JEGYZŐKÖNYV Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2013. december hó 18. napján, a Korona nagytermében megtartott 33. – rendes, nyílt – ülés jegyzőkönyve. Jelen vannak: Dr. Buzás Péter polgármester, Baranyi Sándor, Gáspár Sándor, Gál Sándor, Kiss Imréné, Kovács Sándor, Marosvári Attila, Márton Imre, Molnár László, Dr. Siket István, Dr. Sánta Sándor és Toldi János települési képviselők. Jelen van továbbá: Dr. Bánfi Margit jegyző, Medgyesi Pál vezérigazgató, Makó-Térségi VÍziközmű Kft., Fekete Tünde irodavezető, Makó és Térsége Tourinform Iroda, Rozsnyai Éva, Maros-völgyi LEADER Egyesület, Kelemenné Kalász Mária bizottsági tag, Dr. Ortutay Miklós projektmenedzser, Bálint Márta ügyvezető igazgató, Makó Város Kulturális és Közművelődési Nonprofit Kft., Mucsi Attila ügyvezető igazgató, Makó Kommunális Nonprofit Kft, Makói Városfejlesztő Kft, Scheitzner Beáta ügyvezető, Makói Gyógyfürdő Kft., Szűcs Antalné intézményvezető, Egyesített Népjóléti Intézmény, Forgó Géza, József Attila Városi Könyvtár és Múzeum, Bába Andrásné óvodavezető, Makói Óvoda Sarnyai Tibor bemondó: Tisztelt Polgármester Úr, Tisztelt Képviselő-testület, Kedves Vendégeink! Tisztelettel köszöntöm a képviselő-testület soros decemberi ülésének résztvevőit! Köszöntöm dr. Buzás Péter polgármester urat, dr. Bánfi Margit jegyző asszonyt, a képviselőtestület tagjait, az intézményvezetőket, a Makói Általános Iskola és Művészeti Iskola Bartók Székhely Intézményének tanulóit és pedagógusait, valamint minden kedves vendéget. Advent időszaka van. A testületi ülés következő perceit, engedjék meg, hogy a közelgő ünnepnek szenteljük. Kérem, fogadják szeretettel a Makói Általános Iskola és Művészeti Iskola Bartók Székhely Intézményének 4. z osztályos tanulóinak, Karácsonyváró" című ünnepi műsorát. MŰSOR (20’) Sarnyai Tibor bemondó: Köszönjük a makói általános iskolások karácsonyi műsorát. A diákok felkészítő nevelői Lengyelné Papp Ágnes, Varga Klára, Daróczi Szilvia voltak. A műsor után megkérem dr. Buzás Péter polgármester urat, mondja el nekünk szánt karácsonyi gondolatait. Dr. Buzás Péter polgármester: Kedves vendégek! Kedves makói és Makó térségi polgárok! Hölgyeim és Uraim! Makó Város Önkormányzata nevében boldog karácsonyt kívánok! A kereszténység legnagyobb ünnepére készülünk. Ez életkoronként mást és mást jelent. Mást jelent egy fiúnak és egy kislánynak, és mást jelent önöknek, nekem. Emlékszem rá, amikor én ennél kisebb voltam, a Mártély mindszenti tanyavilágban mi is vártuk a jézuskát. Emlékszem rá, amikor apuka megfogta a kezem, kimentünk a tanya elé, és mondta, hogy nézd kisfiam, ott megy a jézuska Bodrogiékhoz. Most megy át Bodrogiéktól Szentandrásiékhoz. Kérdezte, hogy látod? Mondtam, hogy látom. Nem láttam, de nagyon szerettük volna látni. Figyeltük, hogy hogy megy a jézuska egyik tanyáról. Gyönyörű volt a csillagszóró, nagyon szépen égett a 1
gyertya, ott volt az ajándék, amiért már olyan régen írtuk a levelet. Gyönyörű időszak volt ez. Aztán más volt felnőtt férfi korban, más volt amikor én fogtam a kisfiam kezét, és más lesz most. Mi a képviselőkkel együtt, Makó Város Önkormányzata azt gondoltuk, hogy egy kicsit ezt az örömet közelebb visszük. December 1-jétől szentestéig 43 rendezvényt szervezünk. Például tegnap 400 makói diáknak adtam át az ajándékcsomagot, a 2000-2200 közül annak a 400-nak, aki kitűnő tanuló. Biztos, hogy itt is van olyan. Ezek kívül tegnap történt az is, hogy az 50 makói gyerek közül választotta ki Mikulás és segítői azt a 10-et, akinek átadtuk a város ajándékaként, egy-egy nagy családnak azt az 50 ezer forintos ajándékot. Nagy segítségemre volt ebben a 170 éves lappföldi mikulás. Tegnap voltam a Nőszövetségnél. Minden egyes választókerületben karácsonyi ünnepséget szervezünk annak érdekében, hogy önökhöz is egy kicsit közelebb kerüljön a karácsony. Kedves makóiak! Kívánok mindenkinek boldog karácsonyt! A műsor gyönyörű volt, ez pedig az ajándék. Én láttam már számos karácsonyi műsort, mind nagyon szép volt, de ez mind közül kiemelkedik. Gratulálok nektek, gyönyörű volt. Sarnyai Tibor bemondó: Megköszönöm polgármester úr ünnepi üdvözletét. Kedves Makóiak! Tisztelt Hölgyeim és Uraim! Egy-egy testületi ülés előtt szokás, hogy az országos vagy regionális kitüntetést kiérdemelt makóiakat a képviselő-testület ülésén köszönti. Tisztelettel megkérem polgármester urat, hogy fáradjon középre a képviselő-testület elismerését kifejező ajándék átadásához! Tisztelt Polgármester Úr, Tisztelt Képviselő-testület, Kedves Vendégeink! Tóth István, a Váll-Ker Kft. ügyvezető igazgatója Szegeden, a tízedik Presztízs-díj gálán novemberben átvehette „Az év vállalkozása” Presztízs díj 2013. elismerést. Megkérem igazgató urat fáradjon ki, fogadja szeretettel a képviselő-testület ajándékát. (TAPS) Tóth István, a Váll-Ker Kft. ügyvezető igazgatója: Köszönöm az ajándékot és egy gyönyörű szép karácsonyi műsort láttam. Úgy gondolom, hogy közösen tettünk azért, hogy ezt a díjat megérdemeljük. Köszönöm szépen. (TAPS) Sarnyai Tibor bemondó: Tóth István irányítása alatt a Váll-Ker Kft. a térség legjelentősebb, teljes egészében magyar tulajdonban lévő cégévé vált. A jelenleg 250 főt foglalkoztató kft. saját tervezésű kandallói belföldön, és külföldön is egyre népszerűbbek. A kft. 20 éves fennállása alatt folyamatos fejlődést mutat, ezt a folyamatot a világgazdasági válság sem akasztotta meg. Mind a cég, mind a cégvezető aktív segítője a városi rendezvényeknek, az évenkénti Grillpartyval és a Makó Expo szervezésével írták be magukat a város történetébe. A Váll-ker Kft az első olyan makói magánvállalkozás, amely Presztízs díjat vehetett át, korábban csak a Makó-térségi Víziközmű Kft. érdemelte ki ezt az elismerést. Gratulálunk. (TAPS) Tisztelt Képviselő-testület, Polgármester Úr! Kedves Vendégeink! 2
A következő percekben a képviselő-testület tagjainak, illetve a teremben ülőknek biztosítunk lehetőséget arra, hogy tolmácsolják személyes jókívánságaikat Tóth Istvánnak. Tisztelettel kérem, aki élni kíván ezzel a lehetőséggel, most tegye meg.
Dr. Buzás Péter polgármester: Tisztelt Képviselő-testület! Az ünnepi percek után javaslom kezdjük meg a képviselő-testület ülését. Külön tisztelettel köszöntöm a teremben ülőket, és nagy szeretettel a városi televízión keresztül azokat, akik Makón vagy a térségben ma délelőtti kikapcsolódásuk gyanánt a makói testület munkájának figyelemmel kísérését választották. Tisztelt Testület! A jelenléti ív alapján megállapítom, hogy a 12 települési képviselő közül jelen van 12 fő, ez 100%. A megjelenés alapján megállapítom, hogy az ülés határozatképes, azt megnyitom. A Szervezeti és Működési Szabályzat 18. § (1) bekezdés c./ pontja alapján felkérem Molnár László és Toldi János települési képviselőket a mai ülésünk jegyzőkönyvének hitelesítésére. Megkérdezem, elvállalják-e? Molnár László és Toldi János a feladatot elvállalják. Dr. Buzás Péter polgármester: Megállapítom, hogy mai ülésünk jegyzőkönyvének hitelesítői Molnár László és Toldi János települési képviselők. Ezek után javaslatot teszek mai ülésünk napirendjére. Az ülés napirendjeként a meghívóban közölteket javaslom megállapítani azzal, hogy sürgőséggel vegyük fel a zárt ülési előterjesztések közé: 26. sz. „Elővásárlási jogról lemondás” tárgyú előterjesztést. Továbbá a 4. sz. előterjesztés „Kéményseprő-ipari közszolgáltatásról szóló helyi rendelet módosítása” melléklete vonatkozásában a most kiosztott anyag képezze a tárgyalás alapját. Kérdezem, van-e más javaslat a napirendre vonatkozóan? Amennyiben nincs, szavazzunk a napirendről. A képviselő-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 515/2013. (XII.18.) MÖKT h. Tárgy: A képviselő-testület 2013. december 18-i ülésének napirendje. HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2013. december 18-i ülésének napirendjét – az elhangzott kiegészítést is figyelembe véve – az alábbiak szerint határozza meg:
1. Polgármesteri tájékoztató az előző ülés óta történt fontosabb tárgyalásokról 3
Előadó: Dr. Buzás Péter polgármester 2. Rendelettervezet Makó Város Önkormányzata átmeneti gazdálkodásáról Előadó: Dr. Buzás Péter polgármester 3. Tájékoztató a polgármester és az állandó bizottságok átruházott hatáskörben hozott döntéseiről Előadó: Dr. Buzás Péter polgármester, Baranyi Sándor, a Városfejlesztési, Városüzemelési, Lakásügyi és Turisztikai Bizottság elnöke, Dr. Sánta Sándor, az Oktatási, Művelődési, Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke Dr. Siket István, az Ügyrendi, Pénzügyi, Közbeszerzési és Tulajdonosi Bizottság elnöke 4. Előterjesztések, rendelettervezetek 5. Interpellációk, kérdések 6. Zárt ülési előterjesztések 7. Egyebek Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője Dr. Buzás Péter polgármester: Az Mötv. 46. § (2) bekezdés c) pontjára hivatkozással zárt ülés elrendelését javaslom a 26. sz. „Elővásárlási jogról lemondás” tárgyú zárt ülési előterjesztés tárgyalásakor, tekintettel arra, hogy a napirendi pont nyílt ülésen történő tárgyalása az önkormányzat üzleti érdekét sértené. Kérdés van-e? Kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Vélemény van-e? Vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk arról, hogy ezt a napirendet zárt tárgyalás keretében tárgyaljuk. Kérem, szavazzunk! A képviselő-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 4
516/2013. (XII.18.) MÖKT h. Tárgy: A 26. sz. „Elővásárlási jogról lemondás” tárgyú előterjesztés tárgyalására zárt ülés elrendelése HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határoz, hogy az Mötv. 46. § (2) bekezdés c) pontja alapján – üzleti érdek sérelmére történő hivatkozással - zárt ülésen tárgyalja a „Elővásárlási jogról lemondás” tárgyú előterjesztést. Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője
1. napirend: Polgármesteri tájékoztató az előző ülés óta történt fontosabb tárgyalásokról Dr. Buzás Péter polgármester: A polgármesteri tájékoztató kiemelt napirendjeként elsőként arról szeretnék szót ejteni, hogy kezd szokássá válni, ez szerintem a Makó és térsége 16 településének együttműködéséből fakad, hogy a térség települései fontosnak tartják azt, hogy bemutatkozzanak Makón. Ők szóba hozták, hogy ezt viszonosság mentén szeretnék csinálni. Most én mindenképpen szeretném megköszönni Kiszombornak és Apátfalvának, hogy ezt a kezdeményezést megtették. Kiszombor tavaly ősszel, novemberben mutatkozott be az Indul a bakterház című előadással. Végignéztem, érdekes volt a kiszomboriak hangszerelésében. Akkor Szegváriné polgármester kolleganő volt ott, és vele néztük végig az előadást, most pedig Apátfalva mutatkozott be nem olyan régen Makón, amikor Varga Péter polgármester kollegámmal néztük végig azt, hogy mi mindent tudnak az apátfalviak, és nagyon sok mindent tanultam én is például az aratási szokásokról. Szeretettel köszöntöm Apátfalva képviseletében Varga Péter kollegámat, polgármester társamat, ő Apátfalván polgármester és szeretettel köszöntöm Szekeres Krisztiánt, aki Kiszombort képviseli, polgármester asszony ma temetésen van, alpolgármesternek pedig más elfoglaltsága van. Megkérlek benneteket, hogy gyertek, üljetek ide, mondjátok el, hogy ti hogy látjátok, hogy mit jelent Makó-Apátfalva, Makó-Kiszombor relációjában ez a szomszédolás, mi volt a szándékotok, célotok azzal, hogy ez a bemutatkozás megtörténjen. Én elmondtam a mostani előadás kapcsán is, hogy nekem ez így nem jutott eszembe, de így, hogy ti itt voltatok, biztos vagyok abban, hogy ismerve, hogy Csanádpalotán született Kelemen László, a színjátszás atyja és én korábban több olyan előadáson voltam, ott is van egy színtársulat, most is egy helyiekből álló amatőr színjátszó társulat, akik rendszeresen bemutatkoznak. Biztos vagyok benne, hogy ők is eljönnek hozzánk bemutatkozni, de nem én akarok most beszélni. Hallgatlak titeket, hogy hogy gondoljátok, mit gondoltatok erről és azt is mondjátok el, hogy hogy gondoljátok a viszonosságot, mert ezt mindketten elmondtátok, Szegváriné is mondta annak idején, veled nem beszéltünk erről Krisztián, de Péter is mondta most, hogy ezt a viszonosság mentén gondolja csinálni. Tiétek a szó. Először Szekeres Krisztián Kiszombor képviselő-testületének tagjáé a szó.
