J E G Y Z Ő K Ö N Y V

EGYEK NAGYKÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE PÉNZÜGYI BIZOTTSÁGÁNAK JEGYZŐKÖNYVE A 2014. AUGUSZTUS 27. NAPJÁN TARTOTT NYILVÁNOS ÜLÉSÉRŐL

8/2014. JEGYZŐKÖNYV

Készült: Egyek Nagyközség Polgármesteri Hivatalának hivatalos helységében 2014. augusztus 27. napján 14:00 órai kezdettel a Pénzügyi Bizottság NYILVÁNOS ülésén. Jelen vannak: A csatolt jelenléti ív szerint

NAPIREND: 1. 2014. évi költségvetési rendelet módosítása (2) Előadó: Dr. Miluczky Attila polgármester 157/2014.(VIII.27.) sz. határozat 2. Beszámoló Egyek Nagyközség Önkormányzatának és intézményeinek 2014. I. félévi gazdálkodásáról (3) Előadó: Dr. Miluczky Attila polgármester 158/2014.(VIII.27.) sz. határozat 3. Beszámoló a Szöghatár Kft. 2014. I. félévi gazdálkodásáról (4) Előadó: Murvai Ferencné ügyvezető 159/2014.(VIII.27.) sz. határozat 4. Egyebek 1. Csatlakozási nyilatkozat a Bursa Hungarica ösztöndíjpályázat 2015. évi fordulójához 160/2014.(VIII.27.) sz. határozat 2. Falumegújítás és fejlesztés Egyeken pályázattal kapcsolatos tájékoztatás 161/2014.(VIII.27.) sz. határozat 3. Árajánlat víziközmű vagyon biztosítására 162/2014.(VIII.27.) sz. határozat 4. Árajánlat kisbálás vegyes tüzelésű kazánra és épületgépész kivitelezési munkálatokra 163/2014.(VIII.27.) sz. határozat 5. Döntés a térítésmentesen felajánlott ingatlanokról 164/2014.(VIII.27.) sz. határozattól – 174/2014.(VIII.27.) sz. határozatig 6. Döntés a megvételre felajánlott ingatlanokról 175/2014.(VIII.27.) sz. határozattól – 183/2014.(VIII.27.) sz. határozatig 7. Látássérültek Észak-alföldi Regionális Egyesületének támogatási kérelme 184/2014.(VIII.27.) sz. határozat 8. Föld haszonbérletre vonatkozó pályázat tervezet 185/2014.(VIII.27.) sz. határozat 9. Vincze Péter önkormányzati földterület bérbevétele iránti kérelme 186/2014.(VIII.27.) sz. határozat

1/44


10. Egyeki „Sólyom” Vadásztársaság díjtalan földhasználat iránti kérelme 187/2014.(VIII.27.) sz. határozat 11. Árajánlat teleszkópos homlokrakodóra 188/2014.(VIII.27.) sz. határozat 12. Előterjesztés az Egyek Sportpályán történő beruházások megvalósításához szükséges villamos hálózatfejlesztés megvalósításának költség vonzatának biztosítására 189/2014.(VIII.27.) sz. határozat 13. „Védőnői szolgálat épületének külső-belső felújítása” című ÉAOP-4.1.2/A-122013-0068 azonosító számú pályázathoz bútorbeszerzés 190/2014.(VIII.27.) sz. határozat 14. „Egyek bel- és külterületi csapadékelvezető rendszer rekonstrukciója” c. pályázattal kapcsolatos hitelszerződés meghosszabbítása 191/2014.(VIII.27.) sz. határozat 15. Petőfi u. 11. sz. alatti ingatlan felújítása 192/2014.(VIII.27.) sz. határozat 16. Gépjármű használat biztosítása a Kisperegi testvérvárosi találkozóra 193/2014.(VIII.27.) sz. határozat 17. A tanyagondnoki szolgáltatásról szóló 9/2009.(II.12.) rendelet módosítása 194/2014.(VIII.27.) sz. határozat 18. Beszámoló a tanyagondnok 2013. évi tevékenységéről 195/2014.(VIII.27.) sz. határozat Dr. Antal László bizottsági elnök: Köszönti az ülésén megjelenteket, és az ülést megnyitja. Megállapítja, hogy a bizottság határozatképes, mivel az 5 fős bizottságból 3 fő jelen van. Dr. Hegyesi Kálmán bizottsági tag nem tud részt venni az ülésen. Hajduné Holló Katalin bizottsági tag valószínűleg késni fog az ülésről. Javasolja, hogy a jegyzőkönyv hitelesítésével Ecsedi János bizottsági tagot, a jegyzőkönyv vezetésével Fekete Lászlónét bízza meg a bizottság. Kéri, hogy, aki a jegyzőkönyv hitelesítő és a jegyzőkönyvvezető személyével egyetért, kézfelnyújtással szavazzon. A bizottság 3 igen szavazattal elfogadta a jegyzőkönyv hitelesítő és a jegyzőkönyvvezető személyét. Dr. Antal László bizottsági elnök: Az alábbi napirendi pontokat javasolja levenni napirendről: - Nemzetiségi Önkormányzat választásához Szavazatszámláló Bizottság választása - Javaslat egyszeri időszaki kiadvány megjelentetésére Javasolja, hogy a meghívóban szereplő napirendeken túl az alábbi napirendeket is tárgyalja meg a bizottság: -

Árajánlat teleszkópos homlokrakodóra Előterjesztés az Egyek Sportpályán történő beruházások megvalósításához szükséges villamos hálózatfejlesztés megvalósításának költség vonzatának biztosítására Gépjármű használat biztosítása a Kisperegi testvérvárosi találkozóra 2/44


-

A tanyagondnoki szolgáltatásról szóló 9/2009.(II.12.) rendelet módosítása Beszámoló a tanyagondnok 2013. évi tevékenységéről

Majd megkérdezi, hogy a napirenddel kapcsolatban van-e más javaslat? Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Javasolja, hogy a bizottság tárgyalja meg az „Egyek bel- és külterületi csapadékelvezető rendszer rekonstrukciója” c. pályázattal kapcsolatos hitelszerződés meghosszabbítását. A hitelszerződés szeptember 30-án le fog járni, és az már késő, ha a szeptemberi ülésen tárgyalják. Dr. Antal László képviselő: Kéri, hogy aki az elhangzott napirendek tárgyalásával egyetért, kézfelnyújtással szavazzon. A bizottság 3 igen szavazattal elfogadta a módosított napirendet. Dr. Antal László bizottsági elnök: Megállapítja, hogy az előterjesztések az Egyebek 13. és az Egyebek 15. napirendjei kivételével megegyeznek a Képviselő-testület előterjesztéseivel, ezért a jegyzőkönyvhöz a fenti két napirend kivételével külön mellékletként nem kerül csatolásra előterjesztés.

Napirendek tárgyalása: 1. 2014. évi költségvetési rendelet módosítása (2) Előadó: Dr. Miluczky Attila polgármester Dr. Antal László bizottsági elnök: Mivel kérdés, hozzászólás nincs, kéri, hogy aki egyetért a 2014. évi költségvetési rendelet módosításával, kézfelemeléssel jelezze. A bizottság 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Pénzügyi Bizottság 157/2014.(VIII.27.) sz. határozata: A Pénzügyi Bizottság elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek a 2014. évi költségvetési rendelet módosítását. Határidő: 2014. augusztus 28. Felelős: Dr. Antal László bizottsági elnök 2. Beszámoló Egyek Nagyközség Önkormányzatának és intézményeinek 2014. I. félévi gazdálkodásáról (3) Előadó: Dr. Miluczky Attila polgármester Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Korábban arról volt szó, hogy a féléves beszámolókor a Képviselő-testület újra áttekinti a zárolást, annak tudatában, hogy megérkezett-e az ÖNHIKI támogatás, ami információja szerint még nem érkezett meg. A féléves helyzet és napjaink is azt mutatja, hogy nincs különösebb fennakadás. Nagyon kellene a támogatás, de úgy gondolja, hogy várjanak még.

3/44


Dr. Miluczky Attila polgármester: Arra törekszik, hogy a fizetések, segélyek stabilan ki legyenek fizetve, ami halasztható kiadás, mint pl. az útjavítás, amire 7 millió Ft-ot terveztek, akkor végzik el, ha tudják, hogy az ÖNHIKI-ből itt van rá a pénz. Egyébként szerencsére az adóbevételek egy kicsit magasabbak voltak, mint amit terveztek. Ha összeráznak mindent, azt lehet mondani, hogy nincs gond, de nagy költekezéseket egyelőre csak óvatosan szabad csinálni. Ecsedi János bizottsági tag: A 3. pont a Tájékoztató a kiadások alakulásáról, a kiadások értékelésénél meglepődve olvasta, hogy a Polgárőrség nem számolt el az első negyedévi támogatásával. Kérdezi, hogy ez melyik negyedévi, a 2013-ban kapott? Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Emlékeznek rá, hogy 2014-ben a Polgárőrség kérte, hogy hamarabb kapja meg a támogatást. Akkor megkapta és nem számolt el vele, így még a Polgárőrség csak azt az egyetlen egy részletet kapta. Akkor felmerül kérdésként, hogy mennyire is van erre szüksége? Nem tudja, lehet nyert a pályázatuk és abból tudták finanszírozni kiadásokat, de ők azért nem kapták meg a következő részletet. A polgárőrség nem egy összegben kapja meg a támogatás, mint az SBSE, hanem több részletben. Így van a támogatási szerződésben és azért nem kapták meg, mert nem számoltak el vele. Időkorlát nincs, hogy meddig kell elszámolni, csak úgy van, hogy ha nem számol el vele, akkor nem kapja meg a következő részletet. Reméli, hogy a Polgárőrség fejében az benne van, hogy ez a támogatás erre az évre szól, ha ebben az évben nem számol el vele, nehogy az legyen, hogy elszámol vele januárban azzal az egy negyedévvel és ő várja még a 2015-ben a 2014-es támogatást. Ez nem így működik. Dr. Antal László bizottsági elnök: A könyvvizsgálói jelentés most lett kiosztva, a szerint sincs semmi probléma. A beszámolót elfogadásra javasolja. Kéri, hogy aki egyetért Egyek Nagyközség Önkormányzatának és intézményeinek 2014. I. félévi gazdálkodásáról szóló beszámoló elfogadásával, kézfelemeléssel jelezze. Mivel kérdés, hozzászólás nincs, kéri, hogy aki a beszámolót elfogadja, kézfelnyújtással jelezze. A bizottság 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Pénzügyi Bizottság 158/2014.(VIII.27.) sz. határozata: A Pénzügyi Bizottság elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek az Egyek Nagyközség Önkormányzatának és intézményeinek 2014. I. félévi gazdálkodásáról szóló beszámolót. Határidő: 2014.08.28. Felelős: Dr. Antal László bizottsági elnök Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Lenne még egy plusz napirend, ami csak a bizottság hatáskörébe tartozik, a Petőfi út 11. szám alatti ingatlan felújítása, ami 500.000 Ft fölötti költséget foglal magában. Testületi döntés nem szükséges hozzá, mivel 500.000 Ft fölött van a Polgármester nem elegendő hozzá, ezért a bizottságnak kellene dönteni.

4/44


Dr. Antal László bizottsági elnök: Kéri, hogy aki egyetért a napirendi pont felvételével, kézfelemeléssel jelezze. A bizottság 3 igen szavazattal napirendre vette a Petőfi u. 11. sz. alatti ingatlan felújítását. 3. Beszámoló a Szöghatár Kft. 2014. I. félévi gazdálkodásáról (4) Előadó: Murvai Ferencné ügyvezető Ecsedi János bizottsági tag: A Felügyelő Bizottság tárgyalta? Szabóné Bencsik Erzsébet főkönyvelő: Nem, a féléves mérleget nem kell tárgyalnia. Sőt szerinte könyvvizsgálónak sem kell véleményeznie, mert nem küldött róla véleményt. Dr. Antal László bizottsági elnök: Az alapbérnél 57% valósult meg, viszont a Tb járulék csak 46 %. Itt a különbség, minek tudható be? Szabóné Bencsik Erzsébet főkönyvelő: Ez egyrészt az alkalmi munkából adódik, másrészt vannak olyan dolgozók, akik után csökkentett járulékot fizetnek. Az 55 év fölötti dolgozók után, és a rehabos dolgozók után nem kell a teljes 27%-os járulékot megfizetni. Magyar Éva volt ügyvezető után sem kellett a pályázat miatt fizetni. Ezekből adódik ez a csökkentett járulék befizetés. Ez egy nagyon jó mérleg. Az aggálya, hogy ha hamarosan nem kapnak pénzt, nem kis fizetési nehézségeik lesznek. Vagy bért, vagy járulékot, vagy szállítói tartozást nem tudnak fizetni. A szállítói tartozás már nagyon magasan áll, körülbelül 7 millió Ft, ami nincs kifizetve. Ez a kép egy kicsit torz, mert az átadott előleg is ebben a félévben van benne, ami 6. hó 30-ig átment azt bevételnek kell számolniuk. Az a kb. 4 millió Ft is ide van beleszámolva és az most lett elküldve, le fogják számlázni az önkormányzatnak, csak abból már pénzt nem kapnak, csak áfa fizetési kötelezettségük van, mivel átadták a pénzt az első félévben. Ugyanígy van a tárolóra adott előleg, az már átadott pénzeszköz a 2014. évi finanszírozásra. Mivel ezt továbbutalták, annak a résznek a bérrésze nincs meg a dolgozók részére. Ezért mondta, hogy itt a pénzhiány most nagyon begyűrűződött. Dr. Miluczky Attila polgármester: Mennyi kellene most sürgősen? Szabóné Bencsik Erzsébet főkönyvelő: Visszamegy, és megkérdezi, hogy mennyi van a bankban. Nem sok számlát kell kiállítani, mert az augusztusi gyermekélelmezésre nincs pénz, nem kapnak pénzt, mert azt már az önkormányzat oda adta előre. Az a szépséghibája ennek, hogy 6. hóban megkapták a pénzt, és a 8. hónapban vannak a költségszámlák, mivel most vették meg az élelmiszereket, és azt most kell kifizetni. El lett utalva ez az ominózus áfa és el lett utalva az előleg a csarnokra, ez 10 millió Ft. Megmondani nem tudja, de körülbelül 7 millió Ft a szállítói tartozás és 2,5 millió Ft a bér, amit ki kell fizetni. Murvai Ferencné ügyvezető: A csarnoknak a második számlája kellene, az hiányzik.

