236
JEGYZŐKÖNYV Készült: Hajdúsámson Város Önkormányzata Képviselő-testületének 2013. június 27-én (csütörtök) de.: 9.00 órára összehívott nyílt ülésén Jelen vannak: Hamza Gábor polgármester, Tóth János alpolgármester, Balogh Józsefné, Bihari Lajosné, Kerekes Zoltán, Kincsesné Kirtyán Mária, László Vilmos, Máthé Attila, Montlika Zoltán, Szabó Kálmán képviselők, Bagolyné Szűcs Mariann jegyző, Czeglédiné Dr. Szilágyi Irén aljegyző, Dr. Bora Bernadett, ifj. Hamza Gábor, Feketéné Oláh Ágnes irodavezetők, Dobosné Csatári Andrea mb. irodavezető, Fazekas Csaba, Torday Jenő Tűr István Képzőközpont Debrecen, Zavaczki Éva, Hajósiné Varga Katalin intézményvezetők, Nagy Gyöngyi Családsegítő Szolgálat részéről, Gajdosné Zoványi Erika Eszterlánc Óvoda gazdasági vezetője, Tóth Valéria ügyintéző, Csigéné Zsadányi Mariann részönkormányzati tag. Hamza Gábor polgármester köszönti a megjelenteket. Elmondja, hogy a napirendek tárgyalása előtt a részönkormányzatok elnökeinek és tagjainak eskütételére kerül sor. Kéri, hogy az ő előmondása alapján tegyék le az esküt. Eskütevők neve: Kerekes Zoltán, Csigéné Zsadányi Mariann, Szabó Kálmán, Máthé Attila. „Én …………. becsületemre és lelkiismeretemre fogadom, hogy Magyarországhoz és annak Alaptörvényéhez hű leszek; jogszabályait megtartom és másokkal is megtartatom; a részönkormányzati elnöki/tagsági tisztségemből eredő feladataimat Hajdúsámson fejlődésének előmozdítása érdekében lelkiismeretesen teljesítem, tisztségemet a magyar nemzet javára gyakorlom. Isten engem úgy segéljen!” Hamza Gábor polgármester megállapítja, hogy a Képviselő-testület 10 fővel határozatképes, és az ülést 9.05 órakor megnyitja. Elmondja, hogy az elmúlt percekben egy nagyon fontos esemény történt. Egy olyan lehetőség nyílt Hajdúsámson város előtt, hogy mivel a Kúria döntésének megfelelően a HIT Gyülekezete meg fogja kapni a működési engedélyt az iskolához, az állam segítségével egy általános iskolát kíván építeni, ami állami tulajdonú. Ehhez szükséges, hogy a Képviselő-testület a Jókai utcai iskola területére (amit egyébként is átadnának az államnak) építsen egy új iskolát. A szóbeli információk alapján ez egy kb. 500 millió forintos támogatást jelentene. Ebben az esetben a szülőknek választási lehetősége lesz. Ehhez a testületnek szükséges egy olyan döntést hozni, hogy a Jókai úti iskolát ingatlannal együtt átadják állami tulajdonba. Ez másodperceken belül megérkezik írásban, mivel ő kérte, hogy küldjék el írásban, és akkor tudja a testületet felkérni a szavazásra, mert délig vissza kell jelezni, délben Kormányülést tartanak. A Kormányülésre fel kell érkeznie a döntésnek, mert egy fél milliárdos fejlesztésről van szó, ezt csak támogatni lehet.
237
Máthé Attila képviselő hozzáteszi, a Képviselő-testületnek egy szándéknyilatkozatot kell kiadnia, hogy a Kormány megfelelő döntést tudjon ennek fényében hozni, és ez valóban egy nagy beruházás lesz a városnak. A működési engedéllyel kapcsolatban annyi információja van, hogy folyamatban van, és hamarosan meg fogják kapni. Hamza Gábor polgármester megjegyzi, hogy amikor megérkezik az írásos anyag, szünetet rendel el, és részletesen meg kell beszélni. Szabó Kálmán képviselő a napirendekkel kapcsolatos módosító javaslata, hogy csak a nagyon fontos napirendeket tárgyalják meg, a többit halasszák el. A gyermekétkeztetés tárgyában készült előterjesztést, a háziorvosi, házi gyermekorvosi, fogorvosi körzetek és védőnői szolgálatok területének megállapításáról szóló rendelet módosítás tárgyában készült előterjesztést, a Helyi Esélyegyenlőségi Program elfogadásáról szóló előterjesztést, valamint a Közszolgálati Díj adományozásával kapcsolatos előterjesztést javasolja megtárgyalásra, illetve az új iskola építésével kapcsolatos előterjesztést. Kincsesné Kirtyán Mária képviselő nem érti ezt a gyors tempót. Volt egy lehetőség, 87 gyereket írattak ki az iskolából, a két intézményt biztosítják, hogy az állami iskola létrejöjjön. Hirtelen Hajdúsámson lett az egyetlen iskola az országban, ahol beruháznak 500 millió forintot. Szeptemberre ez az iskola meg fog épülni, azért kell ez a gyorsaság? Úgy