Gara Község Képviselı-testülete 8/2010. (nyilvános)
Jegyzıkönyv Készült: Gara község képviselı-testület 2010. június 10-én megtartott nyilvános ülésérıl. Az ülés helye: Körjegyzıségi hivatal tanácskozó terme Az ülés kezdetekor jelen vannak: Faa Béla polgármester, Antal Zsolt, Dr. Fridrik Pál, Kubatovics Mátyás, Miklós József, Nádai Norbert, Szabó Károly, Szabó Tibor képviselık (8 fı) Tanácskozási joggal jelen van: Striegl Jánosné körjegyzı Meghívott vendég: Wolfárd Istvánné Német Kisebbségi Önkormányzat elnöke Jegyzıkönyvvezetı: Jankó Judit Anett Faa Béla: Köszöntöm a megjelenteket, megállapítom, hogy a képviselı-testület ülése határozatképes, mivel 10 képviselıbıl 8 fı jelen van. Kertészné Molnár Anna képviselı elıre jelezte távolmaradását. Az ülést megnyitom. A mai ülés tervezett napirendjét a kiküldött meghívó tartalmazza. Kérem, aki azzal egyetért, kézfeltartással jelezze. A képviselı-testület 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozza: 80/2010. (VI. 10.) Kt. számú határozat Napirend 1.) A lejárt határidejő határozatok végrehajtásáról, valamint a fontosabb intézkedésekrıl szóló tájékoztató Elıterjesztı: Faa Béla polgármester 2.) Községháza felújítására (épületenergetikai kiválasztása Elıterjesztı: Faa Béla polgármester
fejlesztésre)
a
kivitelezı
3.) Egyebek - Bács-Kiskun Megyei Falufelújítási és Mőemléki Alapítvány támogatási kérelme 1. Napirendi pont: A lejárt határidejő határozatok végrehajtásáról, valamint a fontosabb intézkedésekrıl szóló tájékoztató Elıterjesztı: Faa Béla polgármester (írásos elıterjesztés)
2
Faa Béla: Az elıterjesztést megkaptátok, ezzel kapcsolatban van-e még kérdés vagy hozzászólás? Ha nincs, akkor kérem, aki elfogadja, kézfeltartással jelezze. A képviselı-testület 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozza: 81/2010. (VI. 10.) Kt. számú határozat A lejárt határidejő határozatok végrehajtásáról, valamint a fontosabb intézkedésekrıl szóló tájékoztató A képviselı-testület a lejárt határidejő határozatokról és a testületi ülések között tett fontosabb intézkedésekrıl szóló tájékoztatót elfogadja. Intézkedést nem igényel. 2. Napirendi pont: Községháza felújítására (épületenergetikai fejlesztésre) a kivitelezı kiválasztása Elıterjesztı: Faa Béla polgármester (írásos elıterjesztés) Faa Béla: Összesen egy ajánlat érkezett a meghatározott idıpontig, Norbi, mint a Településfejlesztési Bizottság elnöke, rád bíznám a bontást. „Nádai Norbert kibontja és felolvassa az ajánlatot.” Nádai Norbert: Kubatovics Mátyás kımőves vállalkozó nyújtotta be az ajánlatot. Faa Béla: Még a kivitelezés kezdetét és a befejezési határidıt kellene megállapítanunk. Véleményetek szerint szeptember 15. jó lenne befejezési idıpontnak? Nádai Norbert: Szerintem igen. Faa Béla: Szerintem a szeptember 15., mint befejezési határidı, nem késı. A megkezdése mikor legyen? Kubatovics Mátyás: Amikor a nyílászárók kész lesznek. Putterer Antal alpolgármester 17:16 órakor megérkezett az ülésre, így a jelenlévı képviselık száma 9 fıre emelkedett. Nádai Norbert: Szeretnék egy olyan javaslattal élni, hogy lassan vége a ciklusnak, szeretném ha a járdaépítésre is ki tudnánk esetleg térni. Kértem egy kimutatást a jegyzı asszonytól, hogy honnan is tudnánk erre anyagi fedezetet biztosítani. Eddig az ingatlanok és földterületek eladásából 25.798.000,-Ft-ot vételeztünk be, kiadásaink ebbıl 18.098.000,-Ft. Így a számlán rendelkezésre álló összeg 7.700.551,-Ft. Mivel ezt a pénzt
