Balatonfüred Város Önkormányzata Balatonfüred ___________________________________________________________________________ Szám: 1/570-70/2014.
JEGYZŐKÖNYV Készült: A Képviselő-testület 2014. március 27-én megtartott nyílt testületi üléséről Balatonfüred, Szent István tér 1.sz. alatt, a Balatonfüredi Közös Önkormányzati Hivatal hivatalos helyiségében A Képviselő-testület teljes ülését hangfelvétel rögzíti, ezért e jegyzőkönyv szerkesztett jegyzőkönyv. Jelen voltak:
Dr. Bóka István Hári Lenke Dr. Kiszely Pál Csizmazia Szilveszter Pálffy Károlyné Schindele György dr. Szalay Gábor Takács Miklós Ujhelyiné Károlyi Krisztina
polgármester alpolgármester tanácsnok
képviselők
Dr. Tárnoki Richárd jegyző Hivatal részéről: Végh Endréné, Cserép László, Kosler Zoltán, Répássy Ildikó osztályvezetők, Geiszler Éva ügyintéző. Meghívottak: Somogyi László a Probio Zrt vezérigazgtója, Sárovitsné Sárközi Hajnalka a Városi Könyvtár igazgatója Dr. Bóka István: Köszönti a megjelent képviselőket, jelenlévőket. Megállapítja, hogy a 12 tagú képviselő-testületből 9 fő jelen van. Hiányzik: Molnár Judit, Pethőné Schulcz Ágnes (távolmaradást jeleztek), Pálfy Sándor képviselő. Az ülés határozatképes, azt megnyitja. Dr. Bóka István: Javaslatot tesz az ülés napirendjére. A meghívó szerinti napirendet javasolja tárgyalni az alábbi kiegészítéssel: (Meghívó a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) Felvenni javasolja: - 2014. évi út- és járda felújítási munkák, Aranyhíd sétányon kerékpárút építése
című előterjesztést, a nyílt ülés 2. napirendjeként.
2 Levenni javasolja • a meghívón 1. napirendként szereplő „Környezetvédelmi rendelet módosítása” • a 16. napirendként szereplő „A Balatonfüred 72/2 hrsz-ú ingatlan bérleti ügye” című előterjesztéseket. Dr. Bóka István: Amennyiben nincs kérdés, észrevétel, javasolja a napirendi pontok közül az 1-13. pontot nyílt, a 14-16. pontokat zárt napirendként tárgyalni. Dr. Bóka István: Kérdezi, hogy van-e kérdés, észrevétel a napirendeket illetően? Kérdés, észrevétel nincs. Aki a napirendekkel és a tárgyalás menetével egyetért, kéri kézfenntartással szavazzon! A Képviselő-testület 9 igen szavazattal elfogadta az ülés napirendjét. 54/2014. (III.27.) h a t á r o z a t o t: Balatonfüred Város Önkormányzat Képviselő-testülete az ülés napirendjét az alábbiak szerint állapítja meg: Nyílt ülés n a p i r e n d j e: 1. Fizetőparkolási rendszer 2014. évi üzleti terve Előadó: Dr. Bóka István polgármester 2. 2014.évi út- és járda felújítási munkák, Aranyhíd sétányon kerékpárút építése Előadó: Dr. Bóka István polgármester 3. Beszámoló a Balatonfüredi Közös Önkormányzati Hivatal 2013. évi munkájáról Előadó: Dr. Bóka István polgármester 4. Tájékoztató a Sportegyesületek 2014. évi működési támogatásáról Előadó: Dr. Bóka István polgármester 5. A Balatonfüredi Turisztikai Egyesület 2013. évi szakmai és pénzügyi beszámolója Előadó: Dr. Bóka István polgármester 6. Balaton Best Card strandkedvezmény módosítási javaslat Előadó: Dr. Bóka István polgármester 7. A Városi Könyvtár 2013. évi beszámolója és 2014. évi munkatervének jóváhagyása Előadó: Dr. Bóka István polgármester 8. Balatonfüred Néptánc Egyesület, az Eötvös Iskola Tanulóiért Alapítvány és az Arácsért Közhasznú Alapítvány javára támogatás polgármesteri és képviselői keret terhére Előadó: Dr. Bóka István polgármester
3 9. A Probio Zrt. telekhatár-rendezési kérelme (területcsere és adásvétel) Előadó: Dr. Bóka István polgármester 10. Szolgalmi jog bejegyeztetése a Magyar Államtól átvett ingatlanokra (4859 és 0197/36 hrsz-ú ingatlanok) Előadó: Dr. Bóka István polgármester 11. A 2014. évi közbeszerzési terv módosítása (1) Előadó: Dr. Bóka István polgármester 12. Hivatalos partnerségre való felkérés 2014-20-as vidékfejlesztési program készítésénél és megvalósításánál Előadó: Dr. Bóka István polgármester 13. A szabályozási terv „kódrendszerének átfordítása” során alkalmazandó partnerségi egyeztetés szabályai Előadó: Dr. Bóka István polgármester Z á r t ü l é s: 14. Feng Shou traktor értékesítése (Koronczai Pince Kft. vételi ajánlata) Előadó: Dr. Bóka István polgármester 15. A Balatonfüred, Csákányi utca 3911/1 hrsz-ú magánút megvásárlása Előadó: Dr. Bóka István polgármester 16. Az „Év rendőre” kitüntetés odaítélése Előadó: Dr. Bóka István polgármester Dr. Bóka István ismerteti a Képviselő-testület 2014. február 27-i és március 17-i zárt ülésén hozott határozatokat: 41. számú határozattal a Képviselő-testület a Balatonfüred, Bajcsy-Zs. u. 30. sz. alatti 37 m2 alapterületű, egy szobás, komfortos szociális bérlakás bérbeadásáról döntött.
