J E GYZ Ő K Ö NYV amely készült Ráckeve Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 2012. december 14-én megtartott nyilvános üléséről Az ülés helye: Régi Városháza Díszterme Ráckeve, Kossuth L. u. 25. Az ülés időtartama: 13.00-16.20 óráig közben zárt ülés: 16.14-16.20 óráig Jelen voltak: a képviselő-testület tagjai Szadai József polgármester Bukriné Gyengési Erzsébet alpolgármester Mesterné Veszeli Mária jegyző dr. Kereszturi Zita aljegyző, kabinetvezető a Polgármesteri Hivatal irodavezetői a meghívottak a csatolt jelenléti ív szerint Szadai József polgármester köszöntötte a képviselő-testület ülésén megjelenteket, a nyilvános ülést megnyitotta.
Megállapította, hogy a képviselő-testület 9 tagja közül 8 fő jelen van az ülésen, így határozatképes a testület. Deák Tibor képviselő előzetesen bejelentette távolmaradását. Az Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatának 37.§ (1) bekezdés b/ pontja alapján javaslatot tett az ülésről készülő jegyzőkönyv hitelesítőire Bodor László és Feith János képviselők személyében. A képviselő-testület 9 tagja közül jelenlévő 8 fő 8 igen szavazattal, egyhangúlag megbízta az ülésről készülő jegyzőkönyv hitelesítésével Bodor László és Feith János képviselőket. Javaslatot tett az ülés napirendjére az alábbiak szerint: A testületi ülésről levételre javasolt napirendi pontok: 10. Előterjesztés a köznevelési feladatot szolgáló vagyon működtetésével kapcsolatban hozott döntés felülvizsgálatára, az intézmények fenntartói jogának átadására vonatkozó megállapodás elfogadására, valamint az Egészségügyi és Közoktatási megállapodás módosítására Előadó: Mesterné Veszeli Mária jegyző 12. Előterjesztés a RÁVÜSZ Kft.-vel kötött vállalkozási szerződés egyes rendelkezéseinek felülvizsgálatára Előadó: Szadai József polgármester 19. Egyebek g) Előterjesztés a boncház felülvizsgálata ügyében Előadó: Levendovszky Tihamér ügyvezető
2 Újként felvételre javasolt napirendi pontok: 19. Egyebek g) Előterjesztés testvérvárosi találkozó megrendezéséhez igénybevételére Előadó: dr. Kereszturi Zita aljegyző, kabinetvezető h) Előterjesztés kiadvány fordítási költségeinek támogatására Előadó: dr. Kereszturi Zita aljegyző, kabinetvezető
pályázatai
lehetőség
A fentiekre tekintettel a napirendi pontok sorszámai a korábban kiküldöttekhez képest megváltoznak a most kézhez kapott forgatókönyvben szereplőkre. NAPIRENDI PONTOK: 1. Előterjesztés a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról Előadó: Szadai József polgármester 2. Tájékoztató az előző ülés óta történt fontosabb eseményekről Előadó: Szadai József polgármester 3. Előterjesztés a város 2012. évi költségvetése előirányzatainak II. félévi módosítására Előadó: Szadai József polgármester 4. Előterjesztés a piac és vásár tartásáról szóló 1/2001.(II.26.) önkormányzati rendelet módosítására Előadó: Mesterné Veszeli Mária jegyző 5. Előterjesztés a fizető parkolóhelyekről szóló rendelet elfogadására Előadó: Mesterné Veszeli Mária jegyző 6. Előterjesztés hulladékgazdálkodásról szóló rendelet módosítására Előadó: Mesterné Veszeli Mária jegyző 7. Előterjesztés Ráckeve Város Önkormányzatának az egyes tiltott, kirívóan közösségellenes magatartásokról szóló 15/2012.(V.21.) önkormányzati rendeletének hatályon kívül helyezésére Előadó: Mesterné Veszeli Mária jegyző 8. Előterjesztés közbeszerzési eljárások eredményeinek megállapítására Előadó: Mesterné Veszeli Mária jegyző 9. Előterjesztés az Önkormányzati Tűzoltóság köztestületi működéséről, jövőbeni fenntartásáról Előadó: Mesterné Veszeli Mária jegyző 10. Előterjesztés lakásbérleti díjak meghatározására Előadó: Levendovszky Tihamér ügyvezető igazgató 11. Előterjesztés a Csepel-sziget és Környéke Többcélú Önkormányzati Társulás jövőjéről Előadó: Szadai József polgármester 12. Előterjesztés a költségvetési koncepció által meghatározott feladatok áttekintésére Előadó: Szadai József polgármester 13. Előterjesztés Ráckeve Város Önkormányzata Képviselő-testülete 2013. évi Munkatervének elfogadására Előadó: Szadai József polgármester 14. Előterjesztés az Ács Károly Művelődési Központ Alapító Okiratának módosítására Előadó: Mesterné Veszeli Mária jegyző 15. Előterjesztés a Ráckevei Református Egyházközség Lelkészi Hivatalának támogatási kérelmére Előadó: Mesterné Veszeli Mária jegyző 16. Tájékoztató a „Levegőt” projekt aktuális kérdéseiről Előadó: Domahidi Lajos projektmenedzser 17. Jelentés a város pénzügyi helyzetéről Előadó: Szadai József polgármester
3 18. Ingatlanügyek a) Előterjesztés a Ráckeve 6624 hrsz-ú ingatlan vételéhez Előadó: Domahidi Lajos műszaki irodavezető b) Előterjesztés közérdekű célú önkormányzati lakás bérlete ügyében Előadó: Levendovszky Tihamér RÁVÜSZ Kft. ügyvezető c) Előterjesztés ingatlan ügyekben hozott korábbi döntések végrehajtásáról Előadó: Domahidi Lajos műszaki irodavezető 19. Egyebek a) Előterjesztés a 2013. évi szúnyogirtáshoz Előadó: Domahidi Lajos műszaki irodavezető b) Előterjesztés a főépítész által meghatározott feladatok 2013. évi ütemezéséről Előadó: Szadai József polgármester c) Előterjesztés a RÁVÜSZ Kft. és a KÖR TV Kft. belső ellenőrzés keretében feltárt hiányosságok megszüntetése érdekében tett intézkedésekről, valamint KÖR TV Kft. Felügyelő Bizottsági tagjainak megválasztásáról Előadó: Levendovszky Tihamér RÁVÜSZ Kft. ügyvezető Cserna János KÖR TV Kft. ügyvezető d) Előterjesztés a Lacházi úti gyalogátkelőhely terveztetésére Előadó: Domahidi Lajos műszaki irodavezető e) Előterjesztés közétkeztetést biztosító konyha bővítési lehetőségéről Előadó: Szadai József polgármester f) Előterjesztés az önkormányzat vagyonbiztosítási szerződésének felülvizsgálatára Előadó: Kovács Péterné pénzügyi irodavezető g) Előterjesztés testvérvárosi találkozó megrendezéséhez pályázatai lehetőség igénybevételére Előadó: dr. Kereszturi Zita aljegyző, kabinetvezető h) Előterjesztés kiadvány fordítási költségeinek támogatására Előadó: dr. Kereszturi Zita aljegyző, kabinetvezető Zárt ülésen tárgyalja a képviselő-testület az alábbi napirendi pontot: 20. Előterjesztés átmeneti segély kérelmek elutasítása ellen benyújtott fellebbezésekről Előadó: Szadai József polgármester Agócs Zoltán kérte, hogy az Egyebek napirendi pontokhoz vegyék fel a „Levegőt!...” projekt ünnepélyes átadásának ügyét is. Levendovszky Tihamér kérte, hogy a RÁVÜSZ Kft.-vel kapcsolatos napirendi pontokat egymás mellett és sorrendiségben előbbre hozva tárgyalja meg a képviselő-testület. A kérés teljesítése érdekében egyeztették a napirendi pontok tárgyalási sorrendiségét. A képviselő-testület 9 tagja közül jelenlévő 8 fő képviselő 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta a napirendi javaslatot a változtatásokkal, a napirendi pontok tárgyalási sorrendisége egyeztetett megváltoztatásával együtt, valamint a most javasolt új napirendi ponttal.
Szadai József a napirendi pontok tárgyalása előtt bejelentette, hogy Király Richárd rendőrkapitány távozik, áthelyezték a Ráckevei Rendőrkapitányság éléről 2013. január 1jétől. Megköszönte a rendőrkapitány itt végzett munkáját, majd megadta a szót számára, hogy elköszönjön a jelenlevőktől. Király Richárd tájékoztatta a képviselő-testületet arról, hogy november 29-én kapott értesítést az ország egyik legnagyobb rendőrkapitánysága (Siófok) élére történő kinevezéséről, amely megtisztelő feladat számára, de váratlanul érte. Megköszönte mindenkinek a támogatást, a szeretetet, amelyet végig érzett munkája során, és minden jót kívánt a jövőre.
4 Szadai József köszöntötte a képviselő-testület által megyei kitüntetésre felterjesztett és a kitüntetést elnyert – korábban a város ifjú sportolója címmel is elismert – Fésű Lajost, akinek egy sport-csomagot adott át. Fésű Lajos megköszönte a gratulációt.
1/ Előterjesztés a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról Előadó: Szadai József polgármester - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - Szadai Józsefnek nem volt szóbeli kiegészítése az előterjesztéshez. A képviselő-testület 9 tagja közül 8 fő részvételével, 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül hozta meg határozatát.
494/2012.(XII.14.) számú határozat Ráckeve Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a lejárt határidejű határozatok, valamint a korábbi ülésen hozott határozatok végrehajtása érdekében tett intézkedésekről szóló jelentést elfogadja. Felelős: Szadai József polgármester Határidő: 2012. december 14.
2/ Tájékoztató az előző ülés óta történt fontosabb eseményekről Előadó: Szadai József polgármester - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - Szadai József tájékoztatta a testületet az előző ülés óta történt tárgyalásairól, egyeztetésekről, eseményekről, rendezvényeken való részvételéről. A képviselő-testület 9 tagja közül 8 fő részvételével, 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül hozta meg határozatát.
495/2012.(XII.14.) számú határozat Ráckeve Város Önkormányzatának Képviselő-testülete elfogadja a polgármester beszámolóját a Munkaterv szerinti előző ülés óta történt fontosabb eseményekről. Felelős: Szadai József polgármester Határidő: 2012. december 14.
3/ Előterjesztés a város 2012. évi költségvetése előirányzatainak II. félévi módosítására Előadó: Szadai József polgármester --------------------------------------------------------------Szadai Józsefnek és Kovács Péterné pénzügyi irodavezetőnek sem volt szóbeli kiegészítése az előterjesztéshez. Felhívta a figyelmet a rendeletalkotáshoz szükséges minősített többségű szavazásra.
5 Agócs Zoltán ismertette az Integrált Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottság javaslatát. A képviselő-testület 9 tagja közül 8 fő részvételével, minősített többségű szavazással, 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül alkotta meg rendeletét.
RÁCKEVE VÁROS ÖNKORMÁNYZATA 25/2012.(XII.15.) önkormányzati rendelete a város 2012. évi költségvetéséről szóló 3/2012.(II.27.) önkormányzati rendelet módosítására Ráckeve Város Önkormányzata az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV tv. 23.§-a, az Államháztartási törvény végrehajtásáról szóló 368/2011.(XII.31.) Kormányrendelet, valamint a 2012. évi költségvetésről szóló 2011. évi CLXXXVIII. törvény alapján a város 2012. évi költségvetéséről szóló 11/2012.(IV.12.), valamint 17/2012(VI.15.) rendeletével módosított 3/2012.(III.27.) önkormányzati rendelet módosítására az alábbi rendeletet alkotja: 1.§ (1) A város 2012. évi költségvetéséről szóló 3/2012.(II.27.) önkormányzati rendelet (továbbiakban: R.) 2.§ (1)-(2) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: „2.§ (1) A képviselő-testület az önkormányzati költségvetés kiadási főösszegét 2.942.066 eFt-ban, a finanszírozási kiadások nélkül 2.607.010 eFt-ban a 3. sz. mellékletben foglaltak szerint állapítja meg. (2) A képviselő-testület az (1) bekezdésben meghatározott kiadási főösszegen belül - az összes kiadást és a kiemelt előirányzatokat a 3. és a 3/a. sz. melléklet, - a beruházási kiadásokat feladatonként a 4. sz. melléklet, - a felújítási feladatokat a 6. sz. melléklet, - a társadalom és szociálpolitikai juttatások, valamint a működési célú pénzeszköz átadások előirányzatait az 5. sz. melléklet szerint állapítja meg, - az európai uniós támogatásokból származó beruházásokat szintén mérlegszerűen bemutatva a 4/1, 2., 3. sz. melléklet tartalmazza.” (2) A R. 2.§ (5) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: „2.§ (5) A képviselő-testület a céltartalékok előirányzatát - célonként - a 3/1. sz. mellékletben foglaltak szerint hagyja jóvá.” (3) A R. 2.§ (6) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: „(6) A képviselő-testület az általános tartalék összegét a 7 sz. mellékletben foglaltak szerint 6.058 eFt-ban állapítja meg. 2.§ A R. 3.§ helyébe az alábbi rendelkezés lép: „3.§ A képviselő-testület az önkormányzat bevételi főösszegét 2.942.066 eFt-ban bevételi forrásonként és az 1. sz. mellékletben foglaltak szerint állapítja meg. A költségvetési egyenleget a képviselő-testület 418.173 eFt-ban állapítja meg.” 3.§ E rendelet kihirdetését követő napon lép hatályba, s az azt követő napon – egységes szerkezetbe foglalással - hatályát veszti.
6 4/ Előterjesztés a piac és vásár tartásáról szóló 1/2001.(II.26.) önkormányzati rendelet módosítására Előadó: Mesterné Veszeli Mária jegyző --------------------------------------------------------------Mesterné Veszeli Mária tájékoztatásul elmondta, hogy technikai jellegű rendeletmódosítást terjesztett elő, amely a korábbi képviselő-testületi határozat tartalmának átvezetését tartalmazza. Agócs Zoltán ismertette az Integrált Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottság javaslatát. A képviselő-testület 9 tagja közül 8 fő részvételével, minősített többségű szavazással, 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül alkotta meg rendeletét.