5/44


Dr. Miluczky Attila polgármester: Azt be kell, hogy nyújtsák. Murvai Ferencné ügyvezető: Múlt héten elindultak benne, de nem tudták a készültségi fokot és megálltak. Szabóné Bencsik Erzsébet főkönyvelő: Igen, erről beszéltek is. A műszaki ellenőr, Szabó Sándornak a papírja hiányzott hozzá. Murvai Ferencné ügyvezető: Nem, előleg számla lett kiállítva és részszámla volt. Emiatt csúsztak. Utána pedig nem tudták, hogy a csarnoknak hány százalékos a készültsége. Dr. Miluczky Attila polgármester: Azt mondták, hogy 20%. Murvai Ferencné ügyvezető: Az már megvan, most már a második számla kell. Dr. Miluczky Attila polgármester: Most már 40-nek kell lennie. Szabóné Bencsik Erzsébet főkönyvelő: Igen, csak ezt le kellene, hogy igazolják a számukra. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: A kölcsönszerződést Ügyvéd úr elkészítette, egy félórája küldte vissza. Szerinte az a napokban alá lesz írva, és akkor tudják utalni a 4.800.000 Ft-ot. Szabóné Bencsik Erzsébet főkönyvelő: Azt szeretné kérni, hogy ezt az ominózus áfát meg tudja revíziózni, a közbeszerzési pályázatot, az alapszerződést kell hozzá módosítani. Bóta Barbara aljegyző: Igen, csak azt nem az önkormányzat fogja módosítani, hanem azt a Kft-nek kell módosítani a kivitelezővel. A segítségét fel tudja ajánlani, fel tudja venni a közbeszerzővel a kapcsolatot, mert ő készítette elő a szerződést és szól neki, hogy a módosítást készítse elő. Dr. Miluczky Attila polgármester: A jövő héten intéződik a hitel. A maga részéről 40% készültségi fokot le tud igazolni a csarnoknál. Ez lesz az egyik bevételi forrás, a másik pedig, ami Jegyző Asszony mondott, hogy átutalják a hitelt, és akkor helyre billen minden. Dr. Antal László bizottsági elnök: Kéri, hogy aki elfogadja a Szöghatár Kft. 2014. I. félévi gazdálkodásáról szóló beszámolót, kézfelemeléssel jelezze. A bizottság 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta:

6/44


Pénzügyi Bizottság 159/2014.(VIII.27.) sz. határozata: A Pénzügyi Bizottság elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek a Szöghatár Kft. 2014. I. félévi gazdálkodásáról szóló beszámolót. Határidő: azonnal Felelős: Murvai Ferencné ügyvezető Dr. Miluczky Attila polgármester 4. Egyebek 1. Csatlakozási nyilatkozat a Bursa Hungarica ösztöndíjpályázat 2015. évi fordulójához Dr. Antal László bizottsági elnök: Kéri, hogy aki támogatja a csatlakozást és egyetért azzal, hogy az anyagi forrás kerüljön betervezésre, kézfelemeléssel jelezze. A bizottság 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Pénzügyi Bizottság 160/2014.(VIII.27.) sz. határozata: A Pénzügyi Bizottság javasolja a Képviselő-testületnek a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat 2015. évi fordulójához történő csatlakozást. A pályázat megvalósításához szükséges anyagi forrást 1.000.000.-Ft-ot a 2015. évi költségvetésében biztosítsa. Kérje fel a polgármestert, hogy a pályázathoz szükséges dokumentumokat írja alá. Határidő: 2014. Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető Csepreginé Kocsis Nóra jegyző 2. Falumegújítás és fejlesztés Egyeken pályázattal kapcsolatos tájékoztatás Dr. Antal László bizottsági elnök: Mivel kérdés, hozzászólás nincs, tudomásul vételre javasolja a tájékoztatót. Kéri, hogy aki a Falumegújítás és fejlesztés Egyeken pályázattal kapcsolatos tájékoztatást tudomásul veszi, kézfelemeléssel jelezze. A bizottság 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Pénzügyi Bizottság 161/2014.(VIII.27.) sz. határozata: A Pénzügyi Bizottság tudomásulvételre javasolja a Képviselő-testületnek a falumegújítás és fejlesztés Egyeken pályázattal kapcsolatos tájékoztatást.

7/44


Határidő: azonnal Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester 3. Árajánlat víziközmű vagyon biztosítására Dr. Miluczky Attila polgármester: Ez arról szól, hogy a földben lévő vagyon, a vas nincs biztosítva. A Vízmű Zrt. részéről van egy javaslat, hogy a településen ne egyenként külön-külön kössenek biztosítást, hanem csoportosan, mert így összességében egy kedvezőbb biztosítási konstrukció mellett tudnak biztosítást kötni. Egy évre 92.777 Ft a biztosítás díja, javasolja, hogy kössék meg. Korábban ez a vagyon biztosítva volt, de ezt a biztosítást a Vízmű Zrt. kötötte, mert az önkormányzat vagyona apportálva volt, át volt adva kezelésre, de miután visszakerült az önkormányzathoz, a vagyon nincs biztosítva. Nem csak ez a biztosítási kötelezettség került vissza az önkormányzathoz, hanem például a vízmű tornyon lévő antennák után járó bérleti díj bevétel is, ami bőven fedezi ezt. Dr. Antal László bizottsági elnök: Mikortól kössék meg a biztosítást? Dr. Miluczky Attila polgármester: Az aktuális időponttól, visszamenőleg nem. Ecsedi János bizottsági tag: Amennyiben önállóan kezdeményeznék az önkormányzatok ezt a biztosítást, akkor 235 000 Ft az önkormányzatra eső biztosítási díj. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Amennyiben most meg lesz kötve 09.01-től, negyedéves gyakorisággal kell fizetni. Lehet, hogy ezt úgy kellene, hogy a díjat a jövő évben kelljen fizetni. Ecsedi János bizottsági tag: Meg kell nézni, meddig van az előző biztosítás, vagy van-e egyáltalán biztosítás, tehát van-e olyan időszak, ami esetleg olyan kockázatot hordoz magában, hogy nincs biztosítva. Támogatja a biztosítás megkötését. Murvai Ferenc bizottsági tag: Ellentmondásos, hogy a Vízmű Zrt-nél van egy éles biztosítási kötés, ami 4.900.000 Ft-ról szól, és most a 8. hónapban kérdezik az önkormányzattól, hogy kíván-e részt venni ebben a 92.777 Ft-os biztosítási szerződésben. Ez még akkor nincs kifizetve? Ez nagy kérdés. Dr. Miluczky Attila polgármester: Szerinte nagy hibát nem követnek el, ha megkötik ezt a szerződést. Dr. Antal László bizottsági elnök: Szerinte sem. Javasolja a 92.777 Ft-os kedvezményes biztosítás megkötését. Kéri, hogy aki egyetért a javaslattal, kézfelemeléssel jelezze. A bizottság 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta:

8/44


Pénzügyi Bizottság 162/2014.(VIII.27.) sz. határozata: A Pénzügyi Bizottság javasolja a Képviselő-testületnek a víziközmű vagyon biztosítás megkötését a Generali Providencia Biztosító Zrt-vel 92.777 Ft/év összegben. Határidő: folyamatos Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető 4. Árajánlat kisbálás vegyes tüzelésű kazánra és épületgépész kivitelezési munkálatokra Dr. Miluczky Attila polgármester: A hivatalba a Dolina Kft. által gyártott kazánt építették be. Annak idején azért választották ezt a céget, mert a Belügyminisztériumtól jött egy ajánlás, hogy milyen cégeket javasolnak. Mivel a költségeket a Belügyminisztérium állta, ezt az ajánlást el is fogadták és ettől a cégtől vásároltak. Az új kazánokat szintén ettől a cégtől akarta vásárolni, mert akkor a hivatalon belül, az étteremben, az önkormányzatnál ugyanazon típusú kazánok lesznek, ami a karbantartás, szervizelés szempontjából egyszerűbb és jobb. Ugyanakkor körbe érdeklődött Egyeken és itt többen Mezőkövesdről vásárolnak kazánokat, közelebb is van és állítólag tényleg nagyon jók ezek a kazánok. Személyesen elmentek és megnézték, nagyon profi műhely van ott, volt ott összerakva, félkész állapotban kb. 300 kazán, megmutatták, melyik, hogyan működik, milyen lényeges paraméterek vannak. Ennek alapján itt vannak az árajánlatok. 4 kazán van az árajánlatban, abból az egyik a Szöghatár Kft. irodájához menne, hogy a tűzoltóságot és az irodát erről fűtsék. Helyileg, ahogy körbejárták az épületet oda lenne beszerelve, ahol most a polgárőrség működik. Ha bálás kazánnal fűtenek, akkor rengeteg fűtési költséget tudnának megtakarítani. A másik gondolata, hogy egy nagyobb teljesítményű kazánt, ami szintén itt van az árajánlatban, az étterem pincéjébe kellene beépíteni. A tűzoltóság garázsába is kellene beépíteni egy bálás kazánt, amivel a garázsukat tudnák fűteni. Illetve az Árpád út végén épülő üzemcsarnokba is kellene egy ilyen kazán. Ennek a 4 kazánnak van itt az árajánlata. Igazából erre az önkormányzat nem tud külön fedezetet biztosítani. A Szöghatár Kft-nek és a Tűzoltóságnak van betervezve kazánvásárlásra. Tehát az irodába meg kell, hogy tudják venni. Az Árpád út végén lévő csarnokba szintén meg kell, hogy tudják venni, hiszen az benne van a pályázatban, az annak a tartalma. Ha belefér a költségvetésbe, akkor nincs gond, ha nem fér bele, akkor az önkormányzatnak kell kipótolni. A tűzoltóság garázsához már nem fogja futni a tűzoltóság pénze. A harmadik pedig az étterem fűtése. Ezt tájékoztató jelleggel hozta be a Pénzügyi bizottság elé és a Képviselő-testület elé, hogy tudjon róla mindenki, ezt tudomásul lehet venni. Ha valaki ezzel nagyon nem ért egyet, vagy valaki jobb ajánlatot tud, akkor azt most lehetne jelezni. A Szöghatár Kft. irodához és az Árpád út végére mindenképpen megrendelik a kazánokat, az étterembe annak függvényébe, hogy Murvai Ferencé ügyvezető mit mond, mikor tudják ezt kifizetni. Illetve a Tűzoltóság garázsába az ÖNHIKI-ből, ha jó pénzt fognak kapni, akkor utalnak plusz pénzt a tűzoltóságnak működésre és akkor megveszik, de egyelőre a 4 kazánból ezt az egyet jegelni fogják. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: A végén van, hogy Épületgépész kivitelezési munkálatok a kultúrháznál is és az étteremnél is 2,4 millió + áfa. Kérdezi, hogy ezen felül van a kazán ára, ez csak a kiépítési költség? 9/44


Dr. Miluczky Attila polgármester: Amit ő néz, az a Dolina Kft. árajánlata, az a drágábbik árajánlat. Neki az a javaslata, hogy Mezőkövesdről vegyék meg a kazánokat, azok összességében olcsóbbak. A beszerelést a Szöghatár Kft. saját maga meg fogja oldani. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Nem is kell döntés a forrásról, ez csak egy tájékoztató. Dr. Antal László bizottsági elnök: Kéri, hogy aki a kisbálás vegyes tüzelésű kazánok vásárlására vonatkozó tájékoztatót tudomásul veszi, kézfelemeléssel jelezze. A bizottság 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Pénzügyi Bizottság 163/2014.(VIII.27.) sz. határozata: A Pénzügyi Bizottság tudomásulvételre javasolja a Képviselő-testületnek a kisbálás vegyes tüzelésű kazánok vásárlására vonatkozó tájékoztatót. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester 5. Döntés a térítésmentesen felajánlott ingatlanokról -

Baross u. 16.

Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Ennek az ingatlannak nagyon sok tulajdonosa van, egy része hozzájárul, egy része nem. A tulajdoni lapon be van jelölve, aki hozzájárul. Dr. Antal László bizottsági elnök: Kérdezi, hogy aki nincs bejelölve az nem nyilatkozott vagy nem járult hozzá? Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Nem nyilatkoztak. Dr. Antal László bizottsági elnök: Törekedni kellene rá, hogy nyilatkozzanak. Fogadják el, de javasolja, hogy keressék meg a többi tulajdonost. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: A térítésmentesen felajánlások zöme arra érkezett, hogy kimentek a felszólítások a tisztításra, karbantartásra és ment mellé egy olyan felhívás, hogy ha akarja, ajánlja fel az önkormányzat részére, ennek hatására most egy pár felajánlás jött. Ezért van itt ennyi. Akkor ezeket elfogadják és a maradék tulajdonost kérdezzék meg. Az a baj, hogy mi van akkor, ha 2 nem fog hozzájárulni és akkor belekeverednek egy olyan dologba, hogy egy ingatlannál hárman lesznek tulajdonosok. Dr. Miluczky Attila polgármester: És ez milyen hátránnyal jár az önkormányzat számára? Semmilyennel. 10/44


Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Az, hogy ha van valami, akkor minden az önkormányzat nyakába szakad, mert a másik 2 tulajdonos nem fog vele foglalkozni. Dr. Miluczky Attila polgármester: Így is- úgy is az önkormányzat van a láncolat végén, így legalább tulajdonosként vannak ott. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Rendben, akkor ezt elfogadják, a többi tulajdonost pedig keressék meg. Dr. Antal László bizottsági elnök: Kéri, hogy aki egyetért azzal, hogy a Baross u. 16. sz. alatti felajánlott ingatlant elfogadja és az ingatlan többi tulajdonosát keressék meg, kézfelemeléssel jelezze. A bizottság 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Pénzügyi Bizottság 164/2014.(VIII.27.) sz. határozata: A Pénzügyi Bizottság javasolja a Képviselő-testületnek, hogy a Baross u. 16. sz. alatti térítésmentesen felajánlott ingatlant fogadja el. Az ingatlan többi tulajdonosát is keressék meg, és kérjenek nyilatkozatot az ingatlan felajánlásával kapcsolatban. Határidő: folyamatos Felelős: Sűveges Sándorné környezetvédelmi referens Dr. Miluczky Attila polgármester -

Dankó P. u. 56.

Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Három tulajdonos van és abból 1 tulajdonos ajánlotta fel. Tiszta a tulajdoni lap. Dr. Antal László bizottsági elnök: Itt ugyanaz a javaslata, hogy fogadják el és keressék meg a többi tulajdonost. Kéri, hogy aki ezzel a javaslattal egyetért, kézfelemeléssel jelezze. A bizottság 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Pénzügyi Bizottság 165/2014.(VIII.27.) sz. határozata: A Pénzügyi Bizottság javasolja a Képviselő-testületnek, hogy a Dankó P. u. 56. sz. alatti térítésmentesen felajánlott ingatlant fogadja el. Az ingatlan többi tulajdonosát is keressék meg, és kérjenek nyilatkozatot az ingatlan felajánlásával kapcsolatban. Határidő: folyamatos Felelős: Sűveges Sándorné környezetvédelmi referens Dr. Miluczky Attila polgármester

11/44


-

Deák F. u. 38.

Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Ismerteti a tulajdoni lapon lévő bejegyzéseket. A tulajdoni lapon lévő bejegyzések miatt nem javasolja elfogadni. Dr. Miluczky Attila polgármester: Ezt is el kell fogadni. Dr. Antal László bizottsági elnök: Miért? Dr. Miluczky Attila polgármester: Azért, hogy le tudják bontani, le tudják takarítani, hogy legyen egy tiszta placc. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: De, nem lesz az önkormányzaté, tele van bejegyzéssel. Dr. Miluczky Attila polgármester: Attól, hogy nem az övé, ha nem avatkoznak be, ez 100 éven keresztül fogja a falu képét, a Deák Ferenc út képét rombolni. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Ennyi bejegyzés mellett nem fogják tudni az önkormányzat nevére átírni. Dr. Miluczky Attila polgármester: Nem baj, próbálják meg. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Korábban egy ingatlannal kapcsolatban volt olyan döntése a Képviselő-testületnek, hogy fogadják el, amennyiben a tulajdoni lapon lévő bejegyzések nem akadályozzák. Közben beszélt Ügyvéd úrral, aki azt mondta, hogy az alapján nem tudja bejegyeztetni az ingatlant, mert később amilyen követelés volt rajta érvényesíthetik az önkormányzaton is. Nem tudja pontosan, hogy jelzálog vagy mi volt, de azt nem szabad elfogadni. Holnap pontosan megkérdezi, hogy melyik ingatlan volt az. Dr. Antal László bizottsági elnök: Szerinte, amin bejegyzés van nem érdemes elfogadni. Dr. Miluczky Attila polgármester: De nem tudják érvényesíteni. Kimennek, jegyzőkönyvet készítenek, bontásra kötelezvény van rá, közegészségügyi veszély, egy ilyen ingatlannál már omlásveszély is van. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Akkor hozzanak egy olyan döntést, hogy amennyiben a bejegyzések nem akadályozzák és majd Ügyvéd úr megnézi. Dr. Antal László bizottsági elnök: Kéri, hogy aki egyetért azzal, hogy az ingatlant fogadják el, amennyiben a tulajdoni lapon az ingatlanra vonatkozó bejegyzések azt nem akadályozzák, kézfelemeléssel jelezze.

12/44


A bizottság 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Pénzügyi Bizottság 166/2014.(VIII.27.) sz. határozata: A Pénzügyi Bizottság javasolja a Képviselő-testületnek, hogy a Deák F. u. 38. szám alatti térítésmentesen felajánlott ingatlant fogadja el, amennyiben a tulajdoni lapon az ingatlanra vonatkozó bejegyzések azt nem akadályozzák. Határidő: folyamatos Felelős: Sűveges Sándorné környezetvédelmi referens Dr. Miluczky Attila polgármester -

Eötvös u. 24.

Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Itt egy tulajdonos van, nincs bejegyzés, ez elfogadható. Dr. Antal László bizottsági elnök: Kéri, hogy aki egyetért az Eötvös u. 24. szám alatti ingatlan elfogadásával, kézfelemeléssel jelezze. A bizottság 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Pénzügyi Bizottság 167/2014.(VIII.27.) sz. határozata: A Pénzügyi Bizottság javasolja a Képviselő-testületnek, hogy az Eötvös u. 24. szám alatti térítésmentesen felajánlott ingatlant fogadja el. Határidő: folyamatos Felelős: Sűveges Sándorné környezetvédelmi referens Dr. Miluczky Attila polgármester -

Eötvös u. 28.

Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: A felajánlón kívül még 2 tulajdonos van. Egyébként a tulajdoni lap tiszta. Az legyen a javaslat, hogy elfogadják, a többi tulajdonost keressék meg, hogy nyilatkozzon? Dr. Antal László bizottsági elnök: Így van. Kéri, hogy aki egyetért azzal, hogy az Eötvös u.28. szám alatti ingatlant elfogadja és az ingatlan többi tulajdonosát keressék meg, kézfelemeléssel jelezze. A bizottság 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Pénzügyi Bizottság 168/2014.(VIII.27.) sz. határozata: A Pénzügyi Bizottság javasolja a Képviselő-testületnek, hogy az Eötvös u. 28. sz. alatti térítésmentesen felajánlott ingatlant fogadja el. Az ingatlan többi tulajdonosát is keressék meg, és kérjenek nyilatkozatot az ingatlan felajánlásával kapcsolatban. 13/44


Határidő: folyamatos Felelős: Sűveges Sándorné környezetvédelmi referens Dr. Miluczky Attila polgármester -

Eötvös u. 37.

Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: A felajánlón kívül még sok tulajdonos van. Több végrehajtási jog is van rajta bejegyezve, özvegyi jog is van rajta. Itt nyilatkoztatni is kell a többi tulajdonost, amennyiben a bejegyzések ezt nem akadályozzák. Dr. Antal László bizottsági elnök: Fogadják el, amennyiben a bejegyzések azt nem akadályozzák, és többi tulajdonostól kérjenek nyilatkozatot. Kéri, hogy aki ezzel egyetért, kézfelemeléssel jelezze. A bizottság 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Pénzügyi Bizottság 169/2014.(VIII.27.) sz. határozata: A Pénzügyi Bizottság javasolja a Képviselő-testületnek, hogy az Eötvös u. 37. szám alatti térítésmentesen felajánlott ingatlant fogadja el, amennyiben a tulajdoni lapon az ingatlanra vonatkozó bejegyzések azt nem akadályozzák. Amennyiben az ingatlan elfogadásának nincs akadálya a többi tulajdonost is keressék meg, és kérjenek nyilatkozatot az ingatlan felajánlásával kapcsolatban. Határidő: folyamatos Felelős: Sűveges Sándorné környezetvédelmi referens Dr. Miluczky Attila polgármester -

Fasor u. 11.

Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Egy tulajdonos van. Végrehajtási jog van rajta, de árverés volt kitűzve rá 2012. szeptember 18-án. Amennyiben a bejegyzések nem akadályozzák, fogadják el? Dr. Antal László bizottsági elnök: Igen. Kéri, hogy aki egyetért azzal, hogy fogadják el, amennyiben a tulajdoni lapon az ingatlanra vonatkozó bejegyzések azt nem akadályozzák, kézfelemeléssel jelezze. A bizottság 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Pénzügyi Bizottság 170/2014.(VIII.27.) sz. határozata: A Pénzügyi Bizottság javasolja a Képviselő-testületnek, hogy a Fasor u. 11. szám alatti térítésmentesen felajánlott ingatlant fogadja el, amennyiben a tulajdoni lapon az ingatlanra vonatkozó bejegyzések azt nem akadályozzák.

14/44


Határidő: folyamatos Felelős: Sűveges Sándorné környezetvédelmi referens Dr. Miluczky Attila polgármester -

Fasor u. 32.

Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Két tulajdonos van. Bejegyzések vannak rajta, svájci frankos kölcsön, elidegenítési és terhelési tilalom, illetve végrehajtás van bejegyezve. Ez nem lesz az önkormányzaté. Dr. Antal László bizottsági elnök: Kéri, hogy aki egyetért azzal, hogy fogadják el, amennyiben a tulajdoni lapon az ingatlanra vonatkozó bejegyzések azt nem akadályozzák, kézfelemeléssel jelezze. A bizottság 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Pénzügyi Bizottság 171/2014.(VIII.27.) sz. határozata: A Pénzügyi Bizottság javasolja a Képviselő-testületnek, hogy a Fasor u. 32. szám alatti térítésmentesen felajánlott ingatlant fogadja el, amennyiben a tulajdoni lapon az ingatlanra vonatkozó bejegyzések azt nem akadályozzák. Határidő: folyamatos Felelős: Sűveges Sándorné környezetvédelmi referens Dr. Miluczky Attila polgármester -

Hunyadi u. 175.

Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Nem a tulajdonos ajánlotta fel, a felajánlónak holtig tartó haszonélvezeti joga van. Árverezés alatt áll. Szerinte ugyanúgy meg kell keresni a másik felet, ha a bejegyzések nem akadályozzák. Dr. Miluczky Attila polgármester: Itt az legyen a döntés, hogy elutasítják? Dr. Antal László bizottsági elnök: Nem. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Meg kell nyilatkoztatni az eredeti tulajdonost, hogy jött egy ilyen felajánlás és hozzájárul-e, de akkor is, ha a bejegyzések nem akadályozzák. Rögtön a bejegyzéssel kezdjék, mert ha az akadályozza, akkor fölösleges megkeresni a tulajdonost. Dr. Miluczky Attila polgármester: Ez külön téma. Azért kell elutasítani, mert ő felajánlja az önkormányzatnak a tulajdonjogot és attól kezdve az önkormányzat karbantartja az épületet. Egyrészt a karbantartási kérelmét el kell utasítani, és azt kell neki mondani, hogy ha a tulajdonjogot az önkormányzatra valóban át tudja íratni, attól kezdve megy az önkormányzat karbantartani.

15/44


Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Nem az övé, nem neki kell nyilatkozni. Dr. Miluczky Attila polgármester: Intézze el, hogy a tulajdonos ajánlja fel, vagy keresse meg az önkormányzat a tulajdonost. Mennyi jelzálog van rá bejegyezve? Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Majdnem 3 millió Ft jelzálog van rajta. Dr. Miluczky Attila polgármester: Így semmiképp nem fogja az önkormányzat karbantartani, mert ha karban tartja, azon már lehet érvényesíteni a jelzálogjogot. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Akkor ez legyen elutasítva? Ecsedi János bizottsági tag: Ez igen, mert ő azt mondja, hogy még kapjon rá holtig tartó haszonélvezetet. Dr. Miluczky Attila polgármester: Az már megvan neki. Ő azt kéri, hogy a holtig tartó haszonélvezeti jog maradjon meg neki és az önkormányzat még költsön rá több százezer forintot karbantartásra. Dr. Antal László bizottsági elnök: Kéri, hogy aki elutasítja a kérelmet, kézfelnyújtással jelezze. A bizottság 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Pénzügyi Bizottság 172/2014.(VIII.27.) sz. határozata: A Pénzügyi Bizottság javasolja a Képviselő-testületnek, hogy a Hunyadi u. 175. sz. alatti térítésmentesen felajánlott ingatlan ne fogadja el. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Sűveges Sándorné környezetvédelmi referens -

Rákóczi u. 35.

Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Egy tulajdonos van. Tiszta a tulajdonlap, egy vezetékjog van rajta az E.ON-nak. Ez rendben van. Dr. Antal László bizottsági elnök: Elfogadásra javasolja. Kéri, hogy aki egyetért a Rákóczi u. 35. szám alatti ingatlan elfogadásával, kézfelemeléssel jelezze. A bizottság 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta:

16/44


Pénzügyi Bizottság 173/2014.(VIII.27.) sz. határozata: A Pénzügyi Bizottság javasolja a Képviselő-testületnek, hogy a Rákóczi u. 35. sz. alatti térítésmentesen felajánlott ingatlant fogadja el. Határidő: folyamatos Felelős: Sűveges Sándorné környezetvédelmi referens Dr. Miluczky Attila polgármester -

Toldi u. 22.

Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: A felajánlón kívül még 2 tulajdonos van. A tulajdoni lap tiszta. Meg lehetne keresni a másik tulajdonost is, hogy hozzájárul-e. Dr. Antal László bizottsági elnök: Kéri, hogy aki egyetért a Toldi u. 22. szám alatti ingatlan elfogadásával, és azzal, hogy keressék meg az ingatlan másik tulajdonosát, kézfelemeléssel jelezze. A bizottság 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Pénzügyi Bizottság 174/2014.(VIII.27.) sz. határozata: A Pénzügyi Bizottság javasolja a Képviselő-testületnek, hogy a Toldi u. 22. sz. alatti térítésmentesen felajánlott ingatlant fogadja el. Az ingatlan többi tulajdonosát is keressék meg, és kérjenek nyilatkozatot az ingatlan felajánlásával kapcsolatban. Határidő: folyamatos Felelős: Sűveges Sándorné környezetvédelmi referens Dr. Miluczky Attila polgármester 6. Döntés a megvételre felajánlott ingatlanokról -

Táncsics u. 44.

Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Kérdés, hogy meg akarják-e ezt az ingatlant vásárolni? Dr. Miluczky Attila polgármester: Szerinte igen, mert az a cél, hogy a faluban ne legyenek pár százezer Ft-ért megvásárolható ingatlanok. Legyen az a döntés, hogy tájékozódjanak a végrehajtónál, hogy mennyi az a konkrét összeg, amennyiért ezt meg lehet vásárolni. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Nincs még bejegyezve az árverés, végrehajtási jog van rajta bejegyezve.

17/44


Dr. Miluczky Attila polgármester: Ez a hölgy mondta, hogy el lesz árverezve az ingatlan, folyamatban van. Egy olyan rendszert is fel kellene építeni, melynek keretében figyelik ezeket az árverezéseket. Ami lakható, 500.000 Ft alatt meg lehet venni, szerinte azokat meg kellene venni. Szerinte informálódjanak, hogy mikor mennyiért lesz elárverezve. Dr. Antal László bizottsági elnök: Kéri, hogy aki egyetért a javaslattal, hogy tájékozódjanak, hogy az ingatlan mikor és mennyi összegért lesz elárverezve, kézfelemeléssel jelezze. A bizottság 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Pénzügyi Bizottság 175/2014.(VIII.27.) sz. határozata: A Pénzügyi Bizottság javasolja a Képviselő-testületnek, a végrehajtónál tájékozódjanak, hogy az ingatlan mikor és mennyi összegért lesz elárverezve. Határidő: folyamatos Felelős: Sűveges Sándorné környezetvédelmi referens Dr. Miluczky Attila polgármester -

Baross u. 27.

Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: A felajánlón kívül még 4 tulajdonos van, tehát a felajánlónak 1/5-d része van benne. Van rajta elidegenítési és terhelési tilalom, amit az önkormányzat jegyeztetett be 10 évre. Szerinte az önkormányzat adott nekik belvizes kölcsönt 1999-ben. Ismerteti a bejegyezéseket a tulajdoni lapról. Az ingatlan egy ötödéért kért 300.000 Ft-ot. Dr. Miluczky Attila polgármester: Az egészért kérne 300.000 Ft-ot, úgy jött be, hogy megbeszélte a testvérekkel, hogy jusson mindenkinek valami, így gondolták, hogy így mindenkinek jutna 60.000 Ft. Mennyivel tartozik az önkormányzatnak? Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Nem tudja, hogy a belvizes kölcsön vissza lett-e fizetve, az nincs rajta a tulajdoni lapon. Elidegenítési tilalom van rajta a belvíz miatt, de az is lejárt már, csak nincs törölve. Nézzék meg, hogy az önkormányzat felé van-e tartozása. Dr. Miluczky Attila polgármester: Erre az ingatlanra azt mondaná, hogy 50.000 Ft. Ecsedi János bizottsági tag: Ezzel lesz még munka, körbekeríteni, kitisztázni. Dr. Miluczky Attila polgármester: Higgyék el, hogy ha ők ezeket elkezdik csinálni, emelkedni fog az árszínvonal, megszűnnek az ingyen ingatlanok, megszűnnek a százezres ingatlanok, nem tudnak idejönni. Tehát elérik a

18/44


céljukat, ez nem baj. Javasolja, hogy ha nincs tartozásuk, akkor 50.000 Ft-ot ajánljanak fel érte. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Amennyiben az összes tulajdonos hozzájárul és a bejegyzések nem akadályozzák az adásvételt. Dr. Antal László bizottsági elnök: Kéri, hogy aki a javaslattal egyetért, hogy a Baross u. 27. sz. alatti ingatlant 50.000 Ft összegért vásárolják meg, amennyiben a felajánlónak az önkormányzat felé nincs tartozása, a tulajdoni lapon az ingatlanra vonatkozó bejegyzések nem akadályozzák az adás-vételt, és az eladáshoz minden tulajdonos hozzájárul, kézfelemeléssel jelezze. A bizottság 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Pénzügyi Bizottság 176/2014.(VIII.27.) sz. határozata: A Pénzügyi Bizottság javasolja a Képviselő-testületnek, hogy a Baross u. 27. sz. alatti ingatlant 50.000 Ft összegért vásárolják meg, amennyiben a felajánlónak az önkormányzat felé nincs tartozása, a tulajdoni lapon az ingatlanra vonatkozó bejegyzések nem akadályozzák az adás-vételt, és az eladáshoz minden tulajdonos hozzájárul. Határidő: folyamatos Felelős: Sűveges Sándorné környezetvédelmi referens Dr. Miluczky Attila polgármester -

Dankó P. u. 5.

Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Időközben annyiban módosította a kérelmét, hogy amennyiben ezt a testület tudja támogatni, elcserélné kisebb önkormányzati lakásra. Egy alkalommal kigyűjtötték neki, hogy milyen lakások jöhetnek szóba, és ezek közül a Fő u. 67/b. sz. alattit nézte ki, ami valamikor a rendőrségé volt. Dr. Miluczky Attila polgármester: Szóba sem jöhet. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Időközben a rendőrség visszavonta a Fő u. 67/b-re a bérlőkijelölési jogát. A beadványban nem lát árat. Dr. Miluczky Attila polgármester: Egyszer már felajánlotta és körülbelül 3 millió Ft-ot kért volna. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Úgy volt, hogy bizottsági ülésre jön, kérte is, hogy hívják meg, de közben beadott egy beadványt, hogy vizsgálatra kell mennie. Ez van a levélben és kéri, hogy úgy tárgyalja a bizottság, mint ha itt lenne.

19/44


Dr. Miluczky Attila polgármester: Legyen az a döntés, hogy felhívják a figyelmét a hirdetésre, bemásolják a hirdetést, és a hirdetés alapján 500.000 Ft-ig áll az önkormányzat módjában lakásokat vásárolni. Kérjék, nyilatkozzon, hogy mennyiért szeretné az ingatlanát eladni. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Nem feltétlenül adni akarja, hanem elcserélné a Fő u. 67/b-re és a különbözet lenne az övé még pénzben. Dr. Miluczky Attila polgármester: Szerinte az nem ér többet. A másik pedig, hogy a régi rendőrség épülete 3 részből adódik, ha azt megbontják és az egyik tulajdonrészt odaadják, akkor saját maguknak csinálják a galibát. Murvai Ferenc bizottsági tag: Ez az ingatlan 3 millió forintért nem az a kategória, ahol bevándorlási veszély merülne fel. Dr. Miluczky Attila polgármester: Cserélni nem akar az önkormányzat, csak vásárolni és csak 500.000 Ft-ig. Dr. Antal László bizottsági elnök: Kéri, hogy aki egyetért a javaslattal, hogy az ingatlant ne vásárolják meg és tájékoztassák az ügyfelet, hogy csak 500.000 Ft alatti ingatlant kívánnak megvásárolni, illetve az önkormányzat ne támogassa az ingatlancserét, kézfelemeléssel jelezze. A bizottság 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Pénzügyi Bizottság 177/2014.(VIII.27.) sz. határozata: A Pénzügyi Bizottság javasolja a Képviselő-testületnek, hogy ne vásárolják meg az ingatlant. Tájékoztassák az ügyfelet, hogy csak 500.000 Ft alatti ingatlant kívánnak megvásárolni. Az önkormányzat ne támogassa az ingatlancserét. Határidő: folyamatos Felelős: Sűveges Sándorné környezetvédelmi referens Dr. Miluczky Attila polgármester -

Deák F. 63.

Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: A felajánló adott be egy kérelmet, és ebben sem szerepelt ár. Kértek egy kiegészítést, és 400.000 Ft-ért ajánlja fel. Dr. Antal László bizottsági elnök: A feléért kér ennyit vagy az egészért? Dr. Miluczky Attila polgármester: Ez egy rossz gazos porta, 50.000 Ft-ot javasol érte.

20/44


Ecsedi János bizottsági tag: Ez ugyanolyan, mint amit díjmentesen felajánlottak. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Mind két tulajdonos beadta a kérelmét, vélhetően mindkettő, egyik a saját felét, másik a másik felét kéri, és 400.000 Ft-ot írtak rá. A tulajdoni lap az tiszta. A porta egyébként lakóház udvar feltüntetésű. Itt még azzal kell számolni, ahol lakóház udvar feltüntetésű, de az önkormányzat portaként veszi meg, az még külön költség lesz. A Földhivatalnál át kell vezetni a tulajdoni lapon, a térképen is, földmérőt kell hívni hozzá. Tehát lehet, hogy megveszik 50.000 Ft-ért és még 50.000 Ft-ot kalkulálni kell rá, hogy később a tulajdoni lapja rendbe legyen, hogy tiszta porta legyen. Ecsedi János bizottsági tag: Ezeket az önkormányzatnak hivatalból érdemes lenne felszólítani, hogy rendezze a tulajdoni lapon lévő állapotot. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Ez mindenkinek a saját magánügye. Aki rendezi, rendezi, aki nem az nem. Dr. Miluczky Attila polgármester: Vagy adnak érte 50.000 Ft-ot és szabaduljanak meg ettől is, vagy pedig elkezdik piszkálni, mert ezeket fel lehetne szólítani, hogy teljesen el van gazosodva, és utána megmondják nekik, hogy ingyen elfogadja az önkormányzat. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Lehet, hogy már a felszólításra jött az ő kérelme is. Egyelőre hozzanak olyan döntést, hogy 50.000 Ft-ért megvásárolják. Dr. Antal László bizottsági elnök: Nem, amennyiben ez a felszólításra jött, akkor viszont azt kell neki írni, hogy ingyen és bérmentve elfogadják. Dr. Miluczky Attila polgármester: Ezt mondhatnák minden ingatlannál, ami ilyen gazos, romos, hogy ez az önkormányzatnak még több 100.000 Ft-ba kerül, mire eltakarítják róla a romot és rendezik a sorát. Javasolja, hogy menjenek el a felszólítások irányába, tehát itt ne ajánljanak fel pénzt. Dr. Antal László bizottsági elnök: Szerinte menjen a felszólítás, ha már egyszer ment, menjen még egyszer. Amennyiben a felszólításra jött, azt kell neki írni, hogy ingyen és bérmentve elfogadja az önkormányzat. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Ők a Hírmondóban megjelent hirdetésre adták be a kérelmet. Mit mondanak a felajánlásra, megveszik, vagy nem 400.000 Ft-ért? Dr. Miluczky Attila polgármester: Lehet, hogy jobb lenne megvenni 50.000 Ft-ért. Amennyiben az önkormányzat megvenné, elkezdenének ott rendet tenni, fellélegeznének a szomszédok is.

21/44


Dr. Antal László bizottsági elnök: Javasolja, hogy 400.000 Ft-ért ne vegyék meg. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Jó, de indokolják meg, hogy miért. Dr. Miluczky Attila polgármester: Az ingatlan romos gazos nincs kerítés, csomó költséggel jár az önkormányzatnak, tartsa rendbe a portáját, így ebben az állapotban, mivel rengeteg költség van vele, csak ingyenesen tudja az önkormányzat elfogadni. Dr. Antal László bizottsági elnök: Kéri, hogy aki egyetért a javaslattal, hogy az ingatlant jelen állapotában csak ingyenesen fogadja el, mivel az ingatlan rendbetétele rengeteg költséggel járna az önkormányzatnak, kézfelemeléssel jelezze. A bizottság 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Pénzügyi Bizottság 178/2014.(VIII.27.) sz. határozata: A Pénzügyi Bizottság javasolja a Képviselő-testületnek, hogy az ingatlant jelen állapotában – az ingatlan jelenleg romos, gazos, nincs kerítés) csak ingyenesen fogadja el, mivel az ingatlan rendbetétele rengeteg költséggel járna az önkormányzatnak. Határidő: folyamatos Felelős: Sűveges Sándorné környezetvédelmi referens Dr. Miluczky Attila polgármester -

Dózsa Gy. u. 13.

Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Ismerteti a beadványt. 820 m2-es az ingatlan. 499.000 Ft-ért adná. Murvai Ferenc bizottsági tag: Az ilyen házak veszélyesek bevándorlás szempontjából. Dr. Antal László bizottsági elnök: Javasol 300.000 Ft-ot adni érte. Dr. Miluczky Attila polgármester: Ajánljanak érte 300.000 Ft-ot? Belülről körbe kellene nézni, hogy mi van ott. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Nem muszáj egyből az első ülésen dönteni, mondhatja azt a bizottság, hogy 2-3 fő kiszeretne menni, megnézni és a következő ülésen mondanak egy összeget. Dr. Antal László bizottsági elnök: Vagy további belső fotókat kérnek.

