J e g y z ő k ö n y v

126 Jegyzőkönyv

Készül: Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének 2011. november 25. napján tartott soros (nyílt) üléséről

Üléselnök: Dr. Botka László polgármester

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja azon javaslatot, hogy a mai ülés jegyzőkönyvének hitelesítői Póda Jenő és Gila Ferenc képviselők legyenek.

A Közgyűlés a javaslatot 29 igen szavazattal egyhangúlag elfogadja és a következő határozatot hozza:

559/2011. (XI.25.) Kgy. sz.

Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése a 2011. november 25. napján tartott soros üléséről készült jegyzőkönyv hitelesítésére a FIDESZ-KDNP Frakció részéről Póda Jenő képviselőt, a Szocialista Frakció részéről Gila Ferenc képviselőt választja meg.

Erről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak: a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, Póda Jenő és Gila Ferenc képviselők.

1. A fizető parkolási rendszerről szóló 25/2010. (VI.30.) önkormányzati rendelet módosítása Előterjesztő: Szegedi Közlekedési Kft. ügyvezető igazgatója

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Mint azt a vitában is jelezte, abszolút hiteltelennek tartotta, hogy az önkormányzati cégek a jövő évi költségvetésből több mint egy milliárd forint plusz pénzt igényeltek, valamint ami a kapcsolódó kommunikációban történt az ügyben. Ezen ügyeknél – főleg miután szóban módosító javaslatok is érkeztek – ez a fajta hiteltelenség a cégvezetők felé semmilyen körülmények között nem csökkent. Példaként említi, hogy az SZKT igazgatója 5,9 %-os emelés esetén közel 400 millió forinttal több pénzt kért jövőre, a képviselők pedig azt javasolták szóban, hogy ez csökkenjen le 4 %-ra és arra a kérdésre, hogy az SZKT ezek után mennyi pénzt fog kapni, nem kaptak választ. Úgy véli, ez egy dologra mindenképpen felhívja a figyelmet, ez pedig az, amit a mai nap folyamán a hosszú vitában sok napirendi pontnál elmondott: a városnak okoznak kárt, hogyha a következő időszakban is így folyik a cégek körüli felügyelet és munka.

127 Együttműködésre és közös felelősségre van szükség és erre ő nyitott, de ha azt látja, hogy a városnak kárt okoznak és a cégeknek pedig mindent szabad, akkor természetesen fel fog lépni a város lakói érdekében. Ilyen körülmények között nem tudja megszavazni azt, hogy akár Szeged adófizetőinek pénzéből, akár a költségvetés – s a kettő ugyanaz – plusz támogatást kapjanak az önkormányzati cégek. Ezen – mindenféle megalapozottságot nélkülöző – javaslatoknál tartózkodni fog a szavazásnál. Ennek megfelelően szavazásra bocsátja a fizető parkolási rendszerről szóló rendeletmódosítást, amely a parkolódíjak megállapítására vonatkozik. Az előterjesztéshez szóbeli kiegészítés érkezett Hüvös László képviselő részéről. Ezt a javaslatot az ügyvezető igazgató elfogadta-e vagy sem, mint előterjesztő?

Mikrofonon kívül Hüvös László képviselő jelzi, hogy az ügyvezető a szóbeli módosító javaslatot elfogadta.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Ez azt jelenti, hogy nem kell a módosító javaslatról szavazni, s az igazgató kért majdnem 400 millió forintot 5,9 %-nál, de nem ismert, hogy mennyit fog kérni 4 %-nál. Jelzi, hogy tartózkodni kíván a szavazáskor. Szavazásra bocsátja a javaslatot.

A Közgyűlés a javaslatot 14 igen, 1 nem szavazattal, 12 tartózkodás mellett nem fogadja el. (A jelenlévő képviselők közül 27 fő szavazott.)

2. A víziközműből szolgáltatott ivóvíz és a víziközmű által biztosított szennyvízelvezetés legmagasabb hatósági díjának megállapításáról szóló 22/2004. (VI.15.) Kgy. rendelet módosítása Előterjesztő: Szegedi Vízmű Zrt. vezérigazgatója

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Volt egy cégvezetői javaslat, majd ma hirtelen érkezett egy másik, ami 3 éves megállapodásra tett javaslatot. Melyikről szavaz a testület? Valószínűleg a cégvezető módosította saját előterjesztését, amelyet pedig önmagában nem tud értelmezni, mert mindenki tisztában van azzal, hogy rövidesen várható egy törvény, ami ezt már elveszi az Önkormányzattól jövőre, tehát az egésznek semmi értelme nincs. Így a cégvezető a saját javaslatában leírta, hogy nincs beárazva, hogy a karbantartást hogyan lehet az új szakaszoknál biztosítani. Ennyit kíván megjegyezni az anyag előkészítettségéről. Megjegyzi, hogy a szavazás során tartózkodni fog. Szavazásra bocsátja a javaslatot.


128 3. Az egyes helyi közszolgáltatások ellátásáról szóló 53/2010. (VI.30.) önkormányzati rendelet módosítása Előterjesztő: Dr. Koltainé Farkas Gabriella ügyvezető igazgató Makrai László ügyvezető igazgató Szenkovszky István ügyvezető igazgató

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: A Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottság módosító javaslatával együtt bocsátja szavazásra a javaslatot. Jelzi, hogy itt is tartózkodni kíván a szavazás során.

A Közgyűlés a javaslatot 13 igen szavazattal, 14 tartózkodás mellett nem fogadja el. (A jelenlévő képviselők közül 27 fő szavazott.)

4. A távhőszolgáltatásról, valamint a távhőszolgáltatás legmagasabb hatósági díjának megállapításáról és a díjalkalmazás feltételeiről szóló 16/2003. (IV.30.) Kgy. rendelet módosítása (2012. évi közszolgáltatási díj megállapítása) Előterjesztő: Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottság

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: A rendeleten átvezetik, hogy ettől kezdve nem a Közgyűlés az árhatóság, hanem a Magyar Állam. Ettől kezdve majd a Magyar Kormány fog dönteni. A rendeleten átvezetés történik. Kéri a testületet, hogy a távhőrendeletet szavazzák meg.

A Közgyűlés a javaslatot 28 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és az alábbiak szerint rendelkezik: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének 29/2011. (XII.1.) önkormányzati rendelete távhőszolgáltatásról, valamint a távhőszolgáltatás legmagasabb hatósági díjának megállapításáról és a díjalkalmazás feltételeiről szóló 16/2003. (IV. 30.) Kgy. rendelet módosításáról

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése a távhőszolgáltatásról szóló 2005. évi XVIII. törvény 6.§ában kapott felhatalmazás alapján, a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. § (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el. 1.§ Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének a távhőszolgáltatásról szóló 16/2003. (IV. 30.) Kgy. rendeletének (továbbiakban: Rendelet) 5. §-a helyébe az alábbi rendelkezés lép:

129 "5.§ A távhőszolgáltatásról szóló 2005. évi XVIII. törvény 57/D. § (1) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján megalkotott miniszteri rendelet hatálybalépéséig a Rendelet 1.sz. melléklete szerinti díjtételek alkalmazandók." 2.§ Jelen rendelet a kihirdetést követő napon lép hatályba és azzal egyidejűleg a Rendelet 6.§-a, 8.§-a és 9.§-a hatályát veszti.

5. A helyi tömegközlekedési díjak megállapításáról szóló 50/1997. (XII.22.) Kgy. rendelet módosítása Előterjesztő: Szegedi Közlekedési Kft. ügyvezető igazgatója

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: A Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottság módosító javaslatot nyújtott be, hogy a kisgyermekes szociális havi bérlet elnevezésből a „szociális” szó kerüljön törlésre. Szavazásra bocsátja – a módosító javaslattal – az „A” változat elfogadására vonatkozó javaslatot, mely 4,3 %-ot tartalmaz. Egyik javaslatnál sem lehet tudni, hogy a cégvezető által jövőre igényelt közel 400 millió forint hogyan változna. Bejelenti, hogy mindegyik szavazásnál tartózkodni fog.


Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a „B” változat elfogadására vonatkozó javaslatot, mely 5,9 %-ot tartalmaz.


Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a „C” változatot, mely a Tisza Volán javaslata és 6,5 %-ot tartalmaz.


Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Január 1-jétől nem lesznek új közszolgáltatási díjak Szegeden, mert nem szavazta meg a Közgyűlés az előterjesztéseket. Többször elmondta a vitában, hogy a Közgyűlés ármegállapítóként igazából arról dönt, hogy mi az, amit közvetlenül fizetnek a díjfizetők a szolgáltatásért és mi a többi, amit mindenki adófizetői pénzéből kell hozzátenni. Értelmezése szerint a Közgyűlés még nem érett meg arra, hogy ennek összefüggését megértse. Legkésőbb a februári Közgyűlésen, amikor a közgyűlési rendeletről fognak szavazni, amelyben

130 megállapítják az önkormányzati cégtámogatást, úgy véli, megérik a helyzet arra, hogy a Közgyűlés felelősségteljes döntést tudjon hozni.

5.1. A tápéi komp 2012. évi viteldíjainak meghatározása Előterjesztő: Sadar Komp Kft. ügyvezető igazgatója

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: A Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottság módosító javaslata „A” és „B” változatot tartalmaz. Szavazásra bocsátja az „A” változat elfogadására vonatkozó javaslatot.


Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a „B” változat elfogadására vonatkozó javaslatot.

A Közgyűlés a javaslatot 13 igen szavazattal, 14 tartózkodás mellett nem fogadja el. (A jelenlévő képviselők közül 27 fő szavazott.)

6. A helyi adórendeletek felülvizsgálata Előterjesztő: Polgármester

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Az építmény- és az idegenforgalmi adó szerepel a javaslatban. Módosítás nem érkezett a napirendhez. Az „A” változatok tartalmazzák mindkét rendelet esetében a 4,2 %-os, infláció szerinti emelést, a „B” változat pedig nem tartalmaz módosítást. Senki sem szólt hozzá a napirend tárgyalásakor felelőssége teljes tudatában. Elmondta délelőtt, hogy ezek az adók azok, amelyek legkevésbé érintik a szegedi adófizetőket, mert az egyiket nem a szegediek fizetik, a másikat pedig a nagy alapterületű – főleg – kereskedelmi egységek. Felvállalva annak kockázatát, hogy esetleg leszavazzák a javaslatot, el kell mondania a jövő évi költségvetés ismeretében, hogy a testület az „A” változatokat fogadja el, azaz a 4,2 %-os emelést. Szavazásra bocsátja az építményadóra vonatkozó rendelet „A” változat szerinti módosítását.

A Közgyűlés a javaslatot 29 igen szavazattal egyhangúlag elfogadja és az alábbiak szerint rendelkezik:

131

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének 30/2011. (XII.1.) önkormányzati rendelete az építményadóról szóló 53/2002. (XII. 13.) Kgy. rendelet módosításáról

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a helyi adókról szóló 1990. évi C. törvény 1. § (1) bekezdésében és 6. §-ában kapott felhatalmazás alapján az Alkotmány 49/A § (2) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva az építményadóról szóló 53/2002. (XII.13.) Kgy. rendelet módosításaként a következőket rendeli el: 1.§ Az építményadóról szóló 53/2002. (XII.13.) Kgy. rendelet 6. §-ának helyébe a következő rendelkezés lép. „6. § Az adó mértéke 1250 Ft/m2/év.” 2.§ Ez a rendelet 2012. január 1. napján lép hatályba, és a hatályba lépését követő napon hatályát veszti.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az idegenforgalmi adóra vonatkozó rendelet „A” változat szerinti módosítását.


Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének 31/2011. (XII.1.) önkormányzati rendelete az idegenforgalmi adóról szóló 46/1993. (XII. 10.) Kgy. sz. rendelet módosításáról

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a helyi adókról szóló 1990. évi C. törvény 1. § (1) bekezdésében és 6. §-ában kapott felhatalmazás alapján az Alkotmány 49/A § (2) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva az idegenforgalmi adóról szóló 46/1993. (XII.10.) Kgy. sz. rendelet módosításaként a következőket rendeli el:

132 1.§ Az idegenforgalmi adóról szóló 46/1993. (XII.10.) Kgy. sz. rendelet 4. §-a helyébe a következő rendelkezés lép: „4. § Az adó mértéke személyenként és vendégéjszakánként 427 Ft.” 2.§ Ez a rendelet 2012. január 1. napján lép hatályba, és a hatályba lépését követő napon hatályát veszti.

7. A szociális és gyermekvédelmi ellátásokról, azok igénybevételéről, valamint a fizetendő intézményi térítési díjakról szóló 58/2006. (XII.14.) Kgy. rendelet módosítása Előterjesztő: Polgármester

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Módosító indítvány a javaslathoz nem érkezett, támogatja az előterjesztést. Szavazásra bocsátja a rendelet módosítására vonatkozó javaslatot.


Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 32/2011. (XII.1.) önkormányzati rendelete a szociális és gyermekvédelmi ellátásokról, azok igénybevételéről, valamint a fizetendő intézményi térítési díjakról szóló 58/2006. (XII.14.) Kgy. rendelet módosításáról

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése az Alkotmány 44/A. § (2) bekezdésben, a helyi önkormányzatokról szóló módosított 1990. évi LXV. tv. 16.§ (1) bekezdésben, a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló módosított 1993. évi III. tv. (továbbiakban: Szt.) 92.§ (1) és (2) bekezdésben, valamint a gyermekek védelméről és gyámügyi igazgatásról szóló módosított 1997. évi XXXI. tv. (továbbiakban: Gyvt.) 29.§ és 147.§ (1) bekezdésben foglalt felhatalmazás alapján a szociális és gyermekvédelmi ellátásokról, azok igénybevételéről, valamint a fizetendő intézményi térítési díjakról szóló 58/2006. (XII.14.) Kgy. rendelet módosításáról a következőket rendeli el: 1.§ A szociális és gyermekvédelmi ellátásokról, azok igénybevételéről, valamint a fizetendő intézményi térítési díjakról szóló 58/2006. (XII.14.) Kgy. rendelet (továbbiakban: R.) 3. § (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „(1) A bölcsődei ellátást Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Bölcsődéi – a rendelet mellékletének I/1. pontjában feltüntetett – telephelyei által biztosítja. A felvétel iránti kérelmet az

133 ellátást nyújtó intézmény vezetőjénél kell előterjeszteni. A Bölcsődék igazgatója dönt az igénybevételről, amit megelőz a gyermek lakóhelyén végzett családlátogatás, mely során tájékozódik az ellátást igénybevevő életkörülményeiről, szociális helyzetéről. A felvételi eljárás részletszabályait SZMJVÖ Bölcsődéi Felvételi Szabályzata tartalmazza.” 2.§ A R. 3. § (6) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „(6) Fogyatékos személyek otthona ellátást Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzat Dr. Waltner Károly Otthon működteti. Fogyatékos személyek otthonába történő felvétel iránti kérelmet az intézmény vezetőjénél kell benyújtani, aki – a soron kívüli elhelyzés iránti igények kivételével – az igények beérkezésének sorrendjének figyelembevételével dönt az igénybevételről.” 3.§ A R. 4. § (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „(2) Az intézményi ellátás igénybevételének megkezdésekor az intézményvezető és az ellátást igénybevevő, illetve törvényes képviselője megállapodást köt. A megállapodást az Szt. 94/C. §-a, illetve a Gyvt. 32. § (4) bekezdése szerinti kötelező tartalommal kell megkötni.” 4.§ A R. 5. § (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „(2) Ha az ellátott, a törvényes képviselője vagy a térítési díjat az Szt. 114. § (2) bekezdés, illetve a Gyvt. 146. § (2) bekezdés szerint megfizető személy (továbbiakban: kötelezett) a személyi térítési díj összegét vitatja, illetve annak csökkentését vagy elengedését kéri, az erről szóló értesítés kézhezvételétől számított 8 napon belül írásbeli kérelemmel a Polgármesterhez fordulhat.” 5.§ A R. 6. § (1)-(2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „(1)

Gyermekek napközbeni ellátása (gyermekétkeztetés) intézményi térítési díja a) bölcsőde Nyersanyagnorma (Ft/adag)

Intézményi térítési díj (Rezsiköltséggel növelt nyersanyagnorma Ft/adag)

reggeli és tízórai

66

79

ebéd

209

251

uzsonna

44

53

Összesen (+ÁFA):

319

383

Nyersanyagnorma (Ft/adag)

Intézményi térítési díj (Rezsiköltséggel növelt nyersanyagnorma Ft/adag)

aa) diétás

134 reggeli és tízórai

66

79

ebéd

209

251

uzsonna

44

53

Összesen (+ÁFA):

319

383

b) óvoda tízórai ebéd uzsonna Összesen:

60,- Ft/adag 204,- Ft/adag 54,- Ft/adag 318,- Ft/adag (+ ÁFA)

ba) diétás ebéd

305,- Ft/adag (+ ÁFA)

c) általános iskola tízórai ebéd uzsonna Összesen:


ca) diétás ebéd

384,- Ft/adag (+ ÁFA)

d) középfokú iskola ebéd 279,- Ft/adag (+ ÁFA) da) diétás ebéd

419,-Ft/adag (+ ÁFA)

e) kollégium reggeli és tízórai ebéd uzsonna és vacsora Összesen:


ea) diétás ebéd

419,-Ft/adag (+ ÁFA)

(2) Az intézményi térítési díj: a) időszakos gyermekfelügyelet igénybe vétele esetén 300,-Ft/óra, az 5 órás bérlet ára 1.250,-Ft, a 10 órás bérlet ára 2.500,-Ft, b) játszócsoport (játszóház) igénybe vétele esetén 250,-Ft/óra, 5 órás bérlet ára 1.100,-Ft, a 10 órás bérlet ára 2.100,-Ft.” 6.§ A R. 7. § (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „ (1) Az utógondozói ellátás (Dr. Waltner Károly Otthon utógondozói külső férőhelyein) intézményi térítési díja

135 napi havi

440,- Ft 13.200,- Ft” 7.§

A R. 8. § (5) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „(5) Fogyatékos személyek otthona (Dr. Waltner Károly Otthon Szeged, Agyagos u. 45.) intézményi térítési díja napi 2.010,- Ft havi 60.300,- Ft.” 8.§ A R. 10. § (1) bekezdése b) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: „b) az Szt. 92/B. § (1) bekezdés h) pontja alapján az intézmény működését érintő lényeges döntés meghozatala előtt az ellátottak országos érdekképviseleti szervezete területileg illetékes szerve, a Gyvt. 104. § (1) bekezdés i) pontja és 121. §-a alapján a gyámhivatal véleményének kikérésével kapcsolatos,” 9.§ A R. 10. § (1) bekezdése f) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: „f) az Szt. 115. § (3)-(4) bekezdései, illetve Gyvt. 147. § (3)-(4) bekezdései alapján az intézményvezető által megállapított személyi térítési díj mértéke ellen benyújtott észrevétel elbírálásával, valamint a személyi térítési díj csökkentésével, elengedésével kapcsolatos,” 10.§ A R. 10. § (1) bekezdése h) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: „h) a 29/1993. (II.17.) Korm. rendelet 31. § (3) bekezdése, illetve 133/1997. (VII. 29.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdése alapján a térítési díj hátralék behajtása, vagy a behajthatatlan hátralék törlésével kapcsolatos,” 11.§ A R. 10. § (1) bekezdése k) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: „k) az Szt. 92/B. § (1) bekezdés e) pontja és Gyvt. 104. § (1) bekezdés f) pontja alapján a szakemberek továbbképzésének szervezésével kapcsolatos,” 12.§ A R. 1. számú melléklet III. Szociális szakosított ellátás cím a következő szövegrésszel egészül ki: „Szükséges igazolások: Kérelem, valamint a jövedelmet igazoló dokumentumok, székletbakteriológiai eredmény és TBC-mentességről szóló igazolás. Tanköteles korú gyermekek elhelyezése iránti kérelem esetén a területileg illetékes szakértői és rehabilitációs bizottság szakvéleményét mellékelni kell (1993. évi LXXIX. törvény 30.§ (3) bekezdés). Nagykorú fogyatékos személy elhelyezése esetén szükséges a benyújtott orvosi dokumentáció

136 felhasználásával lefolytatott alapvizsgálat.” 13.§ Záró rendelkezések E rendelet 2012. január 01-jén lép hatályba, és a hatályba lépését követő napon hatályát veszti.

8. Az egészségügyi alapellátás körzeteinek meghatározásáról szóló 35/2002.(IX.13.) Kgy. rendelet módosítása Előterjesztő: Polgármester

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Módosító indítvány az előterjesztéshez nem érkezett. Szavazásra bocsátja a rendelet módosítására vonatkozó javaslatot.


Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 33/2011. (XII.1.) önkormányzati rendelete az egészségügyi alapellátás körzeteinek meghatározásáról szóló 35/2002. (IX. 13.) Kgy. rendelet módosításáról

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv. 16. § (1) bekezdésében és az Alkotmány 44/A. § (2) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, figyelemmel az egészségügyről szóló 1997. évi CLIV tv. 152. § (2) bekezdésében, valamint az önálló orvosi tevékenységről szóló 2000. évi II. tv. 2. § (2) bekezdésében foglaltakra, az egészségügyi alapellátás körzeteinek meghatározásáról szóló 35/2002. (IX.13.) Kgy. rendelet módosításáról a következőket rendeli el: 1.§ A 35/2002. (IX.13.) Kgy. rendelet 1., 2., 3. és 4. számú mellékletének helyébe jelen rendelet 1., 2., 3. és 4. sz. melléklete lép. 2.§ Ezen rendelet 2012. január 1. napján lép hatályba, és a hatályba lépést követő napon hatályát veszti.

137 Rendelet melléklete: jkv111125_eu_korzetek_melleklet_33szamu_rendelet

138 9. Szeged város helyi építészeti örökségének védelméről szóló 55/2005. (XI.17.) Kgy. rendelet módosítása Előterjesztő: Polgármester

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Módosító indítvány az előterjesztéshez nem érkezett, szavazásra bocsátja a rendelet módosítására vonatkozó javaslatot.


Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 34/2011. (XII.1.) önkormányzati rendelete Szeged város helyi építészeti örökségének védelméről szóló 55/2005. (XI.17.) Kgy. rendelet módosításáról

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése az épített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVIII. törvény 57. § (3) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, az Alkotmány 44/A. § (2) bekezdésben meghatározott feladatkörében eljárva a Szeged város helyi építészeti örökségének védelméről szóló 55/2005.(XI.17.) Kgy. rendeletét a következők szerint módosítja: 1.§

A Szeged város helyi építészeti örökségének védelméről szóló 55/2005.(XI.17.) Kgy. rendelet (a továbbiakban: rendelet) 2/b melléklet 14. pontja helyébe az alábbi megnevezés lép: „14. Gutenberg u. 12-20.

Gutenberg u. 12. (Bólyai u. 9.)

3219

E

Gutenberg u. 14.

3218

E

Gutenberg u. 16. (Ny-i telekhatáron álló épület)

3217

Gutenberg u. 16. (K-i telekhatáron álló épület)

3217

Gutenberg u. 18.

3216

Gutenberg u. 20. (Jósika u. 12.)

3215

E

Műemlék”

2.§

(1) Jelen rendelet a kihirdetést követő napon lép hatályba. (2) Jelen rendelet hatályba lépésével egyidejűleg a rendelet 1/a melléklet 1., 54., 113., 230., 268. pontjai hatályon kívül helyezésre kerülnek. (3) Ezen rendelet a hatályba lépést követő napon hatályát veszti.

139

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a határozati javaslatot.

A Közgyűlés a javaslatot 28 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

560/2011. (XI.25.) Kgy. sz.

Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése megtárgyalta dr. Botka László polgármester 01/83160-2/2011. számú „Szeged város helyi építészeti örökségének védelméről szóló 55/2005.(XI.17.) Kgy. rendelet módosítása” tárgyú előterjesztését és a következő határozatot hozza: 1. A Közgyűlés a Polgármesteren keresztül utasítja a Városi Főépítészt, hogy az 55/2005.(XI.17.) Kgy. rendelet (a továbbiakban: rendelet) 3. § (8) bekezdésének megfelelően a 34/2011. (XII.1.) önkormányzati rendelettel elfogadott helyi védelem megszüntetés tényét az ingatlannyilvántartásban vezettesse át. Felelős: Városi Főépítész Határidő: a rendelet kihirdetésétől számított 30 nap 2. A Közgyűlés a Polgármesteren keresztül utasítja a Városi Főépítészt, hogy a rendelet 3.§ (5) bekezdésében felsoroltakkal közölje a 34/2011. (XII.1.) önkormányzati rendelettel elfogadott helyi védelem megszüntetés tényét. Felelős: Városi Főépítész Határidő: a rendelet kihirdetésétől számított 30 nap 3. A Közgyűlés a Polgármesteren keresztül utasítja a Városi Főépítészt, hogy a SZÉSZ soron következő komplex karbantartásánál a változásokat vezettesse át. Felelős: Városi Főépítész Határidő: a SZÉSZ soron következő komplex karbantartása A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesülnek a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, az Aljegyző, a Jegyzői Iroda, a Fejlesztési Iroda, a Városi Főépítész, a Városüzemeltetési Iroda és az Építési Iroda.

140 9.1. Szeged Megyei Jogú Város Építési Szabályzatának és településszerkezeti tervének 20102011. évi módosítása – 49. Előterjesztő: Polgármester

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Módosító indítvány az előterjesztéshez nem érkezett. Szavazásra bocsátja a környezeti vizsgálatra vonatkozó határozati javaslatot.

A Közgyűlés a javaslatot 28 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) 561/2011. (XI.25.) Kgy. sz.

Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése megtárgyalta dr. Botka László polgármester 01/77604-8/2011. számú, „Szeged MJV Építési Szabályzatának és Településszerkezeti tervének 2010-2011. évi módosítása- 49. pont” tárgyú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés a környezet védelmének általános szabályairól szóló 1995. évi LIII. tv. 43. § (5) bekezdés b) pontja, valamint az egyes tervek, illetve programok környezeti vizsgálatáról szóló 2/2005. (I.11.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Korm. rendelet) 1.§ (3) bekezdés b) pontja és a 3.§a szerint a Szeged MJV Szabályzatának és Településszerkezeti tervének 2010-2011. évi módosítás 49. pontjához az alábbiakban megfogalmazott indokok, várható környezeti hatások alapján nem tartja szükségesnek a környezeti vizsgálat készítését. A módosítás olyan környezeti változásokat nem idéz elő, amelyek az emberi egészségre, a környezetre kockázatot jelentenek. A környezeti hatások területi kiterjedése a magánút és közvetlen környezetével jellemezhető. A módosítás a hatályos tervhez képest nem jár jelentősebb környezeti hatással az érintett lakosság számára, ugyanis az érintett úthálózati, zöldterületi elemet a hatályos terv is tartalmazza. A tervezési terület közvetlenül nem érint védettséget élvező területet. A módosítással nem várható olyan társadalmi, gazdasági folyamatok kiváltása, vagy ösztönzése, amelyek közvetett módon jelentős negatív környezeti következménnyel járhat. Országhatáron átterjedő környezeti hatással a változtatás során nem kell számolni. A Korm. rendelet 4.§ (2) bekezdése alapján beérkezett vélemények között nincs olyan tartalmú, amely szükségesnek tartaná a tervhez történő környezeti vizsgálat lefolytatását. A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesülnek a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, az Aljegyző, a Jegyzői Iroda, a Városi Főépítész, a Városüzemeltetési Iroda, az Építési Iroda valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatal.

141

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a településszerkezeti tervlap módosítására vonatkozó javaslatot.

A Közgyűlés a javaslatot 28 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) 562/2011. (XI.25.) Kgy. sz.

Határozat Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése megtárgyalta dr. Botka László polgármester 01/77604-8/2011. számú, „Szeged MJV Építési Szabályzatának és Településszerkezeti tervének 2010-2011. évi módosítása- 49. pont” tárgyú előterjesztését és a következő határozatot hozza: 1. A Közgyűlés a 645/2008.(XII.12.) Kgy. számú határozattal jóváhagyott településszerkezeti tervlapon a Szeged II. kerület, külterület 01392/2 helyrajzi számú út és környezetének területét a melléklet szerint módosítja. 2. A Közgyűlés a Polgármesteren keresztül utasítja a városi főépítészt, hogy a településszerkezeti terv komplex karbantartásánál a változásokat vezettesse át. Határidő: a településszerkezeti terv komplex karbantartása Felelős: városi főépítész A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesülnek a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, az Aljegyző, a Jegyzői Iroda, Fejlesztési Iroda, a Városi Főépítész, a Városüzemeltetési Iroda, az Építési Iroda valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatal.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a rendelet módosítására vonatkozó javaslatot.


142 Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 35/2011. (XII.1.) önkormányzati rendelete Szeged Megyei Jogú Város Építési Szabályzatáról szóló 59/2003.(XII.5.) Kgy. rendelet módosításáról

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának közgyűlése az épített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVIII. törvény 13.§ (1) bekezdése, továbbá az Országos Településrendezési és Építési Követelményekről szóló 253/1997.(XII.20.) Korm. rendelet 2.§ (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, az Alkotmány 44/A. § (2) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva és az épített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVIII. törvény 9/B. § b) pontjában biztosított véleményezési jogkörében eljáró Csongrád Megyei Kormányhivatal Építésügyi Hivatal Állami Főépítész, az Alsó-Tisza-vidéki Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség, a Csongrád Megyei Kormányhivatal Népegészségügyi Szakigazgatási Szerve, a Csongrád Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság, a Csongrád Megyei Kormányhivatal Közlekedési Felügyelősége, Nemzeti Közlekedési Hatóság Légügyi Hivatala, a Csongrád Megyei Kormányhivatal Kulturális Örökségvédelmi Irodája, a Kiskunsági Nemzeti Park Igazgatósága, a Csongrád Megyei Kormányhivatal Földhivatala, a Bács-Kiskun Megyei Kormányhivatal Erdészeti Igazgatósága, a Csongrád Megyei Kormányhivatal Növény és Talajvédelmi Igazgatósága, a Honvédelmi Minisztérium Hatósági Hivatal vezetője, a Magyar Bányászati és Földtani Hivatal Szolnoki Bányakapitánysága és a Nemzeti Média-és Hírközlési Hatóság véleményének kikérésével az alábbi rendeletet alkotja:

1.§

(1) A Szeged Megyei Jogú Város Építési Szabályzatáról szóló 59/2003.(XII.5.) Kgy. rendelet (a továbbiakban: SZÉSZ) 95.§ (14) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: „95.§ (14) A Zm1 jelű magántulajdonú közcélú zöldzóna területén bekötő út, fásított parkoló és dísztér helyezhető el. A zöldterületi fedettség min. 30%. A zöldzóna közhasználat elől nem zárható el.” (2) A SZÉSZ 95.§ (15) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: „95.§ (15) A Zm2 jelű magántulajdonú közcélú zöldzóna területén max. 1,0 ha méretű záportározó helyezendő el, zöldterületi fedettsége min. 40%. A tározó biológiai egyensúlyáról, min. 1,0 m-es vízmélységről és levegőztetésről száraz időben is gondoskodni kell. A zöldzóna közhasználat elől nem zárható el.” (3) A SZÉSZ 95.§ (18) bekezdés c) pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép: „95.§ (18) c) A Zm1 jelű zöldzóna és a Zm2 jelű zöldzóna -záportározó területét a szomszédos, elsőként induló beruházással együtt kell megtervezni és engedélyeztetni.” (4) A SZÉSZ 95.§ (18) bekezdése kiegészül az alábbi l) ponttal: „95.§ (18) l) A 01392/5 és a 01392/2 helyrajzi számú magánutak, valamint azok folytatása a Cora áruházig közforgalom számára megnyitott magánútként alakítandók ki.”

143 2.§

(1) A SZÉSZ 23. sz. melléklet jelmagyarázatában a „3. szöveges szabályozási elemek” című rész kiegészül az alábbi megnevezéssel: „Zm, Zm1, Zm2 - magántulajdonú közcélú zöldzóna”

(2) A SZÉSZ 23. sz. mellékletét képező jelmagyarázat és a „Belterület” 24-4, 32-2, „Külterület” 24 számú szabályozási tervlapok helyébe a jelen rendelet mellékletét képező jelmagyarázat és „Belterület” 24-4, 32-2, „Külterület” 24 számú szabályozási tervlapok lépnek.

3.§

(1) Jelen rendelet a kihirdetést követő napon lép hatályba, rendelkezéseit a hatályba lépését követően indított ügyekben kell alkalmazni. A rendelet a hatályba lépésének napján folyamatban lévő ügyekben is alkalmazandó abban az esetben, ha az ügyfél számára kedvezőbb előírásokat tartalmaz. (2) Jelen rendelet a hatályba lépést követő napon hatályát veszti.

144 Melléklet: jkv111125_35szamu_rendelet_melleklete_szesz_modositas

145

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a változások átvezetésére vonatkozó javaslatot.


563/2011. (XI.25.) Kgy. sz.

Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése megtárgyalta dr. Botka László polgármester 01/77604-8/2011. számú, „Szeged MJV Építési Szabályzatának és Településszerkezeti tervének 2010-2011. évi módosítása- 49. pont” tárgyú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés a Polgármesteren keresztül utasítja a városi főépítészt, hogy a SZÉSZ komplex karbantartásánál a tárgyi építési szabályzatban és szabályozási tervben szereplő változásokat vezettesse át. Határidő: a SZÉSZ komplex karbantartása Felelős: városi főépítész A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesülnek a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, az Aljegyző, a Jegyzői Iroda, a Városi Főépítész, a Városüzemeltetési Iroda, az Építési Iroda valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatal.

10. Az Önkormányzat 2011. évi költségvetésének 2. sz. módosítása Előterjesztő: Polgármester

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Az előterjesztéshez benyújtott Kalmár Ferenc képviselő módosító javaslatát, aki saját választókerületében 50 ezer Ft-ot kíván átcsoportosítani, támogatja. Hüvös László képviselő ugyanezt tervezi, ezt a javaslatot is támogatja. A Pénzügyi Bizottság a Cigány Kisebbségnek 700 ezer Ft-os támogatást javasol, támogatja a javaslatot. Az Ifjúsági és Sportbizottság keretfelosztását szintén támogatja. A Kulturális, Egyházügyi, Közművelődési és Idegenforgalmi Bizottság két változatos javaslatot nyújtott be. Ez az a módosító javaslat, ami 15 millió forintot ad a Városi Televízióinak, akinek 84 millió forint van a számláján, s a nagyszerű Sódar István ügyvezetőnek – akit a testület most pozíciójában 15, 14 szavazással megerősített – pedig további 60 millió forintot kap az adófizetők pénzéből. Ez az a két módosítás, ami miatt nem szavazta meg a költségvetési rendelet az előző Közgyűlésen. Felhívja a figyelmet a módosító javaslat szavazását megelőzően, hogy ugyanezt a javaslatot nyújtották most is be. Kérdése, hogy a két kiválóan gazdálkodó és fantasztikus cégvezető által működtetett cégnek ezt a két plusz támogatást – ami mind hitelt növel – megszavazzák-e. az „A” változatnál találtak olyan sorokat, amelyeket most kivezetnének és csökkentenék vele a működési hiányt, de miután nem tudják

146 kivezetni, mert oda akarják adni a televíziónak, ettől kezdve a hiány nem csökkent, tehát hiányt növel, a másik javaslat pedig konkrétan működési hitelre tervezett. Ez az a műfaj, ami jövőre a törvény erejénél fogva nem létezik. Lehetne gyakorolni, ugyanis egyik sem jó. A „B” változat működési hitelfelvétel. Aki most ezt a javaslatot megszavazza, működési hitelt növel Szegeden, aminek nullának kell lenni a jövő évtől a Fidesz-kormány által beterjesztett és dr. Bohács Zsolt és Kalmár Ferenc képviselők által elfogadott törvény szerint. Szavazásra bocsátja a „B” változatot.

A Közgyűlés a javaslatot 15 igen, 14 nem szavazattal elfogadja, s így 75 millió forinttal növelte Szeged város működési hiányát azzal, hogy odaadott egy cégnek 15 millió forintot, amelyre nem volt szüksége és egy másik cégvezetőnek – aki többszörösen bizonyította alkalmatlanságát – további 60 millió forintot. (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: A Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottság ezt a 75 millió forintos kárt további 32 millió forinttal kívánja növelni azzal, hogy a Szegedi Közlekedési Társaságnak kívánja adni ezt az összeget. Ha ezt is megszavazza a Közgyűlés, akkor 100 millió forint fölötti kárt okoznak Szeged város költségvetésében. Szavazásra bocsátja a javaslatot.

A Közgyűlés a javaslatot 15 igen, 13 nem szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és 32 millió forintot még az SZKT is megkapott és ezzel 100 millió forint fölé emelkedett az a működési hiány, amit a Közgyűlés ezen döntésével meghozott. Bejelenti, hogy ettől kezdve a költségvetési rendeletmódosítást nem tekinti a sajátjának, ezért nemmel fog a rendelet-módosításról szavazni.

Dr. Solymos László alpolgármester: Bejelenti, hogy a Szocialista Frakció név szerinti szavazást kér a költségvetés módosításáról.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Felkéri a Címzetes Főjegyzőt a név szerinti szavazás lebonyolítására.

Dr. Botka László nem, dr. Bohács Zsolt igen, dr. Farkas László igen, Pocsai Blanka igen, Gila Ferenc nem, dr. Gyimesi László igen, Haág Zalán igen, Hekáné dr. Szondi Ildikó nem, Hüvös László igen, Juhász Gyula igen, Kalmár Ferenc igen, dr. Kenyeres Lajos nem, dr. Keresztúri Farkas Csaba igen, Kohári Nándor igen, Kónya Gábor nem, Kormos Tibor nem, Kosik Dénes Pál igen, dr. Kozma József nem, Ménesi Imre nem, Mihálffy Béla igen, Nagy Sándor nem, Nógrádi Tibor igen, Póda Jenő igen, dr. Révész Mihály nem, Rózsavölgyi József igen, dr. Solymos László nem, dr. Szentgyörgyi Pál nem, Szentistványi István nem, Tóth Károly nem.

A Közgyűlés a javaslatot 15 igen, 14 nem szavazattal elfogadja és az alábbiak szerint rendelkezik: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: A Közgyűlés elfogadta a Fidesz-Jobbik szavazával azt a költségvetési módosítást, ami 107 millió forint működési hiányt okozott Szeged város költségvetésében azzal, hogy 32 millió forintot odaadtak a kiválóan és nyereségesen gazdálkodó Szegedi Közlekedési Társaságnak, 15 millió forintot odaadtak a kiválóan és nyereségesen dolgozó

147 Városi Televíziónak és 60 millió forintot odaadtak a még kiválóbban dolgozó Szegedi Ifjúsági Háznak. Póda Jenő képviselőnek is szívből gratulál. Egy órán keresztül hallgatták, hogy hogyan kell a cégekkel bánni és mit kell tenni.

148

149

150 Melléklet: jkv111125_36szamu_rendelet_melleklete_ktgv_modositasa

151

11. Az átmeneti gazdálkodásról szóló rendelet Előterjesztő: Polgármester

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: A Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság az Ifjúsági Háznak az imént odaadott 60 millió forint mellé még jövő év első hónapjában havonta 15 millió forintot akar adni. Ez azt jelenti, hogy az eddig okozott 107 millió forint működési hiány további 45 millió forinttal növekszik, ha a javaslatot elfogadja a testület. Ő nem fogadja el a javaslatot. Szavazásra bocsátja a bizottsági indítványt.

A Közgyűlés a javaslatot 14 igen, 15 nem szavazattal nem fogadja el. (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Gratulál a döntéshez és annak az egy főnek, aki, ha nem tévedésből szavazott, nagyra értékelni a munkáját. Szavazásra bocsátja az átmeneti gazdálkodásról szóló rendeletet.


Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének 37/2011. (XII.1.) önkormányzati rendelete az átmeneti gazdálkodásról

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. tv. 76. §ának felhatalmazása és az Alkotmány 44/A § (2.) bekezdésében, valamint a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV.tv. 16.§ (1.) bekezdésében biztosított feladatkörében eljárva az önkormányzat átmeneti gazdálkodásának szabályait 2012. január 1-től az alábbiak szerint állapítja meg: 1.§

A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert, hogy 2012. január 1-től az önkormányzatot megillető bevételeket szedje be, és az esedékes kiadásokat a jelen rendeletben foglaltak szerint teljesítse.

Szegedi Önkormányzat, központi gazdálkodás 2.§ Működési kiadások /1/ A korábbi években vállalt kötelezettségek teljesítése a kötelezettségvállalás dokumentumaiban foglaltak szerint, vagy időarányosan történhet.

152 /2/ A kisebbségi önkormányzatok részére önkormányzatonként 50 eFt önkormányzati támogatás, míg a Szegedi Nemzetiségi Önkormányzatok Társulása részére 800 eFt támogatás utalható havonta. A támogatást tárgyhó 10-ig kell az érintett bankszámlájára utalni. /3/ A polgármesteri és a vállalkozói foglalkoztatás bővítése (vállalkozói kompenzálás) keret terhére a 2011. évi előirányzat maradvány erejéig vállalható kötelezettség és kifizetés. /4/ Informatikai kiadásokra a 2012. évi költségvetés terhére a 2011. évi költségvetés módosított informatikai kiadási előirányzat erejéig vállalható kötelezettség. /5/ Az önkormányzati tulajdonú, vagy az önkormányzattal szerződéses kapcsolatban lévő gazdasági társaságok, a Többcélú Kistérségi Társulás, valamint a Szeged-Csanád Egyházmegye által átvett feladat zavartalan működésének biztosítása érdekében, az Áht. 15/D. § (1) bekezdésében foglaltak figyelembevételével, a 2012. évi költségvetés elfogadásáig havonta az alábbi táblázat szerinti támogatási előleg folyósítható: Megnevezés Szegedi Ifjusági Ház Nonprofit Kft. Szegedi Szabadtéri Nonprofit Kft. Szegedi Közlekedési Kft. Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. Szeged és Térsége Turisztikai Nonprofit Kft. Szegedi Sport és Fürdők Kft. SZINT Kft. Városi Televízió Szeged Nonprofit Kft. Szeged Pólus Nonprofit Kft. Ritek Zrt. 1000 Mester Nonprofit Kft. SADAR Kft. Vadaspark Nonprofit Kft. Szegedi Kist. Többc. Társ. szoc. intézm. tám . Szegedi Kist. Többc. Társ. okt. intézm. tám. Szeged-Csanád Egyházmegye Összesen:

ezer Ft/hó 10.000 23.768 38.000 36.768 6.500 44.000 53.833 11.000 3.195 4.100 2.170 1.427 12.500 13.426 32.372 3.375 296.434

/6/ A Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. által ellátott önkormányzati feladatok előre nem tervezhető rendkívüli időjárási körülmények okozta költségnövekedésének finanszírozására, a havi támogatási ütemtervben biztosított támogatás 50 % -áig adható többlettámogatás. /7/ A Szegedi Önkormányzat központi gazdálkodás körébe tartozó feladatok 2012. évi kiadási előirányzata terhére – az /1/- /6/ bekezdésben foglaltak, valamint a Vadaspark költségvetési szerv megszűnésével kapcsolatos elszámolások feladat (egyéb) kivételével – a 2011. évi költségvetésben meghatározott jogcímekhez tartózó eredeti előirányzatok összegének 80 %-áig, a lakásépítési és vásárlási támogatásokra, a hiteltörlesztésre és hitelkamatokra a 2011. évi módosított előirányzat összegéig időarányosan vállalható kötelezettség, illetve számolható el kiadás. A tömegközlekedés ellátására kötött közszolgáltatási szerződésben vállalt elszámolási különbözet fizetési kötelezettségét a szerződésben foglaltak szerint kell teljesíteni. /8/ A 2011. évi előirányzat maradvány terhére a /3/ bekezdésben foglaltak kivételével új kötelezettség nem vállalható.

153 /9/ A Magyar Államkincstár felé esedékes pénzügyi kötelezettségeket a Központi támogatás maradvány visszafizetés előirányzat terhére kell biztosítani.

Beruházások, felújítások, lakásalap, vízügyi alap, környezetvédelmi alap, parkoló alap felhasználása 3.§

/1/ E rendelet hatályba lépéséig a kötelezettségvállalással rendelkező beruházási és felújítási munkák költségei, tagi kölcsönök a 2011. évi előirányzat-maradvány összegéig fizethetők ki. A közgyűlési határozatokban 2011. évre vállalt és kedvező elbírálásban részesült pályázatok önkormányzati saját ereje teljes mértékben elszámolhatók. A fejlesztési programokhoz szükséges és közgyűlési határozatban vállalt megvásárolni kívánt ingatlanok az adásvételi szerződésben foglaltak szerint fizethetők ki. /2/ Az önkormányzat 2011. évi módosított költségvetésében szereplő beruházási és felújításai feladatokra előirányzott összegek – az egyéb feladatok kivételével – kötelezettségvállalással nem terhelt maradványára új szerződés, megállapodás nem köthető. /3/ Beruházási engedélyokirattal rendelkező beruházási és felújítási feladatok a megkötött szerződés szerinti fizetési ütem figyelembevételével fizethetők. Az engedélyokiratban foglalt szabad beruházási költségelőirányzat összegéig vállalható új kötelezettség. /4/ A beruházási, felújítási feladatok között jelölt Egyéb feladatok alcím alatt felsorolt kiadásokra vagy a szerződés alapján megjelölt összeg, vagy a 2011. évi módosított előirányzat időarányos része használható fel. /5/ Vállalkozási szerződés esetén pótmunka megrendelésére a szerződésnek megfelelően a megrendelő képviselője jogosult. /6/ Az intervenciós alap terhére a 2011. évi előirányzat-maradvány erejéig, illetve a 2011. évi eredeti előirányzat időarányos részéig vállalható kötelezettség és teljesíthető kifizetés. /7/ A lakásalap terhére az engedélyokirattal rendelkező beruházási és felújítási munkák az engedélyokirat szerinti fizetési ütem figyelembevételével végezhetők. A lakásalapot terhelő minden egyéb költség a vonatkozó szerződés szerint teljesíthetők.

Intézmény – finanszírozás 4.§

/1/ Az önkormányzati finanszírozású költségvetési szervek dologi kiadásainak havi támogatási kerete januárban a 2011. évi eredeti előirányzat 2/13-ad, február hónaptól 1/13-ad része. /2/ Az önállóan működő és gazdálkodó, valamint az önállóan működő költségvetési szervek az elszámolási kötelezettséggel bíró, 2011. december 31-éig vállalt kötelezettséggel terhelt összegekre – a központosított előirányzatok, a normatív kötött felhasználású előirányzatok, az előadó

154 művészeti intézmények támogatás terhére - az /1/ bekezdésben meghatározott támogatáson felüli igényüket a Polgármesternek kötelesek bejelenteni. /3/ Az önállóan működő és gazdálkodó és az önállóan működő önkormányzati fenntartású költségvetési szervek a 2011. évi realizált támogatás értékű bevételek és az átvett pénzeszközök terhére, a 2011. december 31-ig kötelezettséggel terhelt összegek kifizetéséhez az /1/ bekezdésben meghatározott támogatáson felüli többletigényüket a Polgármesternek kötelesek bejelenteni. /4/ Az önállóan működő és gazdálkodó, valamint az önállóan működő költségvetési szervek a folyamatos működésükhöz szükséges dologi jellegű kötelezettség-vállalásokra a 2011. évi költségvetés eredeti dologi előirányzatának 80 %-áig jogosultak.

Egyéb rendelkezések 5.§

/1/ A folyamatban lévő közbeszerzési eljárásokban megjelölt feladatokra kötelezettség vállalható. /2/ Az étkezési nyersanyagköltségek értéke a dr. Waltner Károly Otthonban, a nevelési – oktatási intézményekben, a bölcsődékben, és a Polgármesteri Hivatal esetében a 2012. évi étkezési nyersanyagköltség 4,2% - kal növelt összege. /3/ A jelen rendeletben nem szabályozott kérdésekben az Önkormányzat költségvetésének végrehajtási szabályairól szóló 10/2011. (III. 2.) önkormányzati rendelet előírásai szerint kell eljárni. A rendelet hatálybalépése 6.§ Ez a rendelet 2012. január 1-jén lép hatályba. Rendelkezéseit 2012. január 1-től a 2012. évi költségvetésről szóló rendelet hatálybelépéséig kell alkalmazni.

12. Tájékoztató a 2011. évi önkormányzati költségvetés I-III. negyedévi teljesítéséről Előterjesztő: Polgármester

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Módosító indítvány az előterjesztéshez nem érkezett, szavazásra bocsátja a határozati javaslatot.


155 564/2011. (XI.25.) Kgy. sz.

Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a Polgármester előterjesztését a 2011. évi önkormányzati költségvetés I-III. negyedévi helyzetéről, és az alábbi határozatot hozza: A Közgyűlés a határozat mellékletét képező 2011. évi önkormányzati költségvetés I-III. negyedévi helyzetéről szóló tájékoztatót elfogadja. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, az Oktatási Irodát, a Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Irodát, a Kulturális, Ifjúsági és Sportirodát, a Közgazdasági Irodát, Fejlesztési Irodát, Városüzemeltetési Irodát, az önkormányzati finanszírozású költségvetési szervek vezetőit jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

156 Melléklet: jkv111125_564szamu_hatarozat_melleklete

157

13. Az önkormányzati költségvetés 2012. évi koncepciója Előterjesztő: Polgármester

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: A Pénzügyi Bizottság módosító javaslatában kéri kivenni a koncepcióból, hogy a cégek nem költhetnek több pénz jövőre, mint az idén. Ez az egyetlen módosító javaslat érkezett és ráadásul a Pénzügyi Bizottságtól, akinek a törvény szerint a költségvetési egyensúlyon kell őrködnie. Nem támogatja a javaslatot. Szavazásra bocsátja a bizottsági indítványt.

A Közgyűlés a javaslatot 15 igen, 13 nem szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja. (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: A Pénzügyi Bizottság, amely törvény szerint őrködik a pénzügyi egyensúly fölött, javaslatára kikerült a költségvetési koncepcióból az a szakasz, ami megtiltja a cégeknek, hogy több pénzt költsenek jövőre, mint az idén. Majd a pénz reméli, hogy hozni fogják hozzá. Szavazásra bocsátja a jövő évi koncepciót.


565/2011. (XI.25.) Kgy. sz.

Határozat

A Közgyűlés megtárgyalta a Polgármester előterjesztésében Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata 2012. évi költségvetési koncepcióját, és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés jóváhagyja Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata költségvetési koncepcióját és a Polgármesteren keresztül, utasítja a Közgazdasági Irodát, hogy a 2012. évi költségvetési rendeletet az alábbi szempontok, szabályok figyelembe vételével állítsa össze:

I.) A 2012. évi költségvetés szempontjai l./ Alapvető fontosságú az önkormányzati kötelező feladatok zavartalan, folyamatos ellátásának biztosítása, a költségvetési egyensúly megteremtése. 2./ Az önkormányzati feladatellátás minden területén érvényesíteni kell a takarékos, óvatos költségvetési gazdálkodás követelményét, a működési hiány nélküli gazdálkodás követelményét.

158 3./ A beruházási, fejlesztési célú pénzeszközök felhasználásával szükséges az önrészek biztosítása az alábbi folyamatban lévő fejlesztések megvalósításához, lezárásához és az új pályázatokhoz: - Elektromos tömegközlekedés fejlesztésének kivitelezési munkái - Vásárhelyi Pál utca rekonstrukciója - Városrehabilitáció II. nagyprojekt - Agóra – Társadalmi Infrastrukturális Operatív Program - Agóra – Környezet és Energia Operatív Program - Színház energetikai korszerűsítése - Szeged-Szőreg-Törökkanizsa kerékpárút építés - Nagykörút közösségi közlekedési sáv kialakítása - Elővárosi vasúti közlekedés előkészítése - Agrárlogisztika - RAL-SYSTEM - Az iparosított technológiával épült lakóépületek energiatakarékos korszerűsítése és a lakóépületek környezetének felújítása - 2008. évi program befejezése, és a 2009. évi Panelprogram folytatása - Szeged agglomeráció közlekedésfejlesztése - Felújítási kiadások keretében a szociális, egészségügyi, oktatási, kulturális és sport intézmények és létesítmények indokolt átalakítása, rekonstrukciója 4./ Az új pályázatoknál a legalább 60 %-os támogatási intenzitású pályázati lehetőségeket kell előnyben részesíteni. 5/ Az iparosított technológiával készült lakóépületek energiatakarékos felújítására a társasházak számára az önkormányzat által biztosított és már megkötött hitelekből kerül a támogatás finanszírozásra. 6./ A felhalmozási feladatok kötelezettségvállalásait úgy kell megtervezni, hogy a saját erő kizárólag a már megkötött hitelszerződésekből kerüljön biztosításra, újabb felhalmozási hitel felvételére nem kerülhet sor.

II.) Az előirányzatok megállapításának részletes szabályai 1.1/ A központi gazdálkodás körébe tartozó korábbi években ellátott és az elkövetkező években is ellátandó feladatok – ha a megkötött megállapodások, testületi döntések ettől eltérően nem rendelkeznek – legfeljebb a 2011. évi eredeti előirányzat szintjéig tervezhetők, a korábbi években ellátott feladatokon túlmenően új feladat – kivéve, ha a feladat ellátása kötelező, vagy támogatásból finanszírozott – nem tervezhető. 1.2./ A működési kiadások között a „támogatási keretként” jelölt előirányzatokat legfeljebb a 2011. évi eredeti előirányzat szintjéig kell tervezni. 1.3./ A vis maior esetek kezelésére a központi gazdálkodás felújítási kiadásai között legfeljebb 100.000 eFt értékben, a Lakásalap kiadásai között legfeljebb 30.000 eFt értékben kell intervenciós alapot tervezni. 1.4./ Az európai unió következő programozási ciklusának pályázati forrásaira való önkormányzati felkészülés első lépéseként javaslom a Parkoló Alap, a Vízügyi Építési Alap és a Környezetvédelmi Alap kötelezettségvállalással nem rendelkező pénzmaradványának tartalékba történő helyezését.

159 2. Önkormányzati finanszírozású költségvetési szervek előirányzatai 2.1 Személyi juttatások tervezése a.) A rendszeres személyi juttatások 2011. december 31-i engedélyezett álláshelyei közül a betöltött álláshelyek besorolási illetményét a 2011. december 31-én érvényes nyilvántartás szerinti besorolási illetménnyel kell tervezni. A soros és előrehozott illetmény előrelépésekhez kapcsolódó besorolási illetményváltozásokat, valamint a kötelező legkisebb munkabérre (minimálbér) és a garantált bérminimumra történő kiegészítéseket a garantált feletti illetmények figyelembevételével kell megállapítani. A kötelező pótlékokat - intézményenként külön-külön megvizsgálva - a jogszabályi előírások figyelembe vételével kell megtervezni. A besorolási illetményeket, valamint minden egyéb rendszeres személyi juttatást 12 hónapra kell tervezni. b.) Az engedélyezett álláshelyek között nyilvántartott üres állások bérét a 2011. december 31-i állapot szerint az álláshelyeken legfeljebb a KJT illetmény tábla szerinti kategóriának megfelelő értékkel kell tervezni. Az ágazati jogszabályi előírások alapján az üres álláshelyeket a szakirodák vizsgálják felül és tegyenek javaslatot az üres álláshelyek számának és azok illetményének elvonására. A több mint egy éve tartósan be nem töltött üres álláshelyeket a jogszabályi előírások figyelembevételével el kell vonni. c.) A rendszeres személyi juttatások tekintetében a Prémium évek programhoz kapcsolódó illetményre, az évközi fizetési osztályok változásával összefüggő illetményekre, a nem rendszeres személyi juttatások tekintetében a jubileumi jutalomra, a felmentési illetményre, a végkielégítésre, a műszakpótlékra, a pedagógusok kiemelkedő munkájáért járó kereset-kiegészítésre, az osztályfőnöki és a gyógypedagógia pótlékra, a középszintű érettségi vizsga és szakvizsga díjakra a hatályos jogszabályok által meghatározott feltételek alapján céltámogatásként kell az előirányzatokat megtervezni. d.) Az önkormányzati forrásból finanszírozott nem rendszeres személyi juttatások 2012. évi előirányzatát a c). pontban foglalt nem rendszeres juttatások kivételével a 2011. évi bázis szinten kell megtervezni.