42. számú határozattal a Képviselő-testülete a Balatonfüred, Kéki u. 8/B/3. sz. alatti bérlakás bérbeadásáról döntött. 43. számú határozattal a Képviselő testület a balatonfüredi 1322 hrsz-ú „kivett étterem, udvar” művelési ágú, 895 m2 térmértékű ingatlan megvásárlásáról döntött 44. számú határozattal a Képviselő testület a Balatonfüredi Intézményellátó Szervezet vezetésére adott megbízást 45. számú határozattal a Képviselő-testület önkormányzati segély nyújtására irányuló fellebbezést utasított el. 46. számú határozattal a Képviselő-testület értékesítette 3545/3 hrsz-ú ingatlannak, a szabályozási tervben a 3556/3 hrsz-ú ingatlan telek kiegészítéseként jelölt területrészét. 47. számú határozattal a Képviselő-testület értekesítette balatonfüredi 1424/64 hrsz-ú, 4.978 m2 nagyságú beépítetlen terület kb. 1800 m2 nagyságú területrészét 48. számú határozattal a Képviselő-testület Díszoklevelet adományozza Ágoston Gergely (Lovran) részére Opatija és Balatonfüred testvérvárosi kapcsolata érdekében végzett több évtizedes munkájáért. 51. számú határozattal a Képviselő-testülete a Probio Balatonfüredi Településüzemeltetési Zrt. részére tagi hitelt biztosít új útseprő gép beszerzésének finanszírozásához.
4 52. számú határozattal a Képviselő-testülete a balatonfüredi 743 hrsz-ú „lakóház, udvar, gazdasági épület” művelési ágú, 571 m2 térmértékű ingatlan megvásárlásáról döntött. Erről rövid ismertetőt ad. 53. számú határozattal a Képviselő-testület a 2757 hrsz-ú „beépítetlen terület” megnevezésű, 1124 m2 térmértékű ingatlan megvásárlásáról döntött. (Ez a közvélemény tájékoztatását szolgálja, szavazás nem kell.) Előterjeszti a Polgármester átruházott hatáskörben. 2013. február 27. és március 27. közötti időszakban – meghozott döntéseit. Az előterjesztést a képviselők írásban, az ülés előtt megkapták. (Ez a képviselők tájékoztatását szolgálja, szavazás nem kell.)
NAPIRENDEK TÁRGYALÁSA 1. Fizetőparkolási rendszer 2014. évi üzleti terve Dr. Bóka István: Az 1/570-66/2014. számú előterjesztést a képviselők írásban megkapták, a 3.oldalon található. Köszönti Somogyi Lászlót a PROBIO Zrt. vezérigazgatóját, kérdezi az előkészítőt (Kosler Zoltán), hogy van-e kiegészítése? Kosler Zoltán: Az előterjesztés a február 27-én elfogadott üzleti terveken alapul, melyet röviden ismertet és kéri ezek alapján a határozati javaslat, valamint az ülés előtt kiosztott rendelet elfogadását. Dr. Bóka István: Felkéri a • Jogi, Közrendvédelmi és Ellenőrző Bizottság Elnökét, Schindele Györgyöt • Pénzügyi és Gazdasági Bizottság képviselőjét, Pethőné Schulcz Ágnest, • Településfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság Elnökét, Pálffy Károlynét, hogy ismertessék a bizottságok állásfoglalásait. Bizottsági vélemények: Jogi, Közrendvédelmi és Ellenőrző Bizottság az előterjesztést jogi szempontból megfelelőnek találta. Pénzügyi és Gazdasági Bizottság elfogadta a határozati javaslatot. Településfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság elfogadta a határozati javaslatot. Dr. Bóka István: Kérdezi, kinek van kérdése, véleménye, észrevétele?
5 KÉRDÉS, VÉLEMÉNY: Dr. Szalay Gábor: Pontosítást kér, a rendelet 2.§(1)-ban, mely a jogosultságról szól, az „Önkormányzat felé tartozása nincs” szövegrész helyett az „Önkormányzat felé lejárt tartozása nincs” kifejezést kéri beírni a rendeletbe. Dr. Bóka István: A rendelet-módosító indítványt teszi fel szavazásra, dr. Szalay Gábor képviselő által kért pontosítással. Szavazás: A Képviselő-testület 8 igen szavazattal, 1 tartózkodással elfogadta, és meghozta az alábbi: Balatonfüred Város Önkormányzata Képviselő-testületének 7/2014.(IV.04.) önkormányzati rendeletét A fizető parkolás szabályozásáról és a várakozás igénybevételének rendjéről szóló 6/2004.(II.27.) rendelet módosításáról ( A rendelet szövege a jegyzőkönyv mellékletét képezi.)
Dr. Bóka István: Az előterjesztés szerinti határozati javaslatot teszi fel szavazásra, Kosler Zoltán által ismertetett módosítások szerint. Szavazás: A Képviselő-testület 8 igen szavazattal, 1 tartózkodással elfogadta, és meghozta az alábbi: 55/2014. (III.27.) határozatot: Balatonfüred Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a fizető parkolási rendszer 2014. évi üzleti tervéről és működéséről szóló előterjesztést megtárgyalta és a PROBIO ZRT. 2014. évi üzleti tervét 78.541.370,- Ft nettó árbevétel és 72.976.697,Ft költségek mellett, 9.675.634,- Ft felhasználható képzett eredménnyel elfogadja. Felhatalmazza a Polgármestert, hogy a fizetőparkolási rendszer üzemeltetésére vonatkozó, előterjesztésben foglaltak szerint módosított üzemeltetési megállapodást aláírja. Határidő: azonnal Felelős: dr. Bóka István Polgármester
2. 2014.évi út- és járdafelújítási munkák, Aranyhíd sétányon kerékpárút építése Dr. Bóka István: Az 1/570-69/2014. számú előterjesztést a képviselők a bizottsági üléseken, illetve a testületi ülés előtt írásban megkapták. Kérdezi az előkészítőt (Kosler Zoltán), hogy van-e kiegészítése? Kosler Zoltán: Nincs kiegészítése.
