JEGYZŐKÖNYV Ráckeve Város Német Nemzetiségi Önkormányzatának 2013. október 30-án megtartott üléséről Az ülés helye: Polgármesteri Hivatal I. emeleti tanácskozó terme Ráckeve, Szent István tér 4. Jelen vannak: Solti János elnök Levendovszky Tihamér alelnök Kirchner István tag Czárné dr. Somogyi Bernadett jogi ea, jk.vez. Szekeres Orsolya pénzügyi ea. a meghívottak a csatolt jelenléti ív szerint Solti János köszöntötte a megjelenteket, az ülést megnyitotta. Megállapította, hogy a nemzetiségi önkormányzat 4 tagja közül 3 fő jelen van, így határozatképesek. Az ülésről készülő jegyzőkönyv hitelesítőjének Levendovszky Tihamér képviselőt javasolta. A testület 4 tagja közül a jelenlévő 3 fő 3 igen szavazattal, egyhangúlag megbízta Levendovszky Tihamér képviselőt az ülésről készülő jegyzőkönyv hitelesítésével. Javaslatot tett az ülés napirendjére az alábbiak szerint: 1/ Előterjesztés 2013. III. negyedévi előriányzat módosításról Előadó: Solti János elnök 2/ Előterjesztés 2014. évi költségvetési koncepciójára Előadó: Solti János elnök 3/ Tájékoztatás RNNÖ által kezdeményezett végrehajtási eljárásról 4/ Egyebek 4.a Előterjesztés a város díszkivilágításának támogatásáról 4.b Előterjesztés a Ráckevei Városi Könyvtár olvasókörének támogatásáról 5/ Lakossági kérdések A testület 4 tagja közül jelenlévő 3 tag 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta a napirendi javaslatot. A napirendekhez tartózó előterjesztések a jegyzőkönyv mellékletét képezik. A nemzetiségi önkormányzat tagjai a napirendi javaslatot egyhangúlag elfogadták. 1/ Előterjesztés 2013. III. negyedévi előriányzat módosításról Előadó: Solti János elnök --------------------------------------------------------------Solti János elnök ismertette az III. negyedévi előirányzat módosítást az előterjesztés szerint. Az előterjesztés a jegyzőkönyv mellékletét képezi.
2
Ezek után az elnök az alábbi határozati javaslatot tette fel szavazásra: Határozati Javaslat: Ráckeve Város Német Nemzetiségi Önkormányzata a 2013. évi költségvetés III. negyedévi előirányzat módosítását az alábbiak szerint állapítja meg: A bevételi és kiadási előirányzatot 10.609.324.-Ft-ban állapítja meg. Ezen belül: Személyi juttatások 0 Ft Munkaadót terhelő járulékok 0 Ft Dologi kiadások 10.609.324Ft Solti János elnök Határidő:2013. október 30.
Ráckeve Város Német Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselő-testülete 4 tagja közül 3 fő jelenlétében 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta a határozati javaslatot. --------------------------------------------------------------Ráckeve Város Német Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselő-testülete 4 tagja közül 3 fő jelenlétében 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül hozta meg határozatát:
21/2013.(X.30.) számú RNNÖ. határozat Ráckeve Város Német Nemzetiségi Önkormányzata a 2013. évi költségvetés III. negyedévi előirányzat módosítását az alábbiak szerint állapítja meg: A bevételi és kiadási előirányzatot 10.609.324.-Ft-ban állapítja meg. Ezen belül: Személyi juttatások 0 Ft Munkaadót terhelő járulékok 0 Ft Dologi kiadások 10.609.324Ft Solti János elnök Határidő:2013. október 30.
2/ Előterjesztés 2014. évi költségvetési koncepciójára Előadó: Solti János elnök --------------------------------------------------------------Solti János ismertette az előterjesztésben foglaltakat, az előterjesztés jelen jegyzőkönyv mellékletét képezi. Ezt követően az alábbi határozati javaslatot tette fel szavazásra.
3 Határozati Javaslat: Ráckeve Város Német Nemzetiségi Önkormányzata 2014. évi költségvetési koncepcióját az alábbiakban határozza meg:
Árpád Fejedelem Általános Iskola német nemzetiségi nyelvoktatás támogatása Gyermek horgászverseny támogatása Duna Baráti Kör támogatása Reprezentáció Személyi juttatásra kiadási előirányzatot nem terveznek
. Ráckeve Város Német Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselő-testülete 4 tagja közül 3 fő jelenlétében 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül döntött határozati javaslatáról. --------------------------------------------------------------Ráckeve Város Német Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselő-testülete 4 tagja közül 3 fő jelenlétében 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül hozta meg határozatát:
22/2013.(X.30.) számú RNNÖ. határozat Ráckeve Város Német Nemzetiségi Önkormányzata 2014. évi költségvetési koncepcióját az alábbiakban határozza meg:
Árpád Fejedelem Általános Iskola német nemzetiségi nyelvoktatás támogatása Gyermek horgászverseny támogatása Duna Baráti Kör támogatása Reprezentáció Személyi juttatásra kiadási előirányzatot nem terveznek
3/ Tájékoztatás RNNÖ által kezdeményezett végrehajtási eljárásról --------------------------------------------------------------Solti János elnök tájékoztatta az ülés résztvevőit, hogy a Kirchner Károly adós ellen folyamatban lévő végrehajtási eljárásban eljárásban a 2013. szeptember 17. napjára kitűzött ingóvégrehajtás karhatalom által történő foganatosítása sikertelen volt, mivel adós az ingóság a helyszínről elszállításra kerültek adós által. A jelen lévő Feigl Gábor önálló bírósági végrehajtó tájékoztatta a nemzetiségi önkormányzatot az eljárás folytatásának törvényi lehetőségéről. RNNÖ- mint végrehajtást kérő- képviseletében Solti János elnök , indítványozta, hogy a továbbiakban az ingóvégrehajtás sikertelensége miatt az adós ingatlanjait vonják végrehajtási eljárás alá a törvényben foglalt lehetőséggel élve.
