiatalabbak, abádszalóki lakosok, a lakásvásárlásra vonatkozó adásvételi szerződést 2009. január 29-én kötötték meg. A Képviselő-testület a bizottság javaslatát elfogadja, és az alábbi támogatásban részesíti a kérelmezőket: A támogatás összege: 500.000 Ft, melyből visszatérítendő 250.000 Ft, vissza nem térítendő 250.000 Ft. A visszatérítendő támogatás összegét havi egyenlő részletekben kell, minden hónap 10. napjáig az önkormányzat számlaszámára befizetni. A támogatással érintett ingatlan: Abádszalók, Rákóczi u. 47. sz. alatti lakás, melyre az önkormányzat javára jelzálogjogot kell bejegyeztetni a támogatási összeg erejéig.
14
A határozat jogalapja az első lakáshoz jutó fiatalok támogatásáról szóló 14/2007. (IV. 1.) önkormányzati rendelet. Határozatról értesülnek: 1. Képviselőtestület tagjai 2. Kozák Sándor és felesége 3. Irattár Bordás Imre polgármester kéri a képviselő-testület tagjait, hogy aki a Csörögi Péter és Székely Szilvia Abádszalók, Aba krt. 6. sz. alatti lakosok első lakáshoz jutási kérelmével kapcsolatos „A” variációval ért egyet, az kézfelnyújtással szavazzon: A képviselő-testület 10 tartózkodás mellett a javaslatot elvetette. Kéri, aki a „B” variációval ért egyet, az kézfelnyújtással szavazzon: A Képviselő-testület 10 igen szavazattal az alábbi határozatot hozza: 83/2010. (VIII. 26.) Képviselő-testületi határozat Csörögi Péter és Székely Szilvia Abádszalók, Aba krt. 6. sz. alatti lakosok első lakáshoz jutási támogatása Abádszalók Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Csörögi Péter és Székely Szilvia Abádszalók, Aba krt. 6. sz. alatti lakosokat első lakáshoz jutási támogatásban részesíti. A Képviselő-testület Társadalompolitikai Bizottsága 2010. augusztus 17-én tartott ülésén megtárgyalta Csörögi Péter és Székely Szilvia kérelmét. A bizottság javasolta a támogatás megállapítását, mert a kérelmezők megfelelnek a támogatási feltételeknek: 35 évnél fiatalabbak, abádszalóki lakosok, a lakásvásárlásra vonatkozó adásvételi szerződést 2008. augusztus 18án kötötték meg. A Képviselő-testület a bizottság javaslatát elfogadja, és az alábbi támogatásban részesíti a kérelmezőket: A támogatás összege: 500.000 Ft, melyből visszatérítendő 250.000 Ft, vissza nem térítendő 250.000 Ft. A visszatérítendő támogatás összegét havi egyenlő részletekben kell, minden hónap 10. napjáig az önkormányzat számlaszámára befizetni.