6 Dr. Bóka István: Felkéri a • Jogi, Közrendvédelmi és Ellenőrző Bizottság Elnökét, Schindele Györgyöt • Pénzügyi és Gazdasági Bizottság képviselőjét, Pethőné Schulcz Ágnest, hogy ismertessék a bizottságok állásfoglalásait. Bizottsági vélemények: Jogi, Közrendvédelmi és Ellenőrző Bizottság az előterjesztést jogi szempontból megfelelőnek találta. Pénzügyi és Gazdasági Bizottság elfogadta a határozati javaslatot. Dr. Bóka István: Kérdezi, kinek van kérdése, véleménye, észrevétele? Pálfy Sándor képviselő úr megérkezett, így a szavazati arány 10 főre bővült. KÉRDÉS, VÉLEMÉNY: Ujhelyiné Károlyi Krisztina: Völgy u.-Rózsa u. – Virág u. lakóival kapcsolatos petíció után érdeklődik. Völgy utca kezdete és Rózsa utca eleje közötti szakasznál kéri ismét, a petíció alapján az útszakasz felújítását az útfelújítási tervekbe bevenni. Dr. Bóka István: Ez a beruházás közbeszerzés volt, ezért ezt így nem tudjuk megoldani. Más megoldásban gondolkoznak, azon vannak, hogy megoldás megszülessen. Megvalósítást szeretné a város. Elmondja,hogy terveztetési szakaszban van ez az utcaszakasz is. Dr. Kiszely Pál: Javasolja az egész Völgy utca elújítását. Dr. Bóka István: Elmondja, hogy érti az elképzelést, második csomagot is terveznek, mely még előkészítés alatt van. Kéri a képviselő-asszonyt, hogy fogadja el válaszát, miszerint igyekszi a város ezen beruházást megvalósítani. Dr. Bóka István: Az előterjesztés szerinti határozati javaslatot teszi fel szavazásra. Szavazás: A Képviselő-testület 10 igen szavazattal elfogadta, és meghozta az alábbi: 56/2014. (III.27.) határozatot:
-
Balatonfüred Város Önkormányzat Képviselő-testülete a 2014. évben megvalósuló út- és járdafelújítások, valamint Aranyhíd sétányon kerékpárút építési beruházás kivitelezési munkáira kötendő szerződésekhez a 2014. évi költségvetésben bruttó 21.315.054,- Ft többlet fedezetet biztosít, az előző évi költségvetési maradvány terhére. Határidő: szerződéskötés: azonnal következő költségvetés módosítás: költségvetési rendelet módosítása Felelős: szerződések aláírásáért: Dr. Bóka István polgármester a 2014. évi költségvetési rendelet módosításáért: Dr. Tárnoki Richárd jegyző
7
3. Beszámoló a Balatonfüredi Közös Önkormányzati Hivatal 2013. évi munkájáról Dr. Bóka István: Az 1/570-65/2014. számú előterjesztést a képviselők írásban megkapták, a 11.oldalon található. Kérdezi az előkészítőt (dr. Tárnoki Richárd), hogy van-e kiegészítése? Dr. Tárnoki Richárd: Nincs kiegészítése. Dr. Bóka István: Felkéri a • Jogi, Közrendvédelmi és Ellenőrző Bizottság Elnökét, Schindele Györgyöt • Humán Erőforrás Bizottság Elnökét, Molnár Juditot, • Településfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság Elnökét, Pálffy Károlynét, hogy ismertessék a bizottságok állásfoglalásait. Bizottsági vélemények:
Jogi, Közrendvédelmi és Ellenőrző Bizottság az előterjesztést jogi szempontból megfelelőnek találta. Humán Erőforrás Bizottság elfogadta a határozati javaslatot. Településfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság elfogadta a határozati javaslatot. Dr. Bóka István: Kérdezi, kinek van kérdése, véleménye, észrevétele? KÉRDÉS, VÉLEMÉNY: Csizmazia Szilveszter: Elismeri az Önkormányzat dolgozóinak munkáját, de kéri, hogy továbbra is nagy türelemmel legyenek a dolgozók minden esetben. Ismerteti, hogy az állampolgárokért van a hivatal, és az ügyfelek kiszolgálása is ennek szellemében történjen. Dr. Tárnoki Richárd: Ismerete szerint teljes odaadással végzik a kollégák a feladatukat, kéri képviselő urat,hogy amennyiben konkrét személy viselkedése ellen kifogása van, keresse fel és beszéljék meg az ügyet. Dr. Bóka István: Mindenki igyekszik az ügyfelek elégedését kivívni, de sajnálatos módon vannak nehéz esetek, melyeket, nehéz megoldani saját hibánkon kívül. Pálfy Sándor: Kéri, hogy ha anyagi források biztosítása szükséges a viták elkerüléséhez, a kérések teljesítéséhez, akkor próbáljon erre megfelelő fedezetet biztosítani a városvezetés, amennyiben ez lehetséges. Pálffy Károlyné: Számadatokat ismertet a 2013-as évi ügyintézésekről. A 81.000 db iktatott ügyirat érzékelteti a hivatal leterheltségét. Dr. Bóka István: Az előterjesztés szerinti határozati javaslatot teszi fel szavazásra.
8 Szavazás: A Képviselő-testület 10 igen szavazattal elfogadta, és meghozta az alábbi: 57/2014. (III.27.) határozatot: Balatonfüred Város Önkormányzata megtárgyalta a Balatonfüredi Közös Önkormányzati Hivatal, 2013. évi tevékenységéről szóló beszámolóját, amelyet elfogadott.