22/44


Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Azt is lehet. Nyílván rögtön nem kell rámondani az első összeget. Ha akarnak, lehet még készíteni fotókat. Dr. Miluczky Attila polgármester: Javasolja, a Pénzügyi Bizottság menjen ki és nézze meg. Dr. Antal László bizottsági elnök: A Pénzügyi Bizottság tagjai nem ingatlanbecslők. Bóta Barbara aljegyző: Ez egy olyan dolog, hogy ha már a Pénzügyi Bizottság dönt benne, ők készítik elő a Képviselő-testületnek a döntést, akkor azt gondolná, hogy célszerű lenne nekik kimenni és valamilyen megegyezésre jutni a helyszínen, hogy ez körülbelül mennyit ér. Dr. Miluczky Attila polgármester: Kimegy, megnézi ő. De úgy kellene, hogy valamilyen egyeztetett időpontban, aki éppen ráér, jó lenne, ha valaki elkísérné. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Sűveges Sándorné környezetvédelmi referens kimegy fotót készíteni és Polgármester úrral kimehetne Murvai Ferenc bizottsági tag, csak mert ő itt van a közelben. Murvai Ferenc bizottsági tag: Vállalja, hogy kimegy. Dr. Miluczky Attila polgármester: Egyeztessenek velük, hogy nekik mikor jó és kimennek. Dr. Antal László bizottsági elnök: Sűveges Sándorné környezetvédelmi referens kimegy, készít még fotót, és következő ülésen döntsenek. Dr. Miluczky Attila polgármester: Egyeztetni velük mikor jó, kimennek megnézni. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Ezt akkor testületire nem is viszik be, hanem megnézik, és a bizottság újra tárgyalja. Dr. Antal László bizottsági elnök: Kéri, hogy aki egyetért azzal, hogy a Dózsa Gy. u. 13. sz. alatti ingatlanról való döntést levegyék napirendről, kézfelemeléssel jelezze. A bizottság 3 igen szavazattal levette napirendről a Dózsa Gy. u. 13. sz. alatti ingatlanról való döntést. -

Dózsa Gy. u. 42.

Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Ismerteti a beadványt. Itt szinte mindenhol lakóház ingatlan megjelölés van. 500.000 Ft-ért adja. 23/44


Dr. Miluczky Attila polgármester: A felajánlónak valamilyen udvarias levelet kell megfogalmazni, hogy rendben van és szép, de az önkormányzat nem ilyen kategóriájú ingatlanokat vásárol. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Köszönettel nem javasolja a bizottság. Dr. Antal László bizottsági elnök: Kéri, hogy aki egyetért azzal, hogy a Dózsa Gy. u. 42. szám alatti ingatlant ne vásárolják meg, kézfelemeléssel jelezze. A bizottság 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Pénzügyi Bizottság 179/2014.(VIII.27.) sz. határozata: A Pénzügyi Bizottság nem javasolja a Képviselő-testületnek a Dózsa Gy. u. 42. sz. alatti ingatlan megvásárlását. Határidő: folyamatos Felelős: Sűveges Sándorné környezetvédelmi referens Dr. Miluczky Attila polgármester -

Fasor u. 60.

Holló János alpolgármester: A futballpályával szomszédos területről van szó, és a nagysága majdnem egy hektár. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Az ingatlan területe 7 023m2. Holló János alpolgármester: A csatolt fotón nem a felajánlott ingatlan van. Az egy üres ingatlan. Dr. Miluczky Attila polgármester: Felolvassa a beadványt. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: A NAV-nak végrehajtási jog bejegyezve rajta. Dr. Miluczky Attila polgármester: Ez akkora, mint 3 porta, ajánljanak érte 150.000 Ft-ot, de mivel van rajta egy kis építőanyag, ajánljanak érte 200.000 Ft-ot. Holló János alpolgármester: Ebbe nem költöznek bele, viszont jó lenne, ha megvenné az önkormányzat. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Itt is ugyanúgy, hogy ha a bejegyzés ezt nem akadályozza.

24/44


Dr. Miluczky Attila polgármester: Csak úgy, ha a NAV leveszi róla a terhelést. 200.000 Ft-ot ajánljanak, mert építőanyag is van rajta. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Úgy gondolták, hogy az ügyvédi díjakat is abból a 9.800.000 Ft-ból fizetik? Azért kérdezi, mert az nem lesz kevés. Dr. Miluczky Attila polgármester: 200.000 Ft-ot javasol, de lehet, hogy futhatnak két kört is. Dr. Antal László bizottsági elnök: Ő 150.000 Ft-ot mondana, ha kevesli, akkor 200.000 Ft. Nyílván amennyiben lehetséges. Kéri, hogy aki egyetért azzal, hogy amennyiben a tulajdoni lapon az ingatlanra vonatkozó bejegyzések nem akadályozzák a Fasor u. 60. sz. alatti ingatlan vásárolják meg 150.000 Ft összegért, kézfelemeléssel jelezze. A bizottság 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Pénzügyi Bizottság 180/2014.(VIII.27.) sz. határozata: A Pénzügyi Bizottság javasolja a Képviselő-testületnek, hogy amennyiben a tulajdoni lapon az ingatlanra vonatkozó bejegyzések nem akadályozzák a Fasor u. 60. sz. alatti ingatlan vásárolja meg 150.000 Ft összegért. Határidő: folyamatos Felelős: Sűveges Sándorné környezetvédelmi referens Dr. Miluczky Attila polgármester -

Somogyi B. u. 30.

Murvai Ferenc bizottsági tag: Ez kiesik a kategóriából. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: 1,5 millió Ft-ért adja. Ismerteti a beadványt és a tulajdoni lapon lévő bejegyzést. Dr. Antal László bizottsági elnök: Nem javasolja megvenni. Kéri, hogy aki egyetért azzal, hogy a Somogyi B. u. 30. sz. alatti ingatlant ne vásárolják meg, kézfelemeléssel jelezze. A bizottság 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Pénzügyi Bizottság 181/2014.(VIII.27.) sz. határozata: A Pénzügyi Bizottság nem javasolja a Képviselő-testületnek a Somogyi B. u. 30. sz. alatti ingatlan megvásárlását. Határidő: folyamatos Felelős: Sűveges Sándorné környezetvédelmi referens Dr. Miluczky Attila polgármester 25/44


-

Tisza u. 16.

Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Az ingatlan területe 560 m2, ez is lakóház udvarként van bejegyezve. 300.000 Ft-ot kér érte. Ecsedi János bizottsági tag: Ez egy üres porta. Dr. Miluczky Attila polgármester: Ez a porta rendben van, ápolják. Itt is csak lucernát lehetne vetni. 50.000 Ft-ot javasol érte adni. Dr. Antal László bizottsági elnök: 50.000 Ft-ot javasol. Ecsedi János bizottsági tag: Ide nem költözik be senki. Dr. Miluczky Attila polgármester: Javasolja megvenni, hogy a tulajdonjog az önkormányzaté legyen. Ecsedi János bizottsági tag: Ügyvédi díjjal, lakóingatlan átírással együtt 200.000 Ft-ba kerül. Ütemezni kell, szerinte ez nem létfontosságú. Dr. Miluczky Attila polgármester: 50.000 Ft nem sok érte. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Szerinte 50.000 Ft-ért nem fogja ideadni, ha komolyan kell, akkor itt is mondani kell 100150.000 Ft-ot. Dr. Antal László bizottsági elnök: A felajánlónak ez teher. Neki az a javaslata, hogy írják meg neki, hogy térítésmentesen felajánlhatja. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Biztos nem akarja térítésmentesen felajánlani, ha 300.000 Ft-ot kér érte. Dr. Miluczky Attila polgármester: A Fő úton 50.000 Ft-ot adtak egy ilyen portáért. Dr. Antal László bizottsági elnök: Ezt például el lehetne adni. Dr. Miluczky Attila polgármester: Javasol érte 50.000 Ft-ot adni. 9,8 millió Ft-ot tettek félre, 50.000 Ft-ért nincs annyi porta Egyeken, hogy ezt ne tudnák megvenni. Nyugodtan megvehetik. Ecsedi János bizottsági tag: Ebből fizetik az ügyvédi, és egyéb járulékos költséget, átíratást, bontási engedélyt is. 26/44


Dr. Miluczky Attila polgármester: 50.000 Ft-ot javasol továbbra is. Sőt minden portáért adna 50.000 Ft-ot, hadd jöjjön ide az önkormányzathoz, ne legyen az, hogy idegenek ide tudnak jönni. Dr. Antal László bizottsági elnök: Kéri, hogy aki egyetért azzal, hogy a Tisza u. 16. sz. alatti ingatlant 50.000 Ft-ért vásárolják meg, kézfelemeléssel jelezze. A bizottság 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Pénzügyi Bizottság 182/2014.(VIII.27.) sz. határozata: A Pénzügyi Bizottság javasolja a Képviselő-testületnek, hogy a Tisza u. 16. sz. alatti ingatlant 50.000 Ft-ért vásárolja meg. Határidő: folyamatos Felelős: Sűveges Sándorné környezetvédelmi referens Dr. Miluczky Attila polgármester -

Zrínyi M. u. 14.

Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Ismerteti a beadványt. Tiszta tulajdoni lappal rendelkezik. 2,5 millió Ft-ért adnák. Itt lehet az a javaslat, hogy az önkormányzat 500.000 Ft alatti ingatlanokat akar vásárolni. Dr. Antal László bizottsági elnök: Kéri, hogy aki egyetért azzal, hogy a Zrínyi M. u. 14. sz. alatti ingatlan megvásárlását nem támogatja, mivel az önkormányzatnak 500.000 Ft-ért áll módjában ingatlanokat vásárolni, kézfelemeléssel jelezze. A bizottság 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Pénzügyi Bizottság 183/2014.(VIII.27.) sz. határozata: A Pénzügyi Bizottság nem javasolja a Képviselő-testületnek a Zrínyi M. u. 14. sz. alatti ingatlan megvásárlását, mivel az önkormányzatnak 500.000 Ft-ért áll módjában ingatlanokat vásárolni. Határidő: folyamatos Felelős: Sűveges Sándorné környezetvédelmi referens Dr. Miluczky Attila polgármester -

Fasor u. 42. Vörösmarty u. 16.

Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: 440.000 Ft-ért ajánlja fel. Az ingatlannak több tulajdonosa van, egy ajánlotta fel. Végrehajtási jog van rajta. A kérdés az, hogy a felajánló, csak magának gondolt 440.000 Ft-ot vagy, hogy gondolta? Ez 376 m2 terület. 27/44


Dr. Miluczky Attila polgármester: Ki kell mennie a bizottságnak megnézni, mert fénykép nélkül abszolút nincsenek képben. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: A Vörösmarty u. 16. sz. alatti ingatlan felajánlása is most jött hétfőn, ehhez sem volt még idő fényképet készíteni. 1/1 tulajdonú. 724m2, 500.000 Ft-ért adnák. Holló János alpolgármester: Ezt is meg kell nézni. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Akkor ezt ne is tárgyalják a testületi ülésen, készítsenek fotókat, vagy kimennek megnézni. Dr. Miluczky Attila polgármester: Javasolja levenni napirendről a Fasor u. 42. sz. alatti ingatlanról és a Vörösmarty u. 16. sz. alatti ingatlanról való döntést. Maradjanak annyiban, hogy ezt a két ingatlant is kimennek megnézni. Dr. Antal László bizottsági elnök: Kéri, hogy aki a javaslattal egyetért, kézfelnyújtással jelezze. A bizottság 3 igen szavazattal levette napirendről a Fasor u. 42. sz. alatti ingatlanról és a Vörösmarty u. 16. sz. alatti ingatlanról való döntést. 7. Látássérültek Észak-alföldi Regionális Egyesületének támogatási kérelme Dr. Antal László bizottsági elnök: A részükről ehhez hasonló kérelem volt nem rég beadva. Dr. Miluczky Attila polgármester: Akkor azt mondták, hogy az Egyek Fejlesztéséért Alapítványhoz forduljanak támogatásért. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Eldönthetetlen volt, hogy hány eszközt kér és mire lesz felhasználva. Dr. Miluczky Attila polgármester: Van még erre a célra pénzük? Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Nincs, ki lett osztva, ami a civil szervezeteknek volt, nevesítve volt, hogy kik azok a szervezetek. Dr. Miluczky Attila polgármester: De hagytak egy kis keretet, vagy zárolták a maradékot? Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Azóta az át lett csoportosítva máshova, a polgárőrségnek adtak belőle. Dr. Miluczky Attila polgármester: A rendezvények terhére javasol 50.000 Ft-ot adni. 28/44


Dr. Antal László bizottsági elnök: Kéri, hogy aki egyetért azzal, hogy 50.000 Ft támogatást biztosítsanak a Látássérültek Északalföldi Regionális Egyesületének a 2014. évi költségvetésben rendezvényekre elkülönített és tartalékba helyezett összeg terhére, kézfelemeléssel jelezze. A bizottság 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Pénzügyi Bizottság 184/2014.(VIII.27.) sz. határozata: A Pénzügyi Bizottság javasolja a Képviselő-testületnek, hogy 50.000 Ft támogatást biztosítsanak a Látássérültek Észak-alföldi Regionális Egyesületének a 2014. évi költségvetésben rendezvényekre elkülönített és tartalékba helyezett összeg terhére. Határidő: folyamatos Felelős: Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető 8. Vincze Péter önkormányzati földterület bérbevétele iránti kérelme Dr. Antal László bizottsági elnök: Nyílván ez a kérelem arra a területre irányul, ami lejár a Kántortagnál. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Igen. Korábban volt bent nála Vincze Péter érdeklődni, és elmondta neki, hogy valószínűleg lesz kiírva pályázat és arra adhat be. Mostanában nem beszélt vele, nem tudja honnan jött neki a kérelem. Dr. Miluczky Attila polgármester: Onnan jött, hogy egyeztetett Erikával, és nála is volt benn. Összességében szeretné ezt támogatni, ugyanakkor az önkormányzat a saját kezéből fogja ezt a pénzt kiengedni. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Az a véleménye, el kellene dönteni, hogy pályáztatnak, vagy azt mondják, hogy ki hamarabb beadja a kérelmet, és ennek is adnak 5 ha területet, annak is adnak 3 ha területet vagy 2 ha területet. Ráadásul a korábbi ülésen a felé ment el a Képviselő-testület, hogy a nagy területet inkább megtartaná és a kis szétszórt területeket adnák bérbe. Vincze Péter egyben kérné az 5 hektárt, egymás mellett lévő területen. Annyit megnézett, mert afelé mentek el, hogy biztosan az övé lesz-e a terület. Egyébként még mindig az, az igazságosabb rendszer, ha közzéteszik, és mindenképpen tudnak róla, mint ha valaki csak beadja. Megcsinálhatnak, bármilyen pályázati felhívást, a földtörvény alapján az elővásárlási jog él az önkormányzati földeknél is. Ő korábban is azt mondta, hogy ki függeszteni ki kell, bérbeadásnál is az önkormányzati földet 15 napra, de hatósági jóváhagyásra nem kell a Földhivatalhoz beküldeni. Tehát ez által nem garantálható az, hogy ha azt mondja a bizottság, hogy xy-é legyen a föld, kiteszik, onnantól kezdve, ha az elő haszonbérletre jogosult ajánlatot tesz, akkor az övé lesz. Attól kezdve, hogy kifüggesztik, el van felejtve a pályázati felhívás. Murvai Ferenc bizottsági tag: Elég sok fiatal gazdálkodó van, ennek az igénylőnek a szülei is gazdálkodnak.

