J e g y z ő k ö n y v

130 Jegyzőkönyv Készül: Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének 2012. június 22. napján tartott soros (nyílt) üléséről

Üléselnök: Dr. Botka László polgármester

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Javaslatot kér a Szocialista és a Fidesz Frakciótól a jegyzőkönyv-hitelesítők személyére. Megállapítja, hogy a Fidesz Frakció Póda Jenő képviselőt, a Szocialista Frakció pedig Tóth Károly képviselőt javasolja. Szavazásra bocsátja a két jegyzőkönyv-hitelesítő megválasztására vonatkozó javaslatot. A testület kézfelemeléssel szavaz. Dr. Botka László polgármester megállapítja, hogy a testület a javaslatot elfogadja és a mai ülés jegyzőkönyvének hitelesítői: Póda Jenő és Tóth Károly képviselők.

232/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. Határozat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése a 2012. június 22. napján tartott soros üléséről készült jegyzőkönyv hitelesítésére a FIDESZ-KDNP Frakció részéről Póda Jenő képviselőt, a Szocialista Frakció részéről Tóth Károly képviselőt választja meg. Erről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak: a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, Póda Jenő és Tóth Károly képviselők.

1. Központi jogszabályváltozásból adódó rendelet-módosítások 1.1. Helyi adórendeletek módosítása Előterjesztő: Polgármester Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező építményadóra vonatkozó rendelet-tervezetet. A Közgyűlés a javaslatot 28 igen, 1 nem szavazattal elfogadja és a következő rendeletet alkotja:

131 Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének 21/2012. (VI. 28.) önkormányzati rendelete az építményadóról szóló 53/2002. (XII. 13.) Kgy. rendelet módosításáról

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a helyi adókról szóló 1990. évi C. törvény 1. § (1) bekezdésében és 6. §-ában kapott felhatalmazás alapján az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés a) és h) pontjaiban meghatározott feladatkörében eljárva az építményadóról szóló 53/2002. (XII.13.) Kgy. rendelet módosításaként a következőket rendeli el: 1.§ Az építményadóról szóló 53/2002. (XII.13.) Kgy. rendelet 6. §-a helyébe a következő rendelkezés lép. „6. § Az adómértéke 1250 Ft/m2/év.” 2.§ Ez a rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba, rendelkezéseit azonban 2012. május 15-étől kell alkalmazni.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező idegenforgalmi adóra vonatkozó rendelet-tervezetet. A Közgyűlés a javaslatot 29 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadja és a következő rendeletet alkotja: Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének 22/2012. (VI. 28.) önkormányzati rendelete az idegenforgalmi adóról szóló 46/1993. (XII. 10.) Kgy. rendelet módosításáról Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a helyi adókról szóló 1990. évi C. törvény 1. § (1) bekezdésében és 6. §-ában és a 43. § (3) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés a) és h) pontjaiban meghatározott feladatkörében eljárva az idegenforgalmi adóról szóló 46/1993. (XII.10.) Kgy. számú rendelet módosításaként a következőket rendeli el: 1.§ Az idegenforgalmi adóról szóló 46/1993. (XII.10.) Kgy. rendelet 5. §-a helyébe a következő rendelkezés lép. „5. § (1) Az adóbeszedésre kötelezettnek nyilvántartást kell vezetnie, az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 44. § (1) bekezdés és 47. § (3) bekezdésben foglaltaknak megfelelően, amely az önkormányzati adóhatóság által ellenőrizhető

132 módon alkalmas az általa beszedett adónak, az adó alapjának, valamint az adómentességnek a megállapítására. (2) Az adóbeszedésre kötelezett által vezetett nyilvántartásnak adómentes vendégéjszaka esetén a vendég nevén kívül tartalmaznia kell: a) az életkor alapján biztosított adómentesség esetében a szállóvendég születési idejét (év, hónap, nap), b) tanulói, hallgatói jogviszony igazolása esetében az oktatási intézmény nevét, címét, székhelyét és a diákigazolvány számát, c) hatóság, vagy bíróság intézkedése folytán szálláshelyet igénybevevő esetén az intézkedés hivatkozási számát, d) szakképzés keretében, szolgálati kötelezettség teljesítése esetén szálláshelyet igényvevő esetén az Adóiroda által kiállított igazolás iktatószámát, e) a vállalkozó, vagy annak munkavállalója szálláshely igénybevételének esetén az Adóiroda által kiállított igazolás iktatószámát. (3) A (2) bekezdés d) és e) pontja szerinti igazolást az Adóiroda állítja ki a szálláshely igénybevételét megelőzően benyújtott kérelem alapján. ” 2.§ Ez a rendelet 2012. augusztus 1-jén lép hatályba.