2.2. Munkaadókat terhelő járulékok tervezése A munkaadókat terhelő járulékok előirányzatát a jogszabályban meghatározott mérték figyelembe vételével kell megállapítani.

2.3. Dologi kiadások a) Az energia költségek előirányzatát 2011. évi tényleges fogyasztás és az érvényes energia árak alapján céltámogatásként kell megtervezni. b) Azon céltámogatásként biztosított kiadások esetében, amelynek az általános forgalmi adója visszaigényelhető - az érintett intézmények egyedi elbírálása alapján - a visszaigényelhető általános forgalmi adóval csökkentett összeggel kell előirányzatot képezni.

160 c) Az önkormányzati támogatásból finanszírozott egyéb dologi kiadásokat – a kötött felhasználású és egyedi céltámogatások kivételével - a 2011. évi eredeti előirányzat szintjén kell figyelembe venni. A szociális és pedagógus továbbképzés támogatásra, az ingyenes tankönyvtámogatásra, a szakmai, tanügyi-igazgatási informatikai feladatokra, valamint a kedvezményes étkeztetésre a törvénytervezet szerint kötött felhasználású céltámogatásként kell előirányzatot képezni.

2.4. Egyéb folyó kiadások tervezése Az egyéb folyó kiadásokat – kivéve a törvényben meghatározott kiadási tételeket – a 2011. évi bázis szintjén kell megtervezni.

2.5 Bevételi előirányzatok tervezése a) A költségvetési szervek működési (az intézményi ellátási díjak kivételével) és felhalmozási bevételeit – beleértve a működésre és felhalmozásra szolgáló támogatásértékű bevételeket és az átvett pénzeszközöket – legalább a 2011. évi várható bevétel teljesítési szinten az Áfa kulcsváltozás figyelembevételével kell tervezni. Az egyéb saját bevételek tervezésénél a 4,2%-os inflációt is figyelembe kell venni. b) Az ellátási térítési díjakat „a szociális és gyermekvédelmi ellátásokról, azok igénybevételéről, valamint a fizetendő intézményi térítési díjakról szóló” önkormányzati rendeletben foglaltak szerint kell megtervezni.

2.6 A saját bevételek felhasználásával tervezhető kiadási előirányzatok tervezésekor az alábbiak szerint kell eljárni: -

-

az intézményi ellátási és az étkezési térítési díj bevételek kizárólag az ellátás érdekében felmerült kiadásokra fordíthatók, az árú és készletértékesítésből, valamint a szolgáltatások ellenértékéből, továbbá az alaptevékenység ellátását szolgáló ingatlan időszakos vagy tartós bérbeadásából származó bevételeket az ÁFA bevételek kivételével = csak a bevétellel összefüggően meghatározott időre vonatkozó személyi juttatásokra, így létszámkeret növelésre lehet fordítani, = a feladatokkal összefüggő, önköltség-számítással alátámasztott fenntartási és üzemeltetési kiadásokra kell fordítani, = önköltség számítással nem összefüggő, energia felhasználással járó szolgáltatási bevételek 20 %-át az energia kiadások ellentételezésére kell fordítani. a továbbszámlázott szolgáltatások értéke csak a továbbszámlázással felmerült kiadásokra fordíthatók.

2.7. Kiadási és bevételi előirányzatot kell képezni a 2011. december 31-i fordulónappal nyilvántartott és kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány összegével.

2.8. Egyéb előírások a.) Az önállóan működő és gazdálkodó költségvetési szerveknél valamint az NGSZ-hez tartozó önállóan működő költségvetési szerveknél, ahol az alapító okirat telephelyeket jelöl meg, az

161 intézmény elemi költségvetését - az önállóan működő és gazdálkodó, valamint az önállóan működő intézmény költségvetésének részeként – telephelyenkénti bontásban kell megtervezni. b.) Az önállóan működő és gazdálkodó szociális, kulturális ágazatba tartozó költségvetési szervek tevékenységének egymástól eltérő jellege, bonyolultsága, szervezeti tagoltsága – az a) pontban foglaltakon felül – további részletes tervezési módszerek alkalmazását teszi szükségessé, így a kiemelt előirányzatokat feladatonként, forrás szerinti bontásban, valamint költség nemenként, az intézmény elemi költségvetésének részeként kell összeállítani. c.) A Nevelési-Oktatási Intézmények Gazdasági Szolgálata jogkörébe kell vonni részelőirányzatként: az energia költségek, a nem adatátviteli és adatátviteli célú távközlési díjak (vezetékes, mobil és kábeltelefon, az Internet és kábeltévé), az egyéb üzemeltetési szolgáltatások (szemétszállítás, kéményseprés, vagyonvédelmi szolgáltatás, tűzoltó készülékek ellenőrzése, karbantartása), a nem szakmai anyagok beszerzése, az élelmezési kiadás, az élelmezési rezsi költségek, valamint a rehabilitációs hozzájárulás előirányzatát.

3. A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok előirányzatai A 100 %-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok üzleti terveinek összeállítása során a következő kiemelt tervezési követelményeket kell alkalmazni. -

-

-

Létszám és személyi jellegű ráfordítások tervezése során figyelembe kell venni a kormány által meghatározott minimálbér költségnövelő hatását és az ajánlott béremelés mértékét, amit az üzleti terv elfogadásával hagy jóvá a Közgyűlés, Az üzleti terv elkészítésekor meg kell határozni a kiemelt beruházások és projektek költség és finanszírozási igényét, A gazdasági társaságoknak figyelembe kell venniük a 2012. évi cash-flow tervük összeállítása során és a 2012. évi önkormányzati támogatás ütemezési tervének elkészítésekor a rövid és a hosszúlejáratú kötelezettségek éven belüli esedékes terhét, A gazdasági társaságok üzleti tervükben várható nyereségük alapján tervezzék be az önkormányzatot 2012. évben megillető osztalékelőleget és osztalékbevételt

4. Kisebbségi önkormányzatok támogatása A kisebbségi önkormányzatok önkormányzati támogatása, a kisebbségi székház működtetésének támogatása 16,4 millió Ft összegben, míg állami támogatását az állami támogatás összegével egyezően kell megtervezni. Határidő: A költségvetési rendelet összeállításához szükséges adatszolgáltatások 2012. január 11. A költségvetési előirányzatok szakirodai és költségvetési szervek vezetőivel való egyeztetés 2012. január 20. A költségvetési előirányzatok, támogatási igények gazdasági társaságokkal történő egyeztetése 2012. január 25. A költségvetési rendelet-tervezet összeállítása 2012. február 3. Felelős: a költségvetési rendelet összeállításához szükséges adatszolgáltatásra a szakirodák vezetői, költségvetési szervezetek vezetői, 100 %-os tulajdonú gazdasági társaságok vezetői, a költségvetési rendelet-tervezet összeállítására a Közgazdasági Iroda vezetője.

162 A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a szakirodák, a Közgazdasági Irodán keresztül az önkormányzati fenntartású költségvetési szervek vezetői, a kisebbségi önkormányzatok, a Városüzemeltetési Irodán keresztül az önkormányzati támogatásban részesülő gazdasági társaságok vezetői.

14. Szeged Megyei Jogú Város Hivatásos Önkormányzati Tűzoltóságának átszervezése Előterjesztő: Polgármester

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Módosító indítvány az előterjesztéshez nem érkezett, szavazásra bocsátja a javaslatot.


566/2011. (XI.25.) Kgy. sz.

Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester „SZMJV Hivatásos Önkormányzati Tűzoltóságának átszervezés” tárgyú 90859-2/2011. sz. előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1./ A Közgyűlés tudomásul veszi, hogy a katasztrófavédelemről és a hozzá kapcsolódó egyes törvények módosításáról szóló 2011. évi CXXVIII. törvény 84. §-a alapján 2012. január 1. napjával a SZMJV Hivatásos Önkormányzati Tűzoltóság állami tűzoltósággá alakul. 2./ A Közgyűlés tudomásul veszi, hogy az állami tűzoltóság részére 2012. január 1. fordulónappal térítésmentesen átadásra kerül a hivatásos önkormányzati tűzoltóság működését és fenntartását szolgáló, a tűzoltóság használatában lévő, és a feladatok elvégzéséhez szükséges vagyon. 3./ A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert, hogy a Tűzoltóság 1./ pont szerinti átszervezésével, átadás-átvételével kapcsolatos esetleges megállapodásokat aláírja. 4./ Szeged Megyei Város Közgyűlése a SZMJV Hivatásos Önkormányzati Tűzoltóság 2012. január 1. napjával történő irányító szervi változása miatt 2012. január 1. napjával hatályon kívül helyezi az 508/2007. (IX.14.), a 246/2010. (V. 7.), illetve a 247/2010. (V.7.) számú közgyűlési határozatokat. 5./ A Közgyűlés jóváhagyja, hogy a Tűzoltóság részére SZMJV Önkormányzata saját forrásból 2011. december 31. napját követően kifizetést nem teljesít, kötelezettséget nem vállal. 6./ A Közgyűlés utasítja a SZMJV Hivatásos Önkormányzati Tűzoltóságot, hogy készítse el 2011. december 31-ei fordulónappal az intézmény teljes körű vagyonleltárát a mérlegében kimutatott eszközeire és forrásaira, vagyonértékelését, záró főkönyvi kivonattal alátámasztott könyvviteli mérlegét.

163 Felelős: SZMJV Hivatásos Önkormányzati Tűzoltóság Határidő: fordulónap szempontjából 2011. december 31. 7./ A Közgyűlés a fegyveres szervek hivatásos állományú tagjainak szolgálati viszonyáról szóló 1996. évi XLIII. törvény 245/D § (1) bekezdése valamint a 268. § (1) bekezdése alapján Dudás Miklós tűzoltó ezredest tűzoltó parancsnoki beosztásából 2011. december 29. napjával felmenti. Felelős: Személyzeti Osztályvezető Határidő: 2011. december 29. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Városüzemeltetési Irodát, SZMJV Hivatásos Önkormányzati Tűzoltóságát, és a Csongrád Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóságot jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

15. A 100 %-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok 2011. I-III. negyedéves beszámolója Előterjesztő: Alpolgármester

Dr. Bohács Zsolt József képviselő: Külön szavazást kér a Ritek Zrt., a Dorozsmai Nagybani Piac és a SZKT Kft. igazgatójára vonatkozó javaslatokról.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Ezt úgy értelmezi, hogy tovább kívánja a Fidesz folytatni a károkozást és ott akarják hagyni ezen cégeknél az előző cégvezetés által felhalmozott megtakarításokat. A Ritek Zrt. Alapító okiratának módosításáról szavazzon a testület először. A Ritek Zrt-nél az előző cégvezetés által felhalmozott 160 millió Ft-ról van szó. Az előző körben megszavazott 107 millió forint után további 160 millió forintnyi kárt kíván a Fidesz okozni Szeged város költségvetésében. Ezt a 160 millió forintot az előző cégvezetés a Ritek Zrt. üzleti nyereségéből halmozta fel, mert indulni kívántak egy uniós pályázaton, amely uniós pályázatot törölték. Ezt a nyereséget a tulajdonos szeretné a Ritek Zrt-től elvonni és csökkenteni vele a költségvetés hitelállományát. A Fidesz pedig azt akarja, hogy ez a 160 millió forint ne a városlakóknál legyen, hanem a Ritek Zrt-nél. Ha ezt megszavazzák – miután ezzel hiányt kívántak csökkenteni az önkormányzati költségvetésben – 160 millió forintnyi kárt okoznak a költségvetésben. Kérdése, hogy ki akar 160 millió forintnyi kárt okozni a költségvetésben, kéri, hogy szavazzon a testület.

Mikrononon kívül kérdés hangzik el, hogy mi volt a szavazás?

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Mivel még nincs eredmény, új szavazást kér. 6 képviselő nem szavazott még, melyből 1 szocialista és 5 fő Fidesz-es képviselő. Az előterjesztést tette fel szavazásra és még ő sem szavazott, ezt jelzi is a szavazókészülék. Nem lehetett lenyomni a szavazógombot, 6 képviselő nem szavazott. Aki 160 millió forintnyi kárt okoz, az nem szavazza meg a Ritek Zrt. alapító okiratának módosítását. Támogatja az indítványt, igennel fog szavazni.

164 A Közgyűlés a javaslatot 14 igen, 15 nem szavazattal nem fogadja el. (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Ezzel a döntéssel a mai napon 267 millió forintnál tart a testület. A Dorozsmai Nagybani Piac előző vezetése is felhalmozott nyereséget, 70 millió forintot. Ezt szeretnék tulajdonosként elkérni a Dorozsmai Nagybani Piactól osztalékban, csökkenteni vele a költségvetés hitelállományát. Aki szeretné, hogy ezt a 70 millió forintot osztalékként ki tudják venni, az igennel szavaz, aki nemmel. Kéri szavazzon a testület.

A Közgyűlés a javaslatot 14 igen, 15 nem szavazattal nem fogadja el. (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Ezzel a döntéssel 337 millió forintnál tartanak a költségvetésben okozott kárban a mai napon. A SZKT esetében volt egy tájékoztató, ahol dátumszerűen leírta, hogy mi történt a trolibuszbeszerzésnél. Kérdezi a Közgyűlést, hogy elfogadják-e a tényeket, kéri a testületet, hogy szavazzon a javaslatról.

A Közgyűlés a javaslatot 14 igen, 14 nem szavazattal, 1 tartózkodás mellett nem fogadja el, tehát nem fogadta el a tényeket. Az előterjesztés azt tartalmazza, hogy mikor hagyta jóvá a Magyar Kormány, az NFÜ, a Kormány-delegáltakból álló bizottság a trolibeszerzést, mikor tették a feljelentést, mikor szüntette meg a Gazdasági Versenyhivatal, mikor a Nyomozóügyészség, mikor az Ügyészség és hogy kb. ez azt jelenti, hogy egy év a csúszás, hiszen jövő szerdáig meg kellene érkeznie a trolibusznak. Ezekkel a tényekkel a Közgyűlés nem kívánt szembesülni. (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

Dr. Solymos László alpolgármester: A Szocialista Frakció együtt szavazást kér az SZKT, a Vásár és Piac, a Városi Televízió és az Ifjúsági Ház beszámolójáról.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az SZKT, a Vásár és Piac, a VTV és az Ifjúsági Ház beszámolójának elfogadására vonatkozó javaslatot.

A Közgyűlés a javaslatot 15 igen, 13 nem szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és az alábbi határozatokat hozza. (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Ha ezek a cégek, akinek a testület odahajított 337 millió forintot olyan jól dolgoznak, hogy termelik a nyereséget, akkor nem érti, hogy miért szükséges most számukra hirtelen 337 millió forint.

165 567/2011. (XI.25.) Kgy. sz.

Határozat

A Közgyűlés megtárgyalta dr. Botka László polgármester „A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok 2011. I-III. negyedéves beszámolója” tárgyú, 3188-53/2011. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés a Szegedi Közlekedési Kft. 2011. I-III. negyedéves gazdálkodásáról szóló beszámolóját tájékoztatásként tudomásul veszi. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és a Szegedi Közlekedési Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

568/2011. (XI.25.) Kgy. sz.

Határozat

A Közgyűlés megtárgyalta dr. Botka László polgármester „A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok 2011. I-III. negyedéves beszámolója” tárgyú, 3188-53/2011. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés a Szegedi Vásár és Piac Kft. 2011. I-III. negyedéves gazdálkodásáról szóló beszámolóját tájékoztatásként tudomásul veszi. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és a Szegedi Vásár és Piac Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

569/2011. (XI.25.) Kgy. sz.

Határozat

A Közgyűlés megtárgyalta dr. Botka László polgármester „A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok 2011. I-III. negyedéves beszámolója” tárgyú, 3188-53/2011. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés a Városi Televízió Szeged Nonprofit Kft. 2011. I-III. negyedéves gazdálkodásáról szóló beszámolóját tájékoztatásként tudomásul veszi. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és a VTV Szeged Nonprofit Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

166

570/2011. (XI.25.) Kgy. sz.

Határozat

A Közgyűlés megtárgyalta dr. Botka László polgármester „A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok 2011. I-III. negyedéves beszámolója” tárgyú, 3188-53/2011. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés a Szegedi Ifjúsági Ház Nonprofit Kft. 2011. I-III. negyedéves gazdálkodásáról szóló beszámolóját tájékoztatásként tudomásul veszi. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és a Szegedi Ifjúsági Ház Nonprofit Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Környezetgazdálkodási Kft. beszámolójára vonatkozó javaslatot.

A Közgyűlés a javaslatot 27 igen, 1 nem szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

571/2011. (XI.25.) Kgy. sz.

Határozat

A Közgyűlés megtárgyalta dr. Botka László polgármester „A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok 2011. I-III. negyedéves beszámolója” tárgyú, 3188-53/2011. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: 1./ A Közgyűlés a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. 2011. I-III. negyedéves gazdálkodásáról szóló beszámolóját tájékoztatásként tudomásul veszi. 2./ A Közgyűlés tudomásul veszi a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. ügyvezető igazgatójának tájékoztatását, hogy a közérdekű feladatok ellátásának támogatása tárgyában bruttó 50.000 eFt összegű támogatási szerződést köt a ECE Projektmanagement Budapest Kft.-vel, az ECE Projektmanagement Budapest Kft., az Einkaufs Center Szeged és Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata között létrejött településrendezési szerződésnek megfelelően. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

167

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Sport és Fürdők Kft. beszámolójára vonatkozó javaslatot.


572/2011. (XI.25.) Kgy. sz.

Határozat

A Közgyűlés megtárgyalta dr. Botka László polgármester „A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok 2011. I-III. negyedéves beszámolója” tárgyú, 3188-53/2011. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés a Szegedi Sport és Fürdők Kft. 2011. I-III. negyedéves gazdálkodásáról szóló beszámolóját tájékoztatásként tudomásul veszi. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és a Szegedi Sport és Fürdők Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Testamentum Kft. beszámolójára vonatkozó javaslatot.


573/2011. (XI.25.) Kgy. sz.

Határozat

A Közgyűlés megtárgyalta dr. Botka László polgármester „A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok 2011. I-III. negyedéves beszámolója” tárgyú, 3188-53/2011. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés a Szegedi Testamentum Kft. 2011. I-III. negyedéves gazdálkodásáról szóló beszámolóját tájékoztatásként tudomásul veszi.

168 Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és a Szegedi Testamentum Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Városkép Kft. beszámolójára vonatkozó javaslatot.


574/2011. (XI.25.) Kgy. sz.

Határozat

A Közgyűlés megtárgyalta dr. Botka László polgármester „A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok 2011. I-III. negyedéves beszámolója” tárgyú, 3188-53/2011. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés a Szegedi Városkép Kft. 2011. I-III. negyedéves gazdálkodásáról szóló beszámolóját tájékoztatásként tudomásul veszi. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és a Szegedi Városkép Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a SZINT Kft. beszámolójára vonatkozó javaslatot.


575/2011. (XI.25.) Kgy. sz.

Határozat

A Közgyűlés megtárgyalta dr. Botka László polgármester „A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok 2011. I-III. negyedéves beszámolója” tárgyú, 3188-53/2011. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza:

169 A Közgyűlés a SZINT Kft. 2011. I-III. negyedéves gazdálkodásáról szóló beszámolóját tájékoztatásként tudomásul veszi. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és a SZINT Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Szabadtéri Kft. beszámolójára vonatkozó javaslatot.


576/2011. (XI.25.) Kgy. sz.

Határozat

A Közgyűlés megtárgyalta dr. Botka László polgármester „A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok 2011. I-III. negyedéves beszámolója” tárgyú, 3188-53/2011. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés a Szegedi Szabadtéri Nonprofit Kft. 2011. I-III. negyedéves gazdálkodásáról szóló beszámolóját tájékoztatásként tudomásul veszi. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és a Szegedi Szabadtéri Nonprofit Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Ritek Zrt. beszámolójára vonatkozó javaslatot.


170 577/2011. (XI.25.) Kgy. sz.

Határozat

A Közgyűlés megtárgyalta dr. Botka László polgármester „A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok 2011. I-III. negyedéves beszámolója” tárgyú, 3188-53/2011. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés a RITEK Zrt. 2011. I-III. negyedéves gazdálkodásáról szóló beszámolóját tájékoztatásként tudomásul veszi. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és a RITEK Zrt.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Pólus Kft. beszámolójára vonatkozó javaslatot.


578/2011. (XI.25.) Kgy. sz.

Határozat

A Közgyűlés megtárgyalta dr. Botka László polgármester „A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok 2011. I-III. negyedéves beszámolója” tárgyú, 3188-53/2011. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés a Szeged Pólus Nonprofit Kft. 2011. I-III. negyedéves gazdálkodásáról szóló beszámolóját tájékoztatásként tudomásul veszi. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és a Szeged Pólus Nonprofit Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Hőszolgáltató Kft. részére komfortlevél kibocsátására (1) vonatkozó javaslatot.

A Közgyűlés a javaslatot 27 igen, 1 nem szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza:

171 (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

579/2011. (XI.25.) Kgy. sz.

Határozat

A Közgyűlés megtárgyalta dr. Botka László polgármester „A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok 2011. I-III. negyedéves beszámolója” tárgyú, 3188-53/2011. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: 1./ A Közgyűlés jóváhagyja, hogy az Önkormányzat a Kereskedelmi és Hitelbank Zrt. részére, a Kereskedelmi és Hitelbank Zrt. és a Szegedi Hőszolgáltató Kft. között 2010. február 24. napján létrejött, majd többször, utoljára 2011. március 17. napján módosított 280-09-0267/4 számú, 300.000.000,-Ft összegű folyószámla hitelszerződés 4. sz. módosításához a fizetési kötelezettségek biztosítékául „Komfortlevelet” (tulajdonosi kötelezettségvállalást) adjon ki azzal, hogy a komfortlevél Önkormányzat részéről történő aláírására csak abban az esetben kerülhet sor, ha az Alfa Nova Kft. képviselője (a Hőszolgáltató Kft. 49%-os tulajdonosa) már előzőleg aláírta a hitel biztosítékául szolgáló komfortlevelet. 2./ A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert, hogy a hitelszerződés módosításhoz kapcsolódó komfortlevelet a Pénzügyi Bizottság véleményezése és a Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság jóváhagyása után az 1.) pont szerinti feltétellel aláírja. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Városüzemeltetési Irodát, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát és a Szegedi Hőszolgáltató Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Hőszolgáltató Kft. részére komfortlevél kibocsátására (2) vonatkozó javaslatot.


580/2011. (XI.25.) Kgy. sz.

Határozat

A Közgyűlés megtárgyalta dr. Botka László polgármester „A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok 2011. I-III. negyedéves beszámolója” tárgyú, 3188-53/2011. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés jóváhagyja, hogy az Önkormányzat a Raiffeisen Bank Zrt. részére

172 -

a Raiffeisen Bank Zrt. és a Szegedi Hőszolgáltató Kft. között 2004. április 13. napján létrejött, majd többször, utoljára 2011. június 27. napján módosított Sz-R-814/2004 számú, 450 millió forint összegű folyószámla hitelszerződés XII. sz. módosításához a fizetési kötelezettségek biztosítékául, a hitel futamidejére, jelen határozat 1. sz. melléklete szerinti tartalommal, „Komfortlevelet” (tulajdonosi kötelezettségvállalást) adjon ki azzal, hogy a komfortlevél Önkormányzat részéről történő aláírására csak abban az esetben kerülhet sor, ha az Alfa Nova Kft. képviselője (a Hőszolgáltató Kft. 49%-os tulajdonosa) már előzőleg aláírta a hitel biztosítékául szolgáló komfortlevelet.

-

a Raiffeisen Bank Zrt. és a Szegedi Hőszolgáltató Kft. között 2004. április 13. napján létrejött, majd többször, utoljára 2011. június 27. napján módosított Sz-R-815/2004 számú, 600 millió forint összegű rulírozó hitelszerződés XVII. sz. módosításához a fizetési kötelezettségek biztosítékául, a hitel futamidejére, jelen határozat 2. sz. melléklete szerinti tartalommal, „Komfortlevelet” (tulajdonosi kötelezettségvállalást) adjon ki adjon ki azzal, hogy a komfortlevél Önkormányzat részéről történő aláírására csak abban az esetben kerülhet sor, ha az Alfa Nova Kft. képviselője (a Hőszolgáltató Kft. 49%-os tulajdonosa) már előzőleg aláírta a hitel biztosítékául szolgáló komfortlevelet.

Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Városüzemeltetési Irodát, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát és a Szegedi Hőszolgáltató Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

173 580/2011. (XI.25.) Kgy. sz. határozat 1.sz.melléklete

Sz-R-814/2004. számú Bankszámlahitel-szerződés elválaszthatatlan melléklete Raiffeisen Bank Zrt. 1054 Budapest Akadémia u. 6. Tulajdonosi kötelezettségvállalás

1. Alulírott Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (a továbbiakban: Önkormányzat) (6720 Szeged, Széchenyi tér 10., képviseli: Dr. Botka László polgármester), mint a Szegedi Hőszolgáltató Kft. (a továbbiakban: Számlatulajdonos) (cím: 6724 Szeged, Vág u. 4., cégjegyzékszáma: 06-09-006571; adószáma: 11909831-2-06) 51 % - os tulajdonosa, tudomással bírunk arról, hogy a Raiffeisen Bank Zrt. (székhelye: 1054 Budapest, Akadémia u. 6., cégjegyzékszáma: 01-10-041042 , statisztikai törzsszáma: 10198014-6512-01) ( a továbbiakban: Bank) és Számlatulajdonos között 2004. április 13-án, Sz-R814/2004. számon Bankszámlahitel-szerződés (a továbbiakban: Szerződés) jött létre, amelyet utoljára 2011. december .......-n módosítottak, s jelenlegi összege 450.000.000,- Ft, azaz Négyszázötvenmillió forint. Kijelentjük, hogy a szerződést és annak módosításait a Számlatulajdonos a rendelkezésünkre bocsátotta, azt teljes terjedelmében megismertük, és annak esetleges változásáról a Számlatulajdonos folyamatosan informálja az Önkormányzatot. 2. A fentiekre tekintettel ezennel feltétel nélkül és visszavonhatatlanul kötelezettséget vállalunk a Bank felé az alábbiak szerint: -

-

mindaddig, amíg a hiteljogviszony a Számlatulajdonos és a Bank között fennáll, a Számlatulajdonos társaság vonatkozásában fennálló tulajdoni részesedésünket nem változtatjuk meg; nem hozzuk a Számlatulajdonost döntéseink során hátrányos helyzetbe; a gondosság és az óvatosság szem előtt tartásával minden tőlünk telhető feltételt biztosítunk, intézkedést megteszünk a Számlatulajdonos pénzügyi stabilizálása és hatékony működése érdekében, hogy ezáltal a Számlatulajdonos a Bank felé fennálló fizetési kötelezettségeit határidőben teljesíteni tudja és fizetőképessége fennmaradjon; nem teszünk olyan intézkedést és nem kezdeményezünk olyan változtatást a Számlatulajdonosra vonatkozóan, amellyel a hitel futamideje alatt a Bank a jelen helyzetnél kedvezőtlenebb helyzetbe kerül.

3. Kijelentjük és kötelezettséget vállalunk arra, hogy haladéktalanul tájékoztatni fogjuk a Bankot, ha olyan információk jutnak a tudomásunkra, amelyek alapján valószínűsíthető, hogy a Számlatulajdonos az 1. pontban meghatározott hiteljogviszonyból eredő kötelezettségeit nem tudja majd szerződésszerűen teljesíteni. 4. Tudomásul vesszük továbbá, hogy jelen kötelezettségvállalásunk megszegése esetén a Bank jogosult a Szerződést azonnali hatállyal felmondani. Kijelentjük továbbá, hogy amennyiben a jelen nyilatkozatunkban foglalt kötelezettségeinket megszegjük és emiatt Bankot kár éri, úgy Bank felé teljes polgári jogi felelősségünk alapján kártérítési kötelezettséggel tartozunk, melynek legmagasabb összege a Szerződésben meghatározott hitel összege. Szeged, 2011. december............... .................................................... Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseletében: Dr. Botka László polgármester

580/2011. (XI.25.) Kgy. sz. határozat 2.sz.melléklete

Sz-R-815/2004. számú Rulírozó Hitelszerződés elválaszthatatlan melléklete Raiffeisen Bank Zrt. 1054 Budapest Akadémia u. 6. Tulajdonosi kötelezettségvállalás (1) Alulírott Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (a továbbiakban: Önkormányzat) (6720 Szeged, Széchenyi tér 10., képviseli: Dr. Botka László polgármester), mint a Szegedi Hőszolgáltató Kft. (a továbbiakban: Adós) (cím: 6724 Szeged, Vág u. 4., cégjegyzékszáma: 06-09-006571; adószáma: 11909831-2-06) 51 % - os tulajdonosa, tudomással bírunk arról, hogy a Raiffeisen Bank Zrt. (székhelye: 1054 Budapest, Akadémia u. 6., cégjegyzékszáma: 01-10-041042 , statisztikai törzsszáma: 10198014-6512-01) ( a továbbiakban: Bank) és Adós között 2004. április 13-én, Sz-R-815/2004. számon Rulírozó hitelszerződés (a továbbiakban: Szerződés) jött létre, amelyet utoljára 2011. december ........-n módosítottak, s jelenlegi összege 600.000.000,- Ft, azaz Hatszázmillió forint. Kijelentjük, hogy a szerződést és annak módosításait az Adós a rendelkezésünkre bocsátotta, azt teljes terjedelmében megismertük, és annak esetleges változásáról az Adós folyamatosan informálja az Önkormányzatot. (2) A fentiekre tekintettel ezennel feltétel nélkül és visszavonhatatlanul kötelezettséget vállalunk a Bank felé az alábbiak szerint:mindaddig, amíg a hiteljogviszony az Adós és a Bank között fennáll, az Adós társaság vonatkozásában fennálló tulajdoni részesedésünket nem változtatjuk meg;nem hozzuk Adóst döntéseink során hátrányos helyzetbe;a gondosság és az óvatosság szem előtt tartásával minden tőlünk telhető feltételt biztosítunk, intézkedést megteszünk Adós pénzügyi stabilizálása és hatékony működése érdekében, hogy ezáltal az Adós a Bank felé fennálló fizetési kötelezettségeit határidőben teljesíteni tudja és fizetőképessége fennmaradjon;nem teszünk olyan intézkedést és nem kezdeményezünk olyan változtatást az Adósra vonatkozóan, amellyel a hitel futamideje alatt a Bank a jelen helyzetnél kedvezőtlenebb helyzetbe kerül. (3) Kijelentjük és kötelezettséget vállalunk arra, hogy haladéktalanul tájékoztatni fogjuk a Bankot, ha olyan információk jutnak a tudomásunkra, amelyek alapján valószínűsíthető, hogy Adós az 1. pontban meghatározott hiteljogviszonyból eredő kötelezettségeit nem tudja majd szerződésszerűen teljesíteni. (4) Tudomásul vesszük továbbá, hogy jelen kötelezettségvállalásunk megszegése esetén a Bank jogosult a Szerződést azonnali hatállyal felmondani. Kijelentjük továbbá, hogy amennyiben a jelen nyilatkozatunkban foglalt kötelezettségeinket megszegjük és emiatt Bankot kár éri, úgy Bank felé teljes polgári jogi felelősségünk alapján kártérítési kötelezettséggel tartozunk, melynek legmagasabb összege a Szerződésben meghatározott hitel összege. Szeged, 2011. december..........

.................................................... Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseletében: Dr. Botka László polgármester

175

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az IKV Zrt. alapító okiratának módosítására vonatkozó javaslatot.


581/2011. (XI.25.) Kgy. sz.

Határozat

A Közgyűlés megtárgyalta dr. Botka László polgármester „A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok 2011. I-III. negyedéves beszámolója” tárgyú, 3188-53/2011. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés jóváhagyja a határozat mellékletét képező IKV Zrt. alapító okiratának módosítását, egyben felhatalmazza a Polgármestert a módosított, valamint a módosítással egységes szerkezetbe foglalt alapító okirat aláírására. Felelős: Városüzemeltetési Iroda vezetője Határidő: 30 nap Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Városüzemeltetési Irodát, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, az IKV Zrt.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

581/2011. (XI.25.) Kgy. sz. határozat melléklete

Alapító okirat módosítás

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (Szeged, Széchenyi tér 10-11., képv.: Dr. Botka László polgármester), mint alapító az IKV Ingatlankezelő és Vagyongazdálkodó Zártkörűen Működő Részvénytársaság alapító okiratát a Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése által hozott 581/2011. (XI.25.) Kgy. sz. határozat alapján az alábbiak szerint módosítja: Az alapító okirat V. fejezet C./4.) pontja az alábbiak szerint módosul: „4.) Véleményezési jog gyakorlása: Az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 100/N. § (8)–(9) bekezdéseinek megfelelően, a társaság vezető tisztségviselője és felügyelő bizottsága – a megválasztással és a

176 kinevezéssel kapcsolatos ügyek kivételével – az alapító kizárólagos hatáskörébe tartozó döntésekkel kapcsolatos véleményezési jogát Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének Pénzügyi Bizottsága ülésein gyakorolja. A vezérigazgató köteles a saját és a felügyelő bizottság véleményét írásban a fent említett érintett szakbizottság elnökének megküldeni, aki azt a soron következő bizottsági ülés napirendjére tűzi megtárgyalásra. A Pénzügyi Bizottság működési rendjéről – ülésezésének gyakoriságáról, összehívásának rendjéről, a napirend közlésének módjáról, üléseinek nyilvánosságáról és a határozathozatal módjáról – az Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló, többször módosított 30/2011. (XI.02.) önkormányzati rendelet rendelkezik.” Az alapító okirat jelen módosítással nem érintett pontjai változatlan tartalommal hatályban maradnak. Szeged, 2011............................ ……............................................................. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseletében: Dr. Botka László polgármester

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az SZINT Kft. alapító okiratának módosítására vonatkozó javaslatot.


582/2011. (XI.25.) Kgy. sz.

Határozat

A Közgyűlés megtárgyalta dr. Botka László polgármester „A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok 2011. I-III. negyedéves beszámolója” tárgyú, 3188-53/2011. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés jóváhagyja a határozat mellékletét képező SZINT Kft. alapító okiratának módosítását, egyben felhatalmazza a Polgármestert a módosított, valamint a módosítással egységes szerkezetbe foglalt alapító okirat aláírására. Felelős: Városüzemeltetési Iroda vezetője Határidő: 30 nap

177 Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Városüzemeltetési Irodát, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a SZINT Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.


Alapító okirat módosítás

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (Szeged, Széchenyi tér 10-11., képv.: Dr. Botka László polgármester), mint alapító a SZINT Szegedi Intézménytakarító Kft. alapító okiratát a Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése által hozott 582/2011. (XI.25.) Kgy. sz. határozat alapján az alábbiak szerint módosítja: Az alapító okirat V. fejezet B./6.) pontja az alábbiak szerint módosul: „6.) Az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 100/N. § (8)–(9) bekezdéseinek megfelelően, a társaság vezető tisztségviselője és felügyelő bizottsága – a megválasztással és a kinevezéssel kapcsolatos ügyek kivételével – az alapító kizárólagos hatáskörébe tartozó döntésekkel kapcsolatos véleményezési jogát Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének Pénzügyi Bizottsága ülésein gyakorolja. Az ügyvezető köteles a saját és a felügyelő bizottság véleményét írásban a fent említett érintett szakbizottság elnökének megküldeni, aki azt a soron következő bizottsági ülés napirendjére tűzi megtárgyalásra. A Pénzügyi Bizottság működési rendjéről – ülésezésének gyakoriságáról, összehívásának rendjéről, a napirend közlésének módjáról, üléseinek nyilvánosságáról és a határozathozatal módjáról – az Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló, többször módosított 30/2011. (XI.02.) önkormányzati rendelet rendelkezik.” Az alapító okirat jelen módosítással nem érintett pontjai változatlan tartalommal hatályban maradnak. Szeged, 2011............................

……............................................................. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseletében: Dr. Botka László polgármester

178 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az önkormányzati vagyonelemek átadása a Környezetgazdálkodási Kft. részére határozati javaslatot.


583/2011. (XI.25.) Kgy. sz.

Határozat

A Közgyűlés megtárgyalta dr. Botka László polgármester „A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok 2011. I-III. negyedéves beszámolója” tárgyú, 3188-53/2011. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: 1./ A Közgyűlés a 418/2011. (IX.30.) Kgy. sz. határozat 3.) és 4.) pontját visszavonja. 2./ A Közgyűlés az 1-es és 4-es villamos vonal 2011. évi felújítása során leselejtezett önkormányzati tulajdonú elemekből, a vissznyereményként keletkező vasbeton villamospálya elemeket, az alábbi mennyiségben és értékben a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. részére 2011. december 01. napjával átadja a 01207/208 hrsz.-ú Központi Hulladéklerakó ingatlanra útépítés céljából: Megnevezés:

Mennyiség (db)

„A” panel

1.136 db

„B” panel

1.139 db

„C” panel

374 db

Összesen:

2.649 db

3./ A Közgyűlés felkéri a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.-t, hogy a 2.) pontban meghatározott önkormányzati vagyonelemeket a számviteli és kataszteri nyilvántartásába vegye fel. Felelős: Városüzemeltetési Iroda vezetője, valamint a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. ügyvezető igazgatója Határidő: 2011. december 31. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

179 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az SZKT törzstőke-emelésére vonatkozó javaslatot.


584/2011. (XI.25.) Kgy. sz.

Határozat

A Közgyűlés megtárgyalta dr. Botka László polgármester „A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok 2011. I-III. negyedéves beszámolója” tárgyú, 3188-53/2011. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: 1./ A Közgyűlés jóváhagyja, hogy Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata, mint a Szegedi Közlekedési Kft. 100%-os tulajdonosa, a Szegedi Közlekedési Kft. törzstőkéjét felemelje. A törzstőke felemelésére új törzsbetétek kibocsátásával kerül sor. A törzstőke felemelésének összege 32.460.000,-Ft, azaz Harminckettőmilliónégyszázhatvanezer forint, mely teljes egészében nem pénzbeli vagyoni hozzájárulás (apport) szolgáltatásával történik. A törzsbetétet Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata jelen határozat meghozatalát követő 30 (harminc) napon belül – nem pénzbeli hozzájárulás (apport) formájában – köteles a Szegedi Közlekedési Kft. javára teljesíteni, és hozzájárulni, hogy a nem pénzbeli hozzájárulás tárgyát képező vagyontárgyak tulajdonjoga a Szegedi Közlekedési Kft.-re szálljon, és azok a Szegedi Közlekedési Kft. számviteli nyilvántartásában feltüntetésre kerüljenek. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata által szolgáltatandó nem pénzbeli vagyoni hozzájárulás (apport) tárgyát tartalmazó okiratot (apportlistát) jelen határozat 1. sz melléklete képezi. A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert a határozat 1. sz. mellékletét képező okirat (apportlista) aláírására. A törzstőke felemelése alapján a Szegedi Közlekedési Kft. törzstőkéje (jegyzett tőkéje) 2.025.230.000,-Ft-ra, azaz Kettőmilliárd-huszonötmillió-kettőszázharmincezer forintra változik, mely 1.522.141.000,-Ft nem pénzbeli és 503.089.000,- Ft pénzbeli betétből áll. A törzstőke emelés után Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzat, mint tag törzsbetéte 2.025.230.000,-Ft, azaz Kettőmilliárd-huszonötmillió-kettőszázharmincezer forint, mely 1.522.141,-Ft nem pénzbeli és 503.089.000,- Ft pénzbeli betétből áll. 2./ A Közgyűlés Polgármester útján utasítja a Közgazdasági Iroda és a Városüzemeltetési Iroda vezetőjét, hogy a határozat 1. sz. mellékletét képező okiratban (apportlistában) szereplő vagyontárgyakat az Önkormányzat vagyonából (számviteli nyilvántartásából) vezesse ki,

180 továbbá az eszközkarton, illetve a számviteli bizonylatok átadásával egyidejűleg a vagyontárgyak birtokba adásával kapcsolatos eljárást jegyzőkönyv felvételével folytassa le. Felelős: a Városüzemeltetési Iroda vezetője, Közgazdasági Iroda vezetője, valamint a Szegedi Közlekedési Kft. ügyvezető igazgatója Határidő: az apport Cégbíróság által történő bejegyzésének napja 3./ A Közgyűlés jóváhagyja a határozat 2. sz. mellékletét képező, Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Szegedi Közlekedési Kft. között létrejövő Áfa-nyilatkozatot, és egyben felhatalmazza a Polgármestert az Áfa-nyilatkozat aláírására. 4./ A Közgyűlés jóváhagyja a Szegedi Közlekedési Kft. jelen határozat 3. sz. mellékletét képező alapító okirat módosítását, és egyben felhatalmazza a Polgármestert a módosított, valamint az egységes szerkezetbe foglalt alapító okirat aláírására. Erről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak: a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, az Aljegyző, a Jegyzői Iroda, Közgazdasági Iroda, Városüzemeltetési Iroda, Szegedi Közlekedési Kft.

181 584/2011. (XI.25.) Kgy. sz. határozat 1.sz.melléklete APPORTLISTA A Szegedi Közlekedési Kft. részére apportként átadott vagyontárgyak: 584/2011. (XI.25.) Kgy. sz. határozat alapján:

182 584/2011. (XI.25.) Kgy. sz. határozat 2.sz. melléklete

NYILATKOZAT A Szegedi Közlekedési Korlátolt Felelősségű Társaság jegyzett tőkéjének apportálás útján történő felemeléséhez az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény 17.§ és 18.§ rendelkezései szerint Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata, mint apportáló kijelenti, hogy a 2011. november 25. napján meghozott 584/2011. (XI.25.) Kgy. sz. határozat értelmében, a Szegedi Közlekedési Kft., mint vagyonszerző jegyzett tőkéjének felemelése során, apport jogcímén, a nyilatkozat mellékletét képező vagyon (a továbbiakban: Vagyon) tulajdonjogát a Szegedi Közlekedési Kft., mint vagyonszerző birtokába és tulajdonába bocsátja. Minderre figyelemmel Felek az alábbi nyilatkozatokat teszik: 1. A Szegedi Közlekedési Kft. (székhelye: 6720 Szeged, Zrínyi u 4-8., cégjegyzékszám: 0609-003072, képviseletében: Dr. Tóth István Tibor ügyvezető igazgató), mint vagyonszerző – figyelemmel az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény (a továbbiakban: ÁFA tv.) 17.§ (1) bekezdésének valamint 18.§ (1) és (2) bekezdésének rendelkezéseire – jelen Nyilatkozat aláírásával kijelenti, hogy a) a szerzéskor belföldön nyilvántartásba vett adóalany ; b) kötelezettséget vállal arra, hogy a szerzéshez, illetőleg a szerzett vagyonhoz fűződő, az ÁFA törvényben szabályozott jogok és kötelezettségek – az ÁFA tv. 18. § (2) bekezdésében említett és jelen szerződésbe foglalt eltéréssel – a szerzéstől kezdődően jogutódként őt illetik és terhelik; c) sem a szerzéskor, sem azt követően nincs olyan, az ÁFA törvényben szabályozott jogállása, amely természeténél fogva összeegyeztethetetlen lenne a b) pontban említett kötelezettségek teljesítésével, vagy annak csorbítására lenne alkalmas. 2. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (képviseli: dr. Botka László polgármester, székhelye: 6720, Szeged, Széchenyi tér 10-11., adószám: 15484000-2-06, törzsszám: 484006), mint apportáló – figyelemmel az ÁFA tv. 17.§ (1) bekezdésének, valamint 18.§ (1) és (2) bekezdésének rendelkezéseire – jelen Nyilatkozat aláírásával kijelenti, hogy tudomással bír arról, hogy az apportálót, az elévülési időn belül a szerzővel együtt egyetemleges felelősség terheli azon, az ÁFA törvényben szabályozott kötelezettségek teljesítéséért, amelyek az ÁFA törvény 18.§ (1) bekezdés b) pontjában említett vagyonhoz fűződően a szerzésig (apportálás időpontjáig) bezárólag keletkeztek. Felek jelen Nyilatkozatot az ÁFA tv. 17.§ (1) bekezdésben rögzítettekre figyelemmel teszik meg. Szeged, 2011...................................... …................................................... Szeged Közlekedési Kft. képviseletében: Dr. Tóth István Tibor ügyvezető igazgató

…........................................... Szeged MJV Önkormányzata képviseletében: Dr. Botka László polgármester

183 584/2011. (XI.25.) Kgy. sz. határozat 3.sz. melléklete

ALAPÍTÓ OKIRAT MÓDOSÍTÁS

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (Szeged, Széchenyi tér 10., képv.: Dr. Botka László polgármester), mint alapító az Szegedi Közlekedési Korlátolt Felelősségű Társaság alapító okiratát a Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése által meghozott 584/2011. (XI.25.) Kgy. sz. határozat alapján az alábbiak szerint módosítja: Az alapító okirat IV. fejezetének 1.) és 2.) pontja az alábbiak szerint módosul: „1.) A társaság törzstőkéje (jegyzett tőkéje): 2.025.230.000,-Ft azaz Kettőmilliárd-huszonötmillió-kettőszázharmincezer forint, mely 1.522.141.000,-Ft nem pénzbeli és 503.089.000,- Ft pénzbeli betétből áll. 2.) A tag törzsbetéte: 2.025.230.000,-Ft-ra, azaz Kettőmilliárd-huszonötmilliókettőszázharmincezer forint, mely 1.522.141.000,-Ft nem pénzbeli és 503.089.000,- Ft pénzbeli betétből áll.” Az alapító okirat jelen módosítással nem érintett pontjai változatlan tartalommal hatályban maradnak. Szeged, 2011.................................

…............................................................. SZMJV Önkormányzata képviseletében: Dr. Botka László polgármester

184

16. 2012. évi Belső Ellenőrzési Terv jóváhagyása és a 2011. évi Belső Ellenőrzési Terv módosítása Előterjesztő: Polgármester

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Módosító indítvány nem érkezett, szavazásra bocsátja a módosításra vonatkozó javaslatot.

A Közgyűlés a javaslatot 28 igen, 1 nem szavazattal elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

585/2011. (XI.25.) Kgy. sz.

Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a Polgármester „2011. évi módosított éves Belső ellenőrzési Terv” tárgyú, 88662/2011. számú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés a 2011. évi belső ellenőrzési terv megállapításáról szóló 483/2010. (XI.26.) Kgy. határozatot módosítja és ezen határozat melléklete helyébe jelen határozat 1-5. számú mellékletei lépnek. 2. A közgyűlés a Polgármester útján utasítja a Belső Ellenőrzési Osztály vezetőjét, hogy a 2011. évi módosított éves Belső ellenőrzési Tervben foglaltakat hajtsa végre. Határidő: 2011. évi költségvetési év Felelős: Belső Ellenőrzési Osztály vezetője Erről a Tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Belső Ellenőrzési Osztályt, valamint a Jegyzői Irodát jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.


186 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a 2012. évi terv jóváhagyására vonatkozó javaslatot.

A Közgyűlés a javaslatot 28 igen, 1 nem szavazattal elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

586/2011. (XI.25.) Kgy. sz.

Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a Polgármester „2012. évi éves Belső ellenőrzési Terv” tárgyú, 88663/2011. számú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés a 2012. évi éves Belső ellenőrzési Tervet a határozat 1-6. számú melléklete szerint jóváhagyja. 2. A közgyűlés a Polgármester útján utasítja a Belső Ellenőrzési Osztály vezetőjét, hogy a 2012. évi Belső ellenőrzési Tervben foglaltakat hajtsa végre. Határidő: 2012. évi költségvetési év Felelős: Belső Ellenőrzési Osztály vezetője Erről a Tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Belső Ellenőrzési Osztályt, valamint a Jegyzői Irodát jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.


188

17. A Szegedi Vadaspark megszüntetése kapcsán a vagyoni, jogi és egyéb kötelezettségek rendezése Előterjesztő: Polgármester

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Az intézmény megszűnik, mert létrejön a kft. A Vadaspark megszüntetésének februárban kell előkerülnie, amikor nem lesz pénz a költségvetésben az új törvény szerint, nem lehet nem kötelező feladatot finanszírozni. Addig támogatja, hogy az intézmény megszűnjön, mert helyette kft. jön létre. Szavazásra bocsátja a határozati javaslatot.


587/2011. (XI.25.) Kgy. sz.

Határozat

A Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester „A Szegedi Vadaspark megszüntetése kapcsán a vagyoni, jogi és egyéb kötelezettségek rendezése” tárgyú, 78266-14/ 2011. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: 1./ A Közgyűlés felkéri a Szegedi Vadaspark költségvetési intézményt és a Szegedi Vadaspark Nonprofit Kft.-t, hogy az intézmény szerződéses jogviszonyainak, valamint az ellátandó feladathoz tartozó hatósági engedélyek módosításával kapcsolatos intézkedéseket tegyék meg. Felelős: Szegedi Vadaspark költségvetési intézmény és a Szegedi Vadaspark Nonprofit Kft. Határidő: haladéktalanul, de legkésőbb 2011. december 30. napjáig 2./ A Közgyűlés jóváhagyja, hogy a Szegedi Vadaspark költségvetési intézmény saját vagyonát 54.250.000 Ft értékben a határozat 1. sz. melléklete által meghatározott apportlista szerint beapportálja a Szegedi Vadaspark Nonprofit Kft.-be, mellyel a Közgyűlés a Nonprofit Kft. törzstőkéjének felemelését határozza el új törzsbetétek kibocsátásával. A törzstőke felemelésének összege 54.250.000,- Ft, azaz Ötvennégymillió-kétszázötvenezer forint, amely teljes egészében nem pénzbeli hozzájárulás (apport) szolgáltatásával történik. A törzsbetétet a Szegedi Vadaspark költségvetési intézmény jelen közgyűlési határozat meghozatalát követő 35 (harmincöt) napon belül, azaz 2011. december 30. napjáig – nem pénzbeli hozzájárulás formájában - köteles a Szegedi Vadaspark Nonprofit Kft. javára teljesíteni és hozzájárulni, hogy a nem pénzbeli hozzájárulás tárgyát képező vagyonelemek tulajdonjoga a Társaságra szálljon és azok a Társaság számviteli nyilvántartásában feltüntetésre kerüljenek.

189 3./ A Szegedi Vadaspark költségvetési intézménynek a Szegedi Vadaspark Nonprofit Kft.-be történő apportálására tekintettel SZMJV Önkormányzata az 54.250.000,- Ft értékű törzsbetét tekintetében elsőbbségi jogával nem kíván élni, annak megszerzésére a Szegedi Vadaspark költségvetési intézményt jelöli ki. 4./ A Közgyűlés jóváhagyja, hogy a törzstőke felemelése alapján a Szegedi Vadaspark Nonprofit Kft. jegyzett tőkéje 58.250.000,- Ft azaz Ötvennyolcmillió-kétszázötvenezer forintra változik, mely 4.000.000,- Ft (Négymillió forint) pénzbeli- és 54.250.000,- Ft (Ötvennégymillió-kétszázötvenezer forint) nem pénzbeli hozzájárulásból áll. 5./ A Közgyűlés jóváhagyja a határozat 2. sz. mellékletét képező Szegedi Vadaspark Nonprofit Kft. alapító okirat módosítását és egyben felhatalmazza a polgármestert, hogy az alapító okirat módosítást, illetve a módosítás alapján egységes szerkezetbe foglalt társasági szerződés aláírja. 6./ A Közgyűlés jóváhagyásra javasolja a Szegedi Vadaspark Nonprofit Kft. taggyűlésének a határozat 3. sz. mellékletét képező társasági szerződés módosítását a Szegedi Vadaspark intézmény megszűnésével egyidejűleg egyben felhatalmazza a polgármestert, hogy a társasági szerződés módosítást, illetve a módosítás alapján egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratot aláírja. 7./ A Közgyűlés a 413/2011. (IX.30). Kgy. határozat alapján 2011. december 31. napjával megszüntetésre kerülő Szegedi Vadaspark költségvetési intézmény feladatai ellátásához kapott vagyontárgyainak, valamint a Szegedi Vadaspark intézmény beruházásaiban létrejött vagyonelemeknek az Áht. rendelkezése folytán az Önkormányzatra, mint alapítóra 2012. január 1. napjával történő visszaszállását követően, azokat közfeladat ellátási szerződés keretében a Szegedi Vadaspark Nonprofit Kft. rendelkezésére bocsátja 2012. január 1. napjával. 8./ A Közgyűlés jóváhagyja a határozat 4. sz. mellékletét képező, a Szegedi Vadaspark Nonprofit Kft.-vel kötendő közfeladat ellátási szerződést és felhatalmazza a polgármestert és a Nonprofit Kft. ügyvezetőjét annak aláírására. 9./ A Közgyűlés felkéri a Szegedi Vadaspark költségvetési intézményt, valamint a Szegedi Vadaspark Nonprofit Kft.-t, hogy az Önkormányzat tulajdonában, de az intézmény használatában lévő vagyon átadás-átvételével összefüggő 2011. december 31-ei fordulónapra aktualizált vagyonleltárt készítésék el, valamint a vagyonleltár mellékletként való (leltárfelvételi ívek, egyéb dokumentációk) felhasználásával 2012. január 1. napjával történő „birtokba adási-vételi jegyzőkönyvet” készítsék el. Felelős: Szegedi Vadaspark költségvetési intézmény, és a Szegedi Vadaspark Nonprofit Kft. Határidő: 2011. december 31. 10./ A Közgyűlés a polgármester útján utasítja a Városüzemeltetési Iroda és a Közgazdasági Iroda vezetőjét, hogy a jelen határozatnak és közfeladat ellátási szerződésnek megfelelően intézkedjen a közfeladat ellátáshoz használatba adott vagyonelemek Polgármesteri Hivatal számviteli nyilvántartásba történő felvételéről, valamint az ingatlanvagyon-kataszterben történő módosításról.