RÁCKEVE VÁROS ÖNKORMÁNYZATA 26/2012.(XII.15.) önkormányzati rendelete a piac és vásár tartásáról szóló 1/2001.(II.26.) önkormányzati rendelet módosításáról 1.§ A piac és vásár tartásáról szóló 1/2001.(II.26.) önkormányzati rendelet 3.§ (3) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: „3.§ (3) Piac hetente szerdán és szombaton tartható, kivéve március 15.,május 1., augusztus 20., október 23., november 1. és december 25-26. állami ünnepeket. Ha a piac e napokra esne, úgy az ünnepet megelőző napon kell megtartani. A piac március 1. és november 1. között 6.00 órától 12.00 óráig, november 1. és március 1. között 7.00 órától 11.00 óráig tart. Az árusok az árusítóhelyük rendbetételét követően legkésőbb 14.30 óráig kötelesek elhagyni a piac területét.”
2.§ Ez a rendelet 2013. január 1-jén lép hatályba és az azt követő napon hatályát veszti.
5/ Előterjesztés a fizető parkolóhelyekről szóló rendelet elfogadására Előadó: Mesterné Veszeli Mária jegyző --------------------------------------------------------------Mesterné Veszeli Mária tájékoztatta a testületi tagokat, hogy a bizottságok által javasolt módosításokat átvezette az előterjesztett rendelettervezeten. Fodor Piroska a Jogi és Közbiztonsági Bizottság, Agócs Zoltán az Integrált Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottság javaslatát ismertette. Levendovszky Tihamér bejelentette, hogy az Első Mobilfizetés Elszámoló Szolgáltató Zrt.-vel folynak a tárgyalások, így heteken belül beindulhat a mobil parkolási díj fizetéssel történő használata a parkolóhelyeknek. Bodor László kérte, hogy a kft. tüntesse fel a kihelyezett parkolóórákon, hogy meddig lesz ingyenes a parkolóhelyek használata. Mesterné Veszeli Mária bejelentette, hogy a most megalkotásra kerülő rendelet január 18án tud hatályba lépni, így akkortól lehet kérni a parkolási díjak megfizetését.
7 Szadai József elmondta, hogy 5 új parkolójegyet árusító automata került felállításra, de a mobil fizetési lehetőséggel is bővül a díjfizetési lehetőség. A II. parkolási zónában bérlet vásárlására is van lehetőség. Felhívta a figyelmet a minősített többségű szavazással elfogadásra javasolt rendelettervezetre, valamint az e mellett előterjesztett határozati javaslatra. A képviselő-testület 9 tagja közül 8 fő részvételével, minősített többségű szavazással, 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül alkotta meg rendeletét.
RÁCKEVE VÁROS ÖNKORMÁNYZATA 27/2012.(XII.15.) önkormányzati rendelete a fizető parkolóhelyek működésének és igénybe vételének rendjéről Ráckeve Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a közúti közlekedésről szóló 1988. évi I. törvény 48.§ (5) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8.§ (4) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva a következő rendeletet alkotja: Általános rendelkezések 1.§ Ráckeve város közigazgatási területén kijelölt fizető parkolóhelyeket a rendelet 1. sz. melléklete tartalmazza. 2.§ A fizető parkolóhelyek üzemeltetője a Ráckevei Városüzemeltetési és Szolgáltató (RÁVÜSZ) Kft. (2300 Ráckeve, Kossuth L. u. 14.) 3.§ Az üzemeltető köteles a beszedett parkolási díjakat a parkolóhelyek fenntartására fordítani. 4.§ A fizető parkolóhelyek üzemeltetése, mint szolgáltatás a parkoló gépjárművek őrzésére nem terjed ki. 5.§ E rendelet alkalmazásában: Közérdekből történő veszély-, vagy hibaelhárítás: olyan elhárító tevékenység, amely az emberi életet, testi épséget, egészséget, vagyoni javakat, emberi környezetet közvetlenül fenyegető veszély elhárítására, vagy a közbiztonság, a közüzemi, közterületi létesítmények kárelhárítására irányul. A fizető parkolóhelyek igénybe vételének szabályai 6.§ A fizető parkolóhelyeken az üzemeltető információs táblákat helyez ki, amelyek jelzik az adott parkolóhelyek zóna szerinti besorolását, tájékoztatást nyújtanak a fizető parkolás rendszeréréről, a díjfizetés köteles időszakról, a díjfizetés mértékéről, módjairól, valamint a parkoló szelvényt, parkolási bérletet elárusító helyekről. A jegykiadó automatán fel kell tüntetni a parkolási üzemeltető nevét, címét, telefonos elérhetőségét. 7.§ (1) A fizető parkolóhelyek az 1. és 2. zónában hétköznapokon 7.00-17.00 óráig, szombaton 7.00-14.00 óráig, a 3. zónában minden nap 8.00-18.00 óráig, az adott parkolóhelyi zónára előírt, a parkolás időtartamának megfelelő mértékű parkolási díj megfizetése ellenében, vagy az e rendeletben meghatározott, díjmentességet biztosító parkolási engedéllyel vehetők igénybe.
8 (2) Vasárnap és munkaszüneti napokon az 1. és 2. zónában lévő parkolóhelyek parkolási díj fizetése nélkül vehetők igénybe (3) Az 1. és 2. zónában kizárólag a 3,5 tonna alatti önsúlyú gépjárművek parkolhatnak, kivéve a 8. §. c.) pontjában foglalt, az áruszállítás, rakodás idejéhez szükséges várakozást. A (3) zónában kizárólag autóbuszok parkolhatnak. 8.§ Nem kell parkolási díjat fizetni: a) a gépjárművön elhelyezett figyelmeztető jelzést jogosan használó kommunális szolgáltató üzembentartóknak b) közérdekből történő veszély-, vagy hibaelhárítást végző személyeket szállító üzembentartóknak c) az áruszállítás miatt várakozó gépjárművek üzembentartóinak a tényleges rakodás időtartama alatt az alábbiak szerint: 3,5 tonnát elérő és meghaladó önsúlyú gépjárművek esetén kizárólag csak 18.00 óra és 6.00 óra közötti időszakban 3,5 tonna alatti önsúlyú gépjárművek bármely napszakban d) diplomáciai mentességet élvező üzembentartóknak e) sürgősségi vagy háziorvosi ellátást végző egészségügyi szolgáltató üzembentartóknak 9.§ (1) Parkolási bérlet kizárólag a 2. számú zóna parkolóhelyeire váltható. 10.§ A parkolási jogosultságot igazoló szelvényt, bérletet a várakozás időtartama alatt a gépjárműben jól látható helyen az első szélvédő mögötti műszerfalon kell elhelyezni oly módon, hogy a rajta szereplő adatok a gépjárművön kívülről ellenőrizhetők legyenek. 11.§ A jogosulatlanul parkolók a parkolási díjon felül pótdíjat kötelesek fizetni. 12.§ A parkolási díjak, pótdíjak mértékét a rendelet 2. sz. melléklete tartalmazza. A díjfizetés módjai 13.§ (1) A parkoló szelvény, parkolási bérlet megvásárlása történhet készpénzzel, illetve mobiltelefonos díjfizetéssel. A 3. parkolási zónában kizárólag mobiltelefonos díjfizetéssel van lehetőség parkolásra. 14.§ (2) A parkolási szolgáltatás mobiltelefon útján a parkoló területen feltüntetett telefonszámon vehető igénybe. Mobil parkolójegy a mobilfizetési szolgáltató eredményes vásárlásról történő visszaigazolásának időpontjától érvényes. A mobilparkolás percdíjas. Mentességek, kedvezmények 15.§ (1) A parkolási fizetési kötelezettséggel terhelt 1. és 2. zóna területén ingatlanonként 1 db gépjárműre - a (2)-(4) bekezdésekben foglaltak figyelembe vételével – ingyenes parkolási jegy illeti meg a gépjármű tulajdonosát, üzemeltetőjét, amennyiben az adott ingatlanban állandó bejelentett lakcímmel rendelkezik. A jegyet az üzemeltetőtől kell igényelni. (2) Az (1) bekezdésben meghatározott ingyenes parkolási jegy kizárólag az adott ingatlan helye szerinti zónára érvényes. (3) Az ingyenes parkolási jegy kezelési költségeként bruttó 2.500 Ft/év összeget kell az üzemeltető részére megfizetni. (4) Az állandó bejelentett lakcímet lakcímkártyával, a tulajdonosi, üzemben tartási jogosultságot forgalmi engedéllyel kell igazolni. 16.§ Az 1. és 2. zóna területén lévő üzletek, vállalkozások tulajdonosai, üzemeltetői – amennyiben az üzletük, vállalkozások előtti területen 2012. november 1. előtt biztosított volt az ingyenes parkolás lehetősége - két parkolóhelyre ingyenes parkolási jegyre jogosultak. Az ingyenes parkolásban részesülők listáját a rendelet 1.
9 sz. Függeléke tartalmazza. A jegy kezelési költségeinek megtérítésére a 15. §. (3) bekezdésében foglaltak irányadók. Záró rendelkezések 17.§ (1) Ez a rendelet 2013. január 18-án lép hatályba. (2) Hatályát veszti Ráckeve Város Önkormányzatának a fizető parkolóhelyek működésének és igénybe vételének rendjéről szóló 17/2005.(VI.23.) önkormányzati rendelete, a fizető parkolóhelyek működésének és igénybe vételének rendjéről szóló 17/2005.(VI.23.) önkormányzati rendeletét módosító 4/2006.(II.13.), 8/2007.(IV.21.), 2/2008. (I.21.), 9/2008.(IV.21.), 13/2008.(V.26.), 9/2009.(VI.22.) és 11/2011.(III.28.) önkormányzati rendelet.
A képviselő-testület 9 tagja közül 8 fő részvételével, 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül hozta meg határozatát.
496/2012.(XII.14.) számú határozat 1/ Ráckeve Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a mobil parkolásra vonatkozó – az előterjesztés mellékletét képező – együttműködési megállapodást elfogadja, felhatalmazza a RÁVÜSZ Kft. ügyvezető igazgatóját, hogy az Első Mobilfizetés Elszámoló Szolgáltató Zrt.-vel az együttműködési megállapodást kösse meg. 2/ A képviselő-testület felkéri a RÁVÜSZ Kft. ügyvezető igazgatóját az autóbusz parkoló kialakítására. 3/ A fizetőparkolásról szóló rendelet 1. sz. függelékének elkészítése a RÁVÜSZ Kft. ügyvezető igazgatójának feladata. Felelős: Szadai József polgármester A határozat végrehajtásában közreműködik: Levendovszky Tihamér ügyvezető igazgató Határidő: 1. pont: 2012. december 31. 2. pont: 2013. március 31. 3. pont: 2013. január 15.
6/ Előterjesztés a hulladékgazdálkodásról szóló rendelet módosítására Előadó: Mesterné Veszeli Mária jegyző --------------------------------------------------------------Mesterné Veszeli Mária elmondta, hogy a 2013. január 1-jétől lép hatályba a Hulladékgazdálkodásról szóló új törvény, amely új szabályokat határoz meg. Egyrészt ezek átvezetésére történik a rendeletmódosítás, másrészt január 1-jétől változik a szolgáltatást végző, Ráckeve esetében a Dunanett Kft. lesz. Agócs Zoltán ismertette az Integrált Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottság javaslatát. Szadai József szóbeli kiegészítésként elmondta, hogy ez egy fajsúlyos döntés a város életében, hiszen a szolgáltatás díja jelentős mértékben nő a következő évben. A pontos mértéke még nem ismert, így valószínűleg januárban ismét módosítani fogják ezt a rendeletet. A társulás területén a korábbi években sikerült olyan alacsonyan tartani a szolgáltatási díjat, hogy most ez kb. a duplájára fog emelkedni. Beszámolt a regionális társulás és a helyi társulás keretében eddig folytatott megbeszélésekről, illetve a további
10 tervezett egyeztetésekről a szeméttelepi díjak, illetve a szemétszállítási díjak és a szolgáltató cég egyéb szolgáltatási ügyében. Felhívta a figyelmet a rendeletalkotáshoz szükséges minősített többségű szavazásra. A képviselő-testület 9 tagja közül 8 fő részvételével, minősített többségű szavazással, 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül alkotta meg rendeletét.
