39
Jegyzőkönyv
Készül: Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének 2014. február 21. napján tartott rendkívüli (nyílt) üléséről
Üléselnök: dr. Botka László polgármester
Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Felkéri a két frakciót, hogy tegyenek javaslatot a jegyzőkönyv-hitelesítők személyére. Megállapítja, hogy a Fidesz Frakció Póda Jenő képviselőt, a Szocialista Frakció Ménesi Imre képviselőt jelöli jegyzőkönyv-hitelesítőknek.
1. Az Önkormányzat 2014. évi költségvetése Előterjesztő: Polgármester
Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Tájékoztatja a testületet, hogy a napirendhez 7 db határozati javaslat került kiküldésre, de az 1. sorszám alatt szereplő javaslatról nem kell szavaznia a közgyűlésnek, mert azt elfogadták az előző ülésen, így 6 db határozati javaslat szerepel az előterjesztésben. Módosító indítványt nyújtott be a napirendhez Rácz Tibor képviselő, amelyet nem támogat, Hüvös László képviselő, amelyet szintén nem támogat és Szentistványi István képviselő, akinek jelezte, hogy teljesen egyetért a problémával, csak nem jó helyre címezte észrevételeit, ezért a szavazáskor tartózkodni fog. Mihálffy Béla képviselő módosító javaslatát úgy értelmezik, hogy az kiegészíti Hüvös László képviselő javaslatát, hiszen sürgősségi anyagról van szó, ezért együtt fog szavaztatni a javaslatokról. Szavazásra bocsátja Rácz Tibor képviselő nem támogatott módosító javaslatát.
A közgyűlés a javaslatot 1 igen, 14 nem szavazattal, 14 tartózkodás mellett nem fogadja el. (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)
Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja Hüvös László képviselő javaslatát, kiegészítve Mihálffy Béla képviselő módosító indítványával.
A közgyűlés a javaslatot 15 igen, 14 nem szavazattal elfogadja. (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)
40 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja Szentistványi István képviselő módosító javaslatát. A közgyűlés a javaslatot 2 igen szavazattal, 27 tartózkodás mellett nem fogadja el. (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)
Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Szegedi Nemzeti Színház és az ARMEL Kft. között kötendő együttműködési megállapodás jóváhagyása tárgyú határozati javaslatot. A közgyűlés a javaslatot 13 igen szavazattal, 16 tartózkodás mellett nem fogadja el és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)
23/2014. (II.21.) Kgy. sz. Határozat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a Polgármester 10674-1/2014. iktsz. „Az Önkormányzat 2014. évi költségvetéséről” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: A közgyűlés a Szegedi Nemzeti Színház és az ARMEL Produkció és Sajtóiroda Nonprofit Kft. között kötendő együttműködési megállapodás jóváhagyása tárgyú javaslatot elutasítja. Erről a tisztségviselőket, a címzetes főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Humán Közszolgáltatási Iroda Művelődési Osztályát, a Közgazdasági Irodát, a Szegedi Nemzeti Színházat jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.
Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az osztalék betervezése a Dorozsmai Nagybani Piac Kft. 2013. évi adózott eredménye terhére tárgyú határozati javaslatot. A közgyűlés a javaslatot 27 igen, 1 nem szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)
24/2014. (II.21.) Kgy. sz. Határozat
Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a Polgármester 10674-1/2014. iktsz., „Az Önkormányzat 2014. évi költségvetéséről” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza:
41
1. A Közgyűlés a Dorozsmai Nagybani Piac Kft. 2013. évi gazdasági beszámolója kapcsán utasítja a társaság ügyvezetőjét, hogy a társaság 2013. évi adózott eredményének (szükség esetén eredménytartalékkal kiegészített összege) terhére, összesen 115.000 eFt osztalék kerüljön betervezésre. 2. A Közgyűlés felkéri a társaság ügyvezető igazgatóját, hogy az 1. pontban meghatározott osztalékfizetés figyelembevételével a 2013. évi mérlegbeszámolót legkésőbb 2014. március 14. napjáig terjessze a társaság taggyűlése elé jóváhagyásra, a társaság könyvvizsgálójának és felügyelőbizottságának véleményével együtt. Felelős: Dorozsmai Nagybani Piac Kft. ügyvezetője Határidő: 2014. március 14. 3. A Közgyűlés javasolja a társaság taggyűlésének, hogy a 2013. évi osztalék kifizetésére egy összegben kerüljön sor 2014. március 19. napjáig. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Városüzemeltetési Irodát, a Közgazdasági Irodát és a Dorozsmai Nagybani Piac Kft.-t. jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.
Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a rendkívüli támogatás biztosítása a Szegedi Ifjúsági Ház Kft. részére tárgyú határozati javaslatot. A közgyűlés a javaslatot 27 igen, 1 nem szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)
25/2014. (II.21.) Kgy. sz. Határozat
Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a Polgármester 10674-1/2014. iktsz. „Az Önkormányzat 2014. évi költségvetéséről” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés jóváhagyja, hogy az Önkormányzat 2014. évi költségvetésében a Szegedi Ifjúsági Ház Nonprofit Kft. felelőtlen gazdálkodás miatt támogatásban részesül 150 millió Ft összegben. 2. A Közgyűlés utasítja a Nonprofit Kft. ügyvezetőjét, hogy minden egyes lejárt határidejű szállítójával kezdeményezzen tárgyalást, egyezségi megállapodást a tartozásainak csökkentése, elengedés érdekében; és a tárgyalások eredményéről hetente tájékoztassa a polgármestert és a Pénzügyi Bizottságot. Felelős: Nonprofit Kft. ügyvezetője Határidő: hetente folyamatosan
42
3. A Közgyűlés utasítja a Nonprofit Kft. ügyvezetőjét, hogy a támogatást csak a 2013. december 31-ei lejárt határidejű és még ki nem fizetett szállítói állományának rendezésére használhatja fel az alábbiak szerint: • a támogatással kell valamennyi szállítójával rendezni a Nonprofit Kft.-nek a tartozásait vagy úgy, hogy azokkal egyezségi megállapodást köt a tartozás (részbeni) elengedésére, vagy/illetve a 2014. évi működési támogatásnak terhére kell kiegészítenie a hiányzó összeget • a támogatás ütemezett lehívására a Pénzügyi Bizottság elé készítsen előterjesztést, melyben szállítók, igénybe vett szolgáltatás/megrendelés tárgya, tartozás lejáratának bemutatása mellett, térjen ki arra is, hogy milyen egyezségi ajánlatot sikerült elérnie a szállítóval • a szállítók kifizetésénél az alábbi sorrendiség betartására kell figyelemmel lennie: 1. Közüzemi számlák 2. Önkormányzat tulajdonában álló társaságok tartozásai 3. Felszámolási eljárást bíróság előtt kezdeményezett szállító tartozása 4. Azon szállítók kielégítése, melyekkel egyezségi megállapodás keretében a tartozás valamely része elengedésre kerül 5. Régebbi tartozás megelőzi a korábbit 6. Folyamatos szolgáltatásra vonatkozó szállító tartozásai 7. Eseti megrendelésből adódó tartozás. 4. A Közgyűlés utasítja a Nonprofit Kft. ügyvezetőjét, hogy az egyszeri támogatás felhasználásáról a Pénzügyi Bizottságot haladéktalanul tájékoztassa. 5. A Közgyűlés felhatalmazza a Nonprofit Kft. ügyvezetőjét, hogy az egyszeri támogatásra vonatkozó, jelen közgyűlési határozatban foglaltakkal összhangban elkészítésre kerülő támogatási szerződést aláírja. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát és a Szegedi Ifjúsági Ház Nonprofit Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.
Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a határozatok, döntések visszavonására vonatkozó határozati javaslatot. A közgyűlés a javaslatot 27 igen, 1 nem szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)
26/2014. (II.21.) Kgy. sz. Határozat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a Polgármester 10674-1/2014. iktsz., „Az Önkormányzat 2014. évi költségvetéséről” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza:
43
1. A Közgyűlés jóváhagyja, hogy az Államháztartási törvény 12. § (2) bekezdése szerint a költségvetésben forrással nem rendelkező, önként vállalt feladatok közül az alábbiakat nem tudja tovább ellátni, ezért az alábbi VFB határozatokban eldöntött beruházásokat, fejlesztéseket akként módosítja, hogy a 2014. január 29. napjáig megkötött szerződések/megrendelések, azaz azok kötelezettségvállalással terhelt részén felül a VFB határozatokban eldöntött beruházásokat, fejlesztéseket az Önkormányzat a Vízügyi Építési Alap terhére nem valósítja meg, nem teljesíti, tehát csak a már szerződéssel, megrendeléssel lekötött kötelezettségvállalások erejéig teljesíti azokat:
Határozat száma
Tárgya
Határozatban szereplő összeg
Szerződéskötéssel, megrendeléssel vállalt kötelezettség
483-279/2012. (X.11.) VFB
Marostő I. csapadékvíz és a Dorozsmai átemelő tervezési munkálatai
13.600.000 Ft + áfa
nettó 860.000 Ft
483-277/2012. (X.11.) VFB
Vízkár-elhárítási terv aktualizálása
20.000.000 Ft + áfa
nettó 19.800.000 Ft
483-125/2012. (V.10.) VFB
Vereshomok u.-i csapadékvíz elvezető tervezési feladatai
4.000.000 Ft + áfa
nettó 1.600.000 Ft
483-124/2012. (V.10.) VFB
M5 autópálya alatti áteresz tervezési feladatai
4.000.000 Ft + áfa
nettó 1.300.000 Ft
483-123/2012. (V.10.) VFB
Rigómező csapadékvíz elvezető tervezési feladatai
6.000.000 + áfa
nettó 600.000 Ft
8.900.000 Ft + áfa
nettó 5.220.000 Ft
9995-145/2010. (IX.01.) VKCSB Barázda, Levendula, Légió u. csapadékvíz elvezetés
2. A Közgyűlés a pályázat elhúzódása miatt módosítja a 419/2013. (IX.27.) Kgy. sz. határozatot az alábbiak szerint: „Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése a 348/2013. (VI.28.) Kgy. számú határozatának 5. pontját az alábbiak szerint módosítja: „5. A Közgyűlés a polgármester útján felkéri a Közgazdasági Irodát, hogy Szeged MJV Önkormányzatát terhelő önrész összegét, legfeljebb 110 millió Ft összegben a 2015. évi költségvetés készítésekor tervezze be. Felelős: Közgazdasági Iroda vezetője Határidő: 2015. évi költségvetés készítése” 3. A Közgyűlés a pályázat elhúzódása miatt módosítja a 44/2013. (II.22.) Kgy. sz. határozat 8. pontjának második francia bekezdését az alábbiak szerint: • „A Közgyűlés a Polgármester útján felkéri a Közgazdasági Irodát, hogy az önrész összegéből fennmaradó 156.000 eFt-ot a 2015. évi költségvetés készítésekor tervezze be. Felelős: Közgazdasági Iroda vezetője Határidő: 2015. évi költségvetés készítése” Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Városüzemeltetési Irodát, a Fejlesztési Irodát, a Szegedi Vízmű Zrt.-t, a Dél-alföldi Térségi Hulladékgazdálkodási Társulást és a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.
44
Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Szegedi Közlekedési Kft.vel kötött tagi kölcsönszerződés módosítása tárgyú határozati javaslatot. A közgyűlés a javaslatot 27 igen, 1 nem szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)
27/2014. (II.21.) Kgy. sz. Határozat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a Polgármester 10674-1/2014. iktsz., „Az Önkormányzat 2014. évi költségvetéséről” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés jóváhagyja, hogy a Szegedi Közlekedési Kft. részére – a 237/2009. (V.15.) Kgy. sz. határozat és az ezt módosító 130/2011. (IV.15.) és 241/2012. (VI.22.) Kgy. sz. határozat alapján – nyújtott összesen 1.248.229.000,-Ft összegű tagi kölcsön további 378.471.000,-Ft összeggel megemelésre kerüljön, illetve hogy a tagi kölcsön visszafizetési határideje 2015. december 31. napjára módosuljon. 2. A Közgyűlés jelen határozat melléklete szerint jóváhagyja – a 237/2009. (V.15.) Kgy. sz. határozat felhatalmazása alapján a Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság által véleményezett és a Pénzügyi Bizottság által jóváhagyott – a Szegedi Közlekedési Kft. és Szeged MJV Önkormányzata között 2009. június 24. napján létrejött, majd azóta többször, utoljára 2012. június 29. napján módosított tagi kölcsönszerződés 3. sz. módosítását, és egyben felhatalmazza a társaság ügyvezető igazgatóját, és a Polgármestert a szerződésmódosítás aláírására. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és a Szegedi Közlekedési Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.
45 27/2014. (II.21.) Kgy. sz. határozat melléklete
TAGI KÖLCSÖN SZERZŐDÉS 3. sz. MÓDOSÍTÁSA
Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (képviseletében: Dr. Botka László polgármester, adószám: 15735629-2-06, bankszámlaszám: 12067008-00102705-00100002, KSH számjel: 0633367, székhelye: 6720 Szeged, Széchenyi tér 10.), mint kölcsönadó, továbbiakban Kölcsönadó másrészről Szegedi Közlekedési Kft. (6720 Szeged, Zrínyi u. 4-8, adószám: 11092612-2-06, képviseli: Dr. Tóth István Tibor ügyvezető), mint kölcsönvevő, továbbiakban Kölcsönvevő a közöttük 2009. június 24. napján létrejött, majd azóta többször, utoljára 2012. június 29. napján módosított tagi kölcsön szerződést az alábbiak szerint módosítják: 1./ A Szerződés 4./ pontja az alábbiak szerint módosul: „4./ A kölcsönadó 1.626.700.000,-Ft azaz Egymilliárd-hatszázhuszonhatmillió- hétszázezer forint összegű tagi kölcsönt nyújt a kölcsönvevő részére, a kölcsönvevő által megvalósítandó 3./ pont szerinti projektelemek áfát nem tartalmazó költségeinek – önerő és támogatás megelőlegezés – fedezetére.” 2./ A Szerződés 6./ pontja az alábbiak szerint módosul: „6./ A kölcsönadó a kölcsön összegét részletekben utalja át a kölcsönvevő részére a beruházás finanszírozási szükségletéhez igazodóan a kölcsönvevő – számlamásolatokkal, vagy előlegbekérővel alátámasztott – lehívási kérelme alapján, a kérelem beérkezését követő 5 napon belül, azzal, hogy a 3./ pont szerinti a „Szeged városi elektromos tömegközlekedés fejlesztése” című projekthez kapcsolódó számlák elsőbbséget élveznek és azok folyamatos és akadálymentes kifizethetősége nem kerülhet veszélybe a TROLLEY – Promoting Electric Public Transport nevű projekt miatt. Amennyiben a projekt önerő-támogatásban részesül, úgy a támogatási összeg csak a megvalósítandó projektelemek költségeinek önerő kifizetésére fordítható, így ez esetben a társaság nem hívhat le a tagi kölcsönből a támogatással megegyező összeget.” 3./ A Szerződés 8./ pontja az alábbiak szerint módosul: „8./ A kölcsönvevő vállalja, hogy a kölcsön összegét egy összegben, 2015. december 31. napjáig visszafizeti a kölcsönadó Raiffeisen Bank Zrt.-nél vezetett 12067008-0010270500100002 számú bankszámlájára. Előtörlesztés vagy előteljesítés bármikor lehetséges. a.) Ha a 3./ pontban említett utófinanszírozású TROLLEY – Promoting Electric Public Transport nevű projekt támogatása a kölcsönvevő Társasághoz megérkezik, akkor azt 5 napon belül köteles a jelen tagi kölcsön szerződés alapján a projekthez lehívott tagi kölcsön visszatörlesztésére fordítani. A visszatörlesztés a tagi hitelkeret összegét nem érinti, az a továbbiakban a „Szeged városi elektromos tömegközlekedés fejlesztése” című projektre felhasználható.
46 b.) Amennyiben az önerő kifizetésre az önerő-támogatás megérkezése előtt már tagi kölcsönt hívott le a társaság, úgy a támogatási összeget annak megérkezésétől számított 5 napon belül köteles a társaság tagi kölcsön törlesztés jogcímen az Önkormányzat bankszámlájára átutalni.” Felek megállapítják, hogy a tagi kölcsönből a kölcsönvevő előtörlesztés keretében 2010. december 31. napjáig 478.440 eFt-ot fizetett vissza a kölcsönadó részére. A Szerződés egyéb pontjai változatlan tartalommal hatályban maradnak.
Szeged, 2014...........................………….
….................................. SZMJV Önkormányzata képviseletében: Dr. Botka László polgármester
….............................. Szegedi Közlekedési Kft. képviseletében: dr. Tóth István Tibor ügyvezető igazgató
47 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Szegedi Nemzeti Színház és a Kortárs Balettért Alapítvány között kötendő megbízási szerződés jóváhagyása tárgyú határozati javaslatot.
A közgyűlés a javaslatot 27 igen, 1 nem szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)
28/2014. (II.21.) Kgy. sz. Határozat
Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a Polgármester 10674-1/2014. iktsz. „Az Önkormányzat 2014. évi költségvetéséről” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza:
Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése jóváhagyja a határozat mellékletét képező, a Szegedi Nemzeti Színház (továbbiakban: Színház) és a Kortárs Balettért Alapítvány között kötendő megbízási szerződést és felhatalmazza a Színház főigazgatóját annak aláírására. A szerződésben foglalt megbízási díjat a Színház költségvetése tartalmazza.
Erről a tisztségviselőket, a címzetes főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Humán Közszolgáltatási Iroda Művelődési Osztályát, a Közgazdasági Irodát, a Szegedi Nemzeti Színházat jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.
48 28/2014. (II.21.) Kgy. sz. határozat melléklete
MEGBÍZÁSI SZERZŐDÉS Mely létrejött egyrészről a Szegedi Nemzeti Színház (6720 Szeged, Vaszy V. tér. 1., képviselő: Gyüdi Sándor főigazgató), mint Megbízó - továbbiakban: Megbízó -, másrészről a Kortárs Balettért Alapítvány (6720 Szeged, Horváth Mihály u. 3., képviselő: Pataki András igazgató) mint Megbízott - továbbiakban: Megbízott -, -
együttesen Felek - között az alulírott helyen és időben az alábbi feltételek mellett:
PREAMBULUM Felek kijelentik, hogy a jelen szerződés attól a céltól vezéreltetve jött létre, hogy a magas művészi színvonalat képviselő táncművészéti alkotások Szeged Város közönségéhez, az igényeinek megfelelő számú előadás megtartásával eljussanak. Szerződő Felek a Szerződést az előadások megvalósítása céljából lefolytatott közbeszerzési eljárás eredményeként és arra tekintettel írják alá. Jelen Szerződés a Megbízó, mint ajánlatkérő és a Megbízott, mint nyertes ajánlattevő között jött létre. I. 1. Felek megállapodnak abban, hogy a jelen megbízási szerződést 2014. február 1. napjától 2014. július 31. napjáig tartó határozott időre kötik. 2. A Megbízott kötelezettséget vállal arra, hogy jelen szerződés hatálya alatt 17 előadást tart a Megbízó nagyszínházában és kamaraszínházában együttesen, melyek közül egy bemutató, a többi repertoár-előadás részben bérletekben, részben bérleten kívül. 3. A Megbízó kötelezettséget vállal arra, hogy az előzetesen egyeztetett előadásokat az előadás- és bérletrendjébe felveszi. 4. Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy az előadások megtartásával kapcsolatos egyeztetést tartanak és legkésőbb a szerződés megkötésétől számított 15 napon belül írásban rögzítik a szerződés hatálya alatt tartandó előadások időpontját és minősítését (bérletes, illetve bérletszünetes előadások). 5. Felek rögzítik, hogy a Megbízottat a fenti előadások teljesítéséért bruttó 56.333.331,- Ft, azaz bruttó ötvenhatmillió-háromszázharmincháromezer-háromszázharmincegy forint megbízási díj illeti meg. Megbízott kötelezettséget vállal arra, hogy ezen összeget
49 havonkénti lebontásban – bruttó 9.388.888,- Ft, azaz bruttó kilencmillióháromszáznyolcvannyolcezer-nyolcszáznyolcvannyolc forint összegben – a tárgyhót követő hónap 15. napjáig a Megbízott által kiadott számla alapján, átutalással fizeti meg. II. 1. Felek megállapodnak abban, hogy a Megbízó – a Megbízott jelen megbízási szerződésben foglalt kötelezettségeinek teljesítése érdekében – a Megbízó Kisszínházában lévő irodahelyiségeket, balett-termet és egyéb kiszolgáló helyiségeket bocsát a Megbízott kizárólagos használatába. A Megbízott által használt helyiségek tételes, és alapterülettel megjelölt felsorolását és a fizetendő bérleti díjat külön Helyiségbérleti szerződés tartalmazza. Felek rögzítik, hogy a Helyiségbérleti szerződés megkötése a jelen megállapodás megkötésének feltétele. 2. Megbízó kötelezettséget vállal arra, hogy a bemutatók, illetőleg előadások előtt színpadi próbalehetőséget biztosít a Megbízott számára. Bemutatók előtt a próbalehetőség időtartama a bemutató napját megelőző, folyamatosan egymás után következő négy nap, és az azt megelőző héten legalább három délelőtti négy órás próba. Megbízó kötelezettséget vállal arra is, hogy a színpadi technikát, illetőleg a színpadi személyzetet - előadások alkalmával a nézőtéri személyzetet is – mind a próbák, mind az előadások (bemutatók) idejére biztosítja. 3. Megbízott kötelezettséget vállal arra, hogy a produkcióhoz kapcsolódó szóróanyagokon, valamint sajtónyilatkozatai alkalmával a Megbízót, mint alkotóműhelyét feltünteti, illetve megemlíti. III. 1. Felek a jelen szerződés aláírásával egyidejűleg kötelezettséget vállalnak arra, hogy a szerződés hatálya alatt egymással folyamatosan együttműködnek, mindennemű esetlegesen felmerülő vitás kérdést a jó partnerség figyelembevételével, békés úton oldanak meg, vitás kérdéseiket elsősorban kölcsönös megegyezéssel rendezik. 2. Felek rögzítik, hogy jelen szerződés Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének jóváhagyását követően lép hatályba. 3. Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk. rendelkezései az irányadóak. Esetleges jogvita esetére Felek kikötik hatáskörtől függően a Szegedi Járásbíróság, illetve a Szegedi Törvényszék kizárólagos illetékességét. Jelen szerződést a Felek, mint akaratukkal mindenben egyezőt jóváhagyólag írják alá. Kelt: Szegeden, 2014. év február hó … napján Megbízó
Megbízott
50 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a 2014. évi költségvetés elfogadására vonatkozó javaslatot.