4. A Sportegyesületek 2014. évi működési támogatása Dr. Bóka István: Az 1/570-55/2014. számú előterjesztést a képviselők írásban megkapták, a 41.oldalon található. Kérdezi az előkészítőt (Cserép László), hogy van-e kiegészítése? Cserép László: Hozzáfűzi, hogy az eddigi évektől eltérően csak a biztosság által biztosított pénzeszközökről szól az előterjesztés, hanem az egyesületek tulajdonában lévő ingatlanok infrastruktújára fizetett pénz felosztásáról is szíveskedjenek dönteni. Dr. Bóka István: Felkéri a • Jogi, Közrendvédelmi és Ellenőrző Bizottság Elnökét, Schindele Györgyöt • Pénzügyi és Gazdasági Bizottság képviselőjét, Pethőné Schulcz Ágnest • Humán Erőforrás Bizottság Elnökét, Molnár Juditot, hogy ismertessék a bizottságok állásfoglalásait. Bizottsági vélemények: Jogi, Közrendvédelmi és Ellenőrző Bizottság az előterjesztést jogi szempontból megfelelőnek találta. Pénzügyi és Gazdasági Bizottság elfogadta a határozati javaslatokat. Humán Erőforrás Bizottság elfogadta a határozati javaslatokat. Dr. Bóka István: Kérdezi, kinek van kérdése, véleménye, észrevétele? KÉRDÉS, VÉLEMÉNY: Kérdés, vélemény nem hangzott el. Dr. Bóka István: Az előterjesztés szerinti határozati javaslatokat ( 2 db ) teszi fel szavazásra. Szavazás: A Képviselő-testület 10 igen szavazattal elfogadta, és meghozta az alábbi:
9 58/2014. (III.27.) határozatot: Balatonfüred Város Önkormányzatának Képviselő-testülete - a Humán Erőforrás Bizottság javaslata alapján - a sportegyesületek 2014. évi működési támogatására biztosított 49.400.000 Ft keretösszeg felosztását az alábbi táblázat szerint jóváhagyja. Felhatalmazza a Polgármestert a támogatási szerződések aláírására. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Bóka István polgármester 59/2014. (III. 27.) számú h a t á r o z a tot: Balatonfüred Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Balatonfüredi Futball Club részére 3.8 millió forint, a Balatonfüredi Yacht Club részére 1.2 millió forint támogatást biztosít infrastruktúra fenntartásra (saját tulajdonú ingatlanok karbantartása, felújítása, fejlesztése), az önkormányzat 2014. évi költségvetés 5. mellékletben ezen jogcímen biztosított összeg terhére. Felhatalmazza a polgármestert a támogatási szerződések aláírására. Utasítja a jegyzőt, hogy a módosításokat a költségvetési rendelet módosításakor vezesse át. Határidő: szerződéskötés: azonnal Költségvetési rendelet módosítása: a következő költségvetés módosításkor Felelős : Dr. Bóka István polgármester a szerződés kötésért Dr. Tárnoki Richárd jegyző a költségvetési rendelet módosításáért
5. A Balatonfüredi Turisztikai Egyesület 2013. évi szakmai és pénzügyi beszámolója Dr. Bóka István: Az 1/570-64/2014. számú előterjesztést a képviselők írásban megkapták, a 45. oldalon található. Kérdezi az előkészítőt (Cserép László), hogy van-e kiegészítése? Cserép László: Kéri, hogy a plusz határozatot is szíveskedjenek támogatni. Valamint a határidőt május 31-ről június 30-ra módosítsák. Dr. Bóka István: Felkéri a • Jogi, Közrendvédelmi és Ellenőrző Bizottság Elnökét, Schindele Györgyöt • Pénzügyi és Gazdasági Bizottság képviselőjét, Pethőné Schulcz Ágnest, • Humán Erőforrás Bizottság Elnökét, Molnár Juditot, hogy ismertessék a bizottságok állásfoglalásait. Bizottsági vélemények: Jogi, Közrendvédelmi és Ellenőrző Bizottság az előterjesztést jogi szempontból megfelelőnek találta. Pénzügyi és Gazdasági Bizottság elfogadta a határozati javaslatokat. Humán Erőforrás Bizottság elfogadta a határozati javaslatokat.
10 Dr. Bóka István: Kérdezi, kinek van kérdése, véleménye, észrevétele? KÉRDÉS, VÉLEMÉNY: Kérdés, vélemény nem hangzott el. Dr. Bóka István: Az előterjesztések (2 db) szerinti határozati javaslatot teszi fel szavazásra. Szavazás: A Képviselő-testület 10 igen szavazattal elfogadta, és meghozta az alábbi: 60/2014. (III.27.) határozatot: Balatonfüred Város Önkormányzatának Képviselő-testülete elfogadja a Balatonfüredi Turisztikai Egyesület 2013. évi szakmai és pénzügyi beszámolóját. Határidő: azonnal Felelős: dr. Bóka István polgármester 61/2014. (III.27.) határozatot: Balatonfüred Város Önkormányzatának Képviselő-testülete hozzájárul, hogy a 333/2011. (IX. 15.) számú határozata alapján a helyi TDM II. pályázatban vállalt szökőkút megvalósításához és a Nordic Walking táblák elkészítéséhez, kihelyezéséhez biztosított 1.400.000,- Ft összegű támogatás vonatkozásában a 2012. április 18-án keltezett és 2013. február 15-én módosított 1/2266-3/2012-es számú támogatási szerződésben a támogatott cél megvalósulási határidejének vége 2014. május 31-re, valamint az elszámolás határideje 2014. június 30-ra módosuljon. Felhatalmazza a Polgármestert a támogatási szerződés módosításának aláírására. Határidő: azonnal Felelős: dr. Bóka István polgármester
6. Balaton Best Card strandkedvezmény módosítási javaslat Dr. Bóka István: Az 1/570-63/2014. számú előterjesztést a képviselők írásban megkapták, a 79. oldalon található. Kérdezi az előkészítőt (Cserép László), hogy van-e kiegészítése? Cserép László: Balaton Best térségébe tartozó települések polgármestereivel történt egyeztetés, miszerint a települések vezetői is javasolják a kártya bevezetését. Dr. Bóka István: Felkéri a • Jogi, Közrendvédelmi és Ellenőrző Bizottság Elnökét, Schindele Györgyöt • Humán Erőforrás Bizottság Elnökét, Molnár Juditot, • Településfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság Elnökét, Pálffy Károlynét, hogy ismertessék a bizottságok állásfoglalásait.