tudja, a szerződésben benne van, hogy bővíthetik az iskolát minden mennyiségben. Úgy érzi, valamivel ismét meg vannak „vezetve”. Ha valóban ez a szándék, miért kell rohanni? Az önkormányzat – amit eddig kértek – minden feltételt teljesített. Nem kellene ennyire kapkodni, még előterjesztés sem készült erről. Amikor hivatalosan megkapják a levelet, hogy ez a terv, akkor rendkívüli ülést lehet összehívni, és ha az önkormányzat érdekeit szolgálja, akkor az önkormányzat döntést hoz benne. Ezt nagyon meg kellene gondolni, minden lehetőség biztosított az iskola beindulásához. Hamza Gábor polgármester megjegyzi, elmondta, hogy amikor az írásos anyag megérkezik, szünetet fog elrendelni. Egy szándéknyilatkozatról van szó, amit meg kell adni, mert ez a település érdeke. Tóth János alpolgármester kíváncsi lesz a Kormányhivatal véleményére, mert nagyon sokszor kritizáltak már az SzMSz-t, hogy betartották-e, vagy sem. Amennyiben érkezik írásos anyag, lehet tárgyalni. László Vilmos képviselő úgy gondolja, hogy a mai nap egy nagyon fontos fordulópont a település életében. Fél milliárd forint érkezik a településre, és ha érkezik egy e-mail, az kellően megalapozott tartalommal fog bírni, hiszen hetekkel ezelőtt elkezdődött már a Kormány felé az egyeztetés egy 12-18 tantermes iskola építésével kapcsolatban. Ezt a beruházást támogatni kell, és szándéknyilatkozatról van szó, semmi egyébről, az összes többi folyamatában fog érkezni.
238
Kincsesné Kirtyán Mária képviselő érdekesnek tartja képviselő úr azon mondatát, hogy egyeztetések történtek az állammal. Nem tudja, hogy az önkormányzat részéről ki volt egyeztetni? Úgy, hogy a képviselők nem tudnak semmiről, egyeztetések történnek. Hamza Gábor polgármester megjegyzi, az államnak nem kötelessége sem a polgármesterrel egyeztetni, sem egy képviselővel. Hoz egy döntést, és azt végre kell hajtani, mert mindenkire nézve kötelező. Máthé Attila képviselő elmondja, hogy a KLIK-nek több verziója volt az oktatással kapcsolatos feladatellátásra, és tegnap éjjel érkezett meg az anyag a KLIK-nek a Kormányülésről, amit ma délben folytatnak, és ezért ilyen sürgős ez az ügy. Mindenki úgy dönt, ahogyan a lelkiismerete diktálja. Hamza Gábor polgármester javasolja, hogy a polgármesteri beszámolót, és a lejárt határidejű határozatokról szóló beszámolót a napirendi pontok megtárgyalása után tárgyalják. Szavazásra teszi fel a módosító javaslatot. Hajdúsámson Város Önkormányzata Képviselő-testülete 8 igen ellenszavazattal és 2 tartózkodással – a módosító javaslatot elfogadta.
szavazattal
–
0
Hamza Gábor polgármester egyetért Szabó Kálmán képviselő módosításával, szavazásra teszi fel, hogy 1. napirendi pontként tárgyalja meg a Képviselő-testület a Helyi Esélyegyenlőségi Program elfogadása tárgyában készült előterjesztést. 2. napirendként javasolja a háziorvosi, házi gyermekorvosi, fogorvosi körzetek és védőnői szolgálatok területének megállapításáról szóló önkormányzati rendelet tárgyában, 3. napirendként a szociális nyári gyermekétkeztetés tárgyában, 4. napirendként a költségvetést érintő döntések tárgyában, 5. napirendként a költségvetési rendelet módosítása tárgyában készült előterjesztést megtárgyalni. 6. napirendi pontként javasolja felvételre a Jókai u. 61. szám alatti iskola ingatlan átadása tárgyában szándéknyilatkozat kiadása tárgyában készítendő előterjesztést azzal a feltétellel, ha az írásos anyag ehhez megérkezik. Zárt ülésre javasolja felvételre a Közszolgálati Díj adományozása tárgyában készült előterjesztést. Balogh Józsefné képviselő módosító javaslata, hogy a meghívóban szereplő 11. napirendi pontot, a Z SZI-PLUSZ Kft. kérelme ügyében készült előterjesztést is tárgyalja meg a Képviselő-testület 1. napirendi pontként, mivel a tanfolyam rövidesen elkezdődne. Hamza Gábor polgármester javasolja még felvételre az OTP kölcsönszerződésének módosítása tárgyában készült előterjesztést is. Szavazásra teszi fel a napirendet azáltala ismertetett módosító javaslatokkal együtt. Hajdúsámson Város Önkormányzata Képviselő-testülete 10 igen szavazattal – 0 ellenszavazattal és 0 tartózkodással az alábbi határozatot hozta:
239
179/2013. (VI. 27.) öh. sz. határozat Hajdúsámson Város Önkormányzata Képviselő-testülete a 2013. június 27-én (csütörtök) de.: 9.00 órára összehívott ülésének napirendjét az alábbiak szerint elfogadja: Napirend: 1. Előterjesztés a Z SZI-PLUSZ Kft. kérelmének ügyében Előterjesztő: Hamza Gábor polgármester 2. Előterjesztés Helyi Esélyegyenlőségi Program elfogadására Előterjesztő: Hamza Gábor polgármester 3. Előterjesztés a háziorvosi, házi gyermekorvosi, fogorvosi körzetek és védőnői szolgálatok területének megállapításáról szóló 9/2001. (VI. 26.) önkormányzati rendelet tárgyában Előterjesztő: Hamza Gábor polgármester 4. Előterjesztés szociális nyári gyermekétkeztetés tárgyában Előterjesztő: Hamza Gábor polgármester 5. Előterjesztés a költségvetést érintő döntések tárgyában Előterjesztő: Hamza Gábor polgármester 6. Előterjesztés Hajdúsámson Város Önkormányzata 2013. évi költségvetéséről szóló 4/2013. (III. 12.) önkormányzati rendelet módosítására Előterjesztő: Hamza Gábor polgármester 7. Előterjesztés a Jókai u. 61. szám alatti iskola ingatlan átadása tárgyában szándéknyilatkozat kiadása tárgyában Előterjesztő: Hamza Gábor polgármester 8. Előterjesztés OTP kölcsönszerződés módosításának tárgyában Előterjesztő: Hamza Gábor polgármester Zárt ülés napirend: 1. Előterjesztés Közszolgálati Díj adományozására Előterjesztő: Hamza Gábor polgármester
Hamza Gábor polgármester szavazásra teszi fel Balogh Józsefné képviselő módosító javaslatát, mely szerint a Z SZI-PLUSZ Kft. kérelme tárgyában készült előterjesztést 1. napirendi pontként tárgyalja meg a Képviselő-testület. Hajdúsámson Város Önkormányzata Képviselő-testülete 9 igen ellenszavazattal és 1 tartózkodással – a módosító javaslatot elfogadta.
szavazattal
–
0
240
1. n a p i r e n d Hamza Gábor polgármester: Előterjesztés a Z SZI-PLUSZ Kft. kérelmének ügyében. Balogh Józsefné képviselő kérdése, hogy az 1.000 Ft/óra díj lett valakivel egyeztetve? Bagolyné Szűcs Mariann jegyző elmondja, hogy a Z SZI PLUSZ Kft. részéről érkezett meg írásban, hogy ennyit tudnak ajánlani. Balogh Józsefné képviselő ezt az összeget nevetségesnek tartja, ez így nagyon sok havi szinten. Ezt a termet amikor tavaly igénybe vették, havi 10000 forintért kapták meg. Ő azt az ígéretet tette, hogy ugyanazokkal a feltételekkel bérelik ki, mint tavaly. Ezt a szervezet fizeti, aki a képzést lebonyolítja. Szeretné, ha ezen módosítana a Képviselőtestület. Módosító javaslata, hogy a tavalyi feltételekkel, havi 10.000 forintért kaphassák meg az oktatótermet. László Vilmos képviselő furcsának tartja, hogy az önkormányzat ellen tesz javaslatot képviselő asszony, amikor a jegyző asszony ezt a pályázó céggel leegyeztette. Úgy gondolja, önkormányzat ellenes döntésre készül a Képviselő-testület, ezért ezt a módosító javaslatot nem fogja tudni támogatni. Balogh Józsefné képviselő elmondja, ő is egyeztetett ennek a cégnek a vezetőjével a múlt héten, és a kérelem lényegesen korábban érkezett, amit a jegyző asszonynak átküldtek. Ezen a képzésen hátrányos helyzetű hajdúsámsoni nők vennének részt, ezzel megélhetést biztosítanák a képzésben résztvevőknek. Hamza Gábor polgármester szavazásra teszi fel Balogh Józsefné képviselő módosító javaslatát, mely szerint 10.000 Ft/hó összegért adják bérbe az oktatótermet. Máthé Attila képviselő 9.25 órakor elhagyta az üléstermet, így a Képviselő-testület 9 fővel folytatta munkáját. Hajdúsámson Város Önkormányzata Képviselő-testülete 6 igen ellenszavazattal és 2 tartózkodással – a módosító javaslatot elutasítja.
szavazattal
–
1
Kincsesné Kirtyán Mária és Balogh Józsefné képviselők 9.25 órakor elhagyják az üléstermet, így a Képviselő-testület 7 fővel folytatja munkáját. Hamza Gábor polgármester szavazásra teszi fel a határozati javaslatot. Hajdúsámson Város Önkormányzata Képviselő-testülete 4 ellenszavazattal és 3 tartózkodással az alábbi határozatot hozta:
igen
szavazattal
–
0
180/2013. (VI. 27.) öh. sz. határozat Hajdúsámson Város Önkormányzata Képviselő-testülete a Z SZI-PLUSZ Kft. részére oktatóterem biztosítása tárgyában készült határozati javaslatot elutasítja.