5
Szekeres Krisztián, kiszombori települési képviselő: Köszönöm szépen a szót. Azért kezdem én a felszólalást, Péterrel beszéltünk, egy évvel korábban 2012-ben mutatkozhattunk be Makón. Tisztelettel üdvözlök minden kedves megjelentet, jegyző asszonyt, polgármester és alpolgármester urakat, a makói testület tagjait, és a megjelent vendégeket. Szekeres Krisztián vagyok, Kiszombor nagyközség képviselő-testületének tagja. Szegvári Ernőné polgármester asszony, illetve Bacsa György alpolgármester úr, ahogy polgármester úr is jelezte már, egyéb elfoglaltsága miatt ma nem tudtak megjelenni, ezért engem ért az a megtiszteltetés, hogy elmondhatom gondolatainkat Kiszombor nagyközség önkormányzatának, illetve az Esőnap Álomszínház nevében. Az Esőnap Álomszínházat azért szeretném néhány szóban méltatni, mert körülbelül egy évvel ezelőtt, 2012 decemberében ők képviselték legfőképp Kiszombort a Hagymaházban, egy teli nézőteres előadást sikerült produkálni. Én is ott voltam, polgármester úr is ott volt, a teremben ülők közül jó néhányan. Azt hiszem, hogy jóízűt derültünk az egész estét előadáson, kellemes humorral fűszerezett előadást láthattunk. Néhány szóban róluk. 1997re nyúlik vissza történetük. Egy jó ízű vacsoraasztalnál, egy baráti társaság kezdett el beszélgetni arról, hogy Kiszomboron felnőtt betlehemest szeretnének előadni. Ez az ötlet Szikszai Zsuzsannától pattant ki. A jelenlévő fiúk először csak nagyokat néztek, vonogatták a vállukat, utána néhány sör elfogyasztása után mégis csak rábólintottak az ötletre. 1997-ben felnőtt betlehemest adtak elő Kiszomboron, amely nagy sikerrel járt. Ezután a csapat néhány taggal kibővülve elhatározta, hogy amatőr színjátszásba kezdenek. Meg is választották nevüket, Esőnap Álomszínház nevet választották maguknak. Az első előadásuk a Ludas Matyi volt, amely szintén azt hiszem mondható, hogy nagy sikerrel járt. Először csak a kiszomboriaknak adta elő, majd az idő során a kistérségbe is eljutottak, határainkon túlra is eljutottak és Ópusztaszeren is adtak elő egy nagyobb rendezvényen. Az ő nevükben szeretném megköszönni azt, hogy lehetőséget kaptak a hagymaházi fellépésre és addig jutott művészetük, habár amatőr színjátszó csoportról van szó, hogy azt hiszem, hogy színvonalas, jó előadást produkáltak egy évvel ezelőtt. Az önkormányzat nevében köszönetünket, tiszteletünket szeretnénk kifejezni, illetve az összetartás és összetartozás gondolatát szeretném háromszorosan aláhúzva kifejezni. Életünket, mindennapjainkat politikai és közigazgatási fordulatok, átalakítások tarkítják, de mindemellett azt gondolom, hogy elsősorban nekünk, Makó kistérségieknek azt kell figyelemben tartunk, hogy ezek a települések nem rohannak el soha, talán mondhatom amíg világ a világ egymás mellől, mindig itt fogunk élni. Problémáinkat hol egyedileg, hol közösen, de itt kellett megoldanunk. Az elmúlt évtizedek azt hiszem többször bizonyították, hogy összefogással nagy célokat tudunk kitűzni és elérni, illetőleg szép eredményeket tudunk produkálni. Én az önkormányzatunk nevében ezt hangsúlyoznám, továbbra is ezt kívánjuk követni, természetesen nem csak Makóval, hanem a kistérség többi településével is. Polgármester úr kérdésére még reagálva, szeretettel várnánk a makói egyesületeket, színjátszókat, társulatokat természetesen külön egyeztetések, pontos időpontok egyeztetésével sok szeretettel várjuk és nem csak a makóiakat, hanem természetesen Apátfalva és a kistérség többi településének fellépőit is. Nagyon szépen köszönöm a szót. A hosszú távú jó együttműködés reményében szeretnék boldog, békés karácsonyt kívánni, és egy szép új, lehetőleg legnyugodtabb 2014-es esztendőt kívánok! Köszönöm szépen a szót. Dr. Buzás Péter polgármester: Nagyon szépen köszönöm. Szekeres Krisztiánt, kiszombori testületi tagot hallottuk Kiszombor képviseletében. Köszönöm szépen. Boldog karácsonyt nektek is! Varga Péter polgármester kollegámé a szó Apátfalváról. Varga Péter, Apátfalva polgármestere: Köszönöm szépen! Tisztelettel és szeretettel köszöntök mindenkit én is Apátfalva község képviselő-testülete, illetve az apátfalviak nevében. Mindenekelőtt el kell, hogy mondjam, hogy nagyon szépen köszönöm és gratulálok ehhez a 6
gyönyörű műsorhoz, amit a Makói Általános Iskola gyerekei, tanulói adtak. Én úgy gondolom, hogy minden döntéshozónak és mindenkinek érdemes ezért a megható pillanatokért dolgozni, illetve csak ezért érdemes dolgozni. Nagyon szép volt és nagyon megható. Köszönöm szépen mégegyszer. Bízom abban, hogy amiről beszélünk ez a bizonyos hagyomány, a szomszédolás hagyománya tényleg hagyomány lesz és a későbbiekben fogunk találkozni egymással. Apátfalva nagyon gazdag település, de nem csak azért gazdag, mert a zsíros földjeit nagyon dolgos emberek művelik meg, nem csak azért gazdag, mert gyönyörű a Maros, a környezet, szép a falu, hanem azért is gazdag, mert összetartó emberek lakják, olyan emberek, akik nagyon fontosnak tartják a hagyományaikat, olyan emberek, akik nagyon fontosnak tartják nem csak a munkát, hanem az egymásra való figyelést. Nem különben a makóiak is természetesen. Én azt tapasztaltam, hogy rengeteg munka, mindennapi gond mellett nem is figyelünk oda egymás értékeire igazán, és ezért tartottam nagyon fontosnak és nagyon jó kezdeményezésnek, hogy bemutatkozhattunk itt Makón. Nem egy műsorral mutatkoztunk be, hanem egy műsorfolyammal. Igyekeztünk mindent megmutatni, ami az apátfalvi, egy kicsit a néprajzi értékeinket, egy kicsit a falunkat, egy kicsit drámai oldalunkat, minden oldalt igyekeztünk megmutatni. Azóta találkoztam nagyon sok makóival, és aki ott volt ezen a műsoron, mindenki nagyon dicsérte egyrészt azt, hogy nagyon jó volt látni, nagyon jó volt látni a hagyományokat, embereket, hogy hogyan mutatjuk be értékeinket és nagyon sokan kifejezték, hogy nagyon remélik, hogy ez a későbbiekben is így lesz. Az, hogy a makóiak bemutatkozhatnak Apátfalván, ez régóta hagyomány, már régóta csináljuk. Éppen legutóbb vasárnap volt az egyik általános iskola Kelly tánccsoportja az apátfalvi cigány önkormányzat karácsonyi ünnepségén az egyik műsorszám, de a makóiak már többször voltak Apátfalván mindenféle műsorokkal, előadásokkal és mindig nagyon jó volt ezt látni. Én is nagyon szépen köszönöm a képviselőtestületnek, illetve polgármester úrnak, hogy lehetővé tette ezt a bemutatkozást, illetve a Hagymaház dolgozóinak, mert ők nagyon sokat segítettek nekünk, hogy ez sikeres legyen. Még egyszer köszönöm és természetesen az apátfalviaknak, akik rengeteget dolgoztak azért, hogy nagy szeretettel bemutathassák ezt a műsort. Elfelejtettem megkérdezni, hogy a kiállítás még látható-e a fürdőben? Ugyanis akik a makói fürdőben járnak, egy nagyon szép kiállító helyet alakítottak ki a fürdő dolgozói és egy üvegtervező művész egy méltán híres és nagyon gyönyörű kiállítást rendezett be ott. Ha már nem látható, akkor remélem, hogy még lesz rá a későbbiekben lehetőség a következő években, hogy itt is kiállíthasson Makón. Még egyszer nagyon szépen köszönöm és az apátfalviak nevében én is boldog karácsonyt kívánok mindenkinek és eredményekben gazdag, még több eredményben gazdag, mint az idei és még több boldogságban gazdagot, mint az idei év. Köszönöm szépen. Dr. Buzás Péter polgármester: Nagyon szépen köszönjük a jókívánságot. Sorban visszafele haladva, amit kérdeztél, hogy látható-e még a kiállítás, el kell mondanom, hogy kedves makóiak, kedves térségiek, gyönyörű volt az a kiállítás, sajnos már nem látható. A karácsonyfa került a helyére, nem akármilyen, gyönyörű karácsonyfa van a fürdőben. Amikor bementem az előtérbe és megláttam, hogy milyen esztétikus, milyen nagyszerű a fürdőnek a karácsonyi díszítése, akkor tényleg elámultam, és mindenkinek megdicsértem. Az igazgatónőnek még nem, de akivel találkoztam mindenkinek elmondtam. Nagyon jól sikerült a szolid, visszafogott, disztingvált karácsonyi díszítése a fürdőnek, de sajnos pont a kiállítás térbe került egy óriási karácsonyfa, viszont én úgy gondolom, hogy meg tudjuk az igazgatónővel beszélni, én úgy tudom tőle, hogy jövő esztendőben folyamatosan ilyen kiállítási felületnek tekinti a bejáratot. Persze válogatni kell, a kiállítási tárgyak biztonsága pedig sok szempontból lényeges. Ez a kiállítás üvegtárgyakat tartalmazott, vitrinben volt elhelyezve. Gyönyörű volt, egy apátfalvi származású üvegművész, aki most …
7
Varga Péter, Apátfalva polgármestere: Csala Zsuzsanna, aki az ajkai üveggyár üvegtervező művésze. Ketten vannak ilyenek az országban, ő az egyik. Dr. Buzás Péter polgármester: A világon mindenhol állít ki a cég, ezáltal az ő alkotásait is. Tényleg nagyszerű, én is azok közé tartozom kedves igazgatónő Péter mellett, aki reméli, hogy még be tud mutatkozni más produkciójával az üvegművész asszony. Már nem látható, de legközelebb majd látható lesz. Ezt a témát zárva mielőtt a jó kívánságot elmondanám, mondd Péter, hogy még mi ugrott be. Varga Péter, Apátfalva polgármestere: Bocsánat, csak egy szó, elfelejtettem mondani. Hoztunk egy kis ajándékot a képviselő-testületnek. Valóban apróság. Egyrészt egy Apátfalvi Híreket, amiben nagyon sok minden dolgot olvashatnak, illetve egy pici ajándékot a karácsonyfára. Az Apátfalvi Mívesház Manufaktúrában készítették, egy kis figyelmesség. Nagyon sok mindent készítünk ott, többek között ezt is. Fogadjátok szeretettel. Dr. Buzás Péter polgármester: Nagyon szépen köszönöm. Nagyon szép az Apátfalvi Hírek, képekkel teli. Gratulálok hozzá, nagyszerű. Az ajándékot is nagyon szépen köszönöm, képviselő-társaim nevében is. Köszönöm szépen. Ezt a témát azzal zárom, hogy eddig az első jókívánságaimban Makó és térsége lakosságának kívántam már boldog karácsonyt, most külön a tavalyi előadás kapcsán a kiszomboriaknak kívánok boldog karácsonyt, a mostani gratulálás kapcsán pedig az apátfalviaknak kívánok boldog karácsonyt, nektek pedig nagyon köszönöm, hogy itt voltatok, nektek is boldog karácsonyt. Következő témánk a polgármesteri tájékoztató részeként a szennyvíz beruházás. Ebből én nagyon rövid kivonatot hozok most szóba. Szennyvíz ügyben emlékszünk rá, az történt, amit jósoltunk. Ameddig az idő engedte, folyt és folyik még a sávoknak a beaszfaltozása és én szeretném most is mindenkinek felhívni a figyelmét, hogy ahol még munka végezhető kössenek rá, nagyon szeretnék mindenkit megkérni, hogy aki rákötött vagy aki nem, de az ltp pénzét már felvette az számoljon el az ltp forrásokkal az OTP-ben, mert ha ez nem történik meg, ebből előbb-utóbb baj van. Ha nem tudja elkölteni, akkor menjen be az OTP-be és kérdezze meg, hogy mit kell tenni annak érdekében, hogy ne legyen baj. Lehet, hogy határidőt kell hosszabbítani, egy évet, stb. szépen kérek minden makóit, és ha a térségben van ilyen, akkor térségit is, hogy menjenek be az OTP-be, hogy a szennyvízes makói 80 ezer Ft körüli összegek elszámolása a lakástakarékpénztári szabályoknak megfelelően történhessen. És így a jövőre vonatkozóan minden makóinak azt tudom mondani, hogy továbbra is áll, a legutolsó kooperáción is arról beszéltünk a kivitelezőkkel, hogy az összes kapacitást most az utak helyreállítására fordították, az aszfaltozásra, a sávos helyreállításra és a bejárókat, ahol nem sikerült megcsinálni, mert láttam, hogy jó pár utcába a kitámasztást is már csinálták meg földdel meg minden mással, a betonaszfaltos feljárókat nem bírták megcsinálni, ez átcsúszik a következő időszakra, de azt ígérte a kivitelező, hogy azt is megcsinálja szakszerűen. Ahol megemelkedik a víz szintje 4-8 cm-rel, ott ennek a bizonyos felzárását mindenhol meg fogja csinálni. A képviselőktől én azt kértem, hogy amikor az átadás-átvételt megtesszük, mindenkinek megkérjük a véleményét, hogy hozzájárul-e az átadáshoz, ne járuljunk hozzá az átadáshoz akkor, ha az egy helyen is ez így van, akkora, amikor a véghatáridő letelik nem kerül elkészítésre. Ha valahol bejárhatatlan bármi ok miatt egy-egy ingatlan, ott pedig azt kértem a képviselőktől, most is azt kérem tőlük, hogy ne itt beszéljük meg, hanem tessék szíves jelezni az önkormányzati segítőnek annak érdekében, hogy konkrét utca, házszám szerint a bejárhatóság biztosított legyen, mert az nem állapot, hogy valaki egész télen nem tud bejárni a lakásába. Én szennyvíz ügyben ennyit szerettem volna elmondani. Itt van a teremben dr. Ortutay Miklós projektmenedzser úr. Kedves Miklós! Megkérdezem, hogy van-e mondanivalód? Jelzi, hogy nincs. Ennyit a szennyvíz ügyről. A következő téma, amit szeretnék 8
szóba hozni, ez a Makovecz emlékhely ügye. Arról van szó, hogy Makó város közössége nagyon sok mindent köszönhet Makovecz Imrének. Emlékszünk rá, hogy 12 Makona helyszínünk van, ebből a 12-ből 7-et magát a mester tervezett, a többit a munkatársai terveztek. Turisztikai attrakció a makói fürdőben érkező vendégek számára a Makovecz túra és tudjuk azt, hogy Lázár János államtitkár úr ebben a teremben jelentette be, ez év április közepén azt, hogy Magyarország Kormánya elkötelezett az organikus építészet támogatása mellett, mondta ő, nevezzük nevén, a Makovecz Imre nevével fémjelzett organikus építészet támogatása mellett. Azóta már tudjuk, hogy erről kormányhatározat született, amelyik általános módon fogalmazza meg egy életműkötet megjelenését, a Makovecz kiállítás megszervezését, és dönt arról, a tárcáknak feladatul adva decemberi véghatáridővel, hogy egyenként tegyenek arra javaslatot, hogy a már kész Makovecz tervek hogyan, hol valósulnak meg. Lázár államtitkár úr ebben a teremben áprilisban több mint 100 makói előtt azt a tájékoztatást adta, hogy Makón a fürdőnek, mivel kész vannak a tervei, nem akármilyen szintű kész tervek vannak, nem csak engedélyes, hanem tender tervek is készen vannak, emiatt a fürdő van első helyen, második helyen van a könyvtár, aminek szintén kész vannak a tervei. Van még több Makovecz tervünk, de az egyelőre még nem esett szóba és az igaz, hogy akkor nem Makovecz ügy, de szó volt még arról, hogy az észak-nyugati elkerülő út is, ami a körforgalomtól az Autós Csárdáig kerüli a várost, az még kiemelt feladat. Én úgy gondolom, hogy Makovecz Imrének nagyon sokat köszönhetünk és ennek a tiszteletnek a jeléül döntöttünk úgy, amikor a költségvetést elfogadtuk, hogy Makó Város Önkormányzata is forrást ad át a Makó Város Fejlődéséért Közalapítványnak. Emellett a Bonex Kft. ad bele érzékelhető támogatást, és Kiss-Rigó László Szeged-Csanádi püspök úr döntött úgy, hogy Makó Város Önkormányzata adományának megfelelő összeggel a püspökség is megtámogatja azt a Makovecz emlékhelyet, ahol mi Makovecz Imrére, az építészre, zseniális emberre kívánunk emlékezni. Ahhoz, hogy ez profi és szakszerű legyen, pont úgy jártunk el, mint minden más szobor esetében, akár a Szent István szobor, vagy a Fátyol szobor, vagy bármelyik a Csipkeházak előtt elhelyezett szobor esetében történik, nevezetesen szoborpályázatot írtunk ki és képző- és iparművészeti lektorátus által kijelölt szakzsűrit kértünk meg a zsűrizésre. Ez megtörtént, és a kuratórium, amely kiegészült ebben az ügyben, a kuratóriumnak van egy emlékbizottsága, az emlékbizottságban benne van a család, benne vannak a Makona iroda munkatársai és sokan adományozók. Ennek a folyamatnak a végén vagyunk és a szakzsűri javaslata mentén a kuratórium szakbizottsága úgy döntött, hogy első díjat nem ad ki. Kiadta a pályaművek második és harmadik díját. Első díjat nem ad ki és egyelőre nem találtuk meg azt az alkotást, amelyik méltó módon emlékezhetne Makovecz Imrére. Abban maradtunk, hogy egy kis levegővétel következik. Karácsony, újév, és utána visszatérünk arra, hogy ezt a folyamatot hogyan folytassuk. Kedves makóiak! A Makovecz Imre emlékhelyének ügy jelen pillanatban itt tart. Még szeretném szóba hozni, hogy ugye emlékszik mindenki arra, hogy elnyertük az új nemzedék települése című pályázatot és ennek köszönhetően, ha jól emlékszem 147 magyar önkormányzat közül Makó ezüstéremmel második helyen benne van abban a háromban, aki viselheti ezt a címet, hogy az Új nemzedék település. Erre mérhetetlen büszkék vagyunk és megérkezett az a 2 millió Ft a számlánkra, amit ebből a célból a rendelkezésünkre bocsátottak. Ez volt a díjnak a jutalma. Mi akkor úgy döntöttünk, hogy a diákönkormányzatra bízzuk ennek az elköltését. Visszatérünk arra, hogy ezt milyen bölcsességgel és hogyan teszik ők. Vannak folyamatban pályázataink és amikor a folyamatban lévő pályázatunk sorsa eldől véglegesen, akkor térünk arra vissza, hogy ezzel a 2 millióval ők ezt hogyan használják fel és hogyan rendelkeznek felőle. Ez volt a három plusz egy téma, amit szerettem volna szóba hozni. A polgármesteri tájékoztató kiegészítéseként ennyit szerettem volna mondani. Tiétek a szó. Kérdés, vélemény van-e a polgármesteri tájékoztató kapcsán? Dr. Siket Istváné a szó.
9