11 Bizottsági vélemények:
Jogi, Közrendvédelmi és Ellenőrző Bizottság az előterjesztést jogi szempontból megfelelőnek találta. Humán Erőforrás Bizottság elfogadta a határozati javaslatot. Településfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság elfogadta a határozati javaslatot. Dr. Bóka István: Kérdezi, kinek van kérdése, véleménye, észrevétele? KÉRDÉS, VÉLEMÉNY: Ujhelyiné Károlyi Krisztina: Pontosítást kér az előterjesztés tekintetében. Mivel a 5-7. nap utáni 100%os kedvezményt javasolnak, de mi történik a 8. naptól? Valamint a nyaraló tulajdonosokról is beszél. Tisztázatlan számára, hogy az élményfürdő részre is vonatkozik-e ez a kedvezmény, mivel véleménye szerint az nem lenne szükséges. Valamint érdeklődik a PROBIO-nál jelentkező bevételkiesésről? Csizmazia Szilveszter: Aggodalmát fejezi ki a a 100%-os kedvezménnyel kapcsolatosan. Visszaélési lehetőség után érdeklődik. Dr. Bóka István: Somogyi László, vezérigazgató urat kérdezi a tavalyi évben, 2013-ban történt bevételkiesésről, amely a kártyahasználat kapcsán adódott. Somogyi László: Nem készült a kérdésre, ezért pontos ismeretei nincsenek, de úgy emlékszik, hogy 1-1,5 m forint volt a bevételkiesés. Dr. Bóka István: Kísérleti stádiumban van a kártya befizetése. A szállásadók esetén nincs olyan bevételkiesés, amely aggodalomra adna okot. A kurtaksza bevétele jelentősebb és nyomon követhetőbb ezzel a kártya rendszerrel. Kis panziók, kisebb szállásadók élnek inkább ezzel a lehetőséggel, mivel a szállodák többsége saját stranddal rendelkezik. Tavaly már egy éves adatok alapján döntöttek úgy, hogy akár emelni is lehet a kedvezmény mértékét, mivel nagyobb az itt tartózkodás esélyének növelése ezáltal. A kurtaksza gyakorlatilag kifehéredik a rendszer által, mellyel csak jobban jár a város. Az átlagos tartózkodási idő 3-4 nap közt van Balatonfüred tekintetében. Ha már ez miatt akár 5. napot is eltölt itt a vendég, már jobban jár a város. A kártya egy regisztrált dokumentum, mely nyomon követhető. A rendszer felfutó. Nem túl jelentős a kiesés. Nem gondolkoztak a PROBIO kárpótlása tekintetében. Későbbiekben el lehet gondolkozni az esetleges változtatásokon, ha szükséges. 5 település érintett a kártyás kedvezmény rendszer kibocsátásában. A marketing alap a fő cél a kártyával kapcsolatosan. Cserép László: Számadatokat ismertet a 2013as évre vonatkozóan, melyek alapján jelentős bevételkiesés nem mutatkozik, viszont más oldalról hasznos a kártya használata. Dr. Bóka István: A javaslatok alapján történő módosítás szerinti határozati javaslatot teszi fel szavazásra. Szavazás: A Képviselő-testület 10 igen szavazattal elfogadta, és meghozta az alábbi:
12 62/2014. (III.27.) határozatot: Balatonfüred Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a PROBIO üzemeltetett standokon a belépőjegy árából (minden jegytípus esetén) kedvezményeket biztosítja a regisztrált, érvényes Balaton Best Card rendelkező vendégeknek a strandok nyitva tartásával megegyező időszakra strandszezon teljes időtartamára vonatkozva: -
1-4 nap tartózkodás idejére 40 % kedvezményt;
-
5-7 itt töltött éjszaka után 100% kedvezményt.
Zrt. által az alábbi kártyával a 2014-es
Határidő: strandok nyitva tartásával megegyező időszakra a 2014-es strandszezon teljes időtartamára Felelős: dr. Bóka István polgármester Somogyi László vezérigazgató, PROBIO Zrt.
7. A Városi Könyvtár 2013. évi beszámolója és a 2014.évi munkatervének jóváhagyása Dr. Bóka István: Az 1/570-61/2014. számú előterjesztést a képviselők írásban megkapták, a 81. oldalon található. Köszönti a Könyvtár igazgatónőjét, Sárköziné Sárovits Hajnalkát és kérdezi az előkészítőt (Cserép László), hogy van-e kiegészítése? Cserép László: Nincs kiegészítése. Sárköziné Sárovits Hajnalka: Köszöni, nincs kiegészítése. Dr. Bóka István: Felkéri a • Jogi, Közrendvédelmi és Ellenőrző Bizottság Elnökét, Schindele Györgyöt • Humán Erőforrás Bizottság Elnökét, Molnár Juditot, hogy ismertessék a bizottságok állásfoglalásait. Bizottsági vélemények: Jogi, Közrendvédelmi és Ellenőrző Bizottság az előterjesztést jogi szempontból megfelelőnek találta. Humán Erőforrás Bizottság elfogadta a határozati javaslatokat. Dr. Bóka István: Kérdezi, kinek van kérdése, véleménye, észrevétele? KÉRDÉS, VÉLEMÉNY: Takács Miklós: Elismerését és köszönetét fejezi ki a Könyvtár munkájával kapcsolatban, mivel a Könyvtár nagyon nagy rétű feladatot lát el a felső városrészben is. 30-32.oldalon szereplő felújítási célok és javaslatok kapcsán felhívja a figyelmet, hogy a Könyvtár emeleti részének megközelítése komoly problémát jelent. Kéri, hogy az esetleges felújításnál erre figyeljenek és tartsák szem előtt a mozgáskorlátozottak közlekedését. Teljes rétű, átfogó beruházást javasol, amennyiben erre lehetőség nyílik.