3 a mi bevállalásunk alapján kerestük meg, úgy gondolom, hogy ennek a testületnek jogában áll ezt az összeget maradéktalanul a falu fejlesztésére elkölteni. (Bár ez irányban még nem döntöttünk, de lenne még ez évben fizetnivalónk a szennyvízcsatorna kialakításában önerıre 6.040.000,-Ft, ezt is szem elıtt kell tartanunk, de én úgy gondoltam, hogy ha egy módot tudnánk találni, akkor ennek a 7.700.551,-Ft-nak egy töredékét esetlegesen a járdára tudnánk fordítani. Valamilyen szinten ez a falu sétáló utcája, ezt a problémát meg kell oldanunk. Elképzelésem szerint a dolog fizikai részét közmunkásainkkal meg tudnánk csináltatni. Mi lenne, ha esetleg Matyi ezt a munkát is segítené? Az esıcsatornákat PVC csı lefektetésével vezetnénk le az árokba, ez is fizikai munkával kivitelezhetı, javasolnám azt is, hogy a térkı földnedves betonba kerüljön elhelyezésre. Kubatovics Mátyás: Természetesen, hogyne segítenék, eddig is segítettem, és ha nem leszek képviselı, akkor is segíteni fogok. Putterer Antal: Nem kéne ezzel a nyár végét megvárni szerintem. Nádai Norbert: Elnézést a kitérıért, de arról szerettem volna érdeklıdni, hogy mi a véleménye a járdáról a testületnek. Faa Béla: Én úgy vagyok vele, ha már vállaltunk egy kötelezettséget (itt a szennyvízre gondolok), akkor az legyen az elsı. Kicsit óvatos vagyok, jól hangzik ugyan ez a 7 millió forint, de úgy gondolom, hogy ebbıl 5 milliót hagyjunk meg tartalékban a szennyvízre, viszont a többi véleményem szerint felszabadítható lenne a járdára. Putterer Antal: Nem vagyok egy gyakorlott átépítı mester, de biztos, hogy fognak jönni még olyan nem kalkulált költségek, amelyekkel nem terveztünk. Nádai Norbert: Legyünk ıszinték, eddig mindig így is jártunk. Putterer Antal: A másik, hogy itt volt az iparőzési adó bevallása, gyanítom, hogy sokan visszaigényelték az idén. Ebben lehet-e valamit látni? Ezek a félelmek beigazolódtak-e vagy sem? Faa Béla: Úgy gondolom, hogy ez az eltérés nem a mi hibánk, törvényileg ugyanis meg van adva, hogy mennyit tervezhetsz be, és a bázisévhez kell viszonyítanod. De erre a jegyzı asszony fog még reflektálni, viszont a Norbi felvetése mellé állva, ezt a pénzt nem is költhetjük másra, mint fejlesztésekre. Putterer Antal: Én ezt értem, de már a községházára nehogy elmenjen ez a pénz, mert mindenhová nem fog jutni. Striegl Jánosné: A képviselı úr aggályaira válaszolva, ezek megalapozott félelmek. A mai nap folyamán szereztem tudomást arról, hogy az iparőzési adónál a mai állás alapján kb. 4.000.000,Ft-ot vissza kell utalnunk a vállalkozóknak. Az, hogy marad-e az iparőzési adó tétel, mint feladatellátás, arról csak annyit tudok, hogy a központi államigazgatási szerveket összevonják, az APEH-hoz fog tartozni a Vám és Pénzügyırség és úgy tudom, hogy az önkormányzatok vissza fogják kapni az iparőzési adó bevételével kapcsolatos eljárást.
