Balatonfüred Város Önkormányzata Balatonfüred ________________________________ Szám: 140-238/2010.
JEGYZŐKÖNYV
Készült: A Képviselő-testület 2010. november 18-án megtartott nyílt üléséről. A Képviselő-testület teljes ülését hangfelvétel rögzíti, ezért e jegyzőkönyv szerkesztett jegyzőkönyv. Jelen voltak:
dr. Bóka István Hári Lenke Doncsev András dr. Kiszely Pál Csizmazia Szilveszter Molnár Judit Pálffy Károlyné Pálfy Sándor Schindele György Takács Miklós Ujhelyiné Károlyi Krisztina dr. Tárnoki Richárd
polgármester alpolgármester alpolgármester tanácsnok
képviselők jegyző
Dr. Bóka István: köszönti a megjelent képviselőket, a balatonfüredi polgárokat, a sajtó képviselőit és valamennyi érdeklődőt. Megállapítja, hogy a 12 tagú képviselőtestületből 10 fő jelen van. Távolmaradását jelezte: Dr. Szalai Gábor Késést jelzett: Pethőné Schulcz Ágnes Az ülés határozatképes, azt megnyitja. Felkéri Schindele Györgyöt a Jogi, Közrendvédelmi és Ellenőrző Bizottság elnökét, hogy tartsa meg tájékoztatását a képviselők vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettségének teljesítéséről.
Schindele György: A Jogi, Közrendvédelmi és Ellenőrző Bizottsági ülésén a napirendek előtt a bizottságnak meg kellett állapítani, hogy Balatonfüred város önkormányzata, polgármestere, alpolgármesterei és a képviselő-testület tagjai a 2000. évi XCVI. törvény 10/A §-ában előírt vagyonnyilatkozat-tételéti kötelezettségüket saját és hozzátartozóik vonatkozásában eleget tettek. Az erre vonatkozó felhívást és a szükséges nyomtatványt a képviselők a 2010. október 14-i ülésen megkapták, és a bizottság megállapította, hogy a polgármester, az alpolgármesterek, a Képviselő-testület tagjai az előírt határidőben eleget tettek a vagyonnyilatkozati-tétel kötelezettségüknek, így az önkormányzati munkában részt vehetnek. dr. Bóka István: Megköszönte a tájékoztatást. Dr. Bóka István: Javaslatot tesz az ülés napirendjére a meghívó szerinti napirendeket javasolja tárgyalni az alábbi kiegészítéssel: Javasolja új napirendként felvenni az alábbi előterjesztést: • „Szórvány magyarok napja” rendezvényen való részvételhez támogatás, a nyílt ülés 2. napirendjeként Az előterjesztést a képviselők írásban, a bizottsági üléseken illetve az ülés előtt megkapták. Az 1-13. napirendeket nyílt ülés keretében, a 14. /”Szolgalmi jogi megállapodás megkötése a Balatonfüredi Futball Clubbal/ napirendet zárt ülés keretében javasolja tárgyalni. dr. Bóka István: Kéri, aki a napirendekkel és a tárgyalás menetével egyetért, az kézfeltartással szavazzon. A Képviselő-testület 10 igen szavazattal elfogadta az ülés napirendjét: dr. Bóka István: Megállapítja, hogy a Képviselő-testület az ülés napirendjét és a tárgyalás menetét a fenti szavazati arányokkal elfogadta és meghozta az alábbi: 272/2010. (XI. 18.) számú h a t á r o z a t o t : 1. Az önkormányzat helyi adórendeletének módosítása Előadó: Dr. Bóka István polgármester 2. „Szórvány magyarok napja” rendezvényen való részvételhez támogatás Előadó: Dr. Bóka István 3. Az önkormányzat 2011. évi belső ellenőrzési munkaterve Előadó: Dr. Bóka István polgármester 4. A 2010. évi teljesítménycélok értékelése. A teljesítménykövetelmények alapját képező célok meghatározása Előadó: Dr. Bóka István polgármester
2011.
évi
5. Balatonfüred város szabályozási tervének módosítása Előadó: Dr. Bóka István polgármester 6. A 2011. évi városi nagyrendezvényterv Előadó: Dr. Bóka István polgármester 7. Javaslat dombormű elhelyezéséről Előadó: Dr. Bóka István polgármester 8. A Salvatore Quasimodo Közalapítvány részére nyújtott kölcsön visszafizetése Előadó: Dr. Bóka István polgármester 9. A Balatonfüredi Kézilabda Egyesület kérelme Előadó: Dr. Bóka István polgármester 10. A 2010. évi közbeszerzési terv módosítása és fedezet biztosítása Előadó: Dr. Bóka István polgármester 11. Hozzájárulás a PROBIO Zrt. hulladékgyűjtő jármű beszerzéséhez Előadó: Dr. Bóka István polgármester 12. Szándéknyilatkozat benyújtása a balatonfüredi 067/2 hrsz.-ú országos közút önkormányzati tulajdonba vételére Előadó: Dr. Bóka István polgármester 13. Terület értékesítés a 979/1 és 979/3 hrsz.-ú ingatlanokból (Horváth M. u.) Előadó: Dr. Bóka István polgármester Zárt ülés: 14. A Balatonfüred Kulturális Közgyűjtemény ügyvezetőjének kinevezése Előadó: Dr. Bóka István polgármester
Fenntartó
Nonprofit
15. Szolgalmi jogi megállapodás megkötése a Balatonfüredi Futball Clubbal Előadó: Dr. Bóka István polgármester 16. A Brázay Invest Kft. kérelme Előadó: Dr. Bóka István polgármester A jegyzőkönyv képviselőket.
hitelesítésére
felkéri:
Molnár
Judit
és
Takács
Miklós
Ismerteti a Képviselő-testület 2010. szeptember 15-i és szeptember 29-i zárt ülésén hozott határozatait: • 252. számú határozattal nem élt elővásárlási jogával a balatonfüredi 2843. hrsz-ú ingatlannal kapcsolatban
Kft.
• 258. számú határozattal megállapodást kötött a balatonfüredi 1165. hrsz-ú ingatlan egy részének használatára illetve későbbi megvásárlására vonatkozóan (Ez a közvélemény tájékoztatását szolgálja, szavazás nem kell.)
Előterjeszti a Polgármester átruházott hatáskörben – 2010. szeptember 14. és 2010. november 15. közötti időszakban – meghozott döntéseit. Az előterjesztést a képviselők írásban, az ülés előtt megkapták. (Ez a képviselők tájékoztatását szolgálja, szavazás nem kell.) Tájékoztatja Tisztelt Képviselőket arról, hogy lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról szóló jelentés nem készült, mert nem volt olyan határozat, melynek határideje a mai napig lejárt volna. NAPIRENDEK TÁRGYALÁSA 1.