A közgyűlés a javaslatot 26 igen, 2 nem szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és az alábbiak szerint rendelkezik: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)
51
52
53 mellékletek: Szeged_140221_jkv_kozgyules_2szamu_rendelet_melleklete.pdf
54
2. Az Önkormányzat költségvetésének végrehajtási szabályairól szóló rendelet megalkotása Előterjesztő: Polgármester
Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Az előterjesztéshez a Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottság, valamint Hüvös László képviselő nyújtott be módosító javaslatot, amelyeket nem támogat. Szavazásra bocsátja a Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottság nem támogatott módosító javaslatát.
A közgyűlés a javaslatot 15 igen, 13 nem szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja. (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)
Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja Hüvös László képviselő nem támogatott módosító javaslatát.
A közgyűlés a javaslatot 14 igen, 14 nem szavazattal, 1 tartózkodás mellett nem fogadja el. (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)
Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az eredeti rendelet-tervezetre vonatkozó javaslatot.
A közgyűlés a javaslatot 14 igen szavazattal, 15 tartózkodás mellett nem fogadja el. (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)
Dr. Mózes Ervin címzetes főjegyző: Felhívja a képviselőtestület figyelmét, mivel a testület a végrehajtási rendeletet nem fogadta el, a városnak van költségvetése, de nincs végrehajtási rendelete, amely alapján fizetni és végrehajtani tudna.
Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Amennyiben a két frakció kéri, akkor lehetőség van a szavazás megismétlésére. A Fidesz Frakció kérésére szünetet rendel el.
( 10.07 – 10.13 óráig s z ü n e t )
55
Dr. Botka László polgármester, üléselnök: A két frakció jelezte, hogy új szavazást kér a végrehajtási rendelet tárgyában a módosító indítványokról és a rendelet-tervezetről is. Ismét szavazásra bocsátja Hüvös László képviselő nem támogatott módosító indítványát.
A közgyűlés a javaslatot 15 igen szavazattal, 14 nem szavazattal elfogadja. (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)
Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a végrehajtási rendelet elfogadására vonatkozó javaslatot.
A közgyűlés a javaslatot 27 igen szavazattal, 2 tartózkodás mellett elfogadja és az alábbiak szerint rendelkezik: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)
56 Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének 3/2014. (II.26.) önkormányzati rendelete az Önkormányzat költségvetésének végrehajtási szabályairól Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése az Alaptörvény 32. cikk (2) bekezdésben meghatározott eredeti jogalkotói hatáskörében, az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés f.) pontjában, a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX tv.-ben, az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvényben, az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) Korm. rendeletben és az államháztartás számviteléről szóló 4/2013. (I.11.) Korm. rendeletben meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: I. A rendelet hatálya 1.§ (1) A rendelet hatálya Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatára, költségvetési szerveire, kizárólagos önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságaira, valamint a támogatásban részesített magánszemélyekre, jogi személyekre, jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetekre terjed ki. (2) A rendelet hatálya a helyi nemzetiségi önkormányzatok esetében az önkormányzati támogatás folyósítására terjed ki. A helyi nemzetiségi önkormányzatokkal való együttműködés egyéb szabályait külön megállapodás rögzíti.
A költségvetés szerkezete 2.§ Az önkormányzat költségvetésében az önkormányzat és a költségvetési szervek a rendelet mellékletében részletezettek szerint alkotnak címrendet.
II. Önkormányzati gazdálkodás Általános rendelkezések 3.§ (1) Az állami támogatás, a költségvetési törvény központosított előirányzataiból pályázat útján elnyert támogatás és átvett pénzeszköz az adott célra Közgyűlési jóváhagyás nélkül is felhasználható. A polgármester által aláírt előirányzat módosítást legalább a Közgyűlés utólagos (negyedévenkénti) tájékoztatásával egyidejűleg a költségvetési rendeleten át kell vezetni.
57 (2) A fordított adózás alá eső ügyletekre vonatkozó szerződések megkötésekor a szerződő feleknek közösen és egybehangzóan nyilatkozniuk kell arról, hogy esetükben a fordított adózás alá eső jogügylet valamennyi törvényi alkalmazási feltétele fennáll és az ügylet vonatkozásában a fordított adózás alá eső általános forgalmi adót a termék megrendelője, illetve a szolgáltatás igénybe vevője fizeti meg. (3) Az önkormányzat működési kiadási előirányzata terhére vállalt feladatok teljesítésére, a beruházási és felújítási munka – beleértve a lakásalap és a vízügyi építési alap terhére elszámolható beruházási és felújítási munkát, de ide nem értve az importból származó gépműszer beszerzést – tervezésére, kivitelezésére, a fejlesztési célú pénzeszköz átadására vonatkozó szerződéseknek az alábbiakat kell tartalmaznia: a) önkormányzatot terhelő fizetési kötelezettség teljesítési határideje a szerződés aláírásának napjától, illetve a kibocsátott számla kézhezvételétől számított legalább 15 nap, 1 millió Ft összeget meghaladó számla esetében legalább 30 nap. A 100%-os önkormányzati tulajdonban levő gazdasági társaságok által kibocsátott számlák, szerződések esetében a fizetési határidő értékhatártól függetlenül legalább 15 nap. A polgármester egyedi elbírálás alapján az önkormányzat érdekének figyelembe vételével – a Pénzügyi Bizottság egyidejű tájékoztatása mellett – engedélyezheti a számla kifizetésének határidő előtti teljesítését, b.) közbeszerzési eljárás keretében kötött szerződések esetén a hatályos közbeszerzési törvény szerint történik az ellenszolgáltatás teljesítése, c) a tényleges megvalósításnak megfelelő pénzeszköz átadás ütemezését, d.) a jogszabályi előírásokkal összhangban a szakmai, műszaki teljesítés minőségi és mennyiségi jellemzőinek meghatározását, határidejét e.) a nem határidőben történő teljesítés esetén a kötelezett a tényleges teljesítés időpontjáról köteles a jogosultat értesíteni: késedelmes teljesítés esetén az eredeti teljesítési határidőt megelőző 15 napon belül, előteljesítés esetén a várható teljesítést megelőző 15 nappal, f) a kötelezett késedelme esetén kötbérfizetési kötelezettség előírását, g) nettó összeget + ÁFA megjelölést, h) a szerződő partner bankszámla számát, adószámát vagy adóazonosító jelét. (4) A megkötött szerződések vonatkozásában az ellenérték megfizetése 300 ezer forint összeget meghaladóan készpénz átadásával nem teljesíthető. Az egy szerződéshez tartozó kifizetéseket össze kell számítani, amennyiben a szerződés folyamatos teljesítésű minimum egyhavi időtartamra kell a kifizetéseket összeszámítani. (5) A költségvetési évről december 31-i fordulónappal készített könyvviteli mérlegben kimutatott eszközöket és forrásokat – ideértve az aktív és passzív pénzügyi elszámolásokat – három évente kell leltározni, amivel a tulajdon védelme megfelelően biztosított és ellenőrzött. A leltározás végrehajtását leltárral kell alátámasztani. Az Önkormányzat vagyonának kezelésével, üzemeltetésével megbízott cégek a leltározásban rájuk vonatkozó határidőket kötelesek betartani. A határidőn túli leltározás esetén – amennyiben a vagyonkezelő, üzemeltető számára a költségvetési rendeletben támogatás került megállapításra – a támogatás kiutalása felfüggeszthető a leltározás befejezéséig. (6) Az egyes önkormányzati előirányzatokból politikai jellegű tevékenységek, rendezvények, szervezetek nem támogathatók.
58
(7) E rendeletben külön nem szabályozott előirányzatok felhasználásról • bruttó 10.000 eFt értékhatárig a polgármester, • bruttó 10.000 eFt felett – 50 millió F értékhatárig a Vagyongazdálkodási Bizottság, • bruttó 50 millió Ft felett a Közgyűlés dönt. kivéve azoknál az előirányzatoknál, amelyek egyedileg beazonosítható jogi személynek, vagy egyedileg beazonosítható feladatra, valamint közbeszerzési eljárásban jóváhagyott szerződés alapján, a jóváhagyott beruházási engedélyokirat keretei között megkötésre kerülő szerződésekre állnak rendelkezésre a költségvetésben, melyekre vonatkozóan összeghatárra tekintet nélkül a polgármester jogosult a szerződés megkötésére. (8) A tárgyévi költségvetési előirányzatok tartalmazzák az áthúzódó és az előző évi előirányzat terhére vállalt, de tárgyévben kifizetésre kerülő összegeket is. (9) Államháztartáson kívüli forrás önkormányzat részére történő átvételéről a.) a polgármester dönt • amennyiben az átvett pénzeszköz felhasználásának célja megállapodásban rögzítésre kerül és az nem jelent az önkormányzat számára többlet pénzügyi kötelezettségvállalást • amennyiben annak átvétele az önkormányzat számára többlet pénzügyi kötelezettségvállalást nem jelent. b.) amennyiben annak átvétele az önkormányzat számára többlet pénzügyi kötelezettségvállalást jelent • eFt többletköltséget jelentő értékhatárig a polgármester • eFt felett – 50 millió Ft többletköltséget jelentő értékhatárig a Vagyongazdálkodási Bizottság • 50 millió Ft többletköltséget jelentő értékhatár felett a Közgyűlés dönt. (10) Államháztartáson kívülre forrás önkormányzat által történő átadására kizárólag költségvetési előirányzat rendelkezésre állása esetén lehetséges. Jelen Rendeletben nevesített és nem nevesített költségvetési előirányzatokból, illetve a Rendeletben szabályozott keretek terhére történő kifizetésekről a Rendeletben meghatározott hatáskörrel rendelkező jogosult dönteni. 4.§
(1) Határozatlan időre szóló lakásbérleti szerződés közös megegyezéssel történő megszüntetése esetén, amennyiben az önkormányzat tulajdonában álló lakások bérletéről szóló 45/2006. (XII. 13.) Kgy. rendelet 52. § (l) bekezdésében megjelölt feltételek fennállnak 2014. évben a pénzbeni térítés mértéke: Összkomfortos, vagy komfortos lakások esetén: I. lakbérövezetben II. lakbérövezetben III-IV. lakbérövezetben
25.000. Ft/m2 21.250. Ft/m2 18.750. Ft/m2
59 Félkomfortos lakások esetén: I. lakbérövezetben II. lakbérövezetben III-IV. lakbérövezetben Komfort nélküli félkomfortos lakások esetén: I. lakbérövezetben II. lakbérövezetben III-IV. lakbérövezetben
16.250. Ft/m2 15.000. Ft/m2 13.750. Ft/m2 15.000. Ft/m2 13.750. Ft/m2 12.500. Ft/m2
(2) Ha az önkormányzati lakást a bérlő a bérbeadó hozzájárulásával részben vagy egészben saját költségén alakította ki, a bérbeadó és a bérlő a (1) bekezdésben foglalt térítési díjtól megállapodással eltérhetnek. A megállapodásban foglalt térítési díj nem haladhatja meg (1) bekezdésben megállapított térítési díj kétszeresét és a bérlő által a lakás kialakítására fordított költséget. A megállapodást a Pénzügyi Bizottság véleménye alapján a Vagyongazdálkodási Bizottság hagyja jóvá bruttó 10 millió forint értékhatárig. Bruttó 10 millió forint értékhatár felett a Közgyűlés dönt. (3) Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének a 666/2007. (XII. 14.) Kgy. sz. határozattal jóváhagyott és azóta többször módosított Beszerzési Szabályzatának előírásait kell alkalmazni azokra a beszerzésekre, amelyek értéke 2014. évben beszerzésenként meghaladja: - árubeszerzés esetén a nettó 4.000 ezer Ft-ot, - szolgáltatás megrendelése esetén a nettó 4.000 ezer Ft-ot - építési beruházás esetén a nettó 6.000 ezer Ft-ot kivéve az azonnali beavatkozást igénylő intervenciós alapból finanszírozott beszerzéseket abban az esetben, ha közvetlen életveszély, működésképtelenség, illetve további károk keletkezésének elhárításáról van szó. (4) Jogszabály eltérő rendelkezése hiányában önkormányzati követelésről való lemondásról, engedményezésről, a végrehajtási eljárásba való be vagy be nem kapcsolódásról, végrehajtás felfüggeszthetőségéről, végrehajtás során részletfizetés engedélyezhetőségéről esetenként - bruttó 10 millió Ft összeghatárig (beleértve a költségvetési törvényben meghatározott értékhatár alatti, kisértékű követeléseket) a polgármester - bruttó 10 millió Ft felett a Pénzügyi Bizottság dönt – feltéve, hogy a követelés érvényesítése nem vezetett eredményre és ez nem is várható, vagy a követelés érvényesítése aránytalan ráfordítást eredményezne, illetve a lemondás az önkormányzat számára a követeléssel összevethető mértékű egyéb előnnyel jár.
(5) Önkormányzati követelésről való lemondásról szóló döntés lehet: a) a kérelmet elutasító, b) a kérelemnek részben helyt adó, c) a kérelemnek részben helyt adó és egyben részletfizetést engedélyező, d) a kérelmet elutasító és egyben részletfizetést engedélyező, e) a kérelmet elutasító és egyben a fizetési kötelezettséget meghatározott feltételhez kötő f) a kérelemnek helyt adó. A c), d) pont szerinti részletfizetés időtartama nem haladhatja meg az öt évet és nem teljesítés esetén a követelés egy összegben válik esedékessé.
60
Támogatások, pénzeszközátadás 5. § (1) Támogatás alapítványnak csak rendezvények, programok megvalósítására adható. (2) Pénzeszközátadás Közgyűlési, bizottsági vagy polgármesteri döntés, illetve jogszabály alapján megállapodással, támogatási szerződéssel történhet, kivéve a legalább többségi tulajdonú társaságok részre nyújtott ütemterv szerinti rendszeres támogatásokat. (3) Magánszemély, jogi személy, jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet részére megállapított, a folyamatos működést szolgáló támogatás kiutalása a (4)-(9) bekezdésben foglaltak kivételével – ha a megállapodás, támogatási szerződés, Közgyűlési határozat vagy jogszabály másként nem rendelkezik – az 500 eFt vagy ezt meghaladó értékű támogatás esetén havi egyenlő részletekben a tárgyhó 10-ig, míg a 300 eFt-ot meghaladó, de 500 eFt-ot el nem érő működési célú támogatás negyedévente, a tárgynegyedév második hónapjának 10éig történik. Indokolt esetben a 300-500 eFt-ig terjedő összegű támogatás egy összegben is kiutalható, melyről a támogató jogosult dönteni. A 300 eFt-ot meg nem haladó támogatások egy összegben utalhatók. Ha ugyanazon szerv vagy személy részére az adott évben újabb támogatás kerül megállapításra, annak értékhatárát támogatásonként külön-külön kell elbírálni. (4) A helyi nemzetiségi önkormányzatok részére az önkormányzat által saját forrásból biztosított támogatás, valamint a nemzetiségi székház üzemeltetésére biztosított előirányzat folyósítása két egyenlő részletben történik azzal, hogy az első részlet a költségvetés kihirdetését követő 15 napon belül, a második részlet július 15. napján válik esedékessé. (5) A pályázatok befogadása és a támogatások megállapítása során az összeférhetetlenség, illetve az érintettség vizsgálatát a külön jogszabályban foglaltak szerint el kell végezni. A közpénzekből nyújtott támogatások átláthatóságáról szóló 2007. évi CLXXXI. törvény szerinti érintettség esetén a polgármester dönt. (6) A részben vagy egészben önkormányzati tulajdonban lévő gazdálkodó szervezetek folyamatos működéséhez szükséges támogatások ütemezésére az érintett gazdasági társaság ütemtervet készít. A havi lehívásra kerülő támogatási összeg nem haladhatja meg az éves előirányzatának 1/12-ét. Ha egy adott hónapban az éves előirányzat 1/12-nél kevesebb került lehívásra, úgy a maradék összeg bármikor lehívható, annak összege nem kerül beszámításra a tárgyhó 1/12 összegébe. (7) A részben vagy egészben önkormányzati tulajdonban lévő gazdálkodó szervezetek folyamatos működéséhez biztosított támogatások csak az önkormányzattal kötött szerződésben/ alapító okiratban/ társasági szerződésben meghatározott, kötelezően ellátandó tevékenységükre fordítható. (8) A részben vagy egészben önkormányzati tulajdonban lévő gazdálkodó szervezetek által politikai jellegű tevékenységek, rendezvények, szervezetek nem támogathatók. (9) A részben vagy egészben önkormányzati tulajdonú gazdasági társaság az önkormányzat által nyújtott rendszeres támogatásáról a féléves, I-III. negyedéves és éves beszámolója, más
61 gazdasági társaság és részben vagy egészben önkormányzati tulajdonú gazdasági társaság részére nyújtott egyszeri támogatásról éves beszámolója során köteles tájékoztatást adni az ágazatilag illetékes szakiroda részére. A támogatás felhasználásáról külön szakmai és tételes pénzügyi beszámolót kell készíteni. (10) Az időponthoz kötött rendezvények, felújítások, beruházások támogatása esetében a kiutalás ütemezéséről megállapodásban vagy támogatási szerződésben kell rendelkezni, ahol a kiutalás ütemezésének a kiadások tényleges felmerülési időpontjához kell igazodnia. (11) A teljes egészében önkormányzati tulajdonban álló gazdasági társaságok vezetőinek külföldi kiküldetését (hely, idő, költség megjelöléssel) előzetesen a polgármester engedélyezi. Ha a gazdasági társaság vezetője előzetes engedély nélkül vett részt külföldi kiküldetésben, akkor a kiküldetéssel kapcsolatban keletkezett valamennyi költséget köteles 8 napon belül egy összegben megtéríteni a gazdasági társaságnak. (12) A támogatás kiutalása előtt a támogatott szerv, illetve személy – részben vagy egészben önkormányzati tulajdonú gazdálkodó szervezetek, közalapítványok, helyi nemzetiségi önkormányzatok, egyházi szervezetek és intézményei kivételével – köteles igazolni, hogy köztartozásait (NAV és helyi adó) maradéktalanul megfizette vagy köztartozásának átütemezéséről szerződést kötött. A több részletben történő támogatás-folyósítás esetén a szükséges igazolásokat az első részlet kiutalása előtt kell benyújtani, a további részletek az igazolások megújítása nélkül is kiutalhatóak, azonban a támogatást nyújtó a támogatás soron következő részletének kiutalását megelőzően új, aktuális igazolásokat is bekérhet. Végrehajtás vagy felszámolás alatt álló szerv nem kaphat támogatást. Támogatásra jogosult szerv a kiutalása előtt köteles cégkivonattal vagy büntetőjogi felelősséggel járó nyilatkozatával igazolni, hogy nincs végrehajtási vagy felszámolási eljárás indítva vele szemben. (13) A (12) bekezdés szerinti igazolás helyett a támogatott szerv nyilatkozata is elfogadható, ha a támogatás éves összege az 500 eFt-ot nem haladja meg. (14) Jogi személy, jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet létezését a nyilvántartásba vételre vonatkozó bírósági bejegyzéssel vagy a szervezet adószámát igazoló NAV igazolással kell alátámasztani. (15) A támogatott – a művészeti alkotói és a művészeti pályakezdői támogatásban részesítettek, valamint a (9) bekezdésben foglaltak kivételével – legkésőbb a tárgyévet követő év január 31-ig köteles elszámolni a támogatás felhasználásáról. A művészeti alkotói és a művészeti pályakezdői támogatásban részesítettek a támogatott tevékenységről szakmai beszámolót nyújtanak be január 31-ig, amelyet az ágazatilag illetékes szakiroda köteles ellenőrizni. Az ellenőrzés eredményéről az ágazatilag illetékes szakiroda szükség szerint tájékoztatja a támogatást megállapító szervet, vagy személyt. Az elszámolási határidőt indokolt esetben, írásbeli kérelemre a támogatást megállapító szerv vagy személy március 31ig meghosszabbíthatja. (16) Amennyiben a támogatott az átadott pénzeszköz célirányos felhasználásáról a megállapodásban megjelölt határidőre nem számol el, úgy a támogatás teljes összegét a felszólítást követő 15 napon belül köteles visszafizetni és részére újabb támogatás 3 évig nem folyósítható. Amennyiben a támogatott a megállapodásban megjelölt határidőre elszámol és a célra fel nem használt összeget visszafizeti, részére újabb támogatás állapítható meg.
62 (17) Iparosított technológiával készült lakóépületek felújításához kapcsolódó támogatási szerződések megkötése során figyelemmel kell lenni arra, hogy az Önkormányzat saját erejét (önkormányzati támogatást) e célra felvett hitelkeretből biztosítja. Az önkormányzati támogatás folyósítás teljesítésének határideje az e célra felvett önkormányzati hitel szerződésében szereplő rendelkezésre tartási határidőt megelőző 30. nap. Támogatásfolyósítás csak ezen időpontig benyújtott társasházi igényekre vállalható a hitelkeretösszeg erejéig. (18) Az az önkormányzati támogatásban részesített jogi személy, amelynek az Önkormányzat felé lejárt tartozása van, köteles tűrni, hogy a lejárt tartozás mértékével megegyező mértékű még ki nem utalt támogatási összeget visszatartsa az Önkormányzat egészen addig, amíg a lejárt tartozását ki nem egyenlíti. Ez esetben az Önkormányzat késedelme a megfizetésig nem áll be. (19) Az a támogatásban részesített szervezet, melyre az önkormányzat belső ellenőreinek hatásköre kiterjed működési támogatásuk kifizetésének felfüggesztését vonja maga után, ha a belső ellenőrök munkáját akadályozzák, vagy lehetetlenné teszik. A felfüggesztés a belső ellenőr nyilatkozata szerinti akadályoztatás megszűnéséig fennáll. (20) Az a jogi személy, amelynek az önkormányzat felé bármely jogcímen bármekkora lejárt tartozása van, köteles valamennyi számlavezető pénzintézetéhez az önkormányzat javára szóló felhatalmazó levelet adni annak érdekében, hogy az önkormányzat igényét azonnali beszedési megbízás alapján ki tudja elégíteni. (21) Az a támogatásban részesített jogi személy, amely bármely jogszabályi vagy önkormányzati tulajdonosi adatszolgáltatási kötelezettségének határidőben nem tesz eleget, vagy nem az előírt formában tesz eleget, annak támogatása az adatszolgáltatásig felfüggesztésre kerül. (22) Azon kizárólagos önkormányzati tulajdonú jogi személyek esetében ahol kollektív szerződés alapján kerül a cafeteria mértéke meghatározásra, ott a 2014. évi cafeteria mértéke nem haladhatja meg a 2012. évi mértéket. (23) A (22) bekezdés kivételével, a kizárólagos önkormányzati tulajdonban lévő jogi személyek esetében a 2014. évi bruttó cafeteria mértéke nem haladhatja meg a 2012. évi bruttó cafeteria mértéket. Azoknál a jogi személyeknél, ahol a 2012. évi bruttó cafeteria mértéke meghaladta a bruttó 200.000 Ft/Fő/év mértéket, ott a 2014. évi cafeteriát ezen összegre kell csökkenteni kivéve azon munkavállalók esetében ahol a cafeteriát teljes egészében pályázati forrás keretében elszámolható költségként figyelembe tudják venni.