Dr. Siket István, az Ügyrendi, Pénzügyi, Közbeszerzési és Tulajdonosi Bizottság elnöke, települési képviselő: Tisztelt Polgármester Úr! Tisztelt Képviselő Társaim! Egy olyan témához szeretnék szólni, ami ugyan nem hangzott el a mostani polgármesteri tájékoztatóban, azonban a múlt testületi ülésünkön a polgármesteri tájékoztatónak egy jelentős részét foglalta el a MakóHódmezővásárhely problematika. Én úgy gondoltam, hogy akkor ezt eléggé részletesen kiveséztük és megtárgyaltuk ezt a kérdéskört és gondoltam, hogy ez nyugvópontra jut talán a két város között kölcsönös megelégedésünkre, de azt tapasztaltuk, hogy múltkor Almási polgármester úr minden makói polgárhoz eljuttatott levelét tárgyaltuk meg. Az elmúlt testületi ülés óta pedig a makói állampolgárok ismét levelet találtak postaládájukban, most már kimondottan Buzás Péter polgármester úrhoz címzetten. Ez késztetett arra, hogy most szót kérjek, mert nyilvánvalóan valamennyiünknek valamilyen fajta véleménye kialakul erről, és szeretném, ha itt tudnánk tisztázni azt is, hogy megint olyan fajta, nem tudom azt mondani, hogy szándékos lenne, vagy véletlen, de mindenképpen a témának valamilyen fajta csúsztatását érzem benne. Ebből a levélből az tűnik ki, hogy az azt aláíró jegyző asszony úgy tekinti a mi problematikánkat, mintha Hódmezővásárhelynek a közigazgatásával lenne gondunk, az ottani városvezetőknek az egyes döntéseivel és az intézkedéseivel. Szó nincs arról, ahogy a múltkor tisztáztuk, hogy a hódmezővásárhelyi polgárokkal, lakosokkal semmilyen gondunk nincs, a lehető legjobb viszonyra törekszünk, és a lehető legjobb viszonyban vagyunk. Ugyan úgy semmilyen fajta gondunk és problémánk nincs a vásárhelyi közigazgatással, az ott hozott döntésekkel. Mi nagyon tudunk annak örülni, hogy ha Hódmezővásárhely fejlődik, hogy ha komoly előrelépést tud tekinteni a városfejlesztésben. A mi gondunk az, hogy ez a fejlődés ne Makó városnak a terhére történjen. Azt tudom mondani, hogy én úgy érzem, hogy pillanatnyilag Magyarországon a városok közül talán Hódmezővásárhely az a város, amelynek a legnagyobb érdekérvényesítő képessége van ebben az országban. Megkockáztatom azt is, hogy talán nagyobb érdekérvényesítő képessége van, mint Szegednek. Az a problémánk, hogy ez az érdekérvényesítő képesség kiterjed Makóra, és egyre inkább úgy érzik a makói állampolgárok, hogy mint egy Hódmezővásárhelynek a provinciájává válnak előbb-utóbb. Azok az intézmények, amelyek Makó város térségi, kistérségi központtá tették, egyre inkább leépülőben vannak és áttelepülnek ezek a központjai Hódmezővásárhelyre, és így Makó elveszíti azt a hagyományos térségvonzó központját, mint ami volt hajdan nagy Magyarországon, mint megyeszékhely. Aztán amikor jött Trianon, akkor az egyesített három vármegye székhelye, majd járási székhely, azután kistérségi és most újra járási székhely vagyunk, de egyre kisebb súlyát érezzük ennek a közigazgatási rendszerben lévő telepünknek azáltal, hogy ezeknek az intézményeknek a súlya csökken és egyre inkább a vezetés és a döntéshozó eltelepülnek a városból. Ez a mi problémánk. Az, hogy nem szeretnénk Hódmezővásárhely provinciájává válni Ez egy egészen más kérdés, mint hogy a vásárhelyiekkel valamilyen konfliktus helyzetben lennénk, akár a polgárokkal, akár a közigazgatással. Mi szívből tudunk örülni valamennyi vásárhelyi sikernek, örülünk annak, hogy megújult Hódmezővásárhely főtere, gyönyörű szépen kiépült, örülünk annak, hogy gyönyörű szállodája van és minden egyes olyan fejlesztésnek, ami Hódmezővásárhelyet előre viszi. De ne a mi terhünkre, ne a makói intézmények kerüljenek át oda, a vezetés se kerüljön ott, ott hozzák meg a döntéseket. Hagyják meg nekünk a saját intézményeinket, mert különben elveszítjük azokat a vonzásokat, amiket éppen az előbb nagyon szépen mutatott be nekünk Apátfalva és Kiszombor. Szeretnénk, ha megtartanánk ezt a vonzóképességünket, hogy ide gravitáljanak, mi legyünk ennek a térségnek a kulturális és egyéb központja és tartsuk meg ezt a vonzóerőnket. Ezért kérem azt polgármester úrtól a tájékoztatás kapcsán, hogy e tekintetben is tisztázó módon próbáljuk meg ezt a helyzetet rendezni, mert mi nem szeretnénk, ha ellentét lenne Makó és Hódmezővásárhely között, azonban ennek ilyenként
10
való felfogása a kérdésnek, mint amit ez a levél tükröz, semmiképpen nem fogadható el. Köszönöm szépen. Dr. Buzás Péter polgármester: Nagyon szépen köszönöm. További kérdés, vélemény van-e? Molnár Lászlóé a szó. Molnár László, a fiatalokért és sportügyekért felelős tanácsnok, települési képviselő: Tisztelt Polgármester Úr! Tisztelt Képviselő Társaim! Tisztelt Jelenlévők! Annyiban csatlakoznék Siket István képviselő társamhoz, hogy ez az ominózus nyílt levél nem csak dr. Buzás Péter polgármester úrnak szól, hanem úgy érzem, hogy nekünk képviselőknek is, akik valóban és talán mondhatom azt, hogy a velem szemben ülő társaim, közöttünk Gál Sándor barátunk is sok mindenben egyetért, hogy miért és miben kell aggódnunk a Siket képviselő társam által felsorolt ügyek kapcsán. Amiért én most szót kérek, az az, hogy ez a nyílt levél és a megyei lapban szó szerint megjelent hasonló változat. Advent időszakában íródott. És ugyan csak egy makói postaládákba bejuttatott, úgy nevezett Makói Egészség Magazin kiadvány is advent időszakában íródott. Én mindenekelőtt advent jegyében a Makón, a makói kórházban dolgozó minden orvosnak, minden ápolónak, minden technikai személyzetnek, az ott lévő betegeknek is áldott karácsonyt és boldogabb új esztendőt kívánok és a szeretet hangján mondom ezt. De a minket városvezetőket lehet bírálni és azt mondom, hogy időnként talán kell is, de azért engedtessék meg, hogy néhány dolgot talán picit jó lenne, ha kielemezhetnénk. Miről is van szó. Amikor a legutóbbi testületi ülésen itt volt a vásárhelyi televízió, akkor nem tudom, hogy mennyit adtak le az itt elhangzottakról, de utána információim szerint mind Kallai főigazgató úr, mind a vásárhelyi főjegyző asszony tartottak sajtótájékoztatót. Mégegyszer mondom erről a helyről, hogy nem a vásárhelyi önkormányzati, hivatali dolgozókkal, nem a főjegyzővel van nekünk problémánk, hanem az, ami velünk történik, és ezért is emeltük fel szavainkat és ezt tesszük ezután is. Ebben az egészség magazinban a kórház főigazgatója, aki ha jól tudom szegedi, de Hódmezővásárhelyen és Makón látja el ezt a tisztjét, azért talán ha itt lenne most, akkor a szemébe merném mondani, hogy én tudom, hogy Hódmezővásárhelyen ki volt Imsi tanár úr, ki volt az a Héja Antal atlétaedző, vagy ki a Kiss László, sorolhatnék még nagyon sok barátomat és ismerősömet. Nekünk nem ezekkel az emberekkel van problémánk és nagyon jó lenne, hogy ha ez nem így menne ki a sajtótájékoztatókban és nyílt levelek formájában. Talán szót kellene arról is váltanunk, hogy ez az aminózus egészség magazin, aminek a köszöntőjében Kallai főigazgató úr azt írja, érdemes szó szerint idézni, hogy az elmúlt egy év során a makói kórházban évek óta megoldatlan dolgok lassacskán megoldást nyertek vagy kilátásban van azok orvoslása. Mindennek bizonyítéka, hogy elkészült és támogatást nyert az intézmény hosszú távú fejlesztési koncepciója. Ilyen elképzelés a közelmúltban nem volt a makói kórházban. Én ezt nem így tudom, mert volt. Én nem védőügyvédje vagyok Baráth Lajosnak, és a volt orvosigazgatónak, de úgy érzem, hogy az ő lehetőségükhöz mérten becsülettel helytállva tették a dolgukat úgy, mint ahogy most magukról hiszik a Kallai féle menedzsment. Ők is tették a maguk dolgait. Csak az más kérdés, hogy valaki a száz métert úgy futja, hogy szöges cipőben, a másik mezítláb és még rátesznek egy ötven kilós zsákot. Akinél ennyi pénz és ennyi lehetőség összpontosul, no pláne úgy, hogy úgy van írva, hogy Makóra micsoda hatalmas nagy összegek jönnek. És egy másik oldalon ugyan ennek a kiadványnak olvasható, hogy a Magyarország-Románia határon átnyúló együttműködési program kereteiben benyújtott pályázaton a makói kórház által elnyert 130 millió Ft-ot a rendelő felújítására, illetve gépi műszer beszerzésére fordítják. Én is azt tudom, hogy és gondolom, hogy mások is így tudják, hogy ez a pályázat nem most, egy év alatt készült, egy korábbi pályázat folyománya, és ezt most úgy aposztrofálják a Kallai főigazgató úrék, hogy ezt ők hozták ide Makó vonatkozásában. Engem az zavar, mint képviselőt, hogy a makói kórház fejlesztésre szánt 490 11
millió Ft nincs arányban az integrációval bennünket összekötő vásárhelyi kórház mintegy 2200 milliós költségével szemben. Ezek az arányok valahogy egy kicsit a mi negatív helyzetünket fémjelzik. Beszélnek itt a kórháznak a fejlesztési programjáról. Például milyen fejlesztés az, amikor eltűnik a kórházból a teniszpálya. A kórház főkapuját átteszik a kórház másik irányába az Ibolya utca felé, hogy Hódmezővásárhelyhez légvonalban jobban közelítsen és majd ezeket a műszereket, amelyeket ebből a 490 millió Ft-ból beszereznek Makóra, ezt a múltkor is elmondtam, és most is el fogom mondani, hogy ezeket bármikor egy kamionra fel lehet tenni és el lehet innen szállítani. Továbbra is aggódom, nem vagyok nyugodt helyzetben, no pláne azért nem, mert az interneten a Dr. Diósszilágyi Sámuel Kórház honlapja megszűnt létezni. Állítólag már a vásárhelyi honlap is átdolgozás alatt van. Az impresszumon azt lehet olvasni, hogy Csongrád Megyei Egészségügyi Ellátó Központ hírlevele. Itt ebben még Kallai főigazgató úr a beköszöntőjében arról is ír, hogy ápolni szeretnénk a makói kórház hagyományait. Kérdezem én azokat az egykori embereket, akik annak idején egyházi méltóságként küzdöttek a Tóth Aladár imázsáért, a Dr. Diósszilágyi Sámuel emlékéért szobrot, emlékszobát alakítottak ki, kápolnát hoztak létre a kórházban, akkor most ezeket az elődöket is el kell feledni. Egy ilyen integrációban összevonunk két intézményt, emlékezzünk volt ilyen, hogy Makói Oktatási Központ. De megmaradt Galamb József neve, s megmaradt, Erdeiről aztán Návayvá keresztelték át a kereskedelmi szakközép iskolát, de valahogy meg lehetett oldani, hogy megmaradt legalább a neve. Amikor már elveszik az embernek a nevét, akkor az lesz, hogy egyeske, ketteske, hármaska fekszik a betegágyon, még az sem lesz, hogy Molnár László fekszik ott, hanem egyeske, ketteske, hármaska. Nem kellenek itt a nevek, itt arról szól a történet, hogy mi ebből nem igazából jól jövünk ki. Akkor zárógondolatként, hogy ebben az ominózus nyílt levélben fel van sorolva, hogy a kisposta hova csatlakozott, a vízmű, a kórház, a makói rádió, mako.híradó, annak is a főszerkesztője Hódmezővásárhelyről jár át. Azért mondtam ezt most, mégegyszer mondom, nem megbántva, még Kallai főigazgató urat sem akarom bántani, csak egy picit gondoljon bele a mi helyzetünkbe. Makó és az itt élő 16 település lakói nem ezt érdemeltük és nem is nyugszunk ebbe bele. Dr. Buzás Péter polgármester:Köszönöm. Toldi Jánosé a szó. Toldi János települési képviselő: Tisztelt Polgármester Úr! Kedves képviselő társaim! Nem szakmai jellegű. Az elhangzott 12-13 percben engedi az ember a vélemény szabad áramlását. Csak ugyan akkor vártam, hogy polgármester úr nem témában illően megállítja a két képviselő társamat és azt mondja az ún. soros ülésünk keretén belül az egyebek között legyenek szívesek ezeket a véleményeket elmondani. Nem ezért mondom, hogy a véleménnyel nem értek egyet, csak az a kellemetlen, mint az ügyrendi bizottság tagja, hallgatom az ügyrendi bizottság elnökét, és elmondja mindazokat a véleményeket, ami ténylegesen nem egy polgármesteri tájékoztató anyaga, mivel ezek tényszerűen nem is szerepelnek benne. Egyetértek a hozzászólásod bizonyos részével. A másik dolog, hogy miért kell idehozni most egy megyehatár adminisztratív változását? Mert ha tudjuk, Hódmezővásárhely, Csongrád, Makó, Csanád, arrébb Békés megye volt. Most akkor Trianonhoz hasonlítjuk az egész kapcsolatot? Mikor egy az egyben Molnár képviselő társam kimondta azt, hogy ez az intézmény megye, ez a makói kórház, bármennyire fáj nekem is kimondani, évtizedeken keresztül megyei kórház volt. Higgyétek el, a téglát nem fogják elvinni. Az, hogy éppenséggel nincs beteg, automatikusan lehet, hogy csak a megszűnt osztálynak viszik el a műszereit, amiről köztudott és ismert, hogy azok a műszerek hány évtizedesek. És ha valamit kapsz, az lehet, hogy új lesz. És ma holnap, amikor megvan a két tagintézmény, akkor is mindig ott lesz Szeged, mert mint ahogy elmondtam már egyszer és ez úgy látom, hogy a részletekről is állandóan ismétlés van, mivel hogy nincs bőrgyógyászat sem itt, sem ott, csak kezelő, minden egyes betegnek a bőrklinikára, bőrgyógyászati klinikára kell 12
Szegedre menni. Az, hogy centralizálunk, ez a régi világban is megvolt, emlékezzünk rá. Én a koromnál fogva emlékszem. Köszönöm, hogy szólhattam. Dr. Buzás Péter polgármester: Dr. Sánta Sándoré a szó. Dr. Sánta Sándor, az Oktatási, Művelődési, Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke, települési képviselő: Tisztelt Polgármester Úr! Tisztelt Testület! Csak ugyan úgy tűnik, hogy minden időben és minden helyzetben elő lehet testületi ülésen venni ezt a kórház témát és miután már nagyon régóta napirenden van, jó volna valóban valamiféle rendszert tenni ebbe. Az elhangzott felszólalások egyszerre mondanak el minden fájdalmat, Trianontól kezdve a megyekszékhelységig, a postáig. Ezt a vásárhelyiek elég jól kihasználják. Az első jegyző levél különösen elég jól megfogta, hogy volt ezekben a hozzászólásokban szakszerűtlenség is, hiszen nem lehet tagadni, hogy képviselő társaim felvetitek a vásárhelyi, itt szerepel, ugye? Itt tulajdonképpen törvényeket kell végrehajtani. Külön kellene választani azt, hogy volt egy kórháztörvény a kórházak államosításáról, és volt néhány kórházra fájdalmas összevonás, ami úgyszintén törvény. Talán mi tényleg többet találkozunk Lázár Jánossal és legutóbb kifejtette, amit azóta is tudtunk, hogy ő, aki az összes minisztert felügyeli, és felügyeli, hogy a törvényeket betartsák, végrehajtsák, nem fog a saját körzetében a törvények végrehajtása ellen tenni és a végrehajtott szervezeti, strukturális átalakításokat az egészségügyben, amit polgármester úr, én és egy országgyűlési képviselő akkor, amikor erről szó volt, ha úgy tetszik nem tudtunk megvédeni, mert nem is lehetett. Úgy ahogy meg tudtuk védeni, hogy megmaradtak lehetőség szerint minél több kórházi osztály, megmaradt a kórház. A célzások erre mennek ki, hiszen ő potens személy, nem Hódmezővásárhely jegyzője. Ami őt illeti, ezt tudja tenni. A másik, ami nem titok, ő a szabályos, törvényes lobbizásnak igen nagy mestere. Polgármester úr sokszor hozta példaként, például akár a makói képviselővel kapcsolatban is, erre számíthatunk. Ez alatt érthető az, hogy a következő fordulóban a makói kórházat fogják fejleszteni. Amikor a kórház igazgatónak neki szegezünk ezt és azt, hogy például a lakosság érzete szerint a kórház integrációnak a haszna nem érzik. Ha azt kérdezem, hogy jobb-e a kórház ellátás, nem érzik jól magukat. Az a kérdés szegeződik, hogy mi a baj. Név, cím, stb., eset. Tessék elmondani, hogy mi a baj. Vannak a törvények és vannak a valóban szervezési és működésbeli akadályok, homokszem a fogaskerekek között, sokszor kavics. Ilyen volt például a bőrgyógyászat, amely azóta ragyogóan működik. Hozzám naponta jönnek ilyen problémával, én közvetítem az igazgató úr felé. Amit szemébe is mondok, mivel nincs itt a háta mögött mondom, talán a hőfoka a hozzáállásnak nem olyan, egy kicsit magasabb hőfokon kellene figyelni arra, hogy a makóiaknak milyen a hangulata. Ám ha azt mondja, hogy ez politika, nem tudunk rá mit mondani, mert úgy adjátok elő, mint politikát. Azon a politikai haszonszerzés tűnik ki belőle, hiszen különböző lépéseket nem kezdeményeztek közösen az önkormányzat részéről, hanem a hibákat elmondjátok és én vagyok az, aki ezt meg merem mondani. Ugyan én nem tudok csatlakozni, amikor összeolvad az aláírásgyűjtés Molnár László hozzászólásával, az aláírásgyűjtésbe már az van, hogy teljesen önálló makói kórház, minden egyes osztály visszaállítva. Ezt hogy támogassuk, amikor nincs ahhoz beteg, nincsenek ahhoz megfelelő feltételek. Azt támogatjuk, hogy figyeljenek jobban oda és ne legyenek szervezési problémák, hiszen a kórház integráció éppen azért jó, hogy átcsoportosítson különböző eszközöket vagy munkahelyeket, a másik pedig, ami a döntő, hogy nincs orvos. A gyerekosztály létesítésének is a legnagyobb akadálya, hogy nincs orvos. Itt jön elő az a hiba, ami az általunk dicsért Baráth Lajos igazgatósága idején volt, hogy ha engedtük a betegeket elszökni, engedtük leépülni az osztályokat, előjött egy helyzet, amikor pillanatnyi adatok alapján döntöttek kórházi osztályok megszüntetéséről. Volt ennek egy mellékzöngéje is, például az, hogy elmentek az orvosok. Ezt mind visszacsinálni… Én értem a szándékot és ha azt mondanák, hogy mondjam azt, hogy 13
neked nem adok igazat, azt mondanám, hogy igen. De abban nem adok igazat, hogy ez politikai kérdés. Ez egy adott helyzet, ahol szó szerint és adatonként meg kell mondani, hogy a kórházban mi a rossz. Ahogy te elmondtad, valószínűleg úgy van, de akkor légy szíves mondd meg, hogy mi, és azt képviseljük akár mi is a kórházigazgatónál. Ennyit szerettem volna. Köszönöm szépen. Dr. Buzás Péter polgármester: Köszönöm szépen. Kovács Sándoré a szó. Kovács Sándor, környezetvédelmi tanácsnok, települési képviselő: Köszönöm a szót. Tisztelt Testület! Tisztelt Polgármester Úr! Nagyon rövid kívánok lenni. Az a benyomásom és az a véleményem, hogy tekintettel, hogy ünnepi műsort néztünk végig, nagyon szépet, ünnep hangulatában vagyunk, valahogy én úgy érzem, hogy már most egy kicsit lejárt lemez és nem illik az ünnep hangulatához. Én úgy gondolom, hogy legalább ilyen súlyú saját problémáinkat tudnánk hármat, négyet felsorolni, amivel lehetne itt foglalkozni. Most ha ironikus akarok lenni, azt mondanám, hogy Molnár képviselő társam egy vásárhelyi kötődést teljesen kihagyott a sorból, nevezetesen, hogy már a szállodánk is vásárhelyi lesz és nem a vásárhelyiek tehetnek róla. Vásárhelyi lesz, hál istennek gyönyörű szép lesz, funkcionálni fog, örülnünk kell neki, bízunk benne, hogy ezzel az átalakítással, hogy egyáltalán onnan eredeztetik az egész probléma, hogy kisebb parlament lesz, kevesebb parlamenti egyéni képviselő, nagyobb körzetek. Nagyobb körzeteknél általában úgy szokott előfordulni mindenhol, hogy nem a nagyobb város van a kisebb között, illetve azok intézményei a nagyobb város a kisebbhez csatol, hanem fordítva. Gondolom nem Hódmezővásárhelyhez lesz csatolva valamikor Szeged, vagy intézményei, hanem fordítva. Köszönöm szépen. Dr. Buzás Péter polgármester: Molnár Lászlónak úgy adom meg a szót, hogy ha most ti azt mondtátok, hogy politika, meg ne csináljunk belőle politikát, ne csináljanak politikát, én azt gondolom, hogy ennek csak a felszíne az, és semmiképpen nem csinálunk jobban politikát, mint az a nyílt levél, amit a jegyző megfogalmazott, az nem szakma, hanem politika. Nem kell itt azt mondani, milliószor elhangzott, hogy senkinek semmi baja nincs a vásárhelyi emberekkel. És az, hogy egy vásárhelyi vállalkozó szállodát épít ide, nekünk azzal sincs baj. Érthetően elmondtuk, egyes vásárhelyi vezetők egyes döntéseivel van bajunk, amit Siket képviselő társam úgy fogalmazott, ahogy fogalmazott. Nekünk ezzel van bajunk és ezt advent idején is elmondjuk kulturáltan ebben a hangnemben, és ne beszéljetek másról. Ami pedig a kórház ügyet illeti, Kallai főigazgató úr nyilatkozata, amit 2012. március 27-én tett az akkori polgármesterrel, aki mellesleg a Fidesz frakcióvezetője volt és arról szólt az a nyilatkozat, hogy ha államosítják a vásárhelyi kórházat, azt fogja javasolni az akkori polgármester Magyarország kormányának, hogy vonják össze a makói és vásárhelyi kórházat a vásárhelyi igazgató vezetése, irányítása mellett. Az eredményezte a makói kórház bekebelezését, mert elmondtuk milliószor, hogy ott az igazgató, orvosigazgató, gazdasági igazgató, stb., és innen van datálva a makói kórház bukása, leépülése, stb. Mi ezekről beszélünk, ilyen döntésekről beszélünk. Ilyen döntésekről beszélünk a vízmű kapcsán. Amikor átmentünk Medgyesi Pállal, alpolgármester kollegámmal a vásárhelyi mostani polgármesterhez, és ott volt a vízmű igazgatósági elnöke, folyamatosan ő beszélt vízmű ügyben és ennek az lett a vége, hogy nekünk a vízmű vállalatunk sehol nincs, fel kell számolni, és az Alföldvíz Hódmezővásárhelyen hoz létre divíziót, pedig korábban megyei vállalatot szerettünk volna, de minimum egy főmérnökséget, szóval mi ezekről a konkrétumokról beszélünk, arról beszélünk. Nem Csanád megyei anakronizmusról, hanem arról beszélünk, hogy ennek a térségnek a természetesen központjaként meg volt a magunk szerepe, erőnk, és most ezzel a körzet kialakításával ez annulálódik. Most hallottuk, hogy nagyon büszkék vagyunk a Váll-Ker Presztízs díjára, de a vízmű vállalatnak már ilyen is 14