Az Önkormányzat helyi adórendeletének módosítása
Dr. Bóka István: Az előterjesztést a képviselők írásban megkapták, a 3. oldalon található. Kérdezi az előkészítőt (Répásy Ildikó), hogy van-e kiegészítése? Répásy Ildikó: Köszöni nincs kiegészítése. dr. Bóka István: Kéri a bizottságok véleményét. Bizottsági vélemények: Schindele György: Jogi, Közrendvédelmi és Ellenőrző Bizottság jogi szempontból megfelelőnek találta. Molnár Judit: Pénzügyi és Gazdasági Bizottság elfogadta a rendelet módosítását. Molnár Judit: Humán Erőforrás Bizottság elfogadta a rendelet tervezetet azzal a javaslattal, hogy az adó mértéke 410 Ft/fő vendégéjszaka helyett 420 Ft/fő vendégéjszaka összegre emelkedjen. Pethőné Schulcz Ágnes megérkezett az ülésre, így a Képviselő-testület létszáma 11 fő. dr. Bóka István: Kérdezi, hogy kérdés, vélemény, van-e? Ujhelyiné Károlyi Krisztina: Azt gondolja, ez az adófajta is, mint ahogy minden más, kétélű. Elsősorban az a céljuk, hogy az önkormányzatnak a bevételeit növeljék,
de azt is figyelembe kell venni, hogy a szobakiadóknak ezt be kell építeni a saját szoba árukba. Úgy gondolja, már eléggé a plafonon van ez az ár, nem terhelhetik tovább őket. Nagyon sok vállalkozó az elmúlt években nem tudott szoba árat emelni, és ez az áremelés újra az ő részükre fog megtörténni. Itt nem a 10 vagy a 20 forint áremelésről van szó, hanem ha egységbe nézzük 420 és a 410 forintról. Nagyon szép Füred, gyönyörű, vonzza a turistákat, de ezt az adót újra a füredi vállalkozókkal, a helyi vállalkozókkal fogják megfizetetni. dr. Bóka István: Lehet ezt a taktikát is folytatni. Ez az az adónem, amire a költségvetés jelen pillanatban 1 forintot biztosít többletként. Korábban 2 forintot biztosított és nyilvánvalóan a kompenzáció is 2010-re megtörtént. Reményeik szerint 2011-ben is megtörténik, akkor ez ennek alapjául fog szolgálni. Az előterjesztés 410 forintról szólt, a bizottságnak volt javaslata, hogy ez 420 forint legyen. Gondolja, a bizottság részéről lesz indoklás, miért javasolták ezt. Jelzi, hogy nem csak az adóbevétel fogja megemelni az önkormányzati büdzsének a bevételi oldalát, hanem az arra eső támogatás is, amiből nagyon sok fejlesztést és egyéb kiegészítő szolgáltatást tudnak biztosítani, amitől vonzóvá válik Balatonfüred. Szeretné jelezni, hogy az idegenforgalmi adó bevételének 90%-a úgymond közületektől származik. Nem a fizető vendéglátás területéről érkezik be az adóbevétel, hanem egyéb más helyekről, nagyobb szállodáktól, nagyobb hotelektől, a kempingtől, ezekről a területekről érkezik be alapvetően az idegenforgalmi adó bevételének a jelentős része. A 10 forintos emelés a korábbi tételhez képest egész pontosan 2,5% emelést jelent. A 20 forintos emelés - amit a bizottság javasolt - a korábbiakhoz képest 5%-os emelést jelent. Molnár Judit: A bizottság azért javasolta ezt az emelést, mert a helyi vállalkozókat ezzel nem terhelik, viszont amit polgármester úr is elmondott és vázolt, a város szempontjából ez mindenképpen jobb lenne és inflációkövető, ezért a bizottság egy ellenszavazattal ezt az álláspontot képviselte. dr. Bóka István: Kéri, aki elfogadja a Humán Erőforrás bizottság módosító indítványát , az kézfeltartással szavazzon. A Képviselő-testület 9 igen 2 tartózkodás szavazattal elfogadta a bizottság javaslatát. dr. Bóka István: Kéri, aki támogatja a rendelet módosítást, az kézfeltartással szavazzon. A Képviselő-testület 10 igen 1 tartózkodás szavazattal elfogadta és megalkotta az alábbi: Balatonfüred Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 27/2010. (XI. 19.) számú rendeletét AZ EGYES HELYI ADÓKRÓL SZÓLÓ 41/2008 (XII. 20.) RENDELET MÓDOSÍTÁSÁRÓL A rendelet szövege a jegyzőkönyv mellékletét képezi.
2. „Szórvány magyarok napja” rendezvényen való részvételhez támogatás Dr. Bóka István: Az előterjesztést a képviselők írásban, az ülés előtt megkapták. Kérdezi az előkészítőt (Répásy Ildikó), hogy van-e kiegészítése? Répásy Ildikó: Köszöni nincs kiegészítése. dr. Bóka István: Kéri a bizottságok véleményét. Bizottsági vélemények: Schindele György: Jogi, Közrendvédelmi és Ellenőrző Bizottság jogi szempontból megfelelőnek találta. Pethőné Schulcz Ágnes: Pénzügyi és Gazdasági Bizottság elfogadta a határozati javaslatot. dr. Bóka István: Kérdezi, hogy kérdés, vélemény, van-e? Hári Lenke: Annyit szeretne ehhez az előterjesztéshez elmondani, hogy a Kárpátalja Barátainak Egyesülete vett részt ezen a „Szórvány magyarok napján”. Azért mentek el erre a rendezvényre, mert volt ennek egy olyan programpontja, aminek az volt a címe „Hazádnak rendeletlenül”. Ennek keretében irodalmi összeállítást hallgattak és néztek meg, amelyen a Kárpátaljai Ráti Általános Iskola diákjai szerepeltek. Mint tudják szoros, kapcsolatot ápolnak ők Balatonfüreddel és különösen a Kárpátaljai Barátok körével. Ide kérték a támogatást, erre a rendezvényre. dr. Bóka István: Kéri, aki elfogadja a határozati javaslatokat, az kézfeltartással szavazzon. A Képviselő-testület 11 igen szavazattal elfogadta és meghozta az alábbi: 273/2010. (XI. 18.) számú h a t á r o z a t o t : Balatonfüred Város Önkormányzat Képviselő-testülete a „Szórvány magyarok napja” rendezvényen való részvétel utazási költségéhez 27.000,- Ft támogatást biztosít a Kárpátalja Barátainak Közhasznú Egyesülete részére a 2/2010. (III.01.) költségvetési rendelet 5.b. mellékletében foglalt képviselői keret terhére. Felhatalmazza a polgármestert a támogatási szerződés aláírására. Utasítja a jegyzőt, hogy készítse elő a költségvetés módosítás rendelet tervezetét. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Bóka István polgármester Dr. Tárnoki Richárd jegyző
3. Az önkormányzat 2011. évi belső ellenőrzési munkaterve Dr. Bóka István: Az előterjesztést a képviselők írásban megkapták, az 5. oldalon található. Kérdezi az előkészítőt (Király Péterné), hogy van-e kiegészítése? Király Péterné: Köszöni nincs kiegészítés. dr. Bóka István: Kéri a bizottságok véleményét. Bizottsági vélemények: Schindele György: Jogi, Közrendvédelmi és Ellenőrző Bizottság jogi szempontból megfelelőnek találta. Pethőné Schulcz Ágnes: Pénzügyi és Gazdasági Bizottság elfogadta a határozati javaslatot. dr. Bóka István: Kérdezi, hogy kérdés, vélemény, van-e Kérdés, vélemény, észrevétel nem hangzott el. dr. Bóka István: Kéri, aki elfogadja a határozati javaslatot, az kézfeltartással szavazzon. A Képviselő-testület 11 igen szavazattal elfogadta és meghozta az alábbi: 274/2010. (XI. 18.) számú h a t á r o z a t o t : Balatonfüred Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az Önkormányzat 2011. évi belső ellenőrzési munkatervét jóváhagyja. 4. A 2010. évi teljesítménycélok értékelése. A 2011. teljesítménykövetelmények alapját képező célok meghatározása
évi
Dr. Bóka István: Az előterjesztést a képviselők írásban megkapták, a 11. oldalon található. Kérdezi az előkészítőt (Pékné dr. Csefkó Judit), hogy van-e kiegészítése? Pékné dr. Csefkó Judit: Köszöni nincs kiegészítése. dr. Bóka István: Kéri a bizottságok véleményét. Bizottsági vélemények:
Schindele György: Jogi, Közrendvédelmi és Ellenőrző Bizottság jogi szempontból megfelelőnek találta. Páffy Károlyné: Településfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság elfogadta a határozati javaslatot azzal a módosítással, hogy a 4. pontra hivatkozva, kérik, hogy történjen meg Városrendezési és Építés Osztály osztályvezetőjének kinevezése. Molnár Judit: Humán Erőforrás Bizottság a határozati javaslatot elfogadta az alábbi kiegészítéssel: januárban kerüljön megtárgyalásra a személyi és tárgyi feltételek anyagi vetülete, hogy ez a költségvetésbe beépítésre kerülhessen. dr. Bóka István: Kérdezi, hogy kérdés, vélemény, van-e Kérdés, vélemény, észrevétel nem hangzott el. dr. Bóka István: Kéri, hogy a bizottsági ajánlások legyenek figyelembe véve, megfontolva. Erről kapjon a bizottság tájékoztatást. A személyi kérdést illetően és a jövő évi költségvetés tekintetében, pedig szintén térjenek vissza a költségvetés tervezése során. Kéri, aki elfogadja a határozati javaslatot, az kézfeltartással szavazzon. Kéri, aki elfogadja a határozati javaslatot, az kézfeltartással szavazzon. A Képviselő-testület 11 igen szavazattal elfogadta és meghozta az alábbi: 275/2010. (XI. 18.) számú h a t á r o z a t o t : I.