241
2. n a p i r e n d Hamza Gábor polgármester: Előterjesztés Helyi Esélyegyenlőségi Program elfogadására. Elmondja, hogy a Humánpolitikai Bizottság az előterjesztést megtárgyalta, és a határozati javaslatot elfogadásra javasolta. Szavazásra teszi fel a határozati javaslatot. Hajdúsámson Város Önkormányzata Képviselő-testülete 7 ellenszavazattal és 0 tartózkodással az alábbi határozatot hozta:
igen
szavazattal
–
0
181/2013. (VI. 27.) öh. sz. határozat Hajdúsámson Város Önkormányzata Képviselő-testülete – az egyenlő bánásmódról és az esélyegyenlőség előmozdításáról szóló 2003. évi CXXV. törvény 31. §-ában foglaltak alapján – Hajdúsámson Város Önkormányzata 2013-2018. évekre szóló Helyi Esélyegyenlőségi Programját (melynek része az Intézkedési Terv) elfogadja. A Képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy a Helyi Esélyegyenlőségi Program elfogadásáról az érintetteket értesítse. Felelős: Hamza Gábor polgármester Határidő: 2013. július 5. 3. n a p i r e n d Hamza Gábor polgármester: Előterjesztés a háziorvosi, házi gyermekorvosi, fogorvosi körzetek és védőnői szolgálatok területének megállapításáról szóló 9/2001. (VI. 26.) önkormányzati rendelet tárgyában. Szavazásra teszi fel a rendelet-módosítást. Hajdúsámson Város Önkormányzata Képviselő-testületének 19/2013.(VI. 27.) önkormányzati rendelete a háziorvosi, házi gyermekorvosi, fogorvosi körzetek és védőnői szolgálatok területének megállapításáról szóló 9/2002. (VI. 26.) önkormányzati rendelet módosításáról Hajdúsámson Város Önkormányzata Képviselő-testülete az egészségügyről szóló 1997. évi CLIV. törvény 152. § (2) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 4. pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli: BEVEZETŐ RÉSZ 1. § Az egészségügyről szóló 1997. évi CLIV. törvény 152. § (2) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján Hajdúsámson Város Önkormányzata Képviselő-testülete a háziorvosi, házi gyermekorvosi, fogorvosi körzetek és védőnői szolgálatok területének megállapításáról szóló 9/2002. (VI. 26.) önkormányzati rendeletét jelen rendelet szerint módosítja.
242
RENDELKEZÉS HATÁLYBA NEM LÉPÉSRŐL 2. § (1) A 9/2002. (VI. 26.) önkormányzati rendelet 1. sz. mellékletét megállapító 33/2011. (XII. 28.) önkormányzati rendelet 1. §-a nem lép hatályba. (2) A 9/2002. (VI. 26.) önkormányzati rendelet 3. sz. mellékletét megállapító 33/2011. (XII. 28.) önkormányzati rendelet 2. §-a nem lép hatályba. ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK 3. § A rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba. 4. n a p i r e n d Hamza Gábor polgármester: Előterjesztés szociális nyári gyermekétkeztetés tárgyában. Bagolyné Szűcs Mariann jegyző elmondja, hogy a határozati javaslathoz a következő kiegészítést szeretné tenni: „A Képviselő-testület felkéri az Eszterlánc Óvoda vezetőjét, hogy az iskola konyháján 547 fő iskolás korosztály részére történő első 5 napi nyári gyermek étkeztetés zavartalan megvalósítása érdekében a szükséges nyersanyagok és más szükséges anyagok, valamint a gazdaságosság előtérbe helyezése érdekében valamennyi szociális nyári gyermekétkeztetésben részesülő részére gondoskodjon egyszer használatos dobozok beszerzéséről, illetve megrendeléséről a 30/2013. (IV. 30.) EMMI rendeletben foglaltaknak megfelelően.” Hamza Gábor polgármester szavazásra teszi fel a jegyző asszony által ismertetett kiegészítést. Hajdúsámson Város Önkormányzata Képviselő-testülete ellenszavazattal és 0 tartózkodással – a kiegészítést elfogadta.
8
igen
szavazattal
–
0
Hamza Gábor polgármester a kiegészítéssel együtt szavazásra teszi fel a határozati javaslatot. Hajdúsámson Város Önkormányzata Képviselő-testülete 8 ellenszavazattal és 0 tartózkodással az alábbi határozatot hozta:
igen
szavazattal
–
0
182/2013. (VI. 27.) öh. sz. határozat Hajdúsámson Város Önkormányzata Képviselő-testülete – a 30/2013. (IV. 30.) EMMI rendeletben foglaltaknak megfelelően 2013. július 1. – 2013. augusztus 30-ig terjedő időszakban 864 fő gyermek részére a napi egyszeri meleg étkezést biztosítja. Hajdúsámson Város Önkormányzata Képviselő-testülete elhatározza, hogy a gyermekek nyári szociális étkezését az iskolás korosztálynak az iskolából Kossuth u. 2-8. sz. alatt található konyháról, míg az óvodás és bölcsődés korosztálynak az óvoda konyhája Kossuth u. 13-15. sz. alatt biztosítja – kihordással.
