Jegyzőkönyv Készült: A Balmazújvárosi Közös Önkormányzati Hivatal Tanácskozótermében (4060 Balmazújváros, Kossuth tér 4-5.) Balmazújváros Város Önkormányzat Pénzügyi, Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Bizottság 2014. február 10-i nyílt üléséről. Jelen vannak: Bizottság részéről: Balmazújvárosi Közös Önkormányzati Hivatal részéről:
mellékelt jelenléti ív szerint Dr. Tiba István polgármester Dr. Csősz Péter jegyző Vágnerné Szilágyi Ilona, pénzügyi osztályvezető Emődi Sándor, beruházási osztályvezető
Továbbá: Hajdú-Bihari Önkormányzatok Vízmű Zrt. részéről: Felföldi Sándorné gazdasági igazgató, Kanyuk János műszaki osztályvezető Balmazújváros VESZ Városi Egészségügyi Szolgálat Nonprofit Kft. részéről: Dr. Kiss Tamás ügyvezető Balmazújvárosi Városgazdálkodási Nonprofit Kft. részéről: Gencsi Zoltán ügyvezető BalmazInterCOM Kft. részéről: Hegedűs Tibor ügyvezető Balmazújváros Sport Kft. részéről: Murák László ügyvezető Varga László bizottsági elnök köszönti az ülésen megjelenteket, majd megállapítja, hogy a Bizottság 5 fővel határozatképes. Varga László bizottsági elnök Köszöntöm az ülésen megjelenteket. A napirenddel kapcsolatban módosításom lenne. A 4. napirendi pontban szereplő előterjesztés nem készült el, így javaslom ezt a pontot levenni napirendről. Érkezett egy újabb előterjesztés, melyet a különfélék napirenden belül tárgyalná meg bizottságunk: Előterjesztés a Balmazújváros Sport Kft. részére tárgyi eszközök üzemeltetésre átadása tárgyában. A sorrenddel kapcsolatban pedig javaslom, hogy a 8. számú előterjesztést tárgyaljuk először. Ki az, aki egyetért a kiegészített napirenddel? 5 jelenlévő bizottsági tag közül 5 bizottsági tag vett részt a szavazásban, 5 bizottsági tag igennel szavazott és elfogadta az alábbi napirendet: N a p i r e n d: 1. Előterjesztés a Hajdú-Bihari Önkormányzatok Vízmű Zrt. 17/2013 (XII.19.) Zrt. határozata alapján a települési ivóvíz és szennyvíz szolgáltatásokkal kapcsolatos, a 2013-2014. évekre vonatkozó bérleti díjfizetési kötelezettség pénzügyi teljesítésének átütemezése tárgyában Előterjesztő: Dr. Tiba István polgármester 2. Előterjesztés Balmazújváros Város Önkormányzata 2014. évi költségvetési rendeletének elfogadása tárgyában Előterjesztő: Dr. Tiba István polgármester 3. Előterjesztés az önkormányzat többségi tulajdonában lévő gazdasági társaságok 2014. évi üzleti tervének elfogadása tárgyában Előterjesztő: Dr. Tiba István polgármester
4. Előterjesztés a települési szilárd hulladékkal kapcsolatos hulladékkezelési helyi közszolgáltatásról szóló 46/2004. (XII.15.) önkormányzati rendelet hatályon kívül helyezéséről és a települési hulladékgazdálkodási közszolgáltatás ellátásáról és igénybevételének feltételeiről szóló rendelet megalkotásáról Előterjesztő: Dr. Tiba István polgármester 5. Előterjesztés Balmazújváros város településrendezési eszközeihez kapcsolódó eljárás, továbbá a településrendezési eszközök magasabb szintű területrendezési tervekkel történő összhangja tárgyában Előterjesztő: Dr. Tiba István polgármester 6. Előterjesztés Balmazújváros város településrendezési eszközei – tervezett utcanyitások megszüntetése, 0705/21 hrsz. és 0705/22 hrsz-ú terület, Mg-1x területből IG-2 ipari gazdasági területté való módosítása, Batthyány utcai tömb, valamint HÉSZ módosítása tárgyában Előterjesztő: Dr. Tiba István polgármester 7. Előterjesztés a Semsey Andor Múzeum belépődíjainak és a Semsey kastélyban működő egységek nyitva tartásának megállapítása tárgyában Előterjesztő: Dr. Tiba István polgármester 8. Különfélék - Előterjesztés a Balmazújváros Sport Kft. részére tárgyi eszközök üzemeltetésre átadása tárgyában Előterjesztő: Dr. Tiba István polgármester 1. napirend: Előterjesztés a Hajdú-Bihari Önkormányzatok Vízmű Zrt. 17/2013. (XII. 19.) Zrt. határozata alapján a települési ivóvíz és szennyvíz szolgáltatásokkal kapcsolatos, a 20132014. évekre vonatkozó bérleti díjfizetési kötelezettség pénzügyi teljesítésének átütemezése tárgyában Varga László bizottsági elnök Köszöntöm a Vízmű Zrt. képviselőit. Először önöket kérdezném, hogy ezzel kapcsolatban van-e bármilyen kiegészítésük? Felföldi Sándorné gazdasági igazgató, HB-i Önkormányzatok Vízmű Zrt. Mint köztudott, 2013. január 1. napjával az önkormányzatokhoz visszaáramlott a közművagyon. Ettől az időponttól kezdődően a törvény erejénél fogva bérleti díjat kell fizetni az eszközök után. Balmazújváros esetében, illetve más önkormányzatok esetében is, mivel korábban volt érvényes szennyvíz üzemeltetési szerződésünk, volt érvényes díjmegállapításunk, ott azok a díjak maradtak, mivel jelenleg nem lehet díjat beterjeszteni semmiképpen. Az ivóvíz esetében, amit átadtunk közművagyont és utána visszavettük üzemeltetésre, a nettó érték után elszámoltuk a várható éves amortizációt, figyelembe vettük, hogy mennyi a 2012. évi – mert még az állt rendelkezésre ténylegesen kiszámlázott ivóvíz mennyiség, és így kaptunk egy fajlagos költséget, amit a közgyűlésen kértünk a tulajdonosoktól, hogy a testületekkel fogadják el