RÁCKEVE VÁROS ÖNKORMÁNYZATA 28/2012.(XII.15.) önkormányzati rendelete a köztisztasággal, a települési szilárd hulladékkal kapcsolatos hulladékkezelési helyi közszolgáltatásokról, a szervezett köztisztasági közszolgáltatás kötelező igénybevételéről, valamint a közterületek tisztántartásáról szóló 4/2011.(I.24.) önkormányzati rendelet módosításáról Ráckeve Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Magyarország Alaptörvényének 32.§ (1) bekezdés a.) pontja, a hulladékgazdálkodásról szóló 2000. évi XLIII. Törvény 23.§ F.) pontjában, és a helyi önkormányzatokról szóló módosított 1990. évi LXV. tv. 16.§ (1) bekezdésében szereplő felhatalmazás alapján alkotott 4/2011.(I.24.) önkormányzati rendeletet (továbbiakban: Rendelet) az alábbiak szerint módosítja: 1.§ A Rendelet 5.§ (2) bekezdés a.) és b.) pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép: „5.§ (2) a.) a hulladékról szóló törvényben foglaltaknak megfelelően nem gondoskodik b.) azon a településen ahol a gazdálkodó szervezet települési hulladéka keletkezik a közszolgáltatás keretében nyújtott települési hulladékkezelés – a felügyelőség által igazoltan – környezeti szempontból a hulladékról szóló törvényben meghatározottaknál lényegesen kedvezőbb megoldással történik.” 2.§ A Rendelet 17.§ (7) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: „17.§ (7) Háztartási hulladékot nem szabad felhalmozni, azt a megadott szállítási napon, hetente egy alkalommal köteles a hulladékgyűjtő edényét a szolgáltatónak elszállítás céljából rendelkezésre bocsátani. A háztartási hulladék elszállítására, illetve elszállítására való előkészítésre: szabványosított 60, 80, 110, 120 vagy 240 literes hulladékgyűjtő edényt, legfeljebb 120 literes űrméretű hulladékgyűjtő zsákot, szabványosított 1.1 m3 űrméretű konténert kell alkalmazni. Amennyiben a szabványosított hulladékgyűjtő edényt, konténert - a 60 literes gyűjtőedény kivételével - a szolgáltató bocsátja a lakosság rendelkezésére, annak használatáért az ingatlan tulajdonosa használati díjat fizet, melyet bérleti szerződésben rögzítenek a felek. Amíg az ingatlan tulajdonosa a közszolgáltatási szerződést írásban nem köti meg, úgy nála 1 db. 120 literes hulladékgyűjtő edény alkalmazása vélelmezett. A 120 literestől eltérő nagyságú gyűjtőedény alkalmazását az ingatlan tulajdonosának a szolgáltató felé a szolgáltató által rendszeresített űrlapon kell bejelentenie. A használatra, rendelkezésre bocsátott szabványosított hulladékgyűjtő edény karbantartását, felújítását és szükség szerinti kicserélését vagy pótlását a szolgáltató végzi a hozzá beérkezett jelzés alapján. Ez a szolgáltatás
11 díjmentes, ha a cserét a rendeltetésszerű használat során bekövetkezett elhasználódás teszi szükségessé.” 3.§ A Rendelet 17.§-a egy új, (7/a) bekezdéssel egészül ki: „17.§ (7/a) A 60 literes gyűjtőedényt egy adott ingatlanon, a háztartásban egyedül élő személy veheti igénybe, a Polgármesteri Hivatal 1 évre kiállított hatósági igazolása alapján. A 60 literes gyűjtőedényt az ingatlan tulajdonosának kell beszereznie.” 4.§ A Rendelet 17.§ (13) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: „17.§ (13) A településen üdülő ingatlannal rendelkező személyek a külön önkormányzati rendeletben meghatározott szolgáltatási díj ellenében vehetik igénybe a köztisztasági szolgáltatást. Az üdülő ingatlanok tekintetében a köztisztasági közszolgáltatást minden év március 1. napjától november 30. napjáig biztosítja az önkormányzat. Az ingatlan tulajdonosai saját tulajdonú, 60, 80, 110, 120, 240, illetve a közszolgáltatást végző cégtől bérelt 80, 110, 120, 240 literes gyűjtőedényben, vagy 120 literes űrméretű zsákban helyezik el a kommunális hulladékot, melyet a szolgáltató hetente elszállít.” 5.§ A Rendelet 17.§ (15) bekezdése hatályát veszti. 6.§ A Rendelet 19.§-a helyébe az alábbi rendelkezés lép: „19.§ (1) A közszolgáltatás ellátásáért a szolgáltatót megillető díjat a képviselő-testület jogosult megállapítani. A közszolgáltató köteles a közszolgáltatási díj megállapítása érdekében díjkalkulációt készíteni. (2) A szolgáltatás díját külön önkormányzati rendelet tartalmazza. A képviselőtestület a szolgáltatási díjakat évente felülvizsgálja. (3) Nem tagadhatja meg a közszolgáltatási díj megfizetését az, aki a települési szilárd hulladékkal kapcsolatos kötelezettségeit nem teljesíti, feltéve, hogy a Szolgáltató számára a közszolgáltatást felajánlja, illetve a közszolgáltatás teljesítésére vonatkozó rendelkezésre állását igazolja.” 7.§ A Rendelet 20.§-a helyébe az alábbi rendelkezés lép: „20.§ (1) A polgármester a használaton kívüli lakóingatlan tulajdonosának kérelmére kedvezményt állapíthat meg a közszolgáltatási díjból. A kedvezmény megállapítása esetén az ingatlan tulajdonosának a külön önkormányzati rendeletben meghatározott kedvezményes díjat kell megfizetnie. (2) A kedvezmény időtartama legfeljebb 3 hónap. A kedvezmény kezdete az igazolás kiállítását követő hónap 1. napja. (3) A kedvezmény iránti kérelmeket a polgármesteri hivatalban kell benyújtani. (4) A kedvezményes időszak lejártától számított 15 napon belül az ingatlan tulajdonosa az ingatlan használaton kívüliségének bizonyítása céljából köteles valamennyi a mentesítési időszakra szóló közüzemi számlájának másolatát, vagy a közszolgáltató által kiállított igazolást a polgármesteri hivatalban utólag bemutatni. Ha ezen kötelezettségének nem tesz eleget, vagy a számlák alapján az ingatlan használaton kívülisége nem igazolható, úgy a teljes kedvezmény visszavonásra kerül, és a meg nem fizetett ürítési díjat az ingatlantulajdonos köteles utólag megfizetni. (5) Az ingatlan tulajdonosa köteles a polgármesteri hivatalban bejelenteni, ha az ingatlant ismét használatba veszi, a használatba vételt megelőző 7 napon belül.” 8.§ A Rendelet 1. számú melléklete helyébe e rendelet 1. sz. melléklete lép 9.§ Ez a rendelet 2013. január 1-jén lép hatályba, és az azt követő napon hatályát veszti. Ráckeve Város Önkormányzata 28./2012.(XII.15.) önkormányzati rendeletének 1. számú melléklete
12 A KÖZSZOLGÁLTATÓ MEGNEVEZÉSE ÉS ELÉRHETŐSÉGEI Közszolgáltató neve: DUNANETT Dunaújvárosi Regionális Köztisztasági és Hulladékkezelő Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság Központi címek, elérhetőségek Ügyvezető: Neszmélyi Lóránd és Izsák Endre Lukács Cím: 2400 Dunaújváros, Budai Nagy Antal u. 2. Tel/fax: E-mail (elektronikus ügyfélszolgálat): Honlap: Telephely, Ráckevei Régió: Vezető: Cím: Telefon: Telefon/Fax: E-mail: 7/ Előterjesztés Ráckeve Város Önkormányzatának az egyes tiltott, kirívóan közösségellenes magatartásokról szóló 15/2012.(V.21.) önkormányzati rendeletének hatályon kívül helyezésére Előadó: Mesterné Veszeli Mária jegyző --------------------------------------------------------------Mesterné Veszeli Mária utalt az Alkotmánybíróság határozatára, mely alkotmányellenesnek minősítette az önkormányzati törvény azon szabályát, mely az önkormányzatoknak felhatalmazást adott kirívóan közösségellenes magatartások meghatározására. Mivel a felhatalmazó törvényi rendelkezést az AB megsemmisítette, a felhatalmazás alapján alkotott önkormányzati rendeletek sem maradhatnak a jogrendszerben. Fodor Piroska ismertette a Jogi és Közbiztonsági Bizottság javaslatát. Szadai József felhívta a figyelmet a rendeletalkotáshoz szükséges minősített többségű szavazásra. A képviselő-testület 9 tagja közül 8 fő részvételével, minősített többségű szavazással, 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül alkotta meg rendeletét.
RÁCKEVE VÁROS ÖNKORMÁNYZATA 29/2012.(XII.15.) önkormányzati rendelete egyes tiltott, kirívóan közösségellenes magatartásokról szóló 15/2012.(V.21.) önkormányzati rendelete hatályon kívül helyezésére Ráckeve Város Önkormányzata Képviselő-testülete az Alaptörvény 32. cikk (2)-(3) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el. 1.§ Hatályát veszti Ráckeve Város Önkormányzata egyes tiltott, kirívóan közösségellenes magatartásokról szóló 15/2012.(V.21.) önkormányzati rendelete. 2.§ Ez a rendelet 2012. december 18-án lép hatályba és az azt követő napon hatályát veszti.
13 8/ Előterjesztés közbeszerzési eljárások eredményeinek megállapítására Előadó: Mesterné Veszeli Mária jegyző - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - Mesterné Veszeli Mária beszámolt arról, hogy három közbeszerzési eljárást folytattak le: 1/ Régi Városháza statikai tervezése, 2/ Az egészségügyi alap- és szakellátások szétválasztására vonatkozó, egyrészt a két épület átalakítása, másrészt a szürke-ház fűtéskorszerűsítése, 3/ Az ivóvíz minőség javítása engedélyes és tender tervek készítése. Ismertette a beérkezett ajánlatokat, a rendelkezésre álló keretösszeget, valamint a legkedvezőbb ajánlatot benyújtó cégeket és áraikat. Fodor Piroska a Jogi és Közbiztonsági Bizottság, Agócs Zoltán az Integrált Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottság javaslatát ismertette. A képviselő-testület 9 tagja közül 8 fő részvételével, 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül hozta meg határozatát.
497/2012.(XII.14.) számú határozat 1. Ráckeve Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megállapítja, hogy a „Megbízási szerződés keretében a ráckevei bírósági épület süllyedésének statikai tervezői felmérése és tervezése” tárgyú hirdetmény nélküli tárgyalásos közbeszerzési eljárás érvényes és eredményes. 2. A képviselő-testület 6.100.000,- Ft + Áfa vállalkozási díjjal a Planfix Kft. és Bíró Statika Kft. Tervezői Együttműködési Konzorciumot (2131 Göd, Mihácsi Gy. utca 6.) hirdeti ki nyertes pályázónak. 3. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a szerződés aláírására. Felelős: Szadai József polgármester Mesterné Veszeli Mária jegyző A határozat végrehajtásában közreműködik: Domahidi Lajos irodavezető Kovács Péterné pénzügyi irodavezető Határidő: 2012. december 31. A képviselő-testület 9 tagja közül 8 fő részvételével, 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül hozta meg határozatát.
498/2012.(XII.14.) számú határozat 1. Ráckeve Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megállapítja, hogy az alábbi tárgyú, hirdetmény nélküli tárgyalásos közbeszerzési eljárás érvényes és eredményes. I. rész: Szakorvosi rendelőintézet átalakítása: A fogászati egészségügyi alapellátásnak az 1. számú épületből (Szent István tér 17.) a 2. számú épületbe (Kossuth Lajos u. 30.) telepítése. A Reumatológiai szakrendelés, a Bőrgyógyászati szakrendelés, a Fizioterápia, továbbá a Gyógytorna szakrendelések 2. számú épületből az 1. számú épületbe telepítése. (A 316/2012.(VIII.15.) számú önkormányzati határozat
14 teljesítéséhez kapcsolódó kivitelezési munkák.) II. rész „Az Önkormányzat fenntartásában lévő Ráckeve, Kossuth Lajos u. 30. szám alatt üzemelő rendelőintézeti telephely fűtéskorszerűsítése 2. A képviselő-testület a közbeszerzési eljárásban az alábbi pályázókat hirdeti nyertesnek I. rész vonatkozásában 19.500. 000,-Ft + Áfa vállalkozási díjjal, (teljesítési határidő: 50 nap, jótállás: 72 hónap) a Lőrinci Építő Kft.(1193 Budapest, Derkovits utca 82.) II. rész vonatkozásában: 3.350.624,- Ft + Áfa vállalkozási díjjal, (teljesítési határidő: 30 nap, jótállás: 72 hónap) a Baukasten Kft (1184 Budapest, Jegenyefa sor 15.) 3. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a szerződések aláírására. Felelős: Szadai József polgármester Mesterné Veszeli Mária jegyző A határozat végrehajtásában közreműködik: dr. Pirint Ágnes Szakorv. Rendelőintézet igazgatója Kovács Péterné pénzügyi irodavezető Határidő: 2012. december 31. A képviselő-testület 9 tagja közül 8 fő részvételével, 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül hozta meg határozatát.
499/2012.(XII.14.) számú határozat 1. Ráckeve Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megállapítja, hogy a „Megbízási szerződés keretében a KEOP-7.1.0/11-2011-0118 „Ráckeve Város Ivóvízminőség javítása” tárgyú projekt megvalósításához kapcsolódó engedélyes és tender tervek elkészítése.” tárgyú hirdetmény nélküli tárgyalásos közbeszerzési eljárás érvényes és eredményes. 2. A képviselő-testület 24.600.000 Ft + ÁFA vállalkozási díjjal a Profit Holder Kft.-t hirdeti ki nyertes pályázónak. 3. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a szerződés aláírására. Felelős: Szadai József polgármester Mesterné Veszeli Mária jegyző A határozat végrehajtásában közreműködik: Domahidi Lajos irodavezető Kovács Péterné pénzügyi irodavezető Határidő: 2012. december 31. Nándori Ferenc felvázolta a szakrendelők működtetésének változtatásával kapcsolatos törvényi szabályozási folyamat részleteit, majd tájékoztatást adott a tervezett szabályokról, a képviselő-testület által meghozandó döntésekről, azok tervezett határidejéről.
15 Tájékoztatást adott arról, hogy az egészségügyi alapellátás működtetése veszteséges, tavaly 9. 936 eFt volt ez a veszteség. Intézményük a szakellátási bevételből volt kénytelen finanszírozni. Abban az esetben, ha ez a működtetés átkerül az önkormányzathoz, a jövőben is jelentkezni fog ez a veszteség, továbbá 2-2,5 főre lesz szükség a működtetése koordinálására, amelynek további 10 millió Ft lesz az éves költsége. Beszélt még arról, hogy az intézmény állami működtetésbe kerülése esetén milyen változtatásokra lehetne számítani. Szadai József megjegyezte, hogy valószínűleg a januári képviselő-testületi ülésen kell majd döntést hozniuk a Szakorvosi Rendelőintézet működtetése ügyében, addig további egyeztetésekre lesz szükség. Megköszönte a tájékoztatást.