Finanszírozási célú és egyéb pénzügyi műveletekkel kapcsolatos hatáskörök 6.§ (1) Az átmenetileg szabad pénzeszközök számlavezető banknál történő betétlekötését a polgármester engedélyezi. (2) A Közgyűlés által meghatározott célra jóváhagyott kötvénykibocsátás egyéb feltételeiben való megállapodásra – a Pénzügyi és a Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság véleményezését követően – a polgármester jogosult.
63 (3) A polgármester az önkormányzat likviditásának biztosítására e rendelet kihirdetésekor rendelkezésre álló rövidlejáratú hitelkeretek megújítására szerződést köthet az átmeneti likviditási problémák kezelésére. (4) A Magyarország gazdasági stabilitásáról szóló 2011. évi CXCIV törvény szerinti adósságot keletkeztető ügyletek a Közgyűlés előzetes elhatározását követően és a kormány előzetes engedélyével köthetőek.
(5) A jóváhagyott és megkötött hitelszerződés-keretek és kötvénykeretek devizanemének megváltoztatásáról – ideértve a tőzsdén kívüli származékos, határidős ügyleteket is – a Pénzügyi Bizottság véleményének ismeretében, a pénzintézet ajánlatának mérlegelésével a polgármester dönt. Működési kiadások Speciális keretek Keretek felhasználása, elszámolható kiadások
7/A. § Választókörzeti keret (1) A választókörzeti keret körzetenkénti keretösszegét a Pénzügyi Bizottság állapítja meg. (2) A választókörzeti keret felhasználásának részletes szabályaira a Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. tesz javaslatot, melyet a Pénzügyi Bizottság hagy jóvá. (3) A keret felhasználásáról az illetékes képviselő(k) javaslata alapján a Pénzügyi Bizottság dönt. (4) A választókörzeti keretek előző évi támogatási maradványa a tárgyévet követő évben felhasználható. (5) A választókörzeti keret kezelése a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. feladatkörébe tartozik. A választókörzeti keret bevételét növeli a magánerős útépítés támogatására – az Önkormányzat Társadalmi összefogással megvalósuló közműfejlesztési számlájára – befizetett összeg, amely összeget a Polgármesteri Hivatal Közgazdasági Irodája a választókörzet megjelölésével átutal a Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.-nek. Az előirányzatok céltámogatásnak minősülnek. (6) A választókörzeti keret a lakosság életkörülményeinek javítását, a lakókörnyezet védelmét és kulturáltabbá tételét szolgálja. A választókörzeti keret az önkormányzati költségvetési szervek fenntartási és karbantartási kiadásaira, közterületek, a közterületen elhelyezett berendezési tárgyak karbantartására, fenntartására, felújítására vagy fejlesztésére szolgál, olyan közterületen végzett munkákra, melyek a fenntartásban nem, vagy nem a megfelelő színvonalon szerepelnek. (7) A választókörzeti keret terhére az adott területen működő közösségek, közalapítványok, egyéb szervezetek, valamint rendezvények – kizárólag közösségi célokat szolgáló feladatok
64 finanszírozása érdekében – az eredeti előirányzat legfeljebb 30%-ának megfelelő összeghatárig támogathatók. A keret terhére magánszemély részére támogatás nem folyósítható, közalapítványok és az önkormányzati fenntartású költségvetési intézmények csak a Közgyűlés jóváhagyásával támogathatók. (8) A Választókerületi keretből megvalósuló társadalmi, kulturális, sport, hagyományőrző, szabadidős és más hasonló rendezvények alkalmából helyben nyújtott étel és ital fogyasztás szállítói számlájának teljesítés igazolása során az önkormányzati képviselő írásban nyilatkozik arról, hogy a rendezvény a lakosság széles körét érintő, azonos feltételekkel szervezett önkormányzati rendezvénynek vagy zártkörű (meghívásos) rendezvénynek minősül. A lakosság széles körét érintő önkormányzati rendezvények költségeit a Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. az Önkormányzat részére, a Választókerületi keret belső átcsoportosítási kérelmével egyidejűleg, a Választókerületi keret terhére továbbszámlázza. (9) A választókörzeti keretek terhére megállapított támogatásokat a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. kezeli és számolja el könyveiben. A támogatások felhasználásáról analitikus nyilvántartások vezetésére kötelezett, amelyek alapján negyedévente – a negyedévet követő hónap 20. napjáig – a Szeged Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Közgazdasági Irodája felé elszámolásokat készít. Ezeknek területi bontásban tartalmaznia kell a támogatási előirányzat, a lehívott támogatás, és a felhasznált támogatás mértékét feladatonként és költségnemenként, valamint a kötelezettségvállalással terhelt, de pénzügyileg nem rendezett előirányzat felhasználás nagyságát is. Mivel a keretek felhasználása során a Kft. vállalkozási tevékenységéhez szorosan nem kapcsolható elszámolások is megjelennek a keretkezelői tevékenység miatt, a társaság könyveiben elkülönítve köteles kezelni azokat. (10) A Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. által, a választókörzeti keret terhére elszámolt pénzeszköz-átadást felhasználási kötöttség terheli, annak rendeltetésszerű felhasználásáról a kedvezményezett elszámolási kötelezettséggel tartozik a Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. felé.
7/B. § Településrészi önkormányzati keret
(1) A Településrészi önkormányzati keret településrészenkénti keretösszegét a Pénzügyi Bizottság állapítja meg. (2) A Településrészi önkormányzati keret felhasználásának részletes szabályaira a Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. tesz javaslatot, melyet a Pénzügyi Bizottság hagy jóvá. (3) A keret felhasználásáról az illetékes településrészi önkormányzat javaslata alapján a Pénzügyi Bizottság dönt. (4) A Településrészi önkormányzati keretek előző évi támogatási maradványa a tárgyévet követő évben felhasználható.
65 (5) A Településrészi önkormányzati keret kezelése a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. feladatkörébe tartozik. A Településrészi önkormányzati keret bevételét növeli a magánerős útépítés támogatására – az Önkormányzat Társadalmi összefogással megvalósuló közműfejlesztési számlájára – befizetett összeg, amely összeget a Polgármesteri Hivatal Közgazdasági Irodája a településrész megjelölésével átutal a Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft-nek. Az előirányzatok céltámogatásának minősülnek. (6) A Településrészi önkormányzati keret a lakosság életkörülményeinek javítását, a lakókörnyezet védelmét és kulturáltabbá tételét szolgája. A Településrészi önkormányzati keret az önkormányzati költségvetési szervek fenntartási és karbantartási kiadásaira, közterületek, a közterületen elhelyezett berendezési tárgyak karbantartására, fenntartására, felújítására vagy fejlesztésére szolgál, olyan közterületen végzett munkánkra, melyek a fenntartásban nem, vagy nem a megfelelő színvonalon szerepelnek. (7) A Településrészi önkormányzati keret terhére az adott területen működő közösségek, közalapítványok, egyéb szervezetek, valamint rendezvények – kizárólag közösségi célokat szolgáló feladatok finanszírozása érdekében – az eredeti előirányzat legfeljebb 30 %-ának megfelelő összeghatárig támogathatók. A keret terhére magánszemély részére támogatás nem folyósítható, közalapítványok és az önkormányzati fenntartású költségvetési intézmények csak a közgyűlés jóváhagyásával támogathatók. (8) A Településrészi önkormányzati keretből megvalósuló társadalmi, kulturális, sport, hagyományőrző, szabadidős és más hasonló rendezvények alkalmából helyben nyújtott étel és ital fogyasztás szállítói számlájának teljesítés igazolása során az önkormányzati képviselő írásban nyilatkozik arról, hogy a rendezvény a lakosság széles körét érintő, azonos feltételekkel szervezett önkormányzati rendezvénynek vagy zártkörű (meghívásos) rendezvénynek minősül. A lakosság széles körét érintő önkormányzati rendezvények költségeit a Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. az Önkormányzat részére, a Településrészi önkormányzati keret belső átcsoportosítási kérelmével egyidejűleg, a Településrészi önkormányzati keret terhére továbbszámlázza. (9) A Településrészi önkormányzati keretek terhére megállapított támogatásokat a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. kezeli és számolja el könyveiben. A támogatások felhasználásáról analitikus nyilvántartások vezetésére kötelezett, amelyek alapján negyedévente – a negyedévet követő hónap 20. napjáig – a Szeged Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Közgazdasági Irodája felé elszámolásokat készít. Ezeknek területi bontásban tartalmaznia kell a támogatási előirányzat, a lehívott támogatás, és a felhasznált támogatás mértékét feladatonként és költségnemenként, valamint a kötelezettségvállalással terhelt, de pénzügyileg nem rendezett előirányzat felhasználás nagyságát is. Mivel a keretek felhasználása során a Kft. vállalkozási tevékenységéhez szorosan nem kapcsolható elszámolások is megjelennek a keretkezelői tevékenység miatt, a társaság könyveiben elkülönítve köteles kezelni azokat. (10) A Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. által, a Településrészi önkormányzati keret terhére elszámolt pénzeszköz-átadást felhasználási kötöttség terheli, annak rendeltetésszerű felhasználásáról a kedvezményezett elszámolási kötelezettséggel tartozik a Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. felé.
66
7/C. § Egyéb önkormányzati keretek (1) A Fogyatékosügyi támogatási keret felhasználásról az Egészségügyi és Szociális Bizottság dönt. (2) A Sport keret felhasználásáról az Ifjúsági és Sportbizottság dönt. (3) A Polgárőr szervezetek támogatási keretéről a Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság dönt. (4) Az Idősügyi támogatási keret felhasználásáról az Idősügyi Tanács javaslatára az Egészségügyi és Szociális Bizottság dönt. (5) Az Ifjúsági támogatási keret felhasználásáról az Ifjúsági és Sportbizottság dönt. (6) A Kulturális támogatási keret felhasználásáról a Kulturális, Egyházügyi, Közművelődési és Idegenforgalmi Bizottság dönt. (7) Az Idősügyi és városrészi közösségi programok támogatási keret felhasználásáról az Egészségügyi és Szociális Bizottság dönt. (8) Az Idegenforgalmi támogatási keret felhasználásáról az Idegenforgalmi Tanácsadó Testület javaslatának figyelembevételével a Kulturális, Egyházügyi, Közművelődési és Idegenforgalmi Bizottság dönt. (9) Az Egyházi célú támogatási keret felhasználásáról az Idegenforgalmi a Kulturális, Egyházügyi, Közművelődési és Idegenforgalmi Bizottság dönt. (10) A keretekből magánszemély nem támogatható. (11) A keretekhez érkezett támogatási kérelmeket a (10) bekezdés szerinti szabályzatokban meghatározottak szerint kell előterjeszteni. A szabályzatoknak nem megfelelő kérelmeket a bizottság – mint érdemi elbírálásra alkalmatlant – elutasítja. (12) A keretek felhasználásáról a Bizottságoknak a kerettel kapcsolatos eljárási és a pályáztatás lebonyolításának rendjét tartalmazó szabályzattal kell rendelkezniük. A Bizottságnak koncepcióban kell meghatározni a keretek elosztásának elveit, a támogatási preferenciákat, és azt a támogatási mértéket, amelyen felül pályázati eljárás eredményeképpen történik a támogatás megállapítása. A Bizottság a keret terhére egyazon támogatási célhoz csak egy pályázó részére nyújthat támogatást. A szabályzatnak tartalmaznia kell a következőket: a) a támogatás csak kiegészítő támogatásként nyújtható, b) a támogatást kérőnek nyilatkozni kell, hogy a megjelölt támogatási célhoz milyen összegű saját és egyéb forrással rendelkezik, c) ugyanazon célhoz újabb támogatás nem kérhető, d) egy pályázó a tárgyévben pályázat útján maximum 3 támogatási keretből kaphat
67
-
-
támogatást, e) a pályázónak nyilatkoznia kell arról, hogy a tárgyévben melyik önkormányzati keretből milyen címen, milyen összegű támogatást igényelt (ide értve a folyamatban lévő támogatási igényt is), illetve kapott, a tárgyévet megelőző évben milyen címen, milyen összegű támogatásokban részesült az önkormányzattól, mikor adta le felhasználásról szóló beszámolóját, f) a Bizottság a keret terhére nem nyújt támogatást olyan pályázónak, aki (amely) ugyanazon programhoz, projekthez más önkormányzati keretből is igényel(t), illetve kapott támogatást, g) a pályázatban meg kell jelölni a támogatási célt, időhöz kötött cél esetén az időt, helyet, rendezvény esetén a várható résztvevők számát is. A pályázathoz csatolni kell a támogatandó cél részletes költségvetését (kiadás-bevételt, a főbb támogatók és támogatónként a támogatásként nyújtott összegek feltüntetésével).
(13) A keretekből önkormányzati intézmény, önkormányzati gazdasági társaság, nemzetiségi önkormányzat, Szeged Kistérség Többcélú Társulás és közalapítvány részére támogatási előirányzat a Közgyűlés jóváhagyásával, a keret egyidejű csökkentése mellett állapítható meg. A keretek terhére vállalt egyéb kötelezettséget a költségvetési rendeleten nem kell átvezetni. A Közgazdasági Iroda a keretek felhasználásáról nyilvántartást vezet, amelyben feltünteti a pályázó nevén, tevékenységi körén, a bizottság által megítélt összegen, a kiutalt összeg időpontján kívül a támogatási arányt is. (14) A keretek terhére tartós – az adott költségvetési éven túli – kötelezettség nem vállalható. (15) További támogatás nem nyújtható azon jogi személyeknek, jogi személyiséggel nem rendelkező szervezeteknek, akik (amelyek) az önkormányzattal kötött együttműködési megállapodás keretében a tárgyévben egyéb költségvetési előirányzatokból támogatást kapnak kivéve, ha a további támogatás az együttműködési megállapodás céljától eltérő tárgyú pályázatra vonatkozik. (16) A támogatások megállapításánál és folyósításánál e §-ban megfogalmazottakon túl az 5. §-ban foglalt előírásokat is alkalmazni kell azzal, hogy a keretek éves előirányzata negyedéves időarányos részének feleljenek meg.
Előirányzatok tervezése és felhasználása 8. § (1) Szerződéses kötelezettségvállalások esetén, – a beruházási és felújítási célra adott előleg kivételével – kivételesen indokolt esetben a szerződésben szereplő ellenérték összegének legfeljebb 20%-a előlegként folyósítható. (2) A művészeti ösztöndíjak, alkotói támogatások kiadási előirányzatának felhasználásáról a Kulturális, Egyházügyi, Közművelődési és Idegenforgalmi Bizottság dönt. (3) A városi rendezvények támogatásáról, valamint a városmarketing előirányzat felhasználásáról a polgármester dönt.
68
(4) Önkormányzati igazgatási előirányzatból történő kifizetésekről a polgármester rendelkezik. (5) A Játszótér felújítási és fejlesztési keret felhasználásáról az Ifjúsági és Sportbizottság dönt. (6) Közterületek és intézmények nyilvános közösségi területeinek rekonstrukciója, fejlesztése, tervezése” előirányzat felhasználásáról a Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottság dönt. (7) A Közlekedésbiztonsági keret előirányzat felhasználásáról a Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottság dönt. (8) A Sport decentrumok fejlesztési keret előirányzat felhasználásáról az Ifjúsági és Sportbizottság dönt. (9) Az Új autóbusz és villamos megállók, illetve esőbeállók létesítése előirányzat felhasználásáról a Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottság dönt. (10) Az Út és járda rekonstrukciós keret 2014. céltámogatás Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft-nek előirányzat felhasználásáról a Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottság dönt. (11) A Kiskerti útkeret előirányzat felhasználásáról a Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottság dönt. (12) Az önkormányzati intézmények felújítása megnevezésű előirányzat felhasználásról az Oktatási Bizottság dönt. (13) A Közterületi közl. és vízelvezetési problémák kezelése előirányzat felhasználásáról a Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottság dönt. (14) A csapadékvíz elvezető létesítmények felújítása, létesítése előirányzat felhasználásáról a Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottság dönt. (15) A jelzálogtörlésre vonatkozó eljárási rendben a döntésre jogosult a polgármester. (16) Forrás rendelkezése állása esetén az intézményvezetők jutalmazásáról az illetékes szakbizottság javaslata alapján a polgármester dönt. (17) A Beruházások, pályázatok előkészítése (Fe) előirányzat felhasználásáról • nettó 1.000 eFt értékhatárig a polgármester, • nettó 1.000 eFt értékhatár felett a Vagyongazdálkodási Bizottság dönt.
69 Felhalmozási kiadások Beruházás, felújítás 9. § (1) A beruházás és felújítás megvalósítására előlegként – amennyiben a Közgyűlés másként nem rendelkezik – a saját forrás legfeljebb 25 %-ának megfelelő összeg folyósítható. Import beszerzések esetében a forint-fedezet teljes összege (beleértve a VÁM költséget és az ÁFA értékét is) megelőlegezhető. Vállalkozási szerződés esetén pótmunka megrendelésére a szerződésnek megfelelően a megrendelő képviselője jogosult. (2) a.) Pályázaton való indulásról önerő biztosítása mellett minden esetben a Közgyűlés dönt. Amennyiben a pályázat benyújtásához önerő nem szükséges a polgármester dönt a pályázat benyújtásáról, valamint az ahhoz kapcsolódó dokumentumok aláírásáról azzal, hogy a Közgyűlést a döntésről a soron következő ülésen tájékoztatja. b.) A pályázati céltartalék új fejlesztésekre c. előirányzatból, elsősorban beruházási, felújítási pályázatok benyújtásáról, valamint más előirányzatból biztosítandó pályázati önerő biztosításáról pályázatonként két Közgyűlési időszak között: • 5 millió Ft várható önerő értékhatárig a polgármester, • 5 millió Ft fölött 250 millió Ft várható önerő értékhatárig a Vagyongazdálkodási Bizottság dönthet, azzal, hogy az illetékes szakiroda a Közgyűlést a döntésről a soron következő ülésen tájékoztatja. c.) Nevesített keretből, illetve alapból biztosítandó pályázati önerő biztososításához, a pályázat benyújtásáról a keret felhasználására hatáskörrel rendelkező döntéshozó dönt a két Közgyűlési ülés közötti időszakban azzal, hogy a Közgyűlést a döntésről a soron következő ülésen tájékoztatja. (3) Azok a beruházási és felújítási munkák, amelyek megvalósításához a szükséges fedezetet az önkormányzat – részben vagy egészben – pályázati úton kívánja biztosítani, csak a pályázatok elbírálását követően, az igényelt támogatások elnyerése esetén indíthatók. Kivételt képeznek a pályázat benyújtásához szükséges, tervezési és egyéb előkészítési feladatok megvalósítására szolgáló fedezetek. (4) A tárgyévi kötelezettségvállalásoknál az Áht. 36.-37. §-aiban foglaltak szerint kell eljárni. (5) Az önkormányzati gazdálkodás felújítási kiadások intervenciós kerete vis maior esetek, valamint azonnali halaszthatatlan beavatkozást igénylő javítási munkák finanszírozására szolgál. Az intervenciós keret felhasználásáról az oktatási intézmények vonatkozásában az NGSZ, az egyéb intézmények vonatkozásában az intézményvezető javaslatára, az illetékes szakiroda véleményének figyelembevételével, a katasztrófa helyzettel kapcsolatos munkák vonatkozásában a Városüzemeltetési Iroda javaslatára a polgármester dönt.
70 III. Parkoló alap, Lakásalap, Vízügyi építési és Környezetvédelmi alap közös szabályai 10. § (1) A Parkoló alap, a Lakásalap és a Környezetvédelmi alap átmenetileg szabad pénzeszközeinek felhasználását az önkormányzat finanszírozási gondjainak enyhítésére a polgármester maximum 3 hónapos időtartamra, de legfeljebb december 31-ig, a folyószámla betétnek megfelelő kamatfizetési kötelezettségével engedélyezheti. (2) Az alapokat terhelő munkák, illetve az önkormányzat gazdálkodási körébe tartozó feladatok, az előző években képződött pénzmaradványok, valamint a tárgyévben befolyt bevételek erejéig finanszírozhatók.
Lakásalap 11. § (1) A bérlakás-értékesítés készpénzben megfizetett bevételét, a lakásalap pénzeszközeinek hasznosításából származó kamatokat, a lakásalapból finanszírozott beruházások, felújítások után a lakások bérleti jogának hasznosításából származó bevételeket, illetékeket, a lakásalap felhasználásával kapcsolatos késedelmi kamatok, kötbérek, kártérítések összegét, és más jogszabályok szerint a lakásalapot megillető egyéb bevételeket lakásalapba kell helyezni. Nem képezi a lakásalap forrását a nem lakáscélú helyiségek elidegenítéséből származó bevétel. (2) A lakásalap képzésénél forráscsökkentő tételként, illetve kiadásként kell figyelembe venni: a) bérlő-kiválasztási joggal terhelt bérlakások vételármegosztása miatti fizetési kötelezettséget, b) az épület elidegenítésére való előkészítésével, c) a földrészlet megosztásával, d) a társasházzá való átalakítással, e) a forgalmi érték megállapításával, f) az elidegenítés lebonyolításával kapcsolatban ténylegesen felmerülő költségeket. (3) Az (1) bekezdésben képződött bevétel felhasználható: a) önkormányzati tulajdonú vagy önkormányzati tulajdonba kerülő: - új lakás építésére (tervezés, kivitelezés), új vagy használt lakás megvásárlására, - lakóépület teljes vagy részleges felújítására, korszerűsítésére, a lakóépületben levő lakások előbbiekkel összefüggő felújítására, korszerűsítésére (beleértve a tervezési és kivitelezési költségeket is), b) városrehabilitációra, c) az EU források felhasználásához szükséges önrész biztosítására, d) a lakáscélú állami támogatásokról szóló külön jogszabály szerinti pályázati önrész finanszírozására, ideértve a társasházi tulajdonosoktól és a lakásszövetkezetektől átvállalt önrészt is, e) kényszerbérlet felszámolására,
71 f) a lakásalap felhasználásával kapcsolatos bankköltségekre, csekkfeldolgozási költségekre, a lakásalappal kapcsolatos hitelek törlesztésére, kamatára, g) egyéb feladatokra.