és egy testületi határozat szülessen ebből. Amikor készítettük 2013. évre vonatkozóan a pénzügyi, illetve az üzleti tervünket, már akkor is a tulajdonosok hozzájárulását kértük ahhoz, hogy ütemezzék át a bérleti díj fizetését 2014. március 31-i időpontra, mert a ránk nehezedő többletterheket - már akkor láttuk - nem fogjuk tudni év közben kigazdálkodni. Ugyanis 226 millió forint hálózati adót kellett kigazdálkodnunk egyik évről a másikra. Közben jött a 10%-os rezsicsökkentés, amivel mi már a pénzügyi terv során számoltunk, de reménykedtünk, hogy nem így lesz. Ez 120 millió forintot jelentett számunkra és ezért történt az a javaslat, hogy mi az év folyamán elvégezzük a szükséges felújításokat és év végével mi is kiszámlázzuk az önkormányzatok felé a felújítást, az önkormányzatok kiszámlázzák felénk a bérleti díjat és 2014. március 31. napjával elszámolunk egymással. Abban bíztunk, hogy amennyiben működési engedélyt kapunk, amit 2013. októberben meg is kaptunk, utána valamilyen vissza nem térítendő támogatásban fogunk részesülni. Sajnos erre nem került sor, továbbra is nekünk kell gazdálkodni és fenntartani ezt a közel 170 felhasználói egyenértékkel rendelkező társaságot. Most 2
megint azt látjuk, hogy a rezsicsökkentés éves szinten 250-260 millió forintot fog jelenteni. Most van két terület, ami integrálódott 2014. január 1-től. Bízva abban, hogy a 2014. év utolsó negyedévében valamilyen formában támogatást fognak kapni a víziközmű szolgáltató társaságok, ezért kérnénk az önkormányzatokat, illetve a Képviselő-testületeket, hogy járuljanak ahhoz hozzá, hogy a működésünket tudják biztosítani és a 2013. illetve a 2014. évi bérleti díj, illetve az általunk elvégzett felújítások kompenzálását tudjuk rendezni. Természetesen, ha közben bármilyen támogatást kapnánk, nekünk is az lenne a cél, hogy minél hamarabb rendezzük a 2013. évre vonatkozó nettó fizetendő kötelezettségeket vagy az önkormányzatok felé, vagy nyilván van olyan kicsi önkormányzat is, ahol az eszközhasználati díj kevesebb, mint amit mi elvégeztünk felújításokat a víziközmű szolgáltatás területén. Ezért kértük a tulajdonosokat december 19-én, hogy a Képviselő-testületek hozzák meg a kedvező döntésüket, mert akkor talán esély van arra, hogy ezt a nehéz időszakot átvészeljük. Sajnos, amennyiben nem lesz kedvező a döntés és ki kell fizetni március 31-én a 2013. évi nettó bérleti díjakat, akkor azt jelenti, hogy hálózati adót nem tudunk fizetni, nem leszünk likvidek, nem tudunk a pénzügyi kötelezettségünknek eleget tenni, ezáltal elveszítjük a köztartozásmentes adózó státuszunkat, megszűnik a működési engedélyünk. Három napon belül ezt az energiahivatalnak jeleznünk kell és egy hónapon belül közérdekű üzemeltető kijelölésére kerül sor. Csonka-Kis Pál bizottsági tag Ha a 2014. év végén nem lesz meg a remélt támogatás, akkor mi lesz? Dr. Orcsik István és Hegedűs János bizottsági tagok megérkeztek az ülésre, így a bizottság létszáma 7 főre változott. Felföldi Sándorné gazdasági igazgató, HB-i Önkormányzatok Vízmű Zrt. Sok minden lehet. Legelőször 2015. január 1-től már a minisztérium által meghatározott szennyvíz szolgáltatási díjak lesznek, amit 2014. október 15-ig kell a minisztérium felé beterjeszteni és ott fogják jóváhagyni. Innentől kezdve az ő kezükben vagyunk, nem tudjuk, hogy lesz-e emelés, vagy mit lehet beépíteni, a szakma most egyeztet, hogy a díjképzésnek hogyan kell történni. Egységes díjképzés lesz mindenhol és én nagyon bízom benne, hogy vagy a díjakban megtérül, vagy valamilyen támogatást fogunk kapni. A mi esetünkben, ahol vagy vagyonkezelésben, vagy bérleti díj ellenében történik az üzemeltetés, ez az üzemeltetéssel kapcsolatos kölcsön, vagy tartozás a tulajdonos önkormányzatok felé, és ezáltal ezt le lehet venni a likviditási mutató számítása során és ez nem sodor bennünket veszélybe. Azért bízunk benne, hogy nem maradhat ez az ágazat, tehát annyira hirtelen, gyorsan kellett integrálódni. A több, mint 400 szolgáltatóból kb. 38 működési engedély van kiadva. Ha nem kapunk semmilyen támogatást, díjat sem tudunk emelni, akkor sajnos fennáll annak a veszélye, hogy nem tudjuk ezt megfizetni. De akkor, aki majd átveszi, annak nyilván rendezni kell, mert ezt a bérleti díjat teljesen elkülönített számlán kellene kezelni ettől az évtől. Csakis víziközmű felújításra, beruházásra lehet fordítani. Szegedi Lajos bizottsági tag Mennyi a különbség a bérleti díj és a felújítások összege között? Felföldi Sándorné gazdasági igazgató, HB-i Önkormányzatok Vízmű Zrt. Nem volt még időm megnézni, mert októberig kiszámláztuk minden önkormányzatnak a felújításokat. A november, decemberi még most készült el, talán ma vagy holnap fog az önkormányzatokhoz eljutni. Kb. nettó 230 millió forint körül van a bérleti díj, amit fizetni kellene és 90 millió forint volt októberig a felújítás, amit az önkormányzatok felé megfinanszíroztunk. Kanyuk János műszaki osztályvezető, HB-i Önkormányzatok Vízmű Zrt. 60 millió forint Balmazújváros estében, amit kapnunk kellene.