13 Dr. Bóka István: A Helytörténeti Múzeum tekintetében kéri, hogy bírálják felül az előzetes döntéseket, amennyiben majd az előző pályázati kötelmek lejárnak. A fenntartási időszak elfogadását kéri. A fejlesztési, felújítási elképzelésekkel kapcsolatosan az energiatakarékossági fejlesztések emeli ki. Elképzelése szerint erre jó eséllyel lehet pályázni. Vélelmezi, hogy a TOP-os források lehetőségét át kell gondolni, mivel igény bőven van a fejlesztésekre, de a keretek ezekhez képest mégiscsak szűkek. Ezek képviselő-testületi döntést igényelnek. Rövid távú igény a számítástechnikai park bővítése, amelyre felkéri az előkészítőt, az Igazgatónőt, az informatikust, hogy nézzék át a megvalósítási lehetőségeket. Megköszöni a 2013as év munkáját az intézmény vezetőjének és sok sikert kíván a 2014es év munkájához. Az előterjesztés szerinti határozati javaslatokat (2 db) teszi fel szavazásra. Szavazás: A Képviselő-testület 10 igen szavazattal elfogadta, és meghozta az alábbi: 63/2014. (III.27.) határozatot:
Balatonfüred Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Városi Könyvtár 2013. évi beszámolóját elfogadja. 64/2014. (III. 27.) sz. h a t á r o z a tot: Balatonfüred Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Városi Könyvtár 2014. évi munkatervét elfogadja. Határidő: azonnal Felelős: Sárköziné Sárovits Hajnalka intézményvezető
8. Balatonfüred Néptánc Egyesület, az Eötvös Iskola Tanulóiért Alapítvány és az Arácsért Közhasznú Alapítvány javára támogatás polgármesteri és képviselői keret terhére Dr. Bóka István: Az 1/570-51/2014. számú előterjesztést a képviselők írásban megkapták, a 83. oldalon található. Kérdezi az előkészítőt (Répásy Ildikó), hogy van-e kiegészítése? Répásy Ildikó: Nincs kiegészítése. Dr. Bóka István: Felkéri a • Jogi, Közrendvédelmi és Ellenőrző Bizottság Elnökét, Schindele Györgyöt • Humán Erőforrás Bizottság Elnökét, Molnár Juditot, hogy ismertessék a bizottságok állásfoglalásait.
14 Bizottsági vélemények: Jogi, Közrendvédelmi és Ellenőrző Bizottság az előterjesztést jogi szempontból megfelelőnek találta. Humán Erőforrás Bizottság elfogadta a határozati javaslatot. Dr. Bóka István: Kérdezi, kinek van kérdése, véleménye, észrevétele? KÉRDÉS, VÉLEMÉNY: Észrevétel, vélemény nem hangzott el. Dr. Bóka István: Az előterjesztés szerinti határozati javaslatot teszi fel szavazásra. Szavazás: A Képviselő-testület10 igen szavazattal elfogadta, és meghozta az alábbi: 65/2014. (III.27.) határozatot: Balatonfüred Város Önkormányzat Képviselő-testülete a 3/2014. (III.03.) költségvetési rendelet 5.b. mellékletében foglaltak alapján az alábbi támogatásokat biztosítja: Támogatott szervezet Balatonfüred Néptánc Egyesület Arácsért Közhasznú Alapítvány Eötvös Iskola Tanulóiért Alapítvány
Összesen.
Támogatás célja
polgármesteri keret
képviselők összesen
alpolgármester i keret
összesen
Törökországi kiküldetés
15.000,-
80.000,-
5.000,-
100.000,-
Farsangi karnevál
0,-
0,-
30.000,-
30.000,-
Passaui kirándulás
0,-
65.000,-
10.000,-
75.000,-
15.000,-
145.000,-
45.000,-
205.000,-
Felhatalmazza a polgármestert a támogatási szerződések aláírására. Utasítja a jegyzőt, hogy készítse elő a költségvetés módosítás rendelet tervezetét. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Bóka István polgármester Dr. Tárnoki Richárd jegyző
9. A Probio Zrt. telekhatár-rendezési kérelme (területcsere és adásvétel) Dr. Bóka István: Az 1/570-67/2014. számú előterjesztést a képviselők írásban a bizottsági üléseken megkapták Kérdezi az előkészítőt (Geiszler Éva), hogy van-e kiegészítése? Geiszler Éva: Nincs kiegészítése. Dr. Bóka István: Felkéri a • Jogi, Közrendvédelmi és Ellenőrző Bizottság Elnökét, Schindele Györgyöt • Településfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság Elnökét, Pálffy Károlynét, hogy ismertessék a bizottságok állásfoglalásait.