12. § (1) A lakásalap felhasználásáról: a) lakóépület felújítása és tervezése, lakóövezetbe sorolt területek közművesítése, építési telkek kialakítása esetében (pályázati felhívásokkal együtt) bruttó - 10 millió Ft értékhatárig a polgármester - 10-50 millió Ft értékhatárig a Vagyongazdálkodási Bizottság és a Pénzügyi Bizottság előzetes véleményének kikérését követően a polgármester - 50 millió Ft értékhatár felett a Közgyűlés dönt, b) bérlakás felújítása, helyreállítása esetén (pályázati felhívásokkal együtt) bruttó - 10 millió Ft értékhatárig a polgármester - 10-50 millió Ft értékhatárig a Vagyongazdálkodási Bizottság és a Pénzügyi Bizottság előzetes véleményének kikérését követően a polgármester - 50 millió Ft értékhatár felett a Közgyűlés dönt, c) bérlakás építése és tervezése esetén (pályázati felhívásokkal együtt) bruttó - 10 millió Ft értékhatárig a polgármester - 10-50 millió Ft értékhatárig a Vagyongazdálkodási Bizottság és a Pénzügyi Bizottság előzetes véleményének kikérését követően a polgármester - 50 millió Ft értékhatár felett a Közgyűlés dönt. d) a társasházban meglevő önkormányzati résztulajdont terhelő felújítási munka esetében a polgármester dönt, e) lakóház, bérlakás vásárlás esetén bruttó - 10 millió Ft értékhatárig a polgármester - 10-50 millió Ft értékhatárig a Vagyongazdálkodási Bizottság és a Pénzügyi Bizottság előzetes véleményének kikérését követően a polgármester - 50 millió Ft értékhatár felett a Közgyűlés dönt. f.) egyéb fel nem sorolt esetekben a felhasználásra az ágazati jogszabályok, illetve a Vagyonrendelet alapján kerül, kivéve az intervenciós keretet. g.) Az intervenciós keret vis maior esetek, valamint azonnali halaszthatatlan beavatkozást igénylő javítási munkák finanszírozására szolgál. Az intervenciós keret felhasználásáról a lakóépületek vonatkozásában az IKV Zrt. véleményének figyelembe vételével a Városüzemeltetési Iroda javaslatára a polgármester dönt.
Vízügyi építési alap 13.§ (1) ÁFA visszatérülés esetében a vízügyi építési alapot terhelő Áfa a költségvetés terhére, a visszatérülés a költségvetés javára számolható el. (2) A Vízügyi építési alap terhére megrendelt munkák bizottság által elfogadott költségvetés szerinti ellenértékének 25%-a előlegként folyósítható.
72 (3) A Vízügyi építési alap beruházási hányadának felhasználásáról: • bruttó 1.000 eFt értékhatárig a polgármester, • bruttó 1.000 eFt felett bruttó 50 millió Ft értékhatárig a Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottság dönt • bruttó 50 millió Ft értékhatár felett a Közgyűlés dönt.
IV. A nevelési-oktatási, szociális, kulturális és közművelődési ágazathoz tartozó költségvetési szervek gazdálkodása Előirányzatok képzése, felhasználása; az előirányzatokkal való gazdálkodás 14. § (1) A költségvetési szerv a költségvetési tervezés során az Áht. 4. – 6. §-ban, valamint az Áhsz 40. § (1) bekezdésében foglaltak és az irányítószerv tervezési irányelvei szerint köteles eljárni. (2) A költségvetési szerv az Ávr. 33. § (1) bekezdésében foglaltak alapján az elemi költségvetését az önkormányzat Közgyűlése által elfogadott költségvetési rendeletben foglalt keretszámok főösszegeinek betartásával, a Nemzetgazdasági Miniszteri Rendelet „Útmutató” mellékletben foglaltak szerint köteles összeállítani, melyet a polgármester hagyja jóvá. (3) A költségvetési szerv számára jóváhagyott kiadási és bevételi kiemelt előirányzatok fő összegei kötöttek. (4) A költségvetési szerv saját hatáskörében a Közgyűlés egyidejű tájékoztatása mellett - a B 816 Központi, irányító szervi támogatásból finanszírozott kiadási előirányzatok kivételével - a kiadási és bevételi előirányzatokat megemelheti az Ávr 42/A §-ban foglaltak szerint. (5) A költségvetési szerv saját hatáskörben a kiadási és bevételi előirányzatok főösszegének változatlansága mellett az előirányzatokat – a személyi juttatások kiemelt előirányzat megemelése és a működési céltartalék előirányzat csökkentése kivételével – átcsoportosíthatja. Az előirányzat-átcsoportosítás irányítószervi támogatási igénnyel sem a költségvetési évben, sem a következő években nem járhat. (6) Az irányítószervi hatáskörbe tartozó előirányzat-módosítási kérelmekkel, illetve kezdeményezésekkel összefüggő számszaki és szöveges indoklások leadási határideje a költségvetés módosítását tárgyaló Közgyűlés időpontjának függvényében a Közgazdasági Iroda külön értesítése alapján kerül meghatározásra. Az NGSZ-hez rendelt költségvetési szerv irányítószervi hatáskörű előirányzat-módosítási igényét - annak véleményezésével – az NGSZ kezdeményezi. (7) Évközi pótelőirányzat igénylése esetén a költségvetési szerv köteles a pénzügyi információs jelentés mellé a pótelőirányzat szükségességének részletes indoklását, valamint az elemi költségvetésnek megfelelő részletezettséggel alátámasztott megbontását elkészíteni.
73 A költségvetési szervnek az évközi pótelőirányzat igényét a Közgazdasági Irodára kell benyújtani. (8) Államháztartáson kívüli forrás költségvetési szerv részére történő átvételéről a.) az intézményvezető dönt • amennyiben az átvett pénzeszköz felhasználásának célja megállapodásban vagy szerződésben rögzítésre kerül és az nem igényel önkormányzati többlet támogatást • amennyiben annak átvétele az intézmény számára nem indokol többlet önkormányzati támogatást. b.) amennyiben annak átvétele az intézmény számára többlet kötelezettségvállalást jelent • 1.000 eFt értékhatárig az intézményvezető • 1.000 eFt felett – 50 millió Ft értékhatárig a Vagyongazdálkodási Bizottság • 50 millió Ft értékhatár felett a Közgyűlés dönt.
pénzügyi
(9) Államháztartáson kívülre forrás intézmény által történő átadásáról – kizárólag annak intézményi költségvetési forrásának rendelkezésre állása esetén – • 100 eFt értékhatárig az intézményvezető • 100 eFt felett – 50 millió Ft értékhatárig a Vagyongazdálkodási Bizottság • 50 millió Ft értékhatár felett a Közgyűlés dönt. 15. § (1) A folyamatos működéshez szükséges beszerzések, közüzemi szolgáltatások kivételével a tárgyévi kiadási előirányzata terhére a költségvetési szerv Ávr. 46. § (1) bekezdésében foglaltak betartásával vállalhat kötelezettséget. (2) Az önkormányzat költségvetési szerveinél dolgozók külföldi kiküldetésével kapcsolatos költségek, beleértve a távolléti díjat is, az ellátási díjak kivételével az intézmény bevételei terhére fizethetők az illetékes szakbizottság véleményének figyelembevételével. Külföldi kiküldetési költségek kifizetése miatt a költségvetési szerv a fenntartó felé többlettámogatási igényt nem nyújthat be. (3) A költségvetési szervek kiadási előirányzata terhére vállalt feladatok teljesítésére vonatkozó szerződéseknek tartalmazniuk kell a jogszabályi előírásokkal összhangban a szakmai, műszaki teljesítés minőségi és mennyiségi jellemzőinek meghatározását, határidejét és a fizetési kötelezettség teljesítési határidejét. A fizetési kötelezettség teljesítési határideje a szerződés aláírásának napjától, illetve a kibocsátott számla kézhezvételétől számított legalább 15 nap, 1 millió Ft-összeget meghaladó számla esetében legalább 30 nap. (4) A 300 eFt-ot meghaladó számla készpénzben nem rendezhető. Egy gazdasági esemény több részletben való számlázása esetén az 300 eFt-os értékhatár a teljes összegre értendő. (5) Az önállóan működő és gazdálkodó költségvetési szerv a házipénztárában az 500 eFt-ot, illetve a pénzkezelő helyén/helyein mindösszesen elhelyezett 500 eFt-ot meghaladó pénzösszeget köteles bankszámlájára befizetni.
74
Személyi juttatási előirányzat felhasználása 16. § (1) A költségvetési szerv a Közgyűlési rendeletben meghatározott feladatokat a szakmai és nem szakmai bontás szerinti engedélyezett létszám alapján látja el. (2) A tartósan távollevők helyettesítésére pótelőirányzat nem igényelhető. (3) A közalkalmazottak 2 %-os kereset-kiegészítése a teljesítménykövetelmény-rendszer alkalmazásának megfelelően a nem pedagógus munkakörben foglalkoztatott közalkalmazottak kereset-kiegészítésére használható fel. (4) Garantált feletti illetmény a Kjt 66. § (8) bekezdésében foglaltak betartásával adható. (5) A közalkalmazottnak az intézmény vezetője a Kjt. 39. § (3) bekezdésében szabályozott címet a költségvetési szerv engedélyezett létszámának 10 %- át meg nem haladó mértékéig adományozhat. (6) Személyi juttatási előirányzat módosítása csak a munkaadókat terhelő adók előirányzatának egyidejű és arányos módosítása mellett történhet, figyelemmel a 14. § (4)-(5) bekezdésben foglaltakra. (7) Jutalmazásra kifizethető együttes összeg nem haladhatja meg az eredeti rendszeres személyi juttatások előirányzatának legfeljebb 8 %-át. (8) A költségvetési szerv szakmai alapfeladata keretében szellemi tevékenységre külső személlyel, szervezettel szerződést a következők szerint köthet: a) a szerződést írásban kell megkötni, b) a szerződéskötés feltétele, hogy - a költségvetési szerv az adott feladat ellátásához megfelelő szakértelemmel rendelkező személyt nem foglalkoztat, vagy - eseti, nem rendszeres jellegű feladat ellátása szükséges, és a költségvetési szerven belül a feladat ellátásához megfelelő képzettséggel rendelkező személy átmenetileg nem áll rendelkezésre. c) a szerződésnek tartalmaznia kell különösen: - az ellátandó feladatot, - a díjazás mértékét, - részletes utalást arra, hogy a b) pontban írt feltétel mely körülményre tekintettel áll fenn, - a szerződés időtartamát, - a szervezettel kötendő szerződés esetén azt, hogy a szervezet részéről személy szerint ki/k/ köteles/ek/ a feladat ellátására, továbbá - teljesítés igazolására felhatalmazott személy megnevezését. (9) Az intézményi költségvetés terhére a költségvetési szerv vezetőjével megbízási szerződést csak a munkakörébe nem tartozó feladatokra lehet kötni, amelynek teljesítése igényli a vezető személyes közreműködését. A költségvetési szerv vezetőjével megbízási szerződést az intézmény az illetékes szakiroda javaslatára a polgármester jóváhagyásával köthet.
75 (10) Az önkormányzati intézmények bérfizetési napja a tárgyhót követő ötödike. A munkabérek kifizetése a foglalkoztatottak bankszámlájára való átutalással, bankszámla hiányában postai átutalással történik a Magyar Államkincstár Csongrád Megyei Igazgatósága (MÁK) adatszolgáltatása alapján.
Étkeztetés 17. § (1) Az egy ellátottra jutó élelmezési nyersanyagköltség általános forgalmi adó nélküli értéke a következő: Megnevezés Bölcsőde Bölcsőde diétás Óvoda Óvoda diétás Általános iskola Általános iskola diétás Középfokú iskola Középfokú iskola diétás Kollégium Kollégium diétás Klúg Péter Óvoda (diákotthonba elhelyezett és diétás is) Klúg Péter Általános Iskola (diákotthonba elhelyezett és diétás is) Klúg Péter Szakiskola és Kollégiumi diétás is
Reggeli
Tízórai
Ebéd
70 70 65
223 223 218 326 275 411 299 449 299 449
71
168*
Uzsonna 47 47 58
Vacsora
70
201**
Összesen 340 340 341 326 416 411 299 449 668 449
82
41
183
51
82
439
122
61
234
70
184
671
143
71
268
77
194
753
* tízóraival együtt **uzsonnával együtt
(2) Az NGSZ-hez tartozó költségvetési szervek által beszedett térítési díjak kezelésénél az NGSZ és a hozzárendelt intézményekre vonatkozó pénzkezelési szabályzatban foglaltak szerint kell eljárni.
18. § (1) A céltámogatásnak minősülő előirányzatot a költségvetési szerv a (2) bekezdésben foglalt kivétellel a megadottól eltérő célra nem használhatja fel.
(2) Az NGSZ költségvetésében szereplő üzemeltetésre, karbantartásra, felújításra adott céltámogatások keretében megvalósított munkálatok végösszege, amennyiben a kedvező többajánlatos beszerzési, vagy közbeszerzési eljárás eredményeként megtakarítást
76 eredményez, úgy a megtakarítás maradvány összege a közvetlen élet és balesetveszély, működésképtelenség és károk keletkezésének elhárítása céljára felhasználható. (3) Céltámogatásnak minősülő előirányzatok: a) az önkormányzati támogatásból finanszírozott energia, felmentési illetmény, végkielégítés, jubileumi jutalom, műszakpótlék, óvoda pedagógusok minőségi munkájáért járó keresetkiegészítés, b) a központi költségvetés által felhasználási kötöttséggel folyósított támogatások, c) prémium évek program, d) a költségvetési rendeletben rögzített egyedi feladatok, évközi pótelőirányzatok (egyedi célfeladatok).
Költségvetési szerv maradványa 19. § (1) A költségvetési szervek maradványának elvonásáról a Közgyűlés a zárszámadási rendelet jóváhagyása során dönt. (2) A maradvány elszámolásánál kötelezettségvállalással terhelt maradványnak kell tekinteni: a.) tárgyévben szerződés vagy bármely más dokumentum alapján igazolhatóan befolyt bevételt, amely bizonyítottan a bevétel ellenszolgáltatásaként teljesítendő kiadásokra a következő évben kerül felhasználásra, vagy a bevétel kizárólagos felhasználási célját jogszabály meghatározza (pl. pályázat, saját bevétel terhére képzett tartalék, államháztartáson kívülről juttatott pénzeszköz), b.) kötelezettségvállalások azon állományát, amelyre a kötelezettségvállalás a tárgyévi előirányzat terhére történt, de a pénzügyi teljesítés áthúzódik a tárgyévet követő évre, c.) a közbeszerzési eljárás tárgyévben kibocsátott ajánlati, ajánlattételi, részvételi felhívását és a többajánlatos beszerzési eljárás tárgyévben kibocsátott ajánlat kérését, d.) a működési és felhalmozási célú átvett pénzeszközt, ha az átadó államháztartáson kívüli szervezet, személy annak terhére ellátandó feladatot meghatározta, e.) meghatározott célra, elszámolási kötelezettséggel kapott működési és felhalmozási célú támogatás államháztartáson belülről származó – az irányítószervi támogatás kivételével – bevételt.
Intézményfinanszírozás, irányítószervi támogatás folyósítása 20.§ (1) A költségvetési szerv kiadási előirányzatainak havi kerete, (az önkormányzati támogatásból finanszírozott rendszeres személyi juttatás és munkaadókat terhelő járulékok kivételével) a Szegedi Nemzeti Színház és a Kövér Béla Bábszínház kivételével az éves támogatási előirányzat 1/13-ad része. Az intézményeket január hónapra további 1/13-ad támogatás illeti meg. A Szegedi Nemzeti Színház és Kövér Béla Bábszínház kiadási előirányzatainak havi kerete az éves elemi költségvetés mellékletét képező likviditási terv alapján kerül meghatározásra. Az állami támogatások a nettó finanszírozás ütemezésében kerülnek beszámításra a havi keretbe.
77
(2) A költségvetési szerveket terhelő nettó munkabérek az Önkormányzat bakszámlájáról közvetlenül kerülnek kiegyenlítésre. (3) Az intézményi bevételből finanszírozott, de az Önkormányzat bankszámlájáról teljesített személyi juttatások és munkaadókat terhelő járulékok összegével, valamint az önkormányzati támogatásból finanszírozott, házipénztárból kifizetett egyéb személyi juttatások összegével az intézmények támogatási kerete korrigálásra kerül. (4) Az időarányosnál magasabb támogatás a Pénzügyi Bizottság döntése alapján folyósítható. (5) A költségvetési szerv év közben a dolgozói részére nyújtandó illetmény-előleg folyósításához az (1)-(4) bekezdésben foglaltak szerint megállapított finanszírozási keretén felül, a december havi támogatási keret terhére előleget igényelhet. Ennek összege nem haladhatja meg a személyi juttatás előirányzatának 1 %-át. A keretből egyéb kiadás nem finanszírozható. (6) A költségvetési szerv előző évi kötelezettséggel terhelt előirányzat maradványa – visszapótlási kötelezettséggel – a pénzmaradvány jóváhagyásáig túlfinanszírozható. (7) A költségvetési szervek az (1) bekezdésben meghatározott havi keret felosztására havonta, a tárgyhóra és a tárgyhót követő két hónapra likviditási tervet kötelesek készíteni, amelyet a tárgyhót megelőző hó 20-áig a Közgazdasági Irodára kötelesek megküldeni. Az NGSZ a saját és az NGSZ-hez rendelet költségvetési szervek a tárgyhót megelőző hó 15-ig elkészített tervei alapján állítja össze likviditási tervét. (8) Az önállóan működő és gazdálkodó költségvetési szervek likviditására és a szállítói kötelezettség állományára vonatkozó a Közgazdasági Iroda által kért eseti adatszolgáltatásokat 3 munkanapon belül kötelesek elkészíteni és a Közgazdasági Irodára megküldeni. 21. § (1) A költségvetési szerv – kivéve Móra Ferenc Múzeum - finanszírozási keretét az irányítószervi támogatás és az intézményi bevételek (az intézményi bankszámla napi egyenlegének az Önkormányzat bankszámlájára való átvezetéssel) képezi. A támogatás folyósítása a számlavezető pénzintézethez benyújtott fizetési megbízások teljesítéséhez hiányzó összegnek, az intézményi költségvetési elszámolási számlára való átvezetéssel történik. A pénzintézet a fizetési megbízás teljesítését megtagadja, ha az intézmény a rendelkezésre álló havi keretet már felhasználta. A Móra Ferenc Múzeum a számlavezető pénzintézethez benyújtott fizetési megbízásait az intézményi bevétel terhére teljesíti. (2) Az irányítószervi támogatás havi kereten felüli megelőlegezésére (előfinanszírozásra) a Közgyűlés által jóváhagyott, önkormányzati többlettámogatásra vonatkozó határozat alapján, érvényes kötelezettségvállalás (pályázat) mellett, a határozatban szereplő önerő összegéig kerülhet sor. Az előfinanszírozásra akkor van lehetőség, ha az önerővel kapcsolatos kiadást az elnyert pályázat alapján a költségvetési szervnek az önkormányzati többlettámogatási előirányzat átvezetését megelőzően kell viselnie. A vonatkozó előirányzat jóváhagyását
78 követően az előfinanszírozott támogatással a költségvetési szerv finanszírozási keretét kötelező korrigálni. (3) A 2014. évi költségvetési törvényben a helyi önkormányzatok által felhasználható központosított előirányzatokból pályázat útján elnyert és az önkormányzat számlájára megérkezett összeggel, valamint az önrész összegével a pályázati kiírásnak megfelelő időtartamon, illetve azon pályázatoknál, ahol az időtartam nincs meghatározva, 15 banki napon belül az adott intézmény finanszírozási keretét meg kell emelni és a Közgyűlést utólag tájékoztatni kell a kapcsolódó előirányzat módosításról.
Nevelési- Oktatási Intézmények Gazdasági Szolgálata és a hozzá rendelt költségvetési szervek működése 22. § (1) Az NGSZ a saját előirányzatain túlmenően rendelkezési jogosultsága van a hozzá rendelt költségvetési szerv intézményi működési előirányzatai közül az ellátotti étkezési térítési díjak, az alkalmazottak étkezési és vendégétkeztetés térítéséből származó bevételi előirányzatai felett. (2) Az önállóan működő és gazdálkodó intézménynek a saját előirányzatain túlmenően rendelkezési jogosultsága van - állami támogatásból felhasználási kötöttséggel juttatott céltámogatásokból finanszírozott kiadások kivételével - az önállóan működő intézmény önkormányzati támogatásból finanszírozott kiadások közül: • a vásárolt élelmezés (a kötött felhasználású állami támogatás kivételével), • támogatásból fedezett élelmezési rezsitérítés, • energiaszolgáltatás, • nem adatátviteli és adatátviteli célú távközlési díjak (vezetékes, mobil és kábeltelefon, Internet, kábeltévé) • egyéb üzemeltetési szolgáltatások közül a szemétszállítás, a kéményseprés, • vagyonvédelem szolgáltatás és a tűzoltó készülékek ellenőrzése, karbantartása, • nem szakmai anyagok beszerzése (irodaszer, nyomtatvány, tanügyi nyomtatványok, festékkazetta) • rehabilitációs hozzájárulás, • valamint a fentiek ÁFÁ tartalmának kiadási előirányzata felett azzal, hogy az önállóan működő költségvetési szerv – fenti kiadási jogcímek szerint – az előirányzatokat csak a fenntartó előzetes engedélye alapján módosíthatja. (3) Az NGSZ és az NGSZ-hez rendelt intézmények között megkötött együttműködési megállapodás tartalmazza az (1)-(2) bekezdésben rögzített előirányzatok felhasználásának szabályait. (4) Amennyiben az (1)-(2) bekezdésben rögzített előirányzatok teljesítése magasabb, mint az önkormányzati támogatás összege, úgy a túllépés összegét az NGSZ az intézmény részére továbbszámlázhatja a saját költségvetési előirányzata terhére.