1.2. A talajterhelési díjról szóló 32/2004. (VI.28.) Kgy. rendelet Előterjesztő: Városüzemeltetési Iroda vezetője Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező rendelet-tervezetet. A Közgyűlés a javaslatot 29 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadja és a következő rendeletet alkotja: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 23/2012. (VI. 28.) Önkormányzati rendelete a talajterhelési díjról szóló 32/2004. (VI. 28.) Kgy. rendelet módosításáról Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16. § (1) bekezdése és a 2003. évi LXXXIX törvény 21/A. § (2) bekezdése alapján, valamint az Alaptörvény 32. Cikk (1) bekezdés a) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1.§ A talajterhelési díjról szóló 32/2004. (VI. 28.) Kgy. rendelet (továbbiakban: Rendelet) 6. § helyébe az alábbi rendelkezés lép.

133

„6. § (1) A fizetendő díj 50 %-át kell megfizetni – rászorultsági alapon – ha a talajterhelési díj alapja nem haladja meg éves átlagban a havi 5 m3-t és a kibocsátóval együttlakó családtagjai közül egyiküknek sem haladja meg jövedelme a mindenkori nyugdíjminimum kétszeresét. (2) 2012. július 01. - 2012. december 31. közötti időszakra számított talajterhelési díj összegére minden díjfizetésre kötelezettet 50 %-os kedvezmény illet meg.” 2.§ A Rendelet 1. számú melléklete helyébe jelen rendelet 1. számú melléklete lép. 3.§ Jelen rendelet 2012. július 1. napján lép hatályba.

134 A 23/2012. (VI. 28.) Önkormányzati rendelet melléklete 1. sz. melléklet Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének a talajterhelési díjról szóló 32/2004. (VI. 28.) Kgy. rendelethez A talajterhelési díj mértéke:

TTD = E x A x T

Ahol TTD: a fizetendő éves talajterhelési díj, E: az egységdíj (Ft/m3), A: a díjfizetési alap (m3), T: területérzékenységi szorzó, melynek mértéke: 1,5

135

1.3. A köztisztviselők jogállására vonatkozó törvényi szabályozás megváltozása miatti közgyűlési rendeletmódosítások Előterjesztő: Polgármester Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező rendelet-tervezetet. A Közgyűlés a javaslatot 29 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadja és a következő rendeletet alkotja:

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének 24/2012. (VI. 28.) Önkormányzati rendelete a Polgármesteri Hivatalban foglalkoztatott köztisztviselőket megillető juttatásokról szóló 32/2003. (VIII.29.) Kgy. rendelet módosításáról Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése a közszolgálati tisztviselőkről szóló 2011. évi CXCIX. törvény (Kttv.) 237. §-ában kapott felhatalmazás alapján az Alaptörvény 32. cikk (1) a) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1. § Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése a Polgármesteri Hivatalban foglalkoztatott köztisztviselőket megillető juttatásokról szóló 32/2003. (VIII. 29.) Kgy. rendelete (továbbiakban: rendelet) 3. §-ának (2) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: 3. § (2) „Az irodavezető megjelölésű vezetői szint megfelel a Kttv.-ben meghatározott főosztályvezetői, az irodavezető-helyettes a főosztályvezető-helyettesi, az osztályvezető megjelölés pedig az osztályvezetői kinevezésnek.” Vegyes és záró rendelkezések 2. § (1) A rendelet 1. § (2) bekezdésében és 10. §-ában a „Ktv. 49/F §-a” szövegrész helyébe a „Kttv. 151. §-a” szövegrész lép. (2) Jelen rendelet kihirdetését követő napon lép hatályba és azzal egyidejűleg a rendelet 1. § (4) bekezdése és 8. §-a hatályát veszti.