Balatonfüred Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Polgármesteri Hivatal teljesítménykövetelményének alapját képező 2010. évi célok megvalósításáról szóló beszámolót elfogadja.
II.
A Képviselő-testület a Polgármesteri Hivatal teljesítménykövetelményének alapját képező 2011. évi célokat az alábbiak szerint határozza meg:
1. Az Önkormányzat 2011-2014. évekre vonatkozó Gazdasági Programjának előkészítése, a 2011. évre vonatkozó döntések pontos, lelkiismeretes előkészítése, hatékony végrehajtása. 2. A fejlesztési célok megvalósításához szükséges források megszerzését elősegítő további pályázati lehetőségek felkutatása, a pályázatok elkészítése, kiemelt figyelemmel az uniós források megszerzésére. 3. Az elnyert támogatások felhasználásához szükséges közbeszerzési eljárások pontos előkészítése, a beruházások megvalósításának precíz irányítása. 4. A Polgármesteri Hivatal szolgáltató szerepének fokozása a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL törvény rendelkezéseinek szabályszerű alkalmazásával, figyelemmel annak átfogó módosítására. A hatósági eljárások során fokozott figyelemmel kell lenni az ágazati jogszabályok folyamatos módosulására is.
5. Biztosítani kell az e-közigazgatás és az információszabadság megvalósításához szükséges személyi és tárgyi feltételeket. 6. Az Önkormányzat által fenntartott intézményrendszer gazdálkodásának figyelemmel kísérése, kiemelt tekintettel a takarékos feladatellátásra. 7. A Balatonfüredi Kistérségi Többcélú Társulás működtetése. Határidő: folyamatos, legkésőbb 2011. december 31. Felelős: Dr. Tárnoki Richárd jegyző 5. Balatonfüred város szabályozási tervének módosítása Dr. Bóka István: Az előterjesztést a képviselők írásban megkapták, a 17. oldalon található. Kérdezi az előkészítőket (András István főépítész, Lipták János), hogy van-e kiegészítésük? András István: Köszöni nincs kiegészítése. Lipták János: Köszöni nincs kiegészítése. dr. Bóka István: Kéri a bizottságok véleményét. Bizottsági vélemények: Schindele György: Jogi, Közrendvédelmi és Ellenőrző Bizottság jogi szempontból megfelelőnek találta. Pálffy Károlyné: Településfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság elfogadta a határozatot az alábbi javaslattal: a 2011. évi költségvetésben az ezen túli módosításokra is legyen elkülönítve forrás. dr. Bóka István: Kérdezi, hogy kérdés, vélemény, van-e? Ujhelyiné Károlyi Krisztina: A tegnapi nap folyamán Lipták úrral beszélt és ő elmondta, hogy ezek az utcák terület egységeket foglalnak magukban. Az 5. pontban a Petőfi Sándor, a Helka, Mikes K. és a Táncsics utcának a terület egységénél a Deák Ferenc utca rendezési tervéről is szó van. A lakók egy része az elmúlt 8 évben kérte már az utcának a kétirányosítását. Többször a testület tárgyalta. Az ő választási ígéretükben ennek az ügynek a folytatása mellett kötelezték el magukat. Az a kérdése, hogy ha ezt elfogadják és rögzítik ezt az állapotot, az elkövetkezendő testületi üléseken lesz-e mód ennek a változtatására? A lakók továbbra is fenn tartják ezt a kétirányúsítási kérést és tovább fogják folytatni ennek az ügynek a tárgyalását. dr. Bóka István: Ez egy szabályozási terv módosítással kapcsolatos megrendelés, ami érinti ezeket a részeket. Ez a kérdés bármikor előhozható, felvethető, előterjesztés készíthető. A testület több alkalommal tárgyalta, nem csak képviselői
felvetés alapján. Akkor a Képviselő-testület egyértelmű és határozott állásfoglalást tett ezen ügy tekintetében. Az egyirányúsítás és a kétirányúsítás kérdésében az lenne a kérése, hogyha a szabályozási terv tekintetében, a közlekedési munka résznél ez felvetésre kerül, akkor ez ott kerüljön megismétlésre. Ha ennek van lehetősége és alternatívája, legyen beépítve ez a javaslat, legalább alternatívaként. Ez most szabályozási terv módosítás, nem csak egy-egy épülettel, telekkel foglalkoznak vagy egy területrésszel, aminek van egy közúti kapcsolat rendszere és aminek kell, hogy legyen közlekedési munkarész fejezete. Ez nyilván akkor is felvethető és megtárgyalható. Ujhelyiné Károlyi Krisztina: A Lipták úr annyit mondott neki, hogy szabályozási terv szélesség csökkentése. Ez azt jelenti, hogy a mostani rendezési tervben, ha elfogadásra kerül, akkor már úgy fog belekerülni, hogy ennek az útnak a része keskenyebb lesz, ez azt jelenti most? dr. Bóka István: Nem érti a felvetését. Ujhelyiné Károlyi Krisztina: Az, hogy szabályozási szélesség csökkenése, az most ebben az esetben mit jelent? Lesz-e még később biztosan mód arra, hogy módosítsák? dr. Bóka István: Ez a Képviselő-testület kompetenciája, hogy a szabályozási szélességet milyen módon állapítja meg. A Közlekedési Felügyelet nyilván a szakhatósági véleményébe fog majd adni egy javaslatot, ami jogszabályilag alátámasztott. Általában a probléma mindig az szokott lenni, hogy ez túl terjedelmes és túl széles és nem az, hogy túl keskeny. Arra a Képviselő-testületnek lehetősége van, hogyha 12 m vagy 16 m a szabályozási szélesség, akkor ezt megemelje bármilyen szinten. Általában alsó korlát szokott lenni a Közlekedési Felügyelet javaslata. De volt már olyan, hogy lefelé eltértek, mert nem volt életszerű az általa meghatározott szabályozási szélesség. Itt egy forrást biztosítanak egy későbbi munkára, amit majd meg fognak tárgyalni testületi ülésen. Itt még nem döntöttek el ezzel kapcsolatban semmit, csak azt, hogy ennek a 6 területnek, vagy terület egységnek a szabályozási tervével kapcsolatban a megrendelést kiadják és ehhez a forrást biztosítják. Ennek a szabályozási terv módosításnak több fajta fejezete lesz. Lesz egy közlekedési fejezet, a közlekedési fejezet tekintetében tisztelettel kéri főépítész urat, Lipták urat, hogy külön képviselő asszonnyal az őt érintő rész tekintetében történjen meg az egyeztetés, akár a közútkezelő, akár a közlekedés felügyelet kapcsán. Hiszen ennek lesz egy viszonylag részletes alátámasztó tervi anyaga, ezt majd közszemlére kell tenni, véleményeztetni kell a területi főépítészi hivatallal. Dr. Kiszely Pál: Nagyon rövid kérdés a hármas ponttal kapcsolatban, hogy a Vak Bottyán utca bekerülhetne-e? dr. Bóka István: Itt egy szabályozási terv módosításról van szó. Nem igen érti a felvetéseket. Ha egy fejlesztési probléma van, azon a területen, akkor majd azzal kell jönni a 2011-es költségvetésnél. Kérdezi Lipták urat, hogy része-e a szabályozási tervnek a Vak Bottyán utca? Lipták János: Ezek a módosítások tömbökre vonatkoznak, de ez a 3. pont amiért