9/ Előterjesztés az Önkormányzati Tűzoltóság köztestületi működéséről, jövőbeni fenntartásáról Előadó: Mesterné Veszeli Mária jegyző - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - Mesterné Veszeli Mária kiegészítésként elmondta, hogy időközben megérkezett a 11 polgármester megkeresésére vonatkozó válaszlevél dr. Bakondi György BM Katasztrófavédelmi Főigazgatóság főigazgatójától, amelyben gyakorlatilag azt erősíti meg, hogy 2013-ban sem lesz több az állami támogatás összege a tavalyinál. Szadai József hozzátette, hogy a támogatási összeg kiszámításának módját taglalják a levélben. Az utolsó bekezdéssel nem értett egyet, amely szerint a jövő évi támogatás megegyezik majd az ide évivel, mert gyakorlatilag kevesebb lesz ez az összeg. Kedden, a Pest Megyei Védelmi Bizottság ülésén, Tarnai Richárd kormánymegbízottnak az volt a kérése, hogy dr. Bakondi úr levele megérkezését jelezze felé, majd januárban tárgyalást fognak folytatni a helyi tűzoltóság jövőjével kapcsolatosan. Fodor Piroska a Jogi és Közbiztonsági Bizottság, Agócs Zoltán az Integrált Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottság javaslatát ismertette. Bukriné Gyengési Erzsébet véleménye az, hogy jó lenne, ha megmaradna Ráckevén a tűzoltóság. Sok ráckevei kereste telefonon ebben az ügyben, de a lakosság nem tudja, hogy a környező települések egy része elzárkózott a működtetéshez történő anyagi hozzájárulástól. Egy balesethez, tűzesethez Szigetszentmiklósról várni a kivonuló tűzoltókat nem egy jó dolog. Kirchner István megköszönte a polgármesternek azt a próbálkozást, amely az országos vezetésük felé irányult a fennmaradásuk érdekében. Emlékeztetett, hogy 130 éves hagyomány a városban az önkéntes tűzoltóság. Megszüntetésük vagyonvesztéssel is jár az önkormányzat számára. Vásárhelyi Zoltán önkéntes tűzoltóként és szakmai felügyeletként is elmondta, hogy az Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság 2014. végéig tervezi 65 katasztrófavédelmi őrs kialakítását. Az olyan tűzoltóságokból lesznek ezek az őrsök, amelyek eddig jól működő egyesületiek voltak, vagy köztestületek, amelyeket nem tudnak tovább finanszírozni az önkormányzatok. 1997. májusában alakult a köztestület Ráckevén az egyesület és az önkormányzat közös döntése alapján. Akkor is megkereste a környező településeket a polgármester és Vágó György tűzoltóparancsnok, akkor sem nyújtottak támogatást a működtetéshez a települések, de akkor a város felvállalta a további működtetést. Az őrs kialakítását nem kell kérnie az önkormányzatnak, mert az állam feladata a tűzvédelem, tehát itt automatikusan ki fogják alakítani az őrsöt, tűzvédelem nélkül nem maradhat a terület. A köztestület megszüntetése érzékenyen fogja érinteni a jelenlegi állomány mintegy 20 tagját, a 20 családot, hiszen van köztük olyan, aki már 20 éve itt dolgozik. Közülük 1-2 fő alkalmas arra, hogy budapesti tűzoltó legyen. Bukriné Gyengési Erzsébet ismertette a határozati javaslatot.
16 A képviselő-testület 9 tagja közül 8 fő részvételével, 6 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül és 2 tartózkodás mellett hozta meg határozatát.
500/2012.(XII.14.) számú határozat 1. Ráckeve Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az önkormányzati tűzoltóság fenntartásához, működtetéséhez szükséges támogatási összeget - tekintettel arra, hogy a vonulási területe által érintett önkormányzatok nem vállalnak kötelezettséget a köztestület közös fenntartására és támogatására – 2013. július 1-jétől biztosítani nem tudja. 2. A képviselő-testület – mint alapító és fenntartó - a tűz elleni védekezésről, a műszaki mentésről és a tűzoltóságról szóló 1996. évi XXXI. tv. 28.§ (3) bekezdésében foglaltak alkalmazásával - a katasztrófák elleni védekezésért felelős miniszter egyidejű tájékoztatása mellett - az önkormányzati tűzoltósági feladatok ellátásának megszüntetését 2013. június 30. napjában határozza meg. 3. A képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy a köztestület közgyűlésén az 1. és 2. pontban foglaltakat képviselje, s amennyiben a köztestület – a működtetés feltételeinek hiányában - a működtetés megszüntetése mellett dönt, folytasson tárgyalásokat egy Ráckevén létrehozandó hivatásos katasztrófavédelmi őrs kialakítása érdekében. 4. A képviselő-testület az önkormányzati tűzoltóság 2013. június 30-áig történő működtetéséhez, valamint a munkáltatói intézkedések megtételéhez szükséges anyagi forrást a város 2013. évi költségvetésében biztosítja. Felhatalmazza a polgármestert a támogatási szerződés aláírására. 5. A képviselő-testület felkéri a Városi Intézményi Gazdasági Iroda vezetőjét a szükséges munkáltató intézkedések megtételére. Felelős: Szadai József polgármester Kirchner István köztestület elnöke A határozat végrehajtásában közreműködik: Kovács Péterné irodavezető Bodor Lászlóné VIGI vezetője Határidő: 2012. december 31., 2013. június 30.
Szadai József elmondta, hogy még 2-3 hónap rendelkezésre áll arra, hogy esetleg visszafordítható legyen a helyi tűzoltóság megszüntetése (a munkaügyi intézkedések megtételéig), ezért folytatni fogja a tárgyalásokat a környező települések polgármestereivel is a támogatás érdekében. Soron kívül tárgyalta a bizottság az alábbi három napirendi pontot:
17 19/ Egyebek c) Előterjesztés a RÁVÜSZ Kft. és a KÖR TV Kft. belső ellenőrzés keretében feltárt hiányosságok megszüntetése érdekében tett intézkedésekről, valamint KÖR TV Kft. Felügyelő Bizottsági tagjainak megválasztásáról Előadó: Levendovszky Tihamér RÁVÜSZ Kft. ügyvezető Cserna János KÖR TV Kft. ügyvezető - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Kereszturi Zita elmondta, hogy a KÖR TV Kft. ügyvezetője a Felügyelő Bizottsága tagjaira az IVPB ülését követően terjesztette be a végleges névsort. Bodor Lászlóné helyett Egyed Györgynét terjesztette be tagjelöltként. Az ügyvezetőnek a dokumentálási feladatokat végre kell hajtania, ehhez felajánlotta segítségét. Levendovszky Tihamérnak nem volt szóbeli kiegészítése az előterjesztéshez. Agócs Zoltán ismertette az Integrált Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottság javaslatát. Szadai József ismertette a szavazásra bocsátandó négy határozati javaslatot. A képviselő-testület 9 tagja közül 8 fő részvételével, 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül hozta meg határozatát.
501/2012.(XII.14.) számú határozat Ráckeve Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a RÁVÜSZ Kft. ügyvezetőjének a belső ellenőrzés keretében feltárt hiányosságok megszüntetése érdekében tett intézkedésekről szóló beszámolóját elfogadja. Felelős: Levendovszky Tihamér ügyvezető Határidő: 2012. december 14. A képviselő-testület 9 tagja közül 8 fő részvételével, 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül hozta meg határozatát.
502/2012.(XII.14.) számú határozat Ráckeve Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Csepel-sziget és Környéke Többcélú Önkormányzati Társulásnak a 2012. évi belső ellenőrzési tervében foglaltak alapján lefolytatott - a KÖR TV Nonprofit Kft. 2011. évi tevékenységére vonatkozó - ellenőrzésről készített belső ellenőri jelentésre készített beszámolót elfogadja. Felelős: Cserna János ügyvezető Határidő: 2012. december 14.
A képviselő-testület 9 tagja közül 8 fő részvételével, 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül hozta meg határozatát.
503/2012.(XII.14.) számú határozat 1/ Ráckeve Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a „KÖR TV Ráckeve” Körzeti Televízió Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság tulajdonosaként a gazdasági társaság Felügyelő Bizottságának tagjait - Schwarczenberger Károlyné
18 (2321 Szigetbecse, Jókai M. u. 3.) - Bőcze Bernadett (2300 Ráckeve, Erzsébet tér 2/A.) - Egyed Györgyné ( 2300 Ráckeve, Március 15. u. 10.) 2013. január 1. napjától 2014. december 31. napjáig megválasztja. 2/ A képviselő-testület felkéri a gazdasági társaság ügyvezetőjét, hogy az 1. pontnak megfelelően az Alapító Okirat módosítását készítse el, valamint a Felügyelő Bizottsági tagok megválasztását a Budapest Környéki Törvényszék elé terjessze be. Felelős: Cserna János ügyvezető Határidő: 2013. január 10. A képviselő-testület 9 tagja közül 8 fő részvételével, 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül hozta meg határozatát.
504/2012.(XII.14.) számú határozat Ráckeve Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a KÖR TV Kft. ügyvezető igazgatója által benyújtott támogatási igényt a 2013. januári ülésén tárgyalja. A képviselő-testület felkéri a gazdasági társaság ügyvezetőjét, hogy támogatási igénye megvitatásához terjesszen be kimutatást arról, hogy a kért összegre milyen feladatok teljesítéséhez van szükség. Felelős: Cserna János ügyvezető Határidő: 2013. január 10. 18/ Ingatlanügyek b) Előterjesztés közérdekű célú önkormányzati lakás bérlete ügyében Előadó: Levendovszky Tihamér RÁVÜSZ Kft. ügyvezető - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - Agócs Zoltán ismertette az Integrált Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottság javaslatát. A képviselő-testület 9 tagja közül 8 fő részvételével, 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül hozta meg határozatát.
505/2012.(XII.14.) számú határozat 1. Ráckeve Város Önkormányzatának Képviselő-testülete – az önkormányzat tulajdonában, a RÁVÜSZ Kft. kezelésében álló – Ráckeve, Kossuth L. u. 82. sz. alatti alagsori közérdekű célú lakást bérbe adja 2013. január 1jétől 2014. december 31-éig Szomorú Juditnak, a Ránki György Alapfokú Művészetoktatási Intézmény igazgatójának. 2. A képviselő-testület felhatalmazza a RÁVÜSZ Kft. ügyvezető igazgatóját a szerződés megkötésére. Felelős: Szadai József polgármester A határozat végrehajtásában közreműködik: Levendovszky Tihamér ügyvezető igazgató Határidő: 2012. december 31.
19 19/ Egyebek d) Előterjesztés a Lacházi úti gyalogátkelőhely terveztetésére Előadó: Domahidi Lajos műszaki irodavezető - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - Domahidi Lajos nem tett szóbeli kiegészítést az előterjesztéshez. Agócs Zoltán ismertette az Integrált Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottság javaslatát. A képviselő-testület 9 tagja közül 8 fő részvételével, 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül hozta meg határozatát.
506/2012.(XII.14.) számú határozat 1. Ráckeve Város Önkormányzat Képviselő-testülete a „Ráckeve Lacházi út gyalogos átkelőhely komplett terve készítése” tervezőjének kiválasztására irányuló pályázat alapján a tervezési munkákat AQUATERVKOMPLEX Kft. (1134 Budapest, Angyalföldi út 29.) vállalkozástól rendeli meg 350.000,-Ft + Áfa Ft vállalkozói árért. Forrása a város 2013. évi költségvetése. 2. A képviselő-testület felkéri a Pénzügyi Iroda vezetőjét, hogy a város 2013. évi költségvetésének tervezésekor vegye figyelembe a gyalogos átkelőhely kialakításának becsült költségét, azaz bruttó 4 millió forintot. Felelős: Szadai József polgármester Mesterné Veszeli Mária jegyző A határozat végrehajtásában közreműködik: Domahidi Lajos irodavezető Kovács Péterné irodavezető Határidő: 2013. január 31.
10/ Előterjesztés lakásbérleti díjak meghatározására Előadó: Levendovszky Tihamér ügyvezető igazgató - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - Agócs Zoltán ismertette az Integrált Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottság javaslatát. A képviselő-testület 9 tagja közül 8 fő részvételével, 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül hozta meg határozatát.
507/2012.(XII.14.) számú határozat Ráckeve Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az önkormányzat tulajdonában, a RÁVÜSZ Kft kezelésében lévő lakások lakbérén 2013. évre vonatkozóan nem változtat, a lakbéreket meghatározó rendeletet nem módosítja. Felelős: Szadai József polgármester A határozat végrehajtásában közreműködik: Levendovszky Tihamér ügyvezető igazgató Határidő: 2012. december 31.
20 11/ Előterjesztés a Csepel-sziget és Környéke Többcélú Önkormányzati Társulás jövőjéről Előadó: Szadai József polgármester - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - Szále Zsolt a Művelődési, Oktatási, Sport és Ifjúsági Bizottság, Fodor Piroska a Jogi és Közbiztonsági Bizottság, Agócs Zoltán az Integrált Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottság javaslatát ismertette. A képviselő-testület 9 tagja közül 8 fő részvételével, 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül hozta meg határozatát.
508/2012.(XII.14.) számú határozat 1. Ráckeve Város Önkormányzatának Képviselő-testülete egyetért azzal, hogy a Csepel-sziget és Környéke Többcélú Önkormányzati Társulás továbbműködjön és 2013. január 1-jétől a szúnyoggyérítési feladatokat ellássa. 2. A Társulási Megállapodást a 2011. évi CLXXXIX. törvény IV. fejezetében foglaltaknak megfelelően – a települési önkormányzatok feladat-ellátási igényeinek figyelembevételével – felülvizsgálni, módosítani kell legkésőbb 2013. július 1-jéig. Felelős: Szadai József polgármester A határozat végrehajtásában közreműködik: Mesterné Veszeli Mária jegyző Határidő: 2013. január 1.
12/ Előterjesztés a költségvetési koncepció által meghatározott feladatok áttekintésére Előadó: Szadai József polgármester - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - Agócs Zoltán ismertette az Integrált Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottság javaslatát. A képviselő-testület 9 tagja közül 8 fő részvételével, 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül hozta meg határozatát
509/2012.(XII.14.) számú határozat Ráckeve Város Önkormányzatának képviselő-testülete az alábbi határozatot hozza a 2013. évi költségvetés tervezéséhez: 1/ A Gólyafészek Bölcsőde épületében működő családi napközi és játszóház szolgáltatás 2013. szeptember 1-jétől bölcsődei szolgáltatásként, bölcsődei csoportként működjön tovább. 2/ A Városi Intézményi Gazdasági Irodához (VIGI) kerüljön 2013. január 1-jétől a köznevelési intézmények állami fenntartásba vételével az önkormányzati működtetéshez helyben maradó létszám (15,5 fő), a gimnáziumi konyha üzemeltetéséhez biztosított létszám (10 fő), és a
21 megnövekedett feladatok adminisztrációjának ellátásához 1 fő, így az intézmény státusa a jelenlegi 5-ről 31,5-re emelkedik. 3/ A tanyagondnoki szolgáltatást a képviselő-testület tovább működteti. 4/ A főépítészi feladatok ellátása eseti megbízással történik. A képviselő-testület a költségvetési rendeletében meghatározza azokat a feladatokat, amelyekre megbízást ad. 5/ A városi kommunikátor további foglalkoztatása indokolt a jelenlegi formában, megbízási szerződéssel. 6/ Az Árpád Muzeális Gyűjtemény az Ács Károly Művelődési Központ tagintézményeként működik, és 1 fő teremőr foglalkoztatása 3 hónapra történő megbízással az intézmény pénzmaradványa terhére teljesíthető. A képviselő-testület visszavonja 446/2012.(XI.16.) számú határozatának 3/d. pontját, valamint a 487/2012. (XI.28.) számú határozatát. Felelős: Szadai József polgármester intézményvezetők Határidő: 2012. december 31. Vita alakult ki a Költségvetési Munkacsoport tárgyalási hatáskörével kapcsolatosan abban a kérdésben, hogy intézményi átalakításokra tett javaslatot. A képviselő-testület 9 tagja közül 8 fő részvételével, 4 igen, 4 nem szavazattal, tartózkodás nélkül hozta meg határozatát.