136 2. Az Önkormányzat tulajdonában lévő lakások és helyiségek elidegenítéséről szóló 17/1994. (IV.26.) Kgy. rendelet módosítása Előterjesztő: Polgármester Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező rendelet-tervezetet. A Közgyűlés a javaslatot 28 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő rendeletet alkotja: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének 25/2012. (VI. 28.) önkormányzati rendelete az önkormányzat tulajdonában lévő lakások és helyiségek elidegenítéséről szóló 17/1994. (IV.26.) Kgy. rendelet módosításáról Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a lakások és helyiségek bérletére, valamint az elidegenítésükre vonatkozó egyes szabályokról szóló 1993. évi LXXVIII. törvény 54. § (1) és (3) bekezdésében és 58. § (2)-(3) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés a) pontjában és a helyi önkormányzatokról szóló többször módosított 1990. évi LXV. törvény 16. § (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1. § Az önkormányzat tulajdonában lévő lakások és helyiségek elidegenítéséről szóló 17/1994. (IV.26.) Kgy. rendelet (a továbbiakban: Rendelet) 3. § (1) bekezdés a) pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép: „3. § (1) a) a lakáscélú állami támogatásokról szóló 12/2001. (I. 31.) Korm. rendelet szerint az önkormányzati bérlakás állomány növelése érdekében megkötött támogatási szerződés alapján vásárolt, illetve létesített ingatlanokban lévő, továbbá egyéb támogatási szerződés fedezetéül szolgáló, valamint pályázati támogatásból megvalósuló beruházással érintett ingatlanokban lévő lakások (1. sz. melléklet)” 2. § A Rendelet 11.§ (5) bekezdés b) pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép: „11. § (5) b) támogatási szerződés alapján létesített, illetve támogatási szerződés fedezetéül szolgáló, továbbá pályázati támogatásból megvalósuló beruházással érintett, vagy hitelszerződés fedezetéül szolgáló ingatlanokban lévő helyiségek (1. és 2. sz. melléklet),” 3. § A Rendelet 1. számú melléklete az alábbi III. ponttal egészül ki: „III. Pályázati támogatásból megvalósuló beruházással érintett ingatlanok Sorsz. Ingatlan címe Hrsz. 1. Tisza Lajos krt. 20. 3999/2” 4. § Jelen rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba.

137

3. Szeged Megyei Jogú Város Építési Szabályzatának és Településszerkezeti Tervének módosítása Előterjesztő: Polgármester

Dr. Botka László polgármester, üléselnök:Módosító indítványt nyújtott be a Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság az I. kórház tömjére vonatkozóan, melyet előterjesztőként nem támogat. Szavazásra bocsátja a Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság módosító javaslatát. A Közgyűlés a javaslatot 16 igen, 13 nem szavazattal elfogadja. (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely az elutasított indítványokra vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 28 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

233/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. Határozat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 01/1510-124/2012. számú, „Szeged Megyei Jogú Város Építési Szabályzatának és Településszerkezeti Tervének módosítása” tárgyú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés jelen határozat mellékletében felsorolt módosítási indítványokat elutasítja. Fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesülnek a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, az Aljegyző, a Jegyzői Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, az Építési Iroda, a Városi Főépítész, valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatal.

139 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság, módosító javaslatával együtt az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely a jóváhagyott településszerkezeti tervlapokra vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 28 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