ide került, ez a Pálóczy Horváth Ádám utca terület megszerzése, az utca építéséhez és felülvizsgálatához. Egy utca szabályozási szélessége elegendő ahhoz, hogy megépítesse az önkormányzat, ezért nem kell a szabályozási tervet módosítani. A tömb része a Vak Bottyán utca is. dr. Bóka István: Kéri a Településfejlesztési bizottságot, hogyha a 2011. évi költségvetésnél, ha nem látja ennek az egyéb igényeknek a többlet forrását, jelezze. Kéri, aki elfogadja a határozati javaslatot, az kézfeltartással szavazzon. A Képviselő-testület 11 igen szavazattal elfogadta és meghozta az alábbi: 276/2010. (XI. 18.) számú h a t á r o z a t o t : Balatonfüred Város Képviselő-testülete a Város Helyi Építési Szabályrendeletének és az annak mellékletét képező Szabályozási Tervnek a módosítását kezdeményezi. A munkának az alábbiakra kell kiterjednie: - HÉSZ és Szabályozási Terv részleges felülvizsgálata, jogharmonizációja - a szabályozás módosítása a 1. Fürdő u. – Noszlopy G. u. – Kéki patak – Köztársaság út 2. Ady E. u. – Rákóczi F. u. – Noszlopy G. u. – Iskola u. 3. Arácsi út – 2653/1 hrsz-ú terület - P. Horváth Á. u. – Illés J. u. – 2820 hrsz-ú út – Bartók B. u. – Ady E. u. – Arany J. u. 4. Blaha L. u. – Zsigmond u. – Kiserdő – 359 hrsz-ú közterület – Gyógy tér 5. Petőfi S. u. – Helka u. – Mikes K. u. – Táncsics M. u. 6. Huray u. – Honvéd u. – Széchenyi u. által határolt területekre vonatkozóan Balatonfüred Város Képviselő-testülete kötelezettséget vállal a 2011. évi költségvetés terhére a szabályozási terv módosítására 3000 eFt összegben. Felhatalmazza a polgármestert a szerződés aláírására. Határidő: szerződéskötésre: 2010. december 15. pénzügyi fedezet biztosítására: 2011. évi költségvetés elfogadása Felelős: Dr. Bóka István polgármester 6. A 2011. évi városi nagyrendezvényterv Dr. Bóka István: Az előterjesztést a képviselők írásban megkapták, a 19. oldalon található. Kérdezi az előkészítőt (Cserép László), hogy van-e kiegészítése? Cserép László: Tisztelt Képviselő-testület, minden évben elmondják, hogy ennél nehezebb és gazdagabb és sokszínűbb év nem lehet, de lehet. Szeretné elmondani, ami összefüggésben van a bizottsági felvetéssel, hogy most még költségvetési fedezetről döntést nem kérnek ebben az előterjesztésben, azért is mert nagyon képlékeny. Had emelje ki, amit alpolgármester úr bizottsági ülésen említett, a kiemelt rendezvények között az uniós elnökséggel együtt járó programok tekintetében, hogy
nem csak a költségvetést nem ismerik, de még a programot sem. Most reggel kapott egy levelet a Külügyminisztériumból és jelezték, hogy április 13-15. között távközlési minisztériumi konferencia lesz Balatonfüreden. Március 23-25.-ig csak szállást adnak Balatonfüreden, amikor Várpalotán és Pápán honvédelmi témájú megbeszélések zajlanak. Májusban 13-15-ig Nagyköveti program lesz, részleteket nem tudnak, költségvetési függvényt nem tudnak. Januárban egy komplett előterjesztést írnak külön erre a témára. Azt szeretné kérni, hogy egy irányadó programnak fogadja el ezt a testület, amelyet a költségvetésnél tudnak majd levezetni év elején. dr. Bóka István: Kéri a bizottságok véleményét. Bizottsági vélemények: Schindele György: Jogi, Közrendvédelmi és Ellenőrző Bizottság jogi szempontból nem találata megfelelőnek, mivel a Képviselő-testületnek úgy kellene pénzügyi kötelezettséget vállalnia 2011-re, hogy annak nagyságát nem ismeri. Pálffy Károlyné: Településfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság elfogadta a határozatot azzal a módosítással, hogy a rendezvények pénzügyi fedezetét a 2011. évi költségvetés készítésnél figyelembe veszi. Molnár Judit: Humán Erőforrás Bizottság a határozati javaslatot elfogadta az alábbi kiegészítéssel: ez a rendezvényterv még módosulhat, továbbá településünk 800 éves, városunk 40 éves fennállásának évfordulójára az ünnepi programok szervezését a Széchenyi Emlékbizottság koordinálja. dr. Bóka István: Kérdezi, hogy kérdés, vélemény, van-e? Pálffy Károlyné: Bizottsági ülésen elhangzott - de nem akarták belefoglalni a bizottsági véleménybe, inkább csak egyetértettek -, hogy tényleg hatalmas a rendezvényterv. Olyan kérése lenne a bizottságnak, hogy ha lehetne, külön kellene látni, ami tényleg a kiemelt nagy rendezvény, és van ennek egy kimondott sport vetülete és van egy olyan része, ami a város lakosságának szól. Legalább a sport rendezvényeket megkaphatnák külön is, éves viszonylatban. Molnár Judit: Javasolták a koordinálást, mert az előző évben, amikor pl. a Széchényi ünnepségek voltak, akkor bebizonyosodott, hogy több civil szervezett programot. Pontosan azért szükséges ez, hogy ez átláthatóbb legyen és egy központi szárra legyenek felfűzve a különféle rendezvények. Ezért, amiért a Széchényi Emlékbizottság hatékonyan működött, javasolják a nagy városi évfordulóknál is hasonló módon, hogy a Széchényi bizottság koordinálhassa a rendezvényeket. Ujhelyiné Károlyi Krisztina: Ő a bizottsági ülésen azt kérte, mivel rengeteg civil szervezet van a városban, hogy az ő vezetőikkel is egyeztessenek legalább a 40 éves programnál, nagyon jó ötleteik vannak. Cserép László: Természetesen ez egy hosszabb folyamat lesz, azonnal elkezdik, minden javaslatot figyelembe vesznek, és amit tudnak, be is építenek. Ő is azzal egyetért, hogy a Széchényi bizottság fogja ezt össze, hiszen ez volt a szándékuk,
csak kifelejtette a határozati javaslatok közül. dr. Bóka István: Azt gondolja, ha a Településfejlesztési Bizottság módosító indítványát elfogadják, akkor a Jogi bizottságnak sem lehet semmi fenntartása az előterjesztés tekintetében. Tartalmában ez egy olyan „étlap”, amit meg kellene valósítani 2011-ben, és nyilvánvalóan míg nem ismerik a költségvetést, addig nem is tudnak pénzügyi fedezetet biztosítani. Az ő olvasatában ez a nagyrendezvény terv orientálja a szervezőket, rendezőket, hogy kinek milyen opciója van bizonyos tekintetben, hogy összeállítsák a jövő évi programokat. A költségvetés lehet, hogy egy csomó dolgot felülír. Lehet, hogy olyan fedezetet, kereteket tudnak biztosítani különösen a külső harmadik produkciók tekintetében, ahol nem szervező az önkormányzat -, ami mellett ezt ők nem tudják megvalósítani. Sajnos nem sikerült összefésülni ezt a tervet, hogy tényleg csak a nagyrendezvények legyenek benne. Javasolja, hogy fogadják el a Településfejlesztési Bizottság módosító indítványával együtt a határozati javaslatot. Pálfy Sándor: Annyi kiegészítést szeretne tenni, hogy a kevesebb az néha több lenne. Borzasztó sok a rendezvény, nem mindig olyan látogatottak, sok a párhuzamos rendezvény. El kellene gondolkodni a Borhónapok Borhétté való visszaminősítéséről. Azon is el kellene gondolkodni, hogy az időpontok hosszabbítják az amúgy is teljes szezont, ahogy lehet látni a nagyrendezvény terven, ez az év totális lesz. A harmadik dolog, hogy nagyon sok kereskedő és vendéglátó megfogalmazta, hogy nagyon jó, hogy érkeznek Balatonfüredre nagy rendezvények. Ami baj, hogy ezekkel érkeznek a kiszolgálók is. Álláspontja szerint, azokat a szolgáltatásokat, amit ezek a társaságok igényelnek, balatonfüredi vállalkozókkal is meg tudnák valósítani. Nyílván ez nem fog egyik napról a másikra menni, de jó lenne kezdeményezéseket tenni. Ne legyenek kiszorítva a füredi vállalkozók. dr. Bóka István: Sok a rendezvény, a kevés több lenne, erre abszolút nyitott. Mindenképpen nyitott arra a képviselői indítványra, hogy a képviselők megjelölik, hogy melyiket hagyják el, és arról szavazzanak, döntsenek. Nem kell most, lehet a költségvetés tervezése során is dönteni arról, hogy melyikhez adnak támogatást. Bár jó lett volna most a tekintetben azt mondani, hogy ez a rendezvény