190 Felelős: Városüzemeltetési Iroda és Közgazdasági Iroda vezetői Határidő: 2012. január 1., de legkésőbb mindkét fél által aláírt „birtokba adási- vételi jegyzőkönyv” felvételét követő 15 napon belül 11./ A Közgyűlés jóváhagyja, hogy azon pályázatok keretében megvalósult beruházásoknál, eszközbeszerzéseknél ahol az Önkormányzat volt a kedvezményezett továbbra is az Önkormányzat tulajdonában maradjanak, azonban azok üzemben tartója a továbbiakban az intézmény helyett a Nonprofit Kft. legyen. 12./ A Közgyűlés a polgármester útján utasítja a Fejlesztési Iroda vezetőjét, hogy az előző pont szerinti végrehajtásban működjenek közre és az Üzembe-helyezési Okmányok módosításához szükséges intézkedéseket tegye meg. Felelős: Fejlesztési Iroda vezetője Határidő: 2012. január 31. 13./ A Közgyűlés a megszűnő Szegedi Vadaspark költségvetési intézmény követelés és tartozás állományának az Önkormányzatra, mint alapítóra történő visszaszállására tekintettel, a polgármester útján utasítja a Közgazdasági Iroda vezetőjét, hogy az ezzel kapcsolatos intézkedéseket tegye meg. Erről a tisztségviselőket, a Jegyzőt, a Városüzemeltetési Irodát, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Fejlesztési Iroda, a Szegedi Vadaspark költségvetési intézményt és a Szegedi Vadaspark Nonprofit Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.


Apportlista A Szegedi Vadaspark és Programszervező Közhasznú Nonprofit Kft-be apportálandó nem pénzbeli hozzájárulásokról

jkv111125_587szamu_hatarozat_melleklete.pdf


Alapító okirat módosítás Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (Szeged, Széchenyi tér. 10-11., képv.: Dr. Botka László polgármester), mint alapító a Szegedi Vadaspark Nonprofit Kft. alapító okiratát a Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése által hozott 587/2011. (XI.25.) Kgy. határozat alapján az alábbiak szerint módosítja: 1./ Az alapító okirat II. fejezete az alábbiak szerint módosul: „II./ A társaság tagjai és a törzsbetétek összege: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata 6720 Szeged, Széchenyi tér 10-11. Adószáma: 15484000-2-06 Statisztikai szám: 0633367 törzsbetét összege: 4.000.000,- Ft amely teljes egészében készpénz, azaz pénzbeli betét. és a Szegedi Vadaspark Szeged, 6725, Cserepes sor 47. törzsszáma: 485025: adószáma: 15485025-2-06 törzsbetét összege: 54.250.000,- Ft amely teljes egészében nem pénzbeli hozzájárulás. A Szeged Megyei Jogú Város tag pénzbeli hozzájárulását teljes egészében a Társaság rendelkezésére bocsátotta. A Szegedi Vadaspark költségvetési intézmény tag a nem pénzbeli hozzájárulás tárgyát képező ingókat legkésőbb 2011. december 30. napjával a Társaság rendelkezésére bocsátja. A törzstőke felemelés esetén kibocsátásra kerülő új törzsbetétet a pénzbeli vagy nem pénzbeli betétet szolgáltató tag, az erről szóló határozat meghozatalát követő 35 napon belül köteles teljesíteni.”

2./ Az alapító okirat IV. fejezet 1.) 2.) és 3.) pontjai az alábbiak szerint módosulnak: „1.) A társaság törzstőkéje (jegyzett tőkéje) 58.250.000,- Ft azaz Ötvennyolcmilliókétszázötvenezer forint, mely 4.000.000,- Ft (Négymillió forint) pénzbeli- és 54.250.000,- Ft (Ötvennégymillió-kétszázötvenezer forint) nem pénzbeli hozzájárulásból áll. 2.) SZMJV Önkormányzat tag törzsbetéte: 4.000.000,- Ft, azaz Négymillió forint, mely teljes egészében pénzbeli betétből áll.

193 A Szegedi Vadaspark intézmény tag törzsbetéte 54.250.000,- Ft, azaz Ötvennégymilliókétszázötvenezer forint, amely teljes egészében nem pénzbeli hozzájárulásból áll.” 3.) A tagokat minden 50.000 Ft-os törzsbetét után 1 szavazat illet meg. 3./ Az alaptó okirat V/A fejezetének 1. 2. és 3. pontjai az alábbiak szerint módosulnak: „1. A társaság legfőbb szerve a taggyűlés, aki jogosult a társaság ügyeiben történő döntésre. 2. A taggyűlés kizárólagos hatáskörébe a gazdasági társaságokról szóló illetve más jogszabály által ilyenként utalt ügyek tartoznak azzal a kiegészítéssel, hogy a.) A taggyűlés dönt a társaság befektetéseiről, szerződés kötéséről, kötelezettség vállalásáról, amennyiben az ügylet értéke a 10 millió Ft-ot meghaladja. b.) Minden esetben a taggyűlés dönt a társaság tulajdonában lévő ingatlanok elidegenítéséről, megterheléséről. c.) A taggyűlés dönt az éves beszámoló (1997. évi CLVI. tv. 7. § (2) bek.), a belső szabályzat (1997. évi CLVI. tv. 7. § (3) bek.) és a közhasznúsági jelentés jóváhagyásáról (1997. évi CLVI. tv. 19. § (2) bek.). d.) A taggyűlés dönt a befektetési szabályzat (1997. évi CLVI. tv. 17. §) elfogadásáról, ha a társaság befektetési tevékenységet végez. 3. A társaság rendszeres költségvetési támogatásban részesül, a támogatás elszámolásának feltételeit és módját írásban kötött szerződésbe foglalja. Az így kötött szerződést a taggyűlés hagyja jóvá. Az taggyűlés a társaság közhasznú feladatainak ellátására minden évben működési támogatást biztosít, amelynek tárgyévi felhasználásáról a társaság az éves beszámoló elkészítésével egyidejűleg köteles számot adni.” 4./ Az alapító okirat V/ B fejezet 2.) pontjának 1. 5. 6. és 7. alpontjai az alábbiak szerint módosulnak: „1. A társaság szervezeti és működési szabályzatának illetve beszerzési szabályzatának elkészítése és azok jóváhagyása céljából a taggyűlés elé terjesztése” „5. Gondoskodik a társaság mérlegének, vagyonkimutatásának, üzleti tervének elkészítéséről és azoknak a taggyűlés rendelkezésére bocsátásáról” „6. A taggyűlés részére a társaság üzleti tevékenységéről legalább 6 havonta, a felügyelő bizottság részére legalább 3 havonta írásos tájékoztatás adása, a társaság üzleti könyveibe és irataiba való betekintés lehetővé tétele” „7. Gondoskodik a taggyűlés által hozott határozatok folyamatos nyilvántartásáról, vezetéséről és azok bejegyzéséről a határozatok könyvébe.”

5./ Az alapító okirat V/B fejezet 6.) pontja az alábbiak szerint módosul:

194 „6.) A taggyűlés összehívására – ha törvény másként nem rendelkezik - az ügyvezető jogosult. A határozatképtelenség miatt a megismételt taggyűlésre az eredeti taggyűlés időpontját követő 1 órán belül, az eredeti helyszínen, az eredeti napirendi pontok szerint kerül sor. 6./ Az alapító okirat VI. fejezet első mondata az alábbiak szerint módosul: „A Társaság könyvvizsgálója 2011. október 15. napjától 2013. május 31. napjáig terjedő időre kijelölten: TAX-OM Kft. 6726, Szeged, Pinty u. 16/B. sz. alatti gazdasági társaság Cgsz.: 06-09-003590 Kamarai szám: 00476 7./ Az alapító okirat VII. fejezet 1.) pontjának első mondata, illetve 3.) pontja az alábbiak szerint módosul: „1.) A társaságnál 2011. október 15. napjától 2014. december 31. napjáig terjedő időre szólóan kijelölt három tagú felügyelő bizottság működik, melynek tagjai:…” „3.) A felügyelő bizottság elnöke évente kétszer köteles a közhasznú társaság működéséről a taggyűlésnek írásban beszámolni.”

8./ Az alaptó okirat VIII. fejezetének 1.) 3.) pontjának 4. mondata, valamint 5.) 6.) és 7.) pontjai az alábbiak szerint módosulnak: „1.) Jelen társasági szerződésben nem szabályozott kérdésekben a gazdasági társaságokról szóló 2006. évi IV. tv. rendelkezései, a közhasznú szervezetekről szóló 1997. évi CLVI. tv., valamint a Ptk. szabályai az irányadóak. „3) … Az alapítónak a közhasznú tevékenység körébe eső döntéseit a határozat ügyvezető általi kézhezvételétől számított 15 napig ki kell függeszteni a társaság hirdetőtábláján, illetve az érintettekkel ajánlott levélben is közölni kell a határozat ügyvezető általi kézhezvételét követő 15 napon belül. ...” „5.) Jelen társasági szerződés felhatalmazza a társaságot, hogy a társasági szerződés rendelkezéseivel összhangban belső szabályzatot készítsen, amelyben rendelkezhet a vezető szerv döntéseit tartalmazó nyilvántartás vezetéséről, a közhasznú szervezetnél keletkezett iratokba való betekintés rendjéről, továbbá a közhasznú szervezet működésének, szolgáltatásai igénybevétele módjának, beszámolói közlésének nyilvánosságáról. 6.) A társaság jogutód nélkül történő megszűnése esetén a tagok részére, a tartozások kielégítését követően, csak a törzsbetétjének alapításkori értéke adható ki. Az ezt meghaladó vagyont, a társaság célja szerinti hasonló közhasznú tevékenységre kell fordítani. 7.) A társasági szerződés egyes pontjainak esetleges érvénytelensége nem érinti annak egésze érvényességét.”

195 Az alapító okirat jelen módosítással nem érintett pontjai változatlan tartalommal hatályban maradnak azzal, hogy a társaság több személyesre történő módosulása miatt a továbbiakban az alaptó okirat megjelölés társasági szerződésre módosul. Szeged, 2011. …....... ……............................................................. Szeged Megyei Jogú város Önkormányzata képviseletében: Dr. Botka László polgármester

196


Társasági Szerződés módosítás

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (Szeged, Széchenyi tér. 10-11., képv.: Dr. Botka László polgármester) tag, valamint Szeged Vadaspark tag a Szegedi Vadaspark Nonprofit Kft. társasági szerződését a Társaság taggyűlése, valamint Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése által hozott 587/2011. (XI.25.) Kgy. határozatára figyelemmel az alábbiak szerint módosítja: 1./ A társasági szerződés II. fejezete az alábbiak szerint módosul: „II./ A társaság tagja Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata 6720 Szeged, Széchenyi tér 10-11. Adószáma: 15484000-2-06 Statisztikai szám: 0633367” 2./ A társasági szerződés IV. fejezet 2.) és 3.) pontja az alábbiak szerint módosul: „2.) SZMJV Önkormányzat tag törzsbetéte: 4.000.000,- Ft, azaz Négymillió forint pénzbeli betétből és 54.250.000,- Ft, azaz Ötvennégymillió-kétszázötvenezer forint nem pénzbeli hozzájárulásból áll. 3.) A tag a törzsbetétét teljes egészében a Társaság rendelkezésére bocsátotta.”

3./ A társasági szerződés V/A pontjának 1. 2. és 3. pontjai az alábbiak szerint módosulnak: 1. A társaság egyszemélyes voltára tekintettel legfőbb szerve az alapító, aki jogosult a társaság ügyeiben történő döntésre, melyről az ügyvezetőt írásban értesíteni köteles. 2. Az alapító kizárólagos hatáskörébe a gazdasági társaságokról szóló, illetve más jogszabály által ilyenként ide utalt ügyek tartoznak azzal a kiegészítéssel, hogy a.) Az alapító dönt a társaság olyan befektetéseiről, szerződés kötéséről, kötelezettség vállalásáról, amelynél az ügylet értéke meghaladja a 10 millió forintot. b.) Minden esetben az alapító dönt a társaság tulajdonában lévő ingatlanok elidegenítéséről, megterheléséről. c.) Az alapító dönt az éves beszámoló (1997. évi CLVI. tv. 7. § (2) bek.), a belső szabályzat (1997. évi CLVI. tv. 7. § (3) bek.) és a közhasznúsági jelentés jóváhagyásáról (1997. évi CLVI. tv. 19. § (2) bek.).

197 d.) Az alapító dönt a befektetési szabályzat (1997. évi CLVI. tv. 17. §) elfogadásáról, ha a társaság befektetési tevékenységet végez. 3. A társaság rendszeres költségvetési támogatásban részesül, a támogatás elszámolásának feltételeit és módját írásban kötött szerződésbe foglalja. Az így kötött szerződést az alapító hagyja jóvá. Az alapító a társaság közhasznú feladatainak ellátására minden évben költségvetési rendeletben működési támogatást biztosít, amelynek tárgyévi felhasználásáról a társaság az éves beszámoló elkészítésével egyidejűleg a hatályos önkormányzati költségvetés végrehajtási rendelete alapján köteles számot adni.

4./ A társasági szerződés V/ B fejezet 2.) pontjának 1. 5. 6. és 7. alpontjai az alábbiak szerint módosulnak: „1. A társaság szervezeti és működési szabályzatának illetve beszerzési szabályzatának elkészítése és azok jóváhagyása céljából az Alapító illetékes bizottsága elé terjesztése” „5. Gondoskodik a társaság mérlegének, vagyonkimutatásának, üzleti tervének elkészítéséről és azoknak az alapító rendelkezésére bocsátásáról” „6. Az alapító részére a társaság üzleti tevékenységéről legalább 6 havonta, a felügyelő bizottság részére legalább 3 havonta írásos tájékoztatás adása, a társaság üzleti könyveibe és irataiba való betekintés lehetővé tétele” „7. Gondoskodik az alapító által hozott határozatok folyamatos nyilvántartásáról, vezetéséről és azok bejegyzéséről a határozatok könyvébe.” 5./ A társasági szerződés V/ B fejezet 6.) pontja az alábbiak szerint módosul: 6.) A véleményezési jog gyakorlása: „A közhasznú szervezetekről szóló 1997. évi CLVI. törvény 7.§ (4)-(5) bekezdéseinek és az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 100/N. § (8)-(9) bekezdéseinek megfelelően, a társaság ügyvezetője és felügyelő bizottsága – a megválasztással és a kinevezéssel kapcsolatos ügyek kivételével – az alapító kizárólagos hatáskörébe tartozó döntésekkel kapcsolatos véleményezési jogát Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének Pénzügyi Bizottsága ülésein gyakorolja. Az ügyvezető köteles véleményét, illetve a felügyelő bizottság véleményét írásban a fent említett érintett szakbizottság elnökének megküldeni, aki azt a soron következő bizottsági ülés napirendjére tűzi megtárgyalásra. A Pénzügyi Bizottság működési rendjéről – ülésezésének gyakoriságáról, összehívásának rendjéről, a napirend közlésének módjáról, üléseinek nyilvánosságáról és a határozathozatal módjáról – az Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló, többször módosított 30/2010. (XI.02.) önkormányzati rendelet rendelkezik.”

6./ Az alapító okirat VII. fejezet 1.) pontjának első mondata, illetve a 3.) pontja az alábbiak szerint módosul: 1.) A társaságnál az Alapító által 2011. október 15. napjától 2014. december 31. napjáig terjedő időre kijelölt három tagú felügyelő bizottság működik, melynek tagjai: ... 3.) A felügyelő bizottság elnöke évente kétszer köteles a közhasznú társaság

198 működéséről az alapítónak írásban beszámolni.

7./ Az alaptó okirat VIII. fejezetének 1.) 3.) pontjának 4. mondata, valamint 5.) 6.) és 7.) pontjai az alábbiak szerint módosulnak: „1.) Jelen alapító okiratban nem szabályozott kérdésekben a gazdasági társaságokról szóló 2006. évi IV. tv. rendelkezései, a közhasznú szervezetekről szóló 1997. évi CLVI. tv., valamint a Ptk. szabályai az irányadóak.” „3.) Az alapítónak a közhasznú tevékenység körébe eső döntéseit a határozat ügyvezető általi kézhezvételétől számított 15 napig ki kell függeszteni a társaság hirdetőtábláján, illetve az érintettekkel ajánlott levélben is közölni kell a határozat ügyvezető általi kézhezvételét követő 15 napon belül. ...” „5.) Jelen alapító okirat felhatalmazza a társaságot, hogy az alapító okirat rendelkezéseivel összhangban belső szabályzatot készítsen, amelyben rendelkezhet a vezető szerv döntéseit tartalmazó nyilvántartás vezetéséről, a közhasznú szervezetnél keletkezett iratokba való betekintés rendjéről, továbbá a közhasznú szervezet működésének, szolgáltatásai igénybevétele módjának, beszámolói közlésének nyilvánosságáról. 6.) A társaság jogutód nélkül történő megszűnése esetén az alapító részére, a tartozások kielégítését követően, csak a törzsbetétjének alapításkori értéke adható ki. Az ezt meghaladó vagyont, a társaság célja szerinti hasonló közhasznú tevékenységre kell fordítani. 7.) Az alapító okirat egyes pontjainak esetleges érvénytelensége nem érinti annak egésze érvényességét.” A Társasági Szerződés módosítással nem érintett pontjai változatlan tartalommal hatályban maradnak azzal, hogy a társaság egyszemélyesre történő módosulása miatt a továbbiakban a társasági szerződés megjelölés alapító okiratra módosul.

Szeged, 2011. …………………………

Szegedi Vadaspark képviseletében:

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseletében: Dr. Botka László polgármester


KÖZFELADAT ELLÁTÁSI SZERZŐDÉS

Amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (képviseletében: Dr. Botka László polgármester, adószám: 15488000-2-06, bankszámlaszám: 12067008-00102705-00100002) 6720 Szeged, Széchenyi tér 10.-11. szám alatti székhelyű, mint Közfeladat ellátást átadó (továbbiakban Önkormányzat) másrészről Szegedi Vadaspark Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság (képviseletében Veprik Róbert, cégjegyzékszáma: …..............., adószáma: …...............) Szeged, 6725, Cserepes sor 47 mint Közszolgáltatást nyújtó között, az alulírott napon és helyen az alábbi feltételek szerint:

I. A Szerződés tárgya 1./ Jelen szerződés tárgya a Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata által a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv. 8. §- ának rendelkezései szerint ellátandó helyi közszolgáltatások feladatainak, azok mértékének és ellátása módjának meghatározása. 2./ Felek megállapítják, hogy jelen szerződés tárgyát az alábbi ellátandó közfeladatok képezik: I. Épített és természeti környezet védelme - élővilág védelme (állatvédelem, növényvédelem, természetvédelem) - növény-, állatkert, természetvédelmi terület működtetése - a természeti értékek védelme - különféle állatfajok fajmegmentésének biztosítása - természetvédelmi mentőhely (sérült, elárvult, határon elkobzott vagy jogellenesen tartott védett állatok befogadása, gyógyítása, gondozása) működtetése II. közösségi tér biztosítása - rendezvények, programok, kiállítások szervezése - a városlakók pihenésének, a szabadidő hasznos eltöltésének biztosítása, III. közművelődési, tudományos, művészeti tevékenység - ismeretterjesztés - kulturális tevékenység - közművelődési színterek, intézmények működtetése - természettudományi, műszaki kutatás, fejlesztés - zoopedagógia IV. gyermek és ifjúsági feladatokról való gondoskodás

200 V. sport támogatása - szabadidős tevékenységek - szabadidős feladatok irányítása és igazgatása VI. nemzeti és etnikai kisebbségek jogai érvényesítésének a biztosítása - hátrányos helyzetű csoportok társadalmi esélyegyenlőségének elősegítése - a magyarországi nemzeti és etnikai kisebbségekkel, valamint a határon túli magyarsággal kapcsolatos tevékenység 3./ Az Önkormányzat kijelenti, hogy a jelen szerződésben meghatározott, feladatkörébe tartozó közfeladat és közszolgáltatás ellátásával, a jelen szerződés szerinti terjedelemben, a jelen szerződésben rögzített korlátozásokkal és feltételekkel Közszolgáltatót bízza meg. 4./ A Közszolgáltató kijelenti, hogy a jelen szerződés keretei között meghatározott közfeladatok és közszolgáltatások teljesítését, a jelen szerződésben foglalt feltételek és a jogszabályi előírások betartása mellett vállalja. II. Önkormányzat jogai és kötelezettségei 1./ Önkormányzat jogosult a Közszolgáltatást nyújtó tevékenységét és közfeladat ellátását mindenféle korlátozás nélkül bármikor ellenőrizni, a Közszolgáltatást nyújtótól adatot, kimutatást bekérni. 2./ Önkormányzat a tulajdonát a közfeladat ellátásához szükséges, a szerződés mellékeltét képező ingatlanokat és ingókat rendelkezésre bocsátja a Közszolgáltatást nyújtó részére. III. A Közszolgáltatást nyújtó jogai és kötelezettségei 1./ Közszolgáltatást nyújtó kötelezettséget vállal arra, hogy az Önkormányzat számára a megállapodásban meghatározott közfeladatokat jelen szerződés szerint elvégzi. 2./ A Közszolgáltatást nyújtó kötelezettséget vállal arra, hogy a megállapodásban megjelölt feladatok teljesítése érdekében az Önkormányzattal folyamatosan és előzetesen egyeztet. 3./ Közszolgáltatást nyújtó köteles a közfeladat ellátását úgy megszervezni, hogy biztosítsa annak gazdaságos és hatékony elvégzését. 4./ A Közszolgáltatást nyújtó a szerződésben körülírt tevékenységet a legnagyobb gondossággal köteles elvégezni. A közfeladat ellátás során köteles az Önkormányzat tulajdonában álló ingatlanok állagmegóvásáról gondoskodni, a károsodást elkerülni, ellenkező esetben az okozott kárért felelősséggel tartozik. 5./ Közszolgáltatást nyújtó köteles a közszolgáltatást igénybe vevők esetleges panaszait kivizsgálni, azok orvoslásában hatékonyan közreműködni. 6./ A Közszolgáltatást nyújtó köteles jelenteni az Önkormányzatnak a közszolgáltatás elvégzésének akadályát, az akadály megszüntetésére tett intézkedéseit. Az Önkormányzat az akadály elhárításában köteles közreműködni. IV. A szerződés ideje, felmondása 1./ Felek a szerződést határozatlan időre kötik meg.

201 2./ Jelen szerződést a Felek közös megegyezéssel és írásban módosíthatják. 3./ Jelen szerződést bármelyik fél 3 hónapos határidővel tárgyév december 31. napjára rendes felmondással felmondhatja. 4./ Amennyiben Felek bármelyike, a jelen szerződésben foglalt kötelezettségét súlyosan megszegi, a másik fél írásban és részletesen köteles tájékoztatni a szerződésszegő felet a kötelezettségszegés tartalmáról és az elvárt, szerződésszerű intézkedés módjáról. A szerződésszegő fél köteles a szerződéses kötelezettségének ésszerű határidőn, de legkésőbb 30 napon belül eleget tenni, vagy a szerződésszegést más, a másik fél által elfogadható módon orvosolni. 5./ Amennyiben a szerződésszegő fél kötelezettségét a felszólítás ellenére sem teljesíti, a másik fél jogosult a jelen szerződést a határidő eredménytelen lejártát követően azonnali hatállyal felmondani. 6./ Felek megállapodnak abban, hogy a Szerződés bármely oknál fogva történő megszűnéséig, (megszüntetéséig) kötelesek egymással teljes körűen elszámolni, különös tekintettel a Önkormányzat közfeladat ellátási körébe tartozó és a Közszolgáltató által végzett közszolgáltatás más közszolgáltató általi zavartalan biztosítására, valamint a Közszolgáltató által Önkormányzattól jelen szerződés időtartama alatt használatra átvett önkormányzati vagyon visszaszolgáltatására. V. Közszolgáltatás ellátásához biztosított ingó és ingatlan vagyon 1./ Az Önkormányzat jelen szerződésből adódó közfeladatok ellátásához a szerződés mellékletében felsorolt, az Önkormányzat kizárólagos tulajdonát képző ingókat és ingatlanokat rendelkezésre bocsátja, a Közszolgáltatási nyújtó részére. 2./ Közszolgáltatót a jelen szerződés hatályba lépésének napjától megilleti az ingók és ingatlanok birtoklásának, használatának, hasznosításának és a hasznok szedésének joga, azzal, hogy azokat nem idegenítheti el, nem terhelheti meg. 3./ A Közszolgáltató a rendelkezésre bocsátott ingó és ingatlan vagyon vagyonbiztosításáról, közüzemi és egyéb díjairól saját költségén köteles gondoskodni. 4./ Közszolgáltató köteles a használatába vett vagyonnal felelős módon, az általában elvárható gondossággal, rendeltetésszerűen gazdálkodni, állagmegóvásáról gondoskodni. Az e kötelezettség megszegésével okozott kárért a Ptk. általános szabályai szerint felel. 5./ A Közszolgáltató vállalja, hogy a rendelkezésre bocsátott ingatlanok analitikus és önkormányzati vagyonkataszteri nyilvántartását elvégzi, a rendelkezésre bocsátott vagyonról negyedévente köteles állományváltozási feladást adni az Önkormányzat részére, a Városüzemeltetési és Közgazdasági Irodák által megadott formában és időpontig. Köteles ellátni a vagyonnal kapcsolatos leltározási, selejtezési feladatokat is. 6./ Közszolgáltató vállalja, hogy a rendelkezésre bocsátott ingó és ingatlan használatából származó bevételeket és költségeket az éves beszámoló keretében a tárgyévet követő május 31. napjáig az SZMJVÖ Polgármesteri Hivatal Városüzemeltetési Irodája részére eljuttatja. 7./ Amennyiben a rendelkezésre bocsátott vagyon egyes elemei a közfeladat ellátásához szükségtelenek, vagy az a tevékenység, amelyhez a vagyontárgy használata kapcsolódott,

202 megszűnik, Közszolgáltató írásban kezdeményezheti az Önkormányzatnál a vagyontárgy használatból történő kivonását és a szerződés ennek megfelelő módosítását. VI. Felek együttműködése 1./ A szerződő felek megállapodnak abban, hogy a jelen megállapodásban foglaltak maradéktalan megvalósítása érdekében szükség szerint együttműködnek. Ennek megfelelően időben tájékoztatják egymást a jelen megállapodásban foglaltak teljesítéséről és miden olyan kérdésről (tény, adat, körülmény), amely a szerződés teljesítésére kihatással lehet. 2./ A jelen szerződésből eredő jogok és kötelezettségek teljes mértékű vagy részleges engedményezéséhez a mindenkori másik fél előzetes hozzájárulása szükséges. 3./ A szerződő felek kötelezik magukat arra, hogy a jelen szerződés teljesítése során tudomásukra jutott valamennyi információt, adatot, a szerződéssel összefüggésben keletkezett dokumentumok tartalmát üzleti titokként kezelik, azokat kizárólag jelen szerződés céljaira használják fel. 4./ Ha az egyik fél vis maior miatt akadályoztatva van, mindent meg kell, hogy tegyen annak érdekében, hogy az akadályoztatás hatásait elhárítva minimális késedelemmel teljesíteni tudja szerződéses kötelezettségeit. Egyik fél sem követ el szerződésszegést, ha kötelezettségei teljesítését vis maior akadályozza meg, amely a Szerződés aláírásának időpontja után következett be. VII. Záró rendelkezések 1./ A felek megállapodnak abban, hogy a jelen megállapodásból eredő valamennyi vitás kérdést elsődlegesen egyeztetés útján kívánják rendezni, amelynek sikertelensége esetén alávetik magukat a pertárgy értékétől függően a Szegedi Városi Bíróság, illetve a Csongrád Megyei Bíróság kizárólagos illetékességének. 2./ A jelen szerződés egyes rendelkezéseinek érvénytelensége esetén a szerződés egyéb részei érvényben maradnak. Jelen megállapodást a felek képviselői, elolvasás és közös értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, jóváhagyólag aláírták. Szeged, 2012. január 1.


Szegedi Vadaspark képviseletében: Veprik Róbert ügyvezető

203 Közfeladat ellátási szerződés melléklete ingatlan és ingó vagyonra

Szeged III. kerület 24008/4, 24011/7, 24341/5, 24341/6, 24341/7, 24341/11, 24341/12, 24341/13, 24347, 24348/2, 24348/3, 24348/4, 24348/5, 24368/3, 24368/4, 24368/11, 24388/1, 24388/3, 24390, 24391

204

205

18. Településfejlesztési döntések Előterjesztő: Polgármester

Dr. Bohács Zsolt József képviselő: Külön szavazást kér a 3. sz. határozatról.

Dr. Mózes Ervin címzetes főjegyző: Módosító kezdeményezést lehetett benyújtani augusztus 31-ig, s most december 31-ig tágul a határidő. Voltak ugyanis, akik lekésték az augusztusi határidőt (10-15 kezdeményezés). Célszerű lenne, ha ezt is felül lehetne vizsgálni, mert most egy teljeskörű felülvizsgálat van. Arra irányul a kezdeményezés, hogy az elkésettek esetében tolják ki a határidőt december 31-ig és akkor majd ezekkel is foglalkozni tud az előterjesztő.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Be akarnak fogadni olyan javaslatokat is, amelyek lecsúsztak a határidőről. Úgy tűnik, mintha azt mondanák képviselőtársai, mintha 2014-ig nem lehet SZÉSZ módosítást tenni. Nincs ilyen az anyagban. A vitában nem merült fel probléma, az anyagról nem is folyt vita.

Nagy Sándor képviselő: Úgy tűnhet, hogy a Fidesz-KDNP képviselői közül senki sem ült még itt a testületben. A SZÉSZ felülvizsgálatát éves ciklusokban végezték, amelynek augusztus környékén volt a határideje. Most zajlik a komplex felülviszgálat, tehát ezek az éven belül összegyűlő módosító indítványok ezen komplex felülvizsgálatba kerülnének bele, melynek határideje augusztus volt. A Címzetes Főjegyző is említette, hogy ez a határidő kitolásra kerülne decemberig azért, hogy a komplex felülvizsgálat során figyelembe lehessen venni ezeket a módosítási javaslatokat is. Maga a komplex felülvizsgálat után ez az éves ciklusa újra indul a SZÉSZ módosításnak. Nem véli, hogy az idők végezetéig a komplex felülvizsgálat utáni állapotban maradna a SZÉSZ. Nincs ilyen korlátozás beépítve a határozatba. Ez egy megengedő, nem pedig egy korlátozó szabályozás.

Dr. Mózes Ervin címzetes főjegyző: Az előterjesztő leírta, hogy mi lenne kívánatos, de amiről dönt a testület, az lesz a határozat, az pedig semmit nem zár ki. A Közgyűlési határozatot fogadja el a testület.

Nagy Sándor képviselő: Felhívja a figyelmet, hogyha most nem módosítják ezt a határidőt, akkor is csak 2014. után lehet újat beadni, mert a komplex felülvizsgálat akkor fog kifutni. A jövő év egyeztetési időszak lesz és utána lesz még egy tervezési időszak. A módosítás éppen azt szolgálja, hogy a közben beérkező javaslatok ne álljanak parkolópályán két éven át.

Dr. Bohács Zsolt József képviselő mikrofonon kívül jelzi, hogy félreértés történt.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Megállapítja, hogy ez megnyugtató számára, mielőtt dr. Bohács Zsolt képviselő beperelné.

206 Szavazásra bocsátja a Rigó u. 38. ingatlanra vonatkozó javaslatot.


588/2011. (XI.25.) Kgy. sz.

Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 01/1242-318/2011. számú, „Településfejlesztési döntések (a SZÉSZ módosításaival kapcsolatban)” tárgyú előterjesztését és a következő határozatot hozza: I. A Közgyűlés az épített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVIII. törvény (Étv.) 10.§ (4) bekezdésében foglaltak alapján a Szeged, III. kerület, belterület, Rigó u. 38. 25274/2 hrsz.ú ingatlan (7. pont) településszerkezeti terv módosításának előkészítése érdekében az alábbi településfejlesztési döntést hozza: A módosítással érintett területen a finomöntöde székhelye, egyben telephelye további működési lehetőségének biztosítása érdekében, illetve a környezethez is illeszkedő területfelhasználási zóna kijelölése érdekében a Ge – egyéb ipari zóna módosítása Lk – kisvárosias lakózónára – városrendezési szempontból továbbtervezésre javasolt. A szabályrendeletben sajátos előírás meghatározása szükséges, melyben biztosítani kell a meglévő épületállomány állagmegóvását, felújítási lehetőségét úgy, hogy sem a beépítettség, sem az épület(ek) szintterülete, építménymagassága nem lenne tovább növelhető. A település fejlődésére kiható és várható hatások: A jelenlegi gazdasági helyzetben a terület tulajdonosának nincs lehetősége a finomöntöde telephelyének áthelyezésére, ezért a rendelkezésre álló szabályozási eszközökkel kell biztosítani a környezeti terhelés megfelelő szinten tartását. A jelenlegi területhasznosítás megszűnése esetén a kisvárosias lakózónának megfelelő lakókörnyezetet kell majd kialakítani – ezáltal is bővítve a lokálpatrióta városlakók otthonteremtési lehetőségét. Az átsorolással így megoldódhatnak azok az anomáliák, melyek folyamatos módosítási igényként jelentkeztek ebben a térségben. A módosítás a normatív szabályozás elvével összhangban van, vagyis az azonos pozícióban lévő telkekhez azonos építési jogoknak kell tartozniuk. 1. Természeti adottságok: Az abszolút lakófunkciót képviselő városrészben az ipari funkció megszüntetése városrendezési szempontból indokolt lehet. 2. Gazdasági szempont: A területhasznosítás módosítása nem gátolja a meglévő munkahelyek megtartását, de városrendezési szempontból a cél a kisvárosias lakózónának megfelelő lakókörnyezet kialakítása. 3. Szociális-egészségügyi szempont:

207 A kisebb laksűrűségű besorolás és a lakóterületi felhasználás javíthatja a földrészletek megítélését, az ott lakók életérzését - ezáltal növelve az ingatlanok értékét. 4. Pénzügyi szempont: A terület esetleges átsorolásával a beruházás tovább folytatható, mely folyamatosan adóbevételt hozhat a városnak. 5. Városszerkezeti-építészeti szempont: Amennyiben módosul az érintett terület zónabesorolása, úgy a környezettel harmonizáló építészeti megoldások megvalósításával a környezeti kultúra magasabb szintre lenne emelhető. II. A Közgyűlés a Polgármesteren keresztül utasítja a városi főépítészt, hogy az épített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVIII. törvény 9.§- ban foglalt véleményezési eljárás lefolytatását követően a településszerkezeti terv módosítását terjessze elő. Határidő: Szeged, III. kerület, belterület, Rigó u. 38. 25274/2 hrsz.ú ingatlan (7. pont) SZÉSZ-módosításként való előterjesztése Felelős: városi főépítész A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesülnek a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, az Aljegyző, a Jegyzői Iroda, a Városi Főépítész, a Városüzemeltetési Iroda, az Építési Iroda és a Csongrád Megyei Kormányhivatal.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: felülvizsgálatára vonatkozó javaslatot.

Szavazásra bocsátja a SZÉSZ teljeskörű


589/2011. (XI.25.) Kgy. sz.

Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 01/1242-318/2011. számú, „Településfejlesztési döntések (a SZÉSZ módosításaival kapcsolatban)” tárgyú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés a Polgármesteren keresztül utasítja a városi főépítészt, hogy a város építési szabályzatának komplex felülvizsgálata keretein belül az előkészítő szakasz és a tervezési program meghatározása – összeállítása után a tervezési feladat részletes kidolgozását kezdje meg a településszerkezeti terv vonatkozásában. A kidolgozás során különösen az alábbi alapelvek és kérdések figyelembe vétele szükséges:

208 -

A jelenleg hatályos településszerkezeti tervet az 1999. III. 29. óta bekövetkezett jogszabályi változások szerint kell korrigálni. Az új településszerkezeti tervnek a város gazdaságának megerősödése mellett elsősorban a város épített és természeti értékeinek fenntartását kell szolgálnia. Az új településszerkezeti tervbe az 1999. III. 29. után elkészült és elfogadott közlekedési- és közműtervek döntéseit be kell építeni. Az új településszerkezeti tervben a közellátások és erőforrások hasznosítása, kezelése kérdését, (tömegközlekedés, temetkezés, hulladékgazdálkodás, vízgazdálkodás, energetika, stb.) felül kell vizsgálni.

Felelős: városi Főépítész Határidő: 2012. január 31. A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesülnek a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, az Aljegyző, a Jegyzői Iroda, a Városi Főépítész, a Városüzemeltetési Iroda, az Építési Iroda és a Csongrád Megyei Kormányhivatal.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a 123/2011. (IV.15.) Kgy. sz. határozat módosítására vonatkozó javaslatot.


590/2011. (XI.25.) Kgy. sz.

Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 01/1242-318/2011. számú, „Településfejlesztési döntések (a SZÉSZ módosításaival kapcsolatban)” tárgyú előterjesztését és a következő határozatot hozza: I. A Közgyűlés 123/2011. (IV. 15.) Kgy. sz. határozatának 2./ pontja helyébe az alábbi szöveg lép: „2./ A SZÉSZ KOMPLEX felülvizsgálata során a tervezési program összeállításánál a 2011. december 31-ig beérkezett módosítási kérelmeket kell figyelembe venni.” II. A Közgyűlés a Polgármesteren keresztül utasítja a városi főépítészt, hogy a SZÉSZ módosításra irányuló kérelmek beadásának végső határidejéről minél szélesebb körben tájékoztassa a lakosságot. Felelős: Városi Főépítész Határidő: 2011. december 10.

209 A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesülnek a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, az Aljegyző, a Jegyzői Iroda, a Városi Főépítész, a Városüzemeltetési Iroda, az Építési Iroda és a Csongrád Megyei Kormányhivatal.

19. Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései Előterjesztő: Polgármester

Szentistványi István képviselő: Külön szavazást kér az 1. sz. határozati javaslatról, mert a bizottság különbözőképpen döntött.

Dr. Bohács Zsolt József képviselő mikrofonon kívül kéri, hogy a Tisza Park Bevásárlóközpontra vonatkozó javaslatról külön döntsön a testület.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Ha ezt nem szavazza meg a testület, akkor nagy baj lesz. Szavazásra bocsátja az ingatlanátadásra vonatkozó javaslatot.


591/2011. (XI.25.) Kgy. sz.

Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 72099/2011. számú, „Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését, és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés az Önkormányzat vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI.27.) Kgy. rendelet 12. § (1) bekezdés i/ pontja és 16. § (1) bekezdése alapján a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. részére a közhasznú feladatok ellátása céljából 2011. 12. 01. napjával kezdődő hatállyal átadja a Szeged, II. kerület 38102/1 hrsz.-ú kivett út művelési ágú ingatlant. 2. A Közgyűlés az Önkormányzat vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI.27.) Kgy. rendelet 12. § (1) bekezdés i/ pontja és 16. § (1) bekezdése alapján a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. részére a közhasznú feladatok ellátása céljából 2011. 12. 01. napjával kezdődő hatállyal átadja a Szeged, III. kerület belterület 21756/1 hrsz.-ú ingatlant.

210 3. A Közgyűlés az Önkormányzat vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI.27.) Kgy. rendelet 12. § (1) bekezdés i/ pontja és 16. § (1) bekezdése alapján a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. részére a közhasznú feladatok ellátása céljából 2011. 12. 01. napjával kezdődő hatállyal átadja a Szeged III. kerület, belterület 25886/28 és 25886/31 hrsz.-ú ingatlanokat. 4. A Közgyűlés felkéri a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.-t, hogy az ingatlanokat a számviteli és kataszteri nyilvántartásba vegye fel. Határidő: határozat kézhezvételétől számított 15 napon belül A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, Jegyzői Iroda, Közgazdasági Iroda, a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft., az Ingatlanvagyon-kataszter vezetője és a Városüzemeltetési Iroda.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a településrendezési szerződés módosítására vonatkozó javaslatot.


592/2011. (XI.25.) Kgy. sz.

Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 72099/2011. számú „Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: A Közgyűlés az 51/2010. (II.19.) Kgy. sz. határozat mellékletét képező szerződés tervezetet hatályon kívül helyezi és a Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata, illetőleg Agócs Róbert és Antal István, mint a Szeged, I. külterület 117/4, 117/5, 117/6, 117/7, 117/8, 117/9, 117/10, 0119/23, 0119/24, 0119/25, 123/1 hrsz.-ú ingatlanok tulajdonosainak (településrendezők) képviselői között kötendő településrendezési szerződés tervezet a határozat melléklete szerint hagyja jóvá. Fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Kabinet, a Fejlesztési Iroda és a Városüzemeltetési Iroda.

211 592/2011. (XI.25.) Kgy. sz. határozat melléklete

TELEPÜLÉSRENDEZÉSI SZERZŐDÉS amely létrejött egyrészről: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.,adószáma: 154840002-06, törzsszáma: 0619006745, KSH-szám: 15484000-8411-321-06, képviseletében: Dr. Botka László polgármester), továbbiakban ÖNKORMÁNYZAT másrészről Agócs Róbert ( 6726 Szeged Erdélyi tér 9., született:..............., anyja neve:..........,) és Antal István (6723 Szeged Csongrádi sgt. 67/b fsz2, született:..................,anyja neve:...................), mint településrendezők közös képviselői, meghatalmazottai (továbbiakban: Településrendezők) között az alábbi feltételekkel:

Bevezető rendelkezések Felek rögzítik, hogy Tulajdonos Klieg Nóra Berki István

Dr. Tóth Veronika Antal István

Lakcí, hrsz. 6720 Szeged, Dózsa Gy. u. 7. fsz. 1. 0117/4 6725 Szeged, Faragó utca 29/b. (levelezési cím: 6721 Szeged Bocskai u. 9. II/4.) 6900 Makó Szirbik Miklós u. 7/a 0117/5 6723 Szeged, Csongrádi sgt. 67/b fsz. 2 (levelezési cím: 6900 Makó, Csokonai u.15.)

Agócs Róbert

6726 Szeged, Erdélyi tér 9 0117/6

Agócs Sándor

5000 Szolnok, Sarló u. 1 3.em5 0117/7 6900 Makó, Kelemen L. u.57 6900 Makó, Kelemen L. u. 57 6723 Szeged, Csongrádi sgt. 67/b fsz2 6723 Szeged, Dankó P. u. 3/b 6723 Szeged, Dankó P. u. 3/b

Némethné Koczka Edit Németh László Antal István Árva Zsolt Árva Zsoltné Szélpál Péter István

6723 Szeged, Árnyas u. 32. 0117/8 Kk. Törköly Anita 6792 Zsombó, Radnóti u. 48. Kk. Törköly Tamás 6792 Zsombó, Radnóti u. 48. akik helyett törvényes képviselőjük Törköly Zoltán és Törkölyné Heidrich Anita Zsombó, Radnóti u. 48. szám alatti lakosok Heidrich Gábor 6726 Szeged, Traktor u. 33.

212 Agócs Róbert Agócs Róbert (ifj.)

6726 Szeged, Erdélyi tér 9. 0117/9 6726 Szeged, Erdélyi tér 9.

Berzeviczi Ernő

6756 Tiszasziget, Kossuth u. 2 0117/10

Dr Bába Istvánné

6726 Szeged, Marostői u. 39 0119/13

Dr Bába Istvánné


Dr Bába Istvánné


Dr Bába Istvánné


Baranyi Sándor

6725 Szeged, Kisfaludy u.3 0123/1 6726 Szeged, Hargitai u.20

Domonkos András

helyrajzi szám alatt felvett ingatlanok a TELEPÜLÉSRENDEZŐK kizárólagos tulajdonát képezik. 1.2. A Szeged, I. kerület, külterület 0118 hrsz.-ú, a Szeged, I. kerület, külterület, 0120 hrsz.-ú és a Szeged I. kerület belterület 692 hrsz.-ú ingatlanok az ÖNKORMÁNYZAT tulajdonát képezik. Településrendezési rendelkezések 2.1. Szerződő felek megállapítják, hogy az 1. pontban meghatározott fejlesztési ingatlanok vonatkozásában a Szeged Megyei Jogú Város Építési Szabályzatáról szóló többszörösen módosított 59/2003. (XII.5.) Kgy. rendelet – Szeged, I. kerület belterület 692 hrsz.-ú ingatlant kivéve - a terület belterületbe vonását irányozza elő, mint tervezett beépítésre szánt terület. 2.2. A TELEPÜLÉSRENDEZŐK vállalják, hogy a jelen szerződés elválaszthatatlan mellékletét képező helyszínrajzon és a szerződés 1. pontjában meghatározott ingatlanokon a 2.3. pontban meghatározott településrendezési feladatokat megvalósítják. 2.3. A TELEPÜLÉSRENDEZŐK kötelesek saját költségükön kialakítani a fejlesztési területhez tartozó, az 59/2003. (XII.05.) Kgy. rendeletben (SZÉSZ) meghatározott közlekedési célú, illetőleg a közműfejlesztésekhez szükséges közterületeket és azokat térítésmentesen az ÖNKORMÁNYZAT kizárólagos tulajdonában adni. Ezen területeket az ÖNKORMÁNYZAT elfogadja és azokat a közutak forgalomba helyezését követően közútként, illetőleg közterületként fogja hasznosítani. Az ÖNKORMÁNYZAT a tulajdonába kerülő ingatlanokat a TELEPÜLÉSRENDEZŐK rendelkezésére bocsátja építési területként, akik azokat a funkciójuknak („közút”,közmű létesítmények ) megfelelően üzemeltetik tovább a 4.2. pontban

213 meghatározott időpontig. Felek az ingatlanok tulajdonba és üzemeltetésbe adásáról külön szerződést kötnek. 2.4. A TELEPÜLÉSRENDEZŐK kötelezettséget vállalnak arra, hogy saját költségükön megvalósítják az 1. pontban meghatározott fejlesztési terület teljes közművesítését, ami a beépítésre kerülő területek ellátásához szükséges szennyvíz elvezetésére szolgáló csatorna hálózatot, a csapadékvíz elvezetési hálózatot, az ivóvíz hálózatot, a közvilágítási hálózatot és elektromos energiaellátási hálózatot, gázhálózatot és a beépítésre kerülő területek ellátása érdekében ezen közművek bekötéseit jelenti. A TELEPÜLÉSRENDEZŐK kötelesek a telefon, TV és Internet hálózat kiépítése céljából védőcsöveket elhelyezni. A TELEPÜLÉSRENDEZŐK vállalják továbbá, hogy saját költségükön -összhangban a Szegedi Építési Szabályzat rendelkezéseivel és az 1988. évi I. törvénnyel- kiépítik a fejlesztési terület úthálózatát, annak tartozékaival egyetemben a Közlekedési Hatóság jogerős létesítési engedélyében foglaltaknak megfelelően. A TELEPÜLÉSRENDEZŐK mindezen 2.4. pontban meghatározott fejlesztést az előírt szabványoknak megfelelően kötelesek kivitelezni. 2.5. A TELEPÜLÉSRENDEZŐK kötelezettséget vállalnak továbbá arra, hogy a Szeged I. kerület, külterület 0118 hrsz.-ú ingatlan telekmegosztását, saját költségükön a 2.3. pontban meghatározott telekalakítással egyidejűleg megvalósítják (belterületbe vonás céljából). 2.6. Az 1.1. pontban meghatározott ingatlanok művelési ágára (szántó, legelő, fásított legelő, erdő) való tekintettel a tárgyi ingatlanok más célú hasznosításának engedélyeztetése szükséges. Ezen engedélyeztetési eljárás lefolytatása a TELEPÜLÉSRENDEZŐK kötelezettsége, illetőleg a TELEPÜLÉSRENDEZŐK kötelessége megfizetni a kiszabásra kerülő földvédelmi járulékot, újraerdősítési költséget, eljárási költségeket. Forgalmi adó fizetési kötelezettségek 3.1. A TELEPÜLÉSRENDEZŐK kijelentik, hogy amennyiben a 2.3 és 2.4. pontokban meghatározott beruházások és vagyonátadások végleges átadás-átvétele, illetve a jelen jogügylet kapcsán felmerülő összes költséget (pl.:ügyvédi munkadíj,ÁFA eljárási illeték stb. ) a TELEPÜLÉSRENDEZŐK fizetik meg. Szolgáltatások átadása/átvétele/szavatossági jogok 4.1. Szerződő felek megállapodnak abban, hogy a 2.4. pontban meghatározottak szerint kiépített ivóvíz -és szennyvízelvezető hálózatot az ÖNKORMÁNYZAT sikeres műszaki átadás-átvételi eljárást követően – a Szegedi Vízmű Zrt., mint leendő üzemeltető előzetes nyilatkozatának figyelembevételével – vagyonátadási megállapodás keretében veszi át. Az elektromos energia hálózat, gázhálózat, közvilágítási hálózat a szolgáltatók részére kerül átadásra. Szerződő felek rögzítik, hogy abban az esetben, amennyiben az ivóvíz – szennyvízelvezető hálózat kiépítésére vonatkozó engedélyek lehetővé teszik az ütemezett kivitelezést és az ütemezett műszaki átadást, úgy ezen beruházási munkálatok ÖNKORMÁNYZAT részére történő átadása is történhet ütemezetten az előzőeknek megfelelően.

214 4.2. Szerződő felek megállapodnak abban, hogy a 2.4. pont szerint megépült utakat, a csapadékvíz elvezető rendszert és a 2.3. pont szerint kialakított közterületeket az ÖNKORMÁNYZAT vagyonátadási megállapodás keretében az utak forgalomba helyezését követően térítésmentesen veszi át. A TELEPÜLÉSRENDEZŐK a forgalomban helyezési eljárást akkor kezdeményezhetik, ha a kialakított építési telkek legalább 80%-án a felépült építményekre a használatbavételi engedély jogerőre emelkedett. Ezen átadás-átvételi eljárás időpontjában kerül sor a lakóterületen belüli közüzemi viziközmű (ivóvíz, szennyvíz) hálózat felülvizsgálatára is. A felülvizsgálat során észlelt – nem üzemszerű működésből eredő – meghibásodásokat (rongálások) a TELEPÜLÉSRENDEZŐK a saját költségükön kötelesek megjavíttatni. A TELEPÜLÉSRENDEZŐK vállalják, hogy a kialakításra kerülő építési telkek adásvételi szerződéseiben rögzítik és egyben tájékoztatják a vevőket, hogy a fent meghatározott időpontig az építési területként funkcionáló közterületek üzemeltetése a TELEPÜLÉSRENDEZŐK feladata. 4.3. A TELEPÜLÉSRENDEZŐK által elvégzett beruházások tekintetében a szavatossági felelősségre a Polgári Törvénykönyv általános szabályai irányadóak. A TELEPÜLÉSRENDEZŐK kötelezettséget vállalnak arra, hogy az ÖNKORMÁNYZAT javára engedményezik (a tárgyi beruházások ÖNKORMÁNYZAT részére történő átadását követő 15 napon belül) az általa megbízott vállalkozással szembeni szavatossági igényeiket abban az esetben, amennyiben a szerződés 7.1. pontjának megfelelően harmadik személyt teljesítési segédként igénybe vesz a kötelezettségeinek teljesítésével kapcsolatban. Egyéb rendelkezések 5.1. Szerződő felek rögzítik, hogy valamennyi a 2.4. pontban meghatározott beruházás megvalósításához kapcsolódó engedélyes és kiviteli tervek elkészítése, valamint a szükséges engedélyek beszerzése a TELEPÜLÉSRENDEZŐK kötelessége és költsége. 5.2. A TELEPÜLÉSRENDEZŐK vállalják, hogy a jelen megállapodás tárgyát képező beruházások megvalósítása során a vonatkozó jogszabályokat, hatósági előírásokra, műszaki előírásokat, szabványokat, szakmai követelményeket betartják és folyamatosan egyeztetnek a városi főépítésszel, az illetékes szakirodákkal (SZMJV Polgármesteri Hivatal Városüzemeltetési Irodája) és a területileg illetékes útügyi és egyéb engedélyező hatósággal. 5.3. A TELEPÜLÉSRENDEZŐK a szerződésben foglaltak megvalósítását vállalkozó igénybevételével is teljesíthetik. 5.4. Szerződő felek megállapodnak abban, hogy a jelen megállapodás megvalósulása érdekében egymással együttműködnek, az ÖNKORMÁNYZAT vállalja, hogy a teljesítést minden rendelkezésére álló eszközzel előmozdítja, ide nem értve az ÖNKORMÁNYZAT jogalkotási tevékenységét. Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy a megállapodásban írt célok elérése szempontjából minden lényeges körülményről egymást haladéktalanul írásban tájékoztatják. 5.5. A szerződő felek megállapodnak abban, hogy a TELEPÜLÉSRENDEZŐK a jelen megállapodás alapján végzett 2.4. pontban meghatározott beruházási tevékenységről, annak készültségi fokáról, a feladat teljesítése során, azzal összefüggésben tudomására

215 jutott adatokról, információkról a sajtót és az ÖNKORMÁNYZATTAL előzetesen egyeztetett kifejezett beleegyezésével tájékoztathatják. A tárgyban kiadott nyilatkozata azonban kizárólag mindenkori állapotára vonatkozhat.

elektronikus médiákat csak az módon és mértékben, annak TELEPÜLÉSRENDEZŐK ezen az általa elvégzett munkálatok

Az ÖNKORMÁNYZAT nyilatkozatai és kötelezettségei 6.1. Az ÖNKORMÁNYZAT vállalja, hogy a 2.3., 2.4, 2.5. pontokban meghatározott beruházások megvalósításához kapcsolódóan a hatáskörébe tartozó tulajdonosi nyilatkozatokat esedékességkor megteszi. 6.2. Az ÖNKORMÁNYZAT kötelezettséget vállal arra, hogy amennyiben a TELEPÜLÉSRENDEZŐK a szerződés 2.3, 2.4. és 2.5. pontjában meghatározott településrendezési célokat teljesítik, úgy a fejlesztési terület belterületbe vonására vonatkozó előterjesztést (összhangban a 2007. évi CXXIX. törvény 15.§. (2) bekezdésének rendelkezéseivel) támogatólag Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése elé terjeszti, a TELEPÜLÉSRENDEZŐK és az ÖNKORMÁNYZAT által megkötendő külön megállapodás alapján. A belterületbe vonási eljárás lefolytatásának azonban nem feltétele, hogy a 2.3 és 2.4. pontban meghatározott úthálózat kopórétege elkészüljön. Záró rendelkezések 7.1. A TELEPÜLÉSRENDEZŐK bármikor jogosultak arra, hogy a jelen szerződésből eredő jogaikat és kötelezettségeiket – mentesülést eredményező hatállyal – részben, vagy egészben harmadik személyre átruházzák. Az átruházásról az ÖNKORMÁNYZATOT tájékoztatni szükséges A TELEPÜLÉSRENDEZŐK az ÖNKORMÁNYZAT külön hozzájárulása nélkül is jogosultak a jelen szerződés teljesítése során harmadik személyeket teljesítési segédként igénybe venni, ezek tevékenységéért ugyanakkor sajátjukként felelnek. Egyebekben a TELEPÜLÉSRENDEZŐKNEK a szerződésbeli kötelezettségeik teljesítésével kapcsolatban egyetemleges felelősségük áll fenn. 7.2. Felek rögzítik, hogy a TELEPÜLÉSRENDEZŐK a beruházások kivitelezési költségeit kizárólag abban az esetben vállalják teljes mértékben viselni, amennyiben az erre vonatkozó építési engedélyt megkapják. A TELEPÜLÉSRENDEZŐK vállalják, hogy a hatósági előírásoknak megfelelő formában és tartalommal összhangban a SZÉSZ rendelkezéseivel- nyújtják be a kérelmet. Amennyiben a hivatkozott építési engedély kiadási kérelem elutasításra kerül, nem a TELEPÜLÉSRENDEZŐK mulasztása miatt, úgy jelen megállapodás az elutasító határozat jogerőre emelkedésének napjával minden további eljárás nélkül megszűnik. 7.3. A szerződő felek cselekvőképes magyar állampolgárok, illetőleg törvényesen bejegyzett önkormányzat, melyre tekintettel szerződési képességük semmilyen vonatkozásban nem korlátozott, vagy kizárt. A felek kijelentik, hogy jelen szerződés aláírására jogosultak, a szerződés mindkét fél általi aláírással lép hatályba. 7.4. Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben, így különösen a meghiúsulás jogkövetkezményei, a megállapodás módosítása és megszüntetése tekintetében a PTK. rendelkezései az irányadók.