510/2012.(XII.14.) számú határozat Ráckeve Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az alábbi határozati javaslatot elvetette: „A képviselő-testület a RÁVÜSZ Kft. és az önkormányzat közötti együttműködés felülvizsgálata ügyében a januári testületi ülésen hozza meg döntését, kéri a javaslat újbóli előterjesztését. Az együttműködési megállapodásban szereplő támogatás és bérleti díj mértékét a januári testületi ülésen, az üzleti terv elfogadásával egyidejűleg határozza meg. A január havi támogatás előleg formájában, a korábbi mértéknek megfelelően utalandó.” Felelős: Szadai József polgármester Levendovszky Tihamér ügyvezető igazgató Határidő: 2012. december 31. A képviselő-testület 9 tagja közül 8 fő részvételével, 4 igen, 4 nem szavazattal és tartózkodás nélkül hozta meg határozatát.
511/2012.(XII.14.) számú határozat Ráckeve Város Önkormányzatának képviselő-testülete az alábbi határozati javaslatot elvetette: „A képviselő-testület a RÁVÜSZ Kft.-vel kötött együttműködési megállapodást kéri módosítani azzal,
22 hogy a lakás és helyiséggazdálkodási, valamint a karbantartási feladatok ne szerepeljenek a tevékenységében. A 2013. évi költségvetés előkészítésekor a karbantartási feladatokat az intézményi költségvetésekben kell szerepeltetni, a felújítások az önkormányzat feladata és költségkeretében szerepeljenek, a lakás és helyiségek kezelése az önkormányzat előirányzatai között szerepeljenek mind kiadás, mind bevételi oldalon. A RÁVÜSZ Kft. üzleti terve a fentiek figyelembe vétele mellett, 5 fővel csökkentett létszámmal történhet.” Felelős: Szadai József polgármester Levendovszky Tihamér ügyvezető igazgató Határidő: 2012. december 14. A képviselő-testület 9 tagja közül 8 fő részvételével, 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül hozta meg határozatát.
512/2012.(XII.14.) számú határozat 1. Ráckeve Város Önkormányzatának Képviselő-testülete felhatalmazza a RÁVÜSZ Kft.-t, hogy díszkivilágítási eszközöket rendeljen nettó 126.900 Ft összegben. 2. A képviselő-testület a szükséges fedezetet támogatásként biztosítja a RÁVÜSZ Kft. számára. Felelős: Szadai József polgármester Levendovszky Tihamér ügyvezető igazgató Határidő: 2012. december 14. 13/ Előterjesztés Ráckeve Város Önkormányzata Képviselő-testülete 2013. évi Munkatervének elfogadására Előadó: Szadai József polgármester - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - Szále Zsolt a Művelődési, Oktatási, Sport és Ifjúsági Bizottság, Fodor Piroska a Jogi és Közbiztonsági Bizottság, Agócs Zoltán az Integrált Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottság javaslatát ismertette. A képviselő-testület 9 tagja közül 8 fő részvételével, 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül hozta meg határozatát.
513/2012.(XII.14.) számú határozat Ráckeve Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a 2013. évre vonatkozó Munkatervét a határozat melléklete szerinti tartalommal elfogadja. Felelős: Szadai József polgármester A határozat végrehajtásában közreműködik: Mesterné Veszeli Mária jegyző intézményvezetők gazdasági társaságok igazgatói Határidő: 2013. január 1-jétől 2013. december 31-éig folyamatos
23
Ráckeve Város Önkormányzat Képviselő-testületének
2013. évi MUNKATERVE JANUÁR 18. 1.
2.
3.
4.
5.
6.
Előterjesztés a város 2013. évi költségvetésére ( I. olvasat) Előadó: Szadai József polgármester Tárgyalja: MOSIB, JKB, IVPB Előterjesztés az önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok üzleti tervének elfogadására Előadó: Szadai József polgármester Tárgyalja: IVPB Előterjesztés a Polgármesteri Hivatal szervezetének kialakítására Előadó: Mesterné Veszeli Mária jegyző Tárgyalja: JKB, IVPB Előterjesztés a Városi Gazdasági Iroda Alapító Okiratának felülvizsgálatára ás a Városi Könyvtár Előadó: Mesterné Veszeli Mária jegyző Tárgyalja: IVPB Jelentés a város pénzügyi helyzetéről Előadó: Szadai József polgármester Tárgyalja: IVPB Előterjesztés egészségügyi szakellátások fenntartásával kapcsolatos nyilatkozattételre Előadó: Szadai József polgármester Tárgyalja: JKB, IVPB
FEBRUÁR 15. 1.
2.
3.
4.
5.
6.
Előterjesztés az önkormányzat 2013. évi Közbeszerzési Tervének elfogadására Előadó: Mesterné Veszeli Mária jegyző Tárgyalja: JKB, IVPB Előterjesztés az önkormányzat tisztségviselői (polgármester, alpolgármester) 2013. évi prémiumfeladatainak meghatározására Előadó: Szadai József polgármester Tárgyalja: MOSIB, JKB, IVPB Előterjesztés a RÁVÜSZ Kft ügyvezető igazgatója 2013. évi prémium feladatainak meghatározására Előadó: Szadai József polgármester Tárgyalja: IVPB Tájékoztatás a sportegyesületek, szakosztályok, civil szervezetek 2012. évi munkájáról, a részükre nyújtott támogatás felhasználásáról Előadó: Szadai József polgármester Tárgyalja: MOSIB, IVPB Előterjesztés a város 2013. évi költségvetésének elfogadására Előadó: Szadai József polgármester Tárgyalja: MOSIB, JKB, IVPB Jelentés a város pénzügyi helyzetéről Előadó: Szadai József polgármester Tárgyalja: IVPB
24 MÁRCIUS 22. 1.
2.
3.
4.
5.
6.
Előterjesztés a 2012. évi költségvetési előirányzat zárszámadás előtti módosítására Előadó: Szadai József polgármester Tárgyalja: IVPB Tájékoztatás a város pénzügyi helyzetéről Előadó: Szadai József polgármester Tárgyalja: IVPB Előterjesztés önkormányzati feladatok összevonására Előadó: Szadai József polgármester Tárgyalja: MOSIB, JKB, IVPB Előterjesztés a közétkeztetés biztosítására kötött vállalkozási szerződés felülvizsgálatára Előadó: Mesterné Veszeli Mária jegyző Tárgyalja: JKB, IVPB Jelentés a város pénzügyi helyzetéről Előadó: Szadai József polgármester Tárgyalja: IVPB Beszámoló az önkormányzat közbeszerzési eljárásairól Előadó: Mesterné Veszeli Mária jegyző Tárgyalja: JKB, IVPB
KÖZMEGHALLGATÁS ÁPRILIS 19. 1.
2.
3.
4.
6.
7.
8.
9.
Beszámoló a város 2012. évi költségvetésének végrehajtásáról (zárszámadási rendelet) Előadó: Szadai József polgármester Tárgyalja: IVPB Előterjesztés a szociális szolgáltatások térítési díjának megállapítására Előadó: Mesterné Veszeli Mária jegyző Tárgyalja: IVPB Tájékoztatás az éves belső ellenőrzésről, valamint az önkormányzat felügyelete alá tartozó költségvetési szervek éves ellenőrzési jelentéseiről Előadó: Mesterné Veszeli Mária jegyző Tárgyalja: IVPB Előterjesztés a Skarica Máté Városi Könyvtár igazgatói pályázat kiírására Előadó: Mesterné Veszeli Mária jegyző Tárgyalja: MOSIB Előterjesztés a 2013/2014. tanévben indítható óvodai csoportok számának meghatározására Előadó: Mesterné Veszeli Mária jegyző Tárgyalja: MOSIB, IVPB Előterjesztés a Dunai Strand és a volt MHSZ épület hasznosítására Előadó: Szadai József polgármester Tárgyalja: IVPB Előterjesztés Ráckeve Város Esélyegyenlőségi Programjának áttekintésére, jogszabályi változások szerinti módosítására Előadó: Mesterné Veszeli Mária jegyző Tárgyalja: MOSIB, JKB, IVPB Jelentés a város pénzügyi helyzetéről Előadó: Szadai József polgármester Tárgyalja: IVPB
25 MÁJUS 17. 1.
2.
3.
4.
5.
Beszámoló a 2012. évi gyermekjóléti, gyermekvédelmi tevékenységről Előadó: Mesterné Veszeli Mária jegyző Tárgyalja: MOSIB Előterjesztés az önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok mérlegbeszámolójának elfogadására Előadó: gazdasági társaságok ügyvezetői Tárgyalja: IVPB Előterjesztés az önkormányzati társulások működésének felülvizsgálatára, átalakítására (Mötv. 146.§ (1) bekezdése alapján) Előadó: Szadai József polgármester Tárgyalja: MOSIB, JKB, IVPB Előterjesztés az önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatának áttekintésére, módosítására Előadó: Mesterné Veszeli Mária jegyző Tárgyalja: MOSIB, JKB, IVPB, Jelentés a város pénzügyi helyzetéről Előadó: Szadai József polgármester Tárgyalja: IVPB
JÚNIUS 21. 1.
2.
3.
4.
5.
6.
Előterjesztés a város 2013. évi költségvetésének I. félévi módosítására Előadó: Szadai József polgármester Tárgyalja: IVPB Előterjesztés a RÁVÜSZ Kft. I-V. havi eredményének alakulásáról Előadó: ügyvezető igazgató Tárgyalja: IVPB Előterjesztés a Skarica Máté Városi Könyvtár igazgatói állására beérkezett pályázatok elbírálására Előadó: Mesterné Veszeli Mária jegyző Tárgyalja: MOSIB Tájékoztató a város pénzügyi helyzetéről Előadó: Szadai József polgármester Tárgyalja: IVPB Jelentés a város pénzügyi helyzetéről Előadó: Szadai József polgármester Tárgyalja: IVPB Beszámoló az önkormányzat közbeszerzési eljárásairól Előadó: Mesterné Veszeli Mária jegyző Tárgyalja: JKB, IVPB
SZEPTEMBER 20. 1.
2.
Beszámoló a város 2013. évi költségvetésének I. félévi teljesítéséről Előadó: Szadai József polgármester Tárgyalja: IVPB Tájékoztató a közbiztonság helyzetéről, különös tekintettel a térfigyelő rendszer működtetésére Előadó: Ráckeve Város Rendőrkapitánya Tárgyalja: JKB
26 3.
4.
5.
6.
Előterjesztés a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat 2014. évi fordulóhoz történő csatlakozásra Előadó: jegyző Tárgyalja: MOSIB Tájékoztató a város pénzügyi helyzetéről Előadó: Szadai József polgármester Tárgyalja: IVPB Jelentés a város pénzügyi helyzetéről Előadó: Szadai József polgármester Tárgyalja: IVPB Beszámoló az önkormányzat közbeszerzési eljárásairól Előadó: Mesterné Veszeli Mária jegyző Tárgyalja: JKB, IVPB
OKTÓBER 18. 1.
2.
3.
4.
Előterjesztés a 2014. évi belső ellenőrzési terv elfogadására Előadó: Mesterné Veszeli Mária jegyző Tárgyalja: IVPB Tájékoztatás a vagyongazdálkodás helyzetéről, a vagyongazdálkodási tervben meghatározott aktuális feladatok teljesítéséről Előadó: Szadai József polgármester Tárgyalja: IVPB Beszámoló a RÁVÜSZ Kft. és az önkormányzat között létrejött vállalkozási szerződésben foglalt kötelezettségek teljesítéséről, az együttműködés tapasztalatainak értékelése (szerződésben foglaltak alapján) Előadó: RÁVÜSZ Kft. ügyvezető igazgatója Tárgyalja: IVPB Jelentés a város pénzügyi helyzetéről Előadó: Szadai József polgármester Tárgyalja: IVPB
NOVEMBER 15. 1.
2.
3.
4.
5.
Beszámoló a város 2013. évi költségvetésének I-IX. havi teljesítéséről Előadó: Szadai József polgármester Tárgyalja: IVPB Javaslat a város 2014. évi költségvetési koncepciójára Előadó: Szadai József polgármester Tárgyalja: MOSIB, IVPB, JKB Tájékoztató a RÁVÜSZ Kft. 2013. év I-IX. havi eredményének alakulásáról Előadó: ügyvezető igazgató Tárgyalja: IVPB Előterjesztés az önkormányzat tisztségviselői (polgármester, alpolgármester) prémiumfeladatai teljesítésének értékelésére Előadó: IVPB elnök Tárgyalja: MOSIB, IVPB, JKB Előterjesztés a RÁVÜSZ Kft. ügyvezető igazgatói prémiumfeladatai teljesítésének értékelésére Előadó: Szadai József polgármester Tárgyalja: IVPB
27 6.
7.
8. 9.
10.
11.
Beszámoló a képviselő-testület átruházott hatásköreinek gyakorlásáról (SZMSZ alapján) Előadó: Szadai József polgármester, bizottsági elnökök Tárgyalja: MOSIB, IVPB, JKB Beszámoló a költségvetési bevételek és a vagyon változásáról, az azt előidéző okokról (Mötv. 120.§ alapján) Előadó: Agócs Zoltán IVPB elnök Előterjesztés városi kitüntetések adományozására Előadó: Szadai József polgármester Tárgyalja: MOSIB, IVPB, JKB Előterjesztés helyi adórendeletek felülvizsgálatára, beszámoló az adóztatási tevékenységről Előadó: Szadai József polgármester Tárgyalja: IVPB Előterjesztés a lakbérek, helyiségbérleti díjak felülvizsgálatára Előadó: RÁVÜSZ Kft ügyvezető igazgatója Tárgyalja: IVPB Jelentés a város pénzügyi helyzetéről Előadó: Szadai József polgármester Tárgyalja: IVPB
DECEMBER 13. 1.
2. 3. 4.
5.
6.
7.