4
Határozati Javaslat: Ráckeve Város Német Nemzetiségi Önkormányzata tudomásul veszi a végrehajtási eljárás jelenlegi állásáról szóló tájékoztatót. Ráckeve Város Német Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselő-testülete 4 tagja közül 3 fő jelenlétében 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül döntött határozati javaslatáról. --------------------------------------------------------------Ráckeve Város Német Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselő-testülete 4 tagja közül 3 fő jelenlétében 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül hozta meg határozatát:
23/2013.(X.30.) számú RNNÖ. határozat Ráckeve Város Német Nemzetiségi Önkormányzata tudomásul veszi a végrehajtási eljárás jelenlegi állásáról szóló tájékoztatót.
4/ Egyebek 4.a Előterjesztés a város díszkivilágításának támogatásáról -------------------------------------------------------------Solti János előadja javaslatát Ráckeve Város Adventi díszkivilágításának támogatását. A nemzetiségi önkormányzat tagja a kezdeményezéssel egyetértenek. A támogatási megállapodást a RÁVÜSZ Kft-vel, Ráckeve Városüzemeltetésért felelős társasággal szükséges megkötni, ő készíti el és felel a díszkivilágításért. Ezek után az elnök az alábbi határozati javaslatot tette fel szavazásra: Határozati Javaslat: Ráckeve Város Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 50 eFt vissza nem térítendő támogatást nyújt a RÁVÜSZ Kft számára városi adventi díszkivilágítás elkészítése és üzembe helyezése céljából Ráckeve Város Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete felhatalmazza Solti János elnököt a támogatási megállapodás aláírására. Ráckeve Város Német Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselő-testülete 4 tagja közül 3 fő jelenlétében 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta a határozati javaslatot. - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ráckeve Város Német Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselő-testülete 4 tagja közül 3 fő jelenlétében 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül hozta meg határozatát:
5
24/2013. (IX.05.) számú határozat 1./ Ráckeve Város Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 50 eFt vissza nem térítendő támogatást nyújt a RÁVÜSZ Kft számára városi adventi díszkivilágítás elkészítése és üzembe helyezése céljából 2./ Ráckeve Város Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete felhatalmazza Solti János elnököt a támogatási megállapodás aláírására. Felelős: Solti János elnök Határidő: 2013. november 30.
4.b Egyebek Előterjesztés a Skarica Máté Városi Könyvtár célhoz–német nemzetiségi tánccsoport fellépő ruhák varrása céljából- történő támogatásáról Előadó: Solti János - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Solti János előadta a Ráckevei Skarica Máté Városi Könyvtár 30.000.-Ft-tal történő támogatására irányuló javaslatát. A támogatást a könyvtár kizárólag varrógép vásárlására használhatja. Az Árpád Fejedelem Általános Iskolában működő német nemzetiségi tánccsoport részére nemzetiségi ruhák varrásához, ruhák javításához lenne szükséges, és természetesen a könyvtár használhatná egyéb tevékenységéhez, így például kézműves foglalkozásai keretében. Ezt követően a tagok a javaslat támogatásáról biztosították az elnöket, kérdés észrevétel nem volt. Ezek után az elnök az alábbi határozati javaslatot tette fel szavazásra: Határozati Javaslat: 1./ Ráckeve Város Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 30 eFt vissza nem térítendő támogatást nyújt a Skarica Máté Város Könyvtár számára varrógép vásárlása céljából. Az eszköz beszerzésének célja az Árpád Fejedelem Általános Iskolában működő német nemzetiségi tánccsoport részére a fellépésekhez szükséges nemzetiségi ruhák varrása. 2./ Ráckeve Város Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete felhatalmazza Solti János elnököt a támogatási megállapodás aláírására. Felelős: Solti János elnök Határidő: 2013. november 30. Ráckeve Város Német Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselő-testülete 4 tagja közül 3 fő jelenlétében 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta a határozati javaslatot. - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ráckeve Város Német Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselő-testülete 4 tagja közül 3 fő jelenlétében 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül hozta meg határozatát:
6
25/2013. (IX.05.) számú határozat
1./ Ráckeve Város Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 30 eFt vissza nem térítendő támogatást nyújt a Skarica Máté Város Könyvtár számára varrógép vásárlása céljából. Az eszköz beszerzésének célja az Árpád Fejedelem Általános Iskolában működő német nemzetiségi tánccsoport részére a fellépésekhez szükséges nemzetiségi ruhák varrása. 2./ Ráckeve Város Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete felhatalmazza Solti János elnököt a támogatási megállapodás aláírására. Felelős: Solti János elnök Határidő: 2013. november 30.
5./ Lakossági kérdések - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - A közmeghallgatáson –a közmeghallgatási helyének és időpontjának szabályos közzététele ellenére - lakosok nem jelentek meg, kérdés észrevétel nem érdekezett.
Solti János miután egyéb észrevétel, hozzászólás nem hangzott el, az ülést bezárta.
K.m.f.
Solti János elnök
Levendovszky Tihamére jkv. hitelesítő