15 Bizottsági vélemények: Jogi, Közrendvédelmi és Ellenőrző Bizottság az előterjesztést jogi szempontból megfelelőnek találta. Településfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság elfogadta a határozati javaslatot. Dr. Bóka István: Kérdezi, kinek van kérdése, véleménye, észrevétele? KÉRDÉS, VÉLEMÉNY: Észrevétel, vélemény nem hangzott el. Dr. Bóka István: Az előterjesztés szerinti határozati javaslatot teszi fel szavazásra. Szavazás: A Képviselő-testület10 igen szavazattal elfogadta, és meghozta az alábbi: 66/2014. (III.27.) határozatot: Balatonfüred Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Probio Zrt. telephelyét is érintő telekalakításra vonatkozó kérelmet jóváhagyja. Az előterjesztéshez mellékelt, a SZÁ-VA Mérnöki Iroda Kft. által készített, 8/1090/08 és 8/1091/08 sz. változási vázrajzok szerinti telekalakítással egyetért, melynek során csere jogcímén 155 m2 nagyságú terület, adásvétel jogcímén 298 m2 nagyságú terület tulajdonjogának átadása történik. Az ingatlanok nettó értékét a felek az alábbiak szerint rögzítik: 1249 hrsz-ú „telephely, vegyesbolt” 6.300,-Ft/m2 1126 és 1248/7 hrsz-ú „közút” 2.700,-Ft/m2 Az adásvétel a fordított áfa hatálya alá esik. Az Önkormányzat által fizetendő áfa összegét a Probio Zrt. utólag köteles megtéríteni. Az értékesítés feltétele, hogy a telekhatár-rendezéssel kapcsolatban felmerülő valamennyi egyéb költséget – ideértve, de nem kizárólagosan – az útmegszüntetési és átminősítési, telekalakítási engedélyeztetési eljárásokkal, az ingatlan-nyilvántartási bejegyeztetéssel, a szükséges megállapodás elkészítésével kapcsolatosan felmerülő feladatokat és költségeket – a Probio Zrt. köteles viselni. Felhatalmazza a polgármestert a telekalakítással vegyes adásvételi és csereszerződés aláírására. Határidő: Felelős:
az engedélyek beszerzését követő 30 napon belül dr. Bóka István polgármester
16
10. Szolgalmi jog bejegyeztetése a Magyar Államtól átvett ingatlanokra (4859 és 0197/36 hrsz-ú ingatlanok) Dr. Bóka István: Az 1/570-54/2014. számú előterjesztést a képviselők írásban megkapták, a 85. oldalon található. Kérdezi az előkészítőt (Geiszler Éva), hogy van-e kiegészítése? Geiszler Éva: Nincs kiegészítése. Dr. Bóka István: Felkéri a • Jogi, Közrendvédelmi és Ellenőrző Bizottság Elnökét, Schindele Györgyöt • Településfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság Elnökét, Pálffy Károlynét, hogy ismertessék a bizottságok állásfoglalásait. Bizottsági vélemények: Jogi, Közrendvédelmi és Ellenőrző Bizottság az előterjesztést jogi szempontból megfelelőnek találta. Településfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság elfogadta a határozati javaslatot. Dr. Bóka István: Kérdezi, kinek van kérdése, véleménye, észrevétele? KÉRDÉS, VÉLEMÉNY: Kérdés, észrevétel nem hangzott el. Dr. Bóka István: Az előterjesztés szerinti határozati javaslatot teszi fel szavazásra. Szavazás: A Képviselő-testület 10 igen szavazattal elfogadta, és meghozta az alábbi: 67/2014. (III.27.) határozatot: Balatonfüred Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az előterjesztéshez mellékelt „Szolgalmi jogot alapító szerződés” tervezetet megismerte. A szerződés alapján az Önkormányzat tulajdonát képező balatonfüredi 4859 hrsz-ú ingatlan 14 m2 területű részére ivóvíz-vezetési, valamint a 0197/36 hrsz-ú ingatlan 52 m2 területű részére szennyvíz-vezetési szolgalmi jog térítés nélküli alapításához hozzájárul. A szolgalom jogosultja a Magyar Állam, amelyet az MNV Zrt. (1133 Budapest Pozsonyi út 33.) képvisel. Felhatalmazza a polgármestert a szerződés aláírására és az ingatlan-nyilvántartási eljárásban történő képviseletre. Határidő: azonnal Felelős: dr. Bóka István polgármester
17
11. A 2014. évi közbeszerzési terv módosítása Dr. Bóka István: Az 1/570-58/2014. számú előterjesztést a képviselők írásban megkapták, a 92. oldalon található. Kérdezi az előkészítőt (Hámori Ákos), hogy van-e kiegészítése? Dr. Hámori Ákos: Nincs kiegészítése. Dr. Bóka István: Felkéri a • Jogi, Közrendvédelmi és Ellenőrző Bizottság Elnökét, Schindele Györgyöt • Pénzügyi és Gazdasági Bizottság képviselőjét, Pethőné Schulcz Ágnest, • Humán Erőforrás Bizottság Elnökét, Molnár Juditot, • Településfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság Elnökét, Pálffy Károlynét, hogy ismertessék a bizottságok állásfoglalásait. Bizottsági vélemények: Jogi, Közrendvédelmi és Ellenőrző Bizottság az előterjesztést jogi szempontból megfelelőnek találta. Pénzügyi és Gazdasági Bizottság elfogadta a határozati javaslatot. Humán Erőforrás Bizottság elfogadta a határozati javaslatot. Településfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság elfogadta a határozati javaslatot. Dr. Bóka István: Kérdezi, kinek van kérdése, véleménye, észrevétele? KÉRDÉS, VÉLEMÉNY: Nem hangzott el. Dr. Bóka István: Az előterjesztés szerinti határozati javaslatot teszi fel szavazásra. Szavazás: A Képviselő-testület 10 igen szavazattal elfogadta, és meghozta az alábbi: 68/2014. (III.27.) határozatot: Balatonfüred Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az önkormányzati beszerzésekre vonatkozó 2014. évi, a módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt, melléklet szerinti közbeszerzési tervet jóváhagyja. Felhatalmazza a polgármestert a közbeszerzési eljárások lefolytatására.