Előterjesztés a 2013. évi városi költségvetés előirányzatainak II. félévi módosítására Előadó: Szadai József polgármester Tárgyalja: IVPB Tájékoztató a város pénzügyi helyzetéről Előadó: Szadai József polgármester Tárgyalja: IVPB Javaslat a képviselő-testület 2014. évi üléseinek munkatervére Előadó: Szadai József polgármester Tárgyalja: MOSIB, IVPB, JKB Beszámoló a Polgármesteri Hivatal 2013. évi munkájáról (Mötv. 81.§ alapján) Előadó: Mesterné Veszeli Mária jegyző Tárgyalja: JKB Beszámoló az önkormányzati társulásokban végzett tevékenységről (Mötv.93.§ alapján) Előadó: Szadai József polgármester Tárgyalja: MOSIB, JKB, IVPB Jelentés a város pénzügyi helyzetéről Előadó: Szadai József polgármester Tárgyalja: IVPB Beszámoló az önkormányzat közbeszerzési eljárásairól Előadó: Mesterné Veszeli Mária jegyző Tárgyalja: JKB, IVPB
28 14/ Előterjesztés az Ács Károly Művelődési Központ Alapító Okiratának módosítására Előadó: Mesterné Veszeli Mária jegyző - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - Szále Zsolt ismertette a Művelődési, Oktatási, Sport és Ifjúsági Bizottság javaslatát. A képviselő-testület 9 tagja közül 8 fő részvételével, minősített többségi szavazással, 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül hozta meg határozatát.
514/2012.(XII.14.) számú határozat 1. Ráckeve Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az Ács Károly Művelődési Központ Alapító Okiratának módosítására előterjesztett – a múzeumi és a tourinform irodai feladatokkal történő kiegészítést tartalmazó módosító okiratot az 1. sz. melléklet szerint elfogadja. 2. A képviselő-testület az Ács Károly Művelődési Központ egységes szerkezetű Alapító Okiratát az előterjesztés 2. sz. melléklete szerint elfogadja. Felelős: Szadai József polgármester Mesterné Veszeli Mária jegyző A határozat végrehajtásában közreműködik: Bartal Zita irodavezető Budai Gábor igazgató Határidő: 2012. december 31.
ÁCS KÁROLY MŰVELŐDÉSI KÖZPONT MÓDOSÍTÓ ALAPÍTÓ OKIRATA 1.
Az Alapító Okirat 5. pontja az alábbiak szerint módosul: „5./ A költségvetési szerv jogszabályban meghatározott közfeladata: Ráckeve Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény (továbbiakban Öttv.) 13.§-a alapján kötelező feladatként látja el a kulturális szolgáltatást, filmszínház, előadóművészeti szervezet támogatását, a kulturális örökség helyi védelmét, a helyi közművelődési tevékenységet.”
2.
Az Alapító Okirat 6. pontja az alábbiak szerint módosul: „6./ A költségvetési szerv alap és vállalkozási tevékenysége: A Művelődési Központ feladata a lakosság szakmai és általános műveltségének emelése, fejlesztése, a közösségi élet különböző formáinak kialakítása, illetve ehhez a lehetőségek biztosítása, képzőművészeti kiállítások rendezése, turisztikai információnyújtás, idegenvezető közvetítés, múzeumi tevékenység biztosítása. A múzeumi tevékenység keretében nyújtott szolgáltatások: gondoskodik a kulturális javak gyűjtéséről, őrzéséről, nyilvántartásáról, tudományos feldolgozásáról, bemutatásáról, és hozzáférhetővé tételéről. Ezen felül kiadványokat értékesít, idegenforgalmi, szórakoztató ipari, hirdetési és reklámtevékenységet folytat, bérmunkákat vállal (rendezvények, programok
29 szervezése, lebonyolítása), továbbá az általa használt ingatlan helyiségeit bérbeadás útján hasznosítja.” 3.
Az Alapító Okirat 6.1. pontja az alábbiak szerint módosul: „6.1./ A költségvetési szerv alap tevékenysége a Magyar Köztársaság Pénzügyminisztere által kiadott érvényes szakágazati rend szerint: 900400 Művészeti létesítmények működtetése 799000 Egyéb foglalás 910200 Múzeumi tevékenység”
4.
Az Alapító Okirat 6.1.1. pontja az alábbiakkal egészül ki: „ 7990Egyéb foglalás 799000 Egyéb foglalás [9102 Múzeumi tevékenység]
910201 Múzeumi gyűjteményi tevékenység 910202 Múzeumi tudományos feldolgozó és publikáci ós tevékenység 910204 Múzeumi közművelődési, közönségkapcsolati tevékenység
9103 Történelmi hely, építmény, egyéb látványosság működtetése 910301 Történelmi hely, építmény, egyéb látványosság működtetése 910302 Történelmi hely, építmény, egyéb látványosságok megóvása 5811 Könyvkiadás 581100 Könyvkiadás 581400 Folyóirat, időszaki kiadvány kiadása” 5.
Az Alapító Okirat 12. pontja az alábbiak szerint módosul: „A költségvetési szerv a foglalkoztatottjainak kinevezésére, kinevezése módosítására illetve a költségvetési szervvel (munkáltatóval) fennálló munkaviszony, megbízásos jogviszony megszűnésére, megszűntetésére elsődlegesen a közalkalmazottak jogállásáról szóló, többször módosított 1992. XXXIII. törvény (a továbbiakban: Kjt.), a Kjt. kifejezett rendelkezése hiányában, másodlagosan a Munka Törvénykönyvéről szóló 2012. évi I. törvény rendelkezései az irányadók.”
6.
Az Alapító Okirat 14. pontja az alábbiak szerint módosul: „14./Az Alapítói jog gyakorlója és a fenntartó neve és címe: Ráckeve Város Önkormányzata 2300 Ráckeve, Szent István tér 4.”
7.
Az Alapító Okirat 17. pontja az alábbiak szerint módosul: „17./ A költségvetési szerv tagintézményei: Árpád Muzeális Gyűjtemény 2300 Ráckeve, Kossuth Lajos u. 34.”
8.
Az Alapító Okirat az alábbi 17.1-17.3 pontokkal egészül ki: „17.1. Tagintézmény jogelőd szervének megnevezése: 440194 Pest Megyei Múzeumok Igazgatósága 17.2. Tagintézmény szakmai besorolása: közérdekű muzeális gyűjtemény 17.3. Tagintézmény gyűjtőterülete kiterjed: Ráckeve város közigazgatási területére”
9.
Az Alapító Okirat 18. pontja az alábbiakkal egészül ki:
30 „2300 Ráckeve, Eötvös u. 11. 2300 Ráckeve, Kossuth Lajos u. 34.” 10. Az Alapító Okirat 19.1. pontja az alábbiak szerint módosul: „19.1. A képviselő-testület a költségvetési szerv részére biztosítja az önkormányzat tulajdonát képező, Ráckeve, Kossuth L. u. 51. (székhely), Ráckeve, Kossuth L. u. 49 (telephely), valamint a Ráckeve, Kossuth L. u. 26. (telephely), Ráckeve, Eötvös u. 11. (bérelt telephely), Ráckeve, Kossuth L. u. 34. (telephely) sz. alatti ingatlanokat, illetve ingatlanrészeket.” 11. Az Alapító Okirat 22./ pontja az alábbiak szerint módosul: „22./ A költségvetési szerv kör alakú körbélyegzőinek felirata: Ács Károly Művelődési Központ Ráckeve Árpád Muzeális Gyűjtemény Ráckeve” 12.
Az Alapító Okirat fenti rendelkezései 2013. január 1-jétől hatályosak.
INTÉZMÉNYI ALAPÍTÓ OKIRAT Ráckeve Város Önkormányzatának Képviselő-testülete, mint az Ács Károly Művelődési Központ (2300 Ráckeve, Kossuth L. u. 51.) felügyeleti szerve, irányító szerve az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011.(XII.31.) Korm.rendelet 5.§ (1)-(2) (továbbiakban Ávr.) alapján az intézmény részére az alábbi Alapító Okiratot adja ki: 1./ A költségvetési szerv neve: Ács Károly Művelődési Központ (a továbbiakban: költségvetési szerv) 1.1./ A költségvetési szerv idegen neve: ----1.2./ A költségvetési szerv rövid neve: ----2./ A költségvetési szerv székhelye: 2300 Ráckeve, Kossuth L. u. 51. 2.1./ Az intézmény OM azonosítója: -----2.2./ Az intézmény PIR. azonosítója: 687153 3./ A költségvetési szerv létrehozásáról rendelkező jogszabály /határozat(ok)/: Pest Megyei Tanács VB. 5693/1984. sz. határozata Városi jogú Nagyközségi Tanács VB 112/1984. (XI.20.) sz. határozata 4./ A költségvetési szerv közvetlen jogelődjének neve, székhelye: --------5./ A költségvetési szerv jogszabályban meghatározott közfeladata:
31 Ráckeve Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény (továbbiakban Öttv.) 13.§-a alapján kötelező feladatként látja el a kulturális szolgáltatást, filmszínház, előadóművészeti szervezet támogatását, a kulturális örökség helyi védelmét, a helyi közművelődési tevékenységet. 6./ A költségvetési szerv alap és vállalkozási tevékenysége: A Művelődési Központ feladata a lakosság szakmai és általános műveltségének emelése, fejlesztése, a közösségi élet különböző formáinak kialakítása, illetve ehhez a lehetőségek biztosítása, képzőművészeti kiállítások rendezése, turisztikai informácó nyújtás, idegenvezető közvetítés, múzeumi tevékenység biztosítása. A múzeumi tevékenység keretében nyújtott szolgáltatások: gondoskodik a kulturális javak gyűjtéséről, őrzéséről, nyilvántartásáról, tudományos feldolgozásáról, bemutatásáról, és hozzáférhetővé tételéről. Ezen felül kiadványokat értékesít, idegenforgalmi, szórakoztató ipari, hirdetési és reklámtevékenységet folytat, bérmunkákat vállal (rendezvények, programok szervezése, lebonyolítása), továbbá az általa használt ingatlan helyiségeit bérbeadás útján hasznosítja. 6.1./ A költségvetési szerv alap tevékenysége a Magyar Köztársaság Pénzügyminisztere által kiadott érvényes szakágazati rend szerint: 900400 Művészeti létesítmények működtetése 799000 Egyéb foglalás 910200 Múzeumi tevékenység 6.1.1./ A költségvetési szerv alap tevékenysége TEÁOR szerint Száma
KSH szakfeladat rend szerint Neve
Száma
Neve
9001 Előadó-művészeti tevékenység 900111 Befogadó színházak tevékenysége 900112 Produkciós színházak tevékenysége 900113 Kőszínházak tevékenysége 900114 M.n.s. színházak tevékenysége 900121 Zeneművészeti tevékenység 900122 Táncművészeti tevékenység 900123 Cirkuszművészeti tevékenység 900124 Egyéb előadó-művészeti tevékenység 9002 Előadó-művészetet kiegészítő tevékenység 900200 Előadó-művészetet kiegészítő tevékenység 9003 Alkotóművészet 900300 Alkotóművészeti tevékenység 9004 Kulturális műsorok, rendezvények, kiállítások szervezése 900400 Kulturális műsorok, rendezvények, kiállítások szervezése 9105 Közművelődési tevékenységek 910501 Közművelődési tevékenységek és támogatásuk
32 9102 Múzeumi tevékenység 910201 Múzeumi gyűjteményi tevékenység 910202 Múzeumi tudományos feldolgozó és publikációs tevékenység 910203 Múzeumi kiállítási tevékenység 910204 Múzeumi közművelődési, közönségkapcsolati tevékenység 9103 Történelmi hely, építmény, egyéb látványosság működtetése 910301 Történelmi hely, építmény, egyéb látványosság működtetése 910302 Történelmi hely, építmény, egyéb látványosságok megóvása 5811 Könyvkiadás 581100 Könyvkiadás 581400 Folyóirat, időszaki kiadvány kiadása 5819
581900 Egyéb kiadói tevékenység
6820 Ingatlankezelés 682002 saját tulajdonú ingatlan bérbeadása
7990 Egyéb foglalás
799000 Egyéb foglalás
7./ A költségvetési szerv által ellátott tevékenységek forrásai: a/ állami támogatás, b/ pályázati úton elnyert támogatás, d/ önkormányzati saját forrás, d/ az intézmény saját bevétele. 7.1./ A költségvetési szerv vállalkozási tevékenysége, ezek arányainak felső határa a költségvetési szerv kiadásaiban: 7.2. A költségvetési szerv vállalkozási tevékenységet nem végez és nem folytat. 8./ A költségvetési szerv működési köre: Ráckeve város közigazgatási területe. 9.1./ A költségvetési szerv irányító szerv(einek) neve/székhelye: 9.1.1. A költségvetési szerv alapítása, átalakítása, megszüntetése, továbbá a költségvetési szerv alapító okiratának kiadása, szervezeti és működési szabályzatának jóváhagyása (a továbbiakban együtt: alapítói jogok gyakorlója): Ráckeve Város Önkormányzatának Képviselő-testülete
33 9.1.2. A költségvetési szerv vezetőjének kinevezése vagy megbízása, felmentése vagy vezetői megbízásának visszavonása, a vele kapcsolatos egyéb munkáltatói jogok gyakorlása: Ráckeve Város Önkormányzatának Képviselő-testülete, egyéb munkáltatói jogok: polgármester 9.1.3. A költségvetési szerv gazdasági vezetőjének kinevezése vagy megbízása, felmentése vagy a megbízás visszavonása, díjazásának megállapítása: -9.1.4. A költségvetési szerv tevékenységének szabályszerűségi, pénzügyi, valamint teljesítmény-ellenőrzése: Ráckeve Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 9.1.5. A fejezetet irányító szerv külön törvényben meghatározott, az államháztartás működésével és gazdálkodásával kapcsolatos jogainak gyakorlása: -9.1.6. A költségvetési szerv jelentéstételre vagy beszámolóra való kötelezése: Ráckeve Város polgármestere 9.1.7. A jogszabályban meghatározott esetekben a költségvetési szerv döntéseinek előzetes vagy utólagos jóváhagyása: Ráckeve Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 9.1.8. Egyedi utasítás adása feladat elvégzésére vagy mulasztás pótlására: Ráckeve Város polgármestere 9.2./ Alapítói jogokkal felruházott irányító szerve(ek) neve, székhelye: Ráckeve Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 2300 Ráckeve, Szent István tér 4. 9.3./ Felügyeleti szerv(ek) neve, székhelye: Ráckeve Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 2300 Ráckeve, Szent István tér 4. 10./ A költségvetési szerv gazdálkodási besorolása: önállóan működő költségvetési szerv 10.2./ Az irányító szerv által kijelölt azon önállóan működő és gazdálkodó költségvetési szerv, amely pénzügyi-gazdasági feladatait ellátja: Ráckeve Város Önkormányzatának Intézményi Gazdasági Irodája. 11./ A költségvetési szerv vezetőjének (vezető szerve, testülete tagjainak) kinevezési, megbízási, választási rendje: Az intézmény vezetőjét az alapítói jogokkal felruházott irányító szerve (képviselő-testület) – a közalkalmazottak jogállásáról szóló, többször módosított 1992. évi XXXIII. törvény 20/A.§-a, továbbá a közművelődésről szóló 1997. évi CXL. törvény, valamint a művészeti, közművelődési és közgyűjteményi területen foglalkoztatott közalkalmazottak jogviszonyával összefüggő egyes kérdések rendezéséről szóló 150/1992.(XI.20.) Korm.