volt. Arról beszéljünk, ami elhangzik és ne mellébeszéljünk. Nem gondolom, hogy pont ilyenkor, az ünnep idején ilyen félrecsúsztatott gondolatokkal kellene menni. Egész egyszerűen arról van szó, hogy ez a szórólap a kispostát hozza szóba. Mondjátok már meg, hogy ez a levél mi, ha nem tömény politika. Én nem gondolom, hogy nekünk ezt ebben a stílusban kell csinálni. Nem kell összekeverni azokat az érveket, amiket mi mondunk szépen kérlek titeket erre. Molnár Lászlóé a szó. Molnár László, a fiatalokért és sportügyekért felelős tanácsnok, települési képviselő: Én csak egy-egy tőmondatban. Kovács Sándor képviselő társamnak mondanám, hogy azt fogalmaztad meg, hogy ez nem a mi ügyünk. Ha ez nem a mi ügyünk, akkor kinek az ügye? Én szeretném hogy ha ugyan úgy nektek is meg nekünk is ez a közös ügyünk lenne és mi hajlandóak vagyunk veletek bármikor leülni. Abban viszont vitában szállnék veled, hogy egy kicsit fordítva ültök a lovon, mert a Kállai Éva kollégium felújítását való igaz, hogy egy hódmezővásárhelyi cég végezte, de az beleinvesztált, az hozott, nem elvitt. Egyébként sorolhatjuk, most már Kegyelet Kft. hatvanvalahány százaléka vásárhelyi önkormányzathoz tartozik. A sornak itt nincs vége Sándor, úgy hogy lehet ezt tovább ragozni. Sánta képviselő társamnak csak egyetlen egy mondatban reagálnék. Mi az, hogy nincs beteg? Ha nincs beteg, akkor már régen bezárták volna a kórházat. Épp az, hogy van beteg és lehet, hogy egyre több beteg lesz. A másik az, hogy amikor a gyermekosztály bezárták, voltak orvosok? Voltak. Pont az az orvos, Streitman doktor, itt volt most az 56-os koszorúzás emléktábla előtt, gyakran mondott, szokott mondani beszédet, most is mondott egyet a csipkeházaknál. Ő egy kiváló professzor. Itt volt orvosként. Voltak és vannak gyermekorvosaink, csak elvették a gyerekosztályt. Most állítólag összeültek néhányan szakemberek, lehet, hogy ott voltál te is Sándor, de ilyet ne mondjatok, hogy nincs orvos. Gyerekosztályra igenis ebben a térségben szükség van. Akármilyen integrációról beszélünk. Ezeket mondom, hogy nem hagyjuk el. És persze, hogy mi nem vagyunk szakemberek, nem is akarunk, nem is ez a feladatunk, hogy mi megbíráljuk egy orvos intézkedését, a beavatkozását. Csak mi azt szeretnénk, hogy állampolgárokként ez a város mire érdemesült, mit vesznek el tőlünk és miért. Egy 50 ezres lélekszámmal bíró Makó és térsége, no pláne itt van a határmenti települések sokasága, akik annak idején pont az imént említett átnyúló projekt és pályázat révén idejönnek hozzánk a romániai orvosok konzultációkra ide jöttek Makóra. Mi ezért akartunk harcolni. Engem nem érdekel, hogy ki a főigazgató, csak az érdekel, hogy a mi érdekeink érvényesülhessenek. Köszönöm. Dr. Buzás Péter polgármester: Baranyi Sándoré a szó. Baranyi Sándor, a Városfejlesztési, Városüzemelési, Lakásügyi és Turisztikai Bizottság elnöke, települési képviselő: Tisztelt Polgármester Úr, Képviselő Társaim! Tisztelt Jelenlévők! Az én fülemet is megütötte Sánta képviselőtársam az a kijelentése, hogy nincs beteg. Többször elhangzott ez itt, nem értem. Ki dönt arról, hogy van-e beteg a kórházban, fekszik-e ágyon, vagy nem. Az orvos, úgy gondolom. Ha nincs beutalt beteg, nem azért mert nincs elég beteg, akkor azért van, mert nincs finanszírozva. Gondolom én. Ha nincs finanszírozás, nem fekteti be a beteget, és abból azt a következtetést vonják le, hogy nincs beteg. Hiszen ugyan erről szól a várólista is. Most tapasztaltam a héten, vannak olyan betegek, akik szemészeti műtétre jövő év decemberre utalnak be. Miért van ez? Azért mert nincs kapacitás? Szerintem van, csak nincs finanszírozás. Így aztán beteg volna bőven, csak ellátás nincs. Visszatérve, képviselő társaim részletesen elmondták a vásárhelyi és a makói emberek kapcsolatát. Egy személyes tapasztalatomat szeretném megosztani önökkel. Az elmúlt napokban többször volt magánjellegű utam Hódmezővásárhelyre és nem mulasztottam el, hogy megkérdezzem az 15
egyszerű embereket, akik számomra eddig ismeretlenek voltak, hogy vajon mi az ő véleményük ezekről a szórólapokról, arról, hogy nem szeretjük a vásárhelyieket, hogy gondolják ők. Háromféle véleményt hallottam. Mindhárom egyet értett velem abban, hogy semmi bajunk egymással. Az első kicsit visszafogottabban, talán félve, inkább azt mondta, hogy nem nyilatkozik, de természetesen bajunk nincs egymással. A második azt mondta, hogy nem is tudott ezekről a dolgokról, a szórólapról sem. Itt jutott eszembe, talán a vásárhelyi postaládákba is be kellett volna szólni ezeket a főjegyző asszony által nekünk elküldötteket, hogy véleményezzék a vásárhelyiek is, döntsék el ők is, hogy mi a helyzet. A harmadik vélemény pedig az volt, hogy teljesen egyetértenek velem, semmi problémánk egymással, minden rendben van és ezekből a véleményekből alakult ki bennem újra, és erősödött meg, amit polgármester úr is mondott, hogy nem a lakosokkal van probléma, hanem egyes vezetők egyes döntéseivel. Köszönöm. Dr. Buzás Péter polgármester: Sánta Sándoré a szó. Dr. Sánta Sándor, az Oktatási, Művelődési, Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke, települési képviselő: Nem akarom elhinni, ne haragudjatok. Mintha nem is járnátok testületi ülésre vagy nem élnétek itt. Képviselő társaim tudják, hogy kongott a gyerekosztály. Azt is megbeszéltük, hogy ez igen probléma, hogy biztosítsuk a megfelelő gyerekszámot, mert üres kórházat működtetni nem lehet. Körzetesítéssel kellene, hogy aki most például Orosházára viszi a gyereket, az ide hozza. Igazolni kell, mert másképp nem megy. Kongott, egy-két beteg volt a gyerekosztályon, nem tudom miért nem emlékeztek. Én utána néztem hova mennek, például Orosházára. Molnár László, a fiatalokért és sportügyekért felelős tanácsnok, települési képviselő: Ha nincs kórházban gyerekosztály, valahova el kell vinni. Dr. Sánta Sándor, az Oktatási, Művelődési, Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke, települési képviselő: De most ki van ellene a gyerekosztály létesítésének? Ezeknek a tévedéseknek a lehetetlenségét mondom. Itt az a probléma képviselő társaim, polgármester úr, hogy ha annyira van határozott elképzelésetek, hogy mi az, ami itt rossz és mi az, amit lehet tenni, akkor nem tudjátok hogy hova lehet fordulni. Nem Hódmezővásárhelyhez kell fordulni és nem itt a testületi ülésen belemondani a tévé egyenesbe az egész városnak, aki úgy szintén nem tudja, ezt hol kell intézni. Ha pedig tudjátok, hogy ennek nem ez az intézése, és úgy sincs eredmény, az, amit ti akartok nem lehet visszaállítani egyik napról a másikra, akkor ez tényleg kampány. Az első levelében a vásárhelyi jegyző utalt arra, hogy ha valami nem jól megy, akkor Makó város vezetői miért nem intézkednek. Ezek szerint nem tudják hova forduljanak, mert te képviselő társam, Molnár képviselő társam hozzám fordulsz, akinek úgy szintén nincs több, mint az, hogy elmondom a véleményemet. Dr. Buzás Péter polgármester: Nem tudom, beszeghetem ezt a dolgot? Én azért annyit had tegyek hozzá, utána megadom a szót azoknak, akik jelentkeztek, és nem foglalok össze. Idézed Korsós Ágnes leveléből azt, hogy intézkedjünk. Szerinted most mit csinálunk? Mi próbálunk intézkedni, csak nem azzal a módszerrel tesszük, mint ahogy ezt a vásárhelyiek csinálták annak idején. Mi nem szerveztünk kórház ügyben tüntetést, emlékezzünk rá vissza. Nekünk az a stílusunk, hogy elmondunk tényeket. Legutoljára Kallai úr azt mondta, hogy beszámolt Hódmezővásárhelyen, Makón még ezt nem kérték. Kérjük. Akkor megkérjük Kallai főigazgató urat, hogy tessék szíves eljönni ide, mondjuk a februári testületi ülésen, és mondja el, hogy miért van úgy, hogy 490 millió Ft Makóé, 2.210.000.000 Ft Hódmezővásárhelyé. Beszéljünk arról, 16
hogy hogy van az, hogy Makónak emellett jutott 400 millió Ft Interreges forrás, összesen Hódmezővásárhelynek meg a 2.200.000.000 Ft-ot négyezerre egészítik ki az elmúlt pár esztendőben. És ti arról beszéltek, hogy most rajta a sor Hódmezővásárhelyen. Most úgy állunk, hogy kaptunk egyszer 490 millió Ft-ot, meg másik 300-at. Hódmezővásárhelynek meg jutott 2.200.000.000 Ft meg jutott még 1.800.000.000 Ft. Most akkor mit kell neki még bepótolni? Jöjjön ide Kallai úr és beszéljük meg vele. Nincs ezzel semmi gond. Azt mondtad, hogy mert a főjegyzőnek igaza van, hogy miért nem intézkedünk. Dr. Sánta Sándor, az Oktatási, Művelődési, Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke, települési képviselő: Péter, ez intézkedés. Idehívod az igazgatót, az igen. Dr. Buzás Péter polgármester: Az, amit most csinálunk, az is intézkedés. Ha ilyen lépésre, amit a múltkori testületi ülésen csinálunk, pont erről szól, egy ilyen lépésre, ha nem az a válasz, ami történt, 27-én volt a testületi ülés. 28-án megszólalt Korsós Ágnes első körben, megszólalt Kallai Árpád, utána megszólalt Csák Gyula, nyilatkozott Debrecen. Itt volt a televízió, felvette az anyagot. Engem felhívtak pénteken, hogy adjak interjút, én pénteken mentem Pápára, a kisvárosi önkormányzati szövetséghez. Aztán nem tudtam hétfőn adni, mert megfáztam, erre a vásárhelyi televízió bemondta, hogy a makói polgármester beteget jelentett, és nem nyilatkozik a vásárhelyi tévének. Nem beteget jelentett, nem tudtam nekik nyilatkozni. Amikor szerdán hívtam, hogy beszéljük róla, azt mondta a vásárhelyi tévé, hogy akkor két percben elmondhatom, hogy mit gondolok erről az ügyről. Mondtam neki, hogy az az ügy, ami ezt az egészet jellemzi, hogy elveszítettük a kórházunkat, tönkre ment a vízmű vállalatunk amiatt, hogy oda kellett, hogy gravitáljunk, nemsoká a rádió Makón fog sugározni és a kisposta már csak a hab a tortán, ezt én két percben nem tudom elmondani, mert a kérdés az volt, hogy kivel van bajom. Nekem nem ezzel vagy azzal vagy amazzal van bajom, pontos a megfogalmazás. Egyes vásárhelyi döntők egyes döntéseivel. Hódmezővásárhely akkori polgármestere állt ki. 2012. március 27-én délelőtt 10 órakor Kallai Árpáddal együtt jelentette be, hogy annektálják a makói kórházat. Nekem ezzel a döntéssel van bajom. Nem a polgármesterrel, nem a személlyel, a döntéssel. Nekem azzal van bajom, hogy amikor Marosvári Attilával meg Medgyesi Pállal átmentünk vízmű ügyben, akkor a polgármester jelenlétébe a vízmű igazgatója azt mondta, hogy ez a dolog így nem megy, ők ezt másként gondolják. Siket István, amikor Trianonról beszél, akkor arról beszél, hogy ennek a városnak történelmi múltja van. 230 éven keresztül megyeszékhely volt ez a város. Siket István erről beszél. Itt volt a két település, ami térségközponti szerep, már megyeszékhely nincs, nem is akarunk, meg arról most ne beszéljünk, de legalább egy térségközpont vagyunk. Ehelyett még ez sem lehetünk, mert a kórházunk be van olvasztva a vásárhelyibe és ebből mi történik? Látszik. Ebből az történik, hogy a következő ciklusban, vagy amikor ennek eljön az ideje, egy nagyon nagy fejlesztéssel átalakítják elfekvővé a makói kórházat, marad egy sürgősségi és itt van vége. Ennek ez a vége. És a fejlesztés ezt támasztja alá. Amikor 490 millió Ft-ért műszert veszünk, röntgen gépet, meg ilyesmi, amit abban a pillanatban lehet szállítani, ha nincs rá szükség, máshol 2.200.000.000 Ftért, meg olvasom az újságot, amit te is olvashatsz, műtőblokk, épületrekonstrukció, stb. Akkor miről beszélünk? Nekünk ezzel van bajunk. De rendben van. Jöjjön Kallai Árpád. Az azért is jó, ha jön, mert a legfrissebb az, meg úgy alakult Sándor, hogy tudd, mert nem tudunk beszélgetni, úgy alakult, hogy én velem eleinte, az, hogy a makói kórház nem lesz bezárva, ez eldőlt 2011 novemberében. Itt volt Makón az államtitkár és lenyilatkozta, hogy igen, az volt, hogy volt egy lista, ebben benne volt Makó is, de megszűnt a veszély, nincs ilyen baj. Akkor volt ez, amikor felhívtak a GYEMSZI-be. Ott voltam a képviselőnkkel együtt és megegyeztünk abban, hogy rendben van, nem lesz bezárva a makói kórház. Baj volt a gyerekosztály körül már akkor is, és a szülészetre nem mondtunk igent. És akkor mi történik most? Akkor eldőlt, hogy nem zárják be, 17
erre novemberhez képest következő év februárjában kiáll a vásárhelyi polgármester és azt mondja, hogy másképp a makói kórházat a bezárás veszélye fenyegeti, a megoldáshoz Hódmezővásárhelyen keresztül vezet az út. Novembertől az államtitkár deklarálta, hogy a makói kórház nincs veszélyben. Akkor márciusban milyen veszélyben volt? Szóval Sándor ez úgy van, hogy én azt gondolom, hogy nekünk, Makónak egyelőre az az egy év, amit ez az egy választókerületbe való tartozás hozott, az a folyamatos leépítésünket üzeni, azt élem meg, hogy minden egyes lépés másodrendűvé tesz bennünket, és ez nem méltó. Azt gondolom, hogy ezt nem ilyen levelekkel kellene elintézni, szakmainak mondott érveket politikai köntösbe. Hol van itt arról szó, hogy bárkit is törvénysértéssel vádolunk? Hol van arról szó, hogy mi törvénysértést csinálunk? Hol? Szó nincs róla. Nem gondolom én sem, hogy advent idején ezt reggelig kell fokozni, de egy biztos, hogy azt ne várja el tőlünk senki, hogy bekebelezik a kórházunkat, elindultunk a bezárás irányába. A vízmű vállalatunknak már annyi, ott már nincs visszaút, azzal már nem tudunk mit kezdeni. Jussak eszedbe márciusban, jövő júniusban térjünk rá vissza Sándor, hogy hogyan fog majd működni a vásárhelyi rádió, amikor a piacot bekebelezte. Sipos Jenő nem fog sugározni. A Rádió 7 fog a makói térségben sugározni. Térjünk rá vissza, hogy ez hogy működik, értékeljük ki, amikor odakerül a sor. Hangsúlyozom még egyszer, Marosvári Attila kérdezte, mondják már meg, akik szervezték, akik kitalálták, hogy mit tud a vásárhelyi postafőnök olyat, amit mi nem tudunk. Mi az oka annak, hogy a nagypostától 1,5-2 km-re lévő kispostán, ahol a nagyposta főnöke 70 embert irányít és a 1,5-2 km-re lévő kisposta 2 emberét még nem bírja elirányítani, a vásárhelyi meg igen, mondja meg az, mert aki itt volt Debrecenből, az munkaszervezési előadó volt. Mondja már meg, hogy ebben mi az ésszerű, tanulni szeretnénk, hogy mi hogy tudunk ennek megfelelni. Nem törvénysértésre buzdítottuk a vásárhelyi testületet. Mi megkérdeztük a debreceni szervezőtől, hogy mit tud a vásárhelyi postafőnök olyat, amit a makói nem tud, hogy a makói két fős postát vásárhely alá kell integrálni. Valóban ettől senkinek nem görbül a haja szála sem, hogy hova van szervezve a posta. Ezt nem ugyan olyan lépésnek fogjuk fel, mint amikor egy vásárhelyi vállalkozó megveszi tőlünk 70 millió Ft + áfáért a Kállai Éva kollégiumot és abból egy 37 szobás szállodát, mellesleg bízom benne, hogy azért, mert ehhez tisztességes támogatást kapott és valószínűleg nyereséggel működtetik. Ezt hívják kölcsönös előnynek, hogy ha már makói vállalkozó nincs, aki ezt megcsinálta volna. Természetesen örülünk annak, mint ahogy örülünk a pénzügyi osztályvezetőnek, a vagyoncsoport vezetőnek, ha Hódmezővásárhelyről segítséget kapunk, ez nem erről szól. Ők a vásárhelyi emberek, a befektető is a vásárhelyi ember, akivel nincs bajunk, sőt. Én szeretném, ha ezek helyrekerülnének. A vezetői lépések, amikor megakadályozzák hogy a vízművállalat megyei lehessen. Egyes vásárhelyi vezetőknek az a konkrét lépése, ami nekünk hátrányos, és aminek az az eredménye, hogy most tudjuk, hogy hol tartunk ebben a dologban. Én azt gondolom, hogy arról beszéljünk, ami konkrétan politikai él nélkül, a tényekről beszéljünk. Én azt gondolom, hogy ahogy elhangzott vízmű ügyben múltkor egy nyilatkozat, ugyan úgy most is lehet hallgatni, lehet véleményt mondani, és én titeket arra kérlek, hogy ha mi, persze, hogy nálunk is, Molnár Lászlónak lehet, hogy félreérthető volt az a mondata, hogy a kórház bejárata közelebb legyen Hódmezővásárhelyhez. Igen, ez cinikus volt, ennek az üzenete nem jó, mert egy ekkora bejáraton semmi nem múlik. Ha Kallai Árpád meg köztem a beszélgetés úgy indult, mert az államtitkárral megegyeztünk, államtitkár azt is megígérte, hogy megmaradhat a név. Nem úgy lett. Ha már a Kallai Árpáddal elkezdtük a beszélgetést, a Kallai Árpáddal való beszélgetésünk akkor állt le, amikor nálam volt és azt mondta, hogy polgármester úr, mi meg akarjuk csinálni ezt a fejlesztést, és a fejlesztéshez kellene az, hogy a makói alapellátás, ami bent van a rendelőben, az költözzön ki, mert mi azt a kórház céljára fel akarjuk újítani, meg fejleszteni akarjuk. Akkor mondtam neki, hogy tisztelt főigazgató úr, kedves Árpád, megkérlek, hogy beszéljünk arról, hogy az egész projektnek mi a műszaki tartalma, mi a megoszlás Makó és Hódmezővásárhely között. Szeretném tudni, hogy tudjak vele politizálni, 18