29/44


Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Ilyen kitétel is volt, hogy akinek a közeli hozzátartozójának földtulajdona van, az sem pályázhat. Dr. Antal László bizottsági elnök: A pályázati kiírás már majdnem kész. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Alakíthatják, és mindenki az irányba ment el, hogy a fiatalok, a kezdők had kapjanak. Murvai Ferenc bizottsági tag: Nem oldja meg az önkormányzat a fiatal igénylőknek a problémáját. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Ha mellette mondjuk, van egy földszomszéd és ajánlatot tesz rá, akkor a földszomszédnak kell odaadni, mert elő bérleti joga van. Ecsedi János bizottsági tag: Jelenleg van-e erre alkalmas terület? Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Jelenleg nincs, még nem járt le a Kántortag Kft. szerződése. Dr. Miluczky Attila polgármester: Október 1-től lesz. Murvai Ferenc bizottsági tag: Az önkormányzattól kicsit faramuci helyzet alakul ki, mert 5 hektáros földterület, ha csak kiszórnának 20 hektárt, azzal évi 2 millió Ft-ot elherdálnának Dr. Miluczky Attila polgármester: Most 12 ha területen 71 ember dolgozik. Tehát 1 hektáron dolgozik 2 ember. Ecsedi János bizottsági tag: Ha jelenleg nincs, októberben lesz, akkor ezt el lehet utasítani. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Vagy azt lehet mondani, hogy jelenleg nincs, mert élő szerződés van a földterületre és mivel ez hosszú távú kötelezettség, inkább a következő testületre bízzák a döntést. Dr. Antal László bizottsági elnök: Múltkor pont arra irányult, hogy abba az irányba mennek el, hogy vagy mindet, vagy egy részét kiadják továbbra is, akkor lehet, hogy már ősszel olyan munkálatokat végezne rajta, ami a jövő évét befolyásolja. Ezért javasolta ő és Gál-Szalai Erika képviselő, hogy ezzel nyáron foglalkozzanak. Tehát mire lejár a Kántortag Kft. szerződése, akkor a következő bérlő úgymond már mehessen is rá, hogy ne legyen a földnek holtideje. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Testületi ülésen, pedig az lett az egésznek a vége, hogy nem lesz értelme az egésznek, mert a nagyot meg akarja tartani az önkormányzat, a kicsik pedig majd nem kellenek nekik. Szerinte a kicsit mind el fogja venni az ottani földszomszéd, mert annak jól jön még egy pár kisparcella hozzá. 30/44


Murvai Ferenc bizottsági tag: Szerinte 2014-ben ebből azért nem lesz ebből semmi, mert a Kántortagnak letelik a bérleti joga, legfeljebb az önkormányzat jövőre a mostanitól többet használ. Ezt most mindenképpen csak pályáztatni lehet, így nem lehet odaadni, hogy van egy kérelem és adják oda azt az 5 hektárt. Ecsedi János bizottsági tag: Így van, erre egy koncepciót ki kell találni. Dr. Miluczky Attila polgármester: Erre nincs koncepció, mert ezt már múlt testületi ülésen lezárták. Vincze Pétert ne is bíztassák azzal, hogy lesz lehetősége ezt kibérelni, mert nem rá lesz lehetőség. Amennyiben ezt megpályáztatják, akkor a nagyok mindent visznek, ezt is elviszik előle. Van 2 ha földje, ha több pénzt szeretne, akkor inkább a kertészkedés irányába kell elmozdulnia, nem az önkormányzattól földet bérelnie. Murvai Ferenc bizottsági tag: Ez a monokultúrás földművelés nem az ilyen embereknek illik, szóval munkaigényesebb dolgokat kellene bevállalni. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Volt róla szó, hogy augusztusban tárgyalják ezt a földpályázatot. Kérdezi, hogy napirendre vegyék-e és legyen egy döntés, hogy ne menjen ebbe a testület bele és a következő testületre bízza. Dr. Miluczky Attila polgármester: Nem volt ilyen döntés. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Határozatot nem hoztak, mert levették napirendről, és úgy volt, hogy augusztus végén újratárgyalják, addigra a Jegyző nézze meg, hogy biztosan azé lesz-e, aki pályázik rá. Utánanézett és ugyanaz van, amit akkor mondott. Nincs rá garancia pályázattal sem, hogy azé lesz, akinek szánták, és akkor már inkább tényleg maradjon itt. Dr. Miluczky Attila polgármester: Ha kihirdetik, jönnek a nagyok és elviszik. Dr. Antal László bizottsági elnök: Kik a szomszédok? Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Fejből most nem tudja megmondani. Murvai Ferenc bizottsági tag: Például a nagy táblánál nagyon egyszerű a helyzet, mert ott tulajdonképpen az önkormányzat. Nincs is szomszéd talán, mert utak határolják be azt a nagy táblát, és az út az már megosztott. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: A földtörvényben fel van sorolva, hogy helyben lakó, szomszéd, családi gazdálkodó stb.

31/44


Dr. Miluczky Attila polgármester: Akkor is, ha szomszédjog alapján nem, de vannak más jogok, ami alapján a nagy gazdálkodók elviszik. Murvai Ferenc bizottsági tag: Ha nincs szomszéd, akkor is elő tud állni olyan dolgokkal. Vannak itt 100 hektáros fiatal gazdák is, akiknek nem elég a 100 ha sem. Dr. Miluczky Attila polgármester: Azt lehetne neki javasolni, hogy próbáljon meg az általa művelt területen munkaigényesebb kultúrát termelni. Murvai Ferenc bizottsági tag: Valahogy efelé kellene a pályázatot, vagy bármit irányítani, hogy ne monokultúrát, hanem zöldségtermesztést folytatni. Dr. Miluczky Attila polgármester: Egyébként, ha valaki nagyon pénzt akar keresni, itt van, a sok üres porta. Elmondta Vincze Péternek is, aki erre azt mondta, hogy az nem jó, mert kis porta és nem gazdaságos. Itt van a Vadásztársaság, rámozdult, szerinte óriási nyeresége lesz rajta, és az önkormányzatnak is, mert nem az önkormányzatnak kell majd ott a füvet vágatni. Dr. Antal László bizottsági elnök: Kérdezi, hogy napirendre vegyék-e a Földhaszonbérleti pályázatot? Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Kéri, hogy vegyék napirendre, szerinte ez már csak formaság, felveszik és a következő ciklusra bízzák a döntést. Dr. Antal László bizottsági elnök: Kéri, hogy aki egyetért a napirendi pont felvételével, kézfelemeléssel jelezze. A bizottság 3 igen szavazattal napirendre vette a Földhaszonbérletre vonatkozó pályázat tervezetet. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Lehet az a döntés, hogy nem kívánnak sem pályáztatást, sem az egyéni bírálatokról dönteni, a Következő Képviselő-testületre bízzák. Kéri, hogy ezt egyelőre zárják már le. Dr. Miluczky Attila polgármester: Kéri, hogy legyen benne az, hogy most nem látnak rá lehetőséget, a következő Képviselőtestületre bízzák, hogy kutasson fel újabb lehetőséget. Ne hitegessenek senkit, mert ő tényleg nem lát rá lehetőséget. A szociális földprogram irányába lehetne elmenni. Bevonják az embereket, kap mindenki 1-1 hektárt és gazdálkodjon rajta. Murvai Ferenc bizottsági tag: Ilyen már volt annak idején csak különböző okok miatt nagyon elbicsaklott.

32/44


Dr. Antal László bizottsági elnök: Kéri, hogy aki egyetért azzal, hogy az önkormányzati tulajdonú földterületek esetleges bérbeadásáról, pályáztatásáról a döntést bízzák a következő Képviselő-testületre, kézfelemeléssel jelezze. A bizottság 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Pénzügyi Bizottság 185/2014.(VIII.27.) sz. határozata: A Pénzügyi Bizottság javasolja a Képviselő-testületnek, hogy az önkormányzati tulajdonú földterületek esetleges bérbeadásáról, pályáztatásáról a döntést bízzák a következő Képviselő-testületre. Határidő: folyamatos Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Dr. Miluczky Attila polgármester: A szociális földprogramtól sokkal jobb a mezőgazdasági program, mert itt az emberek megkapják a fizetésüket, nincs rizikó. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Vincze Péternél ugyanezt a döntést meg lehet hozni, hogy az önkormányzatnak a földterületekre jelenleg élő szerződése van, azokat nincs lehetőség bérbe adni. A döntést a következő Képviselő-testületre bízza. Dr. Antal László bizottsági elnök: Kéri, hogy aki egyetért azzal a javaslattal, hogy mivel az önkormányzati földterületekre jelenleg élő haszonbérleti szerződés van, azokat nincs lehetőség bérbe adni, a döntést bízzák a következő Képviselő-testületre, kézfelemeléssel jelezze. A bizottság 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Pénzügyi Bizottság 186/2014.(VIII.27.) sz. határozata: A Pénzügyi Bizottság javasolja a Képviselő-testületnek, hogy mivel az önkormányzati földterületekre jelenleg élő haszonbérleti szerződés van, azokat nincs lehetőség bérbe adni, a döntést bízza a következő Képviselő-testületre. Határidő: folyamatos Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester 5. Egyeki „Sólyom” Vadásztársaság díjtalan földhasználat iránti kérelme Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: A helyrajzi szám alapján Sűveges Sándorné környezetvédelmi referens berajzolta a térképen, hogy mely területeket kéri. A kérelemben a 886 hrsz-ot írtak, de Sűveges Sándorné környezetvédelmi referens szerinte az a terület a 866 hrsz-on van.

33/44


Dr. Miluczky Attila polgármester: Ez a terület a csatorna és a házak között van, itt mindig ő szokta a füvet levágatni, és ez egy nagyon elhanyagolt dzsungeles terület. Most előkészítette a szántásra. Ezt most fel kell szántani, lucernát kell bele vetni. Murvai Ferenc bizottsági tag: Annyi sántít ebben a kérelemben neki, hogy megjelöl két földterületet, és a területek azon részeit akarja, amelyik alkalmas pillangós növények vetésére. Tehát nem mindet, hanem azon részeit. Dr. Miluczky Attila polgármester: Ezt a területet ők bejárták kocsival és van benne egy két porta, amelyet az ott lakók művelik, kertészkednek. Mondta nekik, hogy nem akar háborút a lakosokkal. Murvai Ferenc bizottsági tag: Jó, csak a megfogalmazás, akkor is egy kicsit furcsa, mert a területek azon részeit, amelyik alkalmasak a vetésre. Tehát a szomszédok által használt földek is alkalmasak pillangós vetésére. Ecsedi János bizottsági tag: Ez a föld kinek kellene? Dr. Miluczky Attila polgármester: A vadásztársaságnak. Ezt a kérelmet a vadásztársulat elnöke, Kaló László írta alá, de Tardi Kálmán benne van az elnökségben, és ezt Tardi Kálmán és Kaló László használnák, de azt kell nézni, hogy ez a föld egy elhanyagolt terület, tehát ne egy szántót képzeljen el. Murvai Ferenc bizottsági tag: Szerinte az egésznek az a mozgató rúgója, hogy általában Kaló László a saját földjéből szakított ki olyan földet, amiből betermeltek 50 mázsa kukoricát, vagy mást és ők ezt télen szórják szét. Gondolja, hogy most nem a saját földjéből akar már odaadni, hanem azért kéri ezt, hogy mivel pillangóst vagy kalászost akarnak, egyértelmű, hogy a lucerna is jó a vadaknak, meg kell is télen, amikor nagy hó van. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Megnézte, ez kivett közpark, és pont azt beszélték, hogy ez lehet korlátozottan forgalomképtelen, bár eladni nem akarják. Illetve erre nem vonatkozik a kifüggesztés, mert ez belterületen van, nem szántó, nem 0-ás helyrajzi számú. Ezt most művelni akarja? Dr. Miluczky Attila polgármester: Igen, de ezt ő is erőltetné, mert ezt most nem műveli senki. A közmunkaprogramban mindig egy terhet jelent ott végigmenni. Ez egy olyan nagy terület, hogy évente egyszer tudnak végig menni, de amikor felnő a fű, oda rejtik el a tolvajok a lopott dolgokat. Ezt a dzsungeles részt ott fel kell számolni, mert nem csak a gazzal, a parlagfűvel van ott gond, hanem oda illegálisan hulladékot is raknak, rendszeresen kőtörmeléket szedet össze. Gazdát kell neki adni és annak olyan sok értelme nincs, ha a közmunkások ott vágják a füvet. Most bebáláztatták a füvet, amit ott levágtak, de annak a területnek sokkal nagyobb lenne a haszna, ha ők ide lucernát vetnének. Nem az önkormányzatnak lenne nagyobb haszna, hanem nekik, de az önkormányzat is nyerne vele, mert szebb, rendezettebb lenne vele a falu.