4 Putterer Antal: Nem mintha ellenezném a járda cseréjét, mert ha ebbe a pénzbe beleférünk, akkor én is azt mondom, hogy azonnal kezdjük el a felújítást. Faa Béla: Azt még nem döntöttük el mikor legyen a kezdési idıpont. Én a június 19-i idıpontot javaslom, tehát ezt beírhatom? Testületi tagok többen: Igen. Faa Béla: Kérem, aki a határozati javaslattal egyetért, kézfeltartással jelezze. A képviselı-testület 8 igen szavazattal, 1 tartózkodással és ellenszavazat nélkül az alábbi határozatot hozza: 82/2010. (VI. 10.) Kt. számú határozat Községháza felújítására (épületenergetikai fejlesztésre) a kivitelezı kiválasztása 1.) A képviselı-testület úgy határozott, hogy a községháza felújítására (épületenergetikai fejlesztésre) kiírt felhívásra (pályázatra) beérkezı ajánlattevı Kubatovics Mátyás Gara, Bunyevác u. 87. u. ajánlatát elfogadja, így ıt nyertesnek kihirdeti. A ajánlatkérési eljárást érvényesnek és eredményesnek nyilvánítja. 2.) A képviselı-testület úgy határozott, hogy a fenti átalakítás kivitelezési munkák megkezdésének idıpontját 2010. június 19-i, a kivitelezési munkák befejezési idıpontját 2010. szeptember 15. napjában a jótállási idı végét 1 évben határozza meg. 3.) A képviselı-testület megbízza a polgármestert a Községháza felújítására épületenergetikai fejlesztésrıl szóló vállalkozási szerzıdés megkötésére és annak aláírására, amelyben az ellenszolgáltatás bruttó összege 9.701.700,-Ft 4.) A képviselı-testület a fenti fejlesztés tárgyában kiírt ajánlatkérési eljárást lezárják. Határidı: azonnal Felelıs: polgármester A határozatról értesülnek: • •
Kubatovics Mátyás Gara, Bunyevác u. 87. a Körjegyzıség gazdálkodási csoportja
Faa Béla: Szerintem mindjárt hozzunk határozatot a járdaépítésre is. Striegl Jánosné: Csak arról kell dönteni, hogy a falu központjában a járdaszakasz felújításra kerül, a költségét és annak forrásáról most nem kell dönteni. Faa Béla: Kérem, aki egyetért azzal, hogy az önkiszolgáló és presszó mőintézmény közötti járdaszakasz kicserélésre kerüljön, kézfeltartással jelezze. A képviselı-testület 9 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozza:
5 83/2010. (VI. 10.) Kt. számú határozat Járdaszakasz felújítása A képviselı-testület úgy határozott, hogy a Baja és Vidéke ÁFÉSZ Zrt. (Gara, Kossuth u. 64.) és a Sportpresszó (Gara, Kossuth u. 78.) közötti járdaszakasz térkıvel történı burkolását saját költségvetési forrásból valósítja meg. Felelıs: Faa Béla polgármester Határidı: folyamatos 3. Napirendi pont: Egyebek Bács-Kiskun Megyei Falufelújítási és Mőemléki Alapítvány támogatási kérelme Elıterjesztı: Faa Béla polgármester (írásos elıterjesztés) Faa Béla: Véleményem szerint lehetıségeinkhez képest támogassuk az alapítványt. Mekkora összeget javasoltok, mennyivel támogassuk ıket? Putterer Antal: 20.000-Ft-ot javaslok. Faa Béla: Kérem, aki a 20.000,-Ft összegő támogatással egyetért, kézfeltartással jelezze. A képviselı-testület 9 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozza: 84/2010. (VI. 10.) Kt. számú határozat Bács-Kiskun Megyei Falufelújítási és Mőemléki Alapítvány támogatása A képviselı-testület úgy határozott, hogy a Bács-Kiskun Megyei Falufelújítási és Mőemléki Alapítvány 11732002-20368287. számú számlaszámára 20.000,-Ft összegő támogatást utal át. A támogatás forrásaként az önkormányzat dologi kiadásait jelöli meg. Határidı: azonnal Felelıs: Faa Béla polgármester Faa Béla: Augusztus 20-án kerül sor a Bács-Kiskun megyei kitüntetı díjak átadására. A községi önkormányzatoknak lehetıségük van arra, hogy ezekre a díjakra valakiket felterjesszenek. Kérem, hogy gondolkodjatok ezen, hogy kit terjesszünk fel ezekre a díjakra. Nádai Norbert: Egyet vagy többet javasoljunk? Faa Béla: Többet is lehet. Zárt ülésre be fogom hozni a levelet. Ami még szintén idetartozik, tegnap 4 órát voltunk Nagybaracskán szennyvíztémában.