hogy Makón mekkora fejlesztés meg mi valósul meg, és amellett persze partner vagyok abban, hogy kihozzuk onnan az alapellátást, de az nekünk pénzbe fog kerülni. Nem tudom, majd felmérem mennyibe, de ebbe azért kellene segítened. Például úgy, hogy az, aki lobbierővel rendelkezik, az ebbe tegyen bele egy kis segítséget. Ebben maradtunk. Utána erről, valószínűleg a fejlesztés miatt, se telefon, se kép, se hang és amikor volt a lakossági fórum, akkor volt a bekérdezés. Akkor mi kiderült, hogy rég be van adva a pályázat, rég meg is nyerték és az, hogy 490 millió Ft Makónak, 2.210.000.000 Ft Hódmezővásárhelynek, ez már eldőlt. Most már érthető, hogy miért nem jött hozzám egyeztetni, ezt így nehezen tudtuk volna megbeszélni, hogy ilyen arányú a fejlesztés. Kapaszkodj meg, most meg kaptam tőle egy levelet, hogy ezeket az alapellátásokat most már ürítsük ki. Korábban arról volt szó, hogy ezt megbeszéljük közösen, hogy honnan lesz arra pénz, hogy ahova kiürítjük, arra kell egy kis pénz. Gondolom te is úgy gondolod, hogy nem az utcára, vagy a sarokra kellene tenni a rendelőt, hanem valahova bele kellene tenni. Kallai úr még azt is hozzáírta a törvényesség jegyében, hogy ez helyi önkormányzati feladat, ez nem a magyar állam feladata, hanem helyi feladat. Mi meg akkor majd elmondjuk neki azt, hogy nézzük meg az eredeti megállapodást, hogy mi van leírva, de nem gondolom, hogy ezt levelezve kellene megoldani. Én azt gondolom, hogy valahogy ez az integráció rossz iránya indult el. Korábban volt Makó és Hódmezővásárhely vezetői között egy jó együttműködést. Elmondtam máskor is. Ez ma nem ott tart, hogy a kölcsönösség jegyében én segítek és ő visszasegít, vagy megbeszéljük és valamilyen arányok mentén megy a dolog, hanem ott tart, hogy szembesülünk azzal, hogy ez sem, az sem, amaz sem, így sem, úgy sem, amúgy sem. Itt tartunk jelenleg, ezt pedig én bekebelezésnek hívom. Gál Sándoré a szó. Gál Sándor, mezőgazdasági tanácsnok, települési képviselő: Polgármester Úr! Képviselőtársaim! Tisztelt Jelenlévők, Tévénézők! Az elmúlt időszakban részletesen kifejtettem a véleményemet a feltett kérdésekre, nem kívánom ismételni. Csak annyiban, hogy az integráció kérdését, ahogy polgármester úr is előbb mondta, ésszerűen kellene csinálni és akkor ma nem lenne ez az áldatlan vita, ami itt most már hónapról hónapra, sőt a jövőben is folytatódni fog. Én ezt kívánom advent időszakában és ezt én pártomon belül is ugyan ezt mondom és vállalom, hogy ezt józan keretek között, normálisan kell levezényelni a vadhajtások lenyirbálásával. Az előző gondolatra visszatérve az a kérdésem, és ezt úgy mondom el, nem csak a békülékenység hangnemében, hogy az itt lévő, ezen az oldalon ülő képviselőket dehonesztálja ez a kérdés. Nyilvánvaló, hogy mi is a Makó város, elsősorban a betegek érdekében vagyunk itt és ezért mondom azt, hogy az integrációt a helyén kell kezelni. Ezen van javítanivaló. Ezt úgy mondom én is, mint 68 éves és betegséggel küzdő. Az itt lévő jelenlévők, a képviselő-testület döntő többsége a vének tanácsa felé közelít és ahogy az idő telik egyre több a gond meg a baj egészségügyi probléma, és nyilvánvaló, hogy mi szembesülünk nap mint nap ezekkel a problémákkal. Nem akarom sorolni, hogy én az elmúlt héten is szembesültem egy-két problémával, de gyűjtöm ezeket a kérdéseket. Egyébként én a magam nevében itt mindannyiunknak és a tisztelt jelenlévőknek, nézőknek is szeretnék boldog karácsonyi ünnepeket kívánni és ezzel szeretném ezt a kérdést én a magam részéről ismételten lezárni. Dr. Buzás Péter polgármester: Kiss Imrénéé a szó. Kiss Imréné, az Oktatási, Művelődési, Szociális és Egészségügyi Bizottság elnökhelyettese, idősügyi tanácsnok, települési képviselő: Köszönöm szépen és teljesen politikamentesen szeretném mondani Toldi János képviselő társamnak, hogy én a szegény rétegre gondolva, én is közéjük tartozom. Régen is azok mentek maszek orvoshoz, akik a gazdagabb körbe tartoztak. A szegények bizony, hogy szeretnének helyben bejutni a kórházba. Szeretnék, hogy ha nem kellene fizetni a buszra, és szeretnék, hogy ha a gyerekeiket is be 19
tudnák vinni, vagy a gyerek meg tudná látogatni az édesanyját, vagy édesapját, vagy bármelyik hozzátartozóját. Én ezért nem értek vele egyet, mert igenis Makón most 24 vagy alatta lévő létszám, de 27-28 volt ezelőtt 10 évvel is, senki ne mondja azt, hogy a 3000 ember, aki hiányzik, az mind beteg volt és az hiányzik a mai kórházi osztályból. Ez nem igaz, de 50 ezer körül van a kistérséggel és én úgy gondolom, hogy ez a rész, ez a régió is, a Békés, Szabolcs az, aki a legszegényebb az országban. Ezek a megyék. És pontosan itt jelent problémát beutazni Hódmezővásárhelyre a gyereket megnézni vagy Szegedre. Biztos, hogy most is elviszi, aki teheti, de nem mindenki. És azzal, hogy nincs beteg, drága doktor úr, én úgy gondolom, egyetértek azzal a képviselő társammal, aki azt mondta, hogy ő azért nincs, mert nincs osztály. Míg volt osztály, az, hogy gyerekbeteg nem volt, vagy amikor vizsgálták, lehet, hogy éppen amikor ezt nézték, hogy hány beteg van, pontosan nem volt egy járvány. De nem mondja nekem senki, hogy egy hasmenéses gyereket Szegedre kell vinni vagy Hódmezővásárhelyre. Ez nem igaz, ilyen nincs és igenis meg kellene érteni Lázár János úrnak is, hogy Makónak szüksége van a kórházára, és az elszegényedett emberek kérése, és higgyétek el, tudjátok ezt ti is, hogy ez így van. Aki ebből elfekvőt akar csinálni, annak javaslom, hogy a szociális otthon az elfekvő és ne a kórházból csináljon elfekvő osztályokat, mert erre a makói népnek nagyon nagy szüksége van. Teljesen politika nélkül mondtam. Köszönöm szépen. Dr. Buzás Péter polgármester: Köszönöm szépen. Dr. Sánta Sándoré a szó. Dr. Sánta Sándor, az Oktatási, Művelődési, Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke, települési képviselő: Elég nehéz megszólalni. Olyan dolgokat adtok a számba, amiket én nem mondtam. Én ugyan azt mondtam kedves képviselő asszony, amit maga. Sajnos, amikor döntöttek, akkor az volt a helyzet és ezen változtatni kell. Önnel ellentétben és konkrét javaslatokat és konkrét tényeket soroltam fel abba a levélbe, aminek a megjelenéséhez igazgató úr nem járult hozzá. Így van. De én ezt elmondtam mindenkinek. Aki ezt nézi és hallja, legyen már világos, hogy minden egyes ezzel kapcsolatos nézettel, sérelemmel egyetértünk és minden egyes intézkedéssel, amit a polgármester kifejt, egyetértek. Egyetértünk, kevésnek találjuk és nem jó helyen előadottnak. A másik. Olyan politikai fennhangokat fűztök hozzá, hogy nem tudunk együttműködni. Én felajánlom. Fogalmazzunk meg határozatokat politikai fennhang nélkül, mert ez mind igaz. Makó vesztese az átalakulásoknak, tenni kell érte valamit. Lehet, hogy most azonnal nem tudunk. Egyet értek, polgármester úr csinálja tovább. Ki akadályozta polgármester urat a vízmű megmentésében például? Rosszak a kapcsolatai? Vagy miért kell olyan embert hibáztatni mindig, utalni rá, ki kell mondani. Fel kell hozzá menni, Lázár Jánoshoz és megmondani neki, hogy hibás vagy. De az, hogy itt hangozzon el, ez egy olyan mintha kicsit politikát akarnánk csinálni, egy kicsit félnénk attól, hogy egy kicsit akarjuk menteni a barátságunkat. Polgármester úr, ha ez sértő visszavonom, egyetértünk minden intézkedésével, egyetértünk, hogy Makó rászorul bizonyos területeken, megmentjük és együtt vagyunk a másik oldallal, azzal a kikötéssel, hogy politikai fennhang nélkül. Dr. Buzás Péter polgármester: Köszönöm szépen. Akkor szerintem zárjuk ezzel a mostani beszélgetést. Marosvári Attiláé a szó. Marosvári Attila alpolgármester: Sokáig gondolkodtam azon, hogy megszólaljak-e ebben a helyzetben, mert tényleg én is úgy érzem, hogy olyan témákról beszélünk, amik most már sokszor visszaköszönnek. De talán soha nem mondtuk meg azt, hogy mi ennek az oka, vagy miért keletkezett ez a helyzet. Ezen gondolkodtam, hogy mi magyarázza azt, hogy egy olyan önkormányzati rendszer, ami a rendszerváltás óta felépült és ahol a helyi képviselőtestületeknek, helyi vezetéseknek olyan szerepük volt, hogy befolyásolhatták, meghatározhatták 20
egy település jövőképét, az intézmények fejlesztését, most mintha annulálódna. Nyilván ez azzal függ össze, hogy a jelenlegi hatalomnak talán más fajta elképzelése van az önkormányzati rendszerről. Példa nem volt arra, hogy elég régóta polgármester úr, ötödik ciklus óta polgármester, vele lettem 1994-ben alpolgármester, valamilyen szinten láttam az elmúlt két évtized folyamatait, a területfejlesztés, a fejlesztés politikai feladatait. Soha nem volt példa arra, Csongrád megyében egészen biztos, hogy nem volt, de szerintem a dél-alföldi régiókban sem, hogy egyik település polgármestere bele szólt volna abba, hogy egy másik településen egy intézmény fejlődésének, jövőképének milyen irányba mozduljon el. Ez ebben a helyzetben a kórházzal összefüggésben megtörtént. Bennem élesen élnek azok a megyei területfejlesztési tanácskozások, ahol a térségközponti települések a pályázatok beadását megelőzően egyeztettek egymással annak érdekében, hogy minél több település, minél több kistérség fejlesztési forráshoz tudjon jutni. Folyamatos egyeztetés volt Makó és Hódmezővásárhely között is. Az előző ciklusban, bennem van, mert engem hívott fel Almási István, Hódmezővásárhely akkor még alpolgármester, hogy segítsen Makó nekik az Agora projektjük megvalósításában. Ez az Agora projekt, ha valaki megnézi a hódmezővásárhelyi honlapot, frekventált helyen szerepel, ez a kulturális központ felújítása. Ez egy országos kiemelésű program volt, szükség volt ránk azért, mert meghatározott lakó mennyiség, illetve térségi kihatás kellett ehhez az országos programhoz és annak ellenére, hogy nekünk van egy Hagymaházunk, ami gyakorlatilag színházként funkcionál világítással, hangtechnikával meg mindennel. Ők ezt akarták megcsinálni Hódmezővásárhelyen, és noha nekünk semmire nem volt szükség a vásárhelyi fejlesztésből, mi kiadtunk egy együttműködési szándéknyilatkozatot annak érdekében, hogy vállaltuk, hogy mi igénybe fogjuk venni ezt a technikát. Itt van Bálint Márta, együtt csináltuk, annak érdekében, hogy az ő pályázatuk országos fejlesztésit nyerhessenek. És nem kis részben a makói hozzáállásnak köszönhető az, hogy ez a vásárhelyi fejlesztés megvalósult. Ennek egy titka volt, az, hogy akkor beszéltünk egymással. És mintha ez most nem így történne. A kórházzal kapcsolatban, mikor egy polgármester, akkor még nem volt államtitkár, igaz frakcióvezető volt, igaz a Fidesz kőkeményen vele volt, de polgármester volt. Nyilatkozatot tesz a sajtónak, hogy ennek a megoldása az, hogy Makót integrálni fogják a vásárhelyi kórházhoz, nem folytatom. Ez kicsit abszurd. Ez a bejelentés úgy keletkezett, hogy senki fel nem hívta a makói polgármestert, senki meg nem kérdezte a makói képviselő-testületet, senki nem egyeztetett arról, hogy ez a város kórháza szempontjából előnyös, vagy nem. Én azt gondolom, hogy ezt meg lehetett volna úgy is csinálni, mint ahogy tizenvalahány éven keresztül működött és lehet, hogy belement volna a város cirkusz nélkül ebbe az integrációba, ha kijelölődtek volna azok az irányok, azok a fejlesztési nyomvonalak, amivel mi is a magunkénak éreztük volna ezt a fejlesztést. Ez nem így van. És még mindig a fejünk felett döntenek ezekről a kérdésekről. Lehet, hogy azt mondjátok, hogy formális. Higgyétek el, hogy nem formális a stílus. Mert én a stílusról beszélek. Itt van egy szórólap. Írja dr. Korsós Ágnes címzetes főjegyző. Ki a címzett? Nyílt levél Buzás Péternek. Az a Buzás Péter, aki ugyanazt a jogi egyetemet végezte el, mint dr. Korsós Ágnes. Higgyétek el, megfosztani valakit valamilyen címétől, ez a lekicsinylés, pontosan tudjátok. Ez nem véletlen, ez szándékosság attól, aki ezt írja. Azért szándékos, mert nem tekinti egyenlő partnernek. Egy olyan főjegyző, aki azzal büszkélkedik, hogy ő a törvényességnek meg a precizitásnak, meg mindennek az őre. Ilyet nem lehet csinálni. Vagy egy másik példa. Múlt héten Hódmezővásárhelyen voltam, mert készíteniük kell megyei jogi városoknál, hogy integrált városfejlesztési stratégiát készítsenek. Nekünk is van egyébként ilyen stratégiánk. Meghívták Makót is, mert a törvény előírja, hogy a szomszédos, a földrajzi közelségben élő településeket, akik határosak a településsel, meg kell hívni erre. Tipródtunk polgármester úrral, hogy ebben a helyzetben küldjünk el egy ügyintézőt, vagy valamelyik vezető menjen el. Úgy döntöttünk, hogy menjen el vezető, mert együtt akarunk működni különböző ügyekben Hódmezővásárhellyel. Még ebben a helyzetben is, amikor ütnek és rúgnak bennünket felülről oktrojált döntésekkel. 21
Polgármester nem tudott elmenni, mentem én. Ott volt Almási polgármester úr, nagyon udvariasan köszöntötte a megjelenteket és utána el is ment. Én azt gondolom, hogy ha a városnak fontos egy ilyen feladat, akkor a polgármester vagy helyettese végigüli. Nem ülte végig, de én ezt nem kommentálom. Aztán beszélgetés alakult ki ebbe a dologba, és ott volt a hódmezővásárhelyi szenátus is. Ha valaki látja kicsit a vásárhelyi dolgokat, ahogy nálunk a polgármesteri tanácsadó testület, nekik is van egy szervezetük, ezt szenátusnak hívják, prominens hódmezővásárhelyi értelmiségek vannak benne és elhangzott egy hozzászólás és ott a levezető elnök mindenkit arra kért, hogy mondja el a saját véleményét. Megszólalt az egyik szenátor, közismert, nem mondom a nevét, és kicsit lekicsinylően mondja, hogy mondják először a vidékiek. Én ezt szóvá tettem. Én hódmezővásárhelyi önkormányzathoz képest nem érzem magam vidékinek. Utána ő mentegetőzött, hogy mindannyian vidékiek vagyunk, persze Budapest, vidék tudjuk ezt, de ő ezt hódmezővásárhelyiként mondta nekem makóiként, annak a településnek az alpolgármesterenék, aki 220 éven keresztül megyeszékhely település volt, amely minden térségi funkcióval, amivel Hódmezővásárhely rendelkezik, ugyan úgy rendelkezik, vagy rendelkezett, mintha leépülni látszódnának ezek a térségközponti funkciók. Közünk nem volt egymáshoz, másik vármegyében voltunk. Erről beszélt Siket István. Történeti fejlődésünk más irányba ment. Igaz a szocialista időszakban próbáltak összehozni bennünket. A harmadik iparosításban hódmezővásárhelyi cégeket hoztak ide be, leányvállalatokat csináltak, nem működött a dolog, szétesett ez a dolog. De mintha megint ebbe az irányba mennénk. Ezek rossz irányok, rossz képzetek. Ez az önkormányzatiság felszámolása irányába ható dolog. És mi arra esküdtünk, Sánta képviselő társam te is, rendszerváltó polgármesterként, te ültél akkor erre, hogy önkormányzatiságnak kell lennie, az önkormányzatért kell tenni mindent. És most mintha ez az önkormányzati logika, ez az együttműködés, ez a partnerség, ez a kölcsönös érdekek figyelembe vétele annulálódna. Nem neked céloztam ezt, csak egy helyzetet mondtam, hogy ez a fajta önkormányzatiság számolódik fel úgy, máshonnan mások hoznak a fejünk felett olyan döntéseket, amiket nem tudok visszacsinálni és ebben nincs partnerség a települések között, mint ami korábban volt. Nekem ezért esik rosszul és ezért fáj ez az egész helyzet. Lehet, hogy azt mondod, hogy ezek a dolgok visszacsinálhatók, meg menjünk, meg tárgyaljunk. Azt gondolom, hogy egy ilyen filozófiát, ami most meghatározni látná a mai magyar közéletet, ezt ebből a helyzetből nem lehet visszacsinálni. Köszönöm. Marosvári Attila alpolgármester: Köszönöm szépen. Dr. Sánta Sándoré a szó. Dr. Sánta Sándor, az Oktatási, Művelődési, Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke, települési képviselő: Ez szó szerint igaz. És lehet, hogy ez nem jó indítás volt Hódmezővásárhelyről, de sajnos én már ezt megjósoltam, mert mindenki tudja, hogy egy alkalommal a vásárhelyi polgármesternél voltam éppen kórház ügyben. Magammal vittem egy újságot, egy anya nyilatkozott és körülbelül az volt az egésznek az értelme, hogy elvették a kórházunkat. Én polgármester úrnak, mert akkor még polgármester volt, megnyugtattam. Azt mondtam, polgármester úr, amennyiben nem vonjuk be Makó város polgármesterét és rajta keresztül a másik oldalt, akkor ez lesz. Polgármester emlékezni kell, hogy az újságcikkben hangsúlyos helyen volt az, hogy vonják be Makó város polgármesterét. Így volt? Dr. Buzás Péter polgármester: Igen, emlékszem rá. Dr. Sánta Sándor, az Oktatási, Művelődési, Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke, települési képviselő: Utána dr. Buzás Péter polgármester és dr. Lázár János viszonya, hogy kinek a hibájából, nem tudom, befolyásolta, hogy ez nem így lett. Én sem látok itt mindent annyira szupernek és jónak. A különbség az, hogy én a rosszindulatot nem látom. Elfoglaltságot 22
látok, nagy karriert és bizonyos fokú hozzáférhetetlenséget, amit én próbálok, és képviselő társaink próbálunk úgy adagolni, hogy az egy politikai kampánynak ne legyen muníció. Köszönöm szépen. Dr. Buzás Péter polgármester: Jó. Marosvári Attila által elmondottakat nem kommentálom. Első hangtól az utolsó igazak. Mérhetetlen visszafogott, disztingvált hangnemben előadva. Én most megszavaztatom polgármesteri tájékoztatót, utána pedig külön szavazunk egy határozatot, melyben ahhoz kérem a támogatásotokat, hogy Kallai Árpád főigazgató úrtól kérjünk egy tájékoztatót, hogy hol tartunk eddig, és különös tekintettel arra, hogy miért nem maradhatott meg a Diósszilágyi név akkor, amikor az államtitkár Makón ezt megígérte. Kérjük, hogy érzékeltesse velünk ezt a 490 millió, 2 milliárd 100 millió megoszlását, függetlenül attól, hogy mekkora ebben a projektmenedzsmenti költség, kérjünk tájékoztatást az egyéb pályázatokról ugyan arra az időszakra vonatkozóan, hogy nézzük meg, hogy ha nekik volt 4 milliárd, nekünk van 800 millió Ft, akkor miért van az, hogy ott kell következni, amit nektek mondotok. Én megmondom őszintén, az ellátásba én kevésbé akarok belemenni, az ellátásnak az anomáliáit majd hozzák, akik hozzák. Én nem keverném össze a makói feladatellátást, az orvosi működést, a kórház konkrét működését azzal, hogy mi mitől féltjük a kórházunkat. Azért nem kavarnám össze, mert nekünk nem a makói orvosokkal és ápoló személyzettel van bajunk döntő mértékben, hanem azzal van bajunk, hogy tönkremegy a kórházunk ebben a struktúrában. Én nem a gyógyító munka irányába vinném el a dolgot, hanem abba, hogy mitől marad meg ez a térség központ szerep és mitől lesz egy normális kis kórháza erre a szakellátásra vonatkozóan ennek a térségnek. Ilyen típusú tájékoztatót kérünk Kallai úrtól, ezt fogom megszavaztatni. Először a polgármesteri tájékoztató ügyben kérem, hogy szavazzatok! A képviselő-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 517/2013. (XII.18.) MÖKT h. Tárgy: Dr. Buzás Péter polgármester tájékoztatója az előző ülés óta történt fontosabb tárgyalásokról. HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete Dr. Buzás Péter polgármester tájékoztatóját az előző ülés óta történt fontosabb tárgyalásokról megtárgyalta és azt az elhangzott kiegészítésesekkel együtt elfogadja. Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője Dr. Buzás Péter polgármester: Most az előbb arra kérek felhatalmazást, hogy amit elmondtam, és a február végi soros testületi ülésünkre kérünk egy tájékoztatót Kallai úrtól. Jó? Kérem, szavazzunk!