34/44


Murvai Ferenc bizottsági tag: Nyilvánvaló, hogy rendezettebb lenne az a környék. Valószínű, hogy a vadásztársaság jellegéből adódón meg is tudnák őrizni ott a rendet, mert ha vadászat közben egy fegyveres vadász arra megy megnézni a földet, azért az figyelemfelkeltő. A kérelemnek másik része is van, ami nagyon megütötte a szemét, hogy Egyek külterület közigazgatási határán belül kisdarabokban, egy-egy táblában be vannak ékelődve földek, amik önkormányzati tulajdonban vannak és ők ezt fel kívánják kutatni. Valamikor ezt célozta, hogy nem használnak minden földet, vagy, hogy nem pontos a földleltáruk a tényleges földterülettel. Lehet, hogy találnának is önkormányzati földet, amit mások „bitorolgatnak”. Ecsedi János bizottsági tag: Amennyiben úgy dönt a Képviselő-testület, akkor lesz egy szerződés és abba mindenféleképpen bele kell tenni, hogy 3. személynek nem adhatja tovább. A másik az, hogy be kell neki számolni rendszeresen, ha önkormányzati támogatást kap 10 éves időtartamra. Hogyan fog ez megjelenni az alapító okiratában a kitűzött céloknak megfelelően? Murvai Ferenc bizottsági tag: A vadásztársaság elnökének mindenképpen van annyi felhatalmazása, hogy a pillanatnyi helyzetben a tagság tudta nélkül ilyet dönt. Úgy gondolja ott is van vezetőség és nyilvánvalóan tájékoztatniuk kell a vadász közgyűlést, amikor ott vannak a vadászok. Ecsedi János bizottsági tag: Őt mindenképpen fel kellene hatalmazniuk, mert attól, hogy díjmentesen kapja ennyi területre egy 10 éves szerződést lehet, hogy nem is írhat alá. Murvai Ferenc bizottsági tag: A kérelmen a Sólyom Vadásztársaság bélyegzője rajta van. Dr. Miluczky Attila polgármester: Ha valaki elkérné a romos ingatlanokat, hogy művelje, azt is oda adnák. Az önkormányzat nem azért csinálják ezt, hogy felfogják ezeket a területeket, mert annyira kell a lucerna, hanem azért, hogy rend legyen a faluban, mert ha az önkormányzat nem csinálja, nem csinálja senki. Murvai Ferenc bizottsági tag: Minden elfogultság nélkül tudja támogatni, neki nincs semmilyen érdeklődése, ismerőse, vagy barátja a vadásztársaságnál, de maga a cél hogy rend legyen, a vadászoknak pedig egy kis abrak. Szerinte az állatokra is igaz, hogy nem jó, ha éheznek. Dr. Miluczky Attila polgármester: Ezt úgy közelíti meg, hogy az önkormányzatnak van egy terhe, és valaki felajánlja, hogy ezt a területet rendben rakja, tisztán tartja. Ha vadásztársaságnál most felszántják, biztos, hogy lesz veszteségük. Szerinte körülbelül a 3. év múlva lesz belőle hasznuk. Támogassák azzal a kitétellel, hogy csak akkor adják oda, ha vállalják, hogy még az idén november 1-ig ezt a területet felszántják. Azt szeretné, ha az egy rendezett terület lenne. Ha halogatják, jövőre tavasszal már nem tudják felszántani, ha a szándékukat komolyan gondolják, akkor szántsák fel még az idén. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Meg kellene nézni, hogy ha ezek a területek oda vannak adva szerződéssel valakinek, ott még a szerződést is meg kell nézni.

35/44


Murvai Ferenc bizottsági tag: Azokat a részeket, melyeket a házak előtt művelnek, ne érintse. Dr. Miluczky Attila polgármester: A most művelt földek kivételével és csak azzal a feltétellel, hogy ezt november 1-ig szántsák fel. Az önkormányzatnak van körülbelül 70-80 ingatlanja, ahol nekik kell gazdálkodni, nekik kell füvet vágni. Egyelőre nincsen hiány a bálázásban. Dr. Antal László bizottsági elnök: Elviekben lehet támogatni, de a szerződéskötésre oda kell figyelni, hogy milyen feltételeket szabjanak. Dr. Miluczky Attila polgármester: Az, amit elmondott, hogy nézzék a beszámolójukat, könyvelésüket. Megint a nyakukba vesznek egy terhet. Ecsedi János bizottsági tag: Aki támogatást kap, annak be kell számolnia. Nyílván ő is be fog kerülni ebbe a körbe, hogy be kell számolnia. Dr. Miluczky Attila polgármester: Ez a támogatás oda-vissza van. Ők is támogatják az önkormányzatot azzal, hogy ezt az elhanyagolt területet rendezetté teszik. Murvai Ferenc bizottsági tag: Abból induljanak már ki, hogy a vadásztársaságnak ebből árbevétele nincs. Nem értékesítik a növényt, ami után bármit fizetniük kellene. Akkor mit könyvelnének? Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Tíz évre oda adni, egy hosszú távú kötelezettség. Dr. Antal László bizottsági elnök: Öt évre nem lehet odaadni nekik? Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Még az is hosszú távú. Dr. Miluczky Attila polgármester: Adják oda 5 évre azzal, hogy november 1-ig szántsák fel. Murvai Ferenc bizottsági tag: Öt évre, és ha bizonyítják azt, hogy tényleg rendben mennek a dolgok, és azokban az emberekben, akik majd akkor döntenek fel sem merül a gondolat, hogy ne hosszabbítsák meg. Dr. Miluczky Attila polgármester: Szerinte 5-10 év múlva ezek a területek fel fognak értékelődni. A mezőgazdaság fel fog értékelődni. Dr. Antal László bizottsági elnök: Kéri, hogy aki egyetért azzal, hogy az Egyeki „Sólyom” Vadásztársaság részére 5 év időtartamra adják díjtalan földhasználatra, amennyiben vállalják a földterületek november 1ig történő felszántását, kézfelemeléssel jelezze. 36/44


A bizottság 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Pénzügyi Bizottság 187/2014.(VIII.27.) sz. határozata: A Pénzügyi Bizottság javasolja a Képviselő-testületnek, hogy az önkormányzati közterületek tisztán és rendben tartása érdekében adja díjtalan földhasználatra 5 év időtartamra az Egyeki „Sólyom” Vadásztársaság (4069 Egyek, Tiszaszőlő u. 4.) részére a Füredi Összekötő csatorna és a falu nyugati határa között húzódó 866 hrsz-ú, 9792 m2 valamint a 1051/1 hrsz-ú 7256 m2 területek azon részeit, melyek alkalmasak pillangós növények (lucerna, here) vagy egyéb kalászos gabona vetésére, amennyiben vállalják a fenti földterületek november 1-ig történő felszántását, és ha a használatba adásnak egyéb akadálya nincs. Határidő: folyamatos Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester 6. Árajánlat teleszkópos homlokrakodóra Dr. Miluczky Attila polgármester: A Képviselő-testület felhatalmazta, hogy ezt a vásárlást önhatalmúlag is megvalósíthatja, de kivétel nélkül mindig tájékoztatta a Képviselő-testületet róla, ha nagyobb értékű eszközt szereztek be. Itt van jelenleg a Manitou Bt-420 teleszkópos homlokrakodó, ami 3 millió Ft, és 3 millió Ft-os vásárlásnál szerencsésebb, ha a Képviselő-testület tud róla, főleg kampányidőben. Ezt az eszközt attól a cégtől veszik, akiktől a betonelemgyártó gépeket is vették. Bóta Barbara aljegyző Asszonnyal megnézték, hogy ebben a pályázatban a Munkaügyi Központ felé 3 millió Ft-ot építhetnek be a pályázatba. Akarhatnának jobbat, nagyobbat, de 3 millió Ft áll rendelkezésre, és ezt találták a piacon 3 millió Ft-ért. A forrás meg van rá, 100%-os mértékben a közmunkaprogram által finanszírozott eszközbeszerzés lesz. Az eladó nagyon dicsérte, és ettől a cégtől, az eddig vásárolt gépek, nem voltak rosszak. Javasolja, hogy ezt vásárolják meg. A Pénzügyi bizottságnak van-e ellenvetése, vagy tudomásul veszi a tájékoztatót. Bóta Barbara aljegyző: Mivel 1 millió Ft fölötti, 3 árajánlatot kellett volna bekérni. Gondolja, hogy ez nem történt meg, csak 1 ajánlat lett kérve. El kellene tekinteni a Képviselő-testületnek attól a szabályzattól, ami a kötelezettségvállalásra vonatkozik, a 3 árajánlat bekérésétől. Dr. Antal László bizottsági elnök: Kéri, hogy aki egyetért azzal, hogy tekintsenek el a 3 árajánlat bekérésétől és fogadják el ZOL-SPED 2001 Bt. árajánlatát 3 millió Ft összegben, kézfelemeléssel jelezze. A bizottság 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Pénzügyi Bizottság 188/2014.(VIII.27.) sz. határozata: A Pénzügyi Bizottság javasolja a Képviselő-testületnek, hogy a közmunkaprogram keretében megvásárolandó Manitou Bt-420 teleszkópos homlokrakodó megvásárlása érdekében tekintsen el a kötelezettségvállalás, utalványozás, érvényesítés és ellenjegyzés, szakma teljesítés hatásköri 37/44


rendjéről szóló 1190/2012. szabályzat 7. sz. mellékletében foglaltaktól, azaz a három árajánlat bekérésétől, és fogadja el a ZOL-SPED 2001 Bt. (4024 Debrecen, Szombathi István u. 13.) árajánlatát 3.000.000 Ft + Áfa összegben. Határidő: folyamatos Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Bóta Barbara aljegyző Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető 7. Előterjesztés az Egyek Sportpályán történő beruházások megvalósításához szükséges villamos hálózatfejlesztés megvalósításának költség vonzatának biztosítására Ecsedi János bizottsági tag: Kiegészítésül elmondja, hogy az nem került bele az előterjesztésbe, hogy a pályázatban ez az összeg nem elszámolható. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Ez a jövő évet érintené? Ecsedi János bizottsági tag: Nem, az idei évet. Elméletileg ezt 1 hónapon belül megcsinálnák. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Amikor benyújtották a pályázatot, nem merült fel ez a kiadás? Ecsedi János bizottsági tag: A pályázatban ez nem elszámolható. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Érti, hogy nem elszámolható, pont erre akart célozni, hogy mi volt a fedezete ennek a pályázatban? Dr. Miluczky Attila polgármester: Ez nem volt benne. Ezt ő kérte Ecsedi Jánostól, hogy ha már ezt megépítik, hozzá nyúlnak az elektromos hálózathoz, és ha falurendezvényeket akarnak csinálni, fontosnak gondolja, hogy ezt itt megépítsék. A sport közben, ha jönnek mutatványosok, pl. a dodzsemesek most is azért emeltek 100.000 Ft-ot, mert nekik bérelni kellett egy aggregátort. Ugyanolyan fontosnak gondolja azt is, hogy majd egyszer lehetőség lesz rá, akkor a Tisza parton is ki kell építeni az ideiglenes áramvételezési lehetőséget, mert minden évben személyesen ő küszködik ezzel már 4 éve, hogy a Vesszős Napokhoz, minden alkalommal kölcsönkér valakitől egy aggregátort. Ez az önkormányzat költségén nem szokott megjelenni, mert szívességként szokta kölcsönkérni. Tehát mindenképpen meg kell csinálni, de ő sem látja, hogy a pénzt honnan tudják hozzátenni. Arra gondolt, hogy mivel a Kft. is be van vonva a rendezvény szervezésbe, fizesse ki ezt a Szöghatár Kft. Amikor az önkormányzat megkapják az ÖNHIKI-t, akkor átadják ezt a Kft-nek működési pénzként. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Még az jutott eszébe, hogy a közvilágítás karbantartására is van tervezve, csak fejből nem tudja megmondani, hogy mennyi. Az biztos, hogy ennyi nincs tervezve.

38/44


Ecsedi János bizottsági tag: Az önkormányzat által a műfüves pályára beadott pályázathoz, tulajdonképpen most a 3x32 amper elég lenne, de mivel az is szükséges lesz, és az átfutási idő egy félév is lehet egy ilyen hálózatfejlesztéshez, ne akkor kezdjenek hozzá tavasszal, amikor a megindul a műfüves projekt, hogy megint nyúljanak hozzá. Ezért van egyben 3x63 amper. Tehát ez már ahhoz a pályázathoz is biztosítja a feltételeket. Dr. Miluczky Attila polgármester: Honnan tudnának rá fedezetet biztosítani? Az útépítésre zárolták azt a 7 millió Ft-ot? Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Az feladatalapú finanszírozás, és azt arra kell elkölteni. Abból például egy ilyen fejlesztést nem lehet megvalósítani. Dr. Miluczky Attila polgármester: Hitelt nem tudnak felvenni? Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Mivel ezt a hitelfelvételt nem jelentették be március 16-ig a Kincstárnak, ezért kormányengedélyhez van kötve. Mire azt megfuttatják több hónap, ráadásul a 80 millió Ft-ot is elérték, a 82 millió Ft-ot, tehát az integrációs bizottságnak kellene dönteni. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Az SBSE nem tudná most megelőlegezni, és 2015-ben ennyivel több támogatást kapnak? Bár akkor már másik Képviselő-testület lesz. Ecsedi János bizottsági tag, Egyeki SBSE elnöke: A 700.000 Ft meg van, viszont az, az utánpótlás pályázat önrészére van, ami 750.000 Ft, tehát akkor az fog veszélybe kerülni, mert nem tudja átutalni az önrészt. Dr. Miluczky Attila polgármester: Javasolja, hogy ezt a Szöghatár Kft. fizesse ki, és ha az önkormányzatnak van pénze, akkor átadják a részükre működésre. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Úgy jó, mert rájuk kértek is támogatást. Csak most vannak nehéz helyzetben. Dr. Miluczky Attila polgármester: Két hét múlva teljesen egyenesbe vannak, ideiglenes ennyit most besegítenének. Csak a Kft. milyen jogcímen adja át ezt a fejlesztést? Ecsedi János bizottsági tag: Ez nem neki kellene, ez önkormányzati tulajdonú ingatlannak a hálózat fejlesztése. Ezt az önkormányzat is csinálhatná. Elméletileg neki nem is kellene bele folynia. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Ezt lehet úgy venni, hogy ő kezdeményezte, de önkormányzati fejlesztés. A Kft. részére átadott pénzeszközt csökkentik 733.044 Ft-tal, és az önkormányzat csináltatja meg. Az ÖNHIKI-ből pedig visszaadják, annyival többet kap a Kft.