243
A Képviselő-testület felkéri az Eszterlánc Óvoda vezetőjét, hogy az iskola konyháján 547 fő iskolás korosztály részére történő első 5 napi nyári gyermek étkeztetés zavartalan megvalósítása érdekében a szükséges nyersanyagok és más szükséges anyagok, valamint a gazdaságosság előtérbe helyezése érdekében valamennyi szociális nyári gyermekétkeztetésben részesülő részére gondoskodjon egyszer használatos dobozok beszerzéséről, illetve megrendeléséről a 30/2013. (IV. 30.) EMMI rendeletben foglaltaknak megfelelően. A Képviselő-testület felkéri és felhatalmazza a polgármestert a szükséges dokumentumok, szerződések aláírására és az étkezés lebonyolítására. Határidő: azonnal Felelős: Hamza Gábor polgármester 5. n a p i r e n d Hamza Gábor polgármester: Előterjesztés a költségvetést érintő döntések tárgyában. Tóth János alpolgármester megjegyzi, vannak olyan napirendek, amelyet levettek, de érintik a költségvetést. Nem lett volna célszerű ezt egyben megtárgyalni? Ha van olyan rész, amit át kell vezetni, akkor tiszteletben tartja. Dobosné Csatári Andrea mb. irodavezető elmondja, ami fontos, a költségvetést érintő döntések tárgyában készült előterjesztésben benne van. Amennyiben erről dönt a Képviselő-testület, átvezetésre kerülnek a rendeletmódosításon. Hamza Gábor polgármester hozzáteszi, hogy itt öt határozati javaslat van, a testület felvette napirendre. Szavazásra teszi fel az 1. sz. határozati javaslatot. Hajdúsámson Város Önkormányzata Képviselő-testülete 5 ellenszavazattal és 3 tartózkodással az alábbi határozatot hozta:
igen
szavazattal
–
0
183/2013. (VI. 27.) öh. sz. határozat Hajdúsámson Város Önkormányzata Képviselő-testülete a költségvetést érintő döntések tárgyában készült előterjesztés 1. sz. határozati javaslatát elutasítja. Hamza Gábor polgármester kérése, hogy vegyék komolyan a költségvetést, ne indulatból, hanem felelősséggel szavazzanak, ezt így nem lehet kezelni. Ez az önkormányzat, az intézmények és a hivatal szempontjából fontos. Tóth János alpolgármester elmondja, az előbb azt kérdezte meg, hogy ebből mi az, ami annyira fontos, hogy a mai nappal át kell vezetni. Vannak olyan napirendek, amit levettek, de ha a Pénzügyi Bizottság megtárgyalná, nem gondolja, hogy ebből probléma lenne. Ha valakinek sérül az érdeke, akkor tárgyalják, de ha nem, akkor halasszák el. Dobosné Csatári Andrea mb. irodavezető hozzáteszi, nincs semmi olyan késztető erő, ami miatt ezt meg kell tárgyalni.
244
Tóth János alpolgármester módosító javaslata, hogy jelen napirendi pontot, és a költségvetési rendelet módosításáról szóló előterjesztés tárgyalását halasszák el. Hamza Gábor polgármester szavazásra teszi fel Tóth János alpolgármester módosító javaslatát, mely szerint halasszák el az 5. és a 6. napirendi pontot. Kerekes Zoltán, és Máthé Attila 9.37 órakor elhagyta az üléstermet, így a Képviselő-testület 7 fővel folytatta munkáját. Hajdúsámson Város Önkormányzata Képviselő-testülete 5 ellenszavazattal és 2 tartózkodással az alábbi határozatot hozta:
igen
szavazattal
–
0
184/2013. (VI. 27.) öh. sz. határozat Hajdúsámson Város Önkormányzata Képviselő-testülete az 5. napirendi pontként felvett, költségvetést érintő döntések tárgyában készült előterjesztés, valamint a 6. napirendi pontként felvett, az önkormányzat 2013. évi költségvetéséről szóló 4/2013. (III. 12.) önkormányzati rendelet módosítása tárgyában készült előterjesztés tárgyalását elhalasztja. Hamza Gábor polgármester 9.37 órakor szünetet rendel el. A Képviselő-testület 10.44 órakor 7 fővel folytatta munkáját. 6. n a p i r e n d Hamza Gábor polgármester: Előterjesztés a Jókai u. 61. szám alatti iskola ingatlan átadása tárgyában szándéknyilatkozat kiadása tárgyában. Elmondja, hogy a tájékoztatás alapján 500 millió forint nagyságrendű állami iskola építése várható. Szándéknyilatkozatról van csak szó. A szándéknyilatkozatot követően pedig ehhez fogják igazítani a szerződéseket, amit ebben az ügyben kötöttek. Meg fogják látni, mi a reakció a szándéknyilatkozatra, és az alapján kell eljárni a törvényeknek megfelelően. Megérkezett az ülésterembe 10.47 órakor Balogh Józsefné képviselő, így a Képviselő-testület 8 fővel folytatta munkáját. Tóth János alpolgármester eléggé szűkszavúnak tartja a levelet, ami érkezett. Tudomásul veszi, hogy önkormányzati érdekről van szó, és ebben dönteni kell. Nem lehet róla tudni semmit, hogy mikor lesz ebből iskola, hány tantermes, milyen lesz. Hamza Gábor polgármester szavazásra teszi fel a határozati javaslatot. Hajdúsámson Város Önkormányzata Képviselő-testülete 8 ellenszavazattal és 0 tartózkodással az alábbi határozatot hozta:
igen
szavazattal
–
0
185/2013. (VI. 27.) öh. sz. határozat Hajdúsámson Város Önkormányzata Képviselő-testülete elhatározza, hogy szándéknyilatkozatot ad a Hit gyülekezete részére vagyonkezelésbe adott és a vagyonkezelő által a KLIK részére iskola céljára használatba adott Hajdúsámson Jókai utca 61. szám alatti ingatlan tervezett felújítása, bővítése céljára az állam rendelkezésére bocsátásához.