3
Szegedi Lajos bizottsági tag Nem tudjuk, hogy számíthat-e a Vízmű Zrt. olyan támogatásra állami forrásból, hogy esetleg nullszaldós legyen a tevékenységük. Felföldi Sándorné gazdasági igazgató, HB-i Önkormányzatok Vízmű Zrt. Még egy nagyon fontos dolgot mondanék. Balmazújváros esetében is egy nagy összegű bérleti díjról van szó és ennek nagy értékű a fizetendő ÁFA összege is. Hiszen az önkormányzat az ÁFA-t befizette és ezért mi ezt úgy szeretnénk rendezni, hogy az ÁFA-t levonhatjuk a fizetendő ÁFA összegéből, kibocsátottuk a felújítások számláját, a nekünk fizetendő ÁFA, ezért úgy gondoltuk, hogy a fizetendő és a levonható ÁFA közötti különbözetet átutalnánk az önkormányzatnak, vagy az önkormányzat átutalná nekünk, ahol fordított helyzet alakult ki és így a nettó bérleti díj, illetve a nettó felújítások értéke maradna meg. Amennyiben a Képviselő-testületek döntése megszületik és pozitív lesz, akkor kezdeményeznénk a követelések és a kötelezettségek összevetését, és már csak a kettő közötti különbözet, tehát a felújítás és a bérleti díj közötti különbözet maradna, azt tartanánk nyilván, mert annak nincs értelme, hogy követelést és kötelezettséget is nyilvántartsunk. Szegedi Lajos bizottsági tag Ez az összeg be van tervezve a költségvetésbe? Vágnerné Szilágyi Ilona pénzügyi osztályvezető Az ÁFA tartalom be van tervezve, mert havi bevallók vagyunk, január 20-ig ezt meg kellett fizetni. A 60 millió forint nincs betervezve. Varga László bizottsági elnök Két alternatíva van a határozati javaslatban. Mérlegelni kell, ha belemegy a város a többi várossal együtt, akkor mi a garancia arra, hogy ez a pénz meglesz, ha pedig nem megy bele, akkor mi a garancia, hogy nem megy tönkre a cég. Felföldi Sándorné gazdasági igazgató, HB-i Önkormányzatok Vízmű Zrt. Ha nem megy bele, akkor biztos, mert hálózati adót nem tudunk fizetni, akkor onnantól kezdve nincs működési engedély és biztos, hogy állami tulajdonba fog kerülni a társaság. Szegedi Lajos bizottsági tag Nekünk mérlegelni kell, hogy milyen veszélybe kerülhet a szolgáltatás, lesz-e ivóvize a városnak, vagy sem, a mi költségvetésünket milyen hátrány érheti ezáltal. Dr. Tiba István polgármester Ivóvize mindenképpen lesz. Kanyuk János műszaki osztályvezető, HB-i Önkormányzatok Vízmű Zrt. A legszükségesebb felújításokat elvégezzük. Csonka-Kis Pál bizottsági tag Úgy gondolom, hogy a két alternatíva közül azt kell választanunk, amellyel esélyt adunk annak, hogy fennmaradjon a cég és tudjanak nekünk fizetni. Varga László bizottsági elnök Ki az, aki egyetért az a./ alternatívával? 7 jelenlévő bizottsági tag közül 7 bizottsági tag vett részt a szavazásban, 7 bizottsági tag igennel szavazott és meghozta az alábbi határozatot:
4
13/2014. (II. 10.) sz. PMKB határozat: A Hajdú-Bihari Önkormányzatok Vízmű Zrt. 17/2013. (XII. 19.) Zrt. határozata alapján a települési ivóvíz és szennyvíz szolgáltatásokkal kapcsolatos, a 2013-2014. évekre vonatkozó bérleti díjfizetési kötelezettség pénzügyi teljesítésének átütemezése tárgyában Balmazújváros Város Önkormányzat Pénzügyi, Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Bizottsága a Hajdú-Bihari Önkormányzatok Vízmű Zrt. 17/2013. (XII. 19.) Zrt. határozata alapján a települési ivóvíz és szennyvíz szolgáltatásokkal kapcsolatos, a 2013-2014. évekre vonatkozó bérleti díjfizetési kötelezettség pénzügyi teljesítésének átütemezése tárgyában készült előterjesztés határozati javaslatának a./ alternatíváját javasolja elfogadásra a Képviselő-testület részére. Dr. Tiba István polgármester és a Hajdú-Bihari Önkormányzatok Vízmű Zrt. képviselői távoztak az ülésről. 2. napirend: Előterjesztés Balmazújváros Város Önkormányzata 2014. évi költségvetési rendeletének elfogadása tárgyában Varga László bizottsági elnök Az előzőekhez képest változtatás nincs. Az előterjesztéssel kapcsolatban kérdése van-e valakinek? Vélemény, hozzászólás? Demeter Pál bizottsági tag Úgy tudom, hogy 2014. február 5-ig kell elfogadni a költségvetést. Vágnerné Szilágyi Ilona pénzügyi osztályvezető Jogszabály szerint február 5-ig kell beterjeszteni, ez meg is történt. Akkor a testületi ülésen polgármester úrnak két javaslata volt, melyet beépítettünk. Tehát az 5. számú mellékletben a fejlesztések közül két tétel került kivezetésre, az egyik egy 9.500 ezer forintos tétel a kerékpárút megvilágítása a Debreceni utcán. Mivel talán megvalósul záros határidőn belül a közvilágítási hálózat felújítása, ez annak részeként valósul meg. Illetve két labdarúgópálya volt benne, de az eddigi információk szerint ez két év alatt fog megvalósulni, tehát 2014-ben csak az egyik, a másik pályaépítés költségeit jövő évre kerültek, tehát a felhalmozási hiányunk ezáltal csökkent 231.312 ezer forintra. Ez a rendeleten átvezetésre került. Még egy ponttal kiegészülne a határozati javaslat. A költségvetési rendelet-tervezet már úgy készült, hogy az óvodák esetében a normatívát a törvény 2. számú mellékletben meghatározza, ennek alapja a gyermeklétszám, ahhoz mennyi pedagógus, illetve csoportlétszám finanszírozható. Az Egyesített Óvoda és Bölcsőde Intézmény esetében szeptember 2től a gyermeklétszám alakulása miatt két csoport csökkentése válik indokolttá. A tervezés során ezt az intézményvezető figyelembe vette, úgy történt a tervezés, még így is kiegészítés kell az állami támogatáson túl. Tehát a határozati javaslat 4. pontjában az szerepel, hogy a Képviselő-testület hozzájárul, hogy szeptember 1-től az eddig engedélyezett csoportlétszám kettővel csökkenjen az óvoda esetében. Szegedi Lajos bizottsági tag A termőföld bérbeadásából származó forrásadó a tavalyi évben hogyan alakult? Vágnerné Szilágyi Ilona pénzügyi osztályvezető Ez a tavalyi évi teljesüléssel azonos összegben, a tervezethez képest nagyobb volt a teljesülés.