34 rendelet figyelembe vételével – a közalkalmazotti jogviszony keretein belül, pályázat útján öt év, határozott időtartamra bízza meg. 12./ A költségvetési szerv foglalkoztatottjaira vonatkozó foglalkoztatási jogviszony(ok) megjelölése: A költségvetési szerv a foglalkoztatottjainak kinevezésére, kinevezése módosítására illetve a költségvetési szervvel (munkáltatóval) fennálló munkaviszony, megbízásos jogviszony megszűnésére, megszűntetésére elsődlegesen a közalkalmazottak jogállásáról szóló, többször módosított 1992. XXXIII. törvény (a továbbiakban: Kjt.), a Kjt. kifejezett rendelkezése hiányában, másodlagosan a Munka Törvénykönyvéről szóló 2012. évi I. törvény rendelkezései az irányadók.” 13./ A költségvetési szerv vezetőjének azon jogosítványai, amelyek körében a költségvetési szerv vezetőjeként járhat el: a/ A költségvetési szerv vezetője az igazgató, aki teljes jogkörben képviseli az intézményt. A vezetésben fennálló felelősségét, képviseleti és döntési jogkörét a közművelődési törvény, az államháztartási és számviteli törvény, a közalkalmazottak jogállásáról szóló törvény és a Munka Törvénykönyve, valamint annak végrehajtási rendeletei, továbbá a költségvetési szerv Szervezeti és Működési szabályzata határozza meg. b/ A költségvetési szerv vezetőjének távolléte esetén, az intézmény Szervezeti és Működési Szabályzatában rögzített helyettesítési rend az irányadó. 14./Az Alapítói jog gyakorlója és a fenntartó neve és címe: Ráckeve Város Önkormányzata 2300 Ráckeve, Szent István tér 4. 15./ A költségvetési szerv típusa: közművelődési intézmény 16./ A költségvetési szerv nemzeti, etnikai, kisebbségi és más feladatai:
--
17./ A költségvetési szerv tagintézményei: Árpád Muzeális Gyűjtemény 2300 Ráckeve, Kossuth Lajos u. 34. 17.1. Tagintézmény jogelőd szervének megnevezése: 440194 Pest Megyei Múzeumok Igazgatósága 17.2. Tagintézmény szakmai besorolása: közérdekű muzeális gyűjtemény 17.3. Tagintézmény gyűjtőterülete kiterjed: Ráckeve város közigazgatási területére 18./ A költségvetési szerv telephelye(i) címe(i): 2300 Ráckeve, Kossuth L. u. 49. 2300 Ráckeve, Kossuth L. u. 26. 2300 Ráckeve, Eötvös u. 11. 2300 Ráckeve, Kossuth L. u. 34. 19./ A költségvetési szerv feladatellátását szolgáló vagyon: 19.1. A képviselő-testület a költségvetési szerv részére biztosítja az önkormányzat tulajdonát képező, Ráckeve, Kossuth L. u. 51. (székhely), Ráckeve, Kossuth L. u. 49 (telephely), valamint a Ráckeve, Kossuth L. u. 26. (telephely), Ráckeve, Eötvös u. 11.
35 (bérelt telephely), Ráckeve, Kossuth L. u. 34. (telephely) sz. alatti ingatlanokat, illetve ingatlanrészeket. 19.2. A költségvetési szerv rendelkezésére bocsátott ingatlanvagyon ún. könyv szerinti értékeit (adatait) az ingatlan tulajdonosa, Ráckeve Város Önkormányzatának a tárgyévi költségvetése végrehajtásáról szóló ún. zárszámadási rendelet mellékletei, évente, folyamatosan rögzítik, és nyilván tartják. 19.3. A költségvetési szerv használatában álló, az intézmény részére, a leltár szerint átadott, illetve nyilvántartott eszközöket Ráckeve Város Önkormányzatának a tárgyévi költségvetése végrehajtásáról szóló ún. zárszámadási rendeletéhez csatolt intézményi leltára rögzíti. Ezen eszközöket az intézmény a feladata ellátásához szabadon felhasználhatja. 19.4. A költségvetési szerv ingó vagyonához tartoznak az intézmény saját részre megvásárolt, a közművelődési intézmény tulajdonát képező eszközök, amelyeket Ráckeve Város Önkormányzatának a tárgyévi költségvetése végrehajtásáról szóló ún. zárszámadási rendeletéhez csatolt intézményi leltár nyilvántartja. Ezen eszközöket az intézmény a feladata ellátásához szabadon felhasználhatja. 20./ A költségvetési szerv költségvetésének végrehajtására szolgáló számlaszám: 21./ A költségvetési szerv vagyona feletti rendelkezés joga: 21.1. A költségvetési szerv vezetője - távolléte, vagy halaszthatatlan, más irányú elfoglaltsága esetén az általa megbízott személy - jogosult - saját költségvetési bevételeinek növelése érdekében - az intézmény használatába átadott ingatlant, vagy annak egy részét (meghatározott helyiségeit) - a feltételek biztosítása esetén, bérleti szerződés alapján, figyelemmel Ráckeve Város Önkormányzatának mindenkor hatályos vagyonrendelete rendelkezéseire - bérbe adni, amennyiben a bérbeadás jogszabályba nem ütközik, vagy az intézmény által folytatott közművelődési tevékenységet nem sérti, vagy zavarja. 21.2. A költségvetési szerv vezetője - távolléte, vagy halaszthatatlan, más irányú elfoglaltsága esetén az általa megbízott személy - jogosult az intézmény használatába átadott ingatlant vagy annak egy részét (meghatározott helyiségeit) – a feltételek biztosítása esetén, használatba adási szerződés alapján, figyelemmel Ráckeve Város Önkormányzatának mindenkor hatályos vagyonrendelete rendelkezéseire – használatba adni, amennyiben a használatba adás jogszabályba nem ütközik, vagy az intézmény által folytatott közművelődési tevékenységet nem sérti vagy zavarja. 21.3. A költségvetési szerv használatában és birtokában lévő ingatlan vagyont kizárólag az irányító szerv, Ráckeve Város Önkormányzatának Képviselő-testülete idegenítheti el és terhelheti meg (jegyeztethet be az ingatlan-nyilvántartásba, az ingatlan-nyilvántartásról szóló 1997. évi CXLI. törvény rendelkezései szerint bármely jogot vagy tényt, kötelezettséget), - az Ötv., valamint a Képviselő-testület által megalkotott, a jogügylet előkészítése időpontjában érvényes és hatályos, az önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodás szabályairól szóló önkormányzati rendelet keretei között. 21.4. A költségvetési szerv tulajdonában, vagy használatában és birtokában lévő ingó vagyon elidegenítésénél a tulajdonos önkormányzat vagyonrendeletében és határozataiban foglalt szabályokat, s a Szervezeti és Működési Szabályzatának gazdálkodási hatáskörökre vonatkozó szabályait kell alkalmazni.
36 Elidegenítés csak a költségvetési szerv alapfeladatait szolgáló ingó vagyon további biztosításának kötelezettsége mellett lehetséges. 22./ A költségvetési szerv kör alakú körbélyegzőjének felirata: „Ács Károly Művelődési Központ Ráckeve Árpád Muzeális Gyűjtemény” Záradék Ráckeve Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a rendelkezésre álló dokumentumok és a hatályos jogszabályokban foglaltak alapján az intézmény Alapító Okiratát felülvizsgálta. A képviselő-testület a szükséges kiegészítések, pontosítások átvezetésével az intézmény Alapító Okiratát az 514/2012.(XII.14.) számú határozatával 2013. január 1-jei hatállyal módosította és egységes szerkezetbe foglalta.
15/ Előterjesztés a Ráckevei Református Egyházközség Lelkészi Hivatalának támogatási kérelmére Előadó: Mesterné Veszeli Mária jegyző - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - Agócs Zoltán ismertette az Integrált Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottság javaslatát. A képviselő-testület 9 tagja közül 8 fő részvételével, 7 igen, 1 nem szavazattal, tartózkodás nélkül hozta meg határozatát.
515/2012.(XII.14.) számú határozat 1/ Ráckeve Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Ráckevei Református Egyházközség Lelkészi Hivatalának kérelmére, a kérelemben foglalt célkitűzés megvalósítására, az egyház számára ingatlanterület felújítási munkálatokra 500.000 forint vissza nem térítendő támogatást nyújt. 2/ A támogatás forrása: a „Levegőt” Ráckeve élhetőbb központjáért” projekt önerőt pótló kerete. 3/ A képviselő-testület felkéri a Polgármesteri Hivatalt a támogatási szerződés előkészítésére, és felhatalmazza a polgármester annak aláírására. Felelős: Szadai József polgármester Mesterné Veszeli Mária jegyző A határozat végrehajtásában közreműködik: dr. Kereszturi Zita aljegyző, kabinetvezető Kovács Péterné pénzügyi irodavezető Határidő szerződés elkészítésére: 2012. december 21.
37 16/ Tájékoztató a „Levegőt” projekt aktuális kérdéseiről Előadó: Domahidi Lajos projektmenedzser - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - Agócs Zoltán ismertette az Integrált Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottság javaslatát. A képviselő-testület 9 tagja közül 8 fő részvételével, 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül hozta meg határozatát.
516/2012.(XII.14.) számú határozat 1. Ráckeve Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a „Levegőt! Ráckeve élhetőbb központjáért” projekt aktuális kérdéseiről szóló tájékoztatást elfogadja. 2. A képviselő-testület a beruházás műszaki átadás-átvételét tudomásul veszi, elfogadja. A garanciális hibák javítására vonatkozóan a végső határidőt 2013. április 1. napban határozza meg azzal, hogy az időjárási viszonyoknak megfelelően folyamatosan kell végezni. 3. A képviselő-testület a Szent István tér 3. számú ingatlan és az Ady Endre utcai II. sz. parkoló közötti térelválasztás módjáról a lakóközösség képviselőivel tárgyalást folytat (3 fő képviselő és a műszaki iroda képviselője). 4. A képviselő-testület – az előterjesztésben foglaltak szerint indokoltnak tartja a víznyelők és a térkő burkolati munkálatok elvégzését, melynek költsége 3.613.154 Ft, forrása a projekt tartalékkerete. A projekt szerződés szerinti vállalkozói díja nettó 293.116.810 Ft volt, a kifizethető összeg a tartalékkeret terhére meghatározott munkákkal együtt 292.183.537 Ft. Felelős: Szadai József polgármester A feladat végrehajtásában közreműködik: Domahidi Lajos projektmenedzser Kovács Péterné pénzügyi irodavezető Határidő: 1. pont: folyamatos 2. pont: 2013. április 1. 3. pont: 2012. december 15. 4. pont: 2012. december 31.
A képviselő-testület 9 tagja közül 8 fő részvételével, 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül hozta meg határozatát.
517/2012.(XII.14.) számú határozat Ráckeve Város Önkormányzatának Képviselő-testülete felhívja a Polgármesteri Hivatalt a „Levegőt! Ráckeve élhetőbb központjáért” projekthez kapcsolódóan az Ady Endre utca. - Gábor Áron utca sarkán lévő ingatlan kerítés bontásának, átépítésének a RÁVÜSZ Kft.-től történő megrendelésére. A kerítés bontását megelőzően szükséges a tulajdonossal egyeztetni. Felelős: Szadai József polgármester Mesterné Veszeli Mária jegyző A feladat végrehajtásában közreműködik: Domahidi Lajos projektmenedzser Határidő: 2012. december 30.
38 A képviselő-testület 9 tagja közül 8 fő részvételével, 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül hozta meg határozatát.
518/2012.(XII.14.) számú határozat Ráckeve Város Önkormányzatának Képviselő-testülete visszavonja a Leader Virágos Ráckevéért pályázaton történő részvételről szóló, 464/2011.(X.21.) számú határozatát. Felelős: Szadai József polgármester A határozat végrehajtásában közreműködik: Takács-Orbán Éva project koordinátor Határidő: 2012. december 14.
A képviselő-testület 9 tagja közül 8 fő részvételével, 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül hozta meg határozatát.
519/2012.(XII.14.) számú határozat Ráckeve Város Önkormányzatának Képviselő-testülete köszönetét fejezi ki Domahidi Lajos projektmenedzsernek a „Levegőt! Ráckeve élhetőbb városközpontjáért” projekt határidőben és pénzügyi kereten belül történő megvalósításáért. Felelős: Szadai József polgármester Határidő: 2012. december 14.
17/ Jelentés a város pénzügyi helyzetéről Előadó: Szadai József polgármester - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - Agócs Zoltán ismertette az Integrált Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottság javaslatát. A képviselő-testület 9 tagja közül 8 fő részvételével, 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül hozta meg határozatát.
520/2012.(XII.14.) számú határozat 1. Ráckeve Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az önkormányzat pénzügyi helyzetéről szóló tájékoztatást elfogadja. 2. A képviselő-testület az idegenforgalmi adó befizetések ellenőrzéséről szóló tájékoztatót elfogadja. Felelős: Szadai József polgármester Határidő: 2012. december 14.
A képviselő-testület 9 tagja közül 8 fő részvételével, 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül hozta meg határozatát.
39
521/2012.(XII.14.) számú határozat 1.