79
23. § (1) Az önállóan működő költségvetési szerv kizárólagos rendelkezési jogkörrel bír a részére megállapításra kerülő és önkormányzati támogatásból finanszírozandó • létszám előirányzat, • személyi juttatások kiemelt előirányzat, • munkaadókat terhelő adók kiemelt előirányzat, • dologi kiadások, illetve a dologi jellegű kiadások kiemelt előirányzat, kivéve a 22.§(2) pontjában foglaltakat, • az egyéb működési célú kiadás (gyermekétkeztetés kötött felhasználású támogatása), • működési célú pénzeszközátadás • intézményi bevételből fedezett – az irányítószerv által előzetesen jóváhagyott – intézmény felújítási és felhalmozási kiadási előirányzatok felett. (2) Az NGSZ-hez rendelt költségvetési szervek önálló pénzforgalmi számlái feletti rendelkezéseket az NGSZ-hez rendelt intézmények és az NGSZ között létrejött megállapodásban kell rendezni. (3) Cégszerű aláírásra előírt dokumentumok esetében a cégszerű aláírást kötelezettségvállaló és a pénzügyi ellenjegyző együttes aláírásával kell teljesíteni.
a
(4) Az NGSZ és a hozzárendelt önállóan működő költségvetési szervek beruházási, beszerezési és szolgáltatási feladatait a 4. § (3) bekezdésében foglaltak figyelembevételével az NGSZ végzi, vagy végezteti. A (köz)beszerzési bíráló bizottságba az előirányzat felett rendelkezni jogosult intézmény képviseletét biztosítani kell. (5) Az önállóan működő és gazdálkodó és az önállóan működő költségvetési szervek közötti munkamegosztás és felelősségvállalás rendjének jóváhagyása a Közgyűlés hatáskörébe tartozik. (6) Az NGSZ az alapító okiratában foglalt köznevelési feladatot ellátó telephelyeket a köznevelési törvényben foglaltak szerint köteles működtetni. (7) Az NGSZ által működtetett telephelyeken a vagyonhasznosításból származó bevételek a bérelt terület és az időszak arányára eső energiaköltségekkel csökkentett összegének 50 %-át elsősorban a működtetett telephely igazgatója által megjelölt működtetési, fejlesztési célra kell fordítani, de az NGSZ előterjesztésére az Oktatási Bizottság határozata alapján ettől eltérő, az adott telephelyen megvalósuló más célra is felhasználható. A bevétel második 50 %-át az NGSZ a telephelyein és a hozzárendelt intézmények székhelyein és telephelyein működtetési és felújítási célra fordítja. (8) Az NGSZ-hez rendelt intézmények esetében a műszaki munkákra vonatkozó számlák szakmai teljesítésigazolására kizárólag a Polgármesteri Hivatal, vagy az NGSZ műszaki ellenőrei jogosultak.
80 Egyéb rendelkezések 24. § (1) A költségvetési szerv az előirányzatok teljesítéséről havonta időközi költségvetési jelentést (bővített és KGR 11) szolgáltat a Közgazdasági Iroda részére tárgyhónapot követő hónap 18. napjáig. Az időközi költségvetési jelentést első alkalommal az év első három hónapjáról április 18-ig, a költségvetési év tizenkét hónapjáról a követő év február 3-ig kell kiállítani. (2) A költségvetési szervek a vonatkozó jogszabályi előírásoknak megfelelő tartalommal éves és féléves költségvetési beszámolót, valamint időközi mérlegjelentést kötelesek készíteni. Az időközi mérlegjelentést a tárgynegyedévet követő hó 20-ig, a negyedik negyedévre vonatkozó gyorsjelentést a következő év február 05-ig, az éves mérlegjelentést a beszámoló benyújtásának határidejével megegyezően a Közgazdasági Irodára kell benyújtani. (3) A költségvetési szervek havonta, a tárgyhót követő hó 10-ig információt szolgáltatnak tartozásállományuk alakulásáról. (4) A költségvetési szerv kezelésében lévő bér- és munkaügyi informatikai nyilvántartó rendszer alapján – a negyedév év végi záró állomány (létszám, személyi juttatás) adatairól készített kimutatást, a negyedévet követő hó 5-ig köteles elkészíteni és megküldeni az NGSZhez tartozó önállóan működő költségvetési szerveknek az NGSZ központjába, az önállóan működő és gazdálkodó költségvetési szerveknek – kivéve NGSZ-t – pedig a Közgazdasági Irodára. Az NGSZ a felülvizsgált kimutatásokat a negyedévet követő hó 10-ig küldi meg a Közgazdasági Irodára. (5) A foglalkozás-egészségügyi feladatok ellátásáról, valamint a vagyonbiztosításról az önkormányzat központilag gondoskodik. Az ezzel kapcsolatos szerződéseket a polgármester köti meg. (6) A költségvetési szerv az ellene indított, valamint az intézmény kezdeményezésére megindított peres eljárásokról, illetve bármilyen rendkívüli eseményről, szabálytalanságról (jelentős károkozás, bűncselekmény gyanúja, közvetlen élet- és balesetveszély, katasztrófahelyzet, működésképtelenség, stb.) a lehető legrövidebb időn belül köteles az illetékes szakirodát értesíteni. (7) A pénzügyi ellenjegyzés nélküli kötelezettségvállalás érvénytelen és ez alapján kifizetés nem teljesíthető. A kötelezettségvállalásnak minden esetben meg kell előznie az áru vásárlását, szolgáltatás vagy egyéb munka elvégzésének megkezdését, utólagos kötelezettségvállalás alapján kifizetés nem teljesíthető. Az Ávr. 53. § (1) bekezdésében foglaltak mellett nem szükséges előzetes írásbeli kötelezettségvállalás, kivéve ha kötelezettségvállalás megbízási díjra, fellépti díjra, egyéb vállalkozói díjak kifizetésére, illetve a bérbeadásokból és szállásmegrendelésekből származó bevételre irányul.
(8) Az éves költségvetési beszámolót leltárral kell alátámasztani. A leltározást a Áhsz 20. § (1) és (2) bekezdésében foglaltak szerint kell végrehajtani. A leltározás módját a költségvetési szerv szabályzatban köteles rögzíteni.
81
(9) A költségvetési szervek a használatukban lévő vagyontárgyakban bekövetkezett változásokról – vagyoncsoportonkénti bontásban – az önkormányzat vagyonbiztosítással összefüggő adatszolgáltatásához – a fenntartó által előzetesen megadott időpontban és formában adatokat köteles szolgáltatni a Közgazdasági Iroda részére.
(10) Az intézmény részére juttatott működési és felhalmozási célú átvett pénzeszközök, valamint ingyenes alapítványi, vagy egyéb vagyontárgyi juttatások elfogadásáról – amennyiben az elfogadott vagyontárgy működtetése többlettámogatási igénnyel nem jár – az intézmény vezetője dönt.
(11) Az intézmény vezetője önerőt nem igénylő pályázatokat a.) kizárólag a Közgyűlés előzetes jóváhagyásával nyújthat be abban az esetben, ha a pályázott feladat ellátása költségvetési többlettámogatást igényel, b.) a Közgyűlés előzetes jóváhagyása nélkül csak abban az esetben nyújthat be, ha a pályázott feladat ellátása miatt az intézmény többlettámogatási igénnyel nem jelentkezik a fenntartó önkormányzatnál. Ez esetben is szükséges azonban a Polgármesteri Hivatal szakirodáinak előzetes tájékoztatása. Amennyiben a pályázat benyújtásához önerő nem szükséges, de a pályázott feladat többlettámogatást jelent, úgy két Közgyűlési ülés közötti időszakban a polgármester dönt a pályázat benyújthatóságáról, valamint az ahhoz kapcsolódó dokumentumok aláírásáról azzal, hogy a Közgyűlést a döntésről a soron következő ülésen tájékoztatni kell.
(12) Önerőt igénylő pályázaton való indulásról – a forrás rendelkezésére állása esetén – a biztosítandó önerő mértékétől függetlenül minden esetben a Közgyűlés dönt. Két Közgyűlési időszak között: • 5 millió Ft várható önerő értékhatárig a polgármester, • 5 millió Ft fölött 250 millió Ft várható önerő értékhatárig a Vagyongazdálkodási Bizottság dönthet, azzal, hogy az illetékes szakiroda a Közgyűlést a döntésről a soron következő ülésen tájékoztatja.
(13) A központi költségvetésből származó támogatások felhasználására vonatkozó kötelezettségvállalások kivételével a költségvetési szerv vezetője ügyletenként bruttó 50 millió Ft értékhatárig saját hatáskörben, bruttó 50 millió Ft-ot meghaladóan a Közgyűlés engedélyével vállalhat kötelezettséget.
82 (14) A költségvetési intézménynél felmerült követelésről lemondani esetenként
a) értékhatár alatti követelés elengedésére bizottsági vélemények nélkül az intézményvezető jogosult, b) értékhatárt meghaladóan bruttó 10 millió forint értékhatárig az illetékes szakbizottság és a Pénzügyi Bizottság véleményének ismeretében, c) bruttó 10 millió forint felett az illetékes szakbizottság javaslata ismeretében a Közgyűlés jóváhagyásával, feltéve, hogy a követelés érvényesítése nem vezetett eredményre és ez nem is várható, vagy a követelés érvényesítése aránytalan ráfordítást eredményezne, illetve a lemondás az önkormányzat számára a követeléssel összevethető mértékű egyéb előnnyel jár. A követelésről való lemondás miatt a bevétel pótlására az intézmény pótelőirányzat megállapítási igénnyel nem léphet fel.
(15) Az Áht. 10.§-a adta felhatalmazás alapján a Polgármesteri Hivatalra, mint költségvetési szervre vonatkozó részletes szabályok belső szabályzatban kerülnek meghatározásra, ezért jelen rendelet szerinti szabályok rá nem vonatkoznak. (16) A költségvetési szervek kezelésében lévő TITÁN informatikai rendszerben vezetett elnyert európai uniós pályázatokról, valamint a nettó 5 millió Ft feletti szerződések közzétételéről félévente a költségvetési beszámolóval egyidejűleg a Közgazdasági Iroda részére adatot kell szolgáltatni.
I. Önkormányzati biztos Az önkormányzati biztos kirendelése és tevékenysége 25.§ (1) A Közgyűlés – amennyiben a helyi önkormányzatok adósságrendezési eljárásáról szóló 1996. évi XXV. törvény 4 §-a szerinti adósságrendezési eljárást az önkormányzat vagy a hitelezők nem kezdeményezték – az önkormányzat felügyelete alá tartozó költségvetési szervhez önkormányzati biztost rendel ki, ha az intézmény 30 napon túli, lejárt esedékességű elismert tartozás állományának mértéke két egymást követő hónapban eléri az éves eredeti előirányzatának 10%-át, vagy a 150 millió Ft-ot. (2) A kijelölt gazdasági társaság, természetes személy megbízási szerződését a Pénzügyi Bizottság véleményezése után a polgármester hagyja jóvá. (3) Önkormányzati biztos kirendelésével kapcsolatos költségeket az a költségvetési szerv köteles viselni, ahová az önkormányzati biztost kirendelték. (4) Az önkormányzati biztosnak az Ávr. 117. §-ban foglaltak szerint kell eljárni, tevékenységéről havonta beszámol és megbízásának megszűnésekor záró értékelést készít.
83
VII. Vegyes és záró rendelkezések 27. § (1) Ez a rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba. (2) E rendelet hatálybalépésével egyidejűleg az átmeneti gazdálkodásról szóló 34/2013.(XII.23.) önkormányzati rendelet és az Önkormányzat költségvetésének végrehajtási szabályairól szóló 10/2013.(III.01.) önkormányzati rendelet hatályát veszti.
84
85
3. Településfejlesztési döntés a Szeged, Regionális Hulladéklerakó déli irányú bővítésére, a 01207/26 hrsz.-ú ingatlan építési övezeti, a 0137/5 hrsz.-ú ingatlan övezeti besorolásának változására vonatkozó településrendezési eszközök módosításáról Előterjesztő: polgármester
Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Módosító indítvány az előterjesztéshez nem érkezett, szavazásra bocsátja a javaslatot.
A közgyűlés a javaslatot 28 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)
29/2014. (II.21.) Kgy. sz. Határozat
Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 2187/2014. iktatószámú, „Településfejlesztési döntés” tárgyú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés a településfejlesztési koncepcióról, az integrált településfejlesztési stratégiáról és a településrendezési eszközökről, valamint egyes településrendezési sajátos jogintézményekről szóló 314/2012.(XI.8.) Korm. rendelet 39.§ (2) bekezdésében foglaltak szerint a Szeged, Regionális Hulladéklerakó déli irányú bővítésére, a 01207/26 hrsz.-ú ingatlan építési övezeti, a 0137/5 hrsz.-ú ingatlan övezeti besorolásának változására vonatkozó településrendezési eszközök módosításának tervezetével kapcsolatban beérkezett véleményeket megismerte, és azok elfogadásáról, vagy el nem fogadásáról jelen határozat mellékletei szerint dönt. A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesülnek a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, az Aljegyző, a Jegyzői Iroda, a Városi Főépítész, a Városüzemeltetési Iroda, az Igazgatási és Építési Iroda Építési Osztály és a Csongrád Megyei Kormányhivatal.
86 Mellékletek: Szeged_140221_jkv_kozgyules_29szamu_hatarozat_melleklete.pdf
87
4. Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései Előterjesztő: polgármester
Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Módosító indítvány az előterjesztéshez nem érkezett, szavazásra bocsátja a Szeged III. ker. belterület 24008/2 hrsz. (Szabadkai út, kerékpárút része) forgalomképességének megváltozása tárgyú javaslatot.
A közgyűlés a javaslatot 29 igen szavazattal egyhangúlag elfogadja és a következő határozatot hozza:
30/2014. (II.21.) Kgy. sz. Határozat
Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta 5384-1/2014. számú, „Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését, és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés az Önkormányzat vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI.27.) Kgy. rendelet 15. § (7) bekezdése alapján a Szeged III. kerület belterület 24008/2 hrsz.-ú ingatlan forgalomképességét megváltoztatja korlátozottan forgalomképes törzsvagyonról forgalomképtelen törzsvagyonra és felhatalmazza a Polgármestert, hogy az ingatlanmegjelölés-változás ingatlan-nyilvántartásban való átvezetéséhez szükséges intézkedéseket tegye meg. 2. A Közgyűlés a Polgármester útján utasítja a Városüzemeltetési Iroda vezetőjét, hogy gondoskodjon az 1. pont szerinti forgalomképesség-változás ingatlanvagyon-kataszteren történő átvezetéséről. Határidő: az ingatlanmegjelölés-változás ingatlan-nyilvántartásban történő átvezetését követő 30 napon belül A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, az Ingatlanvagyon-kataszter vezetője és a Városüzemeltetési Iroda, a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.
Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Szeged III. ker. belterület 21877/6 hrsz. (Zentai u. 31.) ingatlan megjelölésének megváltoztatása, illetve a Szegedi Sport és Fürdők Kft. részére - közfeladat ellátása céljából - történő átadása tárgyú javaslatot.
A közgyűlés a javaslatot 29 igen szavazattal egyhangúlag elfogadja és a következő határozatot hozza:
88
31/2014. (II.21.) Kgy. sz. Határozat
Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 53841/2014. számú, „Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert, hogy a Szeged III. kerület belterület 21877/6 hrsz.-ú ingatlan megjelölésének kivett beépítetlen területről kivett sportpályára történő megváltoztatása ingatlan-nyilvántartásban való átvezetéséhez szükséges intézkedéseket tegye meg. 2. A Közgyűlés a 409/2013. (IX.27.) Kgy. sz. határozatának 1. és 4. pontját az alábbiak szerint módosítja: „1. A Közgyűlés az Önkormányzat vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI.27.) Kgy. rendelet 12. § (1) bekezdés h/ pontja és 16. § (1) bekezdése alapján a Nevelési-Oktatási Intézmények Gazdasági Szolgálattól 2013. október 01. napjával elvonja és a „kivett sportpálya” megjelölés ingatlan-nyilvántartásban történő átvezetését követő nappal a Szegedi Sport és Fürdők Kft. részére közfeladatok ellátása céljából átadja a Szeged III. kerület belterület 21877/6 hrsz.-ú ingatlant.” „4. A Közgyűlés felkéri az NGSZ igazgatóját és a Szegedi Sport és Fürdők Kft. igazgatóját, hogy az 1) pont szerinti ingatlant a számviteli kataszteri nyilvántartásból vezesse ki, illetve vegye fel, valamint az átadás-átvételi eljárást az eszközkarton és a kataszteri-számviteli bizonylatok átadásával folytassák le. Határidő: az ingatlan megjelölés megváltoztatásának ingatlan-nyilvántartásban történő átvezetését követő 30 napon belül” A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Kabinet, a Városüzemeltetési Iroda, a Szegedi Sport és Fürdők Kft., a Nevelési-Oktatási Intézmények Gazdasági Szolgálata, a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft., az Ingatlanvagyon-kataszter vezetője.
Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az ingatlanok átadása a Környezetgazdálkodási Kft. részére közfeladat-ellátása céljából (19634/2, 19633/2, 19631/2, 19630/17, 19630/15, 19630/13, 19630/16, 19627/3, 19661/3, 19660/2, 19653/2, 19650/3, 19648/2, 19646/2, 19645/2, 19644/2, 19643/2 és a 19642/2, 19659, 19630/14 hrsz) tárgyú javaslatot.
A közgyűlés a javaslatot 29 igen szavazattal egyhangúlag elfogadja és a következő határozatot hozza:
89
32/2014. (II.21.) Kgy. sz. Határozat
Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 53841/2014. számú, „Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés az Önkormányzat vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI.27.) Kgy. rendelet 12. § (1) bekezdés h/ pontja és 16. § (1) bekezdése alapján a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. részére a közfeladatok ellátása céljából 2014. március 01. napjával kezdődő hatállyal átadja a Szeged II. kerület belterület 19634/2, 19633/2, 19631/2, 19630/17, 19630/15, 19630/13, 19630/16, 19627/3, 19661/3, 19660/2, 19653/2, 19650/3, 19648/2, 19646/2, 19645/2, 19644/2, 19643/2 és 19642/2 hrsz.-ú, kivett út megjelölésű, a Szeged II. kerület belterület 19659 hrsz.-ú, kivett közterület megjelölésű valamint a Szeged II. kerület belterület 19630/14 hrsz.-ú, kivett lakóház udvar megjelölésű ingatlanokat. 2. A Közgyűlés felkéri a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. ügyvezető igazgatóját, hogy az ingatlanokat a számviteli és kataszteri nyilvántartásba vegye fel. Határidő: 2014. március 31. A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft., az Ingatlanvagyon-kataszter vezetője és a Városüzemeltetési Iroda.
Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az 537/2013. (XII.20.) Kgy. sz. határozat módosítása (3783/2 hrsz. ingatlan átadása a Környezetgazdálkodási Kft. részére) tárgyú javaslatot.
A közgyűlés a javaslatot 29 igen szavazattal egyhangúlag elfogadja és a következő határozatot hozza:
33/2014. (II.21.) Kgy. sz. Határozat
Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 53841/2014. számú, „Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza:
90 A Közgyűlés az 537/2013. (XII.20.) Kgy. sz. határozat 1. pontját az alábbiak szerint módosítja: „1. A Közgyűlés a Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI.27.) Kgy. rendelet 12. § (1) bekezdés h/ pontja és 16. § (1) bekezdése alapján a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. részére közhasznú feladatok ellátása céljából 2014. január 01. napjával kezdődő hatállyal átadja a Szeged I. kerület belterület 3783/2 hrsz.-ú ingatlan 209/1217-ed tulajdoni hányadát.” A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft., az Ingatlanvagyon-kataszter vezetője és a Városüzemeltetési Iroda.
Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az ISPA szennyvízberuházáshoz kapcsolódóan korábban kötött 6. sz. Társberuházói szerződés módosítása tárgyú javaslatot.
A közgyűlés a javaslatot 29 igen szavazattal egyhangúlag elfogadja és a következő határozatot hozza:
34/2014. (II.21.) Kgy. sz. Határozat
Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester „Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: A Közgyűlés jóváhagyja a határozat mellékletét képező, Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata, a Szegedi Csatornamű Társulat között 2004. március 20. napján létrejött „ISPA támogatás keretében megvalósuló beruházáshoz kapcsolódó 6. sz. Társberuházói szerződés 1. sz. módosítását” és felhatalmazza a polgármestert annak aláírására. Felelős: Polgármester Határidő: azonnal A határozatról jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak: a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Szegedi Csatornamű Társulat.
91 34/2014. (II.21.) Kgy. sz. határozat melléklete
ISPA támogatás keretében megvalósuló beruházáshoz kapcsolódó 6. sz. TÁRSBERUHÁZÓI SZERZŐDÉS 1. sz. módosítása
Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10., képviseli Dr. Botka László polgármester), és a Szegedi Csatornamű Társulat (6720 Szeged, Széchenyi tér 5., képviseli Katona Gyula elnök) felek között, a 2003-2008. között kiépített ISPA szennyvízberuházáshoz szükséges telekvásárlások, szolgalmi jog bejegyzések lebonyolítása és finanszírozása tárgyában 2004. március 20. napján létrejött 6. sz. Társberuházói szerződést az alábbiak szerint módosítják: 1. A 6. sz. Társberuházói szerződés 3. pontja helyébe az alábbi szövegrész lép „A feladatok költségelőirányzata: 60.000.000 Ft Forrásösszetétele: Önkormányzati önrész (VÉA) 60.000.000 Ft Melyből fel nem használt összeg (2013. 12. 31-i állapot szerint): 8.260.208 Ft” 2. A 6. sz. Társberuházói szerződés 4. pontja helyébe az alábbi szövegrész lép „Az önkormányzati önrész fedezete: társulati szabad forrás. A számlák ÁFA tartalma társulati hitelből nem finanszírozható.” 3. A 6. sz. Társberuházói szerződés 5. pontja helyébe az alábbi szövegrész lép. „A kivitelezési munkák kezdési ideje: 2003. augusztus A kivitelezési munkák befejezési ideje: 2007. július” 4. A 6. sz. Társberuházói szerződés 14. pontja helyébe az alábbi szövegrész lép. „A jelen társberuházói szerződésben rögzített együttműködés az ISPA 2000/HU/16/P/PE/003. projektszámú beruházáshoz kapcsolódóan szükséges telekvásárlások, ill. szolgalmi jog bejegyzések megtörténtével tekinthető teljesítettnek. A Társulat birtokában lévő iratok, eszközök átadására az Önkormányzat részére a végelszámolási eljárás során kerül sor.” A 6. sz. Társberuházói szerződés jelen módosítással nem érintett pontjai változatlan tartalommal hatályban maradnak.
Szeged, 2014. …................................
…............................................. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata
…............................................. Szegedi Csatornamű Társulat
92
4.1. A Szeged I. ker. belterület 1848/15 hrsz.-ú ingatlan értékesítése iránti kérelem Előterjesztő: IKV Zrt. elnök-vezérigazgatója
Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Módosító indítvány az előterjesztéshez nem érkezett, szavazásra bocsátja a javaslatot.