5
Szegedi Lajos bizottsági tag Azon csodálkozom, hogy ennyien adnak bérbe földet öt évnél rövidebb határidővel. Az öt évnél rövidebb határidőre bérbe adott föld után kell megfizetni a bérleti díj utáni adót. Hogyan tudja az önkormányzat ellenőrizni, követni, hogy mindenki teljesíti-e a kötelezettségét? Vágnerné Szilágyi Ilona pénzügyi osztályvezető Minden adónemünk önadózáson alapul, kivéve a gépjárműadót. Jogszabály alapján megvannak azok a lehetőségek, milyen ellenőrzéseket kell az adócsoportnak végezni, hogy az önadózási kötelezettségének mindenki eleget tett-e bármely adónem esetében. Varga László bizottsági elnök A határozati javaslat pontjairól külön-külön szavazunk. Ki az, aki egyetért a határozati javaslat 1. pontjával? 7 jelenlévő bizottsági tag közül 7 bizottsági tag vett részt a szavazásban, 6 bizottsági tag igennel szavazott, 1 bizottsági tag tartózkodott, így a bizottság meghozta az alábbi határozatot:
14/2014. (II. 10.) sz. PMKB határozat: A Balmazújváros Város Önkormányzata 2014. évi költségvetési rendeletének elfogadása tárgyában Balmazújváros Város Önkormányzatának Pénzügyi, Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Bizottsága a Balmazújváros Város Önkormányzata 2014. évi költségvetési rendeletének elfogadása tárgyában készült előterjesztés határozati javaslatának 1. számú pontját elfogadásra javasolja a Képviselőtestület részére. Varga László bizottsági elnök Ki az, aki egyetért a 2. ponttal? 7 jelenlévő bizottsági tag közül 7 bizottsági tag vett részt a szavazásban, 7 bizottsági tag igennel szavazott és a bizottság meghozta az alábbi határozatot:
15/2014. (II. 10.) sz. PMKB határozat: A Balmazújváros Város Önkormányzata 2014. évi költségvetési rendeletének elfogadása tárgyában Balmazújváros Város Önkormányzatának Pénzügyi, Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Bizottsága a Balmazújváros Város Önkormányzata 2014. évi költségvetési rendeletének elfogadása tárgyában készült előterjesztés határozati javaslatának 2. számú pontját elfogadásra javasolja a Képviselőtestület részére. Varga László bizottsági elnök Ki az, aki egyetért a 3. ponttal? 7 jelenlévő bizottsági tag közül 7 bizottsági tag vett részt a szavazásban, 6 bizottsági tag igennel szavazott, 1 bizottsági tag tartózkodott, így a bizottság meghozta az alábbi határozatot:
6
16/2014. (II. 10.) sz. PMKB határozat: A Balmazújváros Város Önkormányzata 2014. évi költségvetési rendeletének elfogadása tárgyában Balmazújváros Város Önkormányzatának Pénzügyi, Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Bizottsága a Balmazújváros Város Önkormányzata 2014. évi költségvetési rendeletének elfogadása tárgyában készült előterjesztés határozati javaslatának 3. számú pontját elfogadásra javasolja a Képviselőtestület számára. Varga László bizottsági elnök Ki az, aki egyetért a határozati javaslat 4. pontjával? 7 jelenlévő bizottsági tag közül 7 bizottsági tag vett részt a szavazásban, 7 bizottsági tag igennel szavazott, így a bizottság meghozta az alábbi határozatot:
17/2014. (II. 10.) sz. PMKB határozat: A Balmazújváros Város Önkormányzata 2014. évi költségvetési rendeletének elfogadása tárgyában Balmazújváros Város Önkormányzatának Pénzügyi, Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Bizottsága a Balmazújváros Város Önkormányzata 2014. évi költségvetési rendeletének elfogadása tárgyában készült előterjesztés határozati javaslatának 4. számú pontját elfogadásra javasolja a Képviselőtestület számára. Varga László bizottsági elnök Ki az, aki egyetért a rendelet-tervezettel? 7 jelenlévő bizottsági tag közül 7 bizottsági tag vett részt a szavazásban, 6 bizottsági tag igennel szavazott, 1 bizottsági tag tartózkodott, így a bizottság meghozta az alábbi határozatot:
18/2014. (II. 04.) sz. PMKB határozat: A Balmazújváros Város Önkormányzata 2014. évi költségvetési rendeletének elfogadása tárgyában Balmazújváros Város Önkormányzatának Pénzügyi, Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Bizottsága a Balmazújváros Város Önkormányzata 2014. évi költségvetési rendeletének elfogadása tárgyában készült előterjesztés rendelet-tervezetét elfogadásra javasolja a Képviselő-testület számára. 3. napirend: Előterjesztés az önkormányzat többségi tulajdonában lévő gazdasági társaságok 2014. évi üzleti tervének elfogadása tárgyában Varga László bizottsági elnök Elsőként a VESZ Kft. üzleti tervét tárgyaljuk. Kérdés, vélemény, hozzászólás? Csonka-Kis Pál bizottsági tag Változott-e a helyzet az elmúlt ülés óta?