216 7.5. Az esetlegesen felmerülő vitás kérdéseket a felek elsődlegesen közvetlen egyeztetések útján kísérlik meg rendezni, annak eredménytelensége esetén vitás kérdéseik eldöntésére hatáskörtől függően a Szegedi Városi Bíróság, illetve a Csongrád Megyei Bíróság kizárólagos illetékességét kötik ki. 7.6. Jelen megállapodást a Felek kizárólag írásban, egybehangzóan módosíthatják.

Felek a jelen megállapodást átolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt helybenhagyólag írják alá. Szeged, 2011.............................

….................................................................. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseletében: Dr. Botka László polgármester

…............................................................ Településrendezők meghatalmazása alapján Agócs Róbert, Antal István

melléklet

217

218

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Mozgássérültek Egyesületére vonatkozó javaslatot.


593/2011. (XI.25.) Kgy. sz.

Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester „Preferált szervezet részére helyiség bérbeadása” tárgyú, 72099/2011. számú előterjesztést és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés az Önkormányzat tulajdonában lévő nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásáról szóló többször módosított 15/2000. (III. 31.) Kgy. rendelet 12. § (1) bekezdés ba) pontja alapján a Szegedi Mozgássérültek Alternatív Egyesülete, mint preferált szervezet részére az önkormányzat tulajdonában lévő Szeged, Csongrádi sgt. 76. sz. alatti 33 m2 alapterületű helyiséget 5 év időtartamra 2016. december 01. napjáig terjedő időre bérbe adja. A preferált bérleti díj: 100 Ft/m2/hó+ÁFA. 2. A Közgyűlés felkéri az IKV Zrt.-t, hogy intézkedjen a bérleti szerződés megkötése érdekében. Határidő: a határozat kézhezvételét követő 30 napon belül. A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, az IKV Ingatlankezelő és Vagyongazdálkodó Zrt., a Szegedi Mozgássérültek Alternatív Egyesülete és a Városüzemeltetési Iroda.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Bevásárlóközpontra vonatkozó javaslatot.

Szavazásra

bocsátja

a

Tisza

Park


219

594/2011. (XI.25.) Kgy. sz.

Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László Polgármester 72099/2011. számú „Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés a Tisza Park Bevásárlóközpont és Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata közötti településrendezési szerződés módosítását jóváhagyja a határozat melléklete szerint. 2. A Közgyűlés a Településrendezési szerződés módosítás aláírására felhatalmazza a Polgármestert. Fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, Jegyzői Iroda, Közgazdasági Iroda, Városüzemeltetési Iroda, Tisza Park Bevásárlóközpont Kft.


TELEPÜLÉSRENDEZÉSI SZERZŐDÉS 1. SZÁMÚ MÓDOSÍTÁSA amely létrejött egyrészről

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Székhely. 6720 Szeged, Széchenyi tér 10-11. Adószám: 15484000-2-06 KSH szám: 154848000-8411-32-06 Számlavezető pénzintézet: Raiffeisen Bank Zrt. Bankszámlaszám: 12067008-00102705-00100002 Képviseli: Dr. Botka László polgármester (a továbbiakban: Önkormányzat)

másrészről

TISZA PARK Bevásárlóközpont Korlátolt Felelősségű Társaság Székhely: 2060 Bicske, SPAR út 0326/1. hrsz. Cégjegyzékszám: Cg.07-09-015035 Adószám: 14429314-2-07 Számlavezető pénzintézet: Raiffeisen Bank Zrt. Bankszámlaszám: 12001008-01071634-00100009 Képviselik: Fábián Attila és Mag. Marcus Wild ügyvezetők (a továbbiakban: Beruházó) (a továbbiakban együttesen: Felek)

között alulírott helyen és időben az alábbi feltételek mellett: 1. A Felek a közöttük létrejött Településrendezési Szerződést (Önkormányzat által Szegeden, 2008. 10. 18-án, Beruházó által Bicskén, 2008. 11. 18-án aláírt) (a továbbiakban: Településrendezési Szerződés) - a Településrendezési Szerződés IV./4./ pontja alapján - közös megegyezéssel az alábbiak szerint módosítják: 1.1.

A Településrendezési Szerződés II./4./ pontja az alábbiak szerint módosul: "4./ További ingatlanok Önkormányzati tulajdonba kerülése Felek tudomással bírnak azon tényről, hogy a Közcélú Beruházás érint olyan ingatlanokat is, melyek közül egyesek jelenleg a Magyar Államvasutak Zrt. (továbbiakban MÁV Zrt.), a továbbiak a Magyar Állam tulajdonában vannak. A Magyar Állam tulajdonát képező földterületek ingyenes önkormányzati tulajdonba kerülését az Önkormányzat kezdeményezte. Az Önkormányzat a MÁV Zrt-vel a Közcélú Beruházás megvalósításához szükséges töltésátvágást érintő, közforgalmi szempontból szükséges területek tulajdonba vételéről, legfeljebb azonban az 1935/5 hrsz-ú ingatlan mintegy 1695, az 1935/7 hrsz-ú ingatlan mintegy 1634, az 1935/8 hrszú ingatlan mintegy 1123 m2 alapterületű részének megvásárlásáról legkésőbb 2012. december 31. napjáig kíván megállapodni.

221 Az ezen területek megvásárlásához szükséges vételár, bruttó 50.000.000,- Ft, melynek felét, azaz 25.000.000,- Ft-ot Szeged MJV Önkormányzatának költségvetési elszámolási számlájára a megkötendő ingatlan adásvételi szerződés feltételei szerint vállalja Beruházó - közérdekű kötelezettségvállalásként - átutalni." 1.2.

A Településrendezési Szerződés II./11./ pontja az alábbiak szerint módosul: „11./ Az Önkormányzat kijelenti, hogy a Közcélú Beruházás megvalósításához az 1943/1 és 1938/4 hrsz-ú ingatlanokból szükséges telekrészek tulajdonjogának megszerzését ingatlan csere útján kívánja legkésőbb 2012. december 31. napjáig megvalósítani. Az ezen pontban foglalt ingatlancsere során felmerülő költségeket - a II.2. pontban foglaltaktól eltérően - az Önkormányzat viseli. Abban a nem várt esetben, amennyiben a megállapodás ingatlan csere keretein belül nem megvalósítható, úgy az Önkormányzat és a Beruházó között külön ezen ingatlanszakaszok tárgyában megállapodás kerül megkötésre.”

2. A Településrendezési Szerződés jelen módosítással nem érintett részei változatlan tartalommal továbbra is hatályban maradnak. 3. Jelen módosítás a mindkét fél - jelen módosításban feltüntetett - képviselői általi aláírás napján - különböző időpontokban történő aláírás esetén a későbbi aláírás időpontjában - lép hatályba. 4. Jelen módosításban nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyv és egyéb vonatkozó jogszabályok rendelkezései irányadóak. Jelen módosítást a Felek, mint akaratukkal mindenben megegyezőt - elolvasás és értelmezés után - jóváhagyólag írják alá.

Szeged, 2011. .........................

Bicske, 2011. ........................

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Képviseli:

TISZA PARK Bevásárlóközpont Korlátolt Felelősségű Társaság Képviselik: Fábián Attila és Mag. Marcus Wild ügyvezetők

Dr. Botka László polgármester

222 Melléklet: jkv111125_594szamu_hatarozat_melleklete.pdf

223 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a vagyonátadás az ATIKÖVIZIG részére tárgyú javaslatot.


595/2011. (XI.25.) Kgy. sz.

Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László Polgármester 72099/2011 számú „Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés az Önkormányzat vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI.27.) Kgy. rendelet 15.§ (7) bekezdésben foglalt felhatalmazás alapján a 11.06 árvízvédelmi szakasz rekonstrukciója céljából a Szeged I. kerület külterület 036/45 hrsz.-ú ingatlan forgalomképesség szerinti besorolását forgalomképesre változtatja meg a hatáskörrel és illetékességgel rendelkező hatóság által, az út jellegének megszüntetését megállapító határozat jogerőre emelkedése napjával. 2. A Közgyűlés támogatja, hogy a Magyar Állam és az ATIKÖVIZIG az 1. pontban meghatározott ingatlan területére -az árvízvédelmi rekonstrukcióhoz csereszerződés keretében- tulajdonjogot, illetőleg kezelői jogot szerezzen. A csereszerződésben rögzíteni kell, hogy az ATIKÖVIZIG köteles új utat kialakítani a töltés szélesítés mellett és ezen utat térítésmentesen köteles átadni az Önkormányzat tulajdonába. 3.A Közgyűlés felkéri a Városüzemeltetési Irodát, hogy a 2.pontban, illetőleg a 356/2009. (VI.26.) Kgy. határozatban meghatározott szerződést jóváhagyásra terjessze a Vagyongazdálkodási Bizottság elé. 4. A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert a 3. pontban meghatározott szerződés aláírására. 5. A Közgyűlés felhatalmazza a kérelmező ATIKÖVIZIG-et, hogy az 1. pontban meghatározott ingatlanok vonatkozásában a hatáskörrel és illetékességgel rendelkező hatóság előtt saját költségére kezdeményezze az utak megszüntetéséhez szükséges eljárást, felhatalmazza továbbá, hogy a 036/45 hrsz.-ú ingatlan telekalakítása ügyében saját költségére eljárjon. A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Közgazdasági Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, a Jegyzői Iroda, valamint az ATIKÖVIZIG.

224 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az ingatlan bérbeadása a Szegedi Vízisport Egyesület részére tárgyú javaslatot.


596/2011. (XI.25.) Kgy. sz.

Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester „Ingatlanok Közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú napirendi ponthoz tett kiegészítését és az alábbi határozatot hozta: 1. A Közgyűlés az Önkormányzat vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI.27.) Kgy. rendelet 14.§ /1/ alapján jóváhagyja a Szeged, I. kerület, belterület 10002 hrsz.-ú kivett közterület megjelölésű ingatlannak a Szegedi Vízisport Egyesület épülete mentén húzódó és a járdáig tartó kb. 20 m2 területű füves területrészének bérbeadását. 2. A Közgyűlés jóváhagyja a határozat 1. sz. mellékletét képező bérleti szerződést, melynek aláírására felhatalmazza a Polgármestert. A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Kabinet, a Városüzemeltetési Iroda, Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft., Ingatlanvagyon-kataszter vezetője.


1. számú melléklet BÉRLETI SZERZŐDÉS

amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10-11., képviseletében: Dr. Botka László polgármester), mint bérbeadó (továbbiakban: bérbeadó) másrészről a Szegedi Vízisport Egyesület (székhely: 6723 Szeged, Felső-Tisza part 4., nyilvántartási szám: 19, nyilvántartásba vételéről szóló határozat: Csongrád Megyei Bíróság Pk.60.019/1989., adószám: 19091133-2-06, képviseletében: Petrovics Kálmán igazgató) mint bérlő –továbbiakban: Bérlő -) között a mai napon az alábbi feltételekkel:

225 1. Bérbeadó kizárólagos tulajdonát képezi a Szeged, I. kerület, belterület 10002 hrsz.-ú, közterület megjelölésű ingatlan, melynek a Szeged, Felső Tisza-part 4. szám alatti ingatlan előtt elhelyezkedő 20 m2-es füves területrészét (-továbbiakban: bérlemény-) a bérbeadó határozatlan időtartamra bérbe adja, a bérlő pedig az ingatlanrészt az általa megtekintett állapotban bérbe veszi. 2. Felek a bérlemény bérleti díját 800,-Ft + ÁFA/m2/hó összegben állapítják meg, amely évente a Központi Statisztikai Hivatal által közzétett hivatalos inflációs ráta mértékével emelkedik. A bérbeadó félévente köteles számlát kiállítani a bérleti díj összegéről, amit a bérbeadó a bérlőnek megküld. A bérlő a bérleti díj fizetési kötelezettségét tárgyfélév harmadik hónapjának 15. napjáig, azaz március 15., illetve szeptember 15. napjáig köteles teljesíteni a számlán szereplő számlaszámra történő átutalással. 3. Bérlő az ingatlant albérletbe, illetve másnak egyéb módon használatba nem adhatja. 4. Bérbeadó vállalja a bérelt ingatlanrész rendeltetésszerű használatát a törvényes előírásoknak megfelelően. A bérleti jogviszony tartama alatt bérlő köteles a saját költségén gondoskodni az állagmegóváshoz, karbantartáshoz szükséges munkák elvégzéséről. Bérbeadó hozzájárul ahhoz, hogy a szükséges jogerős építési engedélyek birtokában a Bérlő olyan lépcsőt építsen a bérlet területén, amely a bérlő tulajdonát képező sportlétesítmény megközelítését szolgálja. A bérlő tudomásul veszi, hogy az ingatlanon a ráépítés kapcsán nem szerez tulajdonjogot. 5. A bérleti jogviszony jelen szerződés mindkét fél által történő aláírásával veszi kezdetét. Az ingatlan birtokba adása a bérleti jogviszony kezdőnapján történik. Felek a birtokba adásról jegyzőkönyvet vesznek fel. 6. Bérlő tudomásul veszi, hogy köteles betartani az ingatlanra vonatkozó jogszabályi (különösen a vízügyi, környezetvédelmi és egészségügyi) előírásokat. Ezek megszegésének jogkövetkezményei bérlőt terhelik. 7. A bérbeadót azonnali hatályú felmondási jog illeti meg, amennyiben bérlő a jelen szerződést súlyosan megszegi, és a bérleményt nem rendeltetésének megfelelően használja. 8. A bérlő tudomásul veszi, hogy a bérleti szerződés megszűnése után, -kivéve, ha szerződés megszűnésének oka, hogy a bérlő a bérlemény tulajdonjogát megszerezte- a bérbeadó kérésére köteles a az eredeti állapotot helyreállítani a bérleményen. 9. A bérleti szerződés megszűnik, amennyiben a bérlemény a bérlő tulajdonába kerül. Egyéb esetben a bérleti szerződés megszűnésére a hatályos Ptk. rendelkezései az irányadóak. 10. A szerződő felek megállapodnak, hogy amennyiben a bérlő bárminemű fizetési kötelezettség teljesítésével késedelembe esik, köteles a bérbeadónak a mindenkori jegybanki alapkamatnak megfelelő összegű késedelmi kamatot fizetni. 11. A szerződésben nem szabályozott kérdésekben a hatályos Ptk., és SZMJV Önkormányzata vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003.(VI.27.) Kgy. rendelet az irányadó.

226 12. Szerződő felek jelen jogügylettel felmerülő bármely vitás kérdés eldöntésére kikötik a Szegedi Városi Bíróság kizárólagos illetékességét. 13. Jelen kettő oldalból és tizenhárom pontból álló bérleti szerződést a benne szereplő felek mint ügyleti akaratukkal mindenben egyezőt helybenhagyólag aláírták.

Szeged, 2011 .................................

................................................................ SZMJV Önkormányzata képviseletében: Dr. Botka László polgármester

...................................................................... Szegedi Vízisport Egyesület képviseletében: Petrovics Kálmán igazgató

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az Óvodák és Bölcsődék alapító okiratának módosítására vonatkozó javaslatot.


597/2011. (XI.25.) Kgy. sz.

Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester „Ingatlanok Közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú napirendi ponthoz tett kiegészítését és az alábbi határozatot hozta: I. 1. A Közgyűlés a Szeged, II. kerület belterület 12657 hrsz-ú, Szeged, Rókusi krt. 39. szám alatti ingatlan 210 m2 területű udvar részét az Óvodák Igazgatóságától 2011. december 1. napjával elvonja, és a Bölcsődék Igazgatósága részére feladatellátást szolgáló vagyon céljából ingyenes használatába átadja. 2. A Közgyűlés felkéri az Óvodák Igazgatóságát, valamint a Bölcsődék Igazgatóságát, hogy az átadás-átvétellel kapcsolatos intézkedéseket tegyék meg, a változást a számviteli nyilvántartásaikon vezessék át. Felelős: SZMJVÖ Óvodák Igazgatóságának vezetője, SZMJVÖ Bölcsődéi igazgatója Határidő:2011. december 31. II. A Közgyűlés 2011. december 1-jei hatállyal az Óvodák Igazgatósága alapító okiratát jelen határozat 1. sz. melléklete szerint módosítja, és jóváhagyja jelen határozat 2. sz. mellékletét

227 képező, egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát, és ezzel egyidejűleg hatályon kívül helyezi a 463/2011. (IX. 30.) Kgy. sz. határozattal jóváhagyott alapító okiratát. III. A Közgyűlés 2011. december 1-jei hatállyal a SZMJVÖ Bölcsődéi alapító okiratát jelen határozat 3. sz. melléklete szerint módosítja, és jóváhagyja jelen határozat 4. sz. mellékletét képező, egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát, és ezzel egyidejűleg hatályon kívül helyezi a 494/2011. (IX. 30.) Kgy. sz. határozattal jóváhagyott alapító okiratát. IV. A Közgyűlés utasítja az intézmények vezetőit, hogy gondoskodjanak az alapító okiratnak az alapdokumentumokon történő átvezetéséről. Felelős: SZMJVÖ Óvodák Igazgatóságának vezetője, SZMJVÖ Bölcsődéi igazgatója Határidő: 2011. december 31. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Kabinetet,a Városüzemeltetési Irodát, a Közgazdasági Irodát, az Oktatási, Kulturális és Sportirodát, Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Irodát, az NGSZ-t, a Bölcsődék Igazgatóságát, valamint az Óvodák Igazgatóságát, Magyar Államkincstár Csongrád Megyei Igazgatóságát.

228


Az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény, továbbá a közoktatásról szóló többször módosított 1993. évi LXXIX. törvény felhatalmazása alapján Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése az Óvodák Igazgatósága alapító okiratát az alábbiak szerint módosítja: 3./ Telephelyei: Rókusi Körúti Óvoda, Szeged, Rókusi krt. 39. 14/A Jogszabály vagy irányító szerv által kötelező jelleggel előírt szakmai alapfeladat: 8510121 Sajátos nevelési igényű gyermekek óvodai nevelése, ellátása: szakértői véleménnyel rendelkező testi, érzékszervi, értelmi, beszédfogyatékos, autista, halmozottan fogyatékos, a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének tartós és súlyos, ill. a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének súlyos rendellenességével küzdő gyermekek integrált nevelése a következő telephelyeken: Rókusi Körúti Óvoda, Szeged, Rókusi krt. 39. 18. /A feladatellátást szolgáló vagyon: Szeged III. ker. belterület, 20721 helyrajzi számú Földmíves u. 3. sz. alatti bölcsőde megnevezésű 1483 m2 területű ingatlan, 560,50 m2 felépítmény és 344,32 m2 udvar rész, Szeged II. ker. belterület, 12657 helyrajzi számú, Rókusi krt. 39. sz. alatti bölcsőde megnevezésű, 4851 m2 területű ingatlan, 192 m2 felépítmény és 2.241 m2 udvar rész,


ALAPÍTÓ OKIRAT

Az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény, továbbá a közoktatásról szóló többször módosított 1993. évi LXXIX. törvény felhatalmazása alapján Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése a Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Óvodák Igazgatósága alapító okiratát az alábbiak szerint határozza meg: 1./ Az intézmény neve:

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Óvodák Igazgatósága (OM azonosító: 200416)

2./ Az intézmény székhelye:

6723 Szeged, Sólyom u. 6.

3./ Telephelyei:

Baross László Utcai Óvoda, Szeged, Baross L. u. 2. Béke Telepi Óvoda, Szeged, Napos út 1. Bem Tábornok Utcai Óvoda, Szeged, Bem Tábornok u. 3. Bérkert Utcai Óvoda, Szeged, Bérkert u. 118. Bölcs Utcai Óvoda, Szeged, Bölcs u. 9. Cső Utcai Óvoda, Szeged, Cső u. 3. Dr. Boross J. Utcai Óvoda, Szeged, Dr. Boross József u. 25. Építő Utcai Óvoda, Szeged, Építő u. 9/B Felsővárosi Óvoda, Szeged, Gyík u. 15. Fő Fasori Óvoda, Szeged, Fő fasor 61. Földmíves Utcai Óvoda, Szeged, Földmíves u. 3. Garam Utcai Óvoda, Szeged, Garam u. 7. Gábor Áron Utcai Óvoda, Szeged, Gábor Áron u. 2. Gáspár Zoltán Utcai Óvoda, Szeged, Gáspár Z. u. Gedói Óvoda, Szeged, Temető u. 10. Gyálaréti Óvoda, Szeged, Koszorú u. 34. Gyertyámos Utcai Óvoda, Szeged, Gyertyámos u. 5-7. Gyöngyvirág Óvoda, Szeged, Délceg u. 15. Hajnóczy Utcai Óvoda, Szeged, Hajnóczy u. 20. Hétvezér Utcai Óvoda, Szeged, Hétvezér u. 11. Honfoglalás Utcai Óvoda, Szeged, Honfoglalás u. 95. Hunyadi Téri Óvoda, Szeged, Hunyadi tér 22. Jerney Utcai Óvoda, Szeged, Jerney u. 4. Katona József Utcai Óvoda, Szeged, Katona József u. 28. Kemes Utcai Óvoda, Szeged, Kemes u. 6. Klebelsberg Telepi Óvoda, Szeged, Zentai u. 33. Magyar Utcai Óvoda, Szeged, Magyar u. 62. Majakovszkij Téri Óvoda, Szeged, Majakovszkij tér 15. Makkosházi Óvoda, Szeged, Agyagos u. 20. Mars Téri Óvoda, Szeged, Mars tér 19.

230 Nádor Utcai Óvoda, Szeged, Nádor u. 10. Napsugár Óvoda, Szeged, Szél u. 3. Negyvennyolcas Utcai Óvoda, Szeged, Negyvennyolcas u. 54. Petőfi Telepi Óvoda, Szeged, Csap u. 33. Petresi Utcai Óvoda, Szeged, Petresi u. 1. Rókás Óvoda, Szeged, Sólyom u. 6. Rókusi Körúti Óvoda, Szeged, Rókusi krt. 39. Sás Utcai Óvoda, Szeged, Sás u. 2. Szentmihályi Óvoda, Szeged, Móricz Zs. u. 16. Szerb Utcai Óvoda, Szeged, Szerb u. 159. Széksósi Úti Óvoda, Szeged, Széksósi út 17. Tabán Utcai Óvoda, Szeged, Tabán u. 23. Tarjáni Óvoda, Szeged, Bölcsőde u. 1. Temesvári Krt-i Óvoda, Szeged, Temesvári krt. 40. Teréz Utcai Óvoda, Szeged, Teréz u. 1. Tisza-parti Óvoda, Szeged, Alsó-kikötő sor 2. Toldy Utcai Óvoda, Szeged, Toldi u. 4. Tünde Téri Óvoda, Szeged, Tünde tér 1. Újvidéki Utcai Óvoda, Szeged, Újvidéki u. 4. Vedres Utcai Óvoda, Szeged, Vedres u. 15. 4./ Működési (felvételi) körzete: Katona J. Utcai Óvoda: Móraváros: Kálvária sgt. - Moszkvai krt.- Petőfi S. sgt. -Cserepes sor által határolt terület, Katona József u., Cserepes sor, Vályog köz. Dr. Boross József Utcai Óvoda: Kálvária sgt. - Londoni krt.- Mars tér- Kossuth L. sgt. Fonógyári út által határolt terület. Napsugár Óvoda: Kálvária sgt. - Moszkvai krt.- Petőfi S. sgt. - Szél u. által határolt terület, Vadaspark-lakópark. Földmíves Utcai Óvoda: Alsóváros (Petőfi S. sgt.- Szabadkai út - Bécsi krt.- vasútvonal által határolt terület), Cserepes sor, Cserép u. Bem Tábornok Utcai Óvoda: Alsóváros (Petőfi S. sgt.- Szabadkai út - Bécsi krt.- vasútvonal által határolt terület) Cserepes sor, T8510121 Sajátos nevelési igényű gyermekek óvodai nevelése, ellátása: szakértői véleménnyel rendelkező testi, érzékszervi, értelmi, beszédfogyatékos, autista, halmozottan fogyatékos, a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének tartós és súlyos, ill. a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének súlyos rendellenességével küzdő gyermekek integrált nevelése a következő telephelyeken:églagyár u., Tégla köz, Cserép köz. Toldy Utcai, Nádor Utcai Óvoda: Római krt.- Brüsszeli krt.- Berlini krt.- Párizsi krt.- Mars tér - Londoni krt.- Moszkvai krt.- Bécsi krt. - Tisza part által határolt terület. Hétvezér Utcai, Hunyadi Téri Óvoda: Rókusi városrész (Kossuth L. sgt.- Berlini krt. Csongrádi sgt.- Rókusi krt. által határolt terület), Franciahögy lakópark. Mars Téri, Gyertyámos Utcai, Hajnóczy Utcai Óvoda: Római krt.- Brüsszeli krt.- Berlini krt.Párizsi krt.- Mars tér - Londoni krt.- Moszkvai krt.- Bécsi krt. - Tisza part által határolt terület. Cső Utcai, Gáspár Z. Utcai Óvoda: Északi városrész: Körtöltés u.- Jakab L. u.-Berlini krt.Brüsszeli krt.- József A. sgt. - Makkosházi krt. - Rókusi krt. által határolt terület, Franciahögy Lakópark, Harmónia Lakópark. Makkosházi Óvoda: Csongrádi sgt.- Makkosházi krt.- József A. sgt.- körtöltés által határolt terület.

231 Garam Utcai Óvoda: Vértói út - Makkosházi krt.- Tölgyes u.- körtöltés által határolt terület. Építő Utcai Óvoda: József A. sgt. - Retek u. - Budapesti krt.- Szamos u. által határolt terület. Gedói Óvoda: Csongrádi sgt. - Brüsszeli krt. - József A. sgt. - Makkosházi krt. által határolt terület. Tabán Utcai Óvoda: Római krt.- Felső-Tisza part - Etelka sor- Kereszttöltés u.- Szilléri sgt. által határolt terület. Kemes Utcai Óvoda: József A. sgt.- Római krt. - Szilléri sgt.- Retek u. által határolt terület. Felsővárosi Óvoda: Lugas u. - Szilléri sgt. - Római krt. – Felső–Tisza part -Körtöltés által határolt terület. Petőfi Telepi Óvoda: Petőfi Telep: Göndör sor - Lőwy S. u.- Zágráb u.- Irinyi J. u. által határolt terület, Tápéi kiskertek. Gábor Áron Utcai Óvoda: Petőfi Telep: Göndör sor - Bánk bán u. - Lőwy S. u.- Zágráb u. által határolt terület, Tápéi kiskertek. Honfoglalás Utcai, Majakovszkij Téri Óvoda: Körös sor - Tisza sor - Zágráb u. - Tisza part által határolt terület, Tápéi kiskertek. Jerney Utcai, Széksósi Úti Óvoda: Széksósi út - Dorozsmai út által határolt déli terület. Bölcs Utcai, Negyvennyolcas Utcai Óvoda: Széksósi út - Dorozsmai út által határolt északi terület. Klebelsberg Telepi Óvoda: Klebelsberg telep, Tompasziget, Ballagitó. Gyálaréti Óvoda: Gyálarét. Szentmihályi Óvoda: Szentmihály. Újvidéki Utcai Óvoda: Kecskés telep. Petresi Utcai Óvoda, Rókusi Körúti Óvoda: Kossuth L. sgt .- Damjanich u. - Kukorica u. Tópart u. - Vértói u.- vasútvonal, ill. a Pulcz u. - Föltámadás u. - Zákány u. - Szatymazi u. által határolt terület. Béke Telepi Óvoda: Béke telep. Teréz Utcai Óvoda: Bakay N. u.- Londoni krt. - Kossuth L. sgt. - vasútvonal által határolt terület. Temesvári Krt-i, Fő Fasori, Bérkert Utcai Óvoda: Újszeged, Fő Fasor - Thököly u. által határolt északi terület, Marostői-kertváros. Magyar Utcai Óvoda: Szőreg, Rózsatő u-val elválasztott északi terület. Szerb Utcai Óvoda: Szőreg, Rózsatő u-val elválasztott déli terület. Rókás Óvoda: Budapesti krt. - Lugas u. - körtöltés - József A. sgt. által határolt terület. Tarjáni Óvoda: Budapesti krt. - Sólyom u. - körtöltés -Tölgyes u. által határolt terület. Gyöngyvirág Óvoda: Szélső sor - Csavar sor – Göndör sor - Bánk bán u. által határolt terület, Baktó. Tünde Téri Óvoda: Budapesti krt. - Retek u. -Szamos utca által határolt terület. Sás Utcai Óvoda: Budapesti krt.- Sólyom u.- körtöltés - Lugas u. által határolt terület. Vedres Utcai, Baross László Utcai Óvoda: Újszeged, Fő fasor - Thököly u. által határolt déli terület. Tisza-parti Óvoda: Szeged váro8510121 Sajátos nevelési igényű gyermekek óvodai nevelése, ellátása: szakértői véleménnyel rendelkező testi, érzékszervi, értelmi, beszédfogyatékos, autista, halmozottan fogyatékos, a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének tartós és súlyos, ill. a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének súlyos rendellenességével küzdő gyermekek integrált nevelése a következő telephelyeken: közigazgatási területe. 5./ Az alapító és a fenntartó neve, Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 székhelye: Szeged, Széchenyi tér 10-11.) 6./ Irányító szerve:

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése (6720 Szeged, Széchenyi tér 10-11.)

232

7./ Az intézményvezető megbízásának rendje:

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése által a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 10.§ (1) bek. A közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. tv. 23.§ alapján.

8./ Foglalkoztatottjaira vonatkozó Közalkalmazotti jogviszony (1992. évi XXXIII.tv. a foglalkoztatási jogviszonyok: közalkalmazottak jogállásáról), Egyéb foglalkoztatásra irányuló jogviszony (1992. évi XXII. tv. a Munka Törvénykönyvéről, valamint az 1959. évi IV. tv. a Polgári Törvénykönyvről) 9./ Az intézmény típusa: óvoda 10./ Maximálisan felvehető 4859 gyermeklétszám: 11./ Tagozat megnevezése: 12./ Évfolyamainak száma: 13./ Jogszabályban közfeladat: 14./ Alaptevékenysége:

-

meghatározott Óvodai nevelés TEÁOR – 8510 Iskolai előkészítő oktatás

Szakágazati rend szerint: 851020 Óvodai nevelés 14/A Jogszabály vagy irányító Szakfeladatrend szerint: szerv által kötelező jelleggel előírt 8510111 Óvodai nevelés, ellátás ezen belül további szakmai alapfeladat: speciális tevékenység: képesség-kibontakoztató felkészítés, integrációs felkészítés 8510121 Sajátos nevelési igényű gyermekek óvodai nevelése, ellátása: szakértői véleménnyel rendelkező testi, érzékszervi, értelmi, beszédfogyatékos, autista, halmozottan fogyatékos, a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének tartós és súlyos, ill. a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének súlyos rendellenességével küzdő gyermekek integrált nevelése a következő telephelyeken: Baross László Utcai Óvoda, Szeged, Baross L. u. 2. Béke Telepi Óvoda, Szeged, Napos út 1. Bem Tábornok Utcai Óvoda, Szeged, Bem Tábornok u. 3. Bérkert Utcai Óvoda, Szeged, Bérkert u. 118. Bölcs Utcai Óvoda, Szeged, Bölcs u. 9. Cső Utcai Óvoda, Szeged, Cső u. 3. Dr. Boross J. Utcai Óvoda, Szeged, Dr. Boross József u. 25. Építő Utcai Óvoda, Szeged, Építő u. 9/B Felsővárosi Óvoda, Szeged, Gyík u. 15. Fő Fasori Óvoda, Szeged, Fő fasor 61. Földmíves Utcai Óvoda, Szeged, Földmíves u. 3.

233 Garam Utcai Óvoda, Szeged, Garam u. 7. Gábor Áron Utcai Óvoda, Szeged, Gábor Áron u. 2. Gáspár Zoltán Utcai Óvoda, Szeged, Gáspár Z. u. Gedói Óvoda, Szeged, Temető u. 10. Gyálaréti Óvoda, Szeged, Koszorú u. 34. Gyertyámos Utcai Óvoda, Szeged, Gyertyámos u. 5-7. Hétvezér Utcai Óvoda, Szeged, Hétvezér u. 11. Honfoglalás Utcai Óvoda, Szeged, Honfoglalás u. 95. Hunyadi Téri Óvoda, Szeged, Hunyadi tér 22. Jerney Utcai Óvoda, Szeged, Jerney u. 4. Katona József Utcai Óvoda, Szeged, Katona József u. 28. Kemes Utcai Óvoda, Szeged, Kemes u. 6. Klebelsberg Telepi Óvoda, Szeged, Zentai u. 33. Magyar Utcai Óvoda, Szeged, Magyar u. 62. Majakovszkij Téri Óvoda, Szeged, Majakovszkij tér 15. Makkosházi Óvoda, Szeged, Agyagos u. 20. Mars Téri Óvoda, Szeged, Mars tér 19. Nádor Utcai Óvoda, Szeged, Nádor u. 10. Napsugár Óvoda, Szeged, Szél u. 3. Negyvennyolcas Utcai Óvoda, Szeged, Negyvennyolcas u. 54. Petőfi Telepi Óvoda, Szeged, Csap u. 33. Petresi Utcai Óvoda, Szeged, Petresi u. 1. Rókás Óvoda, Szeged, Sólyom u. 6. Rókusi Körúti Óvoda, Szeged, Rókusi krt. 39. Sás Utcai Óvoda, Szeged, Sás u. 2. Szentmihályi Óvoda, Szeged, Móricz Zs. u. 16. Tabán Utcai Óvoda, Szeged, Tabán u. 23. Tarjáni Óvoda, Szeged, Bölcsőde u. 1. Temesvári Krt-i Óvoda, Szeged, Temesvári krt. 40. Teréz Utcai Óvoda, Szeged, Teréz u. 1. Tisza-parti Óvoda, Szeged, Alsó-kikötő sor 2. Toldy Utcai Óvoda, Szeged, Toldi u. 4. Tünde Téri Óvoda, Szeged, Tünde tér 1. Vedres Utcai Óvoda, Szeged, Vedres u. 15. 8510131 Nemzeti és etnikai kisebbségi óvodai nevelés, ellátás Kizárólag magyar nyelven folyó roma kisebbségi nevelés-oktatás, német és szerb nemzetiségi nevelés (Hunyadi Téri Óvoda) 5629121 Óvodai intézményi étkeztetés 8904411 Közcélú foglalkoztatás (a 8/2010. (IX. 10.) NGM tájékoztató alapján), Rövid időtartamú közfoglalkoztatás (a nemzetgazdasági minisztérium költségvetési szervek részletes költségvetési előirányzatainak összeállítására szolgáló nyomtatványgarnitúrák kitöltéséhez című tájékoztatója alapján) 8904421 Közhasznú foglalkoztatás (a 8/2010. (IX. 10.) NGM tájékoztató alapján), Bérpótló juttatásra

234 jogosultak hosszabb időtartamú közfoglalkoztatása (a nemzetgazdasági minisztérium költségvetési szervek részletes költségvetési előirányzatainak összeállítására szolgáló nyomtatvány-garnitúrák kitöltéséhez című tájékoztatója alapján) 14/B Szabad kapacitás kihasználása érdekében tevékenység:

8904431 Közmunka (a 8/2010. (IX. 10.) NGM tájékoztató alapján), Egyéb közfoglalkoztatás (a nemzetgazdasági végzett minisztérium költségvetési szervek részletes költségvetési előirányzatainak összeállítására szolgáló nyomtatványgarnitúrák kitöltéséhez című tájékoztatója alapján)

6820021 Nem lakóingatlan bérbeadása, üzemeltetése 8560201 Pedagógiai-szakmai szolgáltatások 8690421 Ifjúság-egészségügyi gondozás Tisza-parti Óvoda: felső légúti betegségben szenvedő óvodásgyermekek nevelése Szakfeladatrend szerint: 5629172 Munkahelyi étkeztetés 15./ Vállalkozási tevékenysége és arányának felső határa a szerv kiadásaiban: 16./ Nemzeti, etnikai, kisebbségi és más feladatai: 17/ Általános forgalmi adó alanyiság Nem 18./ A feladatellátást szolgáló vagyon: Szeged, I. ker. belterület, 1848/8 helyrajzi számú, Baross L. u. 2. sz. alatti óvoda megnevezésű 3199 m2 területű ingatlan, Szeged II. ker. belterület, 16840 helyrajzi számú, Napos u. 1. sz. alatti, általános iskola megnevezésű, 8101 m2 területű ingatlan, Szeged III. ker. belterület, 20384 helyrajzi számú, Bem Tábornok u. 3. sz. alatti lakóház udvar megnevezésű 1123 m2 területű ingatlan, Szeged, I. ker. belterület, 742 helyrajzi számú, Bérkert u. 118. sz. alatti általános iskola megnevezésű, 2876 m2 területű ingatlan, Szeged III. ker. Kiskundorozsma belterület, 2372 helyrajzi számú, Bölcs u. 9. sz. alatti óvoda megnevezésű 1627 m2 területű ingatlan, Szeged II. ker. belterület, 13039 helyrajzi számú, Csap u. 33. sz. alatti óvoda megnevezésű 1527 m2 területű ingatlan, Szeged II. ker. belterület, 11643/34 helyrajzi számú, Cső u. 3. sz. alatti óvoda megnevezésű 5990 m2 területű ingatlan, Szeged III. ker. belterület, 25330 helyrajzi számú Dr. Boross J. u. 25. sz. alatti óvoda megnevezésű 1348 m2 területű ingatlan, Szeged II. ker. belterület, 15455/28 helyrajzi számú, Építő u-i, óvoda megnevezésű 4220 m2 területű ingatlan, Szeged II. ker. belterület, 10016/24 helyrajzi számú, Gyík u-i, óvoda megnevezésű 5456 m2 területű ingatlan, Szeged, I. ker. belterület, 1324 helyrajzi számú, Fő fasor 61. sz. alatti óvoda megnevezésű, 8040 m2 területű ingatlan, Szeged III. ker. belterület, 20721 helyrajzi számú Földmíves u. 3. sz. alatti bölcsőde megnevezésű 1483 m2 területű ingatlan, 560,50 m2 felépítmény és 344,32 m2 udvar rész,

235 Szeged II. ker. belterület, 16063/27 helyrajzi számú, Garam u-i, óvoda megnevezésű, 6081 m2 területű ingatlan, Szeged II. ker. belterület, 13588 helyrajzi számú, Gábor Áron u. 2. sz. alatti óvoda megnevezésű 3088 m2 területű ingatlan, Szeged I. ker. belterület, 15786/39 helyrajzi számú, Gáspár Z. u-i, óvoda megnevezésű 5399 m2 területű ingatlan, Szeged II. ker. belterület, 15786/40 helyrajzi számú, Temető u. 10. sz. alatti óvoda megnevezésű 5973 m2 területű ingatlan, Szeged III. ker. belterület, 75/4 helyrajzi számú, Koszorú u. 34. sz. alatti óvoda megnevezésű 3208 m2 területű ingatlan, Szeged I. ker. belterület, 3326 helyrajzi számú Gyertyámos u. 5-7. sz. alatti lakóház udvar megnevezésű 2472 m2 területű ingatlan, Szeged, II. ker. belterület, 14316 helyrajzi számú, Délceg u. 15. sz. alatti óvoda megnevezésű, 2131 m2 területű ingatlan, Szeged I. ker. belterület, 3254 helyrajzi számú, Hajnóczy u. 20. sz. alatti lakóház udvar megnevezésű 1113 m2 területű ingatlan, Szeged II. ker. belterület, 12292 helyrajzi számú, Hétvezér u. 11. sz. alatti óvoda megnevezésű, 913 m2 területű ingatlan, Szeged, II. ker. Tápé belterület, 17356 helyrajzi számú, Honfoglalás u. 95. sz. alatti óvoda megnevezésű, 1089 m2 területű ingatlan, Szeged II. ker. belterület, 12220 helyrajzi számú Hunyadi tér 22. sz. alatti óvoda megnevezésű 1019 m2 területű ingatlan, Szeged III. ker. Kiskundorozsma belterület, 1924/1 helyrajzi számú, Jerney u. 4. sz. alatti óvoda megnevezésű 5890 m2 területű ingatlan, Szeged III. ker. belterület, 24816 helyrajzi számú, Katona J. u. 28. sz. alatti óvoda megnevezésű, 990 m2 területű ingatlan, Szeged II. ker. belterület, 10951/2 helyrajzi számú Kemes u. 6. sz. alatti óvoda megnevezésű 2374 m2 területű ingatlan, Szeged III. ker. belterület, 21879 helyrajzi számú, Zentai u. 33. sz. alatti óvoda megnevezésű 3349 m2 területű ingatlan, Szeged, I. ker. Szőreg belterület, 1383 helyrajzi számú, Magyar u. 62. sz. alatti óvoda megnevezésű, 2117 m2 területű ingatlan, Szeged II. ker. Tápé belterület, 17632/1 helyrajzi számú, Majakovszkij tér 15. sz. alatti óvoda megnevezésű, 2371 m2 területű ingatlan, Szeged II. ker. belterület, 15866/99 helyrajzi számú Agyagos u-i, óvoda megnevezésű 4732 m2 területű ingatlan, Szeged I. ker. belterület, 3098 helyrajzi számú Mars tér 19. sz. alatti óvoda megnevezésű 1117 m2 területű ingatlan, Szeged I. ker. belterület, 3833/B/1 helyrajzi számú, Nádor u. 10. sz. alatti egyéb helyiség megnevezésű, 401,6 m2 területű ingatlan, Szeged III. ker. belterület, 24944 helyrajzi számú, Szél u. 3. sz. alatti óvoda megnevezésű 993 m2 területű ingatlan, Szeged III. ker. Kiskundorozsma belterület, 104 helyrajzi számú, Negyvennyolcas u. 54. sz. alatti óvoda megnevezésű 1895 m2 területű ingatlan, Szeged II. ker. belterület, 12467/2 helyrajzi számú, Petresi u. 1. sz. alatti óvoda megnevezésű, 4554 m2 területű ingatlan, Szeged II. ker. belterület, 15426 helyrajzi számú, Sólyom u. 6. sz. alatti óvoda megnevezésű, 6548 m2 területű ingatlan, Szeged II. ker. belterület, 12657 helyrajzi számú, Rókusi krt. 39. sz. alatti bölcsőde megnevezésű, 4851 m2 területű ingatlan, 192 m2 felépítmény és 2.241 m2 udvar rész,

236 Szeged II. ker. belterület, 10205/6 helyrajzi számú, Sás u. 2. sz. alatti udvar megnevezésű 6019 m2 területű ingatlan, Szeged, III. ker. belterület, 22720 helyrajzi számú, Móricz Zs. u. 16. sz. alatti napközi otthon megnevezésű, 1797 m2 területű ingatlan, Szeged, I. ker. Szőreg belterület, 1129 helyrajzi számú, Szerb u. 159. sz. alatti óvoda megnevezésű, 2582 m2 területű ingatlan, Szeged III. ker. Kiskundorozsma belterület, 697 helyrajzi számú, Széksósi út 17. sz. alatti napközi otthon megnevezésű 565 m2 területű ingatlan, Szeged II. ker. belterület, 10628/2 helyrajzi számú, Tabán u. 23 sz. alatti óvoda megnevezésű 5253 m2 területű ingatlan, Szeged II. ker. belterület, 15461/34 helyrajzi számú, Bölcsőde u. 1. sz alatti óvoda megnevezésű 3710 m2 területű ingatlan, Szeged, I. ker. belterület, 381/3 helyrajzi számú, Temesvári krt. 40. sz. alatti óvoda megnevezésű, 1642 m2 területű ingatlan, Szeged III. ker. belterület, 25850/1 helyrajzi számú, Kossuth L. sgt. 72. sz. alatti, üzemi terület megnevezésű, 860 m2 területű ingatlan Szeged, I. ker. belterület, 1837 helyrajzi számú, Alsó kikötő sor 2. sz. alatti, általános iskola megnevezésű 9255 m2 területű ingatlan, Szeged I. ker. belterület, 3775 helyrajzi számú, Toldy u. 4. sz. alatti óvoda megnevezésű 1301 m2 területű ingatlan, Szeged II. ker. belterület, 11238/2 helyrajzi számú, Tünde tér 1. sz. alatti óvoda megnevezésű 4927 m2 területű ingatlan, Szeged III. ker. belterület, 22179 helyrajzi számú, Újvidéki u. 4. sz. alatti óvoda megnevezésű, 2199 m2 területű ingatlan, Szeged, I. ker. belterület, 1848/56 helyrajzi számú, Vedres u. 15. sz. alatti óvoda megnevezésű 5264 m2 területű ingatlan, értékben és érték nélkül nyilvántartott vagyon, az Óvodák Igazgatósága leltára, vagyonnyilvántartása és selejtezési jegyzőkönyve szerint. 19./ A vagyon feletti rendelkezési jog: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól alkotott hatályos közgyűlési rendelete szerint. 20./ Gazdálkodási jogköre:

Önállóan működő és az előirányzatok feletti rendelkezési jogosultság szempontjából részjogkörű szerv, melynek pénzügyi-gazdasági feladatait a Nevelési-Oktatási Intézmények Gazdasági Szolgálata látja el.

Jóváhagyta Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése 597/2011. (XI.25.) Kgy. sz. határozatával, hatályos 2011. december 1. napjától.

237 597/2011. (XI.25.) Kgy. sz. határozat 3.sz.melléklete Az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény, továbbá a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló módosított 1997. évi XXXI. törvény felhatalmazása alapján Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése SZMJVÖ Bölcsődéi alapító okiratát az alábbiak szerint módosítja: 14.

A feladatellátást szolgáló vagyon: a) Szeged III. kerület, Belterület, Tas u. 8. sz. alatti 2945 tulajdoni lapon nyilvántartott, 3012 hrsz-ú bölcsőde megnevezésű, 2384 m2 területű ingatlan, b) Szeged II. kerület, Belterület, Cső u. 1. sz. alatti 7901 tulajdoni lapon nyilvántartott, 11643/35 hrsz-ú bölcsőde megnevezésű, 5524 m2 területű ingatlan, c) Szeged II. kerület, Belterület, Gyík u-i 8796 tulajdoni lapon nyilvántartott, 10016/23 hrsz-ú bölcsőde megnevezésű, 5964 m2 területű ingatlan, d) Szeged II. kerület, Belterület, 2345 tulajdoni lapon nyilvántartott, önkormányzati ingatlanvagyon kataszter nyilvántartásban 12657 hrsz-on 03-as lapszámú, Rókusi krt. 39. sz. címen 4851 m2 ingatlanon 577 m2 felépítményű bölcsődei rész és 1841 m2 udvar e) Szeged II. kerület, Belterület, Agyagos u. 40. sz. alatti 7906 tulajdoni lapon nyilvántartott, 15866/88 hrsz-ú bölcsőde megnevezésű, 4823 m2 területű ingatlan, f) Szeged III. kerület, Belterület, Óvoda u. 2. sz. alatti 3559 tulajdoni lapon nyilvántartott, 23309 hrsz-ú bölcsőde megnevezésű, 2703 m2 területű ingatlan, g) Szeged II. kerület, Belterület, Tünde tér 2-4. sz. alatti 4996 tulajdoni lapon nyilvántartott, 15452 hrsz-ú bölcsőde megnevezésű, 4993 m2 területű ingatlan, h) Szeged I. kerület, Belterület, Vedres u. 15. sz. alatti 5359 tulajdoni lapon nyilvántartott, 1848/55 hrsz-ú bölcsőde megnevezésű 3585 m2 területű ingatlan, i) Szeged I. kerület, Belterület, Vitéz u. 8. sz. alatti 3788 tulajdoni lapon nyilvántartott, 3550 hrsz-ú bölcsőde megnevezésű, 3451 m2 területű ingatlan, j) Szeged III. kerület, Belterület, Petőfi S. sgt. 63. sz. alatti 5180 tulajdoni lapon nyilvántartott, 25148 hrsz-ú bölcsőde megnevezésű 2751 m2 területű ingatlan, k) Szeged II. kerület, Belterület, Siha köz 4. sz. alatti 9487 tulajdoni lapon nyilvántartott, 12467/3 hrsz-ú bölcsőde megnevezésű 4797 m2 területű ingatlan, l) Szeged II. kerület, Belterület, Hajlat u. 2. sz. alatti 7270 tulajdoni lapon nyilvántartott, 15455/27 hrsz-ú bölcsőde megnevezésű 4340 m2 területű ingatlan, m) Szeged I. kerület, Belterület, Töltés u. 44. sz. alatti 1853 tulajdoni lapon nyilvántartott, 1448 hrsz-ú bölcsőde és udvar megnevezésű 2296 m2 területű ingatlan, n) Szeged I. kerület, Belterület, Szőreg, Szerb u. 21-1. faliszámú, 1448/1. hrsz-ú épületben a használatba adásról szóló megállapodás mellékletét képező vázrajzban foglalt területrész o) Szeged II. kerület, Belterület, Párizsi krt. 27. fsz. 2. sz. alatti 2007/2 tulajdoni lapon nyilvántartott, 12298/B/1 hrsz-ú Bölcsőde Ig. megnevezésű 220,84 m2 területű ingatlan, p) Szeged III. kerület, Belterület, önkormányzati ingatlanvagyon kataszter nyilvántartásban 20721 hrsz-on 03-as lapszámú, Dobó u. 44-46. sz. címen bölcsődeként nyilvántartott összesen 1483 m2 területen 304 m2 felépítményű ingatlanrész és 274,18 m2 udvar q) Szeged, I. kerület, Belterület, Töltés u. 44. szám alatti, 1853. tulajdoni lapon nyilvántartott, 1447/2 hrsz.-ú 1196 m² területű ingatlan, r) ingó vagyon az intézmény leltára, vagyonnyilvántartása szerint.


Alapító okirat Az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény, továbbá a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló módosított 1997. évi XXXI. törvény felhatalmazása alapján Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzat Bölcsődéi alapító okiratát az alábbiak szerint határozza meg: 1.

A költségvetési szerv neve:

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzat Bölcsődéi

2.

A költségvetési szerv székhelye:

6724 Szeged, Párizsi krt. 27.

3.

A költségvetési szerv telephelyei:

6791 Szeged, Tas u. 8. 6724 Szeged, Cső u. 1. 6723 Szeged, Gyík u. 6724 Szeged, Rókusi krt. 39. 6723 Szeged, Agyagos u. 40. 6710 Szeged, Óvoda u. 2. 6723 Szeged, Tünde tér 2-4. (Csillag tér) 6726 Szeged, Vedres u. 15. 6722 Szeged, Vitéz u. 8. 6725 Szeged, Petőfi S. sgt. 63. 6724 Szeged, Siha köz 4. 6723 Szeged, Hajlat u. 2. 6726 Szeged, Töltés u. 44. 6771 Szeged, Szerb u. 21. 6725 Szeged, Dobó u. 44-46.

4.

Működési (felvételi) körzete:

Bölcsődék vonatkozásában: - Szeged Megyei Jogú Város közigazgatási területe Bölcsődei regionális szakmai és módszertani, valamint továbbképzési feladatok vonatkozásában: - Csongrád-, Békés- és Bács-Kiskun megye közigazgatási területe

5.

Az alapító és a fenntartó neve, székhelye:

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10-11.)

6.

Irányító szerve:


7.

A költségvetési szerv vezetőjének kinevezése:

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése által A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv., A közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. tv.

239 8.

Foglalkoztatottjaira vonatkozó Közalkalmazotti jogviszony (1992. évi XXXIII. tv. a foglalkoztatási jogviszonyok: közalkalmazottak jogállásáról) Egyéb foglalkoztatásra irányuló jogviszony (1992. évi XXII. tv. a Munka Törvénykönyvéről, 1959. évi IV. tv. a Polgári Törvénykönyvről)

9.

Jogszabályban közfeladat:

10.

Alaptevékenység:

meghatározott TEÁOR – 8891 Gyermekek napközbeni ellátása Szakágazati rend szerint 889110 Bölcsődei ellátás Korai fejlesztés, gondozás speciális és integrált csoportban - Szeged, Vedres u. 15. szám alatti telephelyen - testi, érzékszervi, értelmi, beszédfogyatékos, autista, több fogyatékosság együttes előfordulása esetén halmozottan fogyatékos, a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének tartós és súlyos rendellenességével küzdő, valamint a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének súlyos rendellenességével küzdő személy vonatkozásában

Bölcsődei regionális szakmai módszertani és továbbképzési feladatok - Szeged, Agyagos u. 40. szám alatti telephelyen. 10/A. Jogszabály vagy irányító szerv által kötelező jelleggel előírt szakmai alapfeladat:

Szakfeladatrend szerint: 889101-1 Bölcsődei ellátás 889109-1 Gyermekek napközbeni ellátásához kapcsolódó egyéb szolgáltatások: Időszakos gyermekfelügyelet működtetése Játszócsoport (játszóház) működtetése bölcsődés korú gyermekek számára – Szeged, Siha köz 4. szám alatti telephelyen. 856012-1 Korai fejlesztés, gondozás speciális és integrált csoportban - Szeged, Vedres u. 15. szám alatti telephelyen - testi, érzékszervi, értelmi, beszédfogyatékos, autista, több fogyatékosság együttes előfordulása esetén halmozottan fogyatékos, a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének tartós és súlyos rendellenességével küzdő, valamint a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének súlyos rendellenességével küzdő személy vonatkozásában

749031-1 Módszertani szakirányítás 855935-1 Szakmai továbbképzések Szeged, Agyagos u. 40. szám alatti telephelyen 890441-1 Közcélú foglalkoztatás (a 8/2010. (IX.10.) NGM tájékoztató alapján), Rövid időtartamú közfoglalkoztatás (a nemzetgazdasági minisztérium költségvetési szervek részletes költségvetési előirányzatainak összeállítására szolgáló nyomtatványgarnitúrák kiöltéséhez című tájékoztatója alapján)

240 890442-1 Közhasznú foglalkoztatás (a 8/2010. (IX.10.) NGM tájékoztató alapján), Bérpótló juttatásra jogosultak hosszabb időtartamú közfoglalkoztatása (a nemzetgazdasági minisztérium költségvetési szervek részletes költségvetési előirányzatainak összeállítására szolgáló nyomtatvány-garnitúrák kiöltéséhez című tájékoztatója alapján) 890443-1 Közmunka (a 8/2010. (IX.10.) NGM tájékoztató alapján), Egyéb közfoglalkoztatás (a nemzetgazdasági minisztérium költségvetési szervek részletes költségvetési előirányzatainak összeállítására szolgáló nyomtatvány-garnitúrák kiöltéséhez című tájékoztatója alapján) 10/B. Szabad kapacitás kihasználása érdekében végzett tevékenység:

Szakfeladatrend szerint: 562917-2 Munkahelyi étkeztetés

11.