39/44


Dr. Antal László bizottsági elnök: Szerinte ez így jó, legyen így. Kéri, hogy aki egyetért azzal, hogy az Egyeki Szöghatár Nonprofit Kft. részére átadandó pénzeszközt csökkentsék 733.044 Ft-tal, az Egyek Sport köz. 5. szám alatt lévő önkormányzati tulajdonú ingatlannak az elektromos hálózatfejlesztéséhez szükséges költségek biztosítsa érdekében, kézfelemeléssel jelezze. A bizottság 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Pénzügyi Bizottság 189/2014.(VIII.27.) sz. határozata: A Pénzügyi Bizottság javasolja a Képviselő-testületnek, hogy az Egyeki Szöghatár Nonprofit Kft. részére átadandó pénzeszközt csökkentse 733.044 Ftal, és az Egyek Sport köz. 5. szám alatt lévő önkormányzati tulajdonú ingatlannak az elektromos hálózatfejlesztéséhez szükséges költségeket – 565 200 Ft + ÁFA és 12 000 Ft + ÁFA – biztosítsa. Határidő: folyamatos Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető „Védőnői szolgálat épületének külső-belső felújítása” című ÉAOP-4.1.2/A-12-20130068 azonosító számú pályázathoz orvosi eszközök beszerzése Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Ezt akár le is vehetik napirendről. A pályázat során a Mediplántól kértek árajánlatot, egy budapesti cégtől. Akkor 871.000 Ft+áfáról adott árajánlatot. Időközben mivel 1 év eltelt, megkérdezték, hogy fönntartja-e az árajánlatát. 50-60 ezer Ft-tal több ajánlatot küldött. Erre majd forrást lesz szükséges találni, ha az ő ajánlata nyer. Időközben megkeresték a Medicort is, egyeztettek, átküldte neki az adatkérőt, holnapra ígérték az árajánlatot. Testületi ülésre beviszi, és amelyik a kedvezőbb lesz. Ez csak tájékoztatás, levehetik napirendről. Dr. Antal László bizottsági elnök: Kéri, hogy aki egyetért a „Védőnői szolgálat épületének külső-belső felújítása” című ÉAOP4.1.2/A-12-2013-0068 azonosító számú pályázathoz orvosi eszközök beszerzése című napirendi pont levételével, kézfelemeléssel jelezze. A bizottság 3 igen szavazattal levette naprendről a „Védőnői szolgálat épületének külső-belső felújítása” című ÉAOP-4.1.2/A-12-2013-0068 azonosító számú pályázathoz orvosi eszközök beszerzése című napirendet. 8. „Védőnői szolgálat épületének külső-belső felújítása” című ÉAOP-4.1.2/A-12-20130068 azonosító számú pályázathoz bútorbeszerzés Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: A bútorbeszerzés kapcsán a pályázathoz Adorján Zsolttól, a Kényelem bútorbolttól kértek árajánlatot Tiszafüredről. Az ajánlatát továbbra is fenntartja. Az elmúlt héten megkeresésre került helyi vállalkozóként Pap Robi. Ő megköszönte a lehetőséget, de nem kíván vele élni, számos egyéb munkája van. Nagy Zoltánnal, a Fitt-fa Forma Bt.-vel vette fel a kapcsolatot. A bútorbeszerzés két körben történne, az elkészíthető bútorok bruttó 657.733 Ft értékben a Fitt40/44


fa Forma Bt-től kerülnének beszerzésre, 318.770 Ft értékben pedig, amit ők nem tudnak elkészíteni (irodai szék, állófogas, ülőgarnitúra) a Kényelem Bútorboltból, Tiszafüredről kerülne beszerzésre. Ezt kérné jóváhagyni. Ecsedi János bizottsági tag: Mekkora az, az összeg, amennyiért a Kényelem Bútorboltból vásárolnak bútort? Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Tehát összesen 976.503 Ft van. A Kényelem Bútorbolt árajánlata 318.770 Ft. A különbözet a 657.733 Ft Fitt-fa Forma Bt.-é. Tehát ennyiért csinálja Nagy Zoltán. Így, amit a pályázatban beépítettek összeget, ezt teljes mértékben ki is tudják használni. Ez nem igényel pluszt sem, mert a pályázatba beépített összeg fedezi is. Dr. Antal László bizottsági elnök: Kéri, hogy aki egyetért a javaslattal, kézfelemeléssel jelezze. A bizottság 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Pénzügyi Bizottság 190/2014.(VIII.27.) sz. határozata: A Pénzügyi Bizottság úgy határozott, hogy „Védőnői szolgálat épületének külső-belső felújítása” című ÉAOP-4.1.2/A-12-2013-0068 azonosító számú pályázathoz bútorbeszerzésre elfogadja a Fitt-Fa-Forma Bt. (4069 Egyek, Fő tér 13.) árajánlatát bruttó 657.733 Ft összegben, valamint az Adorján Zsolt egyéni vállalkozó Kényelem bútorbolt (5350 Tiszafüred, Fő u. 47.) árajánlatát bruttó 318.770 Ft összegben. Határidő: folyamatos Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető 9. „Egyek bel és külterületi csapadékelvezető rendszer rekonstrukciója” c. pályázattal kapcsolatos hitelszerződés meghosszabbítása Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: A csapadékvizes pályázatról mindenki tudja, hogy csúszik, sőt kérdőjeles, hogy megvalósul-e. Ehhez van egy most még élő hitelszerződés és szeptember 30-án fog lejárni és nem tud az önkormányzat több hitelt igénybe venni. Amennyiben megvalósul a pályázat, akkor feltétlenül szükséges a hitel meghosszabbítása. Ha nem valósul meg a pályázat, akkor is kell a hitelszerződést módosítani, mert ezt a csapadékvizes pályázat megvalósításához vette fel az önkormányzat, ha nem valósul meg, akkor vissza kell fizetni az előleget és akkor az előleg visszafizetéséhez kell a hitel célt megválasztani. Ő azt mondja, hogy most mivel még nincs konkrét döntés, ezért meg kellene hosszabbítani. Bóta Barbara aljegyző Asszonnyal egyeztetett és 2015.09.30-ig kellene meghosszabbítani a hitel lejáratát. Dr. Miluczky Attila polgármester: Ő úgy tudja, hogy ezt a projektet mindenképpen be kellene fejezni 2015. június 30-ig. Dr. Antal László bizottsági elnök: Lehet, hogy úgy van, de ők szeptemberig meghosszabbíthatják.

41/44


Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Inkább tovább. Bóta Barbara aljegyző: Most teljesen mindegy, hogy június 30-ig hosszabbítják meg, vagy szeptember 30-ig. Dr. Miluczky Attila polgármester: Jó, akkor hosszabbítsák meg, és ha biztosat tudnak, visszamondják az egészet. Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Így van. Dr. Antal László bizottsági elnök: Kéri, hogy aki egyetért azzal, hogy az „Egyek bel- és külterületi csapadékelvezető rendszer rekonstrukciója” c. pályázat hitelszerződését 2015.09.30-ig hosszabbítsák meg, kézfelemeléssel jelezze. A bizottság 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Pénzügyi Bizottság 191/2014.(VIII.27.) sz. határozata: A Pénzügyi Bizottság javasolja a Képviselő-testületnek, hogy az „Egyek belés külterületi csapadékelvezető rendszer rekonstrukciója” c. pályázat hitelszerződését 2015.09.30-ig hosszabbítsák meg. Határidő: folyamatos Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető 10. Petőfi u. 11. sz. alatti ingatlan felújítása Csepreginé Kocsis Nóra jegyző: Közben megnézte és az ülés elején nem jól mondta. Nettó 700.000 Ft-ot mondott, de bruttó 903.150 Ft-ra adott árajánlatot a Kft., ami csak anyagköltséget tartalmaz, munkadíjat nem. Teljes egészében felújításra kerül a Petőfi u. 11. szám alatti ingatlan. Annak idején megszületett a megrendelő, de addig nem tudják kifizetni, amíg a bizottsági döntés nincs meg hozzá, hogy jóváhagyja ezt az árajánlatot. Dr. Antal László bizottsági elnök: Kéri, hogy aki egyetért az árajánlat elfogadásával, kézfelemeléssel jelezze. A bizottság 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Pénzügyi Bizottság 192/2014.(VIII.27.) sz. határozata: A Pénzügyi Bizottság úgy határozott, hogy a 4069 Egyek, Petőfi u. 11. sz. alatti önkormányzati bérlakás felújítására elfogadja az Egyeki Szöghatár Nonprofit Kft. (4069 Egyek, Fő u. 3.) árajánlatát bruttó 903.150 Ft összegben. Határidő: folyamatos Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető 42/44


11. Gépjármű használat biztosítása a Kisperegi testvérvárosi találkozóra Dr. Antal László bizottsági elnök: Kéri, hogy aki egyetért azzal, hogy Fazekas Sándor részére engedélyezze az önkormányzat tulajdonában lévő SKODA - Új Octavia Elegance 1.6 CR TDI, hogy a Kisperegi testvérvárosi találkozó alkalmával 2014.08.29-től – 2014.09.01-ig külföldre vigye, kézfelemeléssel jelezze. A bizottság 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Pénzügyi Bizottság 193/2014.(VIII.27.) sz. határozata: A Pénzügyi Bizottság javasolja a Képviselő-testületnek, hogy engedélyezze Fazekas Sándor (4069 Egyek, Csalogány u. 14.) részére, hogy az önkormányzat tulajdonában lévő alábbi gépjárművet a Kisperegi testvérvárosi találkozó alkalmával 2014.08.29-től – 2014.09.01-ig külföldre vigye: -

SKODA - Új Octavia Elegance 1.6 CR TDI (rendszám: MLA-603)

Határidő: azonnal Felelős: Dr. Miluczky Attila polgármester 12. A tanyagondnoki szolgáltatásról szóló 9/2009.(II.12.) rendelet módosítása Bóta Barbara aljegyző: Kaptak egy levelet a Magyar Államkincstártól, és szeptember 1-én jönnek ellenőrizni a tanyagondnoki szolgálatot. Sok dokumentumot bekértek hozzá és ezzel összefüggésben átvizsgálta az összes ehhez tartozó dokumentációt és megállapította, hogy a rendeletük még mindig finomításra szorul. Többek között ki kellett venni Gyökérkutat, mint ellátott településrészt, hiszen ott már nem laknak és már a működési engedély sem vonatkozik Gyökérkútra. Ki kellett venni az ellátandó feladataik közül az étkeztetést, mert abban nem vesz részt, tehát nem visz ételt a tanyára. Illetve sok helyről ki kellett vennie, hogy térítés ellenében látja el ezt a feladatot. Nem térítés ellenében, hanem térítésmentesen szállítja a gyerekeket is és az összes tanyasi lakost. Erről már korábban szólt egy rendeletmódosítás, csak nem került teljesen átvezetésre. Ezzel összefüggésben meg kellett módosítania az 1. számú mellékletet, mert még abban a mai napig benne volt Telekháza és Gyökérkút is, mint ellátandó településrész. Tehát erről szól a rendeletmódosítás. Dr. Antal László bizottsági elnök: Kéri, hogy aki egyetért a tanyagondnoki szolgáltatásról szóló 9/2009.(II.12.) rendelet módosításával, kézfelemeléssel jelezze. A bizottság 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Pénzügyi Bizottság 194/2014.(VIII.27.) sz. határozata: A Pénzügyi Bizottság elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek a tanyagondnoki szolgáltatásról szóló 9/2009.(II.12.) rendelet módosítását. Határidő: 2014.08.28. Felelős: Dr. Antal László bizottsági elnök 43/44


13. Beszámoló a tanyagondnok 2013. évi tevékenységéről Bóta Barbara aljegyző: Beszámolót kérnek a tanyagondnoktól, ugyanis a törvény szerint évente kellene beszámolni a tevékenységéről. Ez 2012 szeptemberében meg is történt, akkor is ő készítette a beszámolót, de 2013-ban erről megfeledkeztek. Amellett, hogy most megtárgyalja a Képviselő-testület, javasolja, hogy vegyék fel a jövő évi munkatervbe, vagy az augusztusiba, vagy a szeptemberibe kerüljön be és akkor nem fognak megfeledkezni róla. Egyébként a 2012-es beszámolót vette alapul. Összefoglalja a beszámolót. Dr. Antal László bizottsági elnök: Kéri, hogy aki a tanyagondnok 2013. évi tevékenységéről szóló beszámolót elfogadja, kézfelemeléssel jelezze. A bizottság 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Pénzügyi Bizottság 195/2014.(VIII.27.) sz. határozata: A Pénzügyi Bizottság javasolja a Képviselő-testületnek a tanyagondnok 2013. évi tevékenységéről szóló beszámolót. Határidő: folyamatos Felelős: Bóta Barbara aljegyző Makula László A bizottság elnöke megköszönte a jelenlévőknek az ülésen való részvételt, és az ülést 18:00 órakor bezárta. K.m.f.

__________________________ Dr. Antal László bizottsági elnök

__________________________ Ecsedi János jegyzőkönyv hitelesítő

__________________________ Fekete Lászlóné jegyzőkönyvvezető

44/44

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

Recommend Documents