7
Dr. Kiss Tamás ügyvezető, Balmazújvárosi VESZ Kft. Nem sajnos. Az üzleti tervvel kapcsolatban annyit mondanék, hogy amint az új szakrendelések beindulnak, az egész üzleti terv borulni fog jó irányba, hiszen a bevételeink növekedni fognak. Mivel ezt nem tudtuk pontosan megmondani, hogy ez mikor történik meg, ezért ezt nem terveztük be. Nagyon figyelnünk kell minden kiadásunkra. A VESZ Kft. mindig pozitív szaldóval tudott működni, most nagyon figyelni kell, hogy ki tudjunk jönni a jelenlegi bevételeinkből. Már tavaly óta várjuk a magasabb bérleti díjakat. Bízunk benne, hogy minél hamarabb beindulhatnak a szakrendelések, és akkor a megnövekedett bevételek jelentősen fognak változni. Varga László bizottsági elnök Ki az, aki elfogadja a VESZ Kft. üzleti tervét? 7 jelenlévő bizottsági tag közül 7 bizottsági tag vett részt a szavazásban, 7 bizottsági tag igennel szavazott és meghozta az alábbi határozatot:
19/2014. (II. 10.) sz. PMKB határozat: Az önkormányzat többségi tulajdonában lévő gazdasági társaságok 2014. évi üzleti tervének elfogadása tárgyában Balmazújváros Város Önkormányzatának Pénzügyi, Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Bizottsága a Balmazújvárosi VESZ Városi Egészségügyi Szolgálat Nonprofit Kft. üzleti tervét elfogadásra javasolja a Képviselő-testület részére. Dr. Kiss Tamás távozott az ülésről. Varga László bizottsági elnök Következő a Városgazdálkodási Kft. üzleti terve. Kérdés, vélemény, hozzászólás van-e? Gencsi Zoltán ügyvezető, Balmazújvárosi Városgazdálkodási Kft. Magyarország központi költségvetésének 2. számú mellékletében szerepel, hogy melyek azok a támogatási jogcímek, amelyek alapján az önkormányzat bizonyos tevékenységhez támogatást kap. Az eddigi tevékenységi körök felsorolásától ez eltér. Átdolgoztuk az üzleti tervet, a költségvetési törvényben szereplő új támogatási jogcímek szerint rendeztük. Település üzemeltetés egyéb feladatai közzé kerül, amit eddig úgy hívtunk, hogy intézmény karbantartás, sportlétesítmények fenntartása, a cégnek a központja, illetve a mezőgazdasági vállalkozás, ez mind együvé tartozik. De minden más jogcím, ami eddig megvolt, tehát a park és zöldterület fenntartás, közutak és járdák fenntartása, állategészségügy, gyepmesteri tevékenység, belvízvédelem, hulladékkezelés, ingatlan kezelés és piac üzemeltetés, ez mind megmarad. Két feladat nem finanszírozható közhasznú támogatásként, az egyik a fürdőnek az üzemeltetése, a másik pedig a diákszálló. Egyszerűvé és átláthatóvá tettük. A fő szám 280 millió forint, ehhez képest a támogatás 145 millió forint. Szegedi Lajos bizottsági tag Szembesültünk a fürdő üzemeltetéssel kapcsolatos problémákkal még tavaly. A hideg vizes kút nem működik, vagy kicsi a kapacitása, a melegvizes kutakkal probléma volt. Látom, hogy meg van jelölve olyan fejlesztés, vagy hiányosság pótlása, mint pl. a puffertartályok. Számomra ez nonszensz, hogy az elmúlt években ez a beruházás e nélkül valósult meg és az idei költségvetést fogja terhelni. Hogyan áll a fürdő üzemeltetése a kút problémák miatt? Gencsi Zoltán ügyvezető, Balmazújvárosi Városgazdálkodási Kft. Az elmúlt év december 20-tól a belső termálkút nagyon sok segítséget adott a fürdő üzemeltetéshez, hiszen a Soós Imre utcai kútból jövő víz 56 fokos volt, mire beért az épületbe, már csak 44 fokos lett a 8
víz. Amelynek az volt a rendkívüli hátránya, hogy ebből a hőmennyiségből a medencéket és az egész épületet nem lehetett fűteni, gázzal kellett fűteni. Ez az üzleti tervben nem is szerepelt, és egyáltalán a fürdő üzemeltetésénél sem számoltunk azzal, hogy gázzal kell fűteni. Amikor közeledtünk az őszhöz, felismertük, hogy meleg vízhez kell jutni. Ekkor kezdődött el a belső kút felújítása, ahonnan 65 fokos vizet kapunk most, így lényegesen kisebb költségekkel jár a rendszer üzemeltetése. Amit látunk, hogy az épületet, a medencéket fűteni kell, illetve megjelenik egy új igény, a pályafűtés. Nyilván nem ezzel a vízzel, hanem ha egy tartályba hőcserélőt építünk be - amit megszavazott a Képviselő-testület december 11-én - akkor a pálya fűtési igényét abból tudjuk kiszolgálni. Egy hideg vizes kutunk működik, aminek el kell látni a fürdő csúcskapacitását is, a szabadtéri és a benti rendszer működtetését, és kellene adni a pályának locsolóvizet. Illetve bejött az új igény, a kastélyparkban automata öntözés lesz, azt szintén abból a kútból kell kiszolgálni. Ez az új igény azt feltételezi, hogy ez a kút nem biztos, hogy elegendő. Azt látjuk, ha a kastélypark üzemeltetése hozzánk kerül májusban, ott van egy vízigény, amit ki kell szolgálni és egyelőre ennek a megfejtése nyitva van. Hiszen minden kút felújításánál ez szokott lenni, hogy senki nem lát bele, jön a meglepetés, hogy nem olyan hőmérsékletű, nem olyan gáztartalmú. Szegedi Lajos bizottsági tag A piac üzemeltetéssel kapcsolatban kérdezném, hogy mit jelent az, hogy vállalkozási formában működik a piacfelügyelet? Gencsi Zoltán ügyvezető, Balmazújvárosi Városgazdálkodási Kft. Ez a gyakorlatban úgy működik, hogy nekik szolgáltatási számlát nyújtanak be havonta. Nincsenek alkalmazásban. Mindenki érzékeli, hogy a térségben az egyik legerősebb piacról van szó, amelyik sokkal több odafigyelést érdemel. Akik idejárnak, nem csak vásárlók, hanem kereskedők is, és tapasztalatot gyűjtenek, azok szerint is a régió legjobb piaca. Jó helyen van, jó kereskedők jönnek ide. Ez sokkal nagyobb figyelmet és megbecsülést érdemelne. Ezért is írtuk bele a javaslatunknál, ha az értékteremtő közmunkaprogram keretében nyerne a város, fontos lenne a régi piac burkolatának megújítása. Demeter