Vállalkozási tevékenysége:

Nincs

12.

A költségvetési számlaszáma:

13.

Általános forgalmi adó alanyisága: Az általános szabályok szerint Adószáma: 15484079-2-06

14.

szerv 12067008-00103035-00100003 Raiffeisen Bank, Szeged

A feladatellátást szolgáló vagyon: a) Szeged III. kerület, Belterület, Tas u. 8. sz. alatti 2945 tulajdoni lapon nyilvántartott, 3012 hrsz-ú bölcsőde megnevezésű, 2384 m2 területű ingatlan, b) Szeged II. kerület, Belterület, Cső u. 1. sz. alatti 7901 tulajdoni lapon nyilvántartott, 11643/35 hrsz-ú bölcsőde megnevezésű, 5524 m2 területű ingatlan, c) Szeged II. kerület, Belterület, Gyík u-i 8796 tulajdoni lapon nyilvántartott, 10016/23 hrsz-ú bölcsőde megnevezésű, 5964 m2 területű ingatlan, d) Szeged II. kerület, Belterület, 2345 tulajdoni lapon nyilvántartott, önkormányzati ingatlanvagyon kataszter nyilvántartásban 12657 hrsz-on 03-as lapszámú, Rókusi krt. 39. sz. címen 4851 m2 ingatlanon 577 m2 felépítményű bölcsődei rész és 1841 m2 udvar, e) Szeged II. kerület, Belterület, Agyagos u. 40. sz. alatti 7906 tulajdoni lapon nyilvántartott, 15866/88 hrsz-ú bölcsőde megnevezésű, 4823 m2 területű ingatlan, f) Szeged III. kerület, Belterület, Óvoda u. 2. sz. alatti 3559 tulajdoni lapon nyilvántartott, 23309 hrsz-ú bölcsőde megnevezésű, 2703 m2 területű ingatlan, g) Szeged II. kerület, Belterület, Tünde tér 2-4. sz. alatti 4996 tulajdoni lapon nyilvántartott, 15452 hrsz-ú bölcsőde megnevezésű, 4993 m2 területű ingatlan, h) Szeged I. kerület, Belterület, Vedres u. 15. sz. alatti 5359 tulajdoni lapon nyilvántartott, 1848/55 hrsz-ú bölcsőde megnevezésű 3585 m2 területű ingatlan, i) Szeged I. kerület, Belterület, Vitéz u. 8. sz. alatti 3788 tulajdoni lapon nyilvántartott, 3550 hrsz-ú bölcsőde megnevezésű, 3451 m2 területű ingatlan, j) Szeged III. kerület, Belterület, Petőfi S. sgt. 63. sz. alatti 5180 tulajdoni lapon nyilvántartott, 25148 hrsz-ú bölcsőde megnevezésű 2751 m2 területű ingatlan, k) Szeged II. kerület, Belterület, Siha köz 4. sz. alatti 9487 tulajdoni lapon nyilvántartott, 12467/3 hrsz-ú bölcsőde megnevezésű 4797 m2 területű ingatlan,

241 l) Szeged II. kerület, Belterület, Hajlat u. 2. sz. alatti 7270 tulajdoni lapon nyilvántartott, 15455/27 hrsz-ú bölcsőde megnevezésű 4340 m2 területű ingatlan, m) Szeged I. kerület, Belterület, Töltés u. 44. sz. alatti 1853 tulajdoni lapon nyilvántartott, 1448 hrsz-ú bölcsőde és udvar megnevezésű 2296 m2 területű ingatlan, n) Szeged I. kerület, Belterület, Szőreg, Szerb u. 21-1. faliszámú, 1448/1. hrsz-ú épületben a használatba adásról szóló megállapodás mellékletét képező vázrajzban foglalt területrész o) Szeged II. kerület, Belterület, Párizsi krt. 27. fsz. 2. sz. alatti 2007/2 tulajdoni lapon nyilvántartott, 12298/B/1 hrsz-ú Bölcsőde Ig. megnevezésű 220,84 m2 területű ingatlan, p) Szeged III. kerület, Belterület, önkormányzati ingatlanvagyon kataszter nyilvántartásban 20721 hrsz-on 03-as lapszámú, Dobó u. 44-46. sz. címen bölcsődeként nyilvántartott összesen 1483 m2 területen 304 m2 felépítményű ingatlanrész és 274,18 m2 udvar, q) Szeged, I. kerület, Belterület, Töltés u. 44. szám alatti, 1853. tulajdoni lapon nyilvántartott, 1447/2 hrsz.-ú 1196 m² területű ingatlan, r) ingó vagyon az intézmény leltára, vagyonnyilvántartása szerint. 15.

A vagyon feletti rendelkezési jog:

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló – mindenkor hatályos – közgyűlési rendelet szerint.

16.

Gazdálkodási jogköre:

Önállóan működő és gazdálkodó

Az alapító okiratot jóváhagyta Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése 597/2011. (XI. 25.) Kgy. sz. határozatával, hatályos 2011. december 01. napjától.

242

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Konfuciusz Intézetre vonatkozó javaslatot.


598/2011. (XI.25.) Kgy. sz.

Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester „Ingatlanok Közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú napirendi ponthoz tett kiegészítést és az alábbi határozatot hozza: 1) A Közgyűlés – abban az esetben, ha a Szegedi Tudományegyetemnek a Konfuciusz Intézet létrehozására irányuló pályázata eredményes - a az Önkormányzat tulajdonában lévő nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásáról szóló többször módosított 15/2000. (III. 31.) Kgy. rendelet 12. § (1) bekezdés ba) pontja alapján a Szegedi Tudományegyetemért Alapítvány, mint preferált szervezet részére az önkormányzat tulajdonában lévő Szeged, Gyertyámos utca 6. sz. alatti 239 m2 alapterületű helyiséget a megüresedését követő naptól 5 év időtartamra bérbe adja. A preferált bérleti díj: 600 Ft/m2/hó+ÁFA. 2) A Közgyűlés felkéri a Szegedi Tudományegyetemért Alapítvány képviselőjét, hogy a Konfuciusz Intézet létrehozására irányuló pályázatának eredményéről az elbírálást követően haladéktalanul értesítse a polgármestert. 3) A Közgyűlés felkéri az IKV Zrt.-t, hogy a Szegedi Tudományegyetem sikeres pályázata esetén soron kívül intézkedjen a bérleti szerződés megkötése érdekében. A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, az IKV Ingatlankezelő és Vagyongazdálkodó Zrt., a Szegedi Tudományegyetemért Alapítvány és a Városüzemeltetési Iroda.

243

20. Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései Előterjesztő: Polgármester

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: A Vagyongazdálkodási, valamint a Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottság nyújtott be a módosító javaslatot, melyeket támogat.

Szentistványi István képviselő: Az eredeti anyagban kiküldött 4 határozati javaslatról külön kér szavazást.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az Acél utcai rendelőre vonatkozó javaslatot.


599/2011. (XI.25.) Kgy. sz.

Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László Polgármester „Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: A Közgyűlés SZMJV Önkormányzata vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI.27.) Kgy. rendelet 12.§ (1) bekezdés i) pontja és 16.§ (1) bekezdése alapján az Acél utcai rendelő felújítása, korszerűsítése során beszerzett eszközöket térítésmentes használatba adja a határozat 1. - 4. sz. (IT- fejlesztés során beszerzett eszközök) és a 5. sz. (egyéb, infrastruktúrához kapcsolódó eszközök) mellékletét képező szerződések szerint, melyek aláírására felhatalmazza a polgármestert. Felelős: Polgármester Határidő: azonnal Erről értesítést kapnak: a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Kabinet, a Jegyzői Iroda, a Fejlesztési Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Városüzemeltetési Iroda valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatal.


Használatba adási szerződés mely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10-11.) képviseletében Dr. Botka László, polgármester - továbbiakban: Tulajdonos-, másrészről Helesfai és Tsa. Bt. (székhely: 6723 Szeged, Avar utca 12.) továbbiakban: Használatba vevő között, a mai napon az alábbi feltételek mellett: 1. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának DAOP-4.1.1/A –09-2010-0027 azonosító számú projektje kapcsán a pályázati felhívás „A komponensének” megfelelően vállalta az Acél utca 5. sz. alatti (14010 hrsz.) egészségügyi alapellátási szolgálatainak (háziorvosi, házi gyermekorvosi és fogorvosi szolgálat) helyet adó, tulajdonában lévő ingatlan infrastruktúrájának (eszköz, épület) korszerűsítését, vonzóvá tételét infrastruktúrafejlesztéssel, valamint a munkafeltételek minőségének javítását, figyelembe véve a környezettudatos gondolkodásmódot, valamint projekt befejezésétől számított 5 éves fenntartási időszak alatt az ingatlan fenntartását és üzemeletetésének biztosítását. 2. Jelen szerződést a felek a köztük az egészségügyi alapellátás orvosi feladataira létrejött, hatályos megbízási szerződés figyelembe vételével, a jelen szerződés 1. pontjában meghatározott projekt keretén belül a Tulajdonos által beszerzésre került 1. sz. mellékletben meghatározott IT eszközök, mint ingó vagyontárgyak térítésmentes használatba adására kötik. 3. A Tulajdonos a kizárólagos tulajdonát képező, Használatba vevő feladat ellátásához szükséges, a szerződés 1. sz. mellékletét képező leltár szerinti IT eszközöket a Használatba vevő térítésmentes használatába adja határozott időtartamra, 2011. október 30-tól - 2016. szeptember 30-ig, de legalább a pályázatban vállalt fenntartási időszak végéig. 4. A Tulajdonos szavatol azért, hogy a jelen szerződés 1. sz. mellékletében szereplő ingóságok a használat egész időtartama alatt szerződésszerű használatra alkalmasak, harmadik személynek nincs olyan joga, amely a Használatba vevőt a kizárólagos, rendeltetésszerű és zavartalan használatban akadályozza. 5. A felek a jelen szerződés tárgyát képező ingó vagyon átadását és átvételét a jelen szerződés aláírását követő 15 napon belül felvett jegyzőkönyvben rögzítik. Az átadott eszközökről készült leltár az átadás- átvételi jegyzőkönyv elválaszthatatlan része. 6. A Használatba vevő az eszközöket a rendes gazdálkodás által indokolt mértékben, rendeltetésszerűen és a szerződésnek megfelelően használhatja, köteles az állagmegóvó karbantartására és a rendeltetésszerű használatból eredő meghibásodások kijavítására 2014. május 4-ig az IT eszközökre járó garancia keretén belül. 7. A Használatba vevő felelős minden olyan kárért, amely az eszközök rendeltetésellenes vagy szerződésellenes használatának a következménye. 8. A szerződés tárgyát képező ingóságok számviteli nyilvántartását a Tulajdonos vezeti. A Használatba vevő vállalja továbbá, hogy a használatra átadott eszközök analitikus nyilvántartását elvégzi. A Használatba vevő, a használatra átadott vagyonról

245 negyedévente köteles állományváltozási feladást adni az Önkormányzat részére, a Városüzemeltetési és Közgazdasági Irodák által megadott időpontig. A Használatba vevő köteles ellátni a használatra kapott vagyonnal kapcsolatosan a leltározási, selejtezési, vagyonkataszteri feladatokat, az Önkormányzat szabályzataiban foglaltak szerint. 9. A szerződés tárgyát képező vagyontárgyak biztosításáról a Használatba vevő gondoskodik. 10. A felek az épület hivatalos, sajtó-nyilvános átadásának napját, azaz 2011. 05. 25-t tekintik eredeti állapotnak. 11. A szerződő felek megállapodnak abban, hogy a Használatba vevő az 1. sz. mellékletben szereplő eszközöket kizárólag a Tulajdonos és közte az egészségügyi alapellátás orvosi feladataira létrejött, hatályos megbízási szerződés alapján egészségügyi szolgáltatása tevékenységi körébe tartozó feladatok ellátásának céljából használja. 12. A szerződő felek megállapodnak abban, hogy a Tulajdonos bármikor jogosult a rendeltetésszerű használatot ellenőrizni. 13. A használatba adási szerződés felmondását bármelyik szerződő fél írásban kezdeményezheti, a felmondás időpontját megelőző 90 nappal. A szerződő felek megállapodnak, hogy az egymáshoz intézett nyilatkozataik közlésére a postai szolgáltatások ellátásáról és minőségi követelményeiről szóló 79/2004. (IV. 19.) Korm. rendelet 29. § (1)-(5) bekezdését kell alkalmazni azzal, hogy a visszaküldött iratot a kézbesítés második megkísérlésének, illetőleg a második figyelmeztetés postafiókba helyezésének napját követő ötödik munkanapon kézbesítettnek tekintik; a 29. § (7) és (8) bekezdésben foglaltak megvalósulásának esetén az iratot szintén kézbesítettnek tekintik. 14. A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk. vonatkozó szabályai az irányadók. 15. A szerződő felek megállapodnak abban, hogy a közöttük esetlegesen felmerülő vitákat békés úton intézik, ennek sikertelensége esetén a vita eldöntésére a Szegedi Városi Bíróság illetékességét kötik ki. Jelen megállapodás 3 db eredeti példányban készült. Jelen megállapodást a szerződő felek elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, jóváhagyólag írják alá. Szeged, 2011. november hó ………..nap

………………………………. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata

…………………………. háziorvos

246 1.sz. melléklet

Termék megnevezése HP Pro 3135 Micro Tower 1* Athlon II X2 250/ +GHz RAM 2GB HDD 1* 320GB DVD-RW Radeon HD 4200 Freedos HP LE2201w LCD display TFT 22" widescreen 76Hz 250 cd/m2 1000: 15 ms 0,282 mm VGA Microsoft Windows 7 Home Premium w/SP1 Licence and media 1 PC OEM DVD 32bit Hu HP Laserjet P2055dn Printer B/W duplex laser A4 usb, 1000BaseT Electronic HP Care Pack Next day exchange hardware support Extended service agreement replacement 3 years shipment NBD Electronic HP Care Pack Next day exchange hardware support Extended service agreement parts and labour (for desktop witout monitor) 3 years shipment NBD összesen

Termék gyári sorozatszáma

Bruttó ára (Ft)

CZC1056V95

90559

CNK1070X0X

49661

29981 CNCGC67814

95325

G912HU009588

24600

GFNLHU01CA18

8456

298582

247 599/2011. (XI.25.) Kgy. sz. határozat 2.sz.melléklete Használatba adási szerződés mely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10-11.) képviseletében Dr. Botka László, polgármester - továbbiakban: Tulajdonos-, másrészről Dr. Karády István (székhely: 6721 Szeged, Lengyel utca 18/B) továbbiakban: Használatba vevő között, a mai napon az alábbi feltételek mellett: 1. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának DAOP-4.1.1/A –09-2010-0027 azonosító számú projektje kapcsán a pályázati felhívás „A komponensének” megfelelően vállalta az Acél utca 5. sz. alatti (14010 hrsz.) egészségügyi alapellátási szolgálatainak (háziorvosi, házi gyermekorvosi és fogorvosi szolgálat) helyet adó, tulajdonában lévő ingatlan infrastruktúrájának (eszköz, épület) korszerűsítését, vonzóvá tételét infrastruktúrafejlesztéssel, valamint a munkafeltételek minőségének javítását, figyelembe véve a környezettudatos gondolkodásmódot, valamint projekt befejezésétől számított 5 éves fenntartási időszak alatt az ingatlan fenntartását és üzemeletetésének biztosítását. 2. Jelen szerződést a felek a köztük az egészségügyi alapellátás orvosi feladataira létrejött, hatályos megbízási szerződés figyelembe vételével, a jelen szerződés 1. pontjában meghatározott projekt keretén belül a Tulajdonos által beszerzésre került 1. sz. mellékletben meghatározott IT eszközök, mint ingó vagyontárgyak térítésmentes használatba adására kötik. 3. A Tulajdonos a kizárólagos tulajdonát képező, Használatba vevő feladat ellátásához szükséges, a szerződés 1. sz. mellékletét képező leltár szerinti IT eszközöket a Használatba vevő térítésmentes használatába adja határozott időtartamra, 2011. október 30-tól - 2016. szeptember 30-ig, de legalább a pályázatban vállalt fenntartási időszak végéig. 4. A Tulajdonos szavatol azért, hogy a jelen szerződés 1. sz. mellékletében szereplő ingóságok a használat egész időtartama alatt szerződésszerű használatra alkalmasak, harmadik személynek nincs olyan joga, amely a Használatba vevőt a kizárólagos, rendeltetésszerű és zavartalan használatban akadályozza. 5. A felek a jelen szerződés tárgyát képező ingó vagyon átadását és átvételét a jelen szerződés aláírását követő 15 napon belül felvett jegyzőkönyvben rögzítik. Az átadott eszközökről készült leltár az átadás- átvételi jegyzőkönyv elválaszthatatlan része. 6. A Használatba vevő az eszközöket a rendes gazdálkodás által indokolt mértékben, rendeltetésszerűen és a szerződésnek megfelelően használhatja, köteles az állagmegóvó karbantartására és a rendeltetésszerű használatból eredő meghibásodások kijavítására 2014. május 4-ig az IT eszközökre járó garancia keretén belül. 7. A Használatba vevő felelős minden olyan kárért, amely az eszközök rendeltetésellenes vagy szerződésellenes használatának a következménye. 8. A szerződés tárgyát képező ingóságok számviteli nyilvántartását a Tulajdonos vezeti. A Használatba vevő vállalja továbbá, hogy a használatra átadott eszközök analitikus nyilvántartását elvégzi. A Használatba vevő, a használatra átadott vagyonról negyedévente köteles állományváltozási feladást adni az Önkormányzat részére, a

248 Városüzemeltetési és Közgazdasági Irodák által megadott időpontig. A Használatba vevő köteles ellátni a használatra kapott vagyonnal kapcsolatosan a leltározási, selejtezési, vagyonkataszteri feladatokat, az Önkormányzat szabályzataiban foglaltak szerint. 9. A szerződés tárgyát képező vagyontárgyak biztosításáról a Használatba vevő gondoskodik. 10. A felek az épület hivatalos, sajtó-nyilvános átadásának napját, azaz 2011. 05. 25-t tekintik eredeti állapotnak. 11. A szerződő felek megállapodnak abban, hogy a Használatba vevő az 1. sz. mellékletben szereplő eszközöket kizárólag a Tulajdonos és közte az egészségügyi alapellátás orvosi feladataira létrejött, hatályos megbízási szerződés alapján egészségügyi szolgáltatása tevékenységi körébe tartozó feladatok ellátásának céljából használja. 12. A szerződő felek megállapodnak abban, hogy a Tulajdonos bármikor jogosult a rendeltetésszerű használatot ellenőrizni. 13. A használatba adási szerződés felmondását bármelyik szerződő fél írásban kezdeményezheti, a felmondás időpontját megelőző 90 nappal. A szerződő felek megállapodnak, hogy az egymáshoz intézett nyilatkozataik közlésére a postai szolgáltatások ellátásáról és minőségi követelményeiről szóló 79/2004. (IV. 19.) Korm. rendelet 29. § (1)-(5) bekezdését kell alkalmazni azzal, hogy a visszaküldött iratot a kézbesítés második megkísérlésének, illetőleg a második figyelmeztetés postafiókba helyezésének napját követő ötödik munkanapon kézbesítettnek tekintik; a 29. § (7) és (8) bekezdésben foglaltak megvalósulásának esetén az iratot szintén kézbesítettnek tekintik. 14. A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk. vonatkozó szabályai az irányadók. 15. A szerződő felek megállapodnak abban, hogy a közöttük esetlegesen felmerülő vitákat békés úton intézik, ennek sikertelensége esetén a vita eldöntésére a Szegedi Városi Bíróság illetékességét kötik ki. Jelen megállapodás 3 db eredeti példányban készült. Jelen megállapodást a szerződő felek elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, jóváhagyólag írják alá. Szeged, 2011. november hó ………..nap






Bruttó ára (Ft)

CZC1056V9C

90559

CNK10714S6

49661

29981 CNCGB72019

95325

G912HU009281

24600

GFNLHU01CCDC

8456

298582


Használatba adási szerződés mely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10-11.) képviseletében Dr. Botka László, polgármester - továbbiakban: Tulajdonos-, másrészről Dr. Sztanics Ildikó (székhely: 6725 Szeged, Szél utca 59/A) továbbiakban: Használatba vevő között, a mai napon az alábbi feltételek mellett: 1. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának DAOP-4.1.1/A –09-2010-0027 azonosító számú projektje kapcsán a pályázati felhívás „A komponensének” megfelelően vállalta az Acél utca 5. sz. alatti (14010 hrsz.) egészségügyi alapellátási szolgálatainak (háziorvosi, házi gyermekorvosi és fogorvosi szolgálat) helyet adó, tulajdonában lévő ingatlan infrastruktúrájának (eszköz, épület) korszerűsítését, vonzóvá tételét infrastruktúrafejlesztéssel, valamint a munkafeltételek minőségének javítását, figyelembe véve a környezettudatos gondolkodásmódot, valamint projekt befejezésétől számított 5 éves fenntartási időszak alatt az ingatlan fenntartását és üzemeletetésének biztosítását. 2. Jelen szerződést a felek a köztük az egészségügyi alapellátás orvosi feladataira létrejött, hatályos megbízási szerződés figyelembe vételével, a jelen szerződés 1. pontjában meghatározott projekt keretén belül a Tulajdonos által beszerzésre került 1. sz. mellékletben meghatározott IT eszközök, mint ingó vagyontárgyak térítésmentes használatba adására kötik. 3. A Tulajdonos a kizárólagos tulajdonát képező, Használatba vevő feladat ellátásához szükséges, a szerződés 1. sz. mellékletét képező leltár szerinti IT eszközöket a Használatba vevő térítésmentes használatába adja határozott időtartamra, 2011. október 30-tól - 2016. szeptember 30-ig, de legalább a pályázatban vállalt fenntartási időszak végéig. 4. A Tulajdonos szavatol azért, hogy a jelen szerződés 1. sz. mellékletében szereplő ingóságok a használat egész időtartama alatt szerződésszerű használatra alkalmasak, harmadik személynek nincs olyan joga, amely a Használatba vevőt a kizárólagos, rendeltetésszerű és zavartalan használatban akadályozza. 5. A felek a jelen szerződés tárgyát képező ingó vagyon átadását és átvételét a jelen szerződés aláírását követő 15 napon belül felvett jegyzőkönyvben rögzítik. Az átadott eszközökről készült leltár az átadás- átvételi jegyzőkönyv elválaszthatatlan része. 6. A Használatba vevő az eszközöket a rendes gazdálkodás által indokolt mértékben, rendeltetésszerűen és a szerződésnek megfelelően használhatja, köteles az állagmegóvó karbantartására és a rendeltetésszerű használatból eredő meghibásodások kijavítására 2014. május 4-ig az IT eszközökre járó garancia keretén belül. 7. A Használatba vevő felelős minden olyan kárért, amely az eszközök rendeltetésellenes vagy szerződésellenes használatának a következménye. 8. A szerződés tárgyát képező ingóságok számviteli nyilvántartását a Tulajdonos vezeti. A Használatba vevő vállalja továbbá, hogy a használatra átadott eszközök analitikus

251 nyilvántartását elvégzi. A Használatba vevő, a használatra átadott vagyonról negyedévente köteles állományváltozási feladást adni az Önkormányzat részére, a Városüzemeltetési és Közgazdasági Irodák által megadott időpontig. A Használatba vevő köteles ellátni a használatra kapott vagyonnal kapcsolatosan a leltározási, selejtezési, vagyonkataszteri feladatokat, az Önkormányzat szabályzataiban foglaltak szerint. 9. A szerződés tárgyát képező vagyontárgyak biztosításáról a Használatba vevő gondoskodik. 10. A felek az épület hivatalos, sajtó-nyilvános átadásának napját, azaz 2011. 05. 25-t tekintik eredeti állapotnak. 11. A szerződő felek megállapodnak abban, hogy a Használatba vevő az 1. sz. mellékletben szereplő eszközöket kizárólag a Tulajdonos és közte az egészségügyi alapellátás orvosi feladataira létrejött, hatályos megbízási szerződés alapján egészségügyi szolgáltatása tevékenységi körébe tartozó feladatok ellátásának céljából használja. 12. A szerződő felek megállapodnak abban, hogy a Tulajdonos bármikor jogosult a rendeltetésszerű használatot ellenőrizni. 13. A használatba adási szerződés felmondását bármelyik szerződő fél írásban kezdeményezheti, a felmondás időpontját megelőző 90 nappal. A szerződő felek megállapodnak, hogy az egymáshoz intézett nyilatkozataik közlésére a postai szolgáltatások ellátásáról és minőségi követelményeiről szóló 79/2004. (IV. 19.) Korm. rendelet 29. § (1)-(5) bekezdését kell alkalmazni azzal, hogy a visszaküldött iratot a kézbesítés második megkísérlésének, illetőleg a második figyelmeztetés postafiókba helyezésének napját követő ötödik munkanapon kézbesítettnek tekintik; a 29. § (7) és (8) bekezdésben foglaltak megvalósulásának esetén az iratot szintén kézbesítettnek tekintik. 14. A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk. vonatkozó szabályai az irányadók. 15. A szerződő felek megállapodnak abban, hogy a közöttük esetlegesen felmerülő vitákat békés úton intézik, ennek sikertelensége esetén a vita eldöntésére a Szegedi Városi Bíróság illetékességét kötik ki. Jelen megállapodás 3 db eredeti példányban készült. Jelen megállapodást a szerződő felek elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, jóváhagyólag írják alá. Szeged, 2011. november hó ………..nap ………………………………. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata





Bruttó ára (Ft)

CZC1056V97

90559

CNK10714RN

49661

29981 CNCGB72022

95325

G912HU009328

24600

GFNLHU01CB77

8456

298582

253 599/2011. (XI.25.) Kgy. sz. határozat 4.sz.melléklete Használatba adási szerződés mely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10-11.) képviseletében Dr. Botka László, polgármester - továbbiakban: Tulajdonos-, másrészről Dr. Tihanyi Ildikó és Tsa. Bt. (székhely: 6723 Szeged, Sólyom utca 9/B) - továbbiakban: Használatba vevő között, a mai napon az alábbi feltételek mellett: 1. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának DAOP-4.1.1/A –09-2010-0027 azonosító számú projektje kapcsán a pályázati felhívás „A komponensének” megfelelően vállalta az Acél utca 5. sz. alatti (14010 hrsz.) egészségügyi alapellátási szolgálatainak (háziorvosi, házi gyermekorvosi és fogorvosi szolgálat) helyet adó, tulajdonában lévő ingatlan infrastruktúrájának (eszköz, épület) korszerűsítését, vonzóvá tételét infrastruktúrafejlesztéssel, valamint a munkafeltételek minőségének javítását, figyelembe véve a környezettudatos gondolkodásmódot, valamint projekt befejezésétől számított 5 éves fenntartási időszak alatt az ingatlan fenntartását és üzemeletetésének biztosítását. 2. Jelen szerződést a felek a köztük az egészségügyi alapellátás orvosi feladataira létrejött, hatályos megbízási szerződés figyelembe vételével, a jelen szerződés 1. pontjában meghatározott projekt keretén belül a Tulajdonos által beszerzésre került 1. sz. mellékletben meghatározott IT eszközök, mint ingó vagyontárgyak térítésmentes használatba adására kötik. 3. A Tulajdonos a kizárólagos tulajdonát képező, Használatba vevő feladat ellátásához szükséges, a szerződés 1. sz. mellékletét képező leltár szerinti IT eszközöket a Használatba vevő térítésmentes használatába adja határozott időtartamra, 2011. október 30-tól - 2016. szeptember 30-ig, de legalább a pályázatban vállalt fenntartási időszak végéig. 4. A Tulajdonos szavatol azért, hogy a jelen szerződés 1. sz. mellékletében szereplő ingóságok a használat egész időtartama alatt szerződésszerű használatra alkalmasak, harmadik személynek nincs olyan joga, amely a Használatba vevőt a kizárólagos, rendeltetésszerű és zavartalan használatban akadályozza. 5. A felek a jelen szerződés tárgyát képező ingó vagyon átadását és átvételét a jelen szerződés aláírását követő 15 napon belül felvett jegyzőkönyvben rögzítik. Az átadott eszközökről készült leltár az átadás- átvételi jegyzőkönyv elválaszthatatlan része. 6. A Használatba vevő az eszközöket a rendes gazdálkodás által indokolt mértékben, rendeltetésszerűen és a szerződésnek megfelelően használhatja, köteles az állagmegóvó karbantartására és a rendeltetésszerű használatból eredő meghibásodások kijavítására 2014. május 4-ig az IT eszközökre járó garancia keretén belül. 7. A Használatba vevő felelős minden olyan kárért, amely az eszközök rendeltetésellenes vagy szerződésellenes használatának a következménye. 8. A szerződés tárgyát képező ingóságok számviteli nyilvántartását a Tulajdonos vezeti. A Használatba vevő vállalja továbbá, hogy a használatra átadott eszközök analitikus nyilvántartását elvégzi. A Használatba vevő, a használatra átadott vagyonról negyedévente köteles állományváltozási feladást adni az Önkormányzat részére, a

254 Városüzemeltetési és Közgazdasági Irodák által megadott időpontig. A Használatba vevő köteles ellátni a használatra kapott vagyonnal kapcsolatosan a leltározási, selejtezési, vagyonkataszteri feladatokat, az Önkormányzat szabályzataiban foglaltak szerint. 9. A szerződés tárgyát képező vagyontárgyak biztosításáról a Használatba vevő gondoskodik. 10. A felek az épület hivatalos, sajtó-nyilvános átadásának napját, azaz 2011. 05. 25-t tekintik eredeti állapotnak. 11. A szerződő felek megállapodnak abban, hogy a Használatba vevő az 1. sz. mellékletben szereplő eszközöket kizárólag a Tulajdonos és közte az egészségügyi alapellátás orvosi feladataira létrejött, hatályos megbízási szerződés alapján egészségügyi szolgáltatása tevékenységi körébe tartozó feladatok ellátásának céljából használja. 12. A szerződő felek megállapodnak abban, hogy a Tulajdonos bármikor jogosult a rendeltetésszerű használatot ellenőrizni. 13. A használatba adási szerződés felmondását bármelyik szerződő fél írásban kezdeményezheti, a felmondás időpontját megelőző 90 nappal. A szerződő felek megállapodnak, hogy az egymáshoz intézett nyilatkozataik közlésére a postai szolgáltatások ellátásáról és minőségi követelményeiről szóló 79/2004. (IV. 19.) Korm. rendelet 29. § (1)-(5) bekezdését kell alkalmazni azzal, hogy a visszaküldött iratot a kézbesítés második megkísérlésének, illetőleg a második figyelmeztetés postafiókba helyezésének napját követő ötödik munkanapon kézbesítettnek tekintik; a 29. § (7) és (8) bekezdésben foglaltak megvalósulásának esetén az iratot szintén kézbesítettnek tekintik. 14. A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk. vonatkozó szabályai az irányadók. 15. A szerződő felek megállapodnak abban, hogy a közöttük esetlegesen felmerülő vitákat békés úton intézik, ennek sikertelensége esetén a vita eldöntésére a Szegedi Városi Bíróság illetékességét kötik ki. Jelen megállapodás 3 db eredeti példányban készült. Jelen megállapodást a szerződő felek elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, jóváhagyólag írják alá. Szeged, 2011. november hó ………..nap ………………………………. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata





Bruttó ára (Ft)

CZC1056V9F

90559

CNK10714M5

49661

29981 CNCGC67804

95325

G912HU0094D5

24600

GFNLHU01CD47

8456

298582

256


Használatba adási szerződés mely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10-11.) képviseletében Dr. Botka László, polgármester - továbbiakban: Tulajdonos-, másrészről másrészről Dr. Karády István (székhely: 6721 Szeged, Lengyel utca 18/B), Dr. Tihanyi Ildikó és Tsa. Bt. (székhely: 6723 Szeged, Sólyom utca 9/B), Dr. Sztanics Ildikó (székhely: 6725 Szeged, Szél utca 59/A), Dr. Nádas Irén (székhely: 6723 Szeged, Szamos utca 14/A), Helesfai és Tsa. Bt. (székhely: 6723 Szeged, Avar utca 12.) , és NIL NOCERE PRIMUS Kft., (székhely: 6726 Szeged, Közép fasor 42/A) továbbiakban: Egyetemleges Használatba vevők között, a mai napon az alábbi feltételek mellett: 1. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának DAOP-4.1.1/A –09-2010-0027 azonosító számú projektje kapcsán a pályázati felhívás „A komponensének” megfelelően vállalta az Acél utca 5. sz. alatti (14010 hrsz.) egészségügyi alapellátási szolgálatainak (háziorvosi, házi gyermekorvosi és fogorvosi szolgálat) helyet adó, tulajdonában lévő ingatlan infrastruktúrájának (eszköz, épület) korszerűsítését, vonzóvá tételét infrastruktúrafejlesztéssel, valamint a munkafeltételek minőségének javítását, figyelembe véve a környezettudatos gondolkodásmódot, valamint projekt befejezésétől számított 5 éves fenntartási időszak alatt az ingatlan fenntartását és üzemeletetésének biztosítását. 2. Jelen szerződést a felek a köztük az egészségügyi alapellátás orvosi feladataira létrejött, hatályos megbízási szerződés figyelembe vételével, a jelen szerződés 1. pontjában meghatározott projekt keretén belül a Tulajdonos által beszerzésre került 1. sz. mellékletben meghatározott infrastruktúrához kapcsolódó eszközök, berendezések, bútorzatok, mint ingó vagyontárgyak térítésmentes használatba adására kötik. 3. A Tulajdonos a kizárólagos tulajdonát képező, Egyetemleges Használatba vevők feladat ellátásához szükséges, a szerződés 1. sz. mellékletét képező leltár szerinti eszközöket az Egyetemleges Használatba vevők térítésmentes használatába adja határozott időtartamra, 2011. október 30-tól - 2016. szeptember 30-ig, de legalább a pályázatban vállalt fenntartási időszak végéig. 4. A Tulajdonos szavatol azért, hogy a jelen szerződés 1. sz. mellékletében szereplő ingóságok a használat egész időtartama alatt szerződésszerű használatra alkalmasak, harmadik személynek nincs olyan joga, amely a Használatba vevőket a kizárólagos, rendeltetésszerű és zavartalan használatban akadályozza. 5. A felek a jelen szerződés tárgyát képező ingó vagyon átadását és átvételét a jelen szerződés aláírását követő 15 napon belül felvett jegyzőkönyvben rögzítik. Az átadott eszközökről készült leltár az átadás- átvételi jegyzőkönyv elválaszthatatlan része. 6. Az Egyetemleges Használatba vevők az eszközöket a rendes gazdálkodás által indokolt mértékben, rendeltetésszerűen és a szerződésnek megfelelően használhatják,

257 kötelesek az állagmegóvó karbantartására és a rendeltetésszerű használatból eredő meghibásodások kijavítására. Tulajdonos tájékoztatja az Egyetemleges Használatba vevőket, hogy a garanciális jellegű hibákat a mobil bútorzatok esetén 2013. május 24ig, a további eszközökre 2012. május 24-ig járó garancia keretén belül jogosultak kijavíttatni. 7. Használatba vevők egyetemlegesen felelősek minden olyan kárért, amely az eszközök rendeltetésellenes vagy szerződésellenes használatának a következménye. 8. A szerződés tárgyát képező ingóságok számviteli nyilvántartását a Tulajdonos vezeti. Az Egyetemleges Használatba vevők vállalják továbbá, hogy a használatra átadott eszközök analitikus nyilvántartását elvégzik. Az Egyetemleges Használatba vevők, a használatra átadott vagyonról negyedévente kötelesek állományváltozási feladást adni az Önkormányzat részére, a Városüzemeltetési és Közgazdasági Irodák által megadott időpontig. Az Egyetemleges Használatba vevők kötelesek ellátni a használatra kapott vagyonnal kapcsolatosan a leltározási, selejtezési, vagyonkataszteri feladatokat, az Önkormányzat szabályzataiban foglaltak szerint. 9. A szerződés tárgyát képező vagyontárgyak biztosításáról az Egyetemleges Használatba vevők gondoskodnak. 10. A felek az épület hivatalos, sajtó-nyilvános átadásának napját, azaz 2011. 05. 25-t tekintik eredeti állapotnak. 11. A szerződő felek megállapodnak abban, hogy az Egyetemleges Használatba vevők az 1. sz. mellékletben szereplő eszközöket kizárólag a Tulajdonos és közöttük az egészségügyi alapellátás orvosi feladataira létrejött, hatályos megbízási szerződés alapján egészségügyi szolgáltatása tevékenységi körébe tartozó feladatok ellátásának céljából használják. 12. A szerződő felek megállapodnak abban, hogy a Tulajdonos bármikor jogosult a rendeltetésszerű használatot ellenőrizni. 13. A használatba adási szerződés felmondását bármelyik szerződő fél írásban kezdeményezheti, a felmondás időpontját megelőző 90 nappal. A szerződő felek megállapodnak, hogy az egymáshoz intézett nyilatkozataik közlésére a postai szolgáltatások ellátásáról és minőségi követelményeiről szóló 79/2004. (IV. 19.) Korm. rendelet 29. § (1)-(5) bekezdését kell alkalmazni azzal, hogy a visszaküldött iratot a kézbesítés második megkísérlésének, illetőleg a második figyelmeztetés postafiókba helyezésének napját követő ötödik munkanapon kézbesítettnek tekintik; a 29. § (7) és (8) bekezdésben foglaltak megvalósulásának esetén az iratot szintén kézbesítettnek tekintik. 14. A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk. vonatkozó szabályai az irányadók. 3. A szerződő felek megállapodnak abban, hogy a közöttük esetlegesen felmerülő vitákat békés úton intézik, ennek sikertelensége esetén a vita eldöntésére a Szegedi Városi Bíróság illetékességét kötik ki.

258

Jelen megállapodás 9 db eredeti példányban készült. Jelen megállapodást a szerződő felek elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, jóváhagyólag írják alá. Szeged, 2011. november hó ………..nap


…………………………. Használatbavevő …………………………. Használatbavevő …………………………. Használatbavevő

…………………………. Használatbavevő …………………………. Használatbavevő …………………………. Használatbavevő

259

599/2011. (XI.25.) Kgy. határozat 5. sz. melléklet 1.sz. melléklete

Átvett mennyiség (db)

Átadott eszközök megnevezése öltözőszekrény

2

öltözőpad

1

szappanadagoló

9

papírtörlő adagoló

9

2ajtós alsószekrény, mosogatóval + nyitott polcos faliszekrény

5

3 üléses várótermi pad

3


5

gördíthető felmosókocsi

2

rozsdamentes gördíthető ledobó, két zsákos

2

raktári fémállvány

1

minikonyha

1

mobil indukciós hurok

1

A fenti eszközök emeletek és rendelők közötti megosztása az alábbi: Földszint: 1. sz. rendelő (Dr. Karádi István, NIL NOCERE PRIMUS Kft.)

2. sz. rendelő (Helesfai és Társa Bt.)

szappanadagoló

2 db

2 db


2 db

2 db


1 db

1 db


1 db

1 db


1 db

1 db


1db


1db

raktári fémállvány

1 db

minikonyha

1 db

mobil indukciós hurok

1 db

Papírtörlő adagoló (női, férfi, akadálymentesített wc)

3 db

Szappanadagoló (akadálymen. wc)

1 db

260

Emelet: 3. sz. rendelő (Dr. Tihanyi Ildikó és Tsa. 4. sz. rendelő (Dr. Nádas Irén, Dr. Bt.) Sztanics Ildikó) szappanadagoló

1 db

2 db


1 db

2 db


1 db

2 db


1 db


2db


1db


1db

öltözőszekrény

2 db

öltözőpad

1 db

Papírtörlő adagoló (akadálymentesített wc)

1 db

Szappanadagoló (akadálymentesített wc)

1 db

1 db

261 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Dömötör-toronyra vonatkozó határozati javaslatot.


600/2011. (XI.25.) Kgy. sz.

Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László Polgármester „Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza:

A Közgyűlés elfogadja a beszámolót a Dömötör-toronyról készült szakvéleményről, és tudomásul veszi, hogy a felújításhoz jelenleg nem áll nyitva sikeresen pályázható támogatási konstrukció.

Erről értesítést kapnak: a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Kabinet, a Jegyzői Iroda, a Fejlesztési Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Városüzemeltetési Iroda valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatal.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra hidromechanikai vizsgálatokra vonatkozó határozati javaslatot.

bocsátja

a

Tisza-Maros


601/2011. (XI.25.) Kgy. sz.

Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László Polgármester „Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza:

262 1./ A Közgyűlés jóváhagyja a határozat melléklete szerint a Tisza-Maros folyók Szeged város közigazgatási területére eső hullámterének hidromechanikai vizsgálatának elvégzéséhez kötendő, Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata és az ATIKÖVIZIG közötti együttműködési megállapodás-tervezetet, melyben közös cél az árvízvédelmi megelőzési és védelmi helyzet kezelési program végrehajtása. 2./ A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert az együttműködési megállapodás aláírására és a polgármester útján utasítja a Fejlesztési Iroda vezetőjét, hogy a hidromechanikai vizsgálat elvégzésére megkötött tervezési szerződés alapján létrejött modellezési tervdokumentációt, az együttműködő ATIKÖVIZIG számára rendelkezésre bocsássa. Felelős: Határidő:

Polgármester Fejlesztési Iroda vezetője 2012. szeptember 30.

Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Kabinetet, Fejlesztési Irodát, a Csongrád Megyei Kormányhivatalt, a Közgazdasági Irodát jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.


EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS

amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (székhelye: 6720 Szeged, Széchenyi tér 10-11., bankszámlaszáma: 12067008-00102705-00100002, adószáma: 15484000-2-0), képviseletében: Dr. Botka László polgármester (a továbbiakban: Önkormányzat) másrészről az Alsó-Tisza vidéki Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság (6720 Szeged, Stefánia 4.) képviseletében eljáró Dr. Kozák Péter igazgató és Gazdag Erzsébet gazdasági igazgatóhelyettes (továbbiakban: Igazgatóság), mint együttműködő felek között az alulírott napon és helyen az alábbiak szerint:

I. ELŐZMÉNYEK A Tisza és Maros folyók Szeged Megyei Jogú Város közigazgatási területére eső hullámtereire a szerkezeti és szabályozási terv felülvizsgálata – részletesebb szabályozási terv készítése – az Önkormányzat feladata. A folyamatban lévő tervezési munkához a hullámterek vízügyi, árvízbiztonsági követelményeinek megállapítása szükséges olyan mélységig, hogy a területhasználat előírásait Szeged Város Építési Szabályzatában (SZÉSZ) rögzíteni lehessen (beépítettség, építmények-épületek elhelyezési módja, a felületek „érdessége”, aljnövényzet, kerítések, földszinti beépítések, fürdőhelyek, kikötési, veszteglési helyek kijelölésének feltételei, stb.).

263 Az Igazgatóság távlati feladata, hogy a működési területén található hullámterekre ún. nagyvízi mederkezelési tervet készítsen. A nagyvízi mederkezelési tervek készítése során különös figyelmet kell fordítani a belterületi hullámterekre. Ezen szakaszok tervdokumentációjának elkészítése megfelelően részletes felmérési eredmények meglétét és numerikus hidraulikai modellezés elvégzését teszi szükségessé.

II. EGYÜTTMŰKÖDÉS TÁRGYA, CÉLJA Együttműködő felek annak érdekében, hogy a fentiekben vázolt önkormányzati és vízügyi feladatok teljesítését egyaránt segítsék együttműködési megállapodást kötnek. Ennek keretében az Igazgatóság vállalja, hogy a Tisza és Maros folyók Szeged város közigazgatási területére eső hullámtere hidromechanikai vizsgálatának elkészítéséhez 2.500.000 Ft, azaz: Kettőmillió-ötszázezer Ft egyszeri vissza nem térítendő támogatást biztosít az Önkormányzatnak. Az Igazgatóság a támogatást az Önkormányzat Raiffesen Bank ZRt-nél vezetett 12067008-00102705-00100002 számlájára történő átutalással teljesíti legkésőbb a hidromechanikai modellvizsgálat dokumentációjának az Igazgatóság rendelkezésre bocsátásának napjáig, de legkésőbb 2012. szeptember 30. napjáig. Az Önkormányzat vállalja, hogy az átadott támogatást a fent megjelölt feladatok teljesítésére fordítja, és a támogatás felhasználása során törekszik arra, hogy a forrást a lehető legnagyobb hatékonysággal a fent megjelölt célok elérése érdekében használja fel.

III. EGYÜTTMŰKÖDÉS IDŐTARTAMA Jelen megállapodás a IV. fejezetben meghatározott időszakra szól. Az együttműködő felek egyező akarattal, írásban a megállapodás érvényességét meghosszabbíthatják.

IV. FELEK JOGAI - KÖTELEZETTSÉGEI, KÖZÖS RENDELKEZÉSEIK 1. Az Igazgatóság rögzíti, hogy az Önkormányzat által megfogalmazott célok egyben a vízgazdálkodási érdekeket is szolgálják. 2. Az Önkormányzat vállalja, hogy az átadott támogatás felhasználásával a tárgyi terület hidromechanikai modellvizsgálatát 2012. szeptember 30. napjáig elkészítteti. A vizsgálat eredményeit, dokumentációját az Igazgatóság rendelkezésére bocsátja, a pénzeszköz felhasználásáról elszámol, a pénzeszköz átadását követő 30 napon belül. 3. Együttműködő felek rögzítik, hogy a támogatás felhasználását az esetlegesen bekövetkező vis maior helyzetek – különösen az elrendelt árvízvédekezés – szüneteltetik, ezek megszűnésével az Önkormányzat törekszik a megfogalmazott feladatok teljesítésére. Amennyiben az akadályoztatás olyan mértékű, a felek jelen megállapodásban rögzített határidőket módosítják. 4. Amennyiben az Önkormányzat az átadott pénzeszköz célirányos felhasználásáról a megállapodásban megjelölt határidőre nem számol el, úgy a támogatás teljes összegét az Igazgatóság által megküldött felszólítást követő 15 napon belül köteles kamatmentesen visszafizetni és újabb támogatás 3 évig nem folyósítható. 5. Amennyiben az Önkormányzat a támogatást nem a feltételeknek megfelelően vagy nem teljes körűen használja fel - annak a teljesítéssel nem érintett arányos részét az Igazgatóság részére kamatmentesen fizeti vissza. 6. A támogatás átutalása előtt az Önkormányzat köteles igazolni, hogy köztartozásait

264 maradéktalanul megfizette.

V. ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK Együttműködő felek kifejezik jó szándékukat és elkötelezettségüket a megállapodásban foglaltak teljesítése mellett. A felek az együttműködési megállapodásban nem részletezett és egyéb felmerülő vitás kérdéseket tárgyalás útján, megegyezésre törekedve kívánják rendezni, megegyezés hiányában jogvitáik eldöntésére a Szegedi Városi Bíróság kizárólagos illetékességét kötik ki. Jelen együttműködési megállapodást a felek elolvasás és közös értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag írják alá. Szeged, 2011...................

Dr. Kozák Péter Igazgató ATIKÖVIZIG képv.

ATIKÖVIZIG részéről pénzügyi ellenjegyzésre jogosult:

Dr. Botka László Polgármester Szeged MJV Önkormányzat

Gazdag Erzsébet gazdasági igazgatóhelyettes

265 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Városgazda sor 1. telephelyfejleszésre vonatkozó határozati javaslatot.


602/2011. (XI.25.) Kgy. sz.

Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés hozzájárul a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. 6728 Szeged, Városgazda sor 1. sz. alatti telephelyének fejlesztéséhez. A beruházás összköltsége 111.682 e Ft + ÁFA. 2. A beruházáshoz szükséges önerőt a Kft. biztosítja, melyre a 2011-2013. évi időszakra vonatkozó éves fejlesztési keretből elkülönítendő 115.000 e Ft + ÁFA nyújt fedezetet. Határidő: Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. ügyvezetője Felelős: folyamatosan 3. A Közgyűlés felhatalmazza a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. ügyvezető igazgatóját, hogy az 1. pont szerinti fejlesztéshez kapcsolódóan az ott meghatározott összegig kötelezettséget vállaljon és a szükséges szerződéseket megkösse. Egyben utasítja az ügyvezető igazgatót, hogy a pályázat nyertessége és a beruházás megvalósulása esetén, a kiviteli munkák és a pályázat teljesülését igazoló dokumentumok egyidejű másolatban történő megküldésével tájékoztassa a Közgyűlést. Határidő: Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. ügyvezetője Felelős: folyamatosan 4. Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. számára az 1. sz. pontban körülírt beruházás vonatkozásában anyagi támogatást nem nyújt. A beruházás megvalósítása kizárólag a Kft. saját forrásából történik. Erről értesítést kap: a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Kabinet, a Jegyzői Iroda, a Fejlesztési Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft., valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatal.

266 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Miért kell visszavonni a tápéi komp pályázatát?

Dr. Solymos László alpolgármester: 13-14 millió forintot szerettek volna a pályázaton nyerni, ehhez képest 700 ezer forintnyi támogatást kaptak. Többek között lemezvastagság-mérés megvalósítására, s – miután önkormányzati tulajdonrészt is igényel a pályázat – nem feltétlenül kell a tulajdonosnak lenni, ráadásul kismértékű a támogatás. Véleménye szerint ne húzzanak magukra plusz terhet, hiszen a tavalyi évben, a kormányváltás után nehezen – bár nem biztos, hogy – sikerült megértetni a minisztériummal, hogy nem akar Szeged tulajdonos lenni.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Miben kellene Szegednek tulajdonosnak lenni? A lemezvastagság-mérésben?

Dr. Solymos László alpolgármester: Egy év alatt nem sikerült elérni, hogy kiszálljanak a veszélyes üzem tulajdonrészéből, ugyanis a minisztérium bizottsága kétszer szavazta le a város kezdeményezését. Még mindig tulajdonosok a kompban.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: A komp ügyében benyújtották a pályázatot és szeretnék segíteni, hogy fejlődjön a komp, de valószínűleg Juhász Gyula képviselő is úgy tudja, hogy nem az lett a pályázatból, mint amit terveztek. Ez nem azt jelenti, hogy nem akarnak, keresnek új pályázatot, de ebben nem lehet benne maradni.

Juhász Gyula képviselő: A Sadar Komp Kft., a tápéi komp üzemeltetője tett egy műszaki tartalommódosítási javaslatot, a lemezvastagság-mérést a minisztérium javasolta, hogy ez legyen a 13,5 millió forint helyett jóváhagyott 770 ezer forintos támogatásból megvalósítva. Ehhez képest a Sadar Komp Kft. javasolta, hogy a komp önálló áramellátására költhesse ezt a pénzt. Ott van egy tárgyi beszerzés.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Az áramellátásban lesz a városnak tulajdonrésze?

Juhász Gyula képviselő: A kft. azt szeretné, hogy ebből a 770 ezer forintból ez megvalósulhasson. Kalmár Ferenc képviselő olyan ígéretet tett, hogy futnak még egy kört. Nem akarnak tulajdonosok lenni.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Ha nem vonják vissza a pályázatot, akkor kell hozzá. A bizottsági ülésen kellett volna ezt megbeszélni.

Juhász Gyula képviselő: A bizottsági ülésen átment. Szavazzanak róla.

267 Dr. Solymos László alpolgármester: Juhász Gyula képviselő egyetlen részletkérdést nem mondott el, hogy az árambiztosítás jelen pillanatban úgy történik, hogy a Sadar Komp Kft. tulajdonosa, Jaksa Sándor magánszemélyként adja a Sadar Komp Kft-nek – tehát a saját tulajdonában lévő cégnek – az áramot. Ehhez képest kellene az Önkormányzatnak részt vennie a kft. tulajdonába kerülő beruházásban, majd legyenek tulajdonosok ebben is. Ez őrültség.

Juhász Gyula képviselő: Pont azt oldaná meg a helyzet, hogy a magántulajdonos ne biztosítson áramot.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: dr. Keresztúri Farkas Csaba képviselőnek ügyrendi javaslata van, azt felvetve, hogy ilyen műfaj, amit most tesznek nincs, akkor teljes mértékben igaza van, ezt meg tudná erősíteni.

Dr. Keresztúri Farkas Csaba képviselő: A Pénzügyi Bizottság ülésén a hivatal munkatársának az álláspontja az volt, hogy az NFÜ már nem ragaszkodik a tulajdonszerzéshez.

Dr. Solymos László alpolgármester: Nincs hivatalos álláspont.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Javasolja – miután nagyon bonyolult ügyről van szó – szavazzák meg a visszavonást, mert ezzel sokkal több baj lesz, ismerve a körülményeket, mint amennyi haszna lenne a történetnek. Partner volt a város tizennéhány milliós valós fejlesztéshez, ott volt a város, nem lett belőle semmi. Ha találnak új pályázatot, ami valós fejlesztés lesz a kompnál, akkor ismét ott lesz a város mellettük. Minden évben ott volt a város, de ezt most javasolja elfelejteni. Szavazásra bocsátja azon javaslatot, hogy ebből a pályázatból most szálljon ki az Önkormányzat. Minden évben keresnek mást, ami jobb lesz.


603/2011. (XI.25.) Kgy. sz.

Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester „Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza:

268 A Közgyűlés visszavonja az Önkormányzat által benyújtott „Tápéi komp 2011. pályázat” - át és a Polgármester útján felkéri a Városüzemeltetési Iroda vezetőjét, hogy a pályázat visszavonásához szükséges intézkedéseket tegye meg. Felelős: Városüzemeltetési Iroda vezetője Határidő: 2011. december 20. Fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak: a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Kabinet, a Jegyzői Iroda, a Fejlesztési Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, a Közgazdasági Iroda, a SADAR Komp Kft., a Polgármesteri Hivatal Tápéi kirendeltség vezetője, Juhász Gyula önkormányzati képviselő valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatal.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Víztorony tér késedelmi kötbérére vonatkozó határozati javaslat 1.”A” és 2. „A” változatát.


604/2011. (XI.25.) Kgy. sz.

Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester „Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1.) A Közgyűlés lemond a DBM Banktechnikai Kft.–vel 2009. május 29-én kötött szállítói szerződésben rögzített nettó vállalási ár 20 %-ának megfelelő, 2.345.400 Ft értékű meghiúsulási kötbér érvényesítésétől. 2.) A Közgyűlés részben lemond a DBM Banktechnikai Kft.–vel 2009. május 29-én kötött szállítói szerződésben rögzített – nettó vállalási ár 0,5 %-a/nap, azaz 58.635.-Ft/nap 252 napra számítva összesen 14.776.020 Ft – késedelmi kötbér teljes összegének érvényesítésétől és a Szállító DBM Banktechnikai Kft. által elismert késedelmi kötbér összegét, azaz 1.172.700.-Ft-ot érvényesíti. 3.) A Közgyűlés a polgármesteren keresztül utasítja a Fejlesztési Irodát, hogy a döntés végrehajtásához szükséges további intézkedést tegye meg. Felelős: Fejlesztési Iroda vezetője Határidő: azonnal Erről értesítést kapnak: a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Fejlesztési Iroda, Csongrád Megyei Kormányhivatal, valamint a Közgazdasági Iroda.