felesleges, ezt ne csinálják, vagy az a rendezvény felesleges, azt ne csinálják, de ilyen módosító indítvány nem érkezett. Ha lesz ilyen, nyilván szavaztatni fog róla. A kitelepüléseket nagyjából próbálják kordában tartani, kezelni. Próbálják mindenhol a helyi vállalkozókat előnyben részesíteni. Azt kell látni, hogy a rendezvény szervezésre önmagában a városnak óriási szüksége van, mert részben több embert hoz ide, részben pedig az itt élők vagy az itt lakóknak vagy az akkor ideérkezőknek biztosít tartalmas idő eltöltést, ezekre a városnak szüksége van. Viszont önmagában ezeket a rendezvényeket megszervezni rentábilisan nem lehet, olyan költségvetési hatása van egy-egy nagy rendezvénynek, amit viszont költségvetésben nem tudnak pótolni. Például a Kék-Szalag, az mind imázs szempontjából, mind az ide érkező vendégek szempontjából rendkívül fontos. Hiszen itt van a rajt, és itt van a cél. Ha valaki ebből profitál, az Balatonfüred városa, az itt élő kereskedők és az itt élő vendéglátók. A Kék-Szalag költségvetése kb. 40-50 millió forint kiadási oldalon, ezt biztosítani kell bevételi oldalról. Ezt meg lehet tenni úgy, hogy van egy nagy szponzor, aki reklám fejében adja a saját felületét, de ilyen nincsen, aki ilyen volumenben tudna finanszírozni egy ilyen hatalmas rendezvényt ahova több ezer ember idejön, akkor pedig kénytelen megalkudni az ember. Nyilván tud az önkormányzat költségvetése
egy vagy két millió forintban pénzt adni vagy feladatot átvállalni, de azt a 10-15 millió forintos lyukat, ami a rendezvénynél tátong, azt az önkormányzat nem tudja betömni. Ebből következik, hogy enged a vállalkozói piacról kitelepedni a város hozzájárulásával, ilyen olyan kereskedőt. Ezt kell eldönteni, hogy kellenek-e ezek a rendezvények vagy nem. Doncsev András: Egy mondattal szeretne reagálni mindhárom felvetésre. Az Adventi rendezvények kapcsán tárt karokkal várják, és fogadják a balatonfüredi vállalkozókat, hogy települjenek ki. Jelenleg 4-5 kolléga dolgozik azon, hogy találjanak olyanokat, akik kitelepülnének a Blaha utcában. Most már gyakorlatilag önköltséges áron, ingyen adnák, hogy ott legyenek. Itt a lehetőség, hogy azt a fajta lelkületet, ami a reformkorban Füredet felemelte, azt most visszacsalogassák és a füredi vállalkozók azt mondják, hogy csak azért is itt a saját városközpontukban kitelepülnek. Itt van most a lehetőség. dr. Bóka István: Kéri, aki a Településfejlesztő bizottság módosító indítványát elfogadja, az kézfeltartással szavazzon. A Képviselő-testület 11 igen szavazattal elfogadta a bizottság módosító indítványát. dr. Bóka István: Kéri, aki a Humán Erőforrás bizottság módosító indítványát elfogadja, az kézfeltartással szavazzon. A Képviselő-testület 11 igen szavazattal elfogadta a bizottság módosító indítványát. A Képviselő-testület fenti szavazati arányokkal elfogadta és meghozta az alábbi: 277/2010. (XI. 18.) számú h a t á r o z a t o t : Balatonfüred Város Képviselő-testülete a 2011. évi városi rendezvénytervet elfogadja. A rendezvények pénzügyi fedezetét a 2011. évi költségvetés készítésénél figyelembe veszi. Balatonfüred 800 éves, városunk 40 éves fennállásának évfordulójára az ünnepi programok szervezését a Széchenyi Emlékbizottság koordinálja. Határidő: azonnal 2011. évi költségvetés elfogadása Felelős: dr. Bóka István polgármester 7. Javaslat dombormű elhelyezéséről Dr. Bóka István: Az előterjesztést a képviselők írásban megkapták, a 29. oldalon található. Kérdezi az előkészítőt (Cserép László), hogy van-e kiegészítése?
Cserép László: Köszöni nincs kiegészítése. dr. Bóka István: Kéri a bizottságok véleményét. Bizottsági vélemények: Schindele György: Jogi, Közrendvédelmi és Ellenőrző Bizottság jogi szempontból megfelelőnek találta. Pálffy Károlyné:Településfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság elfogadta a határozatot azzal a javaslattal, hogy az önéletrajz helyett egy rövid méltatás elegendő lenne és a költséget is csökkentené. Kérik kijavítani a vörös homokkő eredetére vonatkozó hivatkozásokat (nem vulkanikus kő). Molnár Judit: Humán Erőforrás Bizottság a határozati javaslatot elfogadta. dr. Bóka István: Kérdezi, hogy kérdés, vélemény, van-e? Pálffy Károlyné: Nem foglalták határozati javaslatba, elhangzott a bizottsági ülésen, hogy ezen a most jelen pillanatban álló oszlopon a Nők a Balatonért Egyesületnek 2008. évben állított márvány lapja van. A leszerelésre hivatkoznak, csak arról nem döntenek, hogy az emléktáblát hova fogják kihelyezni, vagy ki őrzi? Cserép László: Nincs is ilyen szándékuk, ezért nem is javasolták, de visszatérhetnek rá. Erről nem beszéltek még, utána néz. Pálffy Károlyné: A lektorátus utolsó mondatában szerepel, hogy a jelenlegi túlméretezett márványtábla megőrzendő, áthelyezendő. A kettő együtt nem tartható. Takács Miklós: Csak egy rövid megjegyzés: Cholnoky Jenő a nagy tudós, aki sok szállal fűződik Balatonfüredhez, két kerek évforduló is kapcsolódik hozzá. Az egyik, hogy idén emlékeznek meg a születésének a 140. évfordulójáról és a halálának 60. évfordulójáról is. Ezt csak kiegészítésként mondta el. dr. Bóka István: Kéri, aki a Településfejlesztő bizottság javaslatát figyelembe véve elfogadja a határozati javaslatot, az kézfeltartással szavazzon. A Képviselő-testület 11 igen szavazattal elfogadta és meghozta az alábbi: 278/2010. (XI. 18.) számú h a t á r o z a t o t : Balatonfüred Város Képviselő-testülete Balás Eszter szobrászművész alkotását, dr. Cholnoky Jenő portrédomborművét a Cholnoky emlékparkban álló hasábkő előlapjára helyezi el a Képző- és Iparművészeti Lektorátus véleménye alapján. A szoborállítás költségeinek a fedezetét – 900.000 Ft-ot – a 2011.évi költségvetésben biztosítja. Határidő: azonnal Felelős: dr. Bóka István polgármester
8. A Salvatore Quasimodo Közalapítvány részére nyújtott kölcsön visszafizetése Dr. Bóka István: Az előterjesztést a képviselők írásban megkapták, a 41. oldalon található. Kérdezi az előterjesztőt (Cserép László), hogy van-e kiegészítése? Cserép László: Köszöni nincs kiegészítése. dr. Bóka István: Kéri a bizottságok véleményét. Bizottsági vélemények: Schindele György: Jogi, Közrendvédelmi és Ellenőrző Bizottság jogi szempontból megfelelőnek találta. Pethőné Schulcz Ágnes: Pénzügyi és Gazdasági Bizottság elfogadta a határozati javaslatot. dr. Bóka István: Kérdezi, hogy kérdés, vélemény, van-e? Kérdés, vélemény, észrevétel nem hangzott el. dr. Bóka István: Kéri, aki elfogadja a határozati javaslatot, az kézfeltartással szavazzon. A Képviselő-testület 11 igen szavazattal elfogadta és meghozta az alábbi: 279/2010. (XI. 18.) számú h a t á r o z a t o t : Balatonfüred Város Önkormányzatának Képviselő-testülete - a Salvatore Quasimodo Közalapítvány likviditási nehézségeire tekintettel: 1.) Hozzájárul ahhoz, hogy az Önkormányzattól 2009. évben felvett 4.3 MFt kölcsönt két részletben fizesse vissza az alábbiak szerint: 2010. december 31-ig 2,2 Mft 2011. július 31-ig 2,1 Mft 2.) Hozzájárul ahhoz, hogy a Veszprém Megyei Önkormányzat által Balatonfüred Város Önkormányzata javára a Salvatore Quasimodo Költőverseny megrendezéséhez nyújtott 120 eFt támogatást az alapítvány részére - elszámolási kötelezettséggel - átadjuk. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Bóka István polgármester