A közgyűlés a javaslatot 29 igen szavazattal egyhangúlag elfogadja és a következő határozatot hozza:
35/2014. (II.21.) Kgy. sz. Határozat
Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a Nagy Ferenc elnök-vezérigazgató (IKV Zrt.) 2910-6713-4/K/2013. számú, „A Szeged I. kerület belterület 1848/15 hrsz.-ú ingatlan értékesítése iránti kérelem” tárgyú előterjesztést és az alábbi határozatot hozza: A Közgyűlés Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI.27.) Kgy. rendelet 17/A. § (1) bekezdés d) pontja alapján a Szeged, Szolgáltató sor 1. szám alatti (hrsz.: 1848/15), gyógyszertár megjelölésű, 389 m² területű ingatlanra vonatkozóan a Feketesas Pharma Kft. (Szeged, Széchenyi tér 17.) vételi kérelmét elutasítja, és azt nem kívánja értékesíteni. Fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a Tisztségviselők, Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Közgazdasági Iroda, az IKV Zrt. valamint a Városüzemeltetési Iroda.
5. Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései Előterjesztő: polgármester
Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Kiegészítő anyag készült az előterjesztéshez és módosító indítványt nyújtott be Szentistványi István képviselő, amely javaslatot támogatja. Szavazásra bocsátja a Biopolisz Park – Egyetemi városrész közterületeinek rehabilitációja, beruházási engedélyokirat tárgyú javaslatot.
A közgyűlés a javaslatot 28 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)
93 36/2014. (II.21.) Kgy. sz. Határozat
Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés a 430/2011. (IX.30.) Kgy. sz. határozatának 2. pontját az alábbiak szerint módosítja: „2.) A Közgyűlés jóváhagyja a Biopolisz Park – Egyetemi városrész közterületeinek rehabilitációja c. projekt beruházási engedélyokiratát a mellékletben szereplő mindösszesen bruttó 2.295.185 eFt összegben.” A határozatról jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak: a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Fejlesztési Iroda, valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatal.
36/2014. (II.21.) Kgy. sz. határozat melléklete
Beruházási engedélyokirat
I.)
A beruházás alapadatai: a.) A beruházó megnevezése, címe: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (mint konzorciumvezető) 6720 Szeged, Széchényi tér 10. Szegedi Tudományegyetem (mint konzorciumi tag) b.) A beruházás megnevezése, címe: Biopolisz Park – Egyetemi városrész közterületeinek rehabilitációja c.) A beruházás költségelőirányzata: 2.295.185 eFt (bruttó) d.) A beruházás kapacitása, rövid műszaki leírása: Az épülő új klinika helyén üzemelő városi közművek haladnak át, amelyek kiváltásra kerültek és a környező utcák, azaz közterületek alatt épültek ki: ivóvízvezeték, egyesített rendszerű csatorna, gázvezeték, villamos- és hírközlési kábelek nyomvonala került áthelyezésre. Az Oldal utcában útépítés és körforgalmú közlekedési csomópont kialakítása történt: a meglévő útszakasz négysávúsítása és továbbépítése elkészült, a Boldogasszony sgt. és az Oldal utca találkozásánál körforgalmi csomópont került kialakításra. A Semmelweis utcában és a Bánomkert sor Oldal utca és Liliom utca közötti szakaszán kiselemes burkolattal ellátott vegyesforgalmú közlekedési övezet került kialakításra.
94 Az SZTE Dugonics téri főépülete környezetének – Dugonics tér, Árpád tér, Somogyi és Toldi utcák, valamint az Eötvös és Apáthy utcák – rekonstrukciója elkészült, kiselemes burkolattal ellátott forgalomcsillapított és gyalogos övezetek kerültek kialakításra, a Somogyi utca aszfalt burkolatot kapott. A burkolati rekonstrukcióval érintett rétegben elhelyezkedő közművek rekonstrukciója illetve bevédése is megtörtént. A zöldfelületek, parktükrök felújításra kerültek. Ivókutak, vízpermetet szóró létesítmények, térplasztikák készültek, utcabútorok kerültek kihelyezésre. II.)
A megvalósítás tervezett időadatai:
a) Hatósági engedélyek meglétének, tartalmának rövid ismertetése A projekt keretében megépült valamennyi létesítmény (út, utca, tér) jogerős forgalomba helyezési/vízjogi üzemeltetési engedéllyel rendelkezik. b) Kivitelezés tényleges kezdésének és befejezésének időpontja A kivitelezés kezdési időpontja: 2010. április 27. A kivitelezés megvalósulás időpontja: 2013. március 11. Projekt kezdő időpontja: 2010. április 27. Projekt záró időpontja: 2013. december 12. c) Üzembe helyezés dátuma: 2013. november 13. III.)
A beruházás költségelőirányzatának források és évek szerinti megoszlása (eFt) Saját forrás
Év
2008. 2009. 2010. 2011. 2012. 2013. 2014. Összesen
IV.)
Támogatott tartalomhoz
Nem támogatott tartalomhoz
26 845 29 529 172 075 83 950 106 159 221 130 0 639 688
13 358 24 216 40 041 9 940 14 009 40 797 42 216 184 578
Támogatás Összesen
40 203 53 745 212 116 93 890 120 168 261 926 42 216 824 266
DAOP
EU Önerő Alap
0 0 0 31 280 892 606 330 318 0 1 254 204
0 0 0 0 0 216 716 0 216 716
Összesen
0 0 0 31 280 892 606 547 034 0 1 470 920
A beruházás költségelőirányzatának részletezése Költségelőirányzat a) tervezési költség és tanulmányok b) kivitelezési költség c) egyéb költség és soft elemek d) tartalékkeret (tételesen beépítve) e) lebonyolítási díj Nettó összesen ÁFA Bruttó összesen:
eFt 271 315 1 454 752 15 692 124 869 1 866 629 428 556 2 295 185
Összes ktg.
104 358 124 313 623 347 294 516 373 871 732 563 42 216 2 295 185
95 V.) A beruházás lebonyolításáért felelős szervezet: Szeged MJV Önkormányzat Fejlesztési Iroda A beruházást Szeged MJV Közgyűlése a 36/2014. (II.21.) Kgy. sz. határozatával hagyta jóvá.
Szeged, 2014. február 21.
Dr. Botka László sk. polgármester
Dr. Mózes Ervin sk. címzetes főjegyző
Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a tájékoztatás Szeged fejlesztési programjának előkészítéséről, és a 2014-2020 között tervezett nagy jelentőségű projektek módosítása tárgyú javaslatot Szentistványi István képviselő elfogadott módosító indítványával együtt.
A közgyűlés a javaslatot 28 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)
37/2014. (II.21.) Kgy. sz. Határozat
Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztését és a következő határozatot hozza: 1.) A Közgyűlés elfogadja a tájékoztatást Szeged Megyei Jogú Város fejlesztési programjának előkészítéséről. 2.) A Közgyűlés a 485/2013. (XI.15.) Kgy számú határozatának 1.) pontját az alábbiak szerint módosítja „1. A Közgyűlés az Európai Unió 2014-2020 közötti költségvetési időszakában megvalósításra tervezett nagy jelentőségű projekteket az alábbiak szerint határozza meg: 1.) ÖTHALOM - ELI TUDÁSVÁROS fejlesztése 2.) A TISZA BELVÁROSI SZAKASZA rekonstrukciója 3.) BIOPOLISZ PARK építése 4.) DÉLI TISZA-HÍD építése 5.) TROLIBUSZKÖZLEKEDÉS fejlesztése 6.) ÚJ INTERMODÁLIS AUTÓBUSZ-PÁLYAUDVAR építése
96 7.) KÖZVILÁGÍTÁS korszerűsítése 8.) TÁVHŐSZOLGÁLTATÓ RENDSZER FEJLESZTÉSE MEGÚJULÓ ENERGIAFORRÁSOK FELHASZNÁLÁSÁVAL 9.) SZOCIÁLIS VÁROREHABILITÁCIÓ 10.) SZÉCHENYI TÉR rekonstrukciója 11.) GYÁLARÉTI HOLT-TISZA rehabilitációja 12.) SZEGEDI REPTÉR kereskedelmi célú reptérré való fejlesztése 13.) NAGY SEBESSÉGŰ VASÚT fejlesztése Budapest-Szeged-Temesvár vonalában (további 1 hídra való pályázat benyújtása) 14.) SZEGED DOROZSMAI VASÚTI FELÜLJÁRÓ megépítése 15.) SZEGED ÉS KÖRNYÉKE KERÉKPÁRÚT-HÁLÓZAT FEJLESZTÉSE (nevesített I. ütem – Alsóváros és Gyálarét között kerékpárút megépítése) 16.) TÖMEGSPORT CÉLOKAT IS SZOLGÁLÓ FEDETT SPORTUSZODA építése Szegeden. 17.) A SZOCIÁLIS ELLÁTÓRENDSZER INTÉZMÉNYES KERETEINEK KORSZERŰSÍTÉSE ÉS INFRASTRUKTÚRÁJÁNAK ÁTFOGÓ FEJLESZTÉSE” A határozatról jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak: a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Fejlesztési Iroda, valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatal.
Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a helyi közszolgáltatásra és ISPA vagyon működtetésére vonatkozó közszolgáltatási szerződés 2. sz. módosítása tárgyú javaslatot.
A közgyűlés a javaslatot 28 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)
38/2014. (II.21.) Kgy. sz. Határozat
Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztését tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés jóváhagyja a Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. között létrejött, a határozat 1. sz. mellékletét képező a „KÖZSZOLGÁLTATÁSI SZERZŐDÉS HELYI KÖZSZOLGÁLTATÁSRA ÉS ISPA VAGYON MŰKÖDTETÉSE” tárgyú szerződés 2. sz. módosítását valamint a határozat 2. sz. mellékletét képező a „KÖZSZOLGÁLTATÁSI SZERZŐDÉS HELYI KÖZSZOLGÁLTATÁSRA ÉS ISPA VAGYON MŰKÖDTETÉSE” tárgyú módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt szerződést és felhatalmazza a Polgármestert azok aláírására.
97 Felelős: Polgármester Határidő: azonnal 2. A Közgyűlés utasítja a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.-t, hogy a szerződés módosítást hozzájárulásra küldje meg a Nemzeti Környezetvédelmi és Energia Központ Nonprofit Kft.-nek. Felelős: Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. igazgatója Határidő: azonnal A határozatról jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak: a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, az Aljegyző, a Jegyzői Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.
98 Mellékletek: Közszolgáltatási szerződés (Helyi közszolgáltatás és ISPA vagyon működtetése)
99
Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a „Hulladékgazdálkodási közszolgáltatás biztosítása pályázati program 2013 – Szeged” pályázatról tájékoztatásról szóló, valamint az Önkormányzat és a Környezetgazdálkodási Kft. közötti együttműködési megállapodás jóváhagyása tárgyú javaslatot.
A közgyűlés a javaslatot 28 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)
39/2014. (II.21.) Kgy. sz. Határozat
Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1.) A Közgyűlés tudomásul veszi a „Hulladékgazdálkodási közszolgáltatás biztosítása pályázati program 2013 – Szeged” tárgyú pályázat benyújtásával kapcsolatos tájékoztatást. 2.) A Közgyűlés utólagosan jóváhagyja a Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. között létrejött, a határozat mellékletét képező, polgármester által aláírt együttműködési megállapodást. A határozatról jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak: a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, az Aljegyző, a Jegyzői Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.
100
101
102
103
104
105
Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Dél-Alföldi Turisztikai és Idegenforgalmi Szociális Szövetkezet pályázatának támogatása tárgyú javaslatot.
A közgyűlés a javaslatot 28 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)
40/2014. (II.21.) Kgy. sz. Határozat
Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztését és a következő határozatot hozza: 1. A Közgyűlés támogatja a Dél-Alföldi Turisztikai és Idegenforgalmi Szociális Szövetkezet (6723 Szeged, Ortutay utca 6.) által, TÁMOP-2.4.3.D.1-13/1-2013-0088 azonosító-számon, “Fenntartható Foglalkoztatás Tiszai Szálláshellyel” címen benyújtott pályázatát és az abban meghatározott tevékenységhez elvi támogatását adja. Az Önkormányzat a pályázat megvalósulásához pénzügyi kötelezettséget nem vállal. 2. A Közgyűlés utólagosan tudomásul veszi, hogy a Polgármester aláírta a határozat mellékletét képező Nyilatkozatot. A határozatról jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak: a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Fejlesztési Iroda, a Dél-Alföldi Turisztikai és Idegenforgalmi Szociális Szövetkezet, valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatal.
106 40/2014. (II.21.) Kgy. sz. határozat melléklete
107 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Déli-Régió Együttműködése Szociális Szövetkezet pályázatának támogatása tárgyú javaslatot.
A közgyűlés a javaslatot 28 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)
41/2014. (II.21.) Kgy. sz. Határozat
Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztését és a következő határozatot hozza: 1. A Közgyűlés támogatja a Déli-Régió Együttműködése Szociális Szövetkezet (6722 Vitéz u. 9.) által, TÁMOP-2.4.3.D.1-13/1-2013-0096 azonosító-számon, „Személyre szabott Szolgáltatások Szépkorúaknak” címen benyújtott pályázatát és az abban meghatározott tevékenységhez elvi támogatását adja. Az Önkormányzat a pályázat megvalósulásához pénzügyi kötelezettséget nem vállal. 2. A Közgyűlés utólagosan tudomásul veszi, hogy a Polgármester aláírta a határozat mellékletét képező Nyilatkozatot. A határozatról jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak: a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Fejlesztési Iroda, a Déli-Régió Együttműködése Szociális Szövetkezet, valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatal.
108 41/2014. (II.21.) Kgy. sz. határozat melléklete
109
Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az önerő biztosítása a Móra Ferenc Múzeum „Minden, ami arany” című pályázatához tárgyú javaslatot.
A közgyűlés a javaslatot 28 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)
42/2014. (II.21.) Kgy. sz. Határozat
Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú - előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1. SZMJV Közgyűlése tudomásul veszi a "Minden, ami arany" című pályázat benyújtását a települési önkormányzatok által fenntartott muzeális intézmények szakmai támogatásának 2014. évi szabályairól szóló 9/2014. (II. 3.) EMMI rendelet kiírása szerint, a Móra Ferenc Múzeumban létrehozandó új, állandó arany kiállítás létrehozásához. 2. 2.) A Közgyűlés a támogatás feltételeként a teljes fejlesztési költség (11.950 eFt) 10 %-ának megfelelő 1.195 e Ft összegű saját forrás biztosítására kötelezettséget vállal. A saját forrás összege a Móra Ferenc Múzeum 2014. évi költségvetése intézményi bevételei között rendelkezésre áll. 3. 3.) A Közgyűlés tudomásul veszi a Kulturális, Egyházügyi, Közművelődési és Idegenforgalmi Bizottság 561-2/2014. (I.29.) KEKIB sz. határozatával jóváhagyott, a pályázat és a jelen határozat mellékletét képező nyilatkozatot. Erről a tisztségviselőket, a címzetes főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Fejlesztési Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Humán Közszolgáltatási Iroda Művelődési Osztályát, Móra Ferenc Múzeum igazgatóját jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.
110 42/2014. (II.21.) Kgy. sz. határozat melléklete
111
Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az üzemeltetési szerződés megkötése a Szegedi Tudományegyetemmel tárgyú javaslatot.
A közgyűlés a javaslatot 28 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)
43/2014. (II.21.) Kgy. sz. Határozat
Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés jóváhagyja a határozat mellékletét képező, a Szegedi Tudományegyetem és Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzat között, DAOP-5.1.2/C-09-2f-2010-0002 jelű projekt keretében létrejött burkolatok és zöldfelületek, telepített közterületi berendezési tárgyak, továbbá egyéb létesítmények üzemeltetését biztosító szerződést és felhatalmazza a Polgármestert annak aláírására. Felelős: Polgármester Határidő: azonnal A határozatról jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak: a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Fejlesztési Iroda, az SZTE, valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatal.
112 43/2014. (II.21.) Kgy. sz. határozat melléklete
ÜZEMELTETÉSI SZERZŐDÉS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (székhely: 6720 Szeged, Széchenyi tér 10., adószám: 15735629-2-06) képviseletében: Dr. Botka László polgármester (továbbiakban: Megbízó), másrészről a Szegedi Tudományegyetem (székhely: 6720 Szeged, Dugonics tér 13., adószám: 15329815-2-06) képviseletében: Prof. Dr. Szabó Gábor rektor és Majó Zoltán gazdasági és műszaki főigazgató (továbbiakban: Üzemeltető), együttesen Felek között, az alulírott helyen és napon az alábbiak szerint: Előzmények: Felek konzorciumi együttműködés alapján megvalósították a Biopolisz Park – Egyetemi városrész közterületeinek rehabilitációja c., DAOP-5.1.2/C-09-2f-2010-0002 jelű projektet. A pályázat feltétele az átépített burkolt és zöldfelületek, telepített közterületi berendezési tárgyak, továbbá egyéb létesítmények 5 éves fenntartása. A projektben létrehozott vagyonelemek üzemeltetése tárgyában Felek megállapodnak az alábbi feltételekkel: 1. Megbízó kijelenti és szavatolja, hogy a jelen szerződésben nevesített, a projektekből megvalósított és beszerzett eszközök (továbbiakban: eszközök) a Megbízó kizárólagos tulajdonában vannak az alábbiak szerint:
Dugonics tér és környéke alprojekt – 1. sz. melléklet szerinti Klinika környezet alprojekt – 2. sz. melléklet szerinti bontásban.
2. A beszerzett eszközökhöz/javakhoz való hozzáférés mindenki számára azonos feltételek mellett ingyenesen, nettó jövedelem termelése nélkül biztosított. 3. Az eszközök aktivált bruttó értéke: Dugonics tér és környéke alprojekt Klinika környezet alprojekt
3.089.966,- Ft 138.924.361,- Ft
Mindösszesen
142.014.327,- Ft
4. Üzemeltetőnek az aktiváláskor átadott eszközökből jelen üzemeltetési szerződés megkötéséig bevétele nem származott. Üzemeltető köteles az eszközöket a projekt céljainak megfelelően rendeltetésszerűen használni az üzemeltetés során, azokat hiánytalanul megőrizni, gondoskodni állaguk megóvásáról és karbantartásukról az Üzemeltető részére átadott megvalósulási dokumentáció részeként megküldött használati és karbantartási utasításoknak megfelelően. A dokumentum-átadások dátumai (szerződés 1. sz. és 2. sz. melléklete): 2012. 05. 16.: Klinika környezet - Semmelweis utca 2013. 03. 08.: Dugonics téri zászlótartó oszlopok kulcsai 2013. 11. 11.: Dugonics téri pilomatok 5. Az üzemeltetési kötelezettség a projekt fenntartási időszakának végéig áll fenn. 6. A rekonstrukció területén a kiépített burkolatot, növényzetet, bútorokat és egyéb építményeket csak hibaelhárítás okán – Megbízó egyidejű értesítése mellett - lehet ideiglenesen elbontani, majd azután az eredeti minőségben, az eredeti műszaki tartalomnak megfelelően vissza kell építeni. 7. A kötelező fenntartási időszakban a rekonstrukció területén lévő létesítmények rendeltetéstől eltérő használatára vonatkozó - a karbantartás és veszélyelhárítás körén kívül eső - tevékenységről a
113 beavatkozás előtt Megbízót tájékoztatni kell. A tevékenység a továbbiakban Megbízó hozzájáruló nyilatkozata birtokában kezdhető meg. 8. Üzemeltető az üzemeltetést a jelen szerződésben meghatározott feltételekkel vállalja. 9. A szerződést Felek a projektek fenntartási időszakára figyelemmel a szerződés aláírásának napjától 2018. december 31. napjáig kötik, azzal, hogy ezen időszak alatt a szerződést rendes felmondással nem mondhatják fel. Az időtartam lejárta előtti 2 hónapon belül Felek a szerződés meghosszabbításában megállapodhatnak, illetőleg tárgyalást folytatnak az eszközök tulajdonjog jogi kérdései tekintetében. 10. Az üzemeltetésre átadott vagyon üzemeltetésbe adása ingyenesen történik. Az üzemeltetésre átadott vagyontárgyakkal az üzemeltető tulajdonosként nem rendelkezhet, az üzemeltetésre átadott vagyontárgyakat az üzemeltető gazdaságilag nem hasznosítja, az üzemeltetésre átadott vagyontárgyak hasznosításából az üzemeltetőnek árbevétele nem származik. 11. Üzemeltető vállalja továbbá, hogy az üzemeltetésre átadott eszközökről a Megbízóval egyeztetett módon, a Megbízó által biztosított informatikai felületen analitikus nyilvántartást vezet Üzemeltető az üzemeltetésre átadott vagyonról negyedévente köteles jelentést készíteni a Megbízó részére, a Városüzemeltetési és Közgazdasági Irodák által megadott időpontig. Üzemeltető köteles Megbízó szabályzataiban foglaltak szerint ellátni az üzemeltetésre kapott vagyonnal kapcsolatosan az analitikus nyilvántartási, a kataszternyilvántartás-vezetési, a leltározási és a selejtezési feladatokat. 12. Üzemeltető tudomásul veszi, hogy az üzemeltetéshez önkormányzati finanszírozásra nem tarthat igényt. 13. Üzemeltető köteles az üzemeltetéssel kapcsolatos közterheket, költségeket, díjakat, ideértve az eszközök vagyonbiztosításának díjait viselni, a közüzemi számlákat kiegyenlíteni. Az Üzemeltető feladata működtetés, állagmegóvás és a karbantartás. A Megbízó előzetes jóváhagyását követően, külön megállapodásban foglaltak szerint jogosult az átadott vagyonelemeket érintő fejlesztések, átalakítások végrehajtására. Az Üzemeltető köteles az üzemeltetés körébe tartozó engedélyeket beszerezni, szükség esetén azok meghosszabbításáról gondoskodni, valamint a helyszíni szemlével járó engedélyezési eljárásokról a Megbízót értesíteni. 14. Üzemeltető köteles biztosítani az átadott vagyonelemek vonatkozásában mind a Megbízó, mind a projekt kapcsán esedékes külső szervek által történő ellenőrzést, adatbetekintést. 15. Üzemeltető szerződésben foglalt kötelezettségének elmulasztása esetén – amennyiben Megbízó írásbeli felszólítását követően e kötelezettségének továbbra sem tesz eleget – Megbízó írásban, a kézhezvételtől számított legkevesebb 15. napra rendkívüli felmondással élhet. Megbízó rendkívüli felmondása esetén Üzemeltető köteles mindaddig jelen szerződés szerinti feladatait ellátni, amíg Megbízó az eszközök további működtetéséről nem gondoskodik. 16. A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a közösségi jogszabályok és egyéb kapcsolódó dokumentumok, valamint a nemzeti jogszabályok együttesen alkalmazandók. 17. Felek a szerződéssel kapcsolatban felmerülő vitás kérdéseket egymás közötti egyeztetéssel tisztázzák. Ha az egyeztetések nem vezetnek eredményre, Felek a jogviták tekintetében – a pertárgy értékétől függően – a Szegedi Járásbíróság, illetve a Szegedi Törvényszék kizárólagos illetékességét kötik ki. Szegedi Tudományegyetem képviseletében: Prof. Dr. Szabó Gábor Rektor Szeged, 2014.