245
A Képviselő-testület felkéri a szerződő feleket, hogy a köztük létrejött használatba-adási megállapodás módosítása során a Képviselő-testület által jelen szándéknyilatkozatot vegye figyelembe. Felelős: Hamza Gábor polgármester Határidő: azonnal Tóth János alpolgármester kérdése, hogy ha még sem történik meg a működési engedély kiadása, akkor ezt visszavonhatja a Képviselő-testület? Bagolyné Szűcs Mariann jegyző elmondja, hogy természetesen a Képviselő-testület visszavonhatja, illetve módosíthatja a határozatot. Hozzáteszi, hogy az előterjesztés az SzMSz szerinti formai, tartalmi követelményeknek megfelelt. A felvétele szabályos volt, az előterjesztés írásban elkészült, így tárgyalta a Képviselő-testület. Máthé Attila képviselő örül annak, hogy ez megszavazásra került, ez a városnak egy lehetőség. 7. n a p i r e n d Hamza Gábor polgármester: Előterjesztés OTP kölcsönszerződés módosításának tárgyában. Szavazásra teszi fel az 1. sz. határozati javaslatot. Hajdúsámson Város Önkormányzata Képviselő-testülete 8 ellenszavazattal és 0 tartózkodással az alábbi határozatot hozta:
igen
szavazattal
–
0
186/2013. (VI. 27.) öh. sz. határozat Hajdúsámson Város Önkormányzata Képviselő-testülete elhatározza, hogy az OTP Bank Nyrt-vel 2006. november 17-én 1-2-06-3800-1405-4 számon kötött és 2007. augusztus 9. és 2008. július 3. napján módosított kölcsönszerződést módosítani kívánja a következők szerint: Az önkormányzat az előtörlesztést követően fennmaradó hiteltartozást változatlan törlesztő részlet mellett negyedévenként, a negyedév 5. napján 2.582.268 forint, 2016. december 5-én 2.337.968 forint összegű törlesztő részlet megfizetése mellett a kölcsönszerződés lejáratát kívánja csökkenteni, mely által a kölcsön végső lejárata 2016. december 5. napjára változik. A Képviselő-testület felkéri a Polgármestert, hogy a kölcsönszerződés módosítására a szükséges intézkedéseket tegye meg. Határidő: 2013. július 2. Felelős: Hamza Gábor polgármester Hamza Gábor polgármester szavazásra teszi fel a 2. sz. határozati javaslatot. Hajdúsámson Város Önkormányzata Képviselő-testülete 8 ellenszavazattal és 0 tartózkodással az alábbi határozatot hozta:
igen
szavazattal
–
0
246
187/2013. (VI. 27.) öh. sz. határozat Hajdúsámson Város Önkormányzata Képviselő-testülete elhatározza, hogy az OTP Bank Nyrt-vel 2006. november 17-én 1-2-06-3800-1405-4 számon kötött és 2007. augusztus 9. és 2008. július 3. napján módosított kölcsönszerződést módosítani kívánja a következők szerint: Az önkormányzat az előtörlesztést követően fennmaradó hiteltartozást változatlan futamidő mellett (lejárat: 2026. szeptember 5.) negyedévenként, a negyedév 5. napján 677.000 forint, 2026. szeptember 5-én 703.452 forint törlesztő részlettel kívánja megfizetni. A Képviselő-testület felkéri a Polgármestert, hogy a kölcsönszerződés módosítására a szükséges intézkedéseket tegye meg. Határidő: 2013. július 2. Felelős: Hamza Gábor polgármester Dobosné Csatári Andrea mb. irodavezető elmondja, a 2. sz. határozati javaslatot el kellett volna utasítania a Képviselő-testületnek, mivel az arról szól, hogy 2026-ban jár le a hitel, kevesebb törlesztő részlettel. Hamza Gábor polgármester új körülmény felmerülését jelenti be a 2. sz. határozati javaslat elfogadásával kapcsolatban. Szavazásra teszi fel az új körülmény felmerülését. Hajdúsámson Város Önkormányzata Képviselő-testülete 8 ellenszavazattal és 0 tartózkodással az alábbi határozatot hozta:
igen
szavazattal
–
0
188/2013. (VI. 27.) öh. sz. határozat Hajdúsámson Város Önkormányzata Képviselő-testülete az OTP kölcsönszerződés módosításának tárgyában készült előterjesztés 2. sz. határozati javaslatának vonatkozásában új körülmény felmerülését elfogadja. Hamza Gábor polgármester újra szavazásra teszi fel a 2. sz. határozati javaslatot. Hajdúsámson Város Önkormányzata Képviselő-testülete 0 ellenszavazattal és 2 tartózkodással az alábbi határozatot hozta:
igen
szavazattal
–
6