15
A támogatással érintett ingatlan: Abádszalók, Aba krt. 6. sz. alatti lakás, melyre az önkormányzat javára jelzálogjogot kell bejegyeztetni a támogatási összeg erejéig. A határozat jogalapja az első lakáshoz jutó fiatalok támogatásáról szóló 14/2007. (IV. 1.) önkormányzati rendelet. Határozatról értesülnek: 1. Képviselőtestület tagjai 2. Csörögi Péter és Székely Szilvia 3. Irattár
6/e./ Napirend: Abádszalóki lakos iskolai tanulók beiskolázási segélyezése. Füleki Istvánné bizottsági elnök: A Társadalompolitikai Bizottság az előterjesztésben foglaltakat megtárgyalta és azt a képviselő-testületnek elfogadásra javasolja. Mivel a napirendi ponttal kapcsolatosan kérdés, vélemény nem hangzik el, a képviselőtestület egyhangúlag az alábbi határozatot hozza: 84/2010. (VIII. 26.) képviselő-testületi h a t á r o z a t: az abádszalóki lakos iskolai tanulók és hallgatók beiskolázási segélyezéséről
110 általános iskolai tanuló, aki anyagi és szociális okból rászorult, differenciált elosztásban kapjon 200.000.- Forint önkormányzati támogatást. A támogatás felosztásáról 2010. augusztus 27-éig az eseti munkacsoport dönt. 260 közép-, és felsőfokú oktatási intézmény nappali tagozatán tanuló, valamint tanyán lakó gyermek részesüljön differenciált összegű 1.300.000.Forint beiskolázási támogatásban. Az összeg személyre szóló felosztásáról a fenti szempontok figyelembevételével 2010. szeptember 30-áig dönt a Társadalompolitikai Bizottság. A támogatás igénylésére a törvényes képviselő, vagy a nagykorú tanuló, illetve hallgató jogosult a továbbtanulást igazoló iskolalátogatási igazolás csatolásával. A kérelem benyújtás határideje: 2010. szeptember 24. A gyámhatóság elkészíti és biztosítja a kérelem benyújtására szolgáló formanyomtatványt, gondoskodik annak közzétételéről, a kérelmezők határozattal történő kiértesítéséről, a kifizetési jegyzék elkészítéséről.
16
Határidő: 2010. október 5. Felelős: Ballagó László jegyző Határozatról értesülnek: 1. Észak-alföldi Regionális Államigazgatási Hivatal Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Kirendeltsége Szolnok, 2. Képviselőtestület Tagjai Helyben, 3. Irattár. 6/f./ Napirend: A Hat Szín Virág Óvoda nevelési programjának módosítása. Pacsai Norbert bizottsági elnök: Az Oktatási-Közművelődési-Sport és Szabadidős Bizottság a napirendi pontot megtárgyalta és a képviselő-testületnek elfogadásra javasolja. Mivel a napirendi ponttal kapcsolatosan kérdés, vélemény nem hangzik el, a képviselőtestület az alábbi határozatokat hozza: 85/2010. (VIII. 26.) Képviselő-testületi határozat Abádszalók Város Képviselőtestülete a Hat Szín Virág Óvoda Környezet és társadalom megismerésén alapuló Helyi Óvodai Programját megismerte, megvitatta és elfogadta. Határozatról értesülnek: 1., Észak – Alföldi Regionális Államigazgatási Hivatal Kirendeltsége Szolnok 2., Hat Szín Virág Óvoda Vezetője Abádszalók 3., Irattár 86/2010. (VIII. 26.) Képviselő-testületi határozat Abádszalók Város Képviselőtestülete a Hat Szín Virág Óvoda Nagyiváni Tagóvodájának a Helyi Óvodai Nevelési Programját (Komplex Prevenciós Program adaptációja) megismerte és elfogadta. Határozatról értesülnek: 1., Észak – Alföldi Regionális Államigazgatási Hivatal Kirendeltsége Szolnok 2., Hat Szín Virág Óvoda Vezetője Abádszalók 3., Hat Szín Virág Óvoda Nagyiváni Tagóvoda Vezetője Nagyiván 4., Irattár
17
87/2010. (VIII. 26.) Képviselő-testületi határozat Abádszalók Város Képviselőtestülete a Hat Szín Virág Óvoda Tiszaörsi Sárgarigó Tagóvoda Környezeti nevelésre épülő és Néphagyományőrző Helyi Óvodai Nevelési Programját megismerte és elfogadta.