6
Nádai Norbert: Tájékoztatásul, létrejött a Viziközmő Társulat június 3-án. Faa Béla: Ami azt jelenti, hogy innentıl kezdve nem szükségesek minden döntéshez a képviselı-testületek, hanem a társulat tagjai képviselik a településeket. A Gemenc Bau Tolna Kft.-vel volt némi afférunk, mégpedig hogy különbözı dolgokat nem tartottak be. Konklúzió, hogy mivel csúszott a kérelmek beadási határideje, így minden egy hónapot csúszni fog, így november elején tudjuk beadni 2. körre pályázatainkat, amiért kemény ködbér is szóba jöhet. Kimaradt a pályázatból 3.170.600-Ft, elsı körön arról volt szó, hogy ezt az összeget a három önkormányzat dobja össze. Mi megmondtuk, hogy errıl nem az önkormányzatok tehetnek, nem fogunk fizetni. Végül is abban állapodtunk meg, hogy önkormányzatokra lebontva 990.200,-Ft a ránk esı rész, és ezeknek az összegeknek a 15%-át vállaljuk be. A többi költséget pedig igenis vállalja be a Gemenc Bau Kft. Ahhoz azonban, hogy mi ezt bevállaljuk, kell a testületi döntés. Kérem, aki a határozati javaslattal egyetért, kézfeltartással jelezze. A képviselı-testület 9 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozza: 85/2010. (VI. 10.) Kt. számú határozat Gemenc Bau Tolna Kft-vel megkötött tervezıi szerzıdés szerinti vízjogi létesítési engedélyezés igazgatási szolgáltatási díj Gara Község Önkormányzatának képviselı-testülete úgy határoz, hogy a Gemenc Bau Tolna Kft., mint a Bácska 2009. Konzorcium vezetı cégével (Tervezı) 2009. december 28-án megkötött tervezıi szerzıdésben foglaltak szerint az Alsó-Tisza-Vidéki Környezetvédelmi Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelıség által megállapított vízjogi létesítési engedélyezés igazgatási szolgáltatási díj – mely 3.170.600,-Ft – összegébıl a társulás tagönkormányzatai a saját költségvetésükbıl a rájuk esı résznek a 15%-át önrészként vállalják, az alábbiak szerint: Gara Község Önkormányzat: 990.200,-Ft-ból: 148.530,-Ft-ot, amely összeget a GHNT. 12076903-01204014-00100001 költségvetési számlájára utaljuk át. Határidı: azonnal Felelıs: polgármester Nádai Norbert: Van egy pályázatunk, a faluközpont felújítása, amelyre 12.000.000-Ft-ot nyertünk, ez a kimutatás, amelyet a jegyzı asszonytól kaptam, tartalmazza már ennek a pályázatnak az önrészét is, úgyhogy erre már nem kell önrészt biztosítanunk. Nyilvánvaló azonban, hogy a kivitelezés már a következı testületre fog várni. Faa Béla: A projekt jövıre fog megvalósulni, amivel a közbeszerzési eljárást szerettük volna elkerülni.