23
A képviselő-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 518/2013. (XII.18.) MÖKT h. Tárgy: dr. Kallai Árpád főigazgató felkérése tájékoztató elkészítésére HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határoz, hogy a 2014 februári rendes ülésén megtárgyalja a „Tájékoztató Makó szerepéről a jelenlegi egészségügyi struktúrában, valamint kórház várható jövőképéről” tárgyú napirendi pontot. A képviselő-testület e tájékoztató elkészítésére felkéri dr. Kallai Árpád főigazgatót akként, hogy elsősorban ne a gyógyító munka szakmai megfelelősségét, hanem az intézmény pályázati tevékenységét, a támogatási összegek megoszlását és ennek magyarázatát ismertesse meg a képviselő-testülettel. Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője - dr. Kallai Árpád főigazgató, Csongrád Megyei Egészségügyi Ellátó Központ Hódmezővásárhely-Makó, 6800 Hódmezővásárhely, Dr. Imre József u. 2. Marosvári Attila alpolgármester tájékoztatója az előző ülés óta történt fontosabb tárgyalásokról Dr. Buzás Péter polgármester: Kérdés van-e a tájékoztatóval kapcsolatban? Kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Vélemény van-e? Vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzuk meg a tájékoztatót! A képviselő-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 519/2013. (XII.18.) MÖKT h. Tárgy: Marosvári Attila alpolgármester tájékoztatója a fontosabb tárgyalásokról, eseményekről. HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete Marosvári Attila alpolgármester tájékoztatóját a fontosabb tárgyalásokról, eseményekről elfogadja.
24
Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város alpolgármestere - Makó város jegyzője
Dr. Buzás Péter polgármester: Szünetet rendelek el. 11:31-től 11:44-ig SZÜNET. 2. napirend: Rendelettervezet Makó Város Önkormányzata átmeneti gazdálkodásáról Dr. Buzás Péter polgármester: Ilyenkor a város költségvetését úgy tudjuk összeállítani, hogy meg kell várni, hogy az ország költségvetési összeállítódjék. Amikor ez megvan, és ennek a végrehajtási rendeleteit is megkapjuk, akkor nagyjából február közepére áll össze. A hatályos törvények szerint az átmeneti költségvetés az előző évi költségvetés időarányos része, 1/12-ed része. Ezeket úgy szoktuk általában megfogalmazni, hogy fejlesztésekre legyen módunk, ha éppen arról van szó. Ez a mostani tervezet is ezt tartalmazza. Kérdés van-e? Kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Vélemény van-e? Vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzuk meg a rendeletet! A képviselő-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő rendeletet alkotja: Makó Város Önkormányzat Képviselő-testületének 34/2013. (XII.19.) önkormányzati rendelete Makó Város Önkormányzata 2014. évi átmeneti gazdálkodásáról
3. napirend: Tájékoztató a polgármester és az állandó bizottságok átruházott hatáskörben hozott döntéseiről Dr. Buzás Péter polgármester: Mindenkinek, bizottságoknak is van hatásköre, nekem is van különböző hatásköröm. Évente erről tájékoztatást adunk. Jelen pillanatban is erről van szó. Nekem szociális, gyermekjóléti, mezőőri járulékkal, közterület használattal, a tulajdonosi jogok 25
gyakorlása körében hozott döntéseim vannak, amiről ilyenkor tájékoztatást adunk. Kérdezem, hogy van-e kérdése bárkinek bármelyik tájékoztatóban szereplő bizottsági elnökhöz? Dr. Sánta Sándoré a szó. Dr. Sánta Sándor, az Oktatási, Művelődési, Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke, települési képviselő: A szociális ellátásoknál feltűnik bizonyos aránytalanság. Polgármester úr biztos észrevette, a fürdőkezelések támogatása körülbelül az átmeneti segélyeknek a tízszerese, nincs-e itt aránytalanság? Nem szenvednek-e a szociális támogatások a fürdőkezelések miatt? Dr. Buzás Péter polgármester: Nincs aránytalanság, mert ez a bizonyos átmeneti segély egy olyan segélyforma, ami az ún. egyebek kategória. Pont ez a kivétel, hogy akkor nyúlunk ehhez a technikához, amikor nagyon méltánylást érdemlő körülmények miatt valaki jogosult lenne, és semmilyen más jogcímen nem tudunk adni segítséget, és így adunk segítséget. Ezt nem lehet nagy kapura nyitni, úgyhogy abszolút nincs ilyen aránytalanság, amit mondasz. A fürdőtámogatást az összes segélyre fordított összeggel kell pariba állítani, de akkor még mindig nem járunk jó helyen, mert a fürdőtámogatásnál azok, akik azt igénybe veszik, ha megbontanánk igényjogosult és nem igényjogosultra, akkor lehetne összehasonlítani. A fürdőtámogatásnál, ami ha úgy tetszik egy kicsit a szociális segélyhez nagyvonalú, az a nem rászorulók tarifájának megtérítse. Ott is van nagyon sok olyan, aki rászoruló. Ha igényled, akkor ezt megfontolhatjuk, hogy innen gyűjtve az adatokat, jövő év január 1-jétől esetleg ezt megnézzük. Ez egy bonyolult dolog, mert akkor kérni kell, egyenként minősíteni, behozni jövedelemigazolást. Eddig mi nagyon büszkék voltunk arra, hogy az igaz, hogy ebből is lehetne járdát építeni, hogy ne a gyógykezelés önerejét finanszírozzuk meg. Mi azt mondtuk, hogy ha belekerül egy ilyen gyógykezelés mondjuk 100 ezer Ft-ba, amit felír az orvos, akkor annak az önereje 12 vagy 15 ezer Ft, 80 ezer Ft-hoz képest 12 ezer Ft, akkor mi kifizetjük ezt a 12 ezer Ft-ot és a többit meg teszi mellé a magyar állam. Én azt gondolom, hogy ilyen módon jól hasznosul az a pénz, amit beleteszünk. Eredetileg, amikor összehoztuk ezt a támogatási formát, országban szerintem egyedülálló módon, akkor abból indultunk, ki, hogy itt nagyon sokan végeznek olyan munkát, hogy 4-6 fokos földbe fokhagymát raknak, esőben, jégben. Szóval, ha ilyen reuma típusú betegségeket éveken keresztül összeszedik Makón, akkor az a minimum, hogy aki legalább odafigyel a saját egészségére, próbál rekreálódni, segítsük ezzel. Én azt gondolom, hogy jó helyen van, sok szempontból jó helyen van az a pénz, és aránytalanság azért nincs, mert ezt az összeget az összes szociális segélyre fordított összeggel kell összehasonlítani. Márton Imréé a szó. Márton Imre, a civil kapcsolatok tanácsnoka, települési képviselő: Tisztelt Képviselőtestület, Polgármester Úr! Tisztelt Jelenlévők! Érdeklődök, az Ügyrendi, Pénzügyi, Közbeszerzési és Tulajdonosi Bizottság beszámolójában olvastam, hogy a központi konyha más koncepcióban fog működni ezt követően, és bizottsági ülésen meg is tudtam, jegyző asszony mondta, hogy eldőlt ez, hogy ki fogja továbbiakban üzemeltetni és az el is kezdte a tárgyalásokat a különböző intézményvezetőkkel. Néhány intézményvezetőtől, néhány csatornán visszajelzés jutott be hozzám, hogy esetleg különböző áron kapják a gyerekek az étkeztetést. Lehetőség-e ez, lehetővé van ez téve, vagy itt másról van szó? Ezt szeretném megkérdezni. Köszönöm. Dr. Buzás Péter polgármester: Juhászné Kérdő Edináé, a Pénzügyi Osztály vezetőjéé a szó. Juhászné Kérdő Edina, a Pénzügyi Osztály vezetője: Tisztelt Polgármester Úr! Tisztelt Képviselő-testület! A vállalkozónak lehetősége van arra, hogy szabad kapacitását vállalkozási formában kihasználja és a korábban nem önkormányzati fenntartási intézményeknél, ahol az 26
önkormányzat az ellátásért felelős, ott a helyi rendelet szerint köteles étkeztetni, az egyéb vállalkozási formában, például egyházi intézményekben pedig a rendelet rájuk nem terjed ki. Dr. Buzás Péter polgármester: Erre gondoltál? Márton Imre, a civil kapcsolatok tanácsnoka, települési képviselő: Erre. Dr. Buzás Péter polgármester: Jó. Ha a közbeszerzésre korábban odafigyeltél, akkor mi a mi kötelező feladatunk nagyságrendjére írtuk ki a közbeszerzést, nevezetesen ezerkettőszázvalahány adagra van szükségünk, jelenleg ennyi gyerek van a rendszerben. Van egy 2500 adagos konyhánk, a 2500 adagos konyhát 1200 adagra hirdettük meg. Van szabad kapacitás 1300 és természetesen ez úgy van, mint annak idején, hogy ha valaki teljesítette a kötelezőt, akkor a szabad kapacitásával maga rendelkezik, és ehhez képest annyiért adja, amennyivel gondolja. Mi meghirdettük a miénket, mi ezen azt vesszük eddig észre, hogy jól járunk. Gyakorlatilag 40 milliót spórolunk ezen a dolgon így. További kérdés, vélemény van-e? További kérdés, vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk! A képviselő-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 520/2013. (XII.18.) MÖKT h. Tárgy: Tájékoztató a polgármester és az állandó bizottságok átruházott hatáskörben hozott döntéseiről HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete a polgármester és az állandó bizottságok átruházott hatáskörben hozott döntéseiről szóló tájékoztatót megtárgyalta és elfogadja. Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője - Polgármesteri Hivatal Jegyzői Iroda - Bizottsági elnökök 4. napirend: Előterjesztések, rendelettervezetek
1. sz. előterjesztés 27
A közterület használatáról és a közterület használati díjakról szóló rendelet módosítása
Dr. Buzás Péter polgármester: Kiindulva abból, hogy 2010-ben 7 millió, 2011-ben 8.294.000, 2012-ben 7.187.000 Ft, és eddig október 31-ig 8 millió volt az egész bevétel, itt egy inflációt követő tarifaemelést hozunk be. Ha valaki épít Makón, akkor azért nem kell fizetni. Ha valaki felújít, nem kell fizetni. Ha valaki a házát csinosítja ki, nem kell a közterület használatért fizetni, tehát az ettől eltérő közterület használati díjakból lesz ez a pénz. Toldi Jánosé a szó. Toldi János települési képviselő: Tisztelt Polgármester Úr, Képviselő Társaim! Ebből a városnak a többlettel, a 2,4%-os emeléssel 195.840 Ft-tal lenne több. Az ún. általam feltárt ötlet, a kintlévőség, ami van 2012-ben több mint 2 millió. Dr. Buzás Péter polgármester: Mennyi? Toldi János települési képviselő: 2 millió. 2013-ban pedig szintén majdnem 1.900.000 Ft. Ha mi advent utolsó vasárnapja előtt kegyet gyakorlunk és betartjuk azt az íratlan szabályt, akkor ezt a 2,4%-ot sem kellene emelni, már csak azért is, mert emeltünk eleget az üzlettulajdonosoknak bérleti díjat és általában ők használják a legtöbbet ezt kipakolásra vagy tábláik elhelyezésére. Ugyan akkor ebben a pillanatban említem, hogy a kint felejtett táblák ellenőrzése és utánajárása szerintem több, mint 195.000 Ft-ot jelentene észrevételezéstől büntetésen keresztül. Tehát én nem javaslom. Dr. Buzás Péter polgármester: Csomor Ágnesé, a Hatósági Osztály vezetőjéé a szó. Mondd el, hogy a kintlévőség miért akkora és mit teszünk annak érdekében, hogy ne akkora legyen. Csomor Ágnes, a Hatósági Osztály vezetője: Tisztelt Polgármester Úr! Tisztelt Képviselőtestület! A kintlévőség behajtása folyamatos, mindent megteszünk a vagyoncsoporttal azért, hogy ezek a pénzek bejöjjenek. Ez egy igénybevett szolgáltatás, kérték ezt a szolgáltatást, ennek az árát úgy gondolom, hogy illik kifizetni. Dr. Buzás Péter polgármester: Nem automatikus, hanem ha valaki kitelepül és közterületet használ és azért fizetni kell. Ez elég udvariatlan, hogy valaki kér ilyet, tudja, hogy fizetni kell érte, tudja, hogy ennyit kell fizetni, és nem fizeti be. Ehhez képest ez a kintlévőség volumen engem is megdöbbent, mert 2 millió Ft a 7-hez képest nem tükröz valami dinamikus behajtást, Nézzük meg, hogy mit tudunk csinálni, jó? Rendben van, köszönöm szépen. Gál Sándoré a szó. Gál Sándor, mezőgazdasági tanácsnok, települési képviselő: Polgármester Úr! Képviselő Társaim! Az előterjesztéssel kapcsolatban lehet, hogy nem jó helyen mondom és tisztemmel ellentétesnek tűnik, hogy a város területén rendkívül sok és tartósan kint van a közterületen mezőgazdasági gép. Ezzel kapcsolatban nem tudom, hogy itt lenne-e helye ennek, fel szeretném vetni, annak ellenére, hogy mezőgazdasági tanácsnok vagyok, nem tartom helyénvalónak ezt a kérdést. Lerobbant gépkocsit két helyen találtam mindösszesen, de mezőgazdasági gép rengeteg helyen van kint és tartósan. Ez ellen valamit kellene tenni. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérek szép Csomor Ágnes egy határidőt arra, hogy ezt mikorra tesszük egyenesbe, mert a tanácsnok úrnak igaza van. Én örülök, hogy szóba hozta. Kossuth utca, fürdőváros, jön az autópályán a vendég, bal kéz felöl ott vannak az 1 m3-es 28
műanyag permetező edények még ilyenkor is, amikor már nem permeteznek. Nem kellene. Én úgy gondolom, hogy parkoljon ott a gép, ahol annak a helye van. Egyetértek tanácsnok úrral. Mikorra tudjuk ezt rendbe tenni? Csomor Ágnes, a Hatósági Osztály vezetője: Január végéig szeretnék határidőt kérni. Dr. Buzás Péter polgármester: Jó. És utána folyamatosan. Rendben van, köszönöm szépen. Más? Nincs. Köszönöm szépen. Akkor javaslom, hogy szavazzunk az előterjesztéssel kapcsolatban. Én azt javaslom, hogy ezt az inflációt követőt szavazzuk meg, mert ha nem szavazzuk meg az inflációt követőt és egyszer csak az egészet egybe, akkor azzal lesz baj. Kérem, szavazzunk! A képviselő-testület 11 igen szavazattal, 1 ellenszavazattal és tartózkodás nélkül a következő rendeletet alkotja: Makó Város Önkormányzat Képviselő-testületének 35/2013. (XII.19.) önkormányzati rendelete a közterület-használatáról és a közterület-használati díjról szóló 40/1995. (X.26.) önkormányzati rendelete módosításáról
2. sz. előterjesztés A személyes gondoskodást nyújtó gyermekjóléti alapellátásokról és a térítési díjakról szóló önkormányzati rendelet módosítása Dr. Buzás Péter polgármester: Csomor Ágnesé a szó. Csomor Ágnes, a Hatósági Osztály vezetője: Tisztelt Polgármester Úr! Tisztelt Testület! A kerekítés szabályai miatt szeretnék a rendeletbe módosítani 1-1 Ft-ot, még pedig úgy, hogy a bölcsődénél összesen 386 Ft helyett 387 Ft, az óvodánál 426 Ft helyett 427 Ft, és az általános iskola 1-4 osztályában 468 Ft helyett 469 Ft az intézményi térítési díj. Dr. Buzás Péter polgármester: Igen. Én annyit tennék hozzá, hogy az a bizonyos intézményi térítési díj továbbra is azt jelenti, hogy akinek eddig nem kellett fizetni, annak ezután sem kell fizetni, viszont azt hozzá kell tennem, hogy ez a bizonyos 2 és 2,11 % közötti nyersanyag norma emelés a gyerekeink érdekét szolgálja. Kérdés van-e? Kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Vélemény van-e? Toldi Jánosé a szó. Toldi János települési képviselő: Nem matematikai gondom van, hanem számtani gondom van. Ha 2,11 egyetlen egy helyen emelkedik és azt átlagolom, nekem csak 1,99%-os emelkedés jönne ki. Tudom, hogy előtte volt egy olyan beadvány, ahol 3,05% lett volna az emelés, örömmel vettük, hogy mégsem annyi lett, csak most az az érdekes, hogy mindenhol kevesebbel emelnek, csak egyetlen egy helyen, az ENI által a bölcsődében és utána 2,11-et emelünk.