269

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra ivóvízminőség-javító programra vonatkozó javaslatot.

bocsátja

a

Szeged-Algyő


605/2011. (XI.25.) Kgy. sz.

Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László Polgármester „Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1.) A Közgyűlés tudomásul veszi „Szeged – Algyő” Ivóvízminőség – javító Önkormányzati Társulás pályázati anyagának aktuális állásáról szóló tájékoztatót. 2.) A Közgyűlés jóváhagyja az EU önerő alapra történő pályázati anyag benyújtását azt követően, hogy a Szeged – Algyő Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás elbírálásra benyújtott KEOP-1.3.0/09-11-2011-0018. számú pályázatát a Támogató elfogadta. A benyújtott KEOP-1.3.0/09-11-2011-0018 számú pályázat főbb adatait jelen határozat 1. sz. melléklete tartalmazza. Felelős: Városüzemeltetési Iroda vezetője Határidő: 2011. december 29. 3.) A Közgyűlés jóváhagyja a határozat 2. sz. mellékletét képező nyilatkozat benyújtását az EU önerő alapra történő pályázathoz, és egyben felhatalmazza a Polgármestert annak aláírására. Felelős: Polgármester Határidő: legkésőbb 2011. december 29. 4.) A Közgyűlés jóváhagyja, hogy a megvalósítani tervezett KEOP ivóvízminőség-javító projekt keretében a Projekt Megvalósítási Egység kiválasztására (projektmenedzsmenti feladatok ellátása, melynek előirányzott összege 61.740 eFt + áfa) a feltételes közbeszerzés lefolytatásra kerüljön. Felelős: Városüzemeltetési Iroda vezetője Határidő: legkésőbb 2011. december 29.

270 Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Kabinetet, Fejlesztési Irodát, a Csongrád Megyei Kormányhivatalt, a Közgazdasági Irodát valamint Algyő Nagyközség Önkormányzatát jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.


A pályázó megnevezése: „Szeged-Algyő” Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás 6720 Szeged, Széchenyi tér 10. A pályázat megnevezése, száma: Szeged-Algyő Ivóvízminőség-javító Projekt KEOP-1.3.0/09-11-2011-0018. A tervezett fejlesztés: A projekt célja: Szeged-Algyő Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás (tagok: Szeged, Algyő) projektcsoportjához tartozó települések ivóvízminőség-javító fejlesztésének végrehajtása, a lakosság részére egészséges ivóvízzel való ellátás biztosítása. A pályázat összköltsége: 3.707.561.670,- Ft (ebből az elszámolható beruházási költség: 3.706.513.633 Ft, a nem elszámolható beruházási költség: 1.048.037,- Ft). A pályázat pénzügyi ütemezése, pénzügyi forrásainak összetétele, és azok éves ütemezése:

271


„Szeged-Algyő” Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás 6720 Szeged, Széchenyi tér 10.

Nyilatkozat

Alulírott Dr. Botka László, mint Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának Polgármestere, a „Szeged-Algyő” Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás KEOP ivóvízminőség-javító projektje vonatkozásában az alábbiakról nyilatkozom: •

•

•

• • •

a fejlesztés nem kezdődött meg, vagy amennyiben a fejlesztés megvalósítása folyamatban van, annak műszaki-pénzügyi lezárása az EU Önerő Alap támogatási igény benyújtását követő 60 napon belül nem történik meg, az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. cikk (1) bekezdése hatálya alá tartozó korábban megítélt támogatások esetében a támogatás az e rendelet alapján nyújtható önerő támogatással együttesen nem haladja meg az Európai Közösséget létrehozó Szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló (általános csoportmentességi rendelet) 800/2008/EK bizottsági rendeletben, az Európai Közösséget létrehozó Szerződés 87. és 88. cikkének a csekély összegű támogatásokra való alkalmazásáról szóló, 2006. december 15-i 1998/2006/EK bizottsági rendeletben, illetve az Európai Bizottság határozatában meghatározott legmagasabb támogatási intenzitást vagy legmagasabb támogatási összeget, a fejlesztés megvalósításához szükséges munkaerőt legalább részben közfoglalkoztatási jogviszony keretében veszi igénybe, vagy a Kbt. hatálya alá tartozó építési beruházásai során a Kbt. szerint a részszempontok körében értékelhető, a munkanélküli vagy tartósan munkanélküli rétegek foglalkoztatásának a közbeszerzés során megajánlott mértékét mint értékelési szempontot alkalmazza, akkor az EU Önerő Alap támogatás maximális mértéke 5 százalékponttal megemelkedik, kivéve, ha a támogatás mértéke eléri a pályázó saját forrásának 100%-át, a fejlesztés az önkormányzatok, illetve társulásaik vagyonának gyarapodását eredményezi, a támogatásból megvalósuló beruházást a beruházás megvalósításától számított 5 évig az eredeti rendeltetésének megfelelően hasznosítja és nem idegeníti el, a feladatellátási helyet nem szünteti meg és nem adja át az intézmény fenntartói jogát nem állami fenntartó részére, kivéve, ha - helyi önkormányzati rendeleten kívüli jogszabályváltozásból adódóan változik az intézmény fenntartója.

Szeged, 2011. ………

Dr. Botka László elnök

273

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Vásárhelyi Pál utca rekonstrukciójára vonatkozó javaslatot.


606/2011. (XI.25.) Kgy. sz.

Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester „Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: A Közgyűlés a 285/2011. (V.27.) Kgy. számú határozat 1. pontját az alábbiak szerint módosítja: „1.) A Közgyűlés jóváhagyja a „Vásárhelyi Pál utca komplex felújítása II. ütem” c. projekt beruházási engedélyokiratát a határozat melléklete szerinti bruttó 336.980 e Ft összegben.” A határozat módosítással nem érintett részei változatlan tartalommal hatályban maradnak.

Erről a Tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Kabinetet, Fejlesztési Irodát, a Közgazdasági Irodát, Városüzemeltetési Irodát, valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatalt jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

606/2011. (XI.25.) Kgy. sz. határozat melléklete Beruházási engedélyokirat

I.) A beruházás alapadatai: A beruházó megnevezése, címe: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata 6720 Szeged, Széchenyi tér 10-11. A beruházás megnevezése, címe: Vásárhelyi Pál utca komplex felújítása II. ütem A beruházás költségelőirányzata:

274 Vásárhelyi Pál utca komplex felújítása II. ütem A beruházás kapacitása, rövid műszaki leírása: A Vásárhelyi Pál utca Bakay Nándor utca és Kálvária sugárút közötti szakaszának átépítése és kétszer két forgalmi sávra szélesítése, az út szélén irányhelyesen vezetett kerékpársáv, valamint járda kialakítása. Az érintett autóbusz-megállóhelyek felújítása, fedett esőbeállók létesítése, kerékpártámaszok telepítése. A szükséges közműépítések- kiváltások- és bevédések megvalósítása. A kisajátítások lezárultak, a beruházás önkormányzati tulajdonban lévő területeken valósul meg, a tervek és a hatósági engedélyek rendelkezésre állnak.

II.) A megvalósítás tervezett időadatai: A kivitelezés várható kezdési időpontja: 2012. I. negyedév A kivitelezés várható befejezési időpontja: 2012. III. negyedév, A forgalomba helyezés várható időpontja: 2012. III. negyedév.

III.) A beruházás költség-előirányzatának források és évek szerinti megoszlása: Az előkészítés kapcsán (tervek készíttetése és engedélyezése, pályázatírás, területkisajátítás, stb.) a 2009-2011. évek folyamán bruttó 16.896 e Ft került, ill. kerül kifizetésre a „Beruházások, pályázatok előkészítése”, „Közlekedés tervezés”, valamint a „Területelőkészítés, telekvásárlás” c. előirányzatokról.

A kivitelezés várható költségeinek, a munkálatok tartalék-keretének és a kivitelezéshez kapcsolódó szolgáltatások közbeszerzési eljárásának megindításához szükséges fedezet a 2011. évi költségvetés 2. számú módosítását követően a „Vásárhelyi Pál utca komplex felújítása II. ütem” c. előirányzaton bruttó 320.084 e Ft értékben rendelkezésre áll. A kivitelezési munkálatok 2012. év folyamán lezajlanak, az elnyert támogatás lehívásra kerül. IV.) A beruházás bruttó költség-előirányzatának részletezése Európai Uniós támogatás (85%-os intenzitás mellett)

203.766 e Ft

Pályázati önrész

35.959 e Ft

Saját erő (részben előkészítéshez kapcsolódóan)

97.255 e Ft

Összesen Előkészítés (tervezés, engedélyezés, kisajátítás, pályázatírás) költsége - 25%ÁFA Várható kivitelezési költség (8% tartalékkerettel) – 27% ÁFA Kapcsolódó szolgáltatások, lebonyolítás, projektmenedzsment várható költsége – 27% ÁFA Megvalósítás várható összköltsége – 27% ÁFA Beruházás várható összköltsége

336.980 e Ft 16.896 e Ft 297.942 e Ft 22.142 e Ft 320.084 e Ft 336.980 e Ft

275 2009. I. negyedév

193 e Ft

2009. II. negyedév

8.408 e Ft

2009. III. negyedév

0 e Ft

2009. IV. negyedév

22 e Ft

2010. I. negyedév

2.475 e Ft

2010. II. negyedév

1.176 e Ft


207 e Ft

2010. IV. negyedév

22 e Ft

2011. I. negyedév

3.080 e Ft

2011. II. negyedév

0 e Ft


0 e Ft

2011. IV. negyedév

0 e Ft

2012. I. negyedév

1.313 e Ft

2012. II. negyedév

160.042 e Ft


160.042 e Ft

Összesen

336.980 e Ft

V.) A beruházás lebonyolításáért felelős szervezet: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzat Fejlesztési Iroda A beruházást Szeged MJV Közgyűlése a 606/2011. (XI.25.) Kgy. sz. határozatával hagyta jóvá. Szeged, 2011. november 25.

Dr. Botka László sk. polgármester

Dr. Mózes Ervin sk. címzetes főjegyző

276

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a belterületi utak fejlesztésére vonatkozó javaslatot.


607/2011. (XI.25.) Kgy. sz.

Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester „Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1.) Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata pályázatot kíván benyújtani a Dél-Alföldi Operatív Program keretében kiírásra került „Önkormányzati tulajdonú belterületi utak fejlesztése - DAOP - 3.1.1/B-11” című pályázati felhívásra „Szeged, Önkormányzati tulajdonú belterületi utak fejlesztése” címen. A fejlesztés megvalósításának címei: Szeged, Szécsi utca – Szabadság tér – Csonka utca; Rókusi krt. (Tesco – Csongrádi sgt. Közötti szakasz); Ortutay utca – Hont Ferenc utca. A projektben érintett helyrajzi számok: 21309, 21279, 21261, 21498, 21567, 16123/1, 16242/41, 15866/114, 15866/116, 15866/113. A projekt tervezett bruttó összköltsége 277.500 e Ft, az igényelt támogatás 249.750 e Ft, a szükséges saját erő 27.750 e Ft, ezen felül a projekt előkészítésre és tervezésre biztosítandó összeg 4.250 e Ft. 2.) A Közgyűlés a Polgármester útján utasítja a Fejlesztési Iroda és a Városüzemeltetési Iroda vezetőjét, hogy a pályázati dokumentációt készítse el és felhatalmazza a polgármestert annak aláírására. Felelős: Fejlesztési Iroda és Városüzemeltetési Iroda vezetője, Polgármester Határidő: 2012. január 30. 3.) A Közgyűlés kötelezettséget vállal arra, hogy nyertes pályázat esetén 27.750 e Ft saját erőt, és további 4.250 e Ft tervezési költséget biztosít a pályázat megvalósításához. A Közgyűlés a Polgármester útján utasítja a Közgazdasági Iroda vezetőjét, hogy a szükséges saját erő összegét az Önkormányzat 2012. évi Költségvetésébe „A korábbi években benyújtott, de el nem bírált pályázatok önrésze” c. előirányzat terhére tervezze be. Felelős: Közgazdasági Iroda vezetője, Fejlesztési Iroda vezetője Határidő: 2012. évi költségvetés tervezésekor Erről a Tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Kabinetet, Fejlesztési Irodát, a Közgazdasági Irodát, Városüzemeltetési Irodát, valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatalt jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

277

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Máltai Szeretetszolgálat pályázatára vonatkozó javaslatot.


608/2011. (XI.25.) Kgy. sz. Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester „Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1.) A Közgyűlés támogatja, hogy a Magyar Máltai Szeretetszolgálat Egyesület pályázatot nyújtson be a DAOP–5.1.3–11 kódszámú, „A régió lakosságának egészségtudatos életmódját támogató civil szervezetek infrastrukturális feltételeinek fejlesztése” című pályázati kiírásra, „Sporttal megelőzni!” címmel, 44.000 e Ft összköltséggel. 2.) Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése a Magyar Máltai Szeretetszolgálat Egyesület számára az 1. sz. pontban körülírt beruházás vonatkozásában anyagi támogatást nem nyújt, sem a megvalósítási, sem a fenntartási időszakra vonatkozólag. A beruházás megvalósítása és fenntartása kizárólag az egyesület saját forrásából és a pályázati támogatásból történik. 3.) A Közgyűlés hozzájárul, hogy SZMJV Önkormányzata nyertes pályázat esetén, a fejlesztés megvalósulásának helyszínét, a 100%-os Önkormányzati tulajdonban lévő, ingatlan- nyilvántartásban a 10904/14 hrsz-on található, természetben a Szeged, „Kemes utcai sportpálya” megnevezésű ingatlant és a hozzátartozó zöldterületet, összesen 2031 m2 nagyságú területet a Magyar Máltai Szeretetszolgálat Egyesületnek térítésmentesen üzemletetésre átadja – nem gazdasági/üzleti tevékenység folytatása céljából – 2021. december 31.-éig. 4.) A Közgyűlés a polgármester útján utasítja a Szegedi Környezetgazdálkodási Nkft. Ügyvezető Igazgatóját, mint a terület kezelőjét, hogy a területre vonatkozó üzemletetési szerződést a Magyar Máltai Szeretetszolgálat Egyesülettel készítse elő, és terjessze jóváhagyásra a Vagyongazdálkodási Bizottság és a Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság elé, majd a - pályázat nyertessége esetén - kösse meg. A beruházás megkezdésének feltétele az üzemeltetési szerződés megkötése. Felelős: Szegedi Környezetgazdálkodási Nkft. Igazgatója Határidő: azonnal, nyertes pályázatról kapott értesítést követően

278 5.) A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert a határozat mellékletét képező Tulajdonosi hozzájárulás aláírására. Felelős: Polgármester Határidő: azonnal 6. ) A Közgyűlés a polgármester útján utasítja az Oktatási Kulturális és Sportiroda vezetőjét, hogy az Önkormányzat Sportkoncepcióját bocsássa az Egyesület rendelkezésére, annak érdekében, hogy a projekt a lehető legnagyobb mértékben az Önkormányzati elképzelésekkel összhangban valósulhasson meg. Felelős: Oktatási Kulturális és Sportiroda vezetője Határidő: azonnal Fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Kabinet, a Jegyzői Iroda, a Fejlesztési Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Városüzemeltetési Iroda és rajta keresztül a Szegedi Környezetgazdálkodási Nkft.-t, az Oktatási Kulturális és Sportiroda, a Magyar Máltai Szeretetszolgálat Egyesület valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatal.


Tulajdonosi hozzájáruló nyilatkozat

Alulírott Dr. Botka László, Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának Polgármestere nyilatkozom, hogy a Magyar Máltai Szeretetszolgálat Egyesület (Székhely: 1125 Budapest, Szarvas Gábor út 58-60.; adószám: 19025702-1-43) által benyújtandó DAOP–5.1.3–11 kódszámú pályázatban szereplő - Szeged II. kerület 10904/14 hrsz.-ú - kivett közpark tulajdonosa Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata 1/1 arányban.

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseletében nyilatkozom, hogy hozzájárulok a nevezett terület „Kemes utcai sportpálya” elnevezésű ingatlan és a hozzá tartozó zöldterület összesen 2031 m2 nagyságú részének vonatkozásában ahhoz, hogy

1.) a Magyar Máltai Szeretetszolgálat Egyesület a DAOP–5.1.3–11 kódszámú pályázatának keretében sportpálya és zöldterület fejlesztést hajtson végre a területen, 2.) a beruházással létrejövő sportpályát és zöldterületet, a megvalósítást követően, 2021. december 31-ig a Magyar Máltai Szeretetszolgálat Egyesület tartsa fenn, és üzemeltesse azzal, hogy ezen időszakra az üzemeltetésből adódó kötelezettségek ellátása, illetve az ezzel kapcsolatos költségek viselése a Magyar Máltai Szeretetszolgálat Egyesületet, mint üzemeltetőt terhelik.

279 3.) a projekt keretében létrejövő vagyonelemeket a Magyar Máltai Szeretetszolgálat Egyesület aktiválja a saját könyveiben azzal, hogy az üzemeltetés megszűnése esetén a Magyar Máltai Szeretetszolgálat Egyesület térítést nem követelhet, a területen megvalósult fejlesztésért.

Szeged, 2011. november 25.

Dr. Botka László Polgármester

280

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja – a bizottsági módosítással – a nagykörúti tömegközlekedési sávra vonatkozó javaslatot.


609/2011. (XI.25.) Kgy. sz.

Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a Polgármester „Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1.A Közgyűlés hatályon kívül helyezi a „Nagykörút közösségi közlekedési sáv létesítése” c. projekt 20/2011. (II. 25.) Kgy. sz. határozatával elfogadott beruházási engedélyokiratát. 2.A Közgyűlés a Polgármester útján utasítja a Fejlesztési Iroda vezetőjét, hogy a támogatási szerződés megszűnéséhez szükséges intézkedéseket tegye meg. Határidő: Felelős:

azonnal Fejlesztési Iroda vezetője

3.A Közgyűlés a Polgármester útján felkéri a Fejlesztési Irodát, hogy a projekt műszaki tartalmának megvalósítására a jelenleginél kedvezőbb tényleges támogatási intenzitással rendelkező pályázati kiírást keressen. Határidő: Felelős:

azonnal Fejlesztési Iroda vezetője

4.A Közgyűlés a Polgármester útján utasítja a Közgazdasági Iroda vezetőjét, hogy a döntés 2011. évi költségvetésben történő módosításáról intézkedjen. Felelős: Közgazdasági Iroda vezetője Határidő: azonnal 5.A Közgyűlés javasolja, hogy Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata pályázatot nyújtson be a DAOP-3.2.1/A-11 számú pályázati kiírásra, a Kiskörúti közösségi közlekedés fejlesztésére (Tisza Lajos körúti buszsáv és kerékpárút) 200.000 eFt-os keretösszeggel, azzal, hogy a forgalmi rend kialakításánál a Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottság korábbi határozatai szerint kerüljön kialakításra a buszsáv és a pályázat benyújtásához szükséges tervek. A pályázat műszaki tartalmának meghatározásakor a legnagyobb terhelésnek kitett szakaszokon bazalt betonos megerősítés kerüljön kialakításra a buszsáv kiépítésénél, valamint a Tisza Lajos körúton korábban kialakított három szintű zöldsávhoz illeszkedő megoldás kerüljön megtervezésre.

281 6. A Közgyűlés utasítja a Közgazdasági Irodát, hogy a 2012. évi költségvetés tervezésekor az önrész összegét (10 mFt) tervezze be. Fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Fejlesztési Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, a Közgazdasági Iroda, Jegyzői Iroda valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatal.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Tisza-parti Általános Iskolára vonatkozó javaslatot.


610/2011. (XI.25.) Kgy. sz.

Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a Polgármester „Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1. Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése hatályon kívül helyezi a 362/2009. (VI.26.) Kgy. sz. és a 249/2010. (V.7.) Kgy. sz. határozatát. 2. A Közgyűlés jóváhagyja a „Tisza-parti Általános Iskola és óvoda felújítása” projektet a mellékletben szereplő beruházási engedélyokirat szerint bruttó 966.833 e Ft e Ft összegben Felelős: Fejlesztési Iroda vezetője és a Közgazdasági Iroda vezetője Határidő: azonnal” Fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Fejlesztési Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, a Közgazdasági Iroda, Jegyzői Iroda valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatal.


Beruházási engedélyokirat

I.)

A beruházás alapadatai: A beruházó megnevezése, címe: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata

282 6720 Szeged, Széchenyi tér 10-11. A beruházás megnevezése, címe: „Tisza-parti Általános Iskola és Óvoda felújítása”, Szeged, Maróczy Géza tér 2., Alsókikötő sor 2. (1837 hrsz) A beruházás költsége: bruttó 966.833 eFt A beruházás kapacitása, rövid műszaki leírása: Az I. ütemben az új tornacsarnok építése valósul meg valamint, a felette lévő tantermek és kiszolgáló helyiségek épülnek. A beruházás II. ütemében a Tisza-parti Általános Iskola fő épületének és az Óvoda épületének belső felújítása, valamint komplex akadálymentesítés kerül kivitelezésre. A beruházás az Önkormányzat tulajdonában lévő területeken valósul meg. II.)

A megvalósítás tervezett adatai:

A kivitelezés kezdési időpontja: 2009. június 19. A kivitelezés befejezési dátuma: 2011. január 21. III.)

A beruházás költség-előirányzatának és forrásösszetételének részletezése: Bruttó költség-előirányzat (ezer Ft)

Előkészítés Beruházás (építés)

9.600 861.283

Eszközbeszerzés

26.297

Szolgáltatások

69.653

Beruházás összes költsége

966.833

Megnevezés Saját erő Európai Uniós támogatás Összesen

Forrás (e Ft) 455.745 511.088 966.833

IV.) Pénzügyi ütemezés A beruházás pénzügyi ütemezése negyedévenkénti bontásban:

283 2008. I. negyedév: 2008. II. negyedév: 2008. III. negyedév: 2008. IV. negyedév: 2009. I. negyedév: 2009. II. negyedév: 2009. III. negyedév: 2009. IV. negyedév: 2010. I. negyedév: 2010. II. negyedév: 2010. év III. negyedév: 2010. év IV. negyedév: 2011. I. negyedév: ÖSSZESEN (A fejezetben bruttó összegek szerepelnek.)

0 3 600 e Ft 6 000 e Ft 0 0 9 960 e Ft 51 777 e Ft 54.122 e Ft 98.159 e Ft 112.739 e Ft 258.752 e Ft 242.367 e Ft 138.957 e Ft 966.833 e Ft

V.) A beruházás lebonyolításáért felelős szervezet: Szeged MJV Önkormányzat Fejlesztési Iroda A beruházást Szeged MJV Közgyűlése a 610/2011. (XI.25.) Kgy. sz. határozatával hagyta jóvá. Szeged, 2011. november 25.



284 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Béke utcai Általános Iskolára vonatkozó javaslatot.


611/2011. (XI.25.) Kgy. sz.

Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a Polgármester „Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: A Közgyűlés a 251/2010. (V.7.) Kgy. számú határozat 1. pontját az alábbiak szerint módosítja: „1. A Közgyűlés jóváhagyja a „Béke Utcai Általános Iskola korszerűsítése II. ütem” című projektet a határozat mellékletét képező beruházási engedélyokirat szerinti bruttó 174.698 e Ft összegben.” Fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Fejlesztési Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, a Közgazdasági Iroda, Jegyzői Iroda valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatal.


BERUHÁZÁSI ENGEDÉLYOKIRAT I. A beruházás alapadatai: A beruházó megnevezése, címe: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata 6720 Szeged, Széchenyi tér 10-11. A beruházás megnevezése, címe: „Béke Utcai Általános Iskola korszerűsítése II. ütem”, Szeged, Béke utca 7. 3354 hrsz. A beruházás költség-előirányzata: bruttó 174.698 eFt A beruházás kapacitása, rövid műszaki leírása: A beruházás elsődlegesen az I. ütem során kialakított fedett belső kupolatér fejlesztését érinti. A kupolatér szellőző, hő- és füstelvezetési rendszerének kiépítésével, valamint az oldalsó falak megnyitásával egy új közösségi tér kerül kialakításra. A II ütem keretében sor kerül az intézmény fizikai és info-kommunikációs akadálymentesítésére is.

285 A beruházás az Önkormányzat tulajdonában lévő területeken valósul meg. II.A megvalósítás adatai: A kivitelezés kezdési időpontja: 2010. június 4. A kivitelezés befejezési dátuma: 2010. szeptember 30. III.A beruházás költség-előirányzatának és forrásösszetételének részletezése: Bruttó költség-előirányzat (ezer Ft) Előkészítési költségek

6.978

Beruházás (építés)

144.723

Szolgáltatások

13.480

Eszközbeszerzés

9.517

Beruházás összes költsége

Megnevezés Saját erő Európai Uniós támogatás Összesen

174.698

Forrás (e Ft) 79.341 95 357 174.698

IV.Pénzügyi ütemezés A beruházás pénzügyi ütemezése negyedévenkénti bontásban: 2008-2009. évek 2010. év I. negyedév: 2010. év II. negyedév: 2010. év III. negyedév: 2010. év IV. negyedév: 2011. I. negyedév ÖSSZESEN

11.811 e Ft 0 5.946 e Ft 144.723 e Ft 2.701 e Ft 9.517 e Ft 174.698

(A fejezetben bruttó összegek szerepelnek.) V.A beruházás lebonyolításáért felelős szervezet: Szeged MJV Önkormányzat Fejlesztési Iroda

A beruházást Szeged MJV Közgyűlése a 611/2010. (XI.25.) Kgy. sz. határozatával hagyta jóvá. Szeged, 2011. november 25.



286 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a vízvédelmi rendszer fejlesztésére vonatkozó javaslatot.


612/2011. (XI.25.) Kgy. sz.

Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester „Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: A Közgyűlés a 429/2011. (IX.30.) Kgy. számú határozat 1. és 2. pontját az alábbiak szerint módosítja: „1.) Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata pályázatot nyújtott be a Dél-Alföldi Operatív Program keretében kiírásra került „Helyi és térségi jelentőségű vízvédelmi rendszerek fejlesztése - DAOP - 5.2.1/A-11” című pályázati felhívásra „Szeged, belterületi csapadékvíz elvezetés” címen. A fejlesztés megvalósításának címei: Negyvennyolcas utca Kond utca – István utca - Jász utca – Erdőstarcsa utca – Fölszél utca – Faragó tér, Verseny utca – Udvarhelyi utca, Bölcs utca, Nagybercsényi utca, Fenyves-lejtő sor – Bástya sor – Kürt utca – Délceg utca – Lant utca – Füge sor, Barázda utca – Tigris utca - Levendula utca – Tulipán utca – Máté utca. A projektben érintett helyrajzi számok: 2789, 3022, 290, 291, 294, 3222/2, 3222/1, 3221, 3223, 3295, 749, 693, 1052, 2811, 22548, 14572, 14623, 14583, 14541, 14595/2, 14571, 14504, 472/2, 477, 572, 512, 504, 02650, 02643, 02644/6, 02653/11, 02653/12, 02653/13, 02647, 02648, 02642”. „2.) A projekt tervezett nettó összköltsége 285.000 e Ft, az igényelt támogatás 256.500 e Ft, a szükséges saját erő 28.500 e Ft. A Szegedi Csatornamű Társulat hozzájárulása a projekt megvalósításához nettó 18.202 e Ft, melyből a meglévő társberuházói szerződés alapján nettó 14.500 e Ft saját forrást biztosít SZMJV Önkormányzat részére, oly módon, hogy nyertes pályázat esetén befizeti a Vízügyi Építési Alap számlájára. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzat saját forrásként elszámolni kívánt tervezői szerződéseinek összege nettó 14.000 e Ft, mely összeg már kifizetésre került a Vízügyi Építési Alap terhére a tervek elkészültekor Felelős: Fejlesztési Iroda vezetője, Városüzemeltetési Iroda vezetője Határidő: folyamatosan” Fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Fejlesztési Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, a Közgazdasági Iroda, Jegyzői Iroda valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatal.

287 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Színház energetikai korszerűsítésére vonatkozó javaslatot.


613/2011. (XI.25.) Kgy. sz.

Határozat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1. ) A Közgyűlés a 25/2011. (II. 25.) Kgy. számú határozatát hatályon kívül helyezi. 2.) A Közgyűlés a 452/2010. (VIII. 13.) Kgy. számú határozat 1. pontját az alábbiak szerint módosítja: „ 1.) A Közgyűlés jóváhagyja a „Szegedi Nemzeti Színház energetikai korszerűsítése” c. projektet a 1 sz. mellékletben szereplő beruházási engedélyokirat szerint bruttó 560.470e Ft összegben.” 3.) A Közgyűlés jóváhagyja, a SZMJV Önkormányzata és a Szegedi Nemzeti Színház között a projekt tárgyában 2011. április 14-én megkötött Közbeszerzési Konzorciumi Megállapodás mellékletének módosítását jelen határozat 2. sz. melléklete szerint és felhatalmazza a polgármestert annak aláírására. Felelős: Polgármester Határidő: azonnal Erről értesítést kap: a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Kabinet, a Jegyzői Iroda, a Fejlesztési Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Városüzemeltetési Iroda valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatal.

288 613/2011. (XI.25.) Kgy. sz. határozat 1.sz.melléklete Beruházási engedélyokirat

I.A beruházás alapadatai: 1. A beruházó megnevezése, címe: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata 6720 Szeged, Széchenyi tér 10-11. 2. A beruházás megnevezése, címe: „Szegedi Nemzeti Színház energetikai korszerűsítése” 3. Konzorciumi Partner: Szegedi Nemzeti Színház (SZNSZ) 4. A beruházás azonosító száma: KEOP-5.3.0/A/09-2010-0101 5. A beruházás költségelőirányzata: bruttó 560.470e Ft (27%-os Áfa tartalommal számolva) 6. A beruházás rövid műszaki leírása: a Szegedi Nemzeti Színház energetikai korszerűsítése során megtörténik a nyílászárók cseréje, saját kazánház kerül kialakításra, az épület korszerű légtechnikai rendszert kap, tűzvédelmi, valamint hő és füstelvezető rendszer kerül kialakításra. 7. A beruházás az Önkormányzat tulajdonában lévő területen valósul meg.

II.A megvalósítás tervezett adatai: a) A projekt kezdési időpontja: 2010. október 01. b) A beruházáshoz szükséges hatósági engedélyekkel már rendelkezik az Önkormányzat. c) A kivitelezés várhatóan 2012. májusában kezdődik, és 2012. augusztus 30-án ér véget. Az üzembe helyezés várható dátuma 2012. október.

III.A beruházás költségelőirányzatának források és évek szerinti megoszlása: Év

2007. 2008. 2009. 2010. 2011. 2012. összesen

Önkormányzati forrás (e Ft) 3.000 7.680 9.750 24.406 7.300 160.081 212.217

Színház saját forrás (e Ft) 0 0 0 0 0 108.125 108.125

Egyéb forrás (e Ft) (KEOP pályázat) 0 0 0 4.308 0 235.820 240.128

Összesen (e Ft) 3.000 7.680 9.750 28.714 7.300 504.026 560.470

289 A beruházás költségelőirányzatának részletezése (e Ft) Saját erő KEOP Pályázatban kiegészítésre eső Nem pályázati költség a SZNSZ rész elszámolható pénzeszköz rész átadásából

I.

KEOP-5.3.0/A-2009-0101 Tervezési költség Tervellenőrzés Pályázatírás és megvalósíthatósági tanulmány Homlokzati tervek és egyéb szakértői dokumentumok Projektmenedzsment Műszaki ellenőrzés Nyilvánosság biztosítása Kivitelezés (nyílászáró-csere, fűtési, légtechnikai és elektromos rendszerek korszerűsítése) Gázbekötés ÖSSZESEN

Bruttó költség (pályázat) - e Ft 7.200 0

Bruttó költség e Ft

Bruttó költség e Ft 27.168 3.301 12.750

0 5.350 0 4.153 3.670 1.651

0 0 0 0

386.426 0 403.100

108.125 0 108.125

676 49.245

II. Költségösszetétel bruttó: Nem elszámolható költség Pályázatban elszámolható költség MINDÖSSZESEN

157.370 e Ft 403.100e Ft 560.470 e Ft

IV.Pénzügyi ütemezés A beruházás pénzügyi ütemezése negyedévenkénti bontásban (bruttó összegekben): 2007. év III. negyedév 2008. év III. negyedév: 2009. év III. negyedév: 2010. év II. negyedév: 2010. év III. negyedév: 2011. év I. negyedév: 2011. év III. negyedév 2012. év II. negyedév: 2012. év III. negyedév:

3.000 e Ft 7.680 e Ft 9.750 e Ft 28.258 e Ft 457 e Ft 1.950 e Ft 5.350 e Ft 318.783 e Ft 185.242 e Ft

V.A beruházás lebonyolításáért felelős szervezet: Szeged MJV Önkormányzat Fejlesztési Iroda A beruházást Szeged MJV Közgyűlése a 613/2011. (XI.25.) Kgy. sz. határozatával hagyta jóvá. Szeged, 2011. november 25.

290 613/2011. (IX..25.) Kgy. sz. határozat 2.sz. melléklete

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata

KÖZBESZERZÉSI KONZORCIUMI MEGÁLLAPODÁS MÓDOSÍTÁSA

Szeged MJV Önkormányzata, mint Gesztor által kezdeményezett közbeszerzési eljáráshoz

Beszerzési tárgy: Szegedi Nemzeti Színház energetikai korszerűsítése S z e g e d, 2011. november

291

Konzorciumi megállapodás módosítása, mely létrejött egyrészről

Szeged MJV Önkormányzata (székhelye: 6720 Szeged, Széchenyi tér 10-11., adószám: 15484000-2-06, bankszámlaszáma: 12067008-00102705-00100002) képviseli: Dr. Botka László Polgármester, másrészről a Szegedi Nemzeti Színház (székhelye: 6720 Szeged, Vaszy V. tér 1. szám, adószám: 15484828-2-06, bankszámlaszáma: 120067008-00103059-00100003) képviseli: Gyüdi Sándor Főigazgató

Továbbiakban felek között az alábbiak szerint:

1.) Felek a Közöttük a 2011. április 14-én megkötött Közbeszerzési Konzorciumi Megállapodás mellékletét jelen szerződés melléklete szerint módosítják. 2.) A Közbeszerzési Konzorciumi Megállapodás módosítással nem érintett részi változatlan tartalommal hatályban maradnak. Jelen szerződés-módosítás 4 eredeti példányban készült és az aláírása napján lép hatályba.

Szeged, 2011. november …

Dr. Botka László Gesztor Konzorciumi Tag

Gyüdi Sándor Konzorciumi Tag

292

Melléklet SZMJV Önkormányzat és a SZNSZ között létrejött Közbeszerzési konzorciumi megállapodáshoz Konzorciumi megállapodás I.2.1 KEOP-5.3.0/A/09-20090101 projekt beruházási elemei Nettó összeg Bruttó Ft összeg Ft Építőmesteri munkák (Nyílászárók cseréje, gépház kialakítás)

136 247 945 170 309 931

Épületgépészet (Légtechnika, hőellátó rendszer, földgáz ellátó rendszer, égéstermék elvezetés Műszaki ellenőr Kiviteli tervek elkészítése Projektmenedzsment Nyilvánosság biztosítása Összesen SzMJV

219 918 003 274 897 504 2 890 000 3 612 500 5 760 000 7 200 000 3 270 000 4 087 500 1 300 000 1 625 000 369 385 948 461 732 435

Konzorciumi megállapodás I.2.2 KEOP-4.2.0/B/09-20100061: A projektelem nem kerül megvalósításra, mert benyújtott pályázat nem nyert támogatást.(Napkollektoros rendszer telepítése.)

Konzorciumi megállapodás I.2.3 Projekthez nem tartozó, pályázattal nem támogatott beruházási elemek Tűzjelző hálózat hő és füstelvezető rendszer homlokzat helyreállítás 2 db üzemi lift Összesen

Mindösszesen

Támogatás összesen Szükséges önerő Összesen

25 488 450 31 860 563 7 755 477 9 694 346 Forrásátcsoportosítás miatt nem kerülnek megvalósításra. 33 243 927 41 554 909 402 629 875 503 287 344

240 150 682 263 136 662 503 287 344

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az Asztali Tenisz Sport Klub Szeged pályázatára vonatkozó javaslat „B” változatát.


293 614/2011. (XI.25.) Kgy. sz.

Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester „Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés támogatja, hogy az Asztalitenisz Sport Klub Szeged pályázatot nyújtson be a DAOP–5.1.3–11 kódszámú, „A régió lakosságának egészségtudatos életmódját támogató civil szervezetek infrastrukturális feltételeinek fejlesztése” című pályázati kiírásra 28.000 e Ft összköltséggel. 2. Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése az Asztalitenisz Sport Klub Szeged számára az 1. pontban körülírt beruházás vonatkozásában anyagi támogatást nem nyújt. A beruházás megvalósítása kizárólag az egyesület saját forrásából és a pályázati támogatásból történik. 3. A Közgyűlés hozzájárul, hogy nyertes pályázat esetén, a fejlesztés megvalósulásának helyszínét, a 100%-os önkormányzati tulajdonban lévő, a 15446/4 helyrajzi számon lévő Szeged, II. kerület Budapesti krt. 1. falszámú, 412m2 barakképületet a fenntartási időszak végéig a bérlő számára biztosítja a bérleti szerződés szerinti feltételekkel. 4. A Közgyűlés a Polgármester útján utasítja a Szegedi Sport és Fürdők Kft. mint üzemeletető vezetőjét, hogy sikeres pályázat esetén a bérleti szerződés módosítását készítse el úgy, hogy az megfeleljen a pályázati feltételeknek és biztosítsa azt, hogy a pályázati idő és a bérleti szerződés ideje alatt minden, a pályázattal kapcsolatos, a pályázó részére felróható jogkövetkezmény a pályázót terheli. Felelős: Szegedi Sport és Fürdők Kft. vezetője Határidő: nyertes pályázatról kapott értesítést követően 5. A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert a határozat mellékletét képező Tulajdonosi hozzájáruló nyilatkozat aláírására. Felelős: Polgármester Határidő: azonnal Fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Kabinet, a Jegyzői Iroda, a Fejlesztési Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Szegedi Sport és Fürdők Kft., Asztalitenisz Sport Klub Szeged, valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatal.

294


Tulajdonosi hozzájáruló nyilatkozat

Alulírott Dr. Botka László, Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának Polgármestere nyilatkozom, hogy az Asztalitenisz Sport Klub Szeged (6723 Szeged, Budapesti krt. 5-7.) által benyújtandó DAOP–5.1.3–11 kódszámú pályázatban szereplő megvalósítási célterület (Szeged II. kerület 15446/4 hrsz.-ú) tulajdonosa a Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata 1/1 arányban. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseletében nyilatkozom, az alábbiakról: 1. Hozzájárulok, hogy az Asztalitenisz Sport Klub Szeged a DAOP–5.1.3–11 kódszámú pályázatának keretében, a Szeged, II. kerület, Budapesti krt. 1. szám alatti ingatlanon a barakképületen, a pályázat szerinti fejlesztést hajtsa végre, 2. Az Asztalitenisz Sport Klub Szeged részére a bérelt ingatlan a fenntartási időszak végéig rendelkezésére áll, azzal, hogy ezen időszakra vonatkozólag a pályázattal kapcsolatos, a pályázó részére felróható minden jogkövetkezmény a pályázót terheli. 3. A projekt kertében létrejövő vagyonelemeket az Asztalitenisz Sport Klub Szeged aktiválja a saját könyveiben azzal, hogy a bérleti szerződés felmondását követően térítést a Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatától nem követelhet, a pályázat kertében megvalósult fejlesztésért.

Szeged, 2011. november 25.

Dr. Botka László Polgármester

295

21. Óvodák nyitva tartásának felülvizsgálata Előterjesztő: Oktatási, Kulturális és Sportiroda vezetője

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Módosító indítvány az előterjesztéshez nem érkezett, szavazásra bocsátja a határozati javaslatot.


615/2011. (XI.25.) Kgy. sz.

Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta az Oktatási, Kulturális és Sportiroda vezetőjének 82224/2011. sz. előterjesztését „Az óvodák nyitva tartásának felülvizsgálata ” címmel és az alábbi határozatot hozta: 1. A Közgyűlés a 2011/2012. nevelési évre az óvodák nyitva tartási rendjét, valamint a nyitva tartási renddel összefüggésben a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvényben előírt feladatok ellátásához szükséges egyéb feladatokra számított álláshelyek számát 2011. szeptember 1-jétől a jelen határozat mellékletében foglaltak szerinti bontásban határozza meg. 2. A Közgyűlés a polgármesteren keresztül utasítja a Közgazdasági Iroda vezetőjét, hogy a melléklet szerint jóváhagyott egyéb feladatokra számított 0,18 fő álláshely növekedést a költségvetési rendeleten vezesse át. Határidő: azonnal Felelős: a Közgazdasági Iroda vezetője Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Kabinetet, a Csongrád Megyei Kormányhivatalt, a Közgazdasági Irodát, az Oktatási, Kulturális és Sportirodát, az NGSZ-t, valamint az érintett intézményt jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

296

297

22. A 2012/2013. tanévben indítható 9. évfolyamos osztályok száma Előterjesztő: Oktatási, Kulturális és Sportiroda vezetője

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Az előterjesztéshez az Oktatási Bizottság módosító javaslatot nyújtott be, melyet támogat. Szavazásra bocsátja – a bizottsági módosítással – a határozati javaslatot.


616/2011. (XI.25.) Kgy. sz.

Határozat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta az Oktatási, Kulturális és Sportiroda vezetőjének 72740-3/2011 számú előterjesztését „A 2012/2013. tanévben indítható 9. évfolyamos osztályok száma ” tárgyában és az alábbi határozatot hozta: 1. A Közgyűlés a melléklet szerint hagyja jóvá a középfokú nevelési-oktatási intézményekben a 2012/2013. tanévben indítható 9. évfolyamos osztályok számát azzal a kitétellel, hogy az indítható osztályok minimális tanulólétszáma 24 fő, amelytől eltérni csak a fenntartó külön engedélyével lehet. Határidő: Felelős:

folyamatos intézményvezetők

2. A Közgyűlés a 290/2011. (V. 27.) Kgy. sz. határozat 3. sz. – az iskolák maximális osztálylétszám átlépésére vonatkozó – mellékletét, a Dózsa György Általános Iskola vonatkozásában – figyelemmel a Kormányhivatal észrevételeire is – a 2. sz. melléklet szerint módosítja azonnali hatállyal. 3. A 2011/2012. tanévtől a tanév folyamán jelentkező – óvodák, általános iskolák és középiskolák maximális osztálylétszám átlépésére irányuló – további igények jóváhagyását a Közgyűlés az Oktatási Bizottságra ruházza át.

Erről a Tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, az Oktatási, Kulturális és Sportirodát, az NGSZ-t, valamint az érintett intézményt jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

298

299

300


Általános iskola

Dózsa György Általános Iskola

Maximális létszám Évfolyamonkénti átlépésében osztályszám érintett osztályok

1.a, 1.b, 1.c 2.a 2.b, 2.c 3.a 4.a 5.b 6.a, 6.b

3 3 3 1 2 2 2

Fenntartó engedélyezési jogosultsága a Kt. 2102. § (2) c) pontja alapján I. II. III. Max. 20 %-on Max.20 %-ig Max. 10 %-ig felüli további engedélyezett engedélyezett 10 %-ig szájmított számított létszám engedélyezett létszám számított létszám

x x x x x x x

x

Osztály típusa

ált.isk. ált.isk. ált.isk. ált.isk. ált.isk. ált.isk. ált.isk.

301

23. A Tabán Általános Iskola és Alapfokú Művészet Oktatási Intézmény igazgatói beosztására kiírt pályázati felhívás elfogadása Előterjesztő: Polgármester

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Módosító indítvány nem érkezett. Szavazásra bocsátja a határozati javaslatot.


617/2011. (XI.25.) Kgy. sz. Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megvitatta a polgármester 90303/2011. számú előterjesztését a “Tabán Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény igazgatói beosztására vonatkozó pályázati felhívás elfogadása” tárgyában és az alábbi határozatot hozta:

1. Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése a határozat pályázati felhívást tartalmazó mellékletét jóváhagyja. 2. A Közgyűlés a polgármester útján felkéri a Személyzeti Osztály vezetőjét, hogy gondoskodjon a pályázati felhívásnak a Nemzeti Közigazgatási Intézet internetes oldalán, az Oktatási és Kulturális Közlönyben, valamint a Délmagyarország című napilapban keretes hirdetésként történő megjelentetéséről. Felelős: Személyzeti Osztály vezetője Határidő: 2012. február 28.

Erről a Tisztségviselőket, a Kabinetet, az Oktatási Bizottságot, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, az Oktatási, Kulturális és Sportirodát, a Személyzeti Osztályt és az Oktatási, Kulturális és Sportiroda által az érintett intézményeket jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

302 617/2011. (XI.25.) Kgy. sz. határozat melléklete PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése pályázatot hirdet a(z) Tabán Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény (6723 Szeged, Tabán u. 16.) igazgatói beosztásának betöltésére, öt évre – 2012. augusztus 1. napjától 2017. július 31. napjáig – szóló megbízással.

Az igazgató megbízása során ellátja a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény (továbbiakban: Ktv.) 54. § (1)-(2) bekezdés és az 55. § (2) bekezdés szerinti feladatokat. Irányítja, összehangolja az intézmény munkáját, gondoskodik az intézmény működéséhez szükséges belső szabályzatok elkészítéséről, előterjesztéséről, betartásáról. Ellátja az intézmény képviseletét, kapcsolatot tart a fenntartóval, társintézményekkel, társadalmi szervezetekkel. A jogszabályi előírásoknak megfelelően ellátja a beosztásával összefüggő munkáltatói jogosítványokat és a munkaköri leírás szerint a munkakörébe tartozó egyéb feladatokat. Pályázati feltételek: A Ktv. 16-17. és 18. §-ai szerint meghatározottak. A magasabb vezetői beosztás ellátására szóló megbízást az kaphat, aki az intézményi munkáltatóval közalkalmazotti jogviszonyban áll vagy a megbízással egyidejűleg közalkalmazotti munkakörbe kinevezhető. A 277/1997.(XII.22.) Korm. rendelet 20. § (5) bekezdése szerint 2010. január 1-tõl kezdődően közoktatási intézmény vezetésére új megbízást az kaphat, aki rendelkezik pedagógusszakvizsgával. A pályázatnak tartalmaznia kell: -

a szakmai életrajzot, az intézmény vezetésére vonatkozó programot, a szakmai helyzetelemzésre épülő fejlesztési elképzeléssel.

A pályázathoz csatolandó: -

-

3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány, iskolai végzettséget, illetve szakképesítést, szakképzettséget igazoló okirat(ok) másolata, a pályázó azon nyilatkozata, hogy a pályázati anyagában foglalt személyes adatainak a pályázati eljárással összefüggésben szükséges kezeléséhez hozzájárul, a pályázati anyagát az eljárásban résztvevők megismerhetik, a pályázó nyilatkozata a vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettség teljesítésének vállalásáról.

303 Illetmény: A közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény (továbbiakban: Kjt.) és a 138/1992. (X.8.) Korm. rendeletben foglaltak szerint. A pályázat benyújtásának határideje: A Nemzeti Közigazgatási Intézet internetes honlapján való közzétételtől számított 30. nap. A pályázat elbírálásának határideje: a 138/1992. (X.8.) Korm. rendelet 5. § (9) bekezdése szerinti véleményezési határidő lejártát követő harmincadik, amennyiben a pályázatok száma a huszonötöt eléri hatvanadik napot követő első közgyűlés napja. A pályázati feltételeket, továbbá a pályázat benyújtásával és a pályázati eljárással kapcsolatos rendelkezéseket a Ktv., a Kjt. és a végrehajtásáról rendelkező 138/1992. (X.8.) Korm. rendelet, a 277/1997(XII.22.) Korm. rendelet, valamint az egyes nevelési-oktatási intézmények működéséről szóló 11/1994.(VI.8.) MKM rendelet tartalmazza. A pályázat iránt érdeklődők a Polgármesteri Hivatal Oktatási, Kulturális és Sportirodáján, valamint a Polgármesteri Hivatal Személyzeti Osztályán kaphatnak tájékoztatást (tel.: 62/564209, 62/564-223, 62/564-271). A pályázatot Szeged Megyei Jogú Város Polgármesteréhez címezve, a Személyzeti Osztályra (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) kérjük eljuttatni, három példányban. A pályázat elbírálásáról a Közgyűlés döntését követően értesítjük a pályázókat.

24. Együttműködési megállapodás fenntartói jóváhagyása Előterjesztő: Oktatási, Kulturális és Sportiroda vezetője



618/2011. (XI.25.) Kgy. sz.

Határozat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta az Oktatási, Kulturális és Sportiroda vezetőjének 90479/2011. iktatószámú, ,,Együttműködési megállapodás fenntartói jóváhagyása” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozta: 1. Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése a határozat mellékleteként jóváhagyja a Szegedi Szolgáltatási Középiskola és Szakiskola, valamint Kiss Zsolt egyéni vállalkozó közötti együttműködési megállapodást a 2011/2012. tanév gyakorlati képzési feladatainak ellátására.

304 2. Az intézmény a jóváhagyott együttműködési megállapodáshoz képzési költségre való hivatkozással a Fenntartó felé támogatási igényt nem támaszthat. Erről a Tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, az Oktatási, Kulturális és Sportirodát, az NGSZ-t, valamint az érintett intézményt jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

305 Melléklet: jkv111125_618szamu_hatarozat_melleklete.pdf

306

25. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Szeged és Térsége Turisztikai Nonprofit Kft. között kötött közfeladat-ellátási szerződés módosítása Előterjesztő: Oktatási, Kulturális és Sport Iroda vezetője



619/2011. (XI.25.) Kgy. sz.

Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta az Oktatási, Kulturális és Sportiroda vezetőjének 2496-10/2011. ikt. sz. előterjesztését – Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Szeged és Térsége Turisztikai Nonprofit Kft. között kötött Közfeladat ellátási szerződés módosítása címmel - és az alábbi határozatot hozta: 1. A Közgyűlés Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Szeged és Térsége Turisztikai Nonprofit Kft. között az 58/2011. (II.25.) Kgy. sz. határozattal jóváhagyott közfeladat ellátási szerződést az alábbiak szerint módosítja: I. Szerződő Felek megnevezésénél a Szeged és Térsége Turisztikai Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezetőjének neve Ács Szilvia nevére módosul. II. A szerződés V/1. pontjának módosítása: A Megrendelő jelen szerződésből adódó közfeladatok ellátásához a szerződés 1. sz. mellékletében felsorolt, a Megrendelő Önkormányzat kizárólagos tulajdonát képző ingatlant, a 2. sz. mellékletben felsorolt muzeális és egyéb vagyontárgyakat rendelkezésre bocsátja, a Közszolgáltatást nyújtó részére. III. A szerződés V/7. és V/9. pontjában a Bálint Sándor Emlékház megnevezés Napsugaras Tájház elnevezésre módosul. IV. A szerződés 10. pontja az alábbiak szerint módosul: A Közszolgáltatást nyújtó köteles – a jogszabályokban foglaltaknak megfelelően – a tájház műemléki védettségére és a közérdekű muzeális kiállítóhelyre vonatkozó előírásokat maradéktalanul teljesíteni. V. A szerződés 1.és 2. sz. melléklete jelen határozattal jóváhagyásra kerülő módosított közfeladat ellátási szerződéshez csatolt 1. és 2. sz. mellékletekre módosul.

307 VII. A szerződés Záró rendelkezések című fejezete az alábbi két ponttal egészül ki: 3./ Jelen megállapodást Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlés 58/2011. (II.25.) Kgy. sz. határozatával hagyta jóvá, és a 619/2011. (XI.25.) Kgy. sz. határozatával módosította, valamint egységes szerkezetbe foglalta. 4./ Jelen megállapodás aláírásával a Felek között 2011. 02. 28. napján létrejött megállapodás hatályát veszíti. 2. A szerződés jelen módosítással nem érintett pontjai változatlan tartalommal hatályban maradnak. 3. A Közgyűlés jóváhagyja a határozat mellékletét képező, a módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt közfeladat ellátási szerződés módosítást, egyben felhatalmazza a polgármestert annak aláírására. Erről a tisztségviselőket, a címzetes főjegyzőt, a Csongrád Megyei Kormányhivatalt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Fejlesztési Irodát, a Városüzemeltetési Irodát, az Oktatási, Kulturális és Sportirodát, valamint a Szeged és Térsége Turisztikai Nonprofit Kft. ügyvezetőjét jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.


KÖZFELADAT ELLÁTÁSI SZERZŐDÉS

amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (képviseletében: Dr. Botka László polgármester, adószám: 15488000-2-06, bankszámlaszám: 12067008-00102705-00100002) 6720 Szeged, Széchenyi tér 10. szám alatti székhelyű, mint Megrendelő másrészről Szeged és Térsége Turisztikai Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság (képviseletében: Ács Szilvia ügyvezető, adószám: 20353434-2-06, cégjegyzékszám: 06-09-012651) 6720 Szeged Dugonics tér 2., mint Közszolgáltatást nyújtó között, az alulírott napon és helyen az alábbi feltételek szerint: I. A Szerződés tárgya 1./ Jelen szerződés tárgya a Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata által a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv. 8. §-ának rendelkezései szerint ellátandó helyi közszolgáltatások feladatainak, valamint a közhasznú szervezetekről szóló 1997. évi CLVI. tv. szerinti közhasznú feladatainak, azok mértékének és ellátása módjának meghatározása. 2./ Felek megállapítják, hogy jelen szerződés tárgyát az alábbi ellátandó közfeladatok képezik: I. közösségi tér biztosítása

308 - rendezvények, programok, kiállítások szervezése II. közművelődési, tudományos, művészeti tevékenység - ismeretterjesztés, kulturális tevékenység - kulturális örökség megóvása - kulturális turizmus - kulturális javak védelme - műemlékek fenntartása, védelme - közművelődési színterek, intézmények működtetése - népi iparművészeti feladatok ellátása III. nemzeti és etnikai kisebbségek jogai érvényesítésének a biztosítása - a magyarországi nemzeti és etnikai kisebbségekkel, valamint a határon túli magyarsággal kapcsolatos tevékenység - határon túli magyar és hazai kisebbségi közművelődési szervezetek támogatása, működtetése IV. turizmus - Szeged és térsége, mint turisztikai célváros/célkörzet népszerűségének, vendégprogramjának, turisztikai és adóbevételeinek növelése kül- és belföldön - Szeged és térsége turisztikai kínálatának piacra juttatásának segítése verseny semleges módon külföldön és belföldön - turisztikai információk biztosítása a külföldi és belföldi látogatók, a potenciális utazók, a véleményformálók és a bel- és külföldi turisztikai szakma számára - turizmus szervezetrendszerének és nemzetközi kapcsolatainak működtetése 3./ A Megrendelő kijelenti, hogy a jelen szerződésben meghatározott, feladatkörébe tartozó közfeladat és közszolgáltatás ellátásával, a jelen szerződés szerinti terjedelemben, a jelen szerződésben rögzített korlátozásokkal és feltételekkel Közszolgáltatatást nyújtót bízza meg. 4./ A Közszolgáltatást nyújtó kijelenti, hogy a jelen szerződés keretei között meghatározott közfeladatok és közszolgáltatások teljesítését, a jelen szerződésben foglalt feltételek és a jogszabályi előírások betartása mellett vállalja. II. Megrendelő jogai és kötelezettségei 1./ Megrendelő, illetve az általa kijelölt személy jogosult a Közszolgáltatást nyújtót és alvállalkozóit, illetve tevékenységüket és munkavégzésüket mindenféle korlátozás nélkül bármikor ellenőrizni, a Közszolgáltatást nyújtótól adatot, kimutatást bekérni. 2./ Megrendelő a közfeladat ellátásához szükséges ingatlant rendelkezésre bocsátja a Közszolgáltatást nyújtó részére.