Határozatról értesülnek: 1., Észak – Alföldi Regionális Államigazgatási Hivatal Kirendeltsége Szolnok 2., Hat Szín Virág Óvoda Vezetője Abádszalók 3., Hat Szín Virág Óvoda Tiszaörsi Tagóvoda Vezetője Tiszaörs 4., Irattár
88./2010. (VIII. 26.) Képviselő-testületi határozat Abádszalók Város Képviselőtestülete a Hat Szín Virág Óvoda Tiszaszőlősi Tagóvodájának Helyi Óvodai Nevelési Programját (Óvodai Nevelés a Művészetek eszközeivel c. adaptált Program) megismerte és elfogadta. Határozatról értesülnek: 1., Észak – Alföldi Regionális Államigazgatási Hivatal Kirendeltsége Szolnok 2., Hat Szín Virág Óvoda Vezetője Abádszalók 3., Hat Szín Virág Óvoda Tiszaszőlősi Tagóvoda Vezetője Tiszaszőlős 4., Irattár 89/2010. (VIII. 26.) Képviselő-testületi határozat Abádszalók Város Képviselő Testülete Hat Szín Virág Óvoda Tiszaderzsi Tagóvodájának Helyi Óvodai Nevelési Programját megismerte és elfogadta. Határozatról értesülnek: 1., Észak – Alföldi Regionális Államigazgatási Hivatal Kirendeltsége Szolnok 2., Hat Szín Virág Óvoda Vezetője Abádszalók 3., Hat Szín Virág Óvoda Tiszaderzsi Tagóvoda Vezetője Tiszaderzs 4., Irattár
18
90/2010. (VIII. 26.) Képviselő-testületi határozat Abádszalók Város Képviselő Testülete Hat Szín Virág Óvoda Tiszaigari Tagóvodájának Helyi Nevelési Programját megismerte és elfogadta. Határozatról értesülnek: 1., Észak – Alföldi Regionális Államigazgatási Hivatal Kirendeltsége Szolnok 2., Hat Szín Virág Óvoda Vezetője Abádszalók 3., Hat Szín Virág Óvoda Tiszaigari Tagóvoda Vezetője Tiszaigar 4., Irattár
6/g./ Napirend: A Kovács Mihály Általános és Művészeti Iskola pedagógiai programjának és helyi tantervének kiegészítése. Balogh Gyula képviselő: Szól az előterjesztésben foglaltakról. Az ülés ezen időszakában Füleki Istvánné elhagyja a termet, így 9 képviselő folytatja a munkát. Mivel a napirendi ponttal kapcsolatosan kérdés, vélemény nem hangzik el, a képviselőtestület egyhangúlag (9 igen szavazat)az alábbi határozatot hozza: 91/ 2010. (VIII. 26) Képviselőtestületi határozat a Kovács Mihály Általános és Művészeti kiegészítésének jóváhagyásáról.
Iskola
pedagógiai
programjának
Abádszalók Város Önkormányzata 2010. augusztus 26-i ülésén megtárgyalta a Kovács Mihály Általános és Művészeti Iskola pedagógiai programjának és helyi tantervének kiegészítését és azt változtatás nélkül elfogadta. Erről értesülnek: 1. 2. 3. 4.
Abádszalók Város Polgármesteri Hivatal, Helyben Kovács Mihály Általános és Művészeti iskola Igazgatója, Helyben Polgármesteri Hivatal Igazgatási Csoport Irattár
19
6/h./ Napirend: A Bölcsőde alapító okiratának módosítása. Mivel a napirendi ponttal kapcsolatosan kérdés, vélemény nem hangzik el, a képviselőtestület egyhangúlag (9 igen szavazattal) az alábbi határozatot hozza: 92/2010. (VIII. 26.) Képviselő-testületi határozat Bölcsőde alapító okiratának módosításáról
Abádszalók Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a bölcsőde alapító okiratát módosítja és az alapító okiratot egységes szerkezetben fogadja el. Az alapító okirat egységes szerkezetben a határozat mellékletét képezi. Határozatról értesülnek: 1. Észak-Alföldi Regionális Államigazgatási Hivatal, Jász-NagykunSzolnok Megyei Kirendeltsége Szolnok 2. Képviselőtestület tagjai 3. Irattár
6/i./ Napirend: Pap Katalin tulajdonában lévő lakótelek ajándékként történő elfogadásáról. Somodi László műszaki irodavezető: Tájékoztatja a képviselő-testület tagjait az előterjesztésben foglaltakkal kapcsolatosan. Az ülés ezen időszakában visszajött a terembe Füleki Istvánné, ezt követően 10 képviselő folytatja munkáját. Mivel a napirendi ponttal kapcsolatosan kérdés, vélemény nem hangzik el, a képviselőtestület 9 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozza:
93/2010. (VIII. 26.) képviselő-testületi h a t á r o z a t Pap Katalin tulajdonában lévő lakótelek ajándékként történő elfogadásáról Abádszalók Képviselő-testülete a Pap Katalin által felajánlott Abádszalók, Petőfi u. 27. sz. (hrsz: 2773) 994 m2 nagyságú telket ajándékként köszönettel elfogadja az alábbi feltételekkel: - az ajándékozó a szerződés aláírására Abádszalókra jön, - az átruházás költségeit az önkormányzat vállalja. -a szerződés aláírására a polgármester kap felhatalmazást.