Pál bizottsági tag Én is nonszensznek tartom a fürdővel kapcsolatban, hogy utólag derülnek ki ilyen dolgok, plusz költségek. Bár azt is el tudom fogadni, hogy utólag merülhettek fel olyan problémák, amelyek nem voltak tervezhetőek. Én is furcsállottam, hogy olyan dolgokkal találkoztam a tervben, amikről már döntöttünk a múlt évben. Ezek a munkálatok hogyan állnak? Jelenlegi helyzetben egy stabil, biztonságos működéshez elegendőek a feltételek? Másik dolog a hulladékkezelés. Felfigyeltem egy zárójeles mondatra: „A tevékenység végzésére a szükséges feltételekkel, engedélyekkel és műszaki felszereltséggel jelenleg nem rendelkezik a cég.” Akkor hogyan tudja ezeket a munkálatokat ellátni? Gencsi Zoltán ügyvezető, Balmazújvárosi Városgazdálkodási Kft. A fürdő üzemeltetéssel kapcsolatosan sok hír jár a városban. Úgy gondolom, hogy egyszer legalább egy csomagba össze kellene rakni, mindenki lássa, hol tartunk és ehhez képest hová szeretnénk elérkezni. Demeter Pál bizottsági tag Ez mindenképpen hasznos lenne. Gencsi Zoltán ügyvezető, Balmazújvárosi Városgazdálkodási Kft. Így van, én is úgy gondolom, hogy az sem ártana, ha a bizottság, vagy az egész Képviselő-testület meglátogatna bennünket és láthatná, hogy hol tartunk. A termálvíz nem jóságos dolog, ha a gépészeti részét nézzük, mert eszméletlen módon eszi a rendszert. A napi biztonságos üzemeltetés egy dolog, de 2-3 éven belül nagyon komoly költségei lesznek a karbantartásnak. Jelenleg van két kutunk, a Soós Imre utcai és a belső kút. Ahhoz, hogy ezt a két eltérő paraméterekkel rendelkező vizet egy tartályba 9
bele tudjuk ereszteni, vagy egy gáztalanítóra rá tudjuk ereszteni, ehhez kellene elegyítő, ami ezt a két eltérő minőségű kutat tudná vegyíteni. A jelenlegi gáztartályok kapacitása kicsi. Az a 80 m3-es melegvizes tartály, amiről decemberben döntés született, oda kerülne a víz és ez a két elegyítő tartály puffertartályként kiegyenlítené azokat az igénycsúcsokat, ami a fürdő felől jön. Egyetlen egy puffertartályra lenne szükségünk, mert egy 20 m3-es tartályunk van, az kevés. Így ment tönkre a hideg vizes kútban a szivattyú, és abban a pillanatban, amikor ez bekövetkezik, hogy nem tud üzemelni, eddig 1 m3 víz kivétele 10 forintba került, azután rögtön átmegyünk a városi vízre, ami 250 forint. Ha ez a két tartály meglenne, a két meleg vizes kút mellett lenne két hideg vizes kutunk, akkor azt hiszem, biztonságos lenne a dolog. A hulladékkezeléssel kapcsolatban, a városban több olyan hulladéktároló van, amelyeknek a tulajdonosa maga a város. Ezeknek az ürítését a társaságunk végzi egy nagy konténerbe, ami eddig a Kastélykert mögött volt. Olyan döntés született, hogy ezt a konténert a telephelyünkön helyezzük el. Tulajdonképpen azért került ide, mert körbe van kerítve és oda nem lehet bemenni, válogatni. Így ellenőrzött körülmények között van, ez egy átmenti megoldás De ez tartósan nem jó megoldás. Úgy tudom, hogy az állati hulladék tartállyal is van ilyen probléma, talán egy közös telephelyet kellene kialakítani egy megfelelő zárt helyen. Varga László bizottsági elnök Ki az, aki elfogadja a Városgazdálkodási Kft. üzleti tervét? 7 jelenlévő bizottsági tag közül 7 bizottsági tag vett részt a szavazásban, 7 bizottsági tag igennel szavazott és meghozta az alábbi határozatot:
20/2014. (II. 10.) sz. PMKB határozat: Az önkormányzat többségi tulajdonában lévő gazdasági társaságok 2014. évi üzleti tervének elfogadása tárgyában Balmazújváros Város Önkormányzatának Pénzügyi, Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Bizottsága a Balmazújvárosi Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Kft. üzleti tervét elfogadásra javasolja a Képviselő-testület részére. Varga László bizottsági elnök Következő a BalmazInterCOM Kft. üzleti terve. Kérdés, vélemény, hozzászólás van-e? Ki az, aki egyetért az üzleti tervvel? 7 jelenlévő bizottsági tag közül 7 bizottsági tag vett részt a szavazásban, 7 bizottsági tag igennel szavazott és meghozta az alábbi határozatot:
21/2014. (II. 10.) sz. PMKB határozat: Az önkormányzat többségi tulajdonában lévő gazdasági társaságok 2014. évi üzleti tervének elfogadása tárgyában Balmazújváros Város Önkormányzatának Pénzügyi, Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Bizottsága a BalmazInterCOM Kft. üzleti tervét elfogadásra javasolja a Képviselő-testület részére. Gencsi Zoltán és Hegedűs Tibor távoztak az ülésről. Varga László bizottsági elnök Utolsóként a Balmazújváros Sport Kft. üzleti tervét tárgyaljuk. Kérdés, vélemény, hozzászólás? 10
Demeter Pál bizottsági tag Látom, hogy bevételeknél külön van kezelve az önkormányzattól pályázathoz kapott támogatás és az önkormányzattól kapott támogatás. Murák László ügyvezető, Balmazújváros Sport Kft. Igen, külön van kezelve. Varga László bizottsági elnök Ki az, aki elfogadja a Balmazújváros Sport Kft. üzleti tervét? 7 jelenlévő bizottsági tag közül 7 bizottsági tag vett részt a szavazásban, 7 bizottsági tag igennel szavazott és meghozta az alábbi határozatot:
22/2014. (II. 10.) sz. PMKB határozat: Az önkormányzat többségi tulajdonában lévő gazdasági társaságok 2014. évi üzleti tervének elfogadása tárgyában Balmazújváros Város Önkormányzatának Pénzügyi, Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Bizottsága a Balmazújváros Sport Kft. üzleti tervét elfogadásra javasolja a Képviselő-testület részére. 4. napirend: Előterjesztés a települési szilárd hulladékkal kapcsolatos hulladékkezelési helyi közszolgáltatásról szóló 46/2004. (XII. 15.) önkormányzati rendelet hatályon kívül helyezéséről és a települési hulladékgazdálkodási közszolgáltatás ellátásáról és igénybevételének feltételeiről szóló rendelet megalkotásáról Varga László bizottsági elnök Kérdés, vélemény, hozzászólás van-e? Dr. Csősz Péter jegyző Új hulladékgazdálkodási törvény lépett hatályba, a 2012. évi CLXXXV. törvény és ez oly mértékben megváltoztatta a hulladékkal kapcsolatos előírásokat, hogy nem volt értelme tovább módosítgatni a korábbi rendeletet, illetve a kormányhivatal is, mint a törvényességi felügyeletet ellátó szerv új rendelet megalkotását javasolta. Több pontban felhívta a figyelmet, hogy mire kell figyelni a rendelet megalkotásakor. Ezek betervezésre kerültek. Varga László bizottsági elnök Ki az, aki egyetért a rendelet-tervezettel? 7 jelenlévő bizottsági tag közül 7 bizottsági tag vett részt a szavazásban, 7 bizottsági tag igennel szavazott és meghozta az alábbi határozatot:
23/2014. (II. 10.) sz. PMKB határozat: A települési szilárd hulladékkal kapcsolatos hulladékkezelési helyi közszolgáltatásról szóló 46/2004. (XII. 15.) önkormányzati rendelet hatályon kívül helyezéséről és a települési hulladékgazdálkodási közszolgáltatás ellátásáról és igénybevételének feltételeiről szóló rendelet megalkotásáról
11
Balmazújváros Város Önkormányzatának Pénzügyi, Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Bizottsága a települési szilárd hulladékkal kapcsolatos hulladékkezelési helyi közszolgáltatásról szóló 46/2004. (XII. 15.) önkormányzati rendelet hatályon kívül helyezéséről és a települési hulladékgazdálkodási közszolgáltatás ellátásáról és igénybevételének feltételeiről szóló rendelet megalkotásáról szóló előterjesztés rendelet-tervezetét elfogadásra javasolja a Képviselő-testület részére. 5. napirend: Előterjesztés Balmazújváros város településrendezési eszközeihez kapcsolódó eljárás, továbbá a településrendezési eszközök magasabb szintű területrendezési tervekkel történő összhangja tárgyában Varga László bizottsági elnök Kérdés, vélemény, hozzászólás van-e? Emődi Sándor beruházási osztályvezető A bizottság levette napirendről a Balmazújváros Város Településrendezési terv 188/24 hrsz.-ú ingatlanhoz kapcsolódó módosításának elfogadása tárgyában készült előterjesztést, de pár mondatot mondanék róla, mivel ez a három előterjesztés összefügg. Ez a dolog 2012-ben a Hortobágyi Természetvédelmi Egyesület kezdeményezésére indult. Azért húzódik el eddig, mert egyrészt jogszabályi változások voltak, amelyek a Nemzeti Park területét érintik, másrészt az egyesület sem szorgalmazta annyira, mert kiváráson voltak, hogyan tudnak pályázni. Ez most kerülne beterjesztésre, de holnap délelőtt kapunk még olyan kiegészítő anyagot, ami véglegesíti, hogy be tudjuk-e terjeszteni holnapra, vagy csak a következő ülésre. Ebben már korábban döntött a testület, hogy indítsuk el. A költségeit egyébként a kezdeményező állja, van egy főépítészi költség, illetve a rendezési tervnek van tervezési költsége, ami 1 millió forint körül van. Ez a tavalyi évi rendezési tervek költségét tartalmazó költségvetésünkben is benne van, illetve egy része, ami kifizetetlen részei, azok áthúzódnak. Az egyesület olyan ökológiai, turisztikai, idegenforgalmi központot hozott létre, ami továbbfejlesztésre került. Ez egy ipari övezet volt, de nem lehetett tovább pályázatra benyújtani. Emiatt húzódott el 2014-ig. Ennek a jóváhagyása semmiféle késedelmet nem jelent akkor sem, ha két hét múlva tudja a testület jóváhagyni. Jelen előterjesztéssel kapcsolatban, a parlament decemberben tárgyalt egy törvénytervezetet, amelyben szorgalmazza, hogy az önkormányzatok a már elfogadott országos területrendezési tervvel és a megyei tervvel összhangban hozzanak döntéseket, amennyiben további módosítás lesz, vagy várható, hogy lesz, pl. az ismert nádüzemnek a sorsa a Debreceni útfélen. Annak keretében ezt az összhangot meg lehetne teremteni, ez 6-700 ezer forintos költség. Egyelőre beterveztük a költségvetésbe, mert ezt végre kellene hajtani azért is, hogy az önkormányzat is boldoguljon pályázatokkal. Varga László bizottsági elnök Ki az, aki egyetért a határozati javaslattal? 7 jelenlévő bizottsági tag közül 7 bizottsági tag vett részt a szavazásban, 7 bizottsági tag igennel szavazott és meghozta az alábbi határozatot:
24/2014. (II. 10.) sz. PMKB határozat: Balmazújváros város településrendezési eszközeihez kapcsolódó eljárás, továbbá a településrendezési eszközök magasabb szintű területrendezési tervekkel történő összhangja tárgyában Balmazújváros Város Önkormányzatának Pénzügyi, Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Bizottsága a Balmazújváros város településrendezési eszközeihez kapcsolódó eljárás, továbbá a 12
településrendezési eszközök magasabb szintű területrendezési tervekkel történő összhangja tárgyában készült előterjesztés határozati javaslatát elfogadásra javasolja a Képviselő-testület részére. 6. napirend: Előterjesztés Balmazújváros város településrendezési eszközei – tervezett utcanyitások megszüntetése, 0705/21 hrsz. és 0705/22 hrsz.-ú terület, Mg-1x területből IG-2 ipari gazdasági területté való módosítása, Batthyány utcai tömb, valamint HÉSZ módosítása tárgyában Varga László bizottsági elnök Az előterjesztéssel kapcsolatban kérdése van-e valakinek? Vélemény, hozzászólás? Emődi Sándor beruházási osztályvezető Ez egy 6-8 hónapja folyamatban lévő módosítás. Hat rendezési tervünk volt tavaly folyamatban. A Hotel Balmaz, rendezvénycsarnok, fürdő környéke rendben van. A Hortobágyi Természetvédelmi Egyesületé ezzel a tárgyalással, rendelet elfogadással lenne rendben. 