III. A Közszolgáltatást nyújtó jogai és kötelezettségei 1./ A Közszolgáltatást nyújtó a közfeladat folyamatos ellátása érdekében jogosult alvállalkozót igénybe venni. 2./ Közszolgáltatást nyújtó kötelezettséget vállal arra, hogy Megrendelő számára a jelen megállapodásban meghatározott közfeladatokat jelen szerződés szerint elvégzi. 3./ A Közszolgáltatást nyújtó kötelezettséget vállal arra, hogy a megállapodásban megjelölt feladatok teljesítése érdekében a Megrendelővel folyamatosan és előzetesen egyeztet.

309 4./ Közszolgáltatást nyújtó köteles a munkavégzést úgy megszervezni, hogy biztosítsa a munka gazdaságos és hatékony elvégzését. 5./ A Közszolgáltatást nyújtó a szerződésben részletesen körülírt tevékenységet a legnagyobb gondossággal köteles elvégezni. A munkavégzés során köteles a Megrendelő tulajdonában álló berendezések és felszerelések állagmegóvásáról gondoskodni, a károsodást elkerülni, ellenkező esetben az okozott kárért felelősséggel tartozik. 6./ Közszolgáltatást nyújtó köteles a közszolgáltatást igénybe vevők esetleges panaszait kivizsgálni, azok orvoslásában hatékonyan közreműködni. 7./ A Közszolgáltatást nyújtó köteles jelenteni a Megrendelőnek a közszolgáltatás elvégzésének akadályát, az akadály megszüntetésére tett intézkedéseit. A Megrendelő az akadály elhárításában köteles közreműködni. IV. A szerződés ideje, felmondása 1./ Felek a szerződést határozatlan időre kötik meg. 2./ Jelen szerződést a Felek közös megegyezéssel és írásban módosíthatják. 3./ Jelen szerződést bármelyik fél 6 hónapos felmondási határidővel rendes felmondással felmondhatja. 4./ Amennyiben Felek bármelyike, a jelen szerződésben foglalt kötelezettségét súlyosan megszegi, a másik fél írásban és részletesen köteles tájékoztatni a szerződésszegő felet a kötelezettségszegés tartalmáról és az elvárt, szerződésszerű intézkedés módjáról. A szerződésszegő fél köteles a szerződéses kötelezettségének ésszerű határidőn, de legkésőbb 30 napon belül eleget tenni, vagy a szerződésszegést más, a másik fél által elfogadható módon orvosolni. 5./ Amennyiben a szerződésszegő fél kötelezettségét a felszólítás ellenére sem teljesíti, a másik fél jogosult a jelen szerződést a határidő eredménytelen lejártát követően azonnali hatállyal felmondani. 6./ Azonnali hatályú rendkívüli felmondási oknak minősül különösen: a) a jelen szerződésből származó jogoknak és kötelezettségeknek a másik Fél hozzájárulása nélkül történő átruházása, b) a lényeges szerződési kötelezettségek vétkes megszegése c) közvetlen károkozást okozó magatartás tanúsítása. 7./ Felek megállapodnak abban, hogy a Szerződés bármely oknál fogva történő megszűnéséig, (megszüntetésig) kötelesek egymással teljes körűen elszámolni, különös tekintettel a Megrendelő feladat-ellátási körébe tartozó és a Közszolgáltatatást nyújtó által végzett közszolgáltatás más közszolgáltató általi zavartalan biztosítására, valamint a Közszolgáltatást nyújtó által Megrendelőtől jelen szerződés időtartama alatt használatra átvett önkormányzati vagyon visszaszolgáltatására. A Közszolgáltatást nyújtó köteles mindaddig jelen szerződés szerinti feladatait ellátni, amíg a Megrendelő a feladatok, illetve átadott ingatlan működtetéséről nem gondoskodik.

310 V. Közszolgáltatás ellátásához biztosított ingatlan 1./ A Megrendelő jelen szerződésből adódó közfeladatok ellátásához a szerződés 1. sz. mellékletében felsorolt, a Megrendelő Önkormányzat kizárólagos tulajdonát képző ingatlant, a 2. sz. mellékletben felsorolt muzeális és egyéb vagyontárgyakat rendelkezésre bocsátja, a Közszolgáltatást nyújtó részére. 2./ Közszolgáltatást nyújtó a jelen szerződés hatályba lépésének napjától megilleti az ingatlan birtoklásának, használatának, hasznosításának és a hasznok szedésének joga. 3./ Közszolgáltatást nyújtó köteles a használatába vett vagyonnal felelős módon, az általában elvárható gondossággal, rendeltetésszerűen gazdálkodni, állagmegóvásáról gondoskodni. Az e kötelezettség megszegésével okozott kárért a Ptk. általános szabályai szerint felel. 4./ A Közszolgáltatást nyújtó vállalja, hogy a rendelkezésre bocsátott ingatlan analitikus és önkormányzati vagyonkataszteri nyilvántartását elvégzi, a rendelkezésre bocsátott vagyonról negyedévente köteles állományváltozási feladást adni az Önkormányzat részére, a Városüzemeltetési és Közgazdasági Irodák által megadott formában és időpontig. Köteles ellátni a vagyonnal kapcsolatosan a leltározási, selejtezési feladatokat is. 5./ Közszolgáltatatást nyújtó vállalja, hogy az V./1./ pont szerinti ingatlan használatából származó bevételeket és költségeket elkülönítetten tartja nyilván, és az erről készült beszámolót tárgyévet követő május 31. napjáig az Önkormányzat Városüzemeltetési Iroda Vagyongazdálkodási és cégfelügyeleti csoportja részére eljuttatja. 6./ A Közszolgáltatatást nyújtó a hasznosításból eredő bevételeket köteles az ingatlan üzemeltetésére, fenntartására fordítani. 7./ A Közszolgáltatást nyújtó köteles a Napsugaras Tájház programtervét elfogadásra SZMJV Közgyűlésének Kulturális, Egyházügyi, Közművelődési és Idegenforgalmi Bizottságának minden évben április 30. napjáig jóváhagyásra benyújtani. 8./ A Közszolgáltatást nyújtó a Megrendelő előzetes jóváhagyását követően, külön megállapodásban foglaltak szerint jogosult az ingatlant érintő fejlesztések, átalakítások végrehajtására. 9./ A Közszolgáltatatást nyújtó köteles biztosítani a Napsugaras Tájház folyamatos működését. Ennek érdekében saját hatáskörben gondoskodik a szakszemélyzet alkalmazásáról, engedélyek megszerzéséről és hosszabbításáról, biztosítási díj megfizetéséről. A Közszolgáltatást nyújtó köteles a működtetéssel kapcsolatos közterheket, költségeket, díjakat viselni, a közüzemi számlákat kiegyenlíteni (víz, csatorna, gáz, telefon, villamos energia, díjak stb.). A Közszolgáltatást nyújtó köteles az átadott ingatlanra vagyonbiztosítást kötni és annak költségét viselni. 10./ A Közszolgáltatást nyújtó köteles – a jogszabályokban foglaltaknak megfelelően – a tájház műemléki védettségére és a közérdekű muzeális kiállítóhelyre vonatkozó előírásokat maradéktalanul teljesíteni. 11./ Amennyiben a rendelkezésre bocsátott vagyon egyes elemei a közfeladat ellátásához szükségtelenek, vagy az a tevékenység, amelyhez a vagyontárgy használata kapcsolódott,

311 megszűnik, Közszolgáltatást nyújtó írásban kezdeményezheti Megrendelőtől a vagyontárgy használatból történő kivonását és a szerződés ennek megfelelő módosítását. VI. A felek együttműködése 1./ A szerződő felek megállapodnak abban, hogy a jelen megállapodásban foglaltak maradéktalan megvalósítása érdekében szükség szerint együttműködnek. Ennek megfelelően időben tájékoztatják egymást a jelen megállapodásban foglaltak teljesítéséről és miden olyan kérdésről (tény, adat, körülmény), amely a szerződés teljesítésére kihatással lehet. 2./ A jelen szerződésből eredő jogok és kötelezettségek teljes mértékű vagy részleges engedményezéséhez a mindenkori másik fél előzetes hozzájárulása szükséges. 3./ A szerződő felek kötelezik magukat arra, hogy a jelen szerződés teljesítése során tudomásukra jutott valamennyi információt, adatot, a szerződéssel összefüggésben keletkezett dokumentumok tartalmát üzleti titokként kezelik, azokat kizárólag jelen szerződés céljaira használják fel. 4./ Ha az egyik fél vis maior miatt akadályoztatva van, mindent meg kell, hogy tegyen annak érdekében, hogy az akadályoztatás hatásait elhárítva minimális késedelemmel teljesíteni tudja szerződéses kötelezettségeit. Egyik fél sem követ el szerződésszegést, ha kötelezettségei teljesítését vis maior akadályozza meg, amely a Szerződés aláírásának időpontja után következett be. VII. Záró rendelkezések 1./ A felek megállapodnak abban, hogy a jelen megállapodásból eredő valamennyi vitás kérdést elsődlegesen egyeztetés útján kívánnak rendezni, amelynek sikertelensége esetén alávetik magukat a pertárgy értékétől függően a Szegedi Városi Bíróság, illetve a Csongrád Megyei Bíróság kizárólagos illetékességének. 2./ A jelen szerződés egyes rendelkezéseinek érvénytelensége esetén a szerződés egyéb részei érvényben maradnak. 3./ Jelen megállapodást Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlés 58/2011. (II.25.) Kgy. sz. határozatával hagyta jóvá, és a 619/2011. (XI.25.) Kgy. sz. határozatával módosította, valamint egységes szerkezetbe foglalta. 4./ Jelen megállapodás aláírásával a Felek között 2011. 02. 28. napján létrejött megállapodás hatályát veszíti. Jelen megállapodást a felek képviselői, elolvasás és közös értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, jóváhagyólag aláírták. Szeged, 2011. november …. ……………………………………………….


....………………………………………

Szeged és Térsége Turisztikai Nonprofit Kft. képviseletében: Ács Szilvia ügyvezető igazgató

312

Közfeladat ellátási szerződés 1.sz. melléklete

FELADATELLÁTÁSHOZ BIZTOSÍTOTT ÖNKORMÁNYZATI TULAJDONÚ VAGYON

Hrsz. 20765

Cím 6725 Szeged, Nyíl u. 43.

funkció Napsugaras Tájház

313 Közfeladat ellátási szerződés 2. sz. melléklete

Napsugaras Tájház, Szeged – Nyíl u. 43. VAGYONTÁRGYAK LISTÁJA

Muzeális tárgyak Tárgy megnevezése

Karnis végek Szék Szék Szék Asztal Terítő, asztalterítő Vizes kancsó Vászonzacskó (tarhonyás) Vászonzacskó (tarhonyás) Vászonzacskó (tarhonyás) Csigacsináló Sublót Csésze alátéttel Imakönyv Komatál Csupor Csupor Imakönyv Sublót - terítő Borotválkozó tükör Gyertyatartó Csupor Tükör Lámpa Petróleum lámpa Ruhás kosár Fali fogas Kabát Vállkendő Kalap Falióra Ágy Ágy Ágytakaró Női cipő Csizmahúzó

Leltári szám

Darab

Helye

2010.13.19.1-2. 2010.13.75. 2010.13.74. 2010.13.72. 2010.1.3. 2010.4.8. 2010.6.2. 2010.4.9.

2 1 1 1 1 1 1 1

Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba

2010.4.10.

1

Szoba

2010.4.11.

1

Szoba

2010.7.2.1-2. 2010.1.1.1-4. 2010.13.16.1-4. 2010.11.2. 2010.12.4. 2010.12.2. 2010.12.8. 2010.6.5. 2010.13.58. 2010.14.93. 2010.04.88. 2010.13.55. 2010.14.94. 2010.14.87. 2010.14.92. 2010.2.5. 2010.14.98. 2010.11.1. 2010.10.1. 2010.13.28. 2010.14.86. 2010.14.107.1-4. 2010.14.106.1-4. 2010.14.85.1-2. 2010.13.12.1-2. 2010.2.68.

1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba

Megjegyzés

314 Csizma Szekrény Palack Karos pad Kenyeres kosár Kenyeres abrosz Befőttes üveg Befőttes üveg Befőttes üveg Befőttes üveg Szita Vekni szakajtó Kisszék Merőkanál Kis tányér (gyerekjáték) Tálka (gyerekjáték) Lábas (gyerekjáték) Csupor (gyerekjáték) Csupor (gyerekjáték) Csupor (gyerekjáték) Csupor (gyerekjáték) Törülköző tartó Törülköző Fonott kosár, kas Gyertyatartó Olvasó - rózsafüzér Imakönyv Szemüveg Mária - szobor Szentkép Szentkép Szentkép Szentkép Szentkép Szentkép Szentkép Szentkép Szentkép Szentkép Férfi portré Feszület – „Jézuska” Feszület – „Jézuska” Feszület – „Jézuska” Szenteltvíz tartó Női portré Mária - szobor Mária - szobor Szentkép Szentkép – „Jézus” Szentkép – „Szűz Mária”

2010.14.84.1-2. 2010.14.103. 2010.13.54. 2010.14.104. 2010.13.56.1-2. 2010.13.57. 2010.13.86. 2010.13.87. 2010-13-88. 2010.13.88. 2010.14.24. 2010.2.42. 2010.4.7. 2010.2.67. 2010.2.72. 2010.2.73. 2010.2.74. 2010.2.75. 2010.2.76. 2010.2.70. 2010.2.71 2010.14.95. 2010.10.2. 2010.2.4. 2010.14.89. 2010.14.7. 2010.6.1. 2010.12.8. 2010.2.69. 2010.5.2. 2010.5.1. 2010.4.1. 2010.4.2. 2010.4.3. 2010.4.4. 2010.4.5. 2010.4.6. 2010.9.2. 2010.8.1. 2010.14.13. 2010.14.8. 2010.14.9. 2010.14.10. 2010.14.11. 2010.14.12. 2010.14.1. 2010.14.2. 2010.14.3. 2010.14.4. 2010.14.5.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba

315 Szentkép – „Szűz Mária” Házi áldás Fénykép – családi kép Fénykép Fénykép – esküvői kép Fénykép Fénykép Katonai emlékkép Fénykép Fénykép Fénykép Rongyszőnyeg Abrosz Korsó Korsó Kanta – vizes kanta Fonott üveg „Csöcsös korsó” „Tejes köcsög”, zománcos Kanna (kék) Korsó – csöcsös korsó Kanna (zöld) Korsóálló Törölköző Fa kupa Lisztes doboz Palack Palack Pipatórium Sámli Borotvahab keverő Borotvahab keverő Kis polc Abrosz Szakajtó Kovászfa Fa teknő (dagasztó teknő) Szakajtó Asztal Daráló Vágódeszka Húsvágó bárd Szita Szita. rosta Szakajtó Petróleum lámpa Törölköző Törölköző tartó

2010.14.6. 2010.13.11. 2010.13.21. 2010.13.22. 2010.13.23. 2010.13.24. 2010.13.25. 2010.13.26. 2010.13.27. 2010.3.1. 2010.9.1. 2010.13.90.1-2. 2010.13.71. 2010.13.91. 2010.13.42. 2010.14.58. 2010.6.4. 2010.6.3. 2010.2.19.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Szoba Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha

2010.2.18.1-2. 2010.3.4. 2010.17.1-2. 2010.14.102. 2010.13.44. 2010.13.45. 2010.13.48. 2010.13.46. 2010.13.47. 2010.14101. 2010.14.99. 2010.7.1. 2010.2.77. 2010.14.100. 2010.13.59. 2010.2.40. 2010.13.18. 2010.13.53.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha

2010.2.3. 2010.4.17. 2010.2.44. 2010.2.21. 2010.2.37. 2010.14.27. 2010.14.26. 2010.14.29. 2010.14.91. 2010.13.34. 2010.14.96.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha

316 Szék Tányér Tányér Tányér Tányér Tányér Leveses tál Tányér Tányér Tányér Tányér Kis kosár Fakanál Kés Klopfoló Vágódeszka Sodrófa Sodrófa Sótartó Bádog tányér Bádog tányér Leves szűrő Tésztaszaggató - forma Pogácsaszaggató Pogácsaszaggató Tésztaszaggató Tésztaszaggató - forma Tésztaszaggató - forma Tésztaszaggató Tésztaszaggató - forma Tepsi Edény - fogó Pörköltes tál Tányér Tál Késfenő Kis merőkanál Evőkanál Kés Kis kés Kanál Kanál Villa Kés Kés Kés Villa Kanál Villa Kiskanál

2010.13.73. 2010.14.66. 2010.14.67. 2010.14.68. 2010.14.69. 2010.14.70. 2010.14.63. 2010.14.71. 2010.14.72. 2010.14.73. 2010.14.74. 2010.14.30. 2010.14.75. 2010.13.41. 2010.2.36. 2010.2.38. 2010.2.22. 2010.14.81. 2010.2.52.1-2. 2010.2.51.1-2. 2010.2.47. 2010.2.45. 2010.2.28. 2010.2.29. 2010.2.30. 2010.2.26. 2010.2.27. 2010.2.24. 2010.2.25. 2010.2.23. 2010.2.46. 2010.4.15. 2010.2.48. 2010.2.49. 2010.2.50. 2010.2.43. 2010.2.53. 2010.2.54. 2010.2.55. 2010.2.56. 2010.2.57. 2010.2.58. 2010.2.59.1-5. 2010.2.60. 2010.2.61. 2010.2.62.1-3. 2010.2.63. 2010.2.64. 2010.2.65. 2010.2.66.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 1 1 3 1 1 1 1

Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha

317 Fali sótartó Sütőtisztító kis seprű Sütőtisztító ecset Tarkedli sütő – fánk sütő Szerecsendió reszelő Hústű Vágódeszka - dióvágó Céklaszelő Mángorló Nyújtófa Szűrőtál Szűrőtál Szűrőtál Kis szita – liszt szita Vajköpülő Nagy fazék Nagy fazék Szűrőkanál Vasaló – szenes vasaló Fazék Fazék Kis köcsög - csupor Csupor Tejes köcsög - fazék Tejes köcsög - fazék Tejes köcsög – tejes fazék Tejes köcsög – tejes fazék Köcsög – tejes fazék Köcsög – tejes fazék Fazék Fazék Fazék Fazék Fazék Köcsög – tejes fazék Tejes köcsög – tejes fazék Köcsög – tejes fazék Tányér Tányér Kuglófsütő Kuglófsütő Kuglófsütő Cserép szűrőtál Nagy levesestál Tál Leveses tál Tál

2010.13.52. 2010.2.32. 2010.2.33. 2010.2.34. 2010.2.35. 2010.2.31. 2010.2.20. 2010.4.16. 2010.3.2. 2010.3.3. 2010.4.12. 2010.4.14. 2010.4.13. 2010.2.41. 2010.2.39. 2010.14.45. 2010.14.46. 2010.14.76. 2010.13.68. 2010.13.60. 2010.14.110. 2010.12.6. 2010.12.7. 2010.14.47. 2010.14.48. 2010.14.49.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha

2010.14.50.

1

Pitvar - konyha

2010.14.51. 2010.14.52. 2010.14.53. 2010.14.54. 2010.14.55. 2010.14.56. 2010.14.57 2010.13.61. 2010.13.29.

1 1 1 1 1 1 1 1 1

Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha

2010.14.59. 2010.13.17. 2010.14.65. 2010.14.40. 2010.14.41. 2010.14.42. 2010.14.43. 2010.14.64. 2010.14.62. 2010.14.61. 2010.14.60.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha

318 Cserép szűrőtál Leveses tál Leveses tál Leveses tál Tál Tál Lisztes (cukros) doboz Befőttes üveg Befőttes üveg Befőttes üveg Befőttes üveg Befőttes üveg Befőttes üveg Befőttes üveg Befőttes üveg Befőttes üveg Befőttes üveg Befőttes üveg Palack Palack Palack Stelázsi polc Sütőlapát – bevető lapát Sütőlapát – bevető lapát Lisztes kanál Paradicsompasszírozó Tökgyalu Fakanál Szűrőkanál Üst Petróleum lámpa Gyertya (tartóval) Dagasztóteknő Mosóteknő Szőlőprés Üst Demizson – fonott üveg Fonott palack - demizson Zsíros bödön Zsíros kanna Vizes kanta Palack Ballon Üveg palack - ballon Ballon Palack Üveg - palack Palack Csatos üveg Csatos üveg

2010.13.67. 2010.13.62. 2010.13.63. 2010.13.64. 2010.13.65. 2010.13.66. 2010.13.20. 2010.13.10. 2010.13.79. 2010.13.80. 2010.13.81. 2010.13.82. 2010.13.83. 2010.13.76. 2010.13.77. 2010.13.78. 2010.13.84. 2010.13.85. 2010.13.49. 2010.13.50. 2010.13.51. 2010.14.97. 2010.14.108. 2010.14.83. 2010.14.82. 2010.14.80. 2010.14.79. 2010.14.78. 2010.14.77. 2010.14.19. 2010.14.90. 2010.2.8. 2010.13.33. 2010.13.32. 2010.14.14. 2010.13.34. 2010.2.6. 2010.14.20. 2010.2.12. 2010.13.15. 2010.13.35. 2010.13.36. 2010.13.30. 2010.13.37. 2010.13.14. 2010.13.13. 2010.14.21. 2010.14.22. 2010.2.15.1-2. 2010.2.16.1-18.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 18

Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pitvar - konyha Pince Pince Pince Pince Pince Pince Pince Pince Pince Pince Pince Pince Pince Pince Pince Pince Pince Pince Pince Pince

319 Serpenyő Fazék Vas lábas Vas lábas Tál (veidling) Lábas Vaslábas Vas háromláb Szakajtó Kosár Szalma kas Szalmaedény – fedeles kosár Köcsög Fazék Fazék Csirkeitató Lopó Nagy hordó Kotyogó Palack Kis hordó Kis hordó Kád Dézsa Vesszőkosár - kas Vesszőkosár - kas Aszaló kosár Káposztagyalu Zsák Zsák Zsák Zsák Zsák Zsák Zsák Zsák Zsák Zsák Paprikás doboz Szita, rosta Paprikás zacskó Paprikás zacskó Paprikás zacskó Paprikás zacskó Paprikás zacskó Paprikás zacskó Paprikás zacskó Paprikás zacskó Palántafúró

2010.2.13. 2010.14.109. 2010.14.38. 2010.14.37. 2010.14.34. 2010.14.35. 2010.14.36. 2010.14.39. 2010.14.28. 2010.2.2. 2010.2.1. 2010.14.33.1-2.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Pince Pince Pince Pince Pince Pince Pince Pince Pince Pince Pince Pince

2010.14.44. 2010.12.4. 2010.12.5. 2010.2.14. 2010.2.10. 2010.2.9. 2010.2.11.1-2. 2010.2.7.1-2. 2010.14.18. 2010.14.17. 2010.14.16. 2010.14.15. 2010.14.31. 2010.14.32. 2010.13.31. 2010.14.23. 2010.2.78. 2010.2.79. 2010.2.80. 2010.2.81. 2010.2.82. 2010.2.83. 2010.2.84. 2010.2.85. 2010.2.86. 2010.2.87. 2010.13.69. 2010.14.25. 2010.13.2. 2010.13.3. 2010.13.4. 2010.13.5. 2010.13.6. 2010.13.7. 2010.13.8. 2010.13.9. 2010.13.1.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Pince Pince Pince Pince Pince Pince Pince Pince Pince Pince Pince Pince Pince Pince Pince Pince Pince Pince Pince Pince Pince Pince Pince Pince Pince Pince Kiállító tér Kiállító tér Kiállító tér Kiállító tér Kiállító tér Kiállító tér Kiállító tér Kiállító tér Kiállító tér Kiállító tér Kiállító tér

320 Palántafúró Virágtartó Virágtartó állvány Virágtartó állvány Karos pad

2010.13.70. 2010.13.38. 2010.13.39. 2010.13.40. 2010.14.105.

1 1 1 1 1

Kiállító tér Ereszalja Ereszalja Ereszalja Ereszalja

EGYÉB VAGYONTÁRGYAK Matrac Párna (ágyanként 4 db) Párnahuzat (ágyanként 4 db) Dunna huzattal Lepedő Ponyvaregény Karnisvég Karnis pálca Fehér vászonfüggönyök Tablók Monitor Kábeltakaró keret Paprikafüzér Ülőke Tablók Monitor Kábeltakaró keret Számítógép + billentyűzet + egér Számítógéptartó szekrény Karnisvég

2 8 8

Tisztaszoba Tisztaszoba Tisztaszoba

2 2 1 4 2 4 8 1 1 6 1 6 1 1 2

Tisztaszoba Tisztaszoba Tisztaszoba Tisztaszoba Tisztaszoba Tisztaszoba kiállítótér kiállítótér kiállítótér kiállítótér kiállítótér kiállítótér kiállítótér kiállítótér kiállítótér

1

kiállítótér

2

Karnispálca

1

Fehér vászon függöny

2

Tablók

4

Recepció bútorai

1

Elektromos fűnyíró Hosszabbító Vezeték nélküli csengő Sörpad garnitúra Irodai forgószék

1 1 1 6 2

Információs tábla

1

Fogadó helyiség recepció Fogadó helyiség recepció Fogadó helyiség recepció Fogadó helyiség recepció Fogadó helyiség recepció Udvari tároló Udvari tároló Kapu Pitvar-konyha Fogadó helyiség recepció Utcai homlokzat

321

26.1. Kalap alatt című szobor visszahelyezése Előterjesztő: Dr. Solymos László alpolgármester



620/2011. (XI.25.) Kgy. sz.

Határozat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Solymos László alpolgármester 84355-2/2011. ikt. sz. előterjesztését – Kalap alatt című szobor visszahelyezése címmel - és az alábbi határozatot hozta: 1.) A Közgyűlés az 1991. évi XX. törvény 109. § (1) bekezdésében foglaltak alapján utólagos engedélyét adja a Szeged, Korányi fasor 8-10. sz. előtti sétányon 1992. május 21-én elhelyezett Lapis András: Kalap alatt című szobor levételéhez. 2.) A Közgyűlés az 1991. évi XX. törvény 109. § (1) bekezdésében foglaltak szerint a szobor új helyét a nézet és a talapzat anyagának változatlan meghagyása mellett, a közműegyeztetéseknek megfelelően az eredeti helyétől 3 m távolságra a Tisza felé, a járdasíktól 4 m-re határozza meg. A szobor visszahelyezésének határideje: 2011. december 20. Felelős: az Oktatási, Kulturális és sportiroda vezetője 3.) A szobor új alapozásának és a közvetlen környezet átalakításának bruttó 400.000,- Ft, míg a szobrászművésznek bruttó 100.000,- Ft-os költségigénye az önkormányzat 2011. évi költségvetésében, a működési kiadások, Kultúra, sport, Központi kulturális feladatok, Képzőművészeti és városesztétikai feladatok soron rendelkezésre áll. Erről a tisztségviselőket, a címzetes főjegyzőt, a Csongrád Megyei Kormányhivatalt, a Jegyzői Irodát, a Fejlesztési Irodát, a Közgazdasági Irodát, az Oktatási, Kulturális és Sportirodát, a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.-t, valamint Lapis András szobrászművészt jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

322 27. A Szegedi Mozgássérültek Alternatív Egyesületével kötött ellátási szerződés módosítása Előterjesztő: Polgármester



621/2011. (XI.25.) Kgy. sz.

Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta az Alpolgármester 01/32381-8/2011. számú, „A Szegedi Mozgássérültek Alternatív Egyesületével kötött ellátási szerződés” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés 2011. december 01-ei hatállyal jóváhagyja ezen határozat mellékletét képező, a Szegedi Mozgássérültek Alternatív Egyesületével megkötésre kerülő - az Egyesület fenntartásában lévő Alternatív Támogató Szolgálat által biztosított támogató szolgáltatásra vonatkozó - ellátási szerződést, és felhatalmazza a Polgármestert annak aláírására. 2. A Közgyűlés ezzel egyidejűleg a 61/2011. (II.25) Kgy. sz. határozattal módosított 147/2008. (II. 15.) Kgy. számú határozat 2. pontját hatályon kívül helyezi. A határozatról értesítést kapnak: Tisztségviselők, Polgármesteri Kabinet, Humán Közszolgáltatási Tanácsnok, Címzetes Főjegyző, Aljegyző, Jegyzői Iroda, Közgazdasági Iroda, Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Iroda és általa Szegedi Mozgássérültek Alternatív Egyesülete 6725 Szeged, Veresács u. 17/B.


ELLÁTÁSI SZERZŐDÉS a szociális alapszolgáltatás keretébe tartozó támogató szolgáltatásra mely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) – továbbiakban: Önkormányzat – képviseletében Dr. Botka László polgármester másrészről

323 a Szegedi Mozgássérültek Alternatív Egyesülete (6725 Szeged, Veresács u. 17/B.) – továbbiakban: Szolgáltató – képviseletében Fekete Albertné elnök között a mai napon a helyi önkormányzatokról szóló módosított 1990. évi LXV. tv. 81. § (1) bekezdésében, a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló módosított 1993. évi III. tv. (a továbbiakban: Szt.) 120-122. §-aiban, továbbá a személyes gondoskodást nyújtó szociális intézmények szakmai feladatairól és működésük feltételeiről szóló módosított 1/2000. (I. 7.) SzCsM rendelet 39/A.-39/D. §-aiban foglaltak alapján. I. A szolgáltatást végző jogállása 1. A Csongrád Megyei Bíróság 1992. július 1-jén kelt határozatával a Szeged Mozgássérültek Alternatív Egyesületét a Pk. 60129/1992/2. sz. alatt a társadalmi szervezetek nyilvántartásába vette. 2. A Szolgáltató fenntartásában lévő Alternatív Támogató Szolgálat Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Címzetes Főjegyzője és a Csongrád Megyei Kormányhivatal Szociális és Gyámhivatala által módosított, Szeged Megyei Jogú Város Címzetes Főjegyzője által kiadott, határozatlan idejű működési engedéllyel rendelkezik. 3. A Szolgáltató jelen szerződés aláírásával kijelenti, hogy a szerződésben meghatározott, általa nyújtandó szociális alapszolgáltatás keretében végzett támogató szolgáltatásra vonatkozó jogszabályokat és szakmai követelményeket, valamint a nyilvántartási kötelezettségeket ismeri és betartja, továbbá az Alternatív Támogató Szolgálattal betartatja. II. A szociális ellátás formája és köre 4. A Szolgáltató jelen szerződés alapján szociális alapszolgáltatás keretébe tartozó támogató szolgáltatást biztosít, a Szolgáltató és az ellátott között létrejött megállapodásnak megfelelően, valamint a vonatkozó szakmai jogszabályok által előírtak betartása mellett. A támogató szolgáltatás az alábbiakat tartalmazza:  a) az alapvető szükségletek kielégítését segítő szolgáltatásokhoz, közszolgáltatásokhoz való hozzájutás biztosítása (speciális személyi szállítás, szállító szolgálat működtetése), b) az általános egészségi állapotnak és a fogyatékosság jellegének megfelelő egészségügyiszociális ellátásokhoz, valamint a fejlesztő tevékenységhez való hozzájutás személyi és eszközfeltételeinek biztosítása, c) információnyújtás, ügyintézés, tanácsadás, a tanácsadást követően a társadalmi beilleszkedést segítő szolgáltatásokhoz való hozzájutás biztosítása, d) a jelnyelvi tolmácsszolgálat elérhetőségének biztosítása, e) segítségnyújtás a fogyatékos személyek kapcsolatkészségének javításához, családi kapcsolatainak erősítéséhez speciális, önsegítő csoportokban való részvételükhöz, f) egyes szociális alapszolgáltatási részfeladatok biztosítása a fogyatékos személyek speciális szükségleteihez igazodóan,

324 g) segítségnyújtás a fogyatékos emberek társadalmi integrációjának megvalósulásához, valamint a családi, a közösségi, a kulturális, a szabadidős kapcsolatokban való egyenrangú részvételhez szükséges feltételek biztosítása, h) a fogyatékos személy munkavégzését, elérhetőségének, igénybevételének elősegítése.

munkavállalását

segítő

szolgáltatások

5. A szociális alapszolgáltatás keretében biztosított támogató szolgáltatást igénybevevők száma kb. 131 fő fogyatékos személy. 6. A Szolgáltató az ellátás biztosítását a hatályos jogszabályok szerinti nyilvántartásban dokumentálja. 7. Szolgáltató a 4. pontban felsorolt feladatokat a jogerős működési engedélyben meghatározott feltételek szerint végzi. 8. A Szolgáltató együttműködik, ill. tevékenységét összehangolja a fogyatékos személyeket érintő szolgáltatási formákat nyújtó egyházi és civil szervezetekkel. III. A szolgáltatás díjazása 9. A Szolgáltatót a feladat ellátásáért a Magyar Köztársaság hatályos költségvetési törvénye szerinti támogatás illeti meg, melyre a Szolgáltatónak kell pályáznia. Szolgáltató a Magyar Köztársaság éves költségvetésében meghatározott normatív állami hozzájárulás összegét a támogató szolgáltatásra, az 1/2000. (I. 7.) SzCsM rendelet szerint köteles felhasználni. 10. A Szolgáltató által nyújtott szolgáltatásért az Önkormányzatot pénzbeli támogatási kötelezettség nem terheli. 11. A Szolgáltatást igénybevevők a szolgáltatásért az Szt. szerinti szociális rászorultságuktól függő térítési díjat fizetnek. A Szolgáltató évente az Szt. által meghatározott rendszerességgel jogosult a térítési díj felülvizsgálatára. A kötelezett által fizetendő térítési díj összegét, azaz a személyi térítési díjat az intézményvezető konkrét összegben állapítja meg, és arról az ellátást igénylőt az ellátás igénybevételét megelőzően írásban tájékoztatja. Ha az ellátott, törvényes képviselője vagy a térítési díjat megfizető személy a személyi térítési díj összegét vitatja, illetve annak csökkentését vagy elengedését kéri, az előzőekben említett értesítés kézhezvételétől számított nyolc napon belül a Szolgáltatóhoz fordulhat. A Szolgáltatónál a személyi térítési díj elengedésére nincs, a személyi térítési díj csökkentésére abban ez esetben van lehetőség, amennyiben az egy főre jutó havi jövedelem nem éri el a 10 eFt-ot. IV. Szerződés időtartama, szerződésszegés 12. Az Ellátási Szerződés határozatlan időre jön létre. A szerződést bármelyik fél jogosult a másik félhez intézett egyoldalú, írásbeli nyilatkozattal, legfeljebb 6 hónapos felmondási idővel, indoklás nélkül felmondani (rendes felmondás). 13. A felek megállapodnak abban, hogy az Ellátási Szerződés rendkívüli felmondására bármelyik fél akkor jogosult, ha a súlyosan szerződést szegő, vagy jogszabálysértő magatartás tényére a másik fél a figyelmét felhívta, továbbá a magatartás megszüntetésére és a következményeire írásban történő felhívása ellenére azt a szerződést szegő, vagy jogszabálysértő fél nem szünteti meg (rendkívüli felmondás).

325 14. A 13. pontban leírt, bármelyik fél által gyakorolt rendkívüli felmondás esetén a felmondásban rögzített felmondási idő alatt a Szolgáltató köteles az ellátás biztosítására. A felek szerződésszegés esetére kártérítési fizetési kötelezettséget nem állapítanak meg, figyelemmel jelen szerződés 10. pontjában foglaltakra. 15. A Szolgáltató működésének megszűnése esetén az ellátatlan személyek ellátásának megszervezéséről a szociális szolgáltatók és intézmények működésének engedélyezéséről és ellenőrzéséről szóló 321/2009. (XII. 29.) Korm. rendelet ). 9. §-a alapján járnak el a felek. V. Tájékoztatási kötelezettség teljesítése, panaszok 16. A Szolgáltató vállalja az ellátott, illetve törvényes képviselője felé a jogszabályokban előírt, különösen a Szt. 95-96. §-ában foglalt tájékoztatási kötelezettség teljesítését. 17. A szolgáltatást igénybevevő ellátással kapcsolatos panaszát a Szolgáltató vezetője köteles kivizsgálni, és tizenöt napon belül a panasztevőt, valamint az Önkormányzatot írásban értesíteni a panasz kivizsgálásának eredményéről. 18. A panasz kivizsgálásának eredményétől függően a Szolgáltató a panasz alapját képező körülmények elhárítása érdekében köteles haladéktalanul intézkedni. A megtett intézkedésekről az Önkormányzatot köteles a Szolgáltató nyolc napon belül írásban tájékoztatni. VI. Beszámolási és adatszolgáltatási kötelezettség 19. A Szolgáltató minden naptári év február 15. napjáig köteles írásbeli beszámolót készíteni a jelen szerződés alapján végzett tevékenységéről, és azt megküldeni Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése Egészségügyi és Szociális Bizottságának. 20. A Szolgáltató köteles teljesíteni a jogszabályokban meghatározott adatszolgáltatási kötelezettségét és a statiszikai adatgyűjtéshez szükséges adatok rendelkezésre bocsátását. A Szolgáltató az Önkormányzat által írásban kért adatokat köteles írásban rendelkezésre bocsátani. Az adatszolgáltatás során a Szolgáltató köteles a mindenkor hatályos adatvédelmi jogszabályi rendelkezéseket betartani, és adatszolgáltatási kötelezettségét az ott meghatározott korlátok között teljesíteni. VII. Egyebek 21. A jelen szerződés kizárólag írásban módosítható. 22. A jelen szerződésből eredő vitákat a felek kötelesek tárgyalásos úton megkísérelni rendezni. Ennek eredménytelensége esetére a felek alávetik magukat a hatáskörrel rendelkező Szegedi Városi Bíróság, illetve a Csongrád Megyei Bíróság kizárólagos illetékességének. 23. A szerződésben nem szabályozott kérdésekben a módosított Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. tv. és a módosított Szt. szabályai az irányadók. 24. Szeged Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Irodája és Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése Egészségügyi és Szociális Bizottsága a szakmai munka színvonalas ellátásához segítséget nyújtanak.

326 25. A felek vállalják, hogy az együttműködés zavartalan biztosítása érdekében szükség szerint egyeztetnek, ahol az Önkormányzatot szakmai kérdésekben Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése Egészségügyi és Szociális Bizottsága, operatív ügyekben Szeged Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Irodája képviseli. 26. A Szolgáltató közfeladatot lát el a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény 90. §-a alapján. A felek megállapodnak abban, hogy a Szolgáltató a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. §-a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 27. Jelen megállapodás 2011. december 01-én lép hatályba, amellyel egyidejűleg az előző - a felek között 2011. február 28. napján létrejött - szerződés hatályát veszti.

A felek a jelen okiratot elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, helybenhagyólag írják alá. Szeged, 2011. …………...

SZMJV Önkormányzata képviseletében képviseletében Dr. Botka László polgármester

Szegedi Mozgássérültek Alternatív Egyesülete Fekete Albertné elnök

327

28. Dr. Waltner Károly Otthon alapító okiratának módosítása Előterjesztő: Alpolgármester



622/2011. (XI.25.) Kgy. sz.

Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta az Alpolgármester 01/73096-4/2011. számú „SZMJVÖ Dr. Waltner Károly Otthon Alapító Okiratának módosítása” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozta: 1. A Közgyűlés 2011. december 01-jei hatállyal hatályon kívül helyezi a 386/2011. (IX. 30.) Kgy. sz. határozat 3. pontját. 2. A Közgyűlés 2011. december 01-jei hatállyal jóváhagyja jelen határozat 1. számú mellékletét képező SZMJVÖ Dr. Waltner Károly Otthon Alapító Okirata módosítását, és jelen határozat 2. számú mellékletét képező SZMJVÖ Dr. Waltner Károly Otthon egységes szerkezetű Alapító Okiratát. 3. A 2. pontban foglaltakkal összefüggésben SZMJVÖ Dr. Waltner Károly Otthon többlettámogatási igényt nem támaszt az Önkormányzattal szemben. 4. A Közgyűlés utasítja az intézmény vezetőjét, hogy gondoskodjon az Alapító Okiratnak az alapdokumentumokon történő átvezetéséről. Felelős: az intézmény vezetője Határidő: 2011. december 31. A határozatról értesítést kapnak: Tisztségviselők, Polgármesteri Kabinet, Humán Közszolgáltatási Tanácsnok, Címzetes Főjegyző, Aljegyző, Jegyzői Iroda, Közgazdasági Iroda, Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Iroda, a Magyar Államkincstár Csongrád Megyei Igazgatósága, valamint az érintett intézmény.


Az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény, a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló módosított 1997. évi XXXI. törvény, továbbá a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény felhatalmazása alapján Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése SZMJVÖ Dr. Waltner Károly Otthon Alapító Okiratát az alábbiak szerint módosítja:

3.


Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzat Dr. Waltner Károly Otthon Utógondozói Ellátás külső férőhelyeken: 6723 Szeged, Zöldfa u. 16. I/3. 6723 Szeged, Zöldfa u. 5/C. IV/14. 6723 Szeged, Űrhajós u. 5/B. 1/1. 6723 Szeged, Pentelei sor 1. IX/43. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzat Dr. Waltner Károly Otthon Gyermekotthona 6723 Szeged, Bölcsőde u. 3. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzat Dr. Waltner Károly Otthon Gyermekotthona - Nevelőszülői Hálózat 6723 Szeged, Bölcsőde u. 3.

4.


Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzat Dr. Waltner Károly Otthon vonatkozásában: a kiskorú ellátottak vonatkozásában elsősorban Szeged Megyei Jogú Város közigazgatási területe, valamint Csongrád megye közigazgatási területe, a nagykorú ellátottak vonatkozásában Szeged Megyei Jogú Város közigazgatási területe Utógondozói Ellátás vonatkozásában: Szeged Megyei Jogú Város közigazgatási területe Gyermekotthona vonatkozásában: Elsősorban Szeged Megyei Jogú Város közigazgatási területe, valamint Csongrád megye közigazgatási területe Nevelőszülői Hálózat vonatkozásában: Szeged Megyei Jogú Város közigazgatási területe

10.

Alaptevékenysége:

Szakágazati rend szerint 873000 Idősek, fogyatékosok bentlakásos ellátása 879040 Gyermekotthonban elhelyezettek ellátása 879060 Egyéb bentlakásos ellátás 856000 Oktatást kiegészítő tevékenység

329 Korai fejlesztés, gondozás – nulla és öt éves kor közötti, testi, érzékszervi, értelmi, beszédfogyatékos, autista, több fogyatékosság együttes előfordulása esetén halmozottan fogyatékos, a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének tartós és súlyos rendellenességével küzdő, valamint a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének súlyos rendellenességével küzdő személy vonatkozásában Fejlesztő felkészítés, fejlesztő iskolai oktatás – öt éves kortól a tankötelezettség fennállásának végéig, testi, érzékszervi, értelmi, beszédfogyatékos, autista, több fogyatékosság együttes előfordulása esetén halmozottan fogyatékos, a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének tartós és súlyos rendellenességével küzdő, valamint a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének súlyos rendellenességével küzdő személy vonatkozásában Szociális foglalkoztatás 10/A. Jogszabály vagy irányító szerv által kötelező jelleggel előírt szakmai alapfeladat:

Szakfeladatrend szerint: 873021-1 Fogyatékossággal élők tartós bentlakásos ellátása 879012-1 Gyermekotthoni ellátás 879014-1 Különleges gyermekotthoni ellátás 879015-1 Utógondozó otthoni ellátás 879016-1 Nevelőszülőnél elhelyezettek ellátása 856012-1 Korai fejlesztés, gondozás nulla és öt éves kor közötti, testi, érzékszervi, értelmi, beszédfogyatékos, autista, több fogyatékosság együttes előfordulása esetén halmozottan fogyatékos, a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének tartós és súlyos rendellenességével küzdő, valamint a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének súlyos rendellenességével küzdő személy vonatkozásában 856013-1 Fejlesztő felkészítés, fejlesztő iskolai oktatás öt éves kortól a tankötelezettség fennállásának végéig, testi, érzékszervi, értelmi, beszédfogyatékos, autista, több fogyatékosság együttes előfordulása esetén halmozottan fogyatékos, a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének tartós és súlyos rendellenességével küzdő, valamint a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének súlyos rendellenességével küzdő személy vonatkozásában 890431-1 Szociális foglalkoztatás munkarehabilitáció keretében 890441-1 Közcélú foglalkoztatás (a 8/2010. (IX.10.) NGM tájékoztató alapján), Rövid időtartamú közfoglalkoztatás (a nemzetgazdasági minisztérium költségvetési szervek részletes költségvetési előirányzatainak összeállítására szolgáló nyomtatvány-garnitúrák kitöltéséhez című tájékoztatója alapján) 890442-1 Közhasznú foglalkoztatás (a 8/2010. (IX.10.) NGM tájékoztató alapján), Bérpótló juttatásra jogosultak

330 hosszabb időtartamú közfoglalkoztatása (a nemzetgazdasági minisztérium költségvetési szervek részletes költségvetési előirányzatainak összeállítására szolgáló nyomtatványgarnitúrák kitöltéséhez című tájékoztatója alapján) 890443-1 Közmunka (a 8/2010. (IX.10.) NGM tájékoztató alapján), Egyéb közfoglalkoztatás (a nemzetgazdasági minisztérium költségvetési szervek részletes költségvetési előirányzatainak összeállítására szolgáló nyomtatványgarnitúrák kitöltéséhez című tájékoztatója alapján) 10/B. Szabad kapacitás kihasználása Szakfeladatrend szerint: érdekében végzett tevékenység: 562917-2 Munkahelyi étkeztetés 561000-2 Éttermi, mozgó vendéglátás 17.

A feladatellátást szolgáló vagyon: 1. Szeged II. kerület, belterület, Agyagos u. 45. sz. alatti, tulajdoni lapon nyilvántartott 15727 helyrajzi szám alatt felvett lakóház, udvar megnevezésű 1 ha 5043 m2 területű ingatlan, 2. Szeged, II. kerület, belterület, Bölcsőde u. 3. sz. alatti tulajdoni lapon nyilvántartott, 15461/33. hrsz. alatt felvett bölcsőde megnevezésű, 4046 m2 területű ingatlan, 3. Szeged, II. kerület, belterület, Zöldfa u. 16. I/3. sz. alatti, 10206/1/A/3.hrsz. alatt felvett, 51,74 m2 területű ingatlan, 4. Szeged, II. kerület, Zöldfa u. 5/C. IV/14, sz. alatti, 15444/A/41. hrsz. alatt felvett, lakás megnevezésű, 53,32 m2 területű ingatlan, 5. Szeged, II. kerület, Űrhajós u. 5/B. I/1. sz alatti, 15461/24/A/31. hrsz. alatt felvett, lakás megnevezésű, 56 m2 területű ingatlan, 6. Szeged, II. kerület, Pentelei sor 1. IX/43. sz alatti, 15442/A/43. hrsz. alatt felvett, lakás megnevezésű, 51,82 m2 területű ingatlan, 7. ingó vagyon az intézmény leltára, vagyonnyilvántartása szerint.


ALAPÍTÓ OKIRAT

Az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény, a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló módosított 1997. évi XXXI. törvény, továbbá a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény felhatalmazása alapján Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzat Dr. Waltner Károly Otthon alapító okiratát az alábbiak szerint határozza meg:

1.

A költségvetési szerv neve:

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzat Dr. Waltner Károly Otthon

2.

A költségvetési szerv székhelye:

6723 Szeged, Agyagos u. 45.

3.


Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzat Dr. Waltner Károly Otthon Utógondozói Ellátás külső férőhelyeken: 6723 Szeged, Zöldfa u. 16. I/3. 6723 Szeged, Zöldfa u. 5/C. IV/14. 6723 Szeged, Űrhajós u. 5/B. 1/1. 6723 Szeged, Pentelei sor 1. IX/43. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzat Dr. Waltner Károly Otthon Gyermekotthona 6723 Szeged, Bölcsőde u. 3. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzat Dr. Waltner Károly Otthon Gyermekotthona Nevelőszülői Hálózat 6723 Szeged, Bölcsőde u. 3.

4.


Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzat Dr. Waltner Károly Otthon vonatkozásában: a kiskorú ellátottak vonatkozásában elsősorban Szeged Megyei Jogú Város közigazgatási területe, valamint Csongrád megye közigazgatási területe, a nagykorú ellátottak vonatkozásában Szeged Megyei Jogú Város közigazgatási területe Utógondozói Ellátás vonatkozásában: Szeged Megyei Jogú Város közigazgatási területe Gyermekotthona vonatkozásában: Elsősorban Szeged Megyei Jogú Város közigazgatási területe, valamint Csongrád megye közigazgatási területe Nevelőszülői Hálózat vonatkozásában: Szeged Megyei Jogú Város közigazgatási területe

332 5.

Az alapító és a fenntartó neve, székhelye:

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10-11.)

6.

Irányító szerve:


7.

A költségvetési szerv vezetőjének kinevezése: Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése által A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv., A közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. tv.,

8.

Foglalkoztatottjaira vonatkozó foglalkoztatási jogviszonyok:

Közalkalmazotti jogviszony (1992. évi XXXIII. tv. a közalkalmazottak jogállásáról) Egyéb foglalkoztatásra irányuló jogviszony (1992. évi XXII. tv. a Munka Törvénykönyvéről, 1959. évi IV. tv. a Polgári Törvénykönyvről)

9.

Jogszabályban meghatározott közfeladat:

TEÁOR – 8730- Idősek, fogyatékosok bentlakásos ellátása (fogyatékos személyek otthona) Gyermekotthonban elhelyezettek ellátása Nevelőszülőknél elhelyezettek ellátása Utógondozói ellátás külső férőhelyen Korai fejlesztés, gondozás Fejlesztő felkészítés Fejlesztő iskolai oktatás Szociális foglalkoztatás

10.

Alaptevékenysége:

Szakágazati rend szerint 873000 Idősek, fogyatékosok bentlakásos ellátása 879040 Gyermekotthonban elhelyezettek ellátása 879060 Egyéb bentlakásos ellátás 856000 Oktatást kiegészítő tevékenység Korai fejlesztés, gondozás – nulla és öt éves kor közötti, testi, érzékszervi, értelmi, beszédfogyatékos, autista, több fogyatékosság együttes előfordulása esetén halmozottan fogyatékos, a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének tartós és súlyos rendellenességével küzdő, valamint a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének súlyos rendellenességével küzdő személy vonatkozásában Fejlesztő felkészítés, fejlesztő iskolai oktatás – öt éves kortól a tankötelezettség fennállásának végéig, testi, érzékszervi, értelmi, beszédfogyatékos, autista, több fogyatékosság együttes előfordulása esetén halmozottan fogyatékos, a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének tartós és súlyos rendellenességével küzdő, valamint a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének súlyos rendellenességével küzdő személy vonatkozásában Szociális foglalkoztatás

333

10/A. Jogszabály vagy irányító szerv által kötelező jelleggel előírt szakmai alapfeladat:

Szakfeladatrend szerint: 873021-1 Fogyatékossággal élők tartós bentlakásos ellátása 879012-1 Gyermekotthoni ellátás 879014-1 Különleges gyermekotthoni ellátás 879015-1 Utógondozó otthoni ellátás 879016-1 Nevelőszülőnél elhelyezettek ellátása 856012-1 Korai fejlesztés, gondozás nulla és öt éves kor közötti, testi, érzékszervi, értelmi, beszédfogyatékos, autista, több fogyatékosság együttes előfordulása esetén halmozottan fogyatékos, a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének tartós és súlyos rendellenességével küzdő, valamint a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének súlyos rendellenességével küzdő személy vonatkozásában 856013-1 Fejlesztő felkészítés, fejlesztő iskolai oktatás öt éves kortól a tankötelezettség fennállásának végéig, testi, érzékszervi, értelmi, beszédfogyatékos, autista, több fogyatékosság együttes előfordulása esetén halmozottan fogyatékos, a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének tartós és súlyos rendellenességével küzdő, valamint a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének súlyos rendellenességével küzdő személy vonatkozásában 890431-1 Szociális foglalkoztatás munkarehabilitáció keretében 890441-1 Közcélú foglalkoztatás (a 8/2010. (IX.10.) NGM tájékoztató alapján), Rövid időtartamú közfoglalkoztatás (a nemzetgazdasági minisztérium költségvetési szervek részletes költségvetési előirányzatainak összeállítására szolgáló nyomtatvány-garnitúrák kitöltéséhez című tájékoztatója alapján) 890442-1 Közhasznú foglalkoztatás (a 8/2010. (IX.10.) NGM tájékoztató alapján), Bérpótló juttatásra jogosultak hosszabb időtartamú közfoglalkoztatása (a nemzetgazdasági minisztérium költségvetési szervek részletes költségvetési előirányzatainak összeállítására szolgáló nyomtatvány-garnitúrák kitöltéséhez című tájékoztatója alapján) 890443-1 Közmunka (a 8/2010. (IX.10.) NGM tájékoztató alapján), Egyéb közfoglalkoztatás (a nemzetgazdasági minisztérium költségvetési szervek részletes költségvetési előirányzatainak összeállítására szolgáló nyomtatvány-garnitúrák kitöltéséhez című tájékoztatója alapján)

334 10/B. Szabad kapacitás kihasználása érdekében végzett tevékenység:

Szakfeladatrend szerint: 562917-2 Munkahelyi étkeztetés 561000-2 Éttermi, mozgó vendéglátás

11.

Vállalkozási tevékenysége:

Nincs

12.

A költségvetési szerv számlaszáma:

12067008-00103042-00100003 Raiffeisen Bank, Szeged

13.

Általános forgalmi adó alanyisága:

Az általános szabályok szerint Adószáma: 15484086-2-06

14.

A feladatellátást szolgáló vagyon: 1. Szeged II. kerület, belterület, Agyagos u. 45. sz. alatti, tulajdoni lapon nyilvántartott 15727 helyrajzi szám alatt felvett lakóház, udvar megnevezésű 1 ha 5043 m2 területű ingatlan, 2. Szeged, II. kerület, belterület, Bölcsőde u. 3. sz. alatti tulajdoni lapon nyilvántartott, 15461/33. hrsz. alatt felvett bölcsőde megnevezésű, 4046 m2 területű ingatlan, 3. Szeged, II. kerület, belterület, Zöldfa u. 16. I/3. sz. alatti, 10206/1/A/3.hrsz. alatt felvett, 51,74 m2 területű ingatlan, 4. Szeged, II. kerület, Zöldfa u. 5/C. IV/14, sz. alatti, 15444/A/41. hrsz. alatt felvett, lakás megnevezésű, 53,32 m2 területű ingatlan, 5. Szeged, II. kerület, Űrhajós u. 5/B. I/1. sz alatti, 15461/24/A/31. hrsz. alatt felvett, lakás megnevezésű, 56 m2 területű ingatlan, 6. Szeged, II. kerület, Pentelei sor 1. IX/43. sz alatti, 15442/A/43. hrsz. alatt felvett, lakás megnevezésű, 51,82 m2 területű ingatlan, 7. ingó vagyon az intézmény leltára, vagyonnyilvántartása szerint.