Felelős: dr. Bóka István Polgármester Határidő: azonnal
18
12. Hivatalos partnerségre való felkérés 2014-2020-as vidékfejlesztési program elkészítésénél és megvalósításánál Dr. Bóka István: Az 1/570-59/2014. számú előterjesztést a képviselők írásban megkapták a 98. oldalon található. Kérdezi az előkészítőt (dr. Hámori Ákos), hogy van-e kiegészítése? Dr. Hámori Ákos: Javasolja együttműködési nyilatkozatra cserélni az együttműködési megállapodás kifejezést. Dr. Bóka István: Felkéri a • Jogi, Közrendvédelmi és Ellenőrző Bizottság Elnökét, Schindele Györgyöt • Településfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság Elnökét, Pálffy Károlynét, hogy ismertessék a bizottságok állásfoglalásait. Bizottsági vélemények: Jogi, Közrendvédelmi és Ellenőrző Bizottság az előterjesztést jogi szempontból megfelelőnek találta. Településfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság elfogadta a határozati javaslatot. Dr. Bóka István: Kérdezi, kinek van kérdése, véleménye, észrevétele? KÉRDÉS, VÉLEMÉNY: Dr. Bóka István: Javasolja és felkéri Hári Lenkét a kapcsolattartói tiszt betöltésére. Hári Lenke: Elfogadja a felkérést. Dr. Bóka István: Az előterjesztés szerinti határozati javaslatot teszi fel szavazásra. Szavazás: A Képviselő-testület 10 igen szavazattal elfogadta, és meghozta az alábbi: 69/2014. (III.27.) határozatot: Balatonfüred Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a melléklet együttműködési nyilatkozatot jóváhagyja, valamint kapcsolattartónak Hári Lenkét jelöli ki. Felhatalmazza Dr. Bóka István polgármester az együttműködési nyilatkozat aláírására. Felelős: dr. Bóka István Polgármester Határidő: azonnal
19
13. A szabályozási terv „kódrendszerének átfordítása” során alkalmazott partnerségi egyeztetés szabályai Dr. Bóka István: Az 1/570-62/2014. számú előterjesztést a képviselők írásban megkapták a 102. oldalon található. Kérdezi az előkészítőt (Lipták János), hogy van-e kiegészítése? Lipták János: Nincs kiegészítése. Dr. Bóka István: Felkéri a • Jogi, Közrendvédelmi és Ellenőrző Bizottság Elnökét, Schindele Györgyöt • Településfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság Elnökét, Pálffy Károlynét, hogy ismertessék a bizottságok állásfoglalásait. Bizottsági vélemények: Jogi, Közrendvédelmi és Ellenőrző Bizottság az előterjesztést jogi szempontból megfelelőnek találta. Településfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság elfogadta a határozati javaslatot. Dr. Bóka István: Kérdezi, kinek van kérdése, véleménye, észrevétele? KÉRDÉS, VÉLEMÉNY: Nem hangzott el. Dr. Bóka István: Az előterjesztés szerinti határozati javaslatot teszi fel szavazásra. Szavazás: A Képviselő-testület10 igen szavazattal elfogadta, és meghozta az alábbi: 70/2014. (III.27.) határozatot: Balatonfüred Város Képviselő-testülete a város szabályozási tervében az övezetek és az építési övezetek, valamint az azok paramétereinek jelölésére alkalmazott kódrendszernek a változatlan jelentésű, új kódrendszerre való „átfordítása” során alkalmazandó partnerségi egyeztetésről az alábbiakban rendelkezik: A településtervező által elkészített egyeztetési anyagnak a megtekintését a Városházán és a város honlapján legalább 15 nap időtartamra lehetővé kell tenni úgy, hogy azzal kapcsolatosan írásban, indokolással ellátva észrevételt, javaslatot lehessen tenni, véleményt lehessen megfogalmazni. Ezt a lehetőséget a „Füred TV” és a „Veszprém megyei NAPLÓ” hirdetési rovatában közzé kell tenni. Partnernek kell tekinteni a lakosságot, a város közigazgatási területén lévő egyházakat, civil szervezeteket, gazdálkodó szervezeteket, továbbá a város területén ingatlannal rendelkezőket. A beérkezett vélemények mérlegelése után a polgármester azokat szükség esetén a településtervezővel bedolgoztatja az egyeztetési anyagba, erről jegyzőkönyvet készítve a partnerségi egyeztetést lezárja és a tárgyalásos módosítási eljárás
20 szabályainak megfelelően kezdeményezi a végső szakmai véleményezési szakasz lefolytatását az állami főépítésznél. Elfogadás után az új kódolásos rendszerű szabályozási tervet közzé kell tenni. Határidő : folyamatos Felelős : dr. Bóka István polgármester
BEJELENTÉSEK, INTERPELLÁCIÓK Hári Lenke: Az Arácsi úton folyó építkezés befejezésének időpontja után érdeklődik. Pálfy Sándor: A felső-város részi buszforduló felújítása után érdeklődik. Az illegális szemételhelyezés megoldására kéri a várost. Köszönetét fejezi ki a lakosság nevében az elkészült, ideiglenes járdaszakasz kialakításában, egyúttal ismét kéri, hogy a városból kivezető útszakasz mellett járda kiépítését tartják evidenciában. Ujhelyiné Károlyi Krisztina: A Pethő Szobor felavatásával kapcsolatosan érdeklődik. Pálffy Károlyné: Az Okmányiroda, a városházából történt kiköltözése után felszabadult irodahelyiségek egyikére nyújt be esetleges igényt, képviselői szoba céljára. Lakótelepi játszóterekre kér megoldási javaslatot, a nagyobb gyerekek lekötésére kér megvalósítható javaslatot, kosárlabda palánk építése, ping-pong asztal elhelyezése.. pl. Majdani elképzelések esetén a Huray piac területén kiszoruló gördeszkások, biciklisek lekötésére, lehetőségére kér majd megoldást. Kosler Zoltán: Április 9-én lesz az utolsó oszlop áthelyzés az Arácsi úton. Némi csúszás várható, április végére tervezik a munkálatok befejezését. A buszforduló felújítása tervezés alatt van. A rendbetartásra kiemelt figyelmet fognak fordítani. A murvás padka Állami beruházás volt, amely nem járda céljával épült. Kerékpárút melletti terület kitisztítása megtörtént, padok, szemetesek kihelyezését tervezik. Dr. Tárnoki Richárd: Szabadulnak fel irodahelyiségek, de addig is míg az igényeket összeegyeztetik, továbbra is hivatali nyitvatartási időben az A épületi tárgyalóterem rendelkezésre áll. Kéri, az előre történő jelzését a tárgyalásoknak.
21 Dr. Bóka István: Pethő szoborral kapcsolatban ismerteti a tényleges információkat. Szakértői bizottság munkafolyamata a szobor felállításának lehetősége. Sajnálatát fejezi ki az üggyel kapcsolatos oldal ági, más irányú információk terjedését. Az egyeztetések, pontosítások ma is folynak. Több fórum, szakértő foglalkozik a témával. Újbóli egyeztetések szükségesek, remélhetőleg a Tagore-sétány felújításának tervezésekor tisztázódnak az esetleges félreértések is. A korábban a képviselő-testület által jelzett, folyó munkák munkaterületeinek bejárásának megszervezésére kéri fel Kosler Zoltán osztályvezető urat. Dr. Bóka István Több napirend nem lévén, a nyílt ülést 14,05 órakor bezárta.
K.m.f.
Dr. Bóka István polgármester
Dr. Tárnoki Richárd jegyző