14 éves a rendezési tervünk és itt a felesleges utcanyitásokat le kellene szűkíteni, annak a folyamata is lezárulna. Illetve a Batthyány u. 4. szám alatti ingatlant értékesítenénk. Az utolsó pedig a Buglyó Ferenc által az Újkert soron lévő saját telkén kezdeményezett hasznos hulladékgyűjtő telep megvalósítása. A környezetvédelmi szakhatóságok ehhez is hozzájárultak. Szegedi Lajos bizottsági tag A város ivóvíz kútjai ott vannak a környéken. Emődi Sándor beruházási osztályvezető A tervezőnek kellett készíteni környezetvédelmi tervet, vizsgálatokat. Ez egy felszíni olyan tároló lenne, ahol folyékony, bomló, egyéb hulladékokat tárolna, gyakorlatilag a szelektív hulladékgyűjtőhöz hasonlóan hulladékszigetek is vannak, csak nagyobb volumenben. Eddig még zöld utat kapott a beruházás. Demeter Pál bizottsági tag A nádfeldolgozó üzemmel kapcsolatban nem úgy volt, hogy ők vállalják a költségeket? Emődi Sándor beruházási osztályvezető Igen, vállalta a Kányási Gergely vállalkozó. Az az ügy is folyamatban van, május körül várható. Varga László bizottsági elnök Ki az, aki egyetért a határozati javaslattal? 7 jelenlévő bizottsági tag közül 7 bizottsági tag vett részt a szavazásban, 7 bizottsági tag igennel szavazott és meghozta az alábbi határozatot:
25/2014. (II. 10.) sz. PMKB határozat: Balmazújváros város településrendezési eszközei – tervezett utcanyitások megszüntetése, 0705/21 hrsz. és 0705/22 hrsz.-ú terület, Mg-1x területből IG-2 ipari gazdasági területté való módosítása, Batthyány utcai tömb, valamint HÉSZ módosítása tárgyában Balmazújváros Város Önkormányzatának Pénzügyi, Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Bizottsága a Balmazújváros város településrendezési eszközei – tervezett utcanyitások megszüntetése, 0705/21 hrsz. és 0705/22 hrsz.-ú terület, Mg-1x területből IG-2 ipari gazdasági területté való módosítása, Batthyány utcai tömb, valamint HÉSZ módosítása tárgyában készült előterjesztés határozati javaslatát elfogadásra javasolja a Képviselő-testület részére. 13
7. napirend: Előterjesztés a Semsey Andor Múzeum belépődíjainak és a Semsey kastélyban működő egységek nyitva tartásának megállapítása tárgyában Varga László bizottsági elnök Kérdése van-e valakinek? Vélemény, hozzászólás? Csonka-Kis Pál bizottsági tag A belépődíjakba nem lett beépítve a Balmazújváros kártya. Szerintem, aki kártyával rendelkezik, plusz engedménye legyen a díjakból. Szegedi Lajos bizottsági tag Ez még most indul, később derül ki, hogyan alakul a bevétel és a költségek aránya. De javasolhatjuk, hogy kerüljön bele ilyen kedvezmény is. Varga László bizottsági elnök Azt javaslom, hogy fogadjuk el így az árakat azzal a kiegészítéssel, hogy kerüljön be a Balmazújváros kártyával rendelkezők kedvezménye is. Ki az, aki ezzel egyetért? 7 jelenlévő bizottsági tag közül 7 bizottsági tag vett részt a szavazásban, 7 bizottsági tag igennel szavazott és meghozta az alábbi határozatot:
26/2014. (II. 10.) sz. PMKB határozat: A Semsey Andor Múzeum belépődíjainak és a Semsey kastélyban működő egységek nyitva tartásának megállapítása tárgyában Balmazújváros Város Önkormányzatának Pénzügyi, Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Bizottsága a Semsey Andor Múzeum belépődíjainak és a Semsey kastélyban működő egységek nyitva tartásának megállapítása tárgyában készült előterjesztés határozati javaslatát elfogadásra javasolja a Képviselőtestület részére azzal a kiegészítéssel, hogy a belépődíjak vonatkozásában a Balmazújváros kártyával rendelkezők esetében további kedvezmény kerüljön beépítésre. 8. napirend: Előterjesztés a Balmazújváros Sport Kft. részére tárgyi eszközök üzemeltetésre átadása tárgyában Varga László bizottsági elnök Kérdés, vélemény, hozzászólás van-e? Ki az, aki egyetért a határozati javaslattal? 7 jelenlévő bizottsági tag közül 7 bizottsági tag vett részt a szavazásban, 7 bizottsági tag igennel szavazott és meghozta az alábbi határozatot:
27/2014. (II. 10.) sz. PMKB határozat: A Balmazújváros Sport Kft. részére tárgyi eszközök üzemeltetésre átadása tárgyában Balmazújváros Város Önkormányzatának Pénzügyi, Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Bizottsága a Balmazújváros Sport Kft. részére tárgyi eszközök üzemeltetésre átadása tárgyában készült előterjesztés határozati javaslatát elfogadásra javasolja a Képviselő-testület részére.
14
Szegedi Lajos bizottsági tag Nem tudom, hogyan fog működni a START munkaprogram, 17 hektáros földet igényelt ez a tevékenység. Tavaly 7 hektáron dolgoztak, most az önkormányzat tulajdonában lévő 17 hektáros területre igényt tartanak. Azt szeretném, ha meghallgatnánk ennek a tevékenységnek a vezetőjét, menedzserét. Szeretném tudni, hogy az önkormányzat részéről ki a felügyeleti, működtető szerve ennek a tevékenységnek. Annyit tudok, hogy ott dolgoznak emberek, van egy vezetőjük. Milyen pályázati források, mennyi összegből, hogyan gazdálkodnak, üzleti terv, stb. hogyan alakulnak? Ezzel kapcsolatban a bizottságot jó lenne tájékoztatni. Vágnerné Szilágyi Ilona pénzügyi osztályvezető Jelenleg ez a projekt még nem működik. Most három közmunka program fut, a pályázat benyújtása most van folyamatban, azt hiszem, március 1-jétől indul. Dr. Csősz Péter jegyző Kerekes Tamás szokta intézni ezeket a dolgokat, Csiha Józseffel tartja a kapcsolatot, aki Járási Hivatal Munkaügyi Központ kirendeltség-vezetője. A következő bizottsági ülésre tájékoztatást fog adni a hivatal. Mivel több napirend nem volt és kérdés, hozzászólás nem merült fel, így Varga László elnök úr az ülést bezárta. K.m.f. Varga László bizottsági elnök
Csonka-Kis Pál bizottsági tag Szarvas Zsuzsa jegyzőkönyvvezető
15