7 Garai Székelykör Egyesület támogatási kérelme Elıterjesztı: Faa Béla polgármester (írásos elıterjesztés) Faa Béla: Az Ifjúsági Tánccsoport 2010. október 1-4-ig a Bukovinai Találkozások címő fesztiválsorozatra kapott felkérést. A Székelykör kérése az lenne, hogy mivel oda-vissza kb. 2500 km az út, ami kb. 550.000,-Ft kiadást jelentene nekik, ehhez valamekkora összeggel járulunk hozzá. Beszéltem a Székelykör elnökével, és mondtam, hogy a költségvetésünkben az idei évben 200.000-Ft-ot elkülönítettünk a tánccsoportnak. Én amondó vagyok, hogy azt az összeget adjuk oda nekik. Putterer Antal: Tehát azok a gyerekek, akik a tánccsoportban vannak, csak azok lesznek támogatva? Mi az úthoz adjuk a támogatást, vagy magának a Székelykörnek? Faa Béla: A tánccsoportnak adjuk a támogatást. Nádai Norbert: Szerintem adjuk nekik szabad kezet, a tánccsoport használja fel arra, amire szükségesnek tartják. Striegl Jánosné: Errıl nem kell határozatot hozni, hiszen tartalmazza nevesítve a költségvetési rendeletünk. Faa Béla: Akkor errıl nem kell szavazni? Striegl Jánosné: Nem kell. Bácsalmás Város Önkormányzatának támogatási kérelme Elıterjesztı: Faa Béla polgármester (írásos elıterjesztés) Faa Béla: Bácsalmás Város Önkormányzata a Bácsalmási Római Katolikus templom falára emléktáblát szeretne állíttatni, melynek összege 150.000,-Ft lenne, és kéri jelképes 1,-Ft/lakos összegő hozzájárulásunkat. Nádai Norbert: Úgy gondolom, hogy megoldják ık ezt. Igaz, hogy jelképes az összeg, de ez nem a mi feladatunk. Faa Béla: Az Ady utcán láthatjátok, hogy útjavítás történt azon a szakaszon, ahol a csırendszer megsérült. Amiatt is kértem a javítást, mert már az alapok feljöttek. Úgy döntöttünk, hogy az olcsóbb kivitelezéssel 27 métert megcsináltatunk, így 160-170.000,-Ft-ba kerül az egész. A felújítás nincs még befejezve, és a padka is hamarosan meg lesz csinálva. A Garai Lovas- és Falunappal kapcsolatosan a határozati javaslatról kellene dönteni, aki az abban foglaltakkal egyetért, kézfeltartással jelezze. A képviselı-testület 9 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozza:
8 86/2010. (VI. 10.) Kt. számú határozat Garai Lovas- és Falunap rendezvényre fellépık biztosítása 1.) A képviselı-testület úgy határozott, hogy a 2010. június 13-án megrendezésre kerülı Garai Lovas- és Falunap rendezvényre a 3+2 együttest hívja meg. 2.) A képviselı-testület úgy határozott, hogy az 1.) pont szerinti rendezvényen résztvevı együttes költségét 675.000,-Ft összegben hagyja jóvá, melynek forrásai: a. FEBÖSZ pályázat: 100.000,-Ft 245.000,-Ft b. ÁMK mővelıdési ház dologi kiadása: c. Megyei Közgyőlés elnökének támogatása: 330.000,-Ft 3.) A képviselı-testület felhatalmazza a polgármestert a mősorszerzıdés aláírására. Felelıs: Faa Béla polgármester Határidı: azonnal Faa Béla: Mivel egyéb tárgy, hozzászólás nem hangzott el, a mai ülést bezárom, zárt ülésen folytatjuk a munkát. Kmf. Faa Béla polgármester
Striegl Jánosné körjegyzı