20
Határozatról értesülnek: 1. Észak-alföldi Regionális Államigazgatási Hivatal J-N- Szolnok Megyei Kir. 2. Pap Katalin felajánló 3. Földhivatal Tiszafüred 4. Polgármesteri Hivatal Műszaki csoport 5. Irattár Napirend után: Tájékoztató a két ülés között történt fontosabb eseményekről. Bordás Imre polgármester: Részletesen tájékoztatja a képviselő-testület tagjait a városnapi rendezvénnyel kapcsolatosan. Kéri, aki a két ülés között történt fontosabb eseményekről szóló tájékoztatót elfogadja, jelezze: A képviselő-testület egyhangúlag elfogadja, melyről az alábbi határozatot hozza: 94/2010. (VIII. 26.) Képviselő-testületi határozat A két ülés közötti eseményekről szóló tájékoztató tudomásulvételéről. Abádszalók Város Képviselő-testülete a polgármesternek a két ülés között történt eseményekről szóló tájékoztatóját tudomásul veszi. Határozatról értesülnek: 1./ Képviselő-testületi tagok - Helyben - Válaszadás interpellációs kérdésekre. Somodi László műszaki irodavezető: Szabó István képviselő interpellációjára válaszolva elmondja, hogy járdaépítésre pályázatot nyújtottak be, sajnos nincs arra lehetőség, hogy az Ezüstkalász úton a jelenlegi pályázat keretében járda épüljön, melyről részletesen tájékoztatja a képviselő-testület tagjait. Ballagó László jegyző: Szabóné Szél Terézia képviselő interpellációjára válaszol. Szól az augusztus 16-i vihar alkalmával keletkezett károk helyreállításáról és azok költségeiről. Somodi László műszaki irodavezető: Tájékoztatja a testület tagjait a vihar okozta károk elhárításáról. Bordás Imre polgármester: Megköszöni a Tűzoltóság áldozatos munkáját, melyet az augusztus 16-i viharkár alkalmával végeztek. Továbbá megköszöni mindazok segítségét, akik közreműködtek abban, hogy a károk mihamarabb helyreálljanak. Megkérdezi az interpelláló képviselőket, hogy elfogadják-e a kérdésekre adott válaszokat.
21
A képviselők elfogadják a válaszokat. A Képviselő-testület egyhangúlag az alábbi határozatot hozza: 95/2010. (VIII. 26.) képviselő-testületi határozat Interpellációs kérdésekre adott válaszok elfogadásáról. Abádszalók Város képviselő-testülete és az interpelláló képviselők az interpellációs kérdésekre adott válaszokat elfogadják. Határozatról értesülnek: 1., Észak-alföldi Regionális Államigazgatási Hivatal Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Kirendeltsége Szolnok 2., Polgármesteri Hivatal – Helyben
Bordás Imre polgármester: Mivel több napirendi pont nincs, megköszöni a képviselők megjelenését, a Képviselő-testületi ülést bezárja. kmf.
(: Bordás Imre:) polgármester
(: Ballagó László :) jegyző
(: Balogh Gyula :) (: Cseh Lajos :) jegyzőkönyv-hitelesítők
22