15.

A vagyon feletti rendelkezési jog:

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló – mindenkor hatályos – közgyűlési rendelet szerint.

16.

Gazdálkodási jogköre:

Önállóan működő és gazdálkodó

Az alapító okiratot jóváhagyta Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése 622/2011. (XI.25.) Kgy. sz. határozatával, hatályos 2011. december 01. napjától

29. A Közgyűlés állandó bizottságainak beszámolója (2011. május 1-től 2011. október 30-ig) Előterjesztő: Bizottságok elnökei



335

623/2011. (XI.25.) Kgy. sz.

Határozat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése az Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló, módosított 30/2010.(XI.02.) Kgy. rendelet 8. § (1) bekezdésében a Polgármester Közgyűléstől átruházott hatáskörei gyakorlásáról, valamint 63. § (2) bekezdésében foglaltak alapján az állandó bizottságok elnökeinek beszámolóját a bizottságok által végzett tevékenységről szóló előterjesztést megtárgyalta, és az alábbi határozatot hozza: A Közgyűlés tudomásul veszi • az Egészségügyi és Szociális Bizottság 2011. május 1. – 2011. október 31. • az Ifjúsági és Sportbizottság 2011. május 1. – 2011. október 31. • a Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság 2011. május 1. – 2011. október 31. • a Gazdasági és Pénzügyi Átvételi Ideiglenes Bizottság 2011. május 1. – 2011. október 31. • a Kulturális, Egyházügyi, Közművelődési és Idegenforgalmi Bizottság 2011. május 1. - 2011. október 31. • az Oktatási Bizottság 2011. május 1. – 2011. október 31. • a Pénzügyi Bizottság 2011. május 1. – 2011. október 31. • a Vagyongazdálkodási Bizottság 2011. május 1. – 2011. október 31. • a Városkép- és Környezetvédelmi Bizottság 2011. május 1. – 2011. október 31. • a Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottság 2011. május 1. – 2011. október 31. • a Polgármester 2011. május 1. – 2011. október 31. közötti időszakban végzett tevékenységéről szóló beszámolót. Erről értesítést kapnak a tisztségviselők, a címzetes főjegyző, az állandó bizottságok, valamint a Polgármesteri Hivatal szakirodái.

30. Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének 2012. I. félévi munkaterve Előterjesztő: Polgármester

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: A Vagyongazdálkodási Bizottság nyújtott be módosító javaslatot, melyet támogat. Szavazásra bocsátja – az elfogadott bizottsági módosítással – a határozati javaslatot.


336 624/2011. (XI.25.) Kgy. sz.

Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése a Polgármester 87038-16/2011. ikt. sz. előterjesztése alapján a 2012. I. félévi munkatervi javaslatokat megtárgyalva az alábbi határozatot hozza: A Közgyűlés az Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 30/2010.(XI.02.) önkormányzati rendelet 10. § (1) bekezdésében foglaltak alapján a 2012. I. félévi munkatervét a határozat melléklete szerint állapítja meg. A határozatról jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselők, a címzetes főjegyző, az aljegyző, a szakbizottságok elnökei, a Polgármesteri Hivatal irodavezetői.


FEBRUÁR

1./ Az önkormányzati lakások bérletéről, a lakbérek mértékéről és a lakbértámogatásról szóló 45/2006. (XII. 13. ) Kgy. rendelet felülvizsgálata, módosítása Előterjesztő: Vagyongazdálkodási Bizottság 2./ A 2011. évi költségvetés zárszámadás előtti módosítása Előterjesztő: Polgármester 3./ Az önkormányzat 2012. évi költségvetése Előterjesztő: Polgármester 4./ Az önkormányzat költségvetésének végrehajtási szabályairól szóló rendelet megalkotása Előterjesztő: Polgármester 5./ A pénzbeli és természetbeni szociális ellátások helyi szabályairól szóló 24/2011.(X.04.) önkormányzati rendelet módosítása Előterjesztő: Polgármester 6./ A Szegedi Kistérség Többcélú Társulása kezelésében lévő egyes ingatlanok visszavétele Előterjesztő: Alpolgármester 7./ Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései Előterjesztő: Polgármester 8./ Közművelődési szakemberek továbbképzése, közművelődési intézmények képzési tervének jóváhagyása

337 Előterjesztő: Oktatási, Kulturális és Sportiroda vezetője 9./ Az önkormányzati fenntartású nevelési-oktatási intézményekben indítandó 1. osztályok számának meghatározása Előterjesztő: Alpolgármester 10./ Szeged MJV Polgármesteri Hivatal köztisztviselőinek teljesítménykövetelményei alapjait jelentő kiemelt célok meghatározása Előterjesztő: Polgármester

2012.

évi

MÁRCIUS

1./ Az önkormányzat tulajdonában lévő lakások és helyiségek elidegenítéséről szóló 17/1994. (IV.26.) Kgy. rendelet felülvizsgálata, módosítása Előterjesztő: Vagyongazdálkodási Bizottság 2./ Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata és az IKV Zrt. között létrejött Ingatlanhasznosítási szerződés felülvizsgálata, módosítása Előterjesztő: Vagyongazdálkodási Bizottság 3./ Egyes közrendvédelmi és közbiztonsági feladatokat ellátó szervezetek beszámolói Előterjesztő: Címzetes Főjegyző 4./ A szociális és gyermekvédelmi ellátásokról, azok igénybevételéről, valamint a fizetendő intézményi térítési díjakról szóló 58/2006.(XII.14.) Kgy. rendelet módosítása Előterjesztő: Polgármester 5./ Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései Előterjesztő: Alpolgármester 6./ Szeged Megyei Jogú Város kitüntetéseinek odaítélése (Díszpolgári cím, a Pro Urbe-díjak, Szegedért Emlékérmek és a „Szeged Nemzetközi Kapcsolataiért” kitüntetés) Előterjesztő: Polgármester 7./ A „Szeged Sportolója és Szeged Sportjáért” díj odaítélése Előterjesztő: Ifjúsági és Sportbizottság Elnöke

ÁPRILIS

1./ Az önkormányzat 2011. évi zárszámadása Előterjesztő: Polgármester 2./ Az önkormányzat 2011. évi egyszerűsített beszámolója Előterjesztő: Polgármester

338 3./ Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései Előterjesztő: Alpolgármester 4./ Szeged város Drogstratégiai programjának 2011. évi végrehajtásáról szóló beszámoló Előterjesztő: Alpolgármester 5./ Közterület elnevezések Előterjesztő: Általános Igazgatási Iroda Vezetője 6./ „Pedagógus Életműdíj” adományozása Előterjesztő: Polgármester

MÁJUS

1./ Szeged város helyi jelentőségű természeti területeinek és emlékeinek védelméről szóló rendelet módosítása Előterjesztő: Polgármester 2./ Szeged Megyei Jogú Város Építési Szabályzatának és Településszerkezeti Tervének 20102011. évi módosítása Előterjesztő: Polgármester 3./ Átfogó értékelés az önkormányzat gyermekjóléti és gyermekvédelmi feladatainak ellátásáról Előterjesztő: Általános Igazgatási Iroda Vezetője Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Iroda Vezetője Gyámhivatal Vezetője 4./ Szakmai értékelés a szociális intézmények működéséről Előterjesztő: Alpolgármester 5./ Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései Előterjesztő: Alpolgármester 6./ Nevelési-oktatási intézmény magasabb vezetői megbízásának betöltésére érkezett pályázatok elbírálása Előterjesztő: Polgármester 7./ Egyes 100 %-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok könyvvizsgálójának megválasztása Előterjesztő: Polgármester

339 JÚNIUS

1./ Az önkormányzat 2012.évi költségvetésének 1. sz. módosítása Előterjesztő: Polgármester 2./ Szeged, Napos út, Régiposta utca – Lencsés horgásztó és a 16838/20 hrsz-ú utca által határolt terület településszerkezeti tervének és építési szabályzatának módosítása Előterjesztő: Polgármester 3./ Szeged, Tápé Öreg temető (Kereszt utca, Bolygó utca, Rév utca, Tigér utca által határolt) tömb településszerkezeti tervének és építési szabályzatának módosítása Előterjesztő: Polgármester 4./ Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései Előterjesztő: Polgármester 5./ A 2012/2013. tanév előkészítése Előterjesztő: Alpolgármester 6./ A 2012/2013. óvodai nevelési év előkészítése Előterjesztő: Alpolgármester 7./ A Közgyűlés 2012. II. félévi munkaterve Előterjesztő: Polgármester 8./ A Közgyűlés állandó bizottságainak beszámolói (2011. november 1. – 2012. április 30.) Előterjesztők: Állandó bizottságok elnökei

31. Tájékoztató a lejárt határidejű közgyűlési határozatok végrehajtásáról Előterjesztő: Címzetes Főjegyző

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Módosító indítvány az előterjesztéshez nem érkezett. Szavazásra bocsátja a tájékoztató tudomásul vételére vonatkozó javaslatot.


340 625/2011. (XI.25.) Kgy. sz.

Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a címzetes főjegyző 14.324-6/2011. ikt. számú, „Lejárt határidejű közgyűlési határozatok végrehajtásáról szóló tájékoztató” c. előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés a tájékoztatót tudomásul veszi. 2. Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése az 503/2011. (IX. 30.) Kgy. sz. határozattal megállapított 2011. év II. félévi munkatervét az alábbiak szerint módosítja: Az október hónapra előirányzott 1-es számú „Önkormányzati rendeletekben meghatározott szabálysértési bírság felső határának felülvizsgálata” című napirend törlésre kerül. A határozatról értesítést kapnak: a tisztségviselők, a Címzetes főjegyző, Általános Igazgatási Iroda, Fejlesztési Iroda, Közgazdasági Iroda, Személyzeti Osztály, a Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Iroda és a Jegyzői Iroda vezetője.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az Esélyegyenlőségi Program felülvizsgálatára vonatkozó javaslatot.


626/2011. (XI.25.) Kgy. sz.

Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a címzetes főjegyző 14.324-6/2011. ikt. számú, „Lejárt határidejű közgyűlési határozatok végrehajtásáról szóló tájékoztató” c. előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés tudomásul veszi, hogy a Hivatal az Esélyegyenlőségi Program felülvizsgálata érdekében a szükséges intézkedéseket megtette, de a feladat végrehajtása a Nemzeti Rehabilitációs és Szociális Hivatal eljárása miatt nem vezetett eredményre. 2. A Közgyűlés a Polgármester útján utasítja a Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Irodát, hogy a központi jogszabályok elfogadását követően

341 haladéktalanul intézkedjen Szeged Megyei Jogú Város Esélyegyenlőségi Programja felülvizsgálata érdekében. Felelős: Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Iroda irodavezetője Határidő: a központi jogszabályok elfogadását követően azonnal Erről a Tisztségviselőket, a Polgármesteri Kabinetet, a Humán Közszolgáltatási Tanácsnokot, a Címzetes Főjegyzőt, az Aljegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Irodát jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a közmeghallgatás tartására vonatkozó javaslatot.


627/2011. (XI.25.) Kgy. sz.

Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a címzetes főjegyző 14.324-6/2011. ikt. számú, „Lejárt határidejű közgyűlési határozatok végrehajtásáról szóló tájékoztató” c. előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés 2011. december 16-án 15 órától közmeghallgatást tart a Polgármesteri Hivatal Dísztermében. 2. A közmeghallgatás témája: Beszámoló az ELI – Extreme Light Infrastructure – megvalósításának folyamatáról. Meghívott előadó: Prof. Dr. Szabó Gábort a Szegedi Tudományegyetem rektora E határozatról értesítést kapnak: a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Fejlesztési Iroda, a Jegyzői Iroda vezetője.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Ezen döntéssel a Közgyűlés a közmeghallgatást 2011. december 16-ára összehívta az ELI Lézerközpont ügyében. Két előadót kért fel: Szabó Gábor rektort – aki lézerfizikusként is érintett – és az ELI.HU Kft. igazgatója számol be az aktualitásokról, hogy a Lézerközpont Kft. – melyben az Önkormányzat is tulajdonos – hogyan áll az előkészületi munkálatokkal.

342 32. A Tompaszigeti kiskertekre vonatkozó építési szabályok felülvizsgálata Előterjesztő: Hüvös László önkormányzati képviselő

Dr. Mózes Ervin címzetes főjegyző: A vitában érintette a kérdést. Volt egy bizottsági módosító indítvány, amelyet eredetileg a testület módosító indítványként értelmezett, de nem az. A bizottsági határozat él, de az nem érinti a közgyűlési határozatot.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Nagy vita volt és nem párt alapon, de sok észérv hangzott el arra vonatkozóan, hogy miért ne támogassák a javaslatot. Arra is komoly észérvet mondott, hogy miért fogja támogatni a javaslatot, de természetesen a képviselőknek lehetőségük és joguk van, hogy más észérveket használjanak, mint amilyen észérv miatt most ő ezt meg fogja szavazni. Szavazásra bocsátja a határozati javaslatot.


Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Kéri Hüvös László képviselőt, hogy tolmácsolja a lakosságnak, hogy a Polgármester mindent megtett a maga részéről.

32.1. Az önkormányzat tulajdonában lévő nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásáról szóló 15/2000. (III.31.) Kgy. rendelet módosítása Előterjesztő: Póda Jenő tanácsnok

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Módosító javaslatot nyújtott be a Vagyongazdálkodási Bizottság, amelyet az előterjesztő elfogad és a Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság, amelyet szintén támogat. Támogatja a rendelet-módosítást. Szavazásra bocsátja a javaslatot.


343

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 38/2011. (XII.1.) önkormányzati rendelete az önkormányzat tulajdonában lévő nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásáról szóló 15/2000. (III.31.) Kgy. rendelet módosításáról

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a lakások és helyiségek bérletére, valamint az elidegenítésükre vonatkozó egyes szabályokról szóló 1993. évi LXXVIII. törvény 3. § (1) bekezdésében és 34. § (1) bekezdésében, 35.§ (2) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, és a Magyar Köztársaság alkotmányáról szóló 1949. évi XX. törvény 44/A. § (2) bekezdésében, valamint a helyi önkormányzatokról szóló többször módosított 1990. évi LXV. törvény 16. § (1) bekezdésében biztosított feladatkörében az alábbi rendeletet alkotja: 1.§ Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének az önkormányzat tulajdonában lévő nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásáról szóló 15/2000. (III.31.) Kgy. rendelet (a továbbiakban: Rendelet) 1. § (1) bekezdése az alábbiak szerint egészül ki: „1. § (1) A rendelet hatálya kiterjed Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának tulajdonában álló nem lakás céljára szolgáló helyiségekre (továbbiakban: helyiség).” 2.§ A Rendelet 2. § (2) bekezdés i) pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép, illetve a (2) bekezdés a következő m) és n) pontokkal egészül ki, valamint a Rendelet 2. §-a az alábbi (3) bekezdéssel egészül ki:: „2. § (2) … i) bírósági vagy hatósági határozat alapján történő bérbeadás m) üres helyiség bérbeadása 3/A. § (7) bekezdése alapján, n) legalább egy éve üresen álló helyiség bérbeadása a 4. § (17) bekezdés alapján.” 2. § (3) Az 1992. évi XXXVIII. tv. 108. § (1) bekezdése alapján a mindenkor hatályos költségvetési törvényben rögzített forgalmi értéket meghaladó helyiség pályázati eljárás keretében adható bérbe. 3.§ A rendelet 3. § (1) bekezdés második mondata az alábbiak szerint módosul: „3. § (1) … Kiüresítésre váró helyiség esetén a pályázati felhívás abban az esetben tehető közzé, amennyiben a helyiség használója írásban nyilatkozik arról, hogy hozzájárul a helyiség

344 pályázók részére történő bemutatásához és vállalja, hogy a bemutatás időpontjára a helyiséget kiüresíti, valamint vállalja a helyiség határidőre történő átadását a bérbeadó részére….”

4.§

A Rendelet 3. § (4) bekezdés c) és k) pontja az alábbiak szerint módosul: „ 3. § (4) … c) bérleti díjra történő pályáztatás esetén az induló bérleti díj összegét, … k) az ingatlan megtekinthetőségének időpontját azzal, hogy a pályázónak a megadott időpontokban való megjelenése, a helyiség megtekintése, illetőleg a helyszínen felvett jelenléti ív pályázó általi aláírása a pályázati ajánlat érvényességének feltétele,”

5.§

A Rendelet 3. § (5) bekezdésének bevezető mondata az alábbiakkal egészül ki: „ 3. § (5) … Pályázó személyesen vagy meghatalmazottja útján nyújthatja be pályázatát. A meghatalmazást közokiratba vagy teljes bizonyító erejű magánokiratba kell foglalni. Pályázó alatt a meghatalmazottat is érteni kell.”

6.§

A Rendelet 3. § (6) bekezdés e) és f) pontja az alábbiak szerint módosul: „3. § (6) … e) a megpályázott helyiségre vonatkozó pályázati megvásárlásának igazolását, f) a bánatpénz pályázó általi megfizetésének igazolását,…”

dokumentáció

pályázó

általi

7.§

A Rendelet 3/A. § (4) bekezdés első két mondata, az (5) bekezdés, a (6) bekezdés az alábbiak szerint módosul, valamint a 3/A. § az alábbi (8) bekezdéssel egészül ki. „3/A. § (4) Bérbeadó a nyertes pályázónak a bérleti szerződés megkötésekor a megfizetett bánatpénzt – bérleti jog ellenértékre történő pályáztatás esetén a bérleti jog ellenértékébe, bérleti díjra történő pályáztatás esetén a bérleti díjba - beszámítja, a második és harmadik helyezett pályázónak a nyertessel való bérleti szerződés megkötését követő, a többi pályázónak a pályázati tárgyalást követő három munkanapon belül visszatéríti. Amennyiben a pályázati tárgyaláson a pályázó nem jelenik meg, akkor a befizetett bánatpénzt elveszíti ...”

345 (5) A pályázat nyertese a pályázati tárgyalást követő 15 napon belül, bérleti jog ellenértékre történő pályáztatás esetén a vállalt bérleti jog ellenérték, bérleti díjra történő pályáztatás esetén a szerződési biztosíték egyösszegben történő megfizetését követően köteles a bérleti szerződést megkötni, amelynek elmulasztása esetén a bánatpénzt elveszíti. Helyreállítatlan, vagy szerkezetkész állapotú helyiség bérbeadása esetén a pályázat nyertese – bérleti jog ellenértékre történő pályáztatással történő a bérleti jog ellenérték helyreállítási költséggel csökkentett összegét köteles befizetni, továbbá a bérleti jog ellenérték fennmaradó összegét a pályázati hirdetménynek megfelelően a helyiség helyreállítására fordítani. Bérleti díjra történő pályáztatás esetén bérlő köteles a pályázati hirdetményben foglaltaknak megfelelően a helyreállítási költséget a helyiség helyreállítására fordítani. Bérlő köteles a pályázati dokumentációban meghatározott határidőn belül a helyiséget helyreállítani, illetve kulcsrakészségét kialakítani. (6) Amennyiben a pályázat nyertese a pályázati tárgyalást követő 15 napon belül nem köt bérleti szerződést, úgy a második helyezett köteles szerződést kötni. Amennyiben a második helyezett nem köti meg a bérleti szerződést az erről szóló bérbeadói értesítéstől számított 15 napon belül, úgy a pályázaton harmadik helyezést elért pályázó köteles szerződést kötni. A szerződést a második vagy a harmadik helyezett bérleti jog ellenértékre történő pályáztatás esetén az általa a tárgyaláson ajánlott bérleti jog ellenérték, bérleti díjra történő pályáztatás esetén a szerződési biztosíték egyösszegű megfizetését követően köteles megkötni. Amennyiben a pályázat 2. vagy 3. helyezett pályázója a bérleti szerződést, a bérleti szerződés létrehozását kezdeményező bérbeadói értesítéstől számított 15 napon belül – a szükséges feltételek teljesítése mellett – nem köti meg, úgy a bánatpénzt elveszíti. (8) Bérleti díjra történő pályáztatás esetén a helyiségbérleti jogviszony legfeljebb 5 éves határozott időtartamra köthető. A kezelő szerv köteles a helyiséget a bérleti szerződés megszűnése esetén a helyiség megüresedésétől számított hat hónapon belül a 3. § és 3/A. §ban meghatározottak alapján megpályáztatni.”

8.§

A Rendelet 4. § (2) bekezdés, az (5) bekezdés a)-b) pontja az alábbiak szerint módosul: „4.§ (2) ….csatolni kell a bérleti jog vevőjének a tevékenysége végzésére jogosító okirata másolatát (3. § (6) bekezdés a) pontja szerint) …” … (5) … 1.

a bérlőnek az átadni kívánt helyiség vonatkozásában bérleti díj, közüzemi díj, külön szolgáltatási díj, illetve az önkormányzat, valamint a bérbeadó felé más jogcímen tartozása nincs,

2.

a leendő bérlő vállalja az átadni kívánt helyiségre vonatkozó, bérbeadó által megállapított bérleti jog ellenérték 25 %-ának megfelelő átruházási díj egyösszegű megtérítését és megállapodik a bérbeadóval a helyiség bérleti díja, valamint a szerződési biztosíték mértékében,….”

346 9.§ A Rendelet 4. § (10) és (11) bekezdése helyébe az alábbi (10) és (11) bekezdés lép: „4. § (10) A kezelő szervezet pályázati eljáráson kívül is bérbe adhat üres helyiséget a) az ingatlan önkormányzati beruházásban történő felújítása vagy bontása esetén a munkálatok megkezdéséig, továbbá b) pályázati eljáráson történő hasznosításig, illetve c) önkormányzati feladat vagy önkormányzat által támogatott tevékenység ellátása érdekében történő bérbeadásig. A bérleti szerződés időtartama az egy évet nem haladhatja meg, kivéve az a) pontban foglaltakat, amikor a bérbeadás időtartama az egy évet meghaladhatja. A bérbeadás feltétele, hogy a leendő bérlő vállalja, hogy a piaci bérleti díjnak megfelelő összegű bérleti díjat fizet, valamint vállalja, hogy a bérbeadó által meghatározott összegű szerződési biztosítékot a szerződéskötés előtt a bérbeadónak egy összegben megfizet. A kezelő szerv köteles a helyiséget - kivéve az a) pontban foglalt helyiségeket - a bérleti szerződés megszűnése esetén a helyiség megüresedésétől számított hat hónapon belül a 3. § és 3/A. §-ban meghatározottak alapján megpályáztatni. (11) A bérlő - bérleti jogviszony fennállása alatt - benyújtott kérelmére – kivéve a 3/A. § (8) bekezdés, a 4. § (10) bekezdés alapján és a 4. § (17) bekezdés alapján bérbe adott helyiségeket - a bérbeadó és a bérlő megállapodhatnak, hogy a határozott idejű bérleti jogviszony határozatlan idejűvé módosítható, vagy határozott időre meghosszabbítható, ha a) a bérlőnek a helyiség vonatkozásában bérleti díj, közüzemű díj, külön szolgáltatási díj, illetve az önkormányzat, valamint a bérbeadó felé más jogcímen tartozása nincs, b) a bérlő helyiségre vonatkozó jogviszonya nem áll felmondás alatt, c) a bérlő a bérbeadó által megállapított bérleti jog ellenérték megtérítését vállalja, továbbá d) a felek a fizetendő bérleti díj, valamint e) a szerződési biztosíték mértékében megállapodnak.

10.§

A Rendelet 4. § (15) bekezdése az alábbiak szerint módosul: „4. § (15) …. csatolni kell a cserélő felek tevékenységük végzésére jogosító okiratának (3. § (6) bekezdés a) pontja szerint)…” 11.§

A Rendelet 4. §-a az alábbi (17) bekezdéssel egészül ki, mellyel a jelenlegi (17)-(19) bekezdések számozása (18)-(20) bekezdésre változik: „4. § (17) Bérbeadó pályázati eljáráson kívül a VB előzetes jóváhagyásával legalább egy éve üresen álló helyiséget bérleti jog ellenérték megfizetése nélkül bérbe adhat a bérlővel piaci bérleti díjban történő megállapodás mellett. A bérbeadás feltétele, hogy a leendő bérlő

347 vállalja, hogy piaci bérleti díjnak megfelelő összegű bérleti díjat fizet, valamint vállalja, hogy a bérbeadó által meghatározott összegű szerződési biztosítékot a szerződéskötés előtt a bérbeadónak egy összegben megfizeti. A helyiségbérleti jogviszony legfeljebb öt éves határozott időtartamra köthető. A kezelő szerv köteles a helyiséget a bérleti szerződés megszűnése esetén a helyiség megüresedésétől számított hat hónapon belül a 3. § és 3/A. §ban meghatározottak alapján megpályáztatni.” 12.§ A Rendelet 6. § (9) bekezdés harmadik mondata, valamint a b) és d) pontjai az alábbiak szerint módosulnak, illetve a 6. § az alábbi (10) bekezdéssel egészül ki: „6. § (9) … Amennyiben bérlő a helyiségben bérbeadói hozzájárulással végzett korszerűsítési, felújítási munkálatok során a Ltv-ben meghatározott kötelezettséget is teljesít bérbeadó helyett, úgy a bérbeadó és a bérlő előzetesen megállapodhatnak ezen munkálatok költségének bérbeadó általi megtérítésében. Felek a költségek legfeljebb 50%-ának egyösszegű megtérítésében és a költségek fennmaradó részének bérleti díjba történő beszámításában állapodhatnak meg az alábbi feltételek együttes teljesülése esetén … b)

a bérlő csatolja a kezelői és a tulajdonosi hozzájárulást, valamint a hatósági engedélyhez kötött munkálatok esetén a munkálatok elvégzésére vonatkozó építési engedélyes terveket és a munkálatok megkezdéséhez szükséges hatósági engedélyeket,

d)

a bérbeadó a műszaki felülvizsgálat során az elvégzendő munkálatok műszaki szükségességét elbírálja és a benyújtott költségvetést előzetesen jóváhagyja és kiadja a kezelői hozzájárulást, ….

(10) Ha a bérbeadó vagy képviselője által a helyiség bérlőjének vagy használójának küldött tértivevényes küldemények postai úton történő kézbesítése azért hiúsul meg, mert a címzett vagy meghatalmazottja úgy nyilatkozik, hogy a küldeményt nem veszi át, az iratot a kézbesítés megkísérlésének napján kézbesítettnek kell tekinteni, továbbá ha a küldemény a bérbeadóhoz „nem kereste” jelzéssel érkezik vissza, az iratot – az ellenkező bizonyításig – a postai kézbesítés második megkísérlésének napját követő ötödik munkanapon kézbesítettnek kell tekinteni.” 13.§ A Rendelet 8. § (1) bekezdés j)-k) pontja az alábbiak szerint módosul: „8. § (1) j) a gazdasági társaság illetve a nem gazdasági társaság formában működő jogi személy bérlő jogutód nélkül megszűnik, k) bérlőnek a helyiségben végzett egyéni vállalkozói tevékenysége megszűnt.”

348 14.§ A Rendelet 12. § (1) bekezdés cw) pontja az alábbiak szerint módosul és az alábbi cx) ponttal egészül ki: „12. § (1) … cw) a 6. § (9) bekezdésben foglalt felújítási, korszerűsítési munkák kapcsán a bérlő által benyújtott költségvetés előzetes jóváhagyása, a bérlő által a bérbeadó helyett elvégzett munkálatok költségének bérbeadó általi megtérítéséről szóló megállapodás megkötése a PB véleményezésével és a VB előzetes jóváhagyásával, továbbá a megállapodással érintett felújítási, korszerűsítési munkálatok elvégzésének ellenőrzése. cx) 4. § (17) bekezdés szerinti bérbeadás a VB előzetes jóváhagyásával.” 15.§ A Rendelet 12. § (3) bekezdés a), f) és n) pontja az alábbiak szerint módosul: „ 12. § (3) a) nem lakás céljára szolgáló helyiség: épület olyan önálló rendeletetési egysége, amely kizárólag ipari, építőipari, mezőgazdasági, vízgazdálkodási, kereskedelmi, tárolási, szolgáltatási, igazgatási, honvédelmi, rendészeti, művelődési, oktatási, kutatási, egészségügyi, szociális, jóléti és más gazdasági célra szolgál. … f) szerződési biztosíték: a bérleti jogviszony létrejöttekor fizetendő, a helyiség minimum kettő havi bruttó bérleti díja, melyre a Ptk. óvadékra vonatkozó szabályait kell alkalmazni. Amennyiben felek a bérleti szerződésben nem havi bérleti díjban állapodnak meg, úgy a szerződési biztosíték összege felek megállapodása szerint alakul. … n) bánatpénz: bérleti jog ellenértékre történő pályáztatás esetén a pályázati alapár 10%-a, bérleti díjra történő pályáztatás esetén minimum 1 havi induló bérleti díjjal azonos összeg.” 16.§

A Rendelet 4. § (5) bekezdése az alábbi d) ponttal, a 4. § (7) bekezdés az alábbi f) ponttal, a 4. § (15) bekezdés az alábbi d) ponttal és a 7. § (2) bekezdés az alábbi f) ponttal egészüljön ki: „4. § (5) d) 4. § (7) f) 4. § (15) d) 7. § (2) f) A 3/A. § (8) bekezdés, a 4. § (10) bekezdés és a 4. § (17) bekezdés alapján bérbe adott helyiség bérlője vállalja a bérbeadó által meghatározott bérleti jog ellenérték bérbeadó részére történő megfizetését.”

349 17.§

„Jelen rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba. Rendelkezéseit a hatályba lépést követően indult ügyekben kell alkalmazni. Jelen rendelet a hatályba lépését követő napon hatályát veszti.”

32.2. A Szegedi Vásár és Piac Kft. tagi kölcsönszerződésének módosítása és tőkeemelés

Előterjesztő: Kalmár Ferenc tanácsnok

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szóban hangoztak el módosító indítványok, melyeket ismertet. A módosító indítványok a Pénzügyi Bizottság módosító indítványa köré épültek és ennek két változatában jelentek meg. A Pénzügyi Bizottság módosító indítványa azt mondja ki, hogy tárgyaljanak a céggel, hogy hogyan lehet átütemezni a 110 millió forint visszafizetését vagy vállalja el a hitelt. Azzal a kiegészítéssel tudja elfogadni a javaslatot, amit dr. Szentgyörgyi Pál képviselő mondott, hogy legalább a 60 millió forintot, ami még megvan a 160 millió forintból vegyék el a cégtől, mert 100 %-ban biztos, hogy nem lesz a 60 millió forintból semmi februárban. Kalmár Ferenc képviselő úgy módosítaná a Pénzügyi Bizottság javaslatát, hogy meglebegteti a cég előtt, hogy tőkeemlésről is szó lehet végül. Ez azt jelenti, hogy garantáltan nincs a 60 millió forintból két hét múlva semi. Ez a három alternatíva van jelenleg a testület előtt. A Pénzügyi Bizottság azon módosító javaslatát kívánja először megszavaztatni – és ő is azt támogatja –, ami dr. Szentgyörgyi Pál képviselő javaslatára azt tartalmazza, hogy – ugyanúgy, mint a Pénzügyi Bizottság – tárgyaljanak a céggel ütemezésről vagy vállalja fel a hitelt, de ami pénz most van a cégnél, ragaszkodjanak az előző Közgyűlésen konszenzussal hozott határozathoz, hogy azt fizesse ki. Jelezni kívánja, hogy ez a javaslat kedvezmény az előző Közgyűlésen elfogadott határozathoz képest, ami alapján már be kellene fizetnie a pénzt. Látják, hogy elfogyott a pénz, mert elköltötték, de legalább, ami van azt fizesse be és a maradékról pedig egyeztessenek.

Dr. Szentgyörgyi Pál képviselő: Pontosítani kívánja a javaslatot, mert nem biztos, hogy szerencsés, ha szám szerepel, hanem a bérleti jog ellenértékéből pillanatnyilag rendelkezésre álló összeget utalja át.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Ugyanis ezt elkülönítve kellett számlán tartani. Így tudják garantálni azt – ami persze nagyon fontos –, hogy a piac zavartalan működése biztosítva legyen, mert ez nem a piaci bevételből van. Ezt elkülönítetten kellett volna kezelnie, de az elkülönített pénzt is elköltötték. Szavazásra bocsátja a Pénzügyi Bizottság – dr. Szentgyörgyi Pál képviselő által pontosított, általa támogatott – módosító javaslatot.


350 628/2011. (XI.25.) Kgy. sz.

Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Kalmár Ferenc tanácsnok „A Szegedi Vásár és Piac Kft. tagi kölcsönszerződésének módosítása és tőkeemelés” tárgyú előterjesztését és a következő határozatot hozza: 1. A Közgyűlés felkéri a Szegedi Vásár és Piac Kft. ügyvezető igazgatóját, valamint a Közgazdasági Irodát, hogy vizsgálják meg a tagi kölcsönszerződés módosításának, a futamidő meghosszabbításának, valamint a kifizetés ütemezésének lehetőségeit. Felelős: Szegedi Vásár és Piac Kft. ügyvezető igazgatója, Közgazdasági Iroda vezetője Határidő: 2012. februári Közgyűlése 2. A Közgyűlés felkéri a Szegedi Vásár és Piac Kft. ügyvezető igazgatóját, valamint a Közgazdasági Irodát, hogy vizsgálja meg a kölcsön átvállalásának lehetőségét a Kft. részéről. 3. A Közgyűlés utasítja a Szegedi Vásár és Piac Kft. ügyvezető igazgatóját, hogy a Kft.-vel szemben indított belső ellenőrzési eljárás eredményéről tájékoztassa a Közgyűlést. 4. A Közgyűlés utasítja a Vásár és Piac Kft. ügyvezetőjét, hogy a bérleti jog ellenértékéből még rendelkezésre álló árbevételt haladéktalanul utalja át az Önkormányzatnak. Erről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak: a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, az Aljegyző, a Jegyzői Iroda, Kalmár Ferenc tanácsnok, a Városüzemeltetési Iroda, a Belső Ellenőrzési Osztály, a Közgazdasági Iroda, a Szegedi Vásár és Piac Kft.

32.3. Kiemelt sportegyesületek támogatása

Előterjesztő: Kalmár Ferenc tanácsnok

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Kalmár Ferenc képviselő előterjesztői módosítást nyújtott be javaslatához. Szavazásra bocsátja a határozati javaslatot.


351 32.4. Munkáltatói utasítás dr. Botka László polgármester részére a LAPCOM Kft-vel 2011. március 4-én a Szegedi Tükör c. újság vonatkozásában kötött szerződés rendes felmondására és Szeged MJV közszolgálati lapjának a Szegedi Tükör kiadói jogának megváltoztatásának kezdeményezésére tárgyában

Előterjesztő: Dr. Gyimesi László tanácsnok

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Dr. Gyimesi László tanácsnok ismét előterjesztette a javaslatát, melyben a Polgármestert – teljesen jogszabályellenesen – utasítani kívánja. Jelezni kívánja, hogy továbbra is törvényellenes és alaptalan a határozat. Szavazásra bocsátja a javaslatot.


629/2011. (XI.25.) Kgy. sz.

Határozat

A Közgyűlés megtárgyalta dr. Gyimesi László tanácsnok „Munkáltatói utasítás dr. Botka László polgármester részére a LAPCOM Kft-vel 2011. március 4-én a Szegedi Tükör c. újság vonatkozásában kötött szerződés rendes felmondására és Szeged MJV közszolgálati lapjának, a Szegedi Tükör kiadói jogának megváltoztatásának kezdeményezésére tárgyában” indítványát és az alábbi határozatot hozza: A Közgyűlés utasítja a Polgármestert az 507/2011. (IX.30.) Kgy. sz. határozat haladéktalan végrehajtására. Erről a Tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Kulturális, Egyházügyi, Közművelődési és Idegenforgalmi Bizottságot jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Jogkövető állampolgárként a törvényt tartja be és nem egy törvénytelen közgyűlési határozatot.

32.5. Energetikai hatékonyság növelése érdekében Szeged város közintézményeiben energetikai koncepció készítése Előterjesztő: Dr. Gyimesi László tanácsnok Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Előterjesztői kiegészítés készült. Szavazásra bocsátja a határozati javaslatot.

352

A Közgyűlés a javaslatot 24 igen, 1 nem szavazattal, 4 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) 630/2011. (XI.25.) Kgy. sz.

Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta dr. Gyimesi László tanácsnok „Energetikai hatékonyság növelése érekében Szeged város közintézményeiben energetikai koncepció készítése " tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1.A Közgyűlés az energetikai hatékonyság növelése érdekében energetikai koncepció készítését támogatja az Önkormányzat fenntartásában lévő alábbi intézményekben: Szegedi Műszaki és Környezetvédelmi Középiskola és Szakképző Iskola Széchenyi István Tagintézménye Somogyi Károly Városi és Megyei Könyvtár Radnóti Miklós Kísérleti Gimnázium Szegedi Kereskedelmi és Vendéglátóipari Szakképző Iskola Krúdy Gyula Tagintézménye Deák Ferenc Gimnázium Szeged Városi Kollégium Fodor József Tagintézménye Szeged Városi Kollégium Vedres István Tagintézménye Szeged Városi Kollégium Janikovszky Éva Tagintézménye Jerney Utcai Óvoda 2.A Közgyűlés a Polgármester útján utasítja az NGSZ igazgatóját, hogy az 1. pontban meghatározott intézmények vonatkozásában készítsen a közbeszerzési eljárás kiírását megalapozó műszaki felmérést az energiafelhasználás alábbi szakterületein: Építészet Gépészet Vízgazdálkodás Villamosenergia Számlák, illetve szerződéses audit Határidő: 2012. január 15. 3.A Közgyűlés a Polgármester útján utasítja a Városüzemeltetési Iroda vezetőjét, hogy a fenti tárgyú közbeszerzési eljárást, műszaki tartalom összeállítását és kézhezvételét követően haladéktalanul, a Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság által jóváhagyott ajánlattételi felhívás és dokumentáció alapján indítsa el. 4.A Közgyűlés a fenti tárgyú közbeszerzési eljárás pénzügyi fedezetére bruttó 9 millió forintot biztosít a költségvetési előirányzatok közötti alábbi átcsoportosítással:

353 Központi gazdálkodás Fejlesztési feladatok Beruházások, pályázatok előkészítése Városüzemeltetési feladatok Energetikai koncepció készítése4 Beruházások pályázatok előkészítése

- 4.000 eFt +9.000 eFt - 5.000 eFt

Erről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselők, Jegyző, Jegyzői Iroda, a Fejlesztési Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, NGSZ, dr. Gyimesi László tanácsnok.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Felhívja a figyelmet a közmeghallgatás időpontjára, amelyre délután kerül sor. Jelzi a sajtó számára is, hogy 337 millió forintnyi működési hiány keletkezett az Önkormányzat költségvetésében: Városi Televízió 15 millió, Ifjúsági Ház 60 millió, SZKT 32 millió, Ritek Zrt. 160 millió, Nagybani Piac 70 millió forintnyi plusz önkormányzati támogatással. Ha ez így megy tovább, akkor jövő februárban a város működőképessége kerül veszélybe, az új törvényi feltételrendszer pedig egyértelművé teszi minden felelősen gondolkodó számára, hogy az nem mehet tovább, mint az elmúlt egy évben. Továbbra is és sokadszorra ajánlja fel - az elmúlt időszakhoz hasonlóan - egy új típusú együttműködés kialakítását. Kifogásolja, hogy képviselőtársai nem figyelnek az általa elmondottakra, de ismét felkéri a Fidesz-t, hogy vegyenek részt a város irányításában. Ajtaja nyitva van, s egy új típusú együttműködést vár a Fidesz-től Szeged érdekében. Az ülést 20.55 órakor bezárja.

Kmf.

Dr. Botka László polgármester

Dr. Mózes Ervin címzetes főjegyző

Réperger Zsuzsanna jegyzőkönyvvezető

Póda Jenő jegyzőkönyv-hitelesítő

Gila Ferenc jegyzőkönyv-hitelesítő

354

Nyílt ülés 559/2011. (XI.25.) Kgy.

217

1. A FIZETŐ PARKOLÁSI RENDSZERRŐL SZÓLÓ 25/2010. (VI.30.) ÖNKORMÁNYZATI RENDELET MÓDOSÍTÁSA ....................................................... 126 2. A VÍZIKÖZMŰBŐL SZOLGÁLTATOTT IVÓVÍZ ÉS A VÍZIKÖZMŰ ÁLTAL BIZTOSÍTOTT SZENNYVÍZELVEZETÉS LEGMAGASABB HATÓSÁGI DÍJÁNAK MEGÁLLAPÍTÁSÁRÓL SZÓLÓ 22/2004. (VI.15.) KGY. RENDELET MÓDOSÍTÁSA ................................................................................................................................................ 127 3. AZ EGYES HELYI KÖZSZOLGÁLTATÁSOK ELLÁTÁSÁRÓL SZÓLÓ 53/2010. (VI.30.) ÖNKORMÁNYZATI RENDELET MÓDOSÍTÁSA ......................................... 128 4. A TÁVHŐSZOLGÁLTATÁSRÓL, VALAMINT A TÁVHŐSZOLGÁLTATÁS LEGMAGASABB HATÓSÁGI DÍJÁNAK MEGÁLLAPÍTÁSÁRÓL ÉS A DÍJALKALMAZÁS FELTÉTELEIRŐL SZÓLÓ 16/2003. (IV.30.) KGY. RENDELET MÓDOSÍTÁSA (2012. ÉVI KÖZSZOLGÁLTATÁSI DÍJ MEGÁLLAPÍTÁSA)........ 128 5. A HELYI TÖMEGKÖZLEKEDÉSI DÍJAK MEGÁLLAPÍTÁSÁRÓL SZÓLÓ 50/1997. (XII.22.) KGY. RENDELET MÓDOSÍTÁSA.................................................... 129 5.1. A tápéi komp 2012. évi viteldíjainak meghatározása

130

6. A HELYI ADÓRENDELETEK FELÜLVIZSGÁLATA............................................. 130 Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének 30/2011. (XII.1.) önkormányzati rendelete az építményadóról szóló 53/2002. (XII.13.) Kgy. rendelet módosításáról 222 Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének 31/2011. (XII.1.) önkormányzati rendelete az idegenforgalmi adóról szóló 46/1993. (XII.10.) Kgy. rendelet módosításáról 222 7. A SZOCIÁLIS ÉS GYERMEKVÉDELMI ELLÁTÁSOKRÓL, AZOK IGÉNYBEVÉTELÉRŐL, VALAMINT A FIZETENDŐ INTÉZMÉNYI TÉRÍTÉSI DÍJAKRÓL SZÓLÓ 58/2006. (XII.14.) KGY. RENDELET MÓDOSÍTÁSA............... 132 Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének 32/2011. (XII.1.) önkormányzati rendelete a szociális és gyermekvédelmi ellátásokról, azok igénybevételéről, valamint a fizetendő intézményi térítési díjakról szóló 58/2006. (XII.14.) Kgy. rendelet módosításáról 223 8. AZ EGÉSZSÉGÜGYI ALAPELLÁTÁS KÖRZETEINEK MEGHATÁROZÁSÁRÓL SZÓLÓ 35/2002.(IX.13.) KGY. RENDELET MÓDOSÍTÁSA..................................................................................................................... 136 Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének 33/2011. (XII.1.) önkormányzati rendelete az egészségügyi alapellátás körzeteinek meghatározásáról szóló 35/2002. (IX.13.) Kgy. rendelet módosításáról 227 9. SZEGED VÁROS HELYI ÉPÍTÉSZETI ÖRÖKSÉGÉNEK VÉDELMÉRŐL SZÓLÓ 55/2005. (XI.17.) KGY. RENDELET MÓDOSÍTÁSA ..................................................... 138

355 Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének 34/2011. (XII.1.) önkormányzati rendelete Szeged város helyi építészeti örökségének védelméről szóló 55/2005. (XI.17.) Kgy. rendelet módosításáról 229 560/2011. (XI.25.) Kgy. sz. ........................................................................................................ 139 9.1. Szeged Megyei Jogú Város Építési Szabályzatának és településszerkezeti tervének 2010-2011. évi módosítása – 49. 140

561/2011. (XI.25.) Kgy. sz. ........................................................................................................ 140 562/2011. (XI.25.) Kgy. sz. ........................................................................................................ 141 563/2011. (XI.25.) Kgy. sz. ........................................................................................................ 145

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének 35/2011. (XII.1.) önkormányzati rendelete Szeged Megyei Jogú Város Építési Szabályzatáról szóló 59/2003. (XII.5.) Kgy. rendelet módosításáról 233 10. AZ ÖNKORMÁNYZAT 2011. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSÉNEK 2. SZ. MÓDOSÍTÁSA ................................................................................................................................................ 145 Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének 36/2011. (XII.1.) önkormányzati rendelete az Önkormányzat 2011. évi költségvetéséről szóló 8/2011. (III.2.) önkormányzati rendelet módosításáról 239

11. AZ ÁTMENETI GAZDÁLKODÁSRÓL SZÓLÓ RENDELET............................... 151 Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének 37/2011. (XII.1.) önkormányzati rendelete az átmeneti gazdákodásról 242 12. TÁJÉKOZTATÓ A 2011. ÉVI ÖNKORMÁNYZATI KÖLTSÉGVETÉS I-III. NEGYEDÉVI TELJESÍTÉSÉRŐL ................................................................................... 154 564/2011. (XI.25.) Kgy. sz. ........................................................................................................ 155

13. AZ ÖNKORMÁNYZATI KÖLTSÉGVETÉS 2012. ÉVI KONCEPCIÓJA............ 157 565/2011. (XI.25.) Kgy. sz. ........................................................................................................ 157

14. SZEGED MEGYEI JOGÚ VÁROS HIVATÁSOS ÖNKORMÁNYZATI TŰZOLTÓSÁGÁNAK ÁTSZERVEZÉSE ....................................................................... 162 566/2011. (XI.25.) Kgy. sz. ........................................................................................................ 162

15. A 100 %-OS ÖNKORMÁNYZATI TULAJDONÚ GAZDASÁGI TÁRSASÁGOK 2011. I-III. NEGYEDÉVES BESZÁMOLÓJA ................................................................. 163 567/2011. (XI.25.) Kgy. sz. ........................................................................................................ 165 568/2011. (XI.25.) Kgy. sz. ........................................................................................................ 165 569/2011. (XI.25.) Kgy. sz. ........................................................................................................ 165 570/2011. (XI.25.) Kgy. sz. ........................................................................................................ 166 571/2011. (XI.25.) Kgy. sz. ........................................................................................................ 166 572/2011. (XI.25.) Kgy. sz. ........................................................................................................ 167

356 573/2011. (XI.25.) Kgy. sz. ........................................................................................................ 167 574/2011. (XI.25.) Kgy. sz. ........................................................................................................ 168 575/2011. (XI.25.) Kgy. sz. ........................................................................................................ 168 576/2011. (XI.25.) Kgy. sz. ........................................................................................................ 169 577/2011. (XI.25.) Kgy. sz. ........................................................................................................ 170 578/2011. (XI.25.) Kgy. sz. ........................................................................................................ 170 579/2011. (XI.25.) Kgy. sz. ........................................................................................................ 171 580/2011. (XI.25.) Kgy. sz. ........................................................................................................ 171 581/2011. (XI.25.) Kgy. sz. ........................................................................................................ 175 582/2011. (XI.25.) Kgy. sz. ........................................................................................................ 176 583/2011. (XI.25.) Kgy. sz. ........................................................................................................ 178 584/2011. (XI.25.) Kgy. sz. ........................................................................................................ 179

16. 2012. ÉVI BELSŐ ELLENŐRZÉSI TERV JÓVÁHAGYÁSA ÉS A 2011. ÉVI BELSŐ ELLENŐRZÉSI TERV MÓDOSÍTÁSA ............................................................ 184 585/2011. (XI.25.) Kgy. sz. ........................................................................................................ 184 586/2011. (XI.25.) Kgy. sz. ........................................................................................................ 186

17. A SZEGEDI VADASPARK MEGSZÜNTETÉSE KAPCSÁN A VAGYONI, JOGI ÉS EGYÉB KÖTELEZETTSÉGEK RENDEZÉSE ........................................................ 188 587/2011. (XI.25.) Kgy. sz. ........................................................................................................ 188

18. TELEPÜLÉSFEJLESZTÉSI DÖNTÉSEK................................................................. 205 588/2011. (XI.25.) Kgy. sz. ........................................................................................................ 206 589/2011. (XI.25.) Kgy. sz. ........................................................................................................ 207 590/2011. (XI.25.) Kgy. sz. ........................................................................................................ 208

19. INGATLANOK KÖZGYŰLÉSI DÖNTÉST IGÉNYLŐ KÉRDÉSEI..................... 209 591/2011. (XI.25.) Kgy. sz. ........................................................................................................ 209 592/2011. (XI.25.) Kgy. sz. ........................................................................................................ 210 593/2011. (XI.25.) Kgy. sz. ........................................................................................................ 218 594/2011. (XI.25.) Kgy. sz. ........................................................................................................ 219 595/2011. (XI.25.) Kgy. sz. ........................................................................................................ 223 596/2011. (XI.25.) Kgy. sz. ........................................................................................................ 224 597/2011. (XI.25.) Kgy. sz. ........................................................................................................ 226 598/2011. (XI.25.) Kgy. sz. ........................................................................................................ 242

20. PÁLYÁZATOK KÖZGYŰLÉSI DÖNTÉST IGÉNYLŐ KÉRDÉSEI .................... 243 599/2011. (XI.25.) Kgy. sz. ........................................................................................................ 243 600/2011. (XI.25.) Kgy. sz. ........................................................................................................ 261 601/2011. (XI.25.) Kgy. sz. ........................................................................................................ 261 602/2011. (XI.25.) Kgy. sz. ........................................................................................................ 265 603/2011. (XI.25.) Kgy. sz. ........................................................................................................ 267 604/2011. (XI.25.) Kgy. sz. ........................................................................................................ 268 605/2011. (XI.25.) Kgy. sz. ........................................................................................................ 269 606/2011. (XI.25.) Kgy. sz. ........................................................................................................ 273 607/2011. (XI.25.) Kgy. sz. ........................................................................................................ 276 608/2011. (XI.25.) Kgy. sz. ........................................................................................................ 277 609/2011. (XI.25.) Kgy. sz. ........................................................................................................ 280 610/2011. (XI.25.) Kgy. sz. ........................................................................................................ 281

357 611/2011. (XI.25.) Kgy. sz. ........................................................................................................ 284 612/2011. (XI.25.) Kgy. sz. ........................................................................................................ 286 613/2011. (XI.25.) Kgy. sz. ........................................................................................................ 287 614/2011. (XI.25.) Kgy. sz. ........................................................................................................ 293

21. ÓVODÁK NYITVA TARTÁSÁNAK FELÜLVIZSGÁLATA ................................. 295 615/2011. (XI.25.) Kgy. sz. ........................................................................................................ 295

22. A 2012/2013. TANÉVBEN INDÍTHATÓ 9. ÉVFOLYAMOS OSZTÁLYOK SZÁMA ................................................................................................................................................ 297 616/2011. (XI.25.) Kgy. sz. ........................................................................................................ 297

23. A TABÁN ÁLTALÁNOS ISKOLA ÉS ALAPFOKÚ MŰVÉSZET OKTATÁSI INTÉZMÉNY IGAZGATÓI BEOSZTÁSÁRA KIÍRT PÁLYÁZATI FELHÍVÁS ELFOGADÁSA .................................................................................................................... 301 617/2011. (XI.25.) Kgy. sz. ........................................................................................................ 301

24. EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS FENNTARTÓI JÓVÁHAGYÁSA .... 303 618/2011. (XI.25.) Kgy. sz. ........................................................................................................ 303

25. SZEGED MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA ÉS A SZEGED ÉS TÉRSÉGE TURISZTIKAI NONPROFIT KFT. KÖZÖTT KÖTÖTT KÖZFELADATELLÁTÁSI SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA ...................................................................... 306 619/2011. (XI.25.) Kgy. sz. ........................................................................................................ 306 620/2011. (XI.25.) Kgy. sz. ........................................................................................................ 321

27. A SZEGEDI MOZGÁSSÉRÜLTEK ALTERNATÍV EGYESÜLETÉVEL KÖTÖTT ELLÁTÁSI SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA ...................................................................... 322 621/2011. (XI.25.) Kgy. sz. ........................................................................................................ 322

28. DR. WALTNER KÁROLY OTTHON ALAPÍTÓ OKIRATÁNAK MÓDOSÍTÁSA ................................................................................................................................................ 327 622/2011. (XI.25.) Kgy. sz. ........................................................................................................ 327

29. A KÖZGYŰLÉS ÁLLANDÓ BIZOTTSÁGAINAK BESZÁMOLÓJA (2011. MÁJUS 1-TŐL 2011. OKTÓBER 30-IG).......................................................................... 334 623/2011. (XI.25.) Kgy. sz. ........................................................................................................ 335

30. SZEGED MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNEK 2012. I. FÉLÉVI MUNKATERVE................................................................................................................... 335 624/2011. (XI.25.) Kgy. sz. ........................................................................................................ 336

31. TÁJÉKOZTATÓ A LEJÁRT HATÁRIDEJŰ KÖZGYŰLÉSI HATÁROZATOK VÉGREHAJTÁSÁRÓL ...................................................................................................... 339 625/2011. (XI.25.) Kgy. sz. ........................................................................................................ 340

358 626/2011. (XI.25.) Kgy. sz. ........................................................................................................ 340 627/2011. (XI.25.) Kgy. sz. ........................................................................................................ 341

32. A TOMPASZIGETI KISKERTEKRE VONATKOZÓ ÉPÍTÉSI SZABÁLYOK FELÜLVIZSGÁLATA ........................................................................................................ 342 32.1. Az Önkormányzat tulajdonában lévő nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásáról szóló 15/2000. (III.31.) Kgy. rendelet módosítása 433 Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének 38/2011. (XII.1.) önkormányzati rendelete az Önkormányzat tulajdonában lévő nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásáról szóló 15/2000. (III.31.) Kgy. rendelet módosításáról 434 32.2. A Szegedi Vásár és Piac Kft. tagi kölcsönszerződésének módosítása és tőkeemelés

440

628/2011. (XI.25.) Kgy. sz. ........................................................................................................ 350 32.3. Kiemels sportegyesületek támogatása

441

32.4. Munkáltatói utasítás dr. Botka László polgármester részére a LAPCOM Kft-vel 2011. március 4én a Szegedi Tükör c. újság vonatkozásában kötött szerződés rendes felmondására és Szeged MJV közszolgálati lapjának a Szegedi Tükör kiadói jogának megváltoztatásának kezdeményezésére tárgyában 442

629/2011. (XI.25.) Kgy. sz. ........................................................................................................ 351 32.5. Energetikai hatékonyság növelése érdekében Szeged város közintézményeiben energetikai koncepció készítése 442

630/2011. (XI.25.) Kgy. sz. ........................................................................................................ 352

J e g y z ő k ö n y v

Recommend Documents