189/2013. (VI. 27.) öh. sz. határozat Hajdúsámson Város Önkormányzata Képviselő-testülete az OTP kölcsönszerződés módosításának tárgyában készült előterjesztés 2. sz. határozati javaslatát elutasítja. Balogh Józsefné képviselő elmondja, hogy hétfőn indulna a szociális gondozói tanfolyam, amiről a testületi ülés elején beszéltek. Kérdése, nem lehetne-e ezt a napirendi pontot visszahozni. Időközben egyeztetett a Munkaügyi Központtal, és az ügyintéző azt a tájékoztatást adta, hogy jegyző asszonnyal felvette a kapcsolatot, és ő nem azt mondta, hogy 1000 forintot fizetnek óránként, hanem azt, hogy olyankor szoktak 1000 forintot fizetni, amikor egy klimatizált nagy teremben vannak, és nem folyamatosan, hanem
247
csak alkalomszerűen. Azzal a módosítással szeretné, ha elfogadná a Képviselő-testület a határozati javaslatot, hogy 10.000 Ft/hó összeg legyen a díja a teremnek. Máthé Attila képviselő véleménye szerint, ha új körülmény felmerülését fogadják el, akkor fogadják el a határozatot. Kérdése jegyző asszonyhoz, hogy a vagyonrendeletben mi van meghatározva? Bagolyné Szűcs Mariann jegyző elmondja, nincs díjtétel, a két fél megállapodásán múlik. Megállapodást fognak majd kötni. Hamza Gábor polgármester új körülmény felmerülését teszi fel szavazásra. Hajdúsámson Város Önkormányzata Képviselő-testülete 7 ellenszavazattal és 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta:
igen
szavazattal
–
0
190/2013. (VI. 27.) öh. sz. határozat Hajdúsámson Város Önkormányzata Képviselő-testülete a Z SZI PLUSZ Kft. kérelmének ügyében az új körülmény felmerülését – mely szerint „A hátrányos helyzetűek foglalkoztatásának javítása Decentralizált programok a konvergencia régióban” című projekt elméleti oktatása 2013. július 1. napján megkezdődne, ezért a határozat elfogadása szükséges – elfogadja. Hamza Gábor polgármester kéri jegyző asszonyt, ismertesse, hogyan módosul a határozat. Bagolyné Szűcs Mariann jegyző elmondja, annyiban módosul a határozati javaslat, amilyen javaslatot tett képviselő asszony, hogy 10.000 Ft/hó összegért adja bérbe a Képviselőtestület az oktatótermet a Z SZI PLUSZ Kft. részére. Hamza Gábor polgármester szavazásra teszi fel a módosító javaslatot. Hajdúsámson Város Önkormányzata Képviselő-testülete 7 igen ellenszavazattal és 1 tartózkodással – a módosító javaslatot elfogadta.
szavazattal
–
0
Hamza Gábor polgármester a módosítással együtt szavazásra teszi fel a határozati javaslatot. Hajdúsámson Város Önkormányzata Képviselő-testülete 7 ellenszavazattal és 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta:
igen
szavazattal
–
0
191/2013. (VI. 27.) öh. sz. határozat Hajdúsámson Város Önkormányzata Képviselő-testülete elhatározza, hogy a Hajdúsámson, Kossuth u. 7. szám alatt található épületből (Vadászházból) az oktatótermet biztosítja a Z SZI-PLUSZ Kft részére – a Munkaügyi Központ által támogatott TÁMOP 1.1.2-11/1-20120001 „A hátrányos helyzetűek foglalkoztatásának javítása Decentralizált programok a
248
konvergencia régióban című projekt - elméleti oktatásához 2013. július 1. napjától 2013. december 31. napjáig hétfőtől-csütörtökig 8.00 és 15.00 óra között, 10000 forint/hó összegért. A képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy az önkormányzat ügyvédje útján a megállapodás elkészítéséről és aláírásáról gondoskodjon. Felelős: Hamza Gábor polgármester Határidő: 2013. június 30. Hamza Gábor polgármester a polgármesteri tájékoztatót és a lejárt határidejű határozatokat bocsátja vitára. Bihari Lajosné képviselő megjegyzi, érkeznek a letiltások a Nyugdíjfolyósító Igazgatósághoz, és kérése, hogy küldjenek ki valamilyen tájékoztató levelet, hogy meddig van a határidő. Az Árpád utcai lakosok nagyon várják az árkok lefedését, mivel ott nem lehet parkolni. Erre várható-e valamilyen megoldás? Balogh Józsefné képviselő kérdése jegyzőasszonyhoz, hogy azok a letiltások, amelyeket kiküldenek a munkahelyekre, jogosak-e? Lehet-e ezt bírósági végzés nélkül kiküldeni? Tóth János alpolgármester tudomása szerint a végrehajtást mindenképpen meg kell, hogy előzze felszólítás, értesítés a jogszabályoknak megfelelően. Merészség