9. A Balatonfüredi Kézilabda Sport Egyesület kérelme Dr. Bóka István: Az előterjesztést a képviselők írásban megkapták, a 43. oldalon található. Kérdezi az előkészítőt (Cserép László), hogy van-e kiegészítése? Cserép László: Igen a bizottságban jogosan felmerült az, hogy miért nem jelölik meg a visszatérítés határidejét. Kincstárvezető asszonnyal egyeztetve ez az időpont, 2011. március 31., ezt illesszék be a határozati javaslatba. dr. Bóka István: Kéri a bizottságok véleményét. Bizottsági vélemények: Schindele György: Jogi, Közrendvédelmi és Ellenőrző Bizottság jogi szempontból megfelelőnek találta. Pethőné Schulcz Ágnes: Pénzügyi és Gazdasági Bizottság elfogadta a határozati javaslatot. Molnár Judit: Humán Erőforrás Bizottság a határozati javaslatot elfogadta azzal a kiegészítéssel, hogy a visszafizetés módja és időpontja legyen meghatározva. dr. Bóka István: Kérdezi, hogy kérdés, vélemény, van-e? Molnár Judit: Szeretne reflektálni arra, amit osztályvezető úr mondott. Valóban a bizottsági ülésen elhangzott, és köszöni osztályvezető úrnak amit mondott, aki a bizottsági ülésen ígérte, hogy a testületi ülésre már megbeszéli ezt Kincstárvezető asszonnyal. dr. Bóka István: Kéri, aki elfogadja a kiegészítéssel a határozati javaslatot az kézfeltartással szavazzon. A Képviselő-testület 11 igen szavazattal elfogadta és meghozta az alábbi: 280/2010. (XI. 18.) számú h a t á r o z a t o t : Balatonfüred Város Képviselő-testülete a Füredi Kézilabdasport Egyesület részére 5 M Ft, azaz ötmillió Ft visszatérítendő támogatást biztosít a pénzmaradvány terhére, 2011. március 31-i visszafizetési határidővel. Határidő: azonnal Felelős: dr. Bóka István polgármester 10. A 2010. évi közbeszerzési terv módosítása és fedezet biztosítása Dr. Bóka István: Az előterjesztést a képviselők írásban megkapták, a 45. oldalon található
Kérdezi az előkészítőt (dr. Hajba Csabáné), hogy van-e kiegészítése? dr. Hajba Csabáné: Köszöni nincs kiegészítése. dr. Bóka István: Kéri a bizottságok véleményét. Bizottsági vélemények: Schindele György: Jogi, Közrendvédelmi és Ellenőrző Bizottság jogi szempontból megfelelőnek találta. Pethőné Schulcz Ágnes: Pénzügyi és Gazdasági Bizottság elfogadta minkét határozati javaslatot. dr. Bóka István: Kérdezi, hogy kérdés, vélemény, van-e? Kérdés, vélemény, észrevétel nem hangzott el. dr. Bóka István: Kéri, aki elfogadja mindkét határozati javaslatot, az kézfeltartással szavazzon. A Képviselő-testület 11 igen szavazattal elfogadta és meghozta az alábbi: 281/2010. (XI. 18.) számú h a t á r o z a t o t : Balatonfüred Város Önkormányzatának Képviselőtestülete az önkormányzati és polgármesteri hivatali beszerzésekre vonatkozó 2010. évi közbeszerzési tervet – a módosításokkal egységes szerkezetben – a melléklet szerint jóváhagyja. Felhatalmazza a polgármestert a tervben szereplő eljárások megindítására. Határidő: folyamatos Felelős: dr. Bóka István polgármester 282/2010. (XI. 18.) számú h a t á r o z a t o t : Balatonfüred Város Önkormányzatának Képviselőtestülete kötelezettséget vállal, hogy - a KDOP-3.1.1./B-2f-2010-0001 kódszámú, a Füredet a fürediekért – a füredi városközpont rehabilitációja projekt projektmenedzsment és könyvvizsgálói szolgáltatás becsült értékhez hiányzó 908.076,- Ft-ot, - a projektmenedzsment szolgáltatás beszerzésének bonyolítási díját 125.000,Ft értékben, - a közutak karbantartása, javítása, útellenőrzés közösségi nyílt eljárás bonyolítói díját 250.000,- Ft értékben a 2011. évi költségvetésében biztosítja. Határidő: azonnal Felelős: dr. Bóka István polgármester
11. Hozzájárulás a PROBIO Zrt. hulladékgyűjtő jármű beszerzéséhez Dr. Bóka István: Az előterjesztést a képviselők írásban, az ülés előtt megkapták. Kérdezi az előkészítőt (dr. Lamperth Amarilla), hogy van-e kiegészítése? dr. Lamperth Amarilla: Köszöni nincs kiegészítése. dr. Bóka István: Kéri a bizottságok véleményét. Bizottsági vélemények: Schindele György: Jogi, Közrendvédelmi és Ellenőrző Bizottság jogi szempontból megfelelőnek találta. Pethőné Schulcz Ágnes: Pénzügyi és Gazdasági Bizottság elfogadta a határozati javaslatot. dr. Bóka István: Kérdezi, hogy kérdés, vélemény, van-e? Kérdés, vélemény, észrevétel nem hangzott el. dr. Bóka István: Gyakorlatilag ez megelőlegezése a jövő évi eszközbeszerzésnek, ami az ISP-n belül történik, csak mivel csúszik az egész program, mindenféleképpen indokolt egy ilyen jármű beszerzése. Már korábban a rendkívüli testületi ülésen elmondta, hogy ez az anyag azért nem került oda, mert a beszerzés az lizing beszerzés lett volna a PROBIO részéről. Azt mondta, hogy az a konstrukció kerüljön megvalósításra, legyen szó lízingről vagy hitelről, amely tekintetében a THM kedvező. Kéri, aki elfogadja a határozati javaslatot, az kézfeltartással szavazzon. A Képviselő-testület 11 igen szavazattal elfogadta és meghozta az alábbi: 283/2010. (XI. 18.) számú h a t á r o z a t o t : Balatonfüred Város Önkormányzat Képviselő-testülete hozzájárul a PROBIO Zrt. 1 db, 34.815.000,- Ft + ÁFA Ft becsült értékű hulladékszállító jármű beszerzéséhez, és a beszerzéshez szükséges lízingszerződés, vagy hitelszerződés megkötését engedélyezi. A lízingszerződés, vagy hitelszerződés megkötésére felkéri Somogyi László vezérigazgatót. Határidő: azonnal Felelős: dr. Bóka István polgármester lízingszerződés megkötéséért: Somogyi László vezérigazgató
12. Szándéknyilatkozat benyújtása a balatonfüredi 067/2 hrsz.-ú országos közút önkormányzati tulajdonba vételére Dr. Bóka István: Az előterjesztést a képviselők írásban megkapták, az 51. oldalon található Kérdezi az előkészítőt (dr. Lamperth Amarilla), hogy van-e kiegészítése? dr. Lamperth Amarilla: Köszöni nincs kiegészítése. dr. Bóka István: Kéri a bizottságok véleményét. Bizottsági vélemények: Schindele György: Jogi, Közrendvédelmi és Ellenőrző Bizottság jogi szempontból megfelelőnek találta. Pálffy Károlyné: Településfejlesztési, Bizottság elfogadta a határozatot.
Környezetvédelmi
és
Mezőgazdasági
dr. Bóka István: Kérdezi, hogy kérdés, vélemény, van-e? Kérdés, vélemény, észrevétel nem hangzott el. dr. Bóka István: Kéri, aki elfogadja a határozati javaslatot, az kézfeltartással szavazzon. A Képviselő-testület 11 igen szavazattal elfogadta és meghozta az alábbi: 284/2010. (XI. 18.) számú h a t á r o z a t o t : Balatonfüred Város Önkormányzat Képviselő-testülete nyilatkozik, hogy a balatonfüredi 067/2 hrsz.-ú, országos közút megnevezésű, 2.036 m² területű ingatlant térítésmentesen tulajdonába, önkormányzati kezelésbe átveszi. Felkéri a polgármestert, hogy az Önkormányzat szándéknyilatkozatát a Magyar Közút Nonprofit Zrt.-nek juttassa el. Határidő: azonnal Felelős: dr. Bóka István polgármester 13. Terület értékesítés a 979/1 és 979/3 hrsz.-ú ingatlanokból (Horváth M. u.) Dr. Bóka István: Az előterjesztést a képviselők írásban megkapták, az 55. oldalon található.