Ráckeve Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 90.000.000,- Ft összegű folyószámla hitelt vesz fel az OTP Bank Nyrt.-től a korábban élő hitelkeret hosszabbításaként. A folyószámlahitel futamidejének meghosszabbítását 2012. december 21-étől 2013. június 30-áig határozza meg. 2. A hitel és járulékai visszafizetésének biztosítékául az önkormányzat költségvetési bevételeit, ezen belül elsősorban a saját bevételeket ajánlja fel, különös tekintettel a helyi adóbevételekre, normatív és egyéb támogatásokra, átengedett adóbevételekre – figyelembe véve a mindenkor hatályos államháztartási jogszabályokat. 3. Az Önkormányzat kötelezettséget vállal arra, hogy a hitel visszafizetés időtartama alatt a kért hitelt és járulékait a futamidő éveiben - a felhalmozási és tőke jellegű kiadásokat megelőzően - a költségvetésébe betervezi és jóváhagyja, illetve költségvetési előirányzat módosításai során figyelembe veszi. 4. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy a fenti hitelre vonatkozóan az OTP Bank Nyrt.-nél eljárjon, az ügylet egyéb feltételeiben megállapodjon, a hitelszerződést aláírja az Önkormányzat képviseletében. Felelős: Szadai József polgármester Mesterné Veszeli Mária jegyző A határozat végrehajtásában közreműködik: Kovács Péterné pénzügyi irodavezető Határidő: 2012. december 21. A képviselő-testület 9 tagja közül 8 fő részvételével, 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül hozta meg határozatát.
522/2012.(XII.14.) számú határozat 1. Ráckeve Város Önkormányzatának Képviselő-testülete maximum 30.000.000 Ft azaz harmincmillió forint összegű rulírozó munkabérhitelt vesz fel az előző szerződés meghosszabbításaként. A hitel futamidejét 2012. december 21.-2013. június 30áig határozza meg. 2. Az Önkormányzat vállalja, hogy a hitelt beépíti a költségvetésbe és az OTP Bank Nyrt. részére az OTP Bank Nyrt.-nél, illetve más pénzügyi intézménynél vagy a Magyar Államkincstárnál vezetett – fizetési- és alszámlájára (ahol ezt jogszabály nem zárja ki), továbbá a költségvetési szervei fizetési számláira felhatalmazáson alapuló beszedési megbízást biztosít.
40 3. Az Önkormányzat hozzájárul – figyelembe véve a mindenkor hatályos államháztartási jogszabályokat – a normatív hozzájárulás és egyéb támogatás, átengedett adóbevételek, a helyi adóbevételek, illetékbevételek és a további egyéb saját bevételek (a továbbiakban Önkormányzati Bevételek) engedményezéséhez és tudomásul veszi, hogy az önkormányzati bevételek összegét az OTP Bank Nyrt. a munkabérhitel törlesztésére fordítja. 4. Az Önkormányzat kötelezettséget vállal jelen összegű munkabérhitelre kölcsönszerződés és engedményezési szerződés megkötésére. 5. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy a fenti hitelre vonatkozóan az OTP Bank Nyrt.-nél eljárjon, az ügylet egyéb feltételeiben megállapodjon, a kölcsönszerződést, valamint a kapcsolódó engedményezési szerződést aláírja az Önkormányzat képviseletében. Felelős: Szadai József polgármester Mesterné Veszeli Mária jegyző A határozat végrehajtásában közreműködik: Kovács Péterné pénzügyi irodavezető Határidő: 2012. december 21. 18/ Ingatlanügyek a) Előterjesztés a Ráckeve 6624 hrsz-ú ingatlan vételéhez Előadó: Domahidi Lajosa műszaki irodavezető - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - Szadai József tájékoztatást adott arról, hogy sajnos nem sikerült egyezségre jutniuk az ingatlan tulajdonosával. Agócs Zoltán ismertette az Integrált Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottság javaslatát. A képviselő-testület 9 tagja közül 8 fő részvételével, 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül hozta meg határozatát.
523/2012.(XII.14.) számú határozat 1. Ráckeve Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Ráckeve Somlyó-szigeti 6624 hrsz-ú ingatlant – mivel azon a tulajdonát képező vízhálózat húzódik – megvásárolja az ingatlanra készített értékbecslésben szereplő értéken, 474.900 Ft bruttó áron. 2. A képviselő-testület egyidejűleg a 405/2012.(X.19.) számú határozatát visszavonja. Felelős: Szadai József polgármester Mesterné Veszeli Mária jegyző A határozat végrehajtásában közreműködik: Domahidi Lajos irodavezető Határidő: 2013. január 31.
41 18/ Ingatlanügyek c) Előterjesztés ingatlan ügyekben hozott korábbi döntések végrehajtásáról Előadó: Domahidi Lajosa műszaki irodavezető - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - Fodor Piroska a Jogi és Közbiztonsági Bizottság, Agócs Zoltán az Integrált Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottság javaslatát ismertette. Mesterné Veszeli Mária tájékoztatásul elmondta, hogy az ügyfél levélben kapott tájékoztatást a képviselő-testületi döntésekről, a levél tértivevénye visszaérkezett a hivatalba. A képviselő-testület 9 tagja közül 8 fő részvételével, 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül hozta meg határozatát.
524/2012.(XII.14.) számú határozat Ráckeve Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a 259/2012.(VI.14.) számú határozatát – melyben a 0455/4 és 0454/6 hrsz-ú területek belterületbe vonásáról döntött – visszavonja. Felelős: Mesterné Veszeli Mária jegyző A határozat végrehajtásában közreműködik: Domahidi Lajos irodavezető Határidő: 2012. december 31. A képviselő-testület 9 tagja közül 8 fő részvételével, 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül hozta meg határozatát.
525/2012.(XII.14.) számú határozat Ráckeve Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a 257/2012.(VI.14.) számú határozatát – melyben a 0454/6 és a 4431/10 hrsz-ú ingatlanok tulajdonjogának cseréjével elviekben egyetértett – visszavonja. Felelős: Mesterné Veszeli Mária jegyző A határozat végrehajtásában közreműködik: Domahidi Lajos műszaki irodavezető Határidő: 2013. január 31. 19/ Egyebek a) Előterjesztés a 2013. évi szúnyogirtáshoz Előadó: Domahidi Lajos műszaki irodavezető - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - Agócs Zoltán ismertette az Integrált Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottság javaslatát. A képviselő-testület 9 tagja közül 8 fő részvételével, 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül hozta meg határozatát.
526/2012.(XII.14.) számú határozat 1. Ráckeve Város Önkormányzatának Képviselő-testülete együttműködik a Csepel-sziget és Környéke Többcélú
42 Önkormányzati Társulással a 2013. évi szúnyoggyérítés lebonyolításában. 2. A képviselő-testület a 2013. évi költségvetésében az önkormányzat területére eső szúnyoggyérítés költségére vonatkozóan kötelezettséget vállal, a 2013. évi költségvetésében 1,5 millió Ft összeggel tervezi. 3. A képviselő-testület felkéri a Társulást, hogy a szolgáltató kiválasztására a közbeszerzési eljárást haladéktalanul indítsa el. Felelős: Szadai József polgármester Mesterné Veszeli Mária jegyző A határozat végrehajtásában közreműködik: Domahidi Lajos műszaki irodavezető Kovács Péterné pénzügyi irodavezető Határidő: 2012. december 21. 19/ Egyebek b) Előterjesztés a főépítész által meghatározott feladatok 2013. évi ütemezéséről Előadó: Szadai József polgármester - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - Agócs Zoltán ismertette az Integrált Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottság javaslatát. A képviselő-testület 9 tagja közül 8 fő részvételével, 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül hozta meg határozatát.
527/2012.(XII.14.) számú határozat 1. Ráckeve Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a főépítész által benyújtott előterjesztést a feladatok ütemezéséről elfogadja. 2. A javasolt fejlesztések, beruházások megvalósítására az előterjesztésben foglalt prioritásokkal az önkormányzat anyagi lehetőségeinek, 2013. évi költségvetésének függvényében kerül sor. Felelős: Szadai József polgármester Mesterné Veszeli Mária jegyző A határozat végrehajtásában közreműködik: Domahidi Lajos irodavezető Határidő: 2013. december 31.
19/ Egyebek e) Előterjesztés közétkeztetést biztosító konyha bővítési lehetőségéről Előadó: Szadai József polgármester - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - Agócs Zoltán ismertette az Integrált Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottság javaslatát. A képviselő-testület 9 tagja közül 8 fő részvételével, 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül hozta meg határozatát.
43
528/2012.(XII.14.) számú határozat 1. Ráckeve Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a városi konyha működtetési lehetőségeiről szóló tájékoztatást elfogadja. 2. A képviselő-testület a helyi közétkeztetés megvalósítása érdekében az Ady Endre Gimnázium konyhájának a benyújtott tervek szerinti bővítésével elviekben egyetért. A kialakítás, átalakítás – lehető legtakarékosabb módon történő megvalósításának - költségeire vonatkozóan a januári testületi ülésre a tervet benyújtótól részletes költségkimutatást kér. 3. A képviselő-testület az előkészítő munka összefogásával a Városi Intézményi Gazdasági Iroda (VIGI) vezetőjét bízza meg. 4. A képviselő-testület felhatalmazza a VIGI vezetőjét, hogy január hónapra a gimnáziumi étkeztetést rendelje meg. Felelős: Szadai József polgármester A határozat végrehajtásában közreműködik: Bodor Lászlóné VIGI vezetője Határidő: 2., 3. pont: 2013. januári testületi ülés 4. pont: 2012. december 31.
19/ Egyebek f) Előterjesztés az önkormányzat vagyonbiztosítási szerződésének felülvizsgálatára Előadó: Kovács Péterné pénzügyi irodavezető - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - Agócs Zoltán ismertette az Integrált Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottság javaslatát. A képviselő-testület 9 tagja közül 8 fő részvételével, 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül hozta meg határozatát.
529/2012.(XII.14.) számú határozat Ráckeve Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az önkormányzat tulajdonát képező ingatlanvagyon állományra az előterjesztés mellékletében foglaltak alapján a legkedvezőbb ajánlatot tevő Aegon Magyarország Általános Biztosító Zrt.-vel köt vagyon- és felelősségbiztosítási szerződést 1.990.193 Ft biztosítási díjjal, 2013. január 1-jétől határozatlan időre. A szerződés aláírására felhatalmazza a polgármestert. Felelős: Szadai József polgármester Mesterné Veszeli Mária jegyző A határozat végrehajtásában közreműködik: Kovács Péterné pénzügyi irodavezető Határidő: 2012. december 31.
44 19/ Egyebek g) Előterjesztés testvérvárosi találkozó megrendezéséhez pályázati lehetőség igénybevételre Előadó: dr. Kereszturi Zita aljegyző, kabinetvezető - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - Agócs Zoltán ismertette az Integrált Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottság javaslatát. A képviselő-testület 9 tagja közül 8 fő részvételével, 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül hozta meg határozatát.
530/2012.(XII.14.) számú határozat 1/ Ráckeve Város Önkormányzat Képviselő-testülete a 2013. évben megrendezendő Testvérvárosi Találkozó programra a hatályos együttműködési megállapodás keretében a Goodwill Consulting Kft.–n, mint szerződéses partnerén keresztül pályázatot kíván benyújtani. 2/ A pályázat beadási határideje 2013. február 1. napja. 3/ A képviselő-testület felkéri Szále Zsolt képviselőt, a Művelődési Oktatási Sport és Ifjúsági Bizottság elnökét, hogy a pályázatíró céggel együttműködve a rendezvény programját állítsa össze, és koordinálja. Felelős: Szadai József polgármester A határozat végrehajtásában közreműködik: Szále Zsolt MOSIB elnök Határidő: 2013. február 1.
19/ Egyebek h) Előterjesztés kiadvány fordítási költségeinek támogatására Előadó: dr. Kereszturi Zita aljegyző, kabinetvezető - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - Szále Zsolt a Művelődési, Oktatási, Sport és Ifjúsági Bizottság, Agócs Zoltán az Integrált Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottság javaslatát ismertette. A képviselő-testület 9 tagja közül 8 fő részvételével, 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül hozta meg határozatát.
531/2012.(XII.14.) számú határozat 1/ Ráckeve Város Önkormányzat Képviselő-testülete 40.000 Ft vissza nem térítendő támogatást nyújt Vereckei Zoltán számára a Horváth János huszárkapitányról szóló legenda felkutatásához. 2/ A támogatás forrása: a város 2012. évi marketing kerete 3/ A képviselő-testület feléri a Polgármesteri Hivatalt a támogatási szerződés elkészítésére, és felhatalmazza a polgármestert annak aláírására. Felelős: Szadai József polgármester Mesterné Veszeli Mária jegyző A határozat végrehajtásában közreműködik:
45 dr. Kereszturi Zita aljegyző, kabinetvezető Kovács Péterné pénzügyi irodavezető Határidő: a szerződés elkészítésére 2012. december 21. 19/ Egyebek i) Előterjesztés a „Levegőt!...” projekt ünnepélyes átadásáról Előadó: dr. Kereszturi Zita aljegyző, kabinetvezető - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - Agócs Zoltán felvetette, hogy a december 20-ai ünnepélyes átadás záró fogadását valamilyen ünnepélyesebb körülmények között kellene megoldaniuk, pl. valamelyik hotelben. Szadai József elmondta, hogy az volt a célja, hogy az „akció területen” belül maradjanak. A miniszterelnök-helyettes biztonsági feltételeiről még nincs tudomása. A rendőrkapitánnyal felvette a kapcsolatot, aki arról tájékoztatta, hogy ők majd kapnak egy jelzést, ha a kiemelt biztosítást elrendelik. A Polgármesteri Hivatalban fogják fogadni a meghívott vendégeket, a hivatal előtt lenne az ünnepi beszéd és szalagátvágás, majd onnan sétálnának a könyvtárig, a záró fogadásra pedig a régi városháza dísztermében kerülne sor, amely önkormányzati helyiség. 60 fő kapott meghívást erre a fogadásra. Bukriné Gyengési Erzsébet szerint nem kell túl nagy biztonsági intézkedésekre számítani. Szále Zsolt az utca esztétikai takarításának szükségességére hívta fel a figyelmet.
Szadai József megköszönte mindenkinek a 2012. évi munkáját. Sok mindent sikerült ebben az évben elérni, így bizakodásra van ok: járási székhely lett Ráckeve, a „Levegőt!..” projekt befejeződött, így pozitívan értékeli a 2012. évet. A képviselő-testület nyilvános ülését bezárta. Zárt ülésen folytatták munkájukat a 20/ napirendi pont megtárgyalásával.
K.m.f.
Szadai József
Mesterné Veszeli Mária
polgármester
jegyző
Bodor László
Feith János
jkv. hitelesítő
jkv. hitelesítő