azt állítania valakinek, hogy letiltották a nyugdíjából, de nem kapott előtte felszólítást. Bagolyné Szűcs Mariann jegyző elmondja, hogy a helyi adókkal kapcsolatban van az adózás rendjéről szóló törvény, ami alapján az adókat is kivetik. Ha nem fizetik be, akkor intézkedni kell a behajtásra (nem végrehajtásra), a külső szervek részéről adók módjára történő behajtásra átadott követelések tekintetében az Art. szerint kell eljárni. Ha az ügyfélnek van valamilyen tartozása valaki felé, arról az önkormányzat nem értesíti. Tehát bíróságnak a végzése ehhez nem kell, mivel az Art. szerint kell a hivatalnak eljárni. Az ügyfélnek tisztában kell lennie azzal, hogy valaki felé tartozása van. Hamza Gábor polgármester szavazásra teszi fel a lejárt határidejű határozatokról szóló határozatot. Hajdúsámson Város Önkormányzata Képviselő-testülete 8 ellenszavazattal és 0 tartózkodással az alábbi határozatot hozta:
igen
szavazattal
–
0
192/2013. (VI. 27.) öh. sz. határozat Hajdúsámson Város Önkormányzata Képviselő-testülete a képviselő-testület és szervei Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 6/2013.(III.28.) számú rendelete 14.§ (3) bekezdése alapján a következő lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról szóló jelentést elfogadja:
249
69/2013.(III.28.), 119/2013.(IV.25.), 120/2013.(IV.25.), 121/2013.(IV.25.), 137/2013.(V.16.), 138/2013.(V.16.), 139/2013.(V.16.), 140/2013.(V.16.), 141/2013.(V.16.), 142/2013.(V.16.), 143/2013.(V.16.), 145/2013.(V.16.), 147/2013.(V.29.), 148/2013.(V.29.), 149/2013.(V.29.), 150/2013.(V.29.), 151/2013.(V.29.), 152/2013.(V.29.), 153/2013.(V.29.), 154/2013.(VI.06.), 156/2013.(VI.06.),157/2013.(VI.06.), 158/2013.(VI.06.), 159/2013.(VI.06.), 160/2013.(VI.06.), 161/2013.(VI.06.), 162/2013.(VI.06.), 163/2013.(VI.06.), 165/2013.(VI.06.), 170/2013.(VI.06.), 175/2013.(VI.06.) A Képviselő-testület felkéri a jegyzőt, hogy a határozatok nyilvántartásán vezettesse át a fenti lejárt határidejű határozatok végrehajtásának tényét. Határidő: 2013. július 10. Felelős: Bagolyné Szűcs Mariann jegyző Hamza Gábor polgármester megköszöni a jelenlévőknek a részvételt, hozzászólásokat és 11.13 órakor a Képviselő-testület nyílt ülését bezárja. Bejelenti, hogy a Képviselőtestület zárt ülésen folytatja munkáját.
K.m.f.
Bagolyné Szűcs Mariann jegyző
Hamza Gábor polgármester
250
JEGYZŐKÖNYV Készült: Hajdúsámson Város Önkormányzata Képviselő-testületének 2013. június 27-én (csütörtök) de.: 9.00 órára összehívott zárt ülésén Jelen vannak: Hamza Gábor polgármester, Tóth János alpolgármester, Balogh Józsefné, Bihari Lajosné, Kerekes Zoltán, László Vilmos, Máthé Attila, Szabó Kálmán képviselők, Bagolyné Szűcs Mariann jegyző, Czeglédiné Dr. Szilágyi Irén aljegyző, ifj. Hamza Gábor irodavezető, Dobosné Csatári Andrea mb. irodavezető. Hamza Gábor polgármester megállapítja, hogy a Képviselő-testület határozatképes, 8 fő jelen van, és az ülést 11.18 órakor megnyitja.
zárt
ülése
1. n a p i r e n d Hamza Gábor polgármester: Előterjesztés Közszolgálati Díj adományozására. Szavazásra teszi fel a határozati javaslatot. Hajdúsámson Város Önkormányzata Képviselő-testülete 8 ellenszavazattal és 0 tartózkodással az alábbi határozatot hozta:
igen
szavazattal
–
0
193/2013. (VI. 27.) öh. sz. határozat Hajdúsámson Város Önkormányzata Képviselő-testülete – az egyes kitüntető díjak adományozásáról szóló 13/2000. (VII. 11.) önkormányzati rendelet alapján – „Hajdúsámson Város Önkormányzata Közszolgálati Díját” adományozza Pappné Némethi Erzsébet köztisztviselő részére. A Képviselő-testület a kitüntetés mellé pénzjutalmat állapít meg, melynek összege nettó 50.000 Ft. A Képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy a kitüntetett részére a díjat a Köztisztviselők Napja alkalmából tartandó ünnepségen adja át. Felelős: Hamza Gábor polgármester Határidő: 2013. július 1. Hamza Gábor polgármester megköszöni a jelenlévőknek a részvételt, és az ülést 11.20 órakor bezárja. K.m.f.
251
Bagolyné Szűcs Mariann jegyző
Hamza Gábor polgármester