29
Dr. Buzás Péter polgármester: Ezen kívül van-e gond? Nincs más. Csomor Ágnesé a szó. Csomor Ágnes, a Hatósági Osztály vezetője: Polgármester úr, nem átlagot számoltam, az emelés mértékének a tól-ig határát mondtam. 2 egész és 2,11 % közötti az emelés. Nem átlagot számoltam. Dr. Buzás Péter polgármester: Akkor nem 2 egész, hanem azt mondja Toldi János, hogy 1,99. Ha 2,11 tud lenni, akkor 1,99 is tud lenni. Csomor Ágnes, a Hatósági Osztály vezetője: Ebben igaza van képviselő úrnak. Dr. Buzás Péter polgármester: További vélemény van-e? További vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk! A képviselő-testület 11 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül és 1 tartózkodás mellett a következő rendeletet alkotja: Makó Város Önkormányzat Képviselő-testületének 36/2013. (XII.19.) önkormányzati rendelete a személyes gondoskodást nyújtó gyermekjóléti alapellátásokról, valamint az ehhez kapcsolódó térítési díjakról szóló 3/1998.(II.2.) önkormányzati rendelet módosításáról
3. sz. előterjesztés Az egyes pénzbeli és természetben nyújtott szociális ellátásokról szóló önkormányzati rendelet módosítása Dr. Buzás Péter polgármester: Itt jön elő egy olyan, amit valószínűleg meg fogtok kérdezni, hogy mi újság a jövő évi költségvetésnél, hogy érezzük magunkat a konszolidáció után. Itt állítólag úgy változott a költségvetési törvény, hogy még eddig a különböző önkormányzat által adható segélyformákhoz 10% volt a makói önerő, 90% a kormánytól jött, ide nekem az van írva, hogy az önkormányzati segélyeknél 100%-ot a város állja. Ez jövőre rendesen érezteti magát költségvetésünk a kiadási oldalán. Majd látjuk a költségvetésben, hogy ennek a volumene mekkora. Kérdés van-e? Kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Vélemény van-e? Vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk! 30
A képviselő-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő rendeletet alkotja: Makó Város Önkormányzat Képviselő-testületének 37/2013. (XII.19.) önkormányzati rendelete az egyes pénzbeli és természetben nyújtott szociális ellátásokról 32/2011. (VIII.25.) önkormányzati rendelete módosításáról 4. sz. előterjesztés Kéményseprő-ipari közszolgáltatásról szóló helyi rendelet módosítása Dr. Buzás Péter polgármester: Szeged Megyei Jogú Városának a kötelező feladata a kéményseprő ipari közszolgáltatás. Rezsicsökkentést hajtottunk végre a kéményseprőknél is, és Makó Város Önkormányzatának adóforintjaiból visszapótoljuk ezt a rezsicsökkentést 3 millió Ft értékben, ez a féléves szám egy évben. Egyik oldalt kapnak rezsicsökkentést az emberek a kéményseprő díjba, másik oldalon meg a helyi adóba, házadóba összeszedjük, mert valamiből ki kell fizetni. A törvény úgy szól, hogy a megyeszékhely, megyei jogú városnak a kötelező feladata. Én arra teszek javaslatot, hogy átadjuk ezt a feladatot, nem kívánunk vele élni, gyakorolja Szeged Megyei Jogú Városa. Ez csak azt jelenti, hogy ő teszi bele a 3 millió Ft-ot ebbe, nem mi. Most viszont meghozzuk azt a döntést, hogy mivel június 30-ig nem jeleztük, mert nem gondoltuk, hogy ez lesz, hogy 57 millió Ft-os adótöbbletbevételből 50,8 millió Ft-ot a rezsicsökkentés pótlására fizethetünk ki. Szavazzuk meg a határozatot, utána meg a rendeletet. Első a határozat. Kérem, szavazzunk! A képviselő-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 521/2013. (XII.18.) MÖKT h. Tárgy: Kéményseprő-ipari közszolgáltatásra vonatkozó megállapodás megkötése Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatával HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határoz, hogy az önkormányzat - mint a kéményseprő-ipari közszolgáltatás feladatot önként vállaló, a feladat eredeti címzettjével, Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatával a 2014. évre vonatkozó megállapodást megköti. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a megállapodás aláírására. A képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy 2014. június 30-ig vizsgálja felül a kéményseprő-ipari közszolgáltatás ellátásának lehetőségét. Felelős: polgármester Határidő: azonnal, 2014. június 30. Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője - Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzat (6720 Szeged, Széchenyi tér 10-11.) 31
- Polgármesteri Hivatal - Műszaki Osztály Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk a rendeletről! A képviselő-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő rendeletet alkotja: Makó Város Önkormányzat Képviselő-testületének 38/2013. (XII.19.) önkormányzati rendelete a kéményseprő-ipari közszolgáltatás helyi ellátásának, igénybevételének szabályozásáról szóló 43/2012. (XII.20.) önkormányzati rendelet módosításáról
5. sz. előterjesztés Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2014. évi munkaterve Dr. Buzás Péter polgármester: A munkatervet törvény írja elő, hogy hogyan kell előterjeszteni. Vannak kötelező feladatok, és bárki javaslatot tehet bele, különösen a képviselőtestület tagjai. Márton Imre képviselő úr javasolta a szennyvíz programról, projekt végrehajtásáról szóló tájékoztató. Mivel szeptember 17-e a záróhatárideje a szennyvíznek, úgy gondoltuk, hogy a szeptemberi testületi ülésre tesszük be, hogy szeptember végén bölcsen tudunk beszélni a szennyvíz projektről. Kérdés van-e? Kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Vélemény van-e? Márton Imréé a szó. Márton Imre, a civil kapcsolatok tanácsnoka, települési képviselő: Köszönöm szépen polgármester úr, azt is, hogy beemelted a programba. Én azért mindenképpen arra teszek javaslatot, hogy a februárin nem, de márciusban is beszéljünk róla. Ne csak a készről, hanem a helyzetéről is. Sokkal jobb lenne talán, ha itt is tárgyalnánk, hiszen mint mondtam nagyon sok embert érint. Köszönöm. Dr. Buzás Péter polgármester: Nem javaslom képviselő úr. Nem gondolom, hogy a testület dolga ez. Én azt gondolom, hogy tisztességesen megszerveztem ezt a munkát. Mondd meg nekem, hogy ennél jobban ki tudja megszervezni. Meg van szervezve, hogy itt vagytok ti képviselők, mellétek van rendelve egy önkormányzati osztályvezető, alá meg az apparátus. Mindenkinek az a dolga, a műszaki osztályt külön megkértem, hogy minden háznál meg kell nézni, hogy van-e kár, bejáró rendben van-e, minden más renden van-e, közterület rendben van-e, árokpart, favisszapótlás, minden. Nem járulunk hozzá addig a műszaki átadás-átvételhez, amíg ez kész nincs. Nem itt kell dolgozni, ott kell dolgozni, be kell mondani. Nem általában van probléma, hanem konkrét utca házszám alatt baj van, mert ott nem csinálták meg. Vagy ahogy elmondtam kooperáción, hogy a Vásárhelyi utca, Eötvös utca sarkán a Vásárhelyi utca irányába 3 cm-el magasabb a fedlap, mint kellene, és emiatt a kerékvetőnek rosszat tesz. Ki fogják javítani. Ilyen típusú észrevételt kérek garmadával. Itt pedig beszélgessünk arról, hogy miért lép le minket Hódmezővásárhely, vagy miért jó nekünk Hódmezővásárhely, vagy bármi más. Beszéljünk erről, ne arról, hogy az egyes házaknál mi van, hogy van, mint van. Nem javaslom. 32
Az eredeti előterjesztés szerint javaslom, hogy értékeljük ki ezt a kérdést, utána bölcsebbek leszünk. Toldi Jánosé a szó. Toldi János települési képviselő: Köszönöm szépen polgármester úr! Tisztelettel egyetlen észrevételem van és ez másodolvasatomba jelent meg. Novemberben a főépítész tájékoztatója lenne. Azt hiszem, mivel Novák István meghalt, jövő ilyenkorra lesz egy főépítészünk. Próbáljuk ezt keresni. Dr. Buzás Péter polgármester: Rendben van. Keresni fogjuk. További vélemény van-e? További vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk! A képviselő-testület 10 igen szavazattal, 1 ellenszavazat és 1 tartózkodás mellett a következő határozatot hozza: 522/2013. (XII.18.) MÖKT h. Tárgy: Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2014. évi munkaterve HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Makó Város Önkormányzat Képviselőtestületének Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 11/2011. (III.31.) önkormányzati rendelet 11. §-ban foglaltak alapján a melléklet szerinti tartalommal fogadja el Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2014. évi munkatervét. A képviselő-testület felkéri Makó város polgármesterét, hogy a munkaterv közzétételéről az SZMSZ-ben foglaltak szerint gondoskodjon. Határidő: azonnal Felelős: polgármester Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője - SZMSZ-ben meghatározottak
6. sz. előterjesztés Tájékoztató Makó város önkormányzata vagyonváltozásának alakulásáról Dr. Buzás Péter polgármester: Szeretettel köszöntöm, mint előterjesztőt a pénzügyi bizottság elnökét. Megkérdezem, hogy van-e szóbeli kiegészítés? Dr. Siket István, az Ügyrendi, Pénzügyi, Közbeszerzési és Tulajdonosi Bizottság elnöke, települési képviselő: Eleget teszünk az Állami Számvevőszék hiánypótlási felhívására, így most a tájékoztatás megtörténik. Folyamatosan megtörtént, csak összefoglalva nem volt. 33
Dr. Buzás Péter polgármester: Köszönöm szépen. Kedves makóiak! Engedjék meg, hogy had mondjam el, hogy a város vagyon 1994-ben 1.012.832.000 Ft volt és 2012-ben a záróállapot 37.96.009.000 Ft. Arra szeretném felhívni a figyelmet, hogy az elmúlt 20 évben történt egymás a városban, de például ha a csak az utolsó három évet vesszük, akkor kerekítéssel 2010-ben 30 milliárd, 2011-ben 33 milliárd és 2012-ben 37 milliárd ez a szám, amiről beszéltünk. Jó ezekre a számokra ránézni azt gondolom. Kérdés van-e? Kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Vélemény van-e? Vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk! A képviselő-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 523/2013. (XII.18.) MÖKT h. Tárgy: Tájékoztató Makó város önkormányzata vagyonváltozásának alakulásáról HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Makó város vagyonváltozásának alakulásáról szóló tájékoztatót megtárgyalta és elfogadja.
önkormányzata
Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője - Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztály
7. sz. előterjesztés Köztemetőre vonatkozó díjak 2014. évi mértéke Dr. Buzás Péter polgármester: Van egy kötelező feladatunk, hogy köztemetőt kell fenntartani, Makón viszont olyan speciális helyzet, máshol mindenhol van önkormányzati temető, nálunk nincs, hanem a görög-katolikus egyháztól bérelünk egy területet annak érdekében, hogy ennek a feladatnak eleget tudjunk tenni. Ennek a tarifának korábban évi 200.000 Ft volt a díjat, most 300.000 Ft-ra emelkedett. Kérdés van-e? Kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Vélemény van-e? Vélemény nem hangzott el. 34
Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk! A képviselő-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 524/2013. (XII.18.) MÖKT h. Tárgy: Köztemetőre vonatkozó díjak 2014. évi mértéke HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete a temetőkről és a temetkezésről szóló 1999. évi XLIII. törvény 40. § (3) bekezdésében, valamint a köztemetőről és a temetési helyekről szóló 8/2009. (III.26.) önkormányzati rendeletében biztosított jogkörében eljárva a köztemetőre vonatkozó díjak mértékét 2014. évre vonatkozóan nem emeli. Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője - Polgármesteri Hivatal Pénzügy Osztály - Polgármesteri Hivatal Műszaki Osztály - Polgármesteri Hivatal Hatósági Osztály - Görög Katolikus Egyházközösség (6900 Makó, Erdélyi püspök u. 9.)
8. sz. előterjesztés Önkormányzati tulajdonú kft.-knél vezető tisztségviselő, felügyelőbizottság és könyvvizsgáló megválasztása Dr. Buzás Péter polgármester: Különböző cégeinknél van az ügyvezető és amint említettem, a különböző tisztségviselők megválasztására javaslat téve. A Makó Városi Kulturális Közművelődési Nonprofit Kft. esetén Bálint Márta ügyvezető, Baloghné Vass Katalin, Joó Julianna, Csikota József FEB tag megbízását javaslom 5 évre meghosszabbítani. A Makói Gyógyfürdő és a Makói Városfejlesztő Kft. FEB tagjai (Baranyi Sándor, Gáspár Sándor, Kiss Imréné, Molnár László, Dr. Siket István) megbízását javaslom 2014. december 31. napjáig meghosszabbítani. Valamennyi Kft-nél a könyvvizsgáló az Econo-Ráció Kft, mely megbízása 2015. május 31. napjáig meghosszabbításra kerül. És van még egy most előterjesztett javaslat, ami bizottsági ülésen nem volt bent, hogy a Makói Kommunális Nonprofit Kft.-be FEB tagnak javaslom Oravecz Károly és Puskás Jánosékat, mert összeférhetetlenség megszüntetése miatt mozgás van a FEB-ben. Ez a javaslatom, hogy ezzel még egészítsük ki a határozati javaslatunkat. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk az 1. sz. határozati javaslatról!
35
A képviselő-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 525/2013. (XII.18.) MÖKT h. Tárgy: Makó Városi Kulturális Közművelődés Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezetőjének megbízása HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határoz, hogy a Makó Városi Kulturális Közművelődés Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság (6900 Makó, Posta u. 2.) tulajdonosa figyelemmel a gazdasági társaságokról szóló 2006. évi IV. törvény rendelkezéseire a Kft. ügyvezetői tisztségének betöltésével Bálint Mártát bízza meg 2013. december 20. napjától 5 évre, és egyúttal felhatalmazza Makó város polgármesterét az alapítói döntés aláírására. Továbbá a Képviselő-testület a Gt. 22. § (1) bekezdése alapján utasítja az ügyvezetőt, hogy a változás bejegyzése érdekében a szükséges intézkedéseket tegye meg. Határidő: azonnal Felelős: polgármester, ügyvezető A Képviselő-testület a határozat végrehajtásáról tájékoztatást nem kér. Erről értesítést kap: - Makó Város polgármestere - Makó Város jegyzője - Makó Városi Kulturális Közművelődés Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság (6900 Makó, Posta u. 2.)
Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk a 2. sz. határozati javaslatról! A képviselő-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 526/2013. (XII.18.) MÖKT h. Tárgy: Makói Városfejlesztő Korlátolt Felelősségű Társaság felügyelőbizottsági tagjainak megbízása HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete, mint a Makói Városfejlesztő Korlátolt Felelősségű Társaság (6900 Makó, Széchenyi tér 22.) egyszemélyi alapítója és a tulajdonosi jogok gyakorlója a gazdasági társaságokról szóló 2006. évi IV. törvény 141. § (2) bekezdés k) pontja alapján - figyelemmel a Gt. "Felügyelőbizottság" című fejezetében foglaltakra - úgy 36
határoz, hogy a Makói Városfejlesztő Korlátolt Felelősségű Társaság felügyelőbizottsági tisztségével Baranyi Sándort Gáspár Sándort Kiss Imrénét Molnár Lászlót Dr. Siket Istvánt bízza meg 2014. december 31. napjáig, és egyúttal felhatalmazza Makó város polgármesterét az alapítói döntés aláírására. Továbbá a Képviselő-testület a Gt. 22. § (1) bekezdése alapján utasítja az ügyvezetőt, hogy a változás bejegyzése érdekében a szükséges intézkedéseket tegye meg. Határidő: azonnal Felelős: polgármester, ügyvezető A Képviselő-testület a határozat végrehajtásáról tájékoztatást nem kér. Erről értesítést kap: - Makó Város polgármestere - Makó Város jegyzője - Makói Városfejlesztő Korlátolt Felelősségű Társaság (6900 Makó, Széchenyi tér 22.) - Makói Városfejlesztő Kft. FEB
Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk a 3. sz. határozati javaslatról! A képviselő-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 527/2013. (XII.18.) MÖKT h. Tárgy: Makói Gyógyfürdő Korlátolt Felelősségű Társaság felügyelőbizottsági tagjainak megbízása HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete, mint a Makói Gyógyfürdő Korlátolt Felelősségű Társaság (6900 Makó, Makovecz tér 6.) egyszemélyi alapítója és a tulajdonosi jogok gyakorlója a gazdasági társaságokról szóló 2006. évi IV. törvény 141. § (2) bekezdés k) pontja alapján - figyelemmel a Gt. "Felügyelőbizottság" című fejezetében foglaltakra - úgy határoz, hogy a Makói Gyógyfürdő Korlátolt Felelősségű Társaság felügyelőbizottsági tisztségével Baranyi Sándort Gáspár Sándort Kiss Imrénét Molnár Lászlót Dr. Siket Istvánt 37
bízza meg 2014. december 31. napjáig, és egyúttal felhatalmazza Makó város polgármesterét az alapítói döntés aláírására. Továbbá a Képviselő-testület a Gt. 22. § (1) bekezdése alapján utasítja az ügyvezetőt, hogy a változás bejegyzése érdekében a szükséges intézkedéseket tegye meg. Határidő: azonnal Felelős: polgármester, ügyvezető A Képviselő-testület a határozat végrehajtásáról tájékoztatást nem kér. Erről értesítést kap: - Makó Város polgármestere - Makó Város jegyzője - Makói Gyógyfürdő Korlátolt Felelősségű Társaság (6900 Makó, Makovecz tér 6.) - Makói Gyógyfürdő Kft. FEB
Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk a 4. sz. határozati javaslatról! A képviselő-testület 11 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül és 1 tartózkodás mellett a következő határozatot hozza: 528/2013. (XII.18.) MÖKT h. Tárgy: Makó Városi Kulturális Közművelődés Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság felügyelőbizottsági tagjainak megbízása HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete, mint a Makó Városi Kulturális Közművelődés Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság (6900 Makó, Posta u. 2.) egyszemélyi alapítója és a tulajdonosi jogok gyakorlója a gazdasági társaságokról szóló 2006. évi IV. törvény 141. § (2) bekezdés k) pontja alapján - figyelemmel a Gt. "Felügyelőbizottság" című fejezetében foglaltakra - úgy határoz, hogy a Makó Városi Kulturális Közművelődés Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság felügyelőbizottsági tisztségével Baloghné Vass Katalint Joó Juliannát Csikota Józsefet bízza meg 2013. december 20. napjától 5 évre, és egyúttal felhatalmazza Makó város polgármesterét az alapítói döntés aláírására. Továbbá a Képviselő-testület a Gt. 22. § (1) bekezdése alapján utasítja az ügyvezetőt, hogy a változás bejegyzése érdekében a szükséges intézkedéseket tegye meg. 38
Határidő: azonnal Felelős: polgármester, ügyvezető A Képviselő-testület a határozat végrehajtásáról tájékoztatást nem kér. Erről értesítést kap: - Makó Város polgármestere - Makó Város jegyzője - Makó Városi Kulturális Közművelődés Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság (6900 Makó, Posta u. 2.) - Makó Városi Kulturális Közművelődés Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság FEB Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk az 5. sz. határozati javaslatról! A képviselő-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 529/2013. (XII.18.) MÖKT h. Tárgy: Makói Gyógyfürdő Korlátolt Felelősségű Társaság könyvvizsgálójának megbízása HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete, mint Makói Gyógyfürdő Korlátolt Felelősségű Társaság (6900 Makó, Marczibányi tér 6.) tulajdonosa figyelemmel a gazdasági társaságokról szóló 2006. évi IV. törvény rendelkezéseire a társaság könyvvizsgálójává az Econo-Ráció Kft.-t bízza meg 2015. május 31. napjáig. Továbbá a Képviselő-testület a Gt. 22. § (1) bekezdése alapján utasítja az ügyvezetőt, hogy a változás bejegyzése érdekében a szükséges intézkedéseket tegye meg. Határidő: azonnal Felelős: polgármester, ügyvezető A Képviselő-testület a határozat végrehajtásáról tájékoztatást nem kér. Erről értesítést kap: - Makó Város polgármestere - Makó Város jegyzője - Makói Gyógyfürdő Korlátolt Felelősségű Társaság (6900 Makó, Makovecz tér 6.)
Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk a 6. sz. határozati javaslatról!
39
A képviselő-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 530/2013. (XII.18.) MÖKT h. Tárgy: Makói Kommunális Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság könyvvizsgálójának megbízása HATÁROZAT
Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete, mint Makói Kommunális Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság (6900 Makó, Návay tér 5-7.) tulajdonosa figyelemmel a gazdasági társaságokról szóló 2006. évi IV. törvény rendelkezéseire a társaság könyvvizsgálójává az Econo-Ráció Kft.-t bízza meg 2015. május 31. napjáig. Továbbá a Képviselő-testület a Gt. 22. § (1) bekezdése alapján utasítja az ügyvezetőt, hogy a változás bejegyzése érdekében a szükséges intézkedéseket tegye meg. Határidő: azonnal Felelős: polgármester, ügyvezető A Képviselő-testület a határozat végrehajtásáról tájékoztatást nem kér. Erről értesítést kap: - Makó Város polgármestere - Makó Város jegyzője - Makói Kommunális Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság (6900 Makó, Návay tér 5-7.) Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk a 7. sz. határozati javaslatról! A képviselő-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 531/2013. (XII.18.) MÖKT h. Tárgy: Makó Városi Kulturális Közművelődés Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság könyvvizsgálójának megbízása HATÁROZAT
Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete, mint Makó Városi Kulturális Közművelődés Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság (6900 Makó, Posta u. 2.) tulajdonosa figyelemmel a gazdasági társaságokról szóló 2006. évi IV. törvény rendelkezéseire a társaság könyvvizsgálójává az 40
Econo-Ráció Kft.-t bízza meg 2015. május 31. napjáig. Továbbá a Képviselő-testület a Gt. 22. § (1) bekezdése alapján utasítja az ügyvezetőt, hogy a változás bejegyzése érdekében a szükséges intézkedéseket tegye meg. Határidő: azonnal Felelős: polgármester, ügyvezető A Képviselő-testület a határozat végrehajtásáról tájékoztatást nem kér. Erről értesítést kap: - Makó Város polgármestere - Makó Város jegyzője - Makó Városi Kulturális Közművelődés Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság (6900 Makó, Posta u. 2.) Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk a 8. sz. határozati javaslatról! A képviselő-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 532/2013. (XII.18.) MÖKT h. Tárgy: Makó Városi Televízió Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság könyvvizsgálójának megbízása HATÁROZAT
Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete, mint Makó Városi Televízió Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság (6900 Makó, Széchenyi tér 6.) tulajdonosa figyelemmel a gazdasági társaságokról szóló 2006. évi IV. törvény rendelkezéseire a társaság könyvvizsgálójává az Econo-Ráció Kft.-t bízza meg 2015. május 31. napjáig. Továbbá a Képviselő-testület a Gt. 22. § (1) bekezdése alapján utasítja az ügyvezetőt, hogy a változás bejegyzése érdekében a szükséges intézkedéseket tegye meg. Határidő: azonnal Felelős: polgármester, ügyvezető A Képviselő-testület a határozat végrehajtásáról tájékoztatást nem kér. 41
Erről értesítést kap: - Makó Város polgármestere - Makó Város jegyzője - Makó Városi Televízió Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság (6900 Makó, Széchenyi tér 6.) Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk a 9. sz. határozati javaslatról! A képviselő-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 533/2013. (XII.18.) MÖKT h. Tárgy: Makói Városfejlesztő Korlátolt Felelősségű Társaság könyvvizsgálójának megbízása HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete, mint Makói Városfejlesztő Korlátolt Felelősségű Társaság (6900 Makó, Széchenyi tér 22.) tulajdonosa figyelemmel a gazdasági társaságokról szóló 2006. évi IV. törvény rendelkezéseire a társaság könyvvizsgálójává az Econo-Ráció Kft.-t bízza meg 2015. május 31. napjáig. Továbbá a Képviselő-testület a Gt. 22. § (1) bekezdése alapján utasítja az ügyvezetőt, hogy a változás bejegyzése érdekében a szükséges intézkedéseket tegye meg. Határidő: azonnal Felelős: polgármester, ügyvezető A Képviselő-testület a határozat végrehajtásáról tájékoztatást nem kér. Erről értesítést kap: - Makó Város polgármestere - Makó Város jegyzője - Makói Városfejlesztő Korlátolt Felelősségű Társaság (6900 Makó, Széchenyi tér 22.) Dr. Buzás Péter polgármester: Az a kérésem, hogy hozzunk egy határozatot és feb taggá válasszuk meg Oravecz Károlyt és Puskás Jánost 2014. január 1. napjától 5 évre a Makói Kommunális Nonprofit Kft.-be. Kérdés van-e? Kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Vélemény van-e? Vélemény nem hangzott el. 42
Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk! A képviselő-testület 10 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül és 1 tartózkodás mellett a következő határozatot hozza: 534/2013. (XII.18.) MÖKT h. Tárgy: Makói Kommunális Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság felügyelő bizottsági tagjainak megválasztása HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete, mint a Makói Kommunális Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság (6900 Makó, Návay tér 5-7.) egyszemélyi alapítója és a tulajdonosi jogok gyakorlója a gazdasági társaságokról szóló 2006. évi IV. törvény 141. § (2) bekezdés k) pontja alapján - figyelemmel a Gt. "Felügyelőbizottság" című fejezetében foglaltakra - úgy határoz, hogy a Makói Kommunális Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság felügyelőbizottsági tisztségével Oravecz Károlyt és Puskás Jánost bízza meg 2014. január 1. napjától 5 évre, és egyúttal felhatalmazza Makó város polgármesterét az alapítói döntés aláírására. Továbbá a Képviselő-testület a Gt. 22. § (1) bekezdése alapján utasítja az ügyvezetőt, hogy a változás bejegyzése érdekében a szükséges intézkedéseket tegye meg. Határidő: azonnal Felelős: polgármester, ügyvezető A Képviselő-testület a határozat végrehajtásáról tájékoztatást nem kér. Erről értesítést kap: - Makó Város polgármestere - Makó Város jegyzője - Makói Kommunális Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság (6900 Makó, Návay tér 5-7.) - Makói Kommunális Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság FEB Márton Imre települési képviselő nem szavazott.