Kérdezi az előkészítőt (dr. Lamperth Amarilla), hogy van-e kiegészítése? dr. Lamperth Amarilla: Köszöni nincs kiegészítése. dr. Bóka István: Kéri a bizottságok véleményét. Bizottsági vélemények: Schindele György: Jogi, Közrendvédelmi és Ellenőrző Bizottság jogi szempontból megfelelőnek találta. Pethőné Schulcz Ágnes: Pénzügyi és Gazdasági Bizottság elfogadta a határozati javaslatot és a rendelet módosítást. Pálffy Károlyné: Településfejlesztési, Környezetvédelmi Bizottság elfogadta a határozatot, és a rendeletet.
és
Mezőgazdasági
dr. Bóka István: Kérdezi, hogy kérdés, vélemény, van-e? Kérdés, vélemény, észrevétel nem hangzott el. dr. Bóka István: Kéri, aki elfogadja a határozati javaslatot, az kézfeltartással szavazzon. A Képviselő-testület 11 igen szavazattal elfogadta és meghozta az alábbi: 285/2010. (XI. 18.) számú h a t á r o z a t o t : Balatonfüred Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Geostar’s Földmérési és Szolgáltató Bt. Kötél Balázs földmérő által készített 402/2010. munkaszámú változási vázrajzon ábrázolt telekalakítással egyetért. A telekalakítás során az Önkormányzat tulajdonában lévő 979/3 és 979/1 hrsz-ú ingatlanból összesen 324 m² területet értékesít a 979/2 hrsz-ú ingatlan tulajdonosai részére. A terület vételára bruttó 1.198.800,- Ft, melyet az adásvételi szerződés aláírását követő 8 napon belül, egy összegben kell a vevőknek megfizetni. A telekalakítási engedély beszerzése és az adásvételi szerződés elkészítése a vevők feladata. Felhatalmazza a polgármestert, hogy a fenti feltételeket tartalmazó adásvételi szerződést a vonatkozó vagyonrendelet módosítás hatályba lépését követően aláírja. Felelős: Határidő:
dr. Bóka István polgármester azonnal
dr. Bóka István: Kéri, aki elfogadja a rendelet módosítást, az kézfeltartással szavazzon.
A Képviselő-testület 11 igen szavazattal elfogadta és megalkotta az alábbi: Balatonfüred Város Önkormányzata Képviselő-testületének 28/2010.(XI. 19.) rendeletét az Önkormányzat vagyonáról és a vagyonnal való rendelkezés szabályairól, a vagyonhasznosításról, használatának és forgalmának rendjéről szóló 23/2002. (XII.12.) rendeletének módosításáról A rendelet szövege a jegyzőkönyv mellékletét képezi. BEJELENTÉSEK ÉS INTERPELLÁCIÓK: Hári Lenke: Nagyon figyelnek a városban, hogy szép virágos és tiszta legyen. Szeretné elmondani, hogy a lakott területen kívül is kellene erre különösen oda figyelni. Tudja, hogy ennek nagyon sokrétű és szerteágazó szála van. Azonban még is megoldást kellene találni. Különösen a Malom-völgyön vezető útra hívja fel a figyelmet. Borzasztó szemetes, háztartási szemét van ott, és valaki oda szórta ki a megmaradt nikecel darabokat. Nem tudja, mit lehetne tenni, de segítséget szeretne kérni. Dr. Kiszely Pál: Az Arany János utca elkészült, örömmel jelenti, és köszönetet szeretne mondani mindazoknak, akik részt vettek benne. Úgy sikerült megvalósítani az Arany János utcát, hogy abban a lakosság és az ott lakók véleménye maximálisan figyelembe lett véve. 90%-ban a lakók kérése valósult meg. A rendelkezésre állók állami támogatásában részesülőkkel és a közmunkásokkal kapcsolatos rendelet megváltozott. Ebből adódóan jó pár olyan közmunkás, aki az önkormányzatnál dolgozott, és többek között a természetvédelmi őrök december 31.-vel sajnos nem dolgozhatnak tovább. Ez igen komoly anyagi nehézséget okoz nekik. A városnak, ha csak ezt a részét nézik, akkor őrizetlenül maradnak ezek a területek. Arra szeretné kérni Polgármester urat, hogy amennyiben a parlamentben lehet sürgetni, és valamit tenni, hogy a közmunkával kapcsolatos új rendelet megszülessék, szíveskedjék ebben segíteni. Nagyon fontos lenne, mert itt a hivatalon belül is volt 8 ember, aki segítette a hivatal munkáját és ők is az utcára kerülnek. Kéri Polgármester urat tegye meg ami lehetséges, neki van a legnagyobb lehetősége erre. A vásárcsarnokban járva, kérdezik mi lesz a vásárcsarnokkal? Mikor kezdődik a munka? A nyilvánosság felé mondja, hogy január első hetétől kezdődik ez a munkálat, és remélhetőleg április végéig be is fog fejeződni. Pethőné Schulcz Ágnes: Az Ibolya utcában lakik egy hölgy, aki nagyon aktívan takarítja az utcákat. Összeszedi az Ibolya utca, Arad utca és a P. Horváth Ádám utcában lévő összes lehullott levelet, bezsákolja és lepakolja a Horváth Ádám utcában és az Ibolya utca sarkára. Már biztos van 40-60 zsák. Kéri, hogy azt szállítassák el. Molnár Judit: A Kerek templom alatti kis részen, ami a betlehem állítás helyszíne, három pad van. Ezek közül a padok közül az egyiket teljesen benőtte a zöld, használhatatlan. Ugyanakkor a lépcső melletti ajándékboltból jelezték, hogy igény lenne ezekre a pihenő helyekre. Felajánlották, hogy egy padot át lehetne helyezni az
ajándék bolt elé. Pálfy Sándor: Az előző testületben is elmondta számos alkalommal, és addig fogja mondani, míg meg nem valósul. Rendbe kellene tenni Balatonfüred város önkormányzatának a rendőrség alatti részen lévő területet. Számos alkalommal hallottak választ már, de nem történt semmi. Olyan mocsok van ott, hogy már elviselhetetlen. Neki ez kellemetlen, mert a választási kampány során mikor számos ott élő családdal találkozott, megmondták neki, hogy rá nem fognak szavazni, hiszen egy ilyen egyszerű feladatot sem képes megoldani. Akkor ígéretet tett, hogy mindaddig, amíg az a vállalkozó, akinek ez a dolga lenne, ezt nem szállítja el, addig ezt minden egyes alkalommal el fogja mondani. Nem egy nagy feladat. Kéri Polgármester urat és Kosler urat is, hogy tegyék meg azt és hassanak oda, hogy ez tényleg tűnjön el onnan. Negyedévet meg lehet magyarázni, de éveket nem lehet. Csizmazia Szilveszter: Idén igen kegyes volt az időjárás, a Virágos Füredért eredmény kiosztójához igazodott, mert novemberben szebb idő volt, mint szeptemberben. Csak azt kéri, hogy tűzzenek ki magukkal kapcsolatban határidőket, hogy szeptember végére ez legyen megtartva. Ennél még fontosabb, hogy a város jövőre egy óriási lehetőség előtt áll azzal, hogy részt vehet a virágos Európai városok versenyében. Ott egy esetlegesen elért jó helyezés, óriási reklám lehet. Ezt a nagy versenyt jó volna összehangolni a Füredi virágos versennyel. Szívesen venné, ha ezzel kapcsolatban az osztállyal tudna egyeztetni, konzultálni. A város egyik kiváló kiadványában olvasta, hogy valamikor - ha jól emlékszik - a Borhét termény kiállításként indult. Ami azt jelentette, hogy a gazdák a gyümölcs terméseket, és akinek bora volt, azt állította ki. Akkor gondolt arra, hogy szerinte a Borhetet jól ki lehetne egészíteni, egy úgynevezett termény kiállítással. A palackos boraikat be tudnák azok a gazdák mutatni egy termékkiállítás keretében, akik nem férnek be a borheti