Szeged MJV Önkormányzata képviseletében:
Majó Zoltán Gazdasági és Műszaki Főigazgató hó
nap
Dr. Botka László polgármester Szeged, 2014.
hó
nap
114
115
116
117 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a pályázat benyújtása a Kemes utcai Óvoda felújítására tárgyú javaslatot.
A közgyűlés a javaslatot 28 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)
44/2014. (II.21.) Kgy. sz. Határozat
Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú - előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés tudomásul veszi, hogy Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata pályázatot nyújtott be a belügyminiszter az egyes önkormányzati feladatokhoz kapcsolódó fejlesztési támogatás igénybevételének részletes szabályairól szóló 4/2014. (I.31.) BM rendelete alapján SZMJV Önkormányzat Óvodák Igazgatósága intézmény fejlesztésére, ezen belül a Kemes utcai telephelyen (6723 Szeged, Kemes u. 6.) lévő óvodai feladatot ellátó épület korszerűsítésére. A beruházás összköltsége bruttó 37.500 eFt. Az igényelt támogatás összege 30.000 eFt, a szükséges saját forrás összege 7.500 eFt. 2. A Közgyűlés a Polgármester útján utasítja a Közgazdasági Iroda vezetőjét, hogy az 1. pontban meghatározott pályázat önrészét, bruttó 7.500 eFt összegben az Önkormányzat 2014. évi költségvetésben, annak elfogadása esetén a „Pályázati céltartalék új fejlesztésekhez” c. előirányzaton kösse le. Felelős: Közgazdasági Iroda vezetője Határidő: Önkormányzat 2014. évi költségvetésének elfogadása után azonnal Erről a tisztségviselőket, a címzetes főjegyzőt, a Közgazdasági Irodát, a Jegyzői Irodát, a Fejlesztési Irodát, a Humán Közszolgáltatási Irodát, a SZMJV Önkormányzat Óvodák Igazgatósága, valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatalt jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.
118
Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az SZMJV Településfejlesztési Koncepciójának és Integrált Településfejlesztési Stratégiájának Megalapozó Vizsgálata c. dokumentum elfogadása tárgyú javaslatot.
A közgyűlés a javaslatot 28 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)
45/2014. (II.21.) Kgy. sz. Határozat
Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztését és a következő határozatot hozza: 1. A Közgyűlés jóváhagyja a határozat 1. sz. mellékeltét képező Szeged Megyei Jogú Város Településfejlesztési Koncepciójának készítéséről szóló Előzetes tájékoztatót és a határozat 2. sz. mellékletét képező Szeged Megyei Jogú Város Településfejlesztési Koncepciójának és Integrált Településfejlesztési Stratégiájának Megalapozó Vizsgálatát. 2. A Közgyűlés tudomásul veszi, hogy a dokumentumban foglaltak az Önkormányzat részéről pénzügyi kötelezettségvállalással nem járnak. Erről a Tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Fejlesztési Irodát, valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatalt jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.
119 mellekletek: Szeged_140221_jkv_kozgyules_45szamu_hatarozat_melleklete
120
Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Szeged elektromos tömegközlekedés fejlesztése tárgyú javaslatot.
A közgyűlés a javaslatot 28 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)
46/2014. (II.21.) Kgy. sz. Határozat
Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester „Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata projekt-kiegészítő javaslatot kíván benyújtani a Közlekedési Operatív Program keretén belül a „Szeged, elektromos tömegközlekedés fejlesztése” c. projekt keretében további két db trolibusz jármű gyártására és leszállítására. Felelős: Fejlesztési, Iroda vezetője Határidő: a pozitív támogatói döntést követően azonnal 2. A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert, hogy tárgyalásokat folytasson a „Szeged elektromos tömegközlekedés fejlesztése” c. projekt keretében a további két db trolibusz jármű gyártásának és leszállításának lehetőségéről, továbbá igénybejelentést nyújtson be a projektkiegészítő javaslat támogatására a Nemzeti Fejlesztési Minisztériumhoz. Felelős: a polgármester Határidő: egy hónapon belül 3. A Közgyűlés a Polgármester útján utasítja a Fejlesztési Iroda vezetőjét, hogy a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium pozitív támogató döntése esetén az 1. pontban meghatározott projekt-kiegészítő javaslat önrészét biztosító, a Szegedi Közlekedési Kft-nek nyújtandó tagi kölcsön szerződés tervezetét, jóváhagyásra terjessze a Közgyűlés elé. Felelős: Fejlesztési, Iroda vezetője Határidő: a pozitív támogatói döntést követő Közgyűlés 4. A Közgyűlés a Polgármester útján utasítja a Fejlesztési és a Közgazdasági Iroda vezetőit hogy a tagi kölcsön összegét az önkormányzat 2015. évi Költségvetésébe a Szegedi Közlekedési Kft. számára tagi kölcsön formájában tervezze be. Felelős: Fejlesztési, Közgazdasági Iroda vezetője Határidő: 2015. évi költségvetés tervezésekor
121 5. A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert, hogy a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium és a Közreműködő Szervezet támogatása esetén a szállítási szerződés további két db trolibusz gyártására és leszállítására irányuló módosítását aláírja. Felelős: a polgármester Határidő: a támogatási szerződés módosítását követően azonnal Erről értesítést kap: a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Kabinet, a Jegyzői Iroda, a Fejlesztési Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, a Szeged Pólus Nkft. és a Szegedi Közlekedési Kft, valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatal.
Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Szeged elektromos tömegközlekedés fejlesztése című nagyprojekt megvalósításához kapcsolódó projektmenedzsment szerződés 3. sz. módosításához kötelezettségvállalás jóváhagyása tárgyú javaslatot.
A közgyűlés a javaslatot 28 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)
47/2014. (II.21.) Kgy. sz. Határozat
Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László „Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: A Közgyűlés a „Szeged elektromos tömegközlekedés fejlesztése c. projekt megvalósításához kapcsolódó Szeged elektromos tömegközlekedés fejlesztése tárgyú, KÖZOP-5.2.0-07-20080002 azonosító számú projekt előkészítése és megvalósítása keretében Megbízók helyett és nevében a projektmenedzsment feladatok ellátására” tárgyú megbízási szerződés 3. sz. módosításához a „Szegedi Elektromos Tömegközlekedés fejlesztése” előirányzat terhére bruttó 67.197,- e Ft felhasználását engedélyezi. Erről értesítést kap: a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Kabinet, a Jegyzői Iroda, a Fejlesztési Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, a Szeged Pólus Nkft. és a Szegedi Közlekedési Kft, valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatal. Kmf.
122
6. Egyes önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságokat érintő tulajdonosi döntések Előterjesztő: alpolgármester
Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Módosító javaslat az előterjesztéshez nem érkezett. Szavazásra bocsátja a Szegedi Szabadtéri Nonprofit Kft. és a Pick Szeged Kézilabda Zrt.-vel kötött reklámszerződés meghosszabbítása tárgyú javaslatot.
A közgyűlés a javaslatot 29 igen szavazattal egyhangúlag elfogadja és a következő határozatot hozza:
48/2014. (II.21.) Kgy. sz. Határozat
A Közgyűlés megtárgyalta Dr. Solymos László alpolgármester „Egyes önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságokat érintő tulajdonosi döntések” tárgyú, 7611-5/2014. ikt. számú előterjesztését, és az alábbi határozatot hozza: 1./ A Közgyűlés egyetért azzal, hogy a Szegedi Szabadtéri Nonprofit Kft. (mint Megrendelő) PICK Kézilabda Zrt.-vel (mint Szolgáltatóval) 2011. november 14. napján – reklámtevékenység ellátása tárgyban – kötött szerződése, a közfeladat ellátásának veszélyeztetése nélkül, a hatályos jogszabályokra figyelemmel – annak lejártától, azaz 2014. június 30. napjától számított további 3 évre, legfeljebb 2017. június 30. napjáig terjedő időtartamra vonatkozóan meghosszabbításra kerüljön a szerződés egyéb pontjainak változatlansága – így az inflációkövető díj – mellett. 2./ A Közgyűlés felhatalmazza a Szegedi Szabadtéri Nonprofit Kft. ügyvezetőjét az 1.) pont szerinti szerződéshosszabbítás aláírására. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Városüzemeltetési Irodát, a Közgazdasági Irodát, és a Szegedi Szabadtéri Nonprofit Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.
Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. és a Pick Szeged Kézilabda Zrt.-vel kötött reklámszerződés meghosszabbítása tárgyú javaslatot.
A közgyűlés a javaslatot 29 igen szavazattal egyhangúlag elfogadja és a következő határozatot hozza:
123
49/2014. (II.21.) Kgy. sz. Határozat
A Közgyűlés megtárgyalta Dr. Solymos László alpolgármester „Egyes önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságokat érintő tulajdonosi döntések” tárgyú, 7611-5/2014. ikt. számú előterjesztését, és az alábbi határozatot hozza:
1./ A Közgyűlés egyetért azzal, hogy a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. (mint Megrendelő) PICK Kézilabda Zrt.-vel (mint Szolgáltatóval) 2011. december 01. napján – reklámtevékenység ellátása tárgyban – kötött szerződése, a közfeladat ellátásának veszélyeztetése nélkül, a hatályos jogszabályokra figyelemmel – annak lejártától, azaz 2014. június 30. napjától számított további 3 évre, legfeljebb 2017. június 30. napjáig terjedő időtartamra vonatkozóan meghosszabbításra kerüljön a szerződés egyéb pontjainak változatlansága – így az inflációkövető díj – mellett. 2./ A Közgyűlés felhatalmazza a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. ügyvezetőjét az 1.) pont szerinti szerződéshosszabbítás aláírására.
Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Városüzemeltetési Irodát, a Közgazdasági Irodát, és a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.
Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az Önkormányzat és a K&H Bank Zrt. közötti készfizető kezességvállalási szerződés jóváhagyása tárgyú javaslatot.
A közgyűlés a javaslatot 29 igen szavazattal egyhangúlag elfogadja és a következő határozatot hozza:
50/2014. (II.21.) Kgy. sz. Határozat
A Közgyűlés megtárgyalta Dr. Solymos László alpolgármester „Egyes önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságokat érintő tulajdonosi döntések” tárgyú, 7611-5/2014. ikt. számú előterjesztését, és az alábbi határozatot hozza: A Közgyűlés jóváhagyja a 495/2013. (XI. 15.) Kgy. sz. határozat céljának megfelelően, a Vagyongazdálkodási Bizottság 1600-10/2014. (01.17.) sz., a Pénzügyi Bizottság 79405/2014. (01.17.) sz. és a Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság 269-6/2014. (01.17.) sz. határozatával jóváhagyott, jelen határozat mellékletét képező, a K&H Bank és a Szegedi
124 Hőszolgáltató Kft. közötti 2014. január 13. napjától 2014. május 28. napjáig terjedő 300 millió Ft összegű folyószámlahitelhez kapcsolódó egyetemleges készfizető kezességvállalásról szóló – a társtulajdonos Alfa-Nova Kft. kezességvállalását követően – aláírt szerződést. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Városüzemeltetési Irodát, a Közgazdasági Irodát, és a Szegedi Hőszolgáltató Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.
125 50/2014. (II.21.) Kgy. sz. határozat melléklete
126
127
128
129
130
Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Szegedi Sport és Fürdők Kft., a RITEK Zrt. és a Szegedi Környezetgazdálkodási Kft. igazgatóinak felhatalmazása szerződéskötésre tárgyú javaslatot.
A közgyűlés a javaslatot 29 igen szavazattal egyhangúlag elfogadja és a következő határozatot hozza:
51/2014. (II.21.) Kgy. sz. Határozat
A Közgyűlés megtárgyalta Dr. Solymos László alpolgármester „Egyes önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságokat érintő tulajdonosi döntések” tárgyú, 7611-5/2014. ikt. számú előterjesztését, és az alábbi határozatot hozza: A Közgyűlés felhatalmazza a Szegedi Sport és Fürdők Kft., a RITEK Zrt. és a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. igazgatóit, valamint a Polgármestert, hogy az elfogadott 2014. évi önkormányzati költségvetési számokkal összhangban elkészített alábbi tárgyú szerződéseket -
a Szegedi Sport és Fürdők Kft. - kedvezményes bérleti díjú sportlétesítmény használattal kapcsolatos szerződése, a RITEK Zrt. - szolgáltatási tevékenységével összefüggő szerződése, illetve annak mellékletének módosítása, és a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. - közhasznú feladatok ellátására vonatkozó szerződése, illetve annak mellékletének módosítása
aláírja azzal, hogy azok aláírására csak a szerződések Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság véleményezése és a Vagyongazdálkodási Bizottság jóváhagyását követően kerül sor. Határidő a szerződések elkészítésére és jóváhagyására: a 2014. évi költségvetés elfogadását követő 30 napon belül Felelős: az érintett gazdasági társaságok igazgatói, Városüzemeltetési Iroda vezetője Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Városüzemeltetési Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Szegedi Sport és Fürdők Kft.-t, a RITEK Zrt.-t, és a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.
Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Önkormányzat – Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. közötti közszolgáltatási szerződés meghosszabbítása tárgyú javaslatot.
131 A közgyűlés a javaslatot 29 igen szavazattal egyhangúlag elfogadja és a következő határozatot hozza:
52/2014. (II.21.) Kgy. sz. Határozat
A Közgyűlés megtárgyalta Dr. Solymos László alpolgármester „Egyes önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságokat érintő tulajdonosi döntések” tárgyú, 7611-5/2014. ikt. számú előterjesztését, és az alábbi határozatot hozza:
A Közgyűlés jóváhagyja a határozat mellékletét képező, Szeged MJV Önkormányzata és a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. között 2008. április 18. napján létrejött, majd azóta többször, utoljára 2012. október 10. napján módosított közhasznú feladatok ellátására vonatkozó Közszolgáltatási szerződés 3. sz. módosítását és egyben felhatalmazza a Polgármestert és a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. ügyvezetőjét a szerződésmódosítás aláírására. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Városüzemeltetési Irodát, és a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.
52/2014. (II.21.) Kgy. sz. határozat melléklete
Közszolgáltatási szerződés Közhasznú feladatok ellátására 3. sz. módosítása mely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (képviseletében: Dr. Botka László polgármester, adószám: 15735629-2-06, bankszámlaszám: 1206700800102705-00100002, székhelye: 6720 Szeged, Széchenyi tér 10.), mint Megrendelő, másrészről a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság (képviseletében Makrai László ügyvezető, adószám: 18455058-2-06, bankszámlaszám: 12067008-00104157-098000005, székhelye: 6728 Szeged, Városgazda sor 1.), mint Közszolgáltatást nyújtó között az alábbiak szerint: Felek a közöttük 2008. április 18. napján létrejött, majd utoljára 2012. október 10. napján módosított közhasznú feladatok ellátására vonatkozó Közszolgáltatási szerződés IV. fejezet 1.) pontját az alábbiak szerint módosítják: „1./ A felek megállapítják, hogy a közszolgáltatás ellátása éves ütemterv alapján történik, így a feladatcsoportok tartalmi elemei is éves szinten kerülnek
132 meghatározásra. Felek a szerződést 2008. április 1. napjától 2017. március 31. napjáig kötik, a feladatok elvégzésére a Közszolgáltatást nyújtó ezen időtartamban köteles.” Egyebekben a szerződés változással nem érintett pontjai hatályban maradnak. Szeged, 2014.............................. ….....................................
…..........................................
Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. képviseletében: Makrai László ügyvezető igazgató
Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseletében: Dr. Botka László polgármester
Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Dóm téri rekonstrukció kapcsán a Szegedi Szabadtéri Játékok Kft.-vel kötendő támogatási szerződés közötti támogatási szerződés tárgyú javaslatot.
A közgyűlés a javaslatot 29 igen szavazattal egyhangúlag elfogadja és a következő határozatot hozza:
53/2014. (II.21.) Kgy. sz. Határozat
A Közgyűlés megtárgyalta Dr. Solymos László alpolgármester „Egyes önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságokat érintő tulajdonosi döntések” tárgyú, 7611-5/2014. ikt. számú előterjesztését, és az alábbi határozatot hozza: A Közgyűlés jóváhagyja a határozat mellékletét képező, Szeged MJV Önkormányzata és a Szegedi Szabadtéri Nonprofit Kft. között – a Dóm téri rekonstrukcióhoz kapcsolódó a Szegedi Szabadtéri Játékokat is érintő beruházások tárgyában – kötendő támogatási szerződést, és egyben felhatalmazza a Polgármestert és a Szegedi Szabadtéri Nonprofit Kft. ügyvezetőjét a szerződés aláírására. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Városüzemeltetési Irodát, és a Szegedi Szabadtéri Nonprofit Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.
133 53/2014. (II.21.) Kgy. sz. határozat melléklete TÁMOGATÁSI SZERZŐDÉS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (képviseli: Dr. Botka László polgármester, adószám: 15735629-2-06, bankszámlaszám: 12067008-00102705-00100002, székhelye: 6720 Szeged, Széchenyi tér 10.-11.) a továbbiakban Támogató másrészről Szegedi Szabadtéri Nonprofit Kft. (képviseli: Herczeg Tamás ügyvezető igazgató, adószám: 22119742-2-06, bankszámlaszám: 12067008-00112852-00100002, székhelye: 6720 Szeged, Tisza L. krt. 56.) a továbbiakban Támogatott között az alulírott napon és helyen az alábbi feltételekkel: 1./ A Felek kijelentik, hogy az Önkormányzat a 2014. évi költségvetési rendeletében a Működési kiadások – Egyéb feladatok között „Szegedi Szabadtéri Nonprofit Kft. Dóm téri beruházás” elnevezésű előirányzat soron a Kft. részére – a Dóm rekonstrukció kapcsán a Szegedi Szabadtéri Játékokat is érintő beruházásokhoz (Mobil színpad (burkolat, alszerkezet), Mobil forgó gyűrűs kivitelben, színpadi fény- és hangtornyok (2-2 db bal- és jobb oldal), és azok kiegészítő berendezései) – 103.000.000,-Ft összegű támogatást biztosít. 2./ Támogató vállalja, hogy az 1.) pontban meghatározott összeget részletekben, a beruházás finanszírozási szükségleteihez igazodóan – számlamásolatokkal alátámasztott – a Támogatott által benyújtott lehívási kérelem alapján átutalja a Támogatott 12067008-00112852-00100002 sz. bankszámlájára a kérelem beérkezésétől számított 5 munkanapon belül. 3./ A Támogatott kötelezettséget vállal arra, hogy a támogatás összegét kizárólag a jelen szerződésben meghatározott feladat megvalósítására fordítja. 4./ A Támogatott a támogatás felhasználásáról 2014. október 31. napjáig – számlamásolatokkal és egyéb, a teljesítést alátámasztó dokumentációkkal – köteles elszámolni Szeged MJV Polgármesteri Hivatal Városüzemeltetési Iroda részére. Az elszámolási határidőt indokolt esetben, írásbeli kérelemre a Támogató meghosszabbíthatja, mely az elszámolási határidő lejárta előtt 30 nappal kérelmezhető. 5./ Támogatott tudomásul veszi, hogy amennyiben az elszámolási kötelezettségét nem teljesíti, úgy a támogatás teljes összegét a felszólítást követő 15 napon belül köteles visszafizetni, és részére újabb támogatás 3 évig nem folyósítható. 6./Felek kijelentik, hogy jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk. ide vonatkozó rendelkezései az irányadók. A szerződő Felek jelen megállapodást elolvasás és közös értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, jóváhagyólag aláírták. Szeged, 2014.............................. …................................................... Szeged MJV Önkormányzata képviseletében: Dr. Botka László polgármester
…................................................... Szegedi Szabadtéri Nonprofit Kft. képviseletében: Herczeg Tamás ügyvezető igazgató
134
Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Szegedi Közlekedési Kft. részére üzemeltetésre átadott vagyontárgyak tekintetében hozott (554/2013. (XII. 20.) Kgy. sz.) határozat módosítása tárgyú javaslatot.
A közgyűlés a javaslatot 29 igen szavazattal egyhangúlag elfogadja és a következő határozatot hozza:
54/2014. (II.21.) Kgy. sz. Határozat
A Közgyűlés megtárgyalta Dr. Solymos László alpolgármester „Egyes önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságokat érintő tulajdonosi döntések” tárgyú, 7611-5/2014. ikt. számú előterjesztését, és az alábbi határozatot hozza: 1./ A Közgyűlés jóváhagyja, hogy (üzemeltetői eltérések miatt) az 554/2013. (XII.20.) Kgy. sz. határozat 2-es villamosvonalra vonatkozó mellékletének 24102164, 24102217, 24102371, 24102400, 24102482, 24102215, 24102369, valamint a 24102398 leltári számú sorai módosításra kerüljenek oly módon, hogy ezen vagyonelemek egy része a Szegedi Közlekedési Kft.-nél marad, a többi része pedig a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.-hez került átadásra a jelen határozat mellékletét képező táblázat alapján. 2./ A Közgyűlés jóváhagyja, hogy (más kezelő kijelölése miatt) az 554/2013. (XII.20.) Kgy. sz. határozat 8-as trolivonalra vonatkozó mellékletének 24102585 és 24102589 önkormányzati leltári számú sorai törlésre kerülnek, és a törölt vagyonelemek a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.-hez kerülnek átadásra a jelen határozat mellékletét képező táblázat alapján. 3./ A Közgyűlés az 1) és 2) pont kapcsán felkéri az érintett társaságokat, hogy a határozat melléklete szerinti vagyonelemeket a számviteli és kataszteri nyilvántartásukból vezessék ki, illetve abba vegyék fel. Határidő: a módosítások számviteli könyvekben való nyilvántartási időpontjára: 2014. március 1. napja, 20 napos végrehajtási idő kijelölésével. Felelős: Közgazdasági Iroda vezetője, a Fejlesztési Iroda vezetője, a Városüzemeltetési Iroda vezetője, és a Szegedi Közlekedési Kft., valamint a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. ügyvezető igazgatója
Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Fejlesztési Irodát, Városüzemeltetési Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Szegedi Közlekedési Kft.-t, és a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.