43
9. sz. előterjesztés Tourinform iroda Gyógyfürdő Kft. általi működtetése 2014. január 1-től Dr. Buzás Péter polgármester: Márton Imréé a szó. Márton Imre, a civil kapcsolatok tanácsnoka, települési képviselő: Az előző kérdéshez akartam kérdezni. Márton Imre, a civil kapcsolatok tanácsnoka, települési képviselő: Az a kérdésem, hogy ki helyett kerültek be ők a felügyelő bizottságba? Dr. Buzás Péter polgármester: Mucsi Lajos Tamás összeférhetetlenség, és Palotai Péter, mert ő nem akarta tovább csinálni. Márton Imre, a civil kapcsolatok tanácsnoka, települési képviselő: Köszönöm szépen. Dr. Buzás Péter polgármester: A Tourinform Irodánál szintén összeférhetetlenség az alapok, egyébként meg jó helyen lesz a fürdőnél. Egy biztos, hogy most az a jó megoldás, hogy tegyük át a Tourinform Irodát a gyógyfürdőhöz. Sokáig ezt a felügyelet nem engedte, most már megengedte. Kérdés van-e? Kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Vélemény van-e? Vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk! A képviselő-testület 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 535/2013. (XII.18.) MÖKT h. Tárgy: Tourinform iroda Gyógyfürdő Kft. általi működtetése 2014. január 1-től HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete hozzájárul ahhoz, hogy 2014. január 1. napjától a Makói Tourinform Iroda működtetését - ezen feladatot a Makói Kommunális NKft-től átvéve - a Makói Gyógyfürdő Kft. lássa el. A képviselő-testület felkéri az ügyvezetőket, hogy 2014. évi üzleti tervük összeállításakor fentieket vegyék figyelembe. Határidő: azonnal Felelős: polgármester, ügyvezetők 44
Határozatról értesítést kap: - Makó Város Polgármestere - Makó Város Jegyzője - Makói Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztály - Makói Polgármesteri Hivatal Jegyzői Iroda - Makói Kommunális NKft. - Makói Gyógyfürdő Kft. - Irattár Márton Imre települési képviselő nem szavazott. 10. sz. előterjesztés Az Erdei Etelka Alapítvány Kuratóriumába tag delegálása Dr. Buzás Péter polgármester: Mi hoztuk létre az Erdei Etelka Kiemelten Közhasznú Alapítványt. Biológiai ismereteket felmutató, tanulmányi munkában általában kimagasló eredményeket elérteket szoktak díjazni. Martinuszné Korom Gabriella, az alapítvány Kuratóriumának elnöke tájékoztatott bennünket arról, hogy az egyik tagnak, Sipos-Bartha Ilonának a közalkalmazotti jogviszonya megszűnt és helyette ő Szilágyi Rékát, a gimnázium egyik biológia szakos pedagógusát javasolja pótlásnak. Javaslom, fogadjuk el, mert nekünk nem az a dolgunk, hogy beleszóljunk egy kuratórium munkájába, hanem segítsük elő működését. Kérem, szavazzunk! A képviselő-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 536/2013. (XII.18.) MÖKT h. Tárgy: Az Erdei Etelka Alapítvány Kuratóriumába tag delegálása HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény 74/C.§ (1) bekezdés alapján az Erdei Etelka Alapítvány Kuratóriumába - határozatlan időtartamra, az Alapító Okirat VII. pontjában meghatározott feltétel bekövetkeztéig Szilágyi Réka (lakcím: 6900 Makó, Vásárhelyi utca 42/a.) tagot delegálja. A Képviselő-testület egyúttal felhatalmazza a polgármestert, hogy az Alapító Okirat módosítása során szükséges intézkedéseket megtegye. Határidő: azonnal Felelős: polgármester 45
Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője - Polgármesteri Hivatal Jegyzői Iroda - Erdei Etelka Alapítvány Kuratóriuma - Szilágyi Réka (6900 Makó, Vásárhelyi utca 42/a.) 11. sz. előterjesztés Nemzetközi Ingatlanfejlesztési Nívódíj pályázaton való részvétel Dr. Buzás Péter polgármester: Részt vettünk a Magyar Nívódíj pályázaton, tizenvalahány különdíj volt és a különdíjak közül kaptuk az elsőt. Mi a fürdővel pályáztunk erre. Én azt gondolom, hogy gyönyörű ez a fürdő és azt gondolom, hogy Magyarországon, a Kárpátmedencében megállja a helyét. Ezt mutatja az is, hogy például a titkár, aki ezt az egész dolgot működteti, felhívott telefonon, többször felhívott és kapacitált, hogy nemzetközi versenyre is adjuk be a pályázatunkat. Az a baj, hogy ez egy kis pénzbe kerül és nem tudom, hogy a nemzetközi versenyen hogy fog történni az elbírálás. Biztos, hogy a Makovecz fürdő Európában megállja a helyét, mint építészeti alkotás, úgy hogy mégis azt gondolom, hogy ezt adjuk be. A kollegáim azt mondják, a fürdőigazgató, meg aki előkészítette, hogy 500 ezer Ft-ért nem lehet más marketing értéket kapni, csak az a bajom, hogy ha beadjuk és nem nyerünk, akkor 500 ezer Ft-ot kidobtunk az ablakon, inkább a királyi televízióban főműsoridőben kellene hirdetni a makói fürdőt, mert az jobban kifizetődne, de majd látjuk. Én most egyelőre nem vagyok arról meggyőződve, hogy ezt biztos be kell adni. Én azt javaslom, hogy szavazzuk meg ezt úgy, hogy majd látjuk, megpróbáljuk beadni. Ha tudunk olyan szakértőt találni, aki elmondja, hogy mi a nyerési esély, stb., akkor beadjuk, ha tényleg van értelme ezt az 500 Ft-ot erre költeni, akkor ráköltjük. Kérem, szavazzunk! A képviselő-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 537/2013. (XII.18.) MÖKT h. Tárgy: Nemzetközi Ingatlanfejlesztési Nívódíj pályázaton való részvétel HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határoz, hogy részt vesz a FIABCI Prix d’Exellence nemzetközi pályázaton. A képviselő-testület a nevezési díjat a 2013. évi költségvetés 11. melléklet általános tartalék terhére biztosítja. Határidő: azonnal Felelős: polgármester Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere 46
- Makó város jegyzője - Polgármesteri Hivatal Jegyzői Iroda 12. sz. előterjesztés Szeged-Makó elővárosi közösségi közlekedés fejlesztése Dr. Buzás Péter polgármester: A napirend tárgyalásánál jelen van Bősze Sándor vezető tervező, akit szeretettel köszöntök. Régóta hallunk arról, hogy ez a Tram Train, elővárosi vasút Hódmezővásárhelynek és nekünk áll. Normális az, hogy egy majdnem 50 ezres Hódmezővásárhely, pár kilométerre még közelebb is van Szegedhez, először ebbe a fejlesztésbe ő van az élen és az a vasút fog elkészülni. Ahogy én hallottam Marosvári Attilától, aki a teljes előkészítő munkát végezte, végzi ebben a dologban, arra van esély mondjuk a 2014-2020-as tervezési időszakban és ha valami nagy baj nem történik, akkor a 2020-2027-es tervezési időszakban lehet, hogy ennek is van értelme. Erről tudtunk volna többet beszélni, vetíteni is. Azt gondoltuk, hogy advent idején a 2020 és 2030 közötti fejlesztésbe nem kellene fél órákba belemélyedni. A döntést most meg kell hozni, hogy igen, köszönjük szépen, benne vagyunk, támogatjuk, és ha igénylitek, akkor szerintem februárban, márciusban, valamikor amikor nem annyira szoros a testületi ülés programja, visszatérhetünk erre a dologra, hogy az ehhez kötődő információkat mélyebben átbeszéljünk, vetítéssel egybekötve. Én javaslom, hogy most ezt fogadjuk el, mint távlati célt, és ennek a mélyebb elbeszélgetésére egy következő testületi ülésen térjünk vissza. Jó lesz így? Akkor ezt így csináljuk, hogy végig gondoljuk. Kérdés van-e? Kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Vélemény van-e? Vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk! A képviselő-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 538/2013. (XII.18.) MÖKT h. Tárgy: Szeged-Makó elővárosi közösségi közlekedés fejlesztése HATÁROZAT 1. Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata által "Szeged elővárosi közösségi közlekedés fejlesztése" címmel készített megvalósíthatósági tanulmányban foglaltakkal kapcsolatban, azt megismerve, a fejlesztés megvalósításával egyetért. 2. Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete Makó városát érintően - figyelemmel a költséghaszon elemzésre, a versenyképességre, továbbá a két városközpont közötti eljutás időminimalizálására - a Szegedi utcai bevezetést támogatja oly módon, hogy a Szegedi utcán lakók környezeti terhelésének minimalizálása érdekében a tram train nyomvonala az utcakeresztszelvény tengelyében haladjon. 47
3. Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete felhatalmazza a polgármestert, hogy a tram train megvalósításával kapcsolatos további egyeztetéseken vegyen részt és amennyiben indokolt, úgy arról a képviselő-testületet tájékoztassa. Határidő: folyamatos Felelős: polgármester Erről értesítést kap: - Szeged MJV Önkormányzata Szeged, Széchenyi tér 10-11. - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője - Polgármesteri Hivatal Műszaki Osztály - Polgármesteri Hivatal Hatósági Osztály Építésügyi Hatósági Iroda - Irattár
13. sz. előterjesztés Fenntartható Fejlődés Helyi Programjának elfogadása Dr. Buzás Péter polgármester: Makó Város Önkormányzata 3 pályázatában is vállalta hogy a fenntartási időszakban elkészíti és testületi döntéssel elfogadja a Local Agenda 21 Fenntartható Fejlődés Helyi Programot. Sok mindent tartalmaz, környezeti elemekből, stratégiai célfelsorolásból, és közvetlen célokból is áll. Ezt mi a szennyvíz projekthez kötődően megcsináltuk. Javaslom, hogy fogadjuk el. Kérem, szavazzunk! A képviselő-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 539/2013. (XII.18.) MÖKT h. Tárgy: Fenntartható Fejlődés Helyi Programjának elfogadása HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testület úgy határoz, hogy elfogadja az Innoratio Kutatóintézet Nonprofit Kft. által elkészített Local Agenda 21 - Fenntartható Fejlődés Helyi Programot. Határidő: azonnal Felelős: polgármester A Képviselő-testület a határozat végrehajtásáról tájékoztatást nem kér. Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője 48
- Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztály - Polgármesteri Hivatal Kistérségi Iroda - Irattár 14. sz. előterjesztés Tájékoztató a jegyző teljesítményértékeléséről és a 2014. évre kitűzött célokról Dr. Buzás Péter polgármester: Kérdés van-e? Kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Vélemény van-e? Vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzuk meg és köszönjük meg Dr. Bánfi Margit jegyző asszony munkáját! A képviselő-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 540/2013. (XII.18.) MÖKT h. Tárgy: Tájékoztató a jegyző teljesítményértékeléséről és a 2014. évre kitűzött célokról HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete a jegyző teljesítményértékeléséről és a 2014. évre kitűzött célokról szóló tájékoztatót megtárgyalta és elfogadja. A képviselő-testület megköszöni Dr. Bánfi Margit jegyzőnek a hivatal irányítása során végzett szakmai munkáját. Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője - Polgármesteri Hivatal Jegyzői Iroda - Munkaügy 15. sz. előterjesztés Köztisztviselők teljesítményértékelési céljainak 2014. évre történő meghatározása Dr. Buzás Péter polgármester: Kérdés van-e? Kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Vélemény van-e? 49
Vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk! A képviselő-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 541/2013. (XII.18.) MÖKT h. Tárgy: Köztisztviselők teljesítményértékelési céljainak 2014. évre történő meghatározása HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete a közszolgálati tisztségviselőkről szóló 2011. évi CXCIX. törvény 130. §-ában foglalt jogkörében eljárva a Makói Polgármesteri Hivatal köztisztviselői vonatkozásában a teljesítménykövetelmények alapját képező, 2014. évre megállapított kiemelt célokat a mellékletben foglaltak szerint állapítsa meg. A képviselő-testület felkéri Makó város jegyzőjét, hogy a köztisztviselők egyéni teljesítménykövetelményeit a mellékletben rögzített célok alapján határozza meg. Felelős: jegyző Határidő: 2014. január 31. A határozat végrehajtásáról a Képviselő-testület tájékoztatást nem kér. Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője - Polgármesteri Hivatal Jegyzői Iroda - munkaügyi előadó
16. sz. előterjesztés Beszámoló a Makó Város Fejlődéséért Közalapítvány 2012-2013. évben végzett tevékenységéről Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk! A képviselő-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 542/2013. (XII.18.) MÖKT h. Tárgy: Beszámoló a Makó Város Fejlődéséért Közalapítvány 2012-2013. évben végzett tevékenységéről 50
HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Makó Város Fejlődéséért Közalapítvány 2012-2013. évben végzett tevékenységéről szóló beszámolót elfogadja. Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője - Polgármesteri Hivatal Jegyzői Iroda - Irattár
17. sz. előterjesztés Beszámoló a Makó és Térsége Egészséges Környezetéért Közalapítvány 2012-2013. évben végzett tevékenységéről Dr. Buzás Péter polgármester: Majd megfontoljuk ennek a közalapítványnak a megszüntetését, mert amire ezt létrehoztuk, ez már annulálódik, a szennyvízprojekthez kötődő támogatás volt. Kérem, fogadjuk el a beszámolót! Kérem, szavazzunk! A képviselő-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 543/2013. (XII.18.) MÖKT h. Tárgy: Beszámoló a Makó és Térsége Egészséges Környezetéért Közalapítvány 2012-2013. évben végzett tevékenységéről HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Makó és Térsége Egészséges Környezetéért Közalapítvány 2012-2013. évben végzett tevékenységéről szóló beszámolót elfogadja. Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője - Polgármesteri Hivatal Jegyzői Iroda - Irattár 18. sz. előterjesztés Beszámoló a Luczay Aurélné Kiss Aranka Közalapítvány 2012-2013. évben végzett tevékenységéről
51
Dr. Buzás Péter polgármester: A kuratórium elnöke Mátó Erzsébet jelen van, akit szeretettel köszöntök. A vagyona kamatait használja fel az alapítvány minden esztendőben. Jó munkát kívánok a későbbiekben is. Kérdés van-e? Kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Vélemény van-e? Vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk! A képviselő-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 544/2013. (XII.18.) MÖKT h. Tárgy: Beszámoló a Luczay Aurélné Kiss Aranka Közalapítvány 2012-2013. évben végzett tevékenységéről HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Luczay Aurélné Kiss Aranka Közalapítvány 2012-2013. évben végzett tevékenységéről szóló beszámolót elfogadja. Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője - Polgármesteri Hivatal Jegyzői Iroda - Irattár 19. sz. előterjesztés Mészáros Imre ingatlanrész vásárlási kérelmének elbírálása Dr. Buzás Péter polgármester: Egy képviselői észrevétel volt menet közben és úgy döntöttem, hogy levesszük napirendről. Kérem, szavazzunk erről! A képviselő-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 545/2013. (XII.18.) MÖKT h. Tárgy: Mészáros Imre ingatlanrész vásárlási kérelmének elbírálása című előterjesztés napirendről történő levétele
52
HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete a 19. sz. „Mészáros Imre ingatlanrész vásárlási kérelmének elbírálása” című előterjesztést – a polgármester indítványára – napirendről leveszi. Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője - Polgármesteri Hivatal – Vagyoncsoport 20. sz. előterjesztés Tájékoztató kötvénnyel kapcsolatos fedezeti ügyletekről Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem szavazzunk.
A képviselő-testület 11 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül és 1 tartózkodással a következő határozatot hozza: 546/2013. (XII.18.) MÖKT h. Tárgy: Tájékoztató kötvénnyel kapcsolatos fedezeti ügyletekről. HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete a kötvénnyel kapcsolatos fedezeti ügyletekről szóló tájékoztatót megtárgyalta és elfogadja. Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője - Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztály 5. napirend: Interpellációk, kérdések Dr. Buzás Péter polgármester: Hozzám írásban interpelláció nem érkezett. Megkérdezem képviselő társaimat, hogy most van-e valakinek interpellációja? Nincs. EGYEBEK Dr. Buzás Péter polgármester: Közérdekű egyebekben kinek van mondanivalója? Hozzászólás nem hangzott el.
53
Dr. Buzás Péter polgármester: Tisztelt Hölgyeim és Uraim! Nagyon szépen megköszönöm a teremben ülőknek, hogy jelen voltak. Nagyon szépen köszönöm Makó és térsége televíziónézőinek, hogy Makó Város Önkormányzata munkájának figyelemmel kísérését választották ma délelőtti időtöltésük gyanánt. Mindenkinek boldog karácsonyt kívánok! Zárt ülést rendelek el!
ZÁRT ÜLÉS
Dr. Buzás Péter polgármester: A képviselő-testület zárt ülésen az alábbi döntéseket hozta: “Páger Antal színészdíj” 2014. évi adományozása, Költségelven bérbe adott lakások lakásbérleti szerződéseinek meghosszabbítása, Szociális alapon bérbe adott lakás lakásbérleti szerződésének meghosszabbítása, Makó, Kálvin u. 8-12. C IV. 12. szám alatti lakás hasznosítására kiírt pályázat elbírálása, Fellebbezés Dr. Czirbus Ilona Julianna szemétszállítási díjkedvezmény ügyében, Elővásárlási jogról lemondás. Tisztelt Hölgyeim és Uraim! A testület munkájának végére értünk. Nagyon szépen megköszönöm mindenkinek, hogy jelen volt. Információim szerint február közepe táján találkozunk a soros testületi ülésen a költségvetés elfogadásakor. Addig még biztos, hogy rendkívüli testületi ülésen találkozni kell. Mindenkinek boldog karácsonyt kívánok! Megállapítom, hogy napirendjeinket megtárgyaltuk, az ülést bezárom.
K. m. f. Dr. Buzás Péter polgármester
Dr. Bánfi Margit jegyző
Molnár László jkv. hitelesítő
Toldi János jkv. hitelesítő
54