kitelepülés keretébe. Ez ügyben is kéri, hogy konzultáljanak. Már két éve kapott egy írásos választ arra vonatkozóan, hogy a Szekér Ernő forrástól felfelé vezető murvás utat - amit idén egy kicsit rendbe tettek – a város rendbe tenné, ezt kéri továbbra is. Takács Miklós: Egy szomorú hírről szeretné tájékoztatni a képviselő-testületet és mindenkit, akit ez érint, hogy szombaton 80 éves korában elhunyt Rudolf Bay, Germering város korábbi polgármestere, aki 1966-tól 1991-ig volt a település vezetője. Az ő polgármestersége alatt történt meg a településegyesülés, a mostani város kialakítása. Rengeteg beruházás, fejlesztés volt ebben az időszakban. Füred is sokat köszönhet Rudi Bay-nak hiszen őt így hívták. Szintén polgármestersége alatt történt meg a testvérvárosi kapcsolat hosszú előkészítése és a hivatalos kapcsolat létrehozása, ami abban az időben egyáltalán nem számított egy hétköznapi eseménynek. Diákcserék és kulturális rendezvény sorozatok zajlottak, amelyek fürediek százát érintették ezekben az években. Őrizzék meg emlékét. Ujhelyiné Károlyi Krisztina: Pálfy Sándor képviselő társa ugyan azt a dolgot mondta el, amit ő is szeretett volna. Azok a lakók, akik már őt megkeresték, most őt is megkeresték. Ő is kéri ennek a területnek a rendezését. Schindele György: Legelőször Hári Lenke alpolgármester asszony interpellációját szeretné kiegészíteni, hogy nem csak a Malom-völgyi kiránduló központhoz vezető út, hanem a város külterületeihez csatlakozó út – a régi római útra gondolnak – akár
az Arács, Csopak felé vezető út, akár Aszófő felé, rendkívüli módon szemetes. Nem tudja, hol lehet Balatonfüred és Aszófő határa, de tulajdonképpen mindegy, akár az Aszófői önkormányzattal közösen kellene akciót indítani, mert egyesek előszeretettel helyezik ki a szemetet az út szélére, mióta nincs a szeméttelep. Jó lenne, ha a komposztáló üzem rendes üzemeltetése beindulna és megkapná a működési engedélyt. A Szekér Ernő forrás bejárati útja előtt valamiféle kerékpáros gyakorlópálya lesz. Azon kívül, hogy feltúrták a területet, bokrokat, azóta semmi nem történik. Szeretné kérdezni ennek a megvalósulása mikor fog megtörténni? Pálffy Károlyné: Szeretne megismételni egy kérést, amit a legnagyobb melegben megtett. Írásban megkeresték a Zrinyi Miklós, a Perczel Mór és a Köztársaság utca első két háztömbjének idős lakói, hogy legalább egy oldalon, a Köztársaság utca északi oldalán meglévő buszmegállónál egy fedett buszvárót, ha tudnának telepíteni. Közben ő beszélt Mészáros úrral és Kosler úrral és van egy buszmegálló az alsó városrészben, ami szét van szedve, felújítás alatt áll. Tudja, hogy a 2010. évi költségvetésben nincs külön elkülönítve forrás, nem tudja ennek a nagyságrendjét sem. Amennyiben lehetséges, a nagy tél beállta előtt, de ha nem, akkor a 2011. évi költségvetésben kéri, hogy forrást biztosítsanak erre. Kosler Zoltán: A Malom-völgyi hulladék lerakás problémája: úgy gondolja, a természetvédelmi őrök, akiket a tanácsnok úr irányít, eddig folyamatosan figyelték ezt hulladéklerakást, ezek szerint már nem teljes körű ez a történet. Kiszely úr említette a vásárcsarnok felújítását. Ő azért említette a januártól áprilisi időpontot, hiszen az ütemtervben ez teljesen biztosan vállalható, de tudomása van, hogy olyan ígéret hangzott el, ha lehet, rövidítsék 3 hónapra. Pethőné képviselő asszony kérése: ahova a hölgy összegyűjti, onnan folyamatosan el van szállítva az összegyűjtött zsák, ez fog történni most is. Molnár képviselő asszony: egy pad áthelyezésére problémát nem lát, át lesz helyezve a pad. Pálfy úr kérése: ezzel az üggyel foglalkoznak, ez egy igen kemény költségvetést igénylő téma lesz. Elő fogják készíteni és javaslatot fognak tenni. Kéri, ha bárki tud azzal kapcsolatban információt adni, hogy az mikor került oda és ki vitte oda, tájékoztassa őket, nagyon sokat tudna segíteni. A hulladék 100%-a illegális, és folyamatosan hordják oda. Csizmazia úr: Virágos Füredért díjkiosztó mindig időben szokott lenni, idén volt egy kis csúszás. A Szekér Ernő forrás rendbetétele a jövő évi költségvetés tervezésekor fognak javaslatot adni, fedezet függvényében megoldható. A buszváró, valóban van egy felépítményük, teljes biztonsággal jövő tavasszal helyezhető ki. Dr. Bóka István: Külterületi szemetes területek: kellő értetlenséggel fogadja, akkor amikor 3 természetvédelmi őrt alkalmaztak, azon kívül közcélú munkások is vannak, logisztikailag felfoghatatlan számára, hogy miért nem lehet ezeket a viszonylag frekventált helyeket rendben tartani. Számára ez érthetetlen. Legyen a munkának rendszere. Az egyik oldalon azt mondják Balatonfüred tiszta és rendezett és a másik oldalon könnyen rendbe tehető részekre nem fordítnak figyelmet. Közcélú közmunka: tegnap reggel összehívta az intézmény vezetőket és arra kérte őket, hogy viszonylag kíméletesen a közcélú munkában alkalmazott kollégákkal közöljék, hogy megváltozik a foglalkoztatás rendszere. Nem önkormányzati foglalkoztatás lesz ez után a közcélú munka tekintetében, hanem január 1.-től állami közfoglalkoztatási rendszer lesz. Mindenkit kért, hogy azt mondja a dolgozóknak, hogy január 1-től minden egyes közcélú munkás, aki eddig az önkormányzati foglalkoztatási rendszerben volt, vélhetően január 1-től az állami közfoglalkoztatás rendszerébe fog átkerülni és azon
keresztül lehet majd a munka végzésre megigényelni ezeket a kollégákat. Ezekre a munkásokra szükség van, nagy vonalakban már meg van a rendszernek a lényege. Lehet, hogy egy két hónapig más ellátási rendszerbe kerülnek, de azt gondolja, ha jól dolgoztak akkor 2011-ben az ő foglalkoztatásuk biztosított lesz. Cserép urat kéri, hogy Csizmazia úr borheti felvetése miatt, vegyék fel vele a kapcsolatot és cseréljenek eszmét. A vásárcsarnok felújítása: szeretné ha március 31.-ig végezne a vállalkozó olyan módon, hogy április elejével a kereskedők nyitni tudjanak. Kerékpár létesítmény: azt az információt kapták, hogy jövő héten akarják elkezdeni a munkát. Tisztelettel kéri Kosler urat, hogy levélben tájékoztassa Schindele képviselő urat. Ő is megkapta a hírt, hogy elhunyt Rudi Bay, nagyon szomorú ő is és köszöni Takács képviselő úrnak, hogy ezt elmondta. Tájékoztatja a képviselő-testületet, hogy hétvégén Germeringbe utazik és le fogja róni kegyeletét a város és a képviselőtestület képviseletében Rudi Bay sírjánál. Mindenki tudja, hogy mennyi mindent köszönhet neki a város. dr. Bóka István: Több napirend nem lévén, a nyílt ülést 14 óra 30 perckor bezárta. Kmf.
dr. Bóka István polgármester
dr. Tárnoki Richárd jegyző
Jegyzőkönyv hitelesítők: Igazolom, hogy a jegyzőkönyv az ülésen elhangzottakkal tartalmilag megegyezik. Takács Miklós képviselő
Molnár Judit képviselő