135 54/2014. (II.21.) Kgy. sz. határozat melléklete
Az 554/2013. (XII.20.) Kgy. sz. határozat - a 2-es villamosvonalra vonatkozó mellékletének 24102164, 24102217, 24102371, 24102400, 24102482, 24102215, 24102369, valamint a 24102398 leltári számú sorainak módosítására valamint -
a 8-as trolivonalra vonatkozó mellékletének 24102585 és 24102589 önkormányzati leltári számú sorainak törlésére vonatkozó
TÁBLÁZAT
136
137
Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a tarjáni végállomás hurokforduló parkosított területén lévő önkormányzati tulajdonú gyalogút elvonása az SZKTtól és a Környezetgazdálkodási Kft. részére történő átadása tárgyú javaslatot.
A közgyűlés a javaslatot 29 igen szavazattal egyhangúlag elfogadja és a következő határozatot hozza:
55/2014. (II.21.) Kgy. sz. Határozat
A Közgyűlés megtárgyalta Dr. Solymos László alpolgármester „Egyes önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságokat érintő tulajdonosi döntések” tárgyú, 7611-5/2014. ikt. számú előterjesztését, és az alábbi határozatot hozza: 1./ A Közgyűlés jóváhagyja, hogy a Tarján végállomási hurokforduló parkosított területén lévő önkormányzati tulajdonú gyalogút (leltári szám: 400, mennyiség 435 m2, leltár helye: Tarján-Murányi utca 15267/1 hrsz, bruttó érték: 4.872.000,-Ft, nettó érték: 3.775.801,-Ft, aktiválás időpontja: 2006.09.30.) 2014. március 1. napjával a Szegedi Közlekedési Kft.-től elvonásra kerüljön és ugyanezen nappal a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. részére kerüljön átadásra. 2./ A Közgyűlés felkéri az érintett társaságokat, hogy a fenti vagyonelemet a számviteli és kataszteri nyilvántartásukból vezessék ki, illetve abba vegyék fel. Határidő: a módosítások számviteli könyvekben való nyilvántartási időpontjára 2014. március 1. napja, 20 napos végrehajtási idő kijelölésével. Felelős: Közgazdasági Iroda vezetője, a Fejlesztési Iroda vezetője, a Városüzemeltetési Iroda vezetője, és a Szegedi Közlekedési Kft., valamint a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. ügyvezető igazgatója Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Fejlesztési Irodát, Városüzemeltetési Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Szegedi Közlekedési Kft.-t, és a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.
Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a megállapodás kötése a Szegedi Vízmű Zrt.-vel a Nemzeti Víziközmű Nyilvántartásba történő adatszolgáltatásról tárgyú javaslatot.
A közgyűlés a javaslatot 29 igen szavazattal egyhangúlag elfogadja és a következő határozatot hozza:
138
56/2014. (II.21.) Kgy. sz. Határozat
A Közgyűlés megtárgyalta Dr. Solymos László alpolgármester „Egyes önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságokat érintő tulajdonosi döntések” tárgyú, 7611-5/2014. ikt. számú előterjesztését, és az alábbi határozatot hozza: A Közgyűlés jóváhagyja a határozat mellékletét képező, a Nemzeti Víziközmű Nyilvántartásba történő adatszolgáltatás tárgyában a Szegedi Vízmű Zrt.-vel kötendő megállapodást, és felhatalmazza a Polgármestert annak aláírására. Felelős: Polgármester Határidő: azonnal Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Városüzemeltetési Irodát, és a Szegedi Vízmű zrt.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.
56/2014. (II.21.) Kgy. sz. határozat melléklete Megállapodás a Nemzeti Víziközmű Nyilvántartásba történő adatszolgáltatásról amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata, mint ellátásért felelős székhelye: 6720 Szeged, Széchenyi tér 10. pénzintézet és számlaszám: Raiffeisen 12067008-00102705-00800001 adószám: 15735629-2-06 képviselő: Dr. Botka László polgármester másrészről a Szegedi Vízmű Zrt., mint víziközmű-szolgáltató, székhelye: 6720 Szeged, Tisza Lajos krt. 88. pénzintézet és számlaszám: K & H Bank Rt. 10402805-28021294-00000000 adószám: 12634048-2-06 Istókovics Zoltán vezérigazgató képviselő: •
A víziközmű-szolgáltatásról szóló 2011. évi CCIX. törvény (a továbbiakban: Vksztv.) hatályos 61/B. § szerint a Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal (a továbbiakban: Hivatal) Nemzeti Víziközmű Nyilvántartást vezet, amely víziközművekre, az ellátásért felelősökre és a víziközmű-szolgáltatókra vonatkozó alrendszerekből áll.
•
A Vksztv. 87/A. § (2) bekezdésére tekintettel Felek megállapodnak abban, hogy a
139 Nemzeti Víziközmű Nyilvántartásba a 61/B. § (3)-(5) bekezdése szerinti adatokat a Szegedi Vízmű Zrt. szolgáltatja 2014. 03. 01. napjától kezdődően. •
Az ellátásért felelős – figyelemmel a Vksztv. 61/B. § (7) bekezdésében foglaltakra is – kötelezettséget vállal arra, hogy a Vksztv. 61/B. § (3) és (4) bekezdése szerinti minden olyan adat keletkezését, változását vagy megszűnését, az arra okot adó körülmény vagy tény bekövetkezését követően haladéktalanul megküldi/bejelenti a Szegedi Vízmű Zrt. részére, amely nélkül a Szegedi Vízmű Zrt. a Hivatal felé fennálló adatszolgáltatási kötelezettségének a 61/B. § (8) bekezdés szerinti határidőre, teljeskörűen nem tudna eleget tenni.
•
Az ellátásért felelős a valóságnak nem megfelelő, téves vagy késedelmes adatszolgáltatásából, az adatszolgáltatás elmulasztásából eredő károkért a víziközműszolgáltató a felelősségét kizárja. Az ellátásért felelős vállalja, hogy mentesíti a Szegedi Vízmű Zrt.-t minden olyan költség, kár, kiadás, bírság, stb. alól, amely az előzőekben részletezett ellátásért felelősi magatartásból ered.
•
Felek megállapodnak, hogy jelen megállapodás létrejöttéről a Hivatalt akként tájékoztatják, hogy a Szegedi Vízmű Zrt. a megállapodás aláírt példányát a Hivatal részére megküldi.
Szeged, 2014. …................................. ….............................................. Szeged MJV Önkormányzata
…................................................. Szegedi Vízmű Zrt.
8. Közfoglalkoztatást érintő együttműködési megállapodások Előterjesztő: polgármester
Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Módosító indítvány az előterjesztéshez nem érkezett. Szavazásra bocsátja az Európai Dél-Alföldi Regionális Alapítványra vonatkozó javaslatot.
A közgyűlés a javaslatot 29 igen szavazattal egyhangúlag elfogadja és a következő határozatot hozza:
57/2014. (II.21.) Kgy. sz. Határozat
Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László Polgármester 01/3295-47/2014 számú, a „Közfoglalkoztatást érintő együttműködési megállapodások” tárgyú előterjesztést és az alábbi határozatot hozza:
140
1. A Közgyűlés jóváhagyja az Európai Dél-Alföldi Regionális Alapítvánnyal kötendő együttműködési megállapodást jelen határozat melléklete szerint. 2. A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert, hogy az Önkormányzat képviseletében aláírja az együttműködési megállapodást. Határidő: azonnal Határozatról értesítést kapnak: Tisztségviselők, Polgármesteri Kabinet, Humán Közszolgáltatási Tanácsnok, Címzetes Főjegyző, Aljegyző, Jegyzői Iroda, Humán Közszolgáltatási Iroda és általa Európai DélAlföldi Regionális Alapítvány
57/2014. (II.21.) Kgy. sz. határozat melléklete
EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) – továbbiakban Önkormányzat – (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről az Európai Dél-Alföldi Regionális Alapítvány (6725 Szeged, Földmíves u. 1. fsz. 3.) – továbbiakban Alapítvány – (képviseletében Ferenczi Ildikó elnök) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 7. és 8. pontjában foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata többek között – a kulturális szolgáltatás, a helyi közművelődési tevékenység támogatása, a szociális szolgáltatások 2. Az Alapítvány feladatai közé tartozik többek között a közművelődési és kulturális, illetve a szociális tevékenység; művelődési, közéleti események, művészeti programok szervezése, a szociálisan hátrányos helyzetű rétegek, csoportok segítésére irányuló szociokulturális tervek szervezése. További célkitűzései nők és férfiak esélyegyenlőségét megcélzó tevékenység. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Alapítvánnyal együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Alapítvány közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Alapítvány a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. §-a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodást a felek határozatlan időre kötik. A szerződést bármelyik fél a másik félhez írásban intézett, indokolással ellátott felmondással szüntetheti meg. A felmondási idő 30 nap, azzal, hogy az Önkormányzat részéről történő rendes felmondás esetén nem lehet korábbi, mint a felmondás kézhezvételekor a szervezetnél
141 már közfoglalkoztatási jogviszonyban lévő személyek jogviszonyának megszűnését követő nap. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják. Szeged, 2014. ….....…..
…............................................... Dr. Botka László polgármester
…........................................ Ferenczi Ildikó elnök
Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Talentum Alapítvány az Önkéntesség Támogatásáért tárgyú javaslatot.
A közgyűlés a javaslatot 29 igen szavazattal egyhangúlag elfogadja és a következő határozatot hozza:
58/2014. (II.21.) Kgy. sz. Határozat
Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László Polgármester 01/3295-47/2014 számú, a „Közfoglalkoztatást érintő együttműködési megállapodások” tárgyú előterjesztést és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés jóváhagyja a Talentum Alapítvány az Önkéntesség Támogatásáért szervezettel kötendő együttműködési megállapodást jelen határozat melléklete szerint. 2. A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert, hogy az Önkormányzat képviseletében aláírja az együttműködési megállapodást. Határidő: azonnal
Határozatról értesítést kapnak: Tisztségviselők, Polgármesteri Kabinet, Humán Közszolgáltatási Tanácsnok, Címzetes Főjegyző, Aljegyző, Jegyzői Iroda, Humán Közszolgáltatási Iroda és általa Talentum Alapítvány az Önkéntesség Támogatásáért.
142 58/2014. (II.21.) Kgy. sz. határozat melléklete
EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) – továbbiakban Önkormányzat – (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Talentum Alapítvány az Önkéntesség Támogatásáért (6725 Szeged, Földmíves u. 19.) – továbbiakban Alapítvány – (képviseletében B. Balogh Edit elnök) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 8. és 15. pontjában foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata többek között – a szociális szolgáltatások, az ifjúsági ügyek. 2. Az Alapítvány feladatai közé tartozik többek között a szociális tevékenység; a hátrányos helyzetű fiatalok számára Tanoda működtetése, az ifjúsági feladatokról való gondoskodás. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Alapítvánnyal együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Alapítvány közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Alapítvány a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. §-a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodást a felek határozatlan időre kötik. A szerződést bármelyik fél a másik félhez írásban intézett, indokolással ellátott felmondással szüntetheti meg. A felmondási idő 30 nap, azzal, hogy az Önkormányzat részéről történő rendes felmondás esetén nem lehet korábbi, mint a felmondás kézhezvételekor a szervezetnél már közfoglalkoztatási jogviszonyban lévő személyek jogviszonyának megszűnését követő nap. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják. Szeged, 2014. ….....…..
…............................................... Dr. Botka László polgármester
…........................................ B. Balogh Edit elnök
143
Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Szegedi Görögkatolikus Egyházközségre vonatkozó javaslatot.
A közgyűlés a javaslatot 29 igen szavazattal egyhangúlag elfogadja és a következő határozatot hozza:
59/2014. (II.21.) Kgy. sz. Határozat
Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László Polgármester 01/3295-47/2014 számú, a „Közfoglalkoztatást érintő együttműködési megállapodások” tárgyú előterjesztést és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés jóváhagyja a Szegedi Görögkatolikus Egyházközséggel kötendő együttműködési megállapodást jelen határozat melléklete szerint. 2. A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert, hogy az Önkormányzat képviseletében aláírja az együttműködési megállapodást. Határidő: azonnal Határozatról értesítést kapnak: Tisztségviselők, Polgármesteri Kabinet, Humán Közszolgáltatási Tanácsnok, Címzetes Főjegyző, Aljegyző, Jegyzői Iroda, Humán Közszolgáltatási Iroda és általa Szegedi Görögkatolikus Egyházközség.
59/2014. (II.21.) Kgy. sz. határozat melléklete
EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) – továbbiakban Önkormányzat – (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Szegedi Görögkatolikus Egyházközség (6721 Szeged, Lechner tér 9.) – továbbiakban Egyházközség – (képviseletében Szaplonczay Miklós parókus ) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 8. pontjában foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata - többek között – a szociális szolgáltatások és ellátások.
144 2. Az Egyházközség feladatai közé tartozik többek között a szociális tevékenység; az idősek körében végzett mindennapi ápolási feladatok, illetve pszichés, érzelmi és mentális gondozásra. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Egyházközséggel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Egyházközség közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Egyházközség a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. §-a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodást a felek határozatlan időre kötik. A szerződést bármelyik fél a másik félhez írásban intézett, indokolással ellátott felmondással szüntetheti meg. A felmondási idő 30 nap, azzal, hogy az Önkormányzat részéről történő rendes felmondás esetén nem lehet korábbi, mint a felmondás kézhezvételekor a szervezetnél már közfoglalkoztatási jogviszonyban lévő személyek jogviszonyának megszűnését követő nap. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják. Szeged, 2014. ….....…..
…............................................... Dr. Botka László polgármester
…........................................ Szaplonczay Miklós parókus
145
9. Preferált szervezet fennálló bérleti jogviszonyának meghosszabbítása Előterjesztő: polgármester
Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Módosító indítvány az előterjesztéshez nem érkezett, szavazásra bocsátja a javaslatot.
A közgyűlés a javaslatot 29 igen szavazattal egyhangúlag elfogadja és a következő határozatot hozza:
60/2014. (II.21.) Kgy. sz. Határozat
Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester „ Preferált bérleti jogviszony meghosszabbítása” tárgyú, 10836-2/2014. számú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés az Önkormányzat tulajdonában lévő nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásáról szóló többször módosított 15/2000. (III.31.) Kgy. rendelet 12. § (1) bekezdés ba) pontja alapján a CSEMETE Természet- és Környezetvédelmi Egyesület Szeged, Dózsa György u. 5. szám alatti, 52 m2 alapterületű helyiségben történő elhelyezését meghosszabbítja 2019. február 15. napjáig. A preferált bérleti díj 300 Ft/m2/hó+ÁFA. 2. A Közgyűlés felkéri az IKV Zrt. elnök-vezérigazgatóját, hogy intézkedjen az 1. pontban foglalt szervezettel kötött bérleti szerződés módosítása iránt. Határidő: a határozat kézhezvételét követő 30 napon belül. Felelős: IKV Zrt. elnök-vezérigazgatója A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, az IKV Zrt., a CSEMETE Természet- és Környezetvédelmi Egyesület (6720 Szeged, Arany János u. 1.).
10. Közalapítvány alapítói döntése Előterjesztő: polgármester
Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Módosító indítvány az előterjesztéshez nem érkezett, szavazásra bocsátja a határozati javaslatot.
146
A közgyűlés a javaslatot 28 igen, 1 nem szavazattal elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)
61/2014. (II.21.) Kgy. sz. Határozat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta dr. Botka László polgármester 9562/2014. iktatószámú előterjesztését a Közalapítvány alapítói döntése tárgyában és az alábbiak szerint rendelkezik: A Közgyűlés tudomásul veszi, hogy dr. Kis Lajos a Szeged és Térsége Közműfejlesztéseinek Támogatásáért Közalapítvány kuratóriumi tagságáról lemondott. A határozatról értesülnek: tisztségviselők, Címzetes Főjegyző, Aljegyző, Jegyzői Iroda, a Szeged és Térsége Közműfejlesztéseinek Támogatásáért Közalapítvány kuratóriumi elnöke.
11. Tájékoztató a lejárt határidejű közgyűlési határozatok végrehajtásáról Előterjesztő: címzetes főjegyző
Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Módosító indítvány az előterjesztéshez nem érkezett, szavazásra bocsátja a javaslatot.
A közgyűlés a javaslatot 14 igen, 1 nem szavazattal, 14 tartózkodás mellett nem fogadja el és az alábbi határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)
62/2014. (II.21.) Kgy. sz. Határozat
Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a címzetes főjegyző 10.119-1/2014. ikt. számú, „Tájékoztató a lejárt határidejű közgyűlési határozatok végrehajtásáról” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: A Közgyűlés a tájékoztatót elutasítja. A határozatról értesítést kapnak: a tisztségviselők, Fejlesztési Iroda, Közgazdasági Iroda, Jegyzői Iroda vezetője.
147
Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Megköszöni a képviselők munkáját és az ülést 10,17 órakor bezárja.
Kmf.
Dr. Botka László polgármester
Dr. Mózes Ervin címzetes főjegyző
Réperger Zsuzsanna jegyzőkönyvvezető
Póda Jenő jegyzőkönyv-hitelesítő
Ménesi Imre jegyzőkönyv-hitelesítő
148
1. AZ ÖNKORMÁNYZAT 2014. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSE.............................................. 39 23/2014. (II.21.) Kgy. sz........................................................................................................................... 40 24/2014. (II.21.) Kgy. sz........................................................................................................................... 40 25/2014. (II.21.) Kgy. sz........................................................................................................................... 41 26/2014. (II.21.) Kgy. sz........................................................................................................................... 42 27/2014. (II.21.) Kgy. sz........................................................................................................................... 44 28/2014. (II.21.) Kgy. sz........................................................................................................................... 47 Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése 2/2014. (II.26.) önkormányzati rendelete az önkormányzat 2014. évi költségvetéséről
53
2. AZ ÖNKORMÁNYZAT KÖLTSÉGVETÉSÉNEK VÉGREHAJTÁSI SZABÁLYAIRÓL SZÓLÓ RENDELET MEGALKOTÁSA............................................. 54 Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése 3/2014. (II.26.) önkormányzati rendelete az önkormányzat költségvetésének végrehajtási szabályairól
56
3. TELEPÜLÉSFEJLESZTÉSI DÖNTÉS A SZEGED, REGIONÁLIS HULLADÉKLERAKÓ DÉLI IRÁNYÚ BŐVÍTÉSÉRE, A 01207/26 HRSZ.-Ú INGATLAN ÉPÍTÉSI ÖVEZETI, A 0137/5 HRSZ.-Ú INGATLAN ÖVEZETI BESOROLÁSÁNAK VÁLTOZÁSÁRA VONATKOZÓ TELEPÜLÉSRENDEZÉSI ESZKÖZÖK MÓDOSÍTÁSÁRÓL ....................................................................................... 85 29/2014. (II.21.) Kgy. sz........................................................................................................................... 85
4. INGATLANOK KÖZGYŰLÉSI DÖNTÉST IGÉNYLŐ KÉRDÉSEI........................... 87 30/2014. (II.21.) Kgy. sz........................................................................................................................... 87 31/2014. (II.21.) Kgy. sz........................................................................................................................... 88 32/2014. (II.21.) Kgy. sz........................................................................................................................... 89 33/2014. (II.21.) Kgy. sz........................................................................................................................... 89 34/2014. (II.21.) Kgy. sz........................................................................................................................... 90
4.1. A Szeged I. ker. belterület 1848/15 hrsz.-ú ingatlan értékesítése iránti kérelem............................................................................................................................... 92 35/2014. (II.21.) Kgy. sz........................................................................................................................... 92
5. PÁLYÁZATOK KÖZGYŰLÉSI DÖNTÉST IGÉNYLŐ KÉRDÉSEI .......................... 92 36/2014. (II.21.) Kgy. sz........................................................................................................................... 93 37/2014. (II.21.) Kgy. sz........................................................................................................................... 95 38/2014. (II.21.) Kgy. sz........................................................................................................................... 96 39/2014. (II.21.) Kgy. sz........................................................................................................................... 99 40/2014. (II.21.) Kgy. sz......................................................................................................................... 105 41/2014. (II.21.) Kgy. sz......................................................................................................................... 107 42/2014. (II.21.) Kgy. sz......................................................................................................................... 109 43/2014. (II.21.) Kgy. sz......................................................................................................................... 111 44/2014. (II.21.) Kgy. sz......................................................................................................................... 117 45/2014. (II.21.) Kgy. sz......................................................................................................................... 118 46/2014. (II.21.) Kgy. sz......................................................................................................................... 120 47/2014. (II.21.) Kgy. sz......................................................................................................................... 121
6. EGYES ÖNKORMÁNYZATI TULAJDONÚ GAZDASÁGI TÁRSASÁGOKAT ÉRINTŐ TULAJDONOSI DÖNTÉSEK............................................................................ 122 48/2014. (II.21.) Kgy. sz......................................................................................................................... 122
149 49/2014. (II.21.) Kgy. sz......................................................................................................................... 123 50/2014. (II.21.) Kgy. sz......................................................................................................................... 123 51/2014. (II.21.) Kgy. sz......................................................................................................................... 130 52/2014. (II.21.) Kgy. sz......................................................................................................................... 131 53/2014. (II.21.) Kgy. sz......................................................................................................................... 132 54/2014. (II.21.) Kgy. sz......................................................................................................................... 134 55/2014. (II.21.) Kgy. sz......................................................................................................................... 137 56/2014. (II.21.) Kgy. sz......................................................................................................................... 138
8. KÖZFOGLALKOZTATÁST ÉRINTŐ EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁSOK ................................................................................................................................................ 139 57/2014. (II.21.) Kgy. sz......................................................................................................................... 139 58/2014. (II.21.) Kgy. sz......................................................................................................................... 141 59/2014. (II.21.) Kgy. sz......................................................................................................................... 143
9. PREFERÁLT SZERVEZET FENNÁLLÓ BÉRLETI JOGVISZONYÁNAK MEGHOSSZABBÍTÁSA .................................................................................................... 145 60/2014. (II.21.) Kgy. sz......................................................................................................................... 145
10. KÖZALAPÍTVÁNY ALAPÍTÓI DÖNTÉSE ............................................................... 145 61/2014. (II.21.) Kgy. sz......................................................................................................................... 146
11. TÁJÉKOZTATÓ A LEJÁRT HATÁRIDEJŰ KÖZGYŰLÉSI HATÁROZATOK VÉGREHAJTÁSÁRÓL....................................................................................................... 146 62/2014. (II.21.) Kgy. sz......................................................................................................................... 146