234/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. Határozat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 01/1510-124/2012. számú, „Szeged Megyei Jogú Város Építési Szabályzatának és Településszerkezeti Tervének módosítása” tárgyú előterjesztését és a következő határozatot hozza: 1. A Közgyűlés a 645/2008. (XII. 12.) Kgy. számú határozattal jóváhagyott településszerkezeti tervlapon: a. a Szeged, III. ker. külterület 02096/2 és 02099/1 hrsz.ú területet, b. a Szeged I. kerület, belterület, Tisza L. krt. – Semmelweis u. – Markovich u. – Boldogasszony sgt. által határolt tömböt, c. a Szeged, II. kerület, külterület 01443/60 hrsz.ú területet, d. a Szeged-Kecskéstelep, III. kerület, belterület 22146/2 hrsz. egy részét, e. a Szeged-Kiskundorozsma, III. kerület, belterület, Kőbárány u. 25 hrsz. egy részét, f. a Szeged-Tápé, II. kerület, külterület 02055 hrsz.ú területet (a Tápéi temetőt és környezetét), g. a Szeged, II. kerület, belterület, Franciahögy 16232 hrsz.ú területet, h. a Szeged, II. kerület, belterület, Hóbiárt basa u. 11036, 11037, 11038, 11039/1 és 11039/2 hrsz.ú területet, i. a Szeged, Vadaspark Lakópark területét j. és a Szeged, Budapesti krt. – Csillag tér – Retek u. – József A. sgt. által határolt területet a melléklet szerint módosítja. 2. A Közgyűlés a Polgármesteren keresztül utasítja a városi főépítészt, hogy a településszerkezeti terv komplex felülvizsgálatánál a változásokat vezettesse át. Határidő: a településszerkezeti terv komplex felülvizsgálata Felelős: városi főépítész Fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesülnek a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, az Aljegyző, a Jegyzői Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, az Építési Iroda, a Városi Főépítész, valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatal.

140 A 234/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. határozat melléklete a. a Szeged, III. ker. külterület 02096/2 és 02099/1 hrsz.ú területnél:

Vt Gksz

b. a Szeged I. kerület, belterület, Tisza L. krt. – Semmelweis u. – Markovich u. – Boldogasszony sgt. által határolt tömbnél:

141

/

– –

–

c./ a Szeged, II. kerület, külterület 01443/60 hrsz.ú területnél:

d./ a Szeged-Kecskéstelep, III. kerület, belterület 22146/2 hrsz. egy részénél:

142 e./ a Szeged-Kiskundorozsma, III. kerület, belterület, Kőbárány u. 25 hrsz. egy részénél:

f./ a Szeged-Tápé, II. kerület, külterület 02055 hrsz.ú területnél (a Tápéi temető és környezeténél):

g./a Szeged, II. kerület, belterület, Franciahögy 16232 hrsz.ú területnél:

143

h. a Szeged, II. kerület, belterület, Hóbiárt basa u. 11036, 11037, 11038, 11039/1 és 11039/2 hrsz.ú területnél:

144 i. a Szeged, Vadaspark Lakópark területénél:

j.

és a Szeged, Budapesti krt. – Csillag tér – Retek u. – József A. sgt. által határolt területnél:

Vk Kkö

Vt

Z Ge

Lk

módosítás szerinti településszerkezeti tervlap

Ln

145

Jelmagyarázat:

146 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező rendelet-tervezetet. A Közgyűlés a javaslatot 28 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő rendeletet alkotja: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata közgyűlésének 26/2012. (VI. 28.) önkormányzati rendelete a Szeged Megyei Jogú Város Építési Szabályzatáról szóló 59/2003. (XII. 5.) Kgy. rendelet módosításáról Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának közgyűlése az épített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVIII. törvény 13. § (1) bekezdése, továbbá az Országos Településrendezési és Építési Követelményekről szóló 253/1997. (XII. 20.) Korm. rendelet 2. § (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, az Alaptörvény 32. cikk (1) a) pontjában és a 32. cikk (2) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva és az épített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVIII. törvény 9. § (3) bekezdésében biztosított véleményezési jogkörében eljáró Csongrád Megyei Kormányhivatal Építésügyi Hivatal Állami Főépítész, az AlsóTisza-vidéki Vízügyi Igazgatóság, a Csongrád Megyei Kormányhivatal Kulturális Örökségvédelmi Irodája, a Kiskunsági Nemzeti Park Igazgatóság, a Bács-Kiskun Megyei Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatal Erdészeti Igazgatóság, a MÁV Magyar Államvasutak Zártkörűen Működő Részvénytársaság Fejlesztési Főosztály, a Csongrád Megyei Kormányhivatal Népegészségügyi Szakigazgatási Szerv, a Csongrád Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság és a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság véleményének kikérésével a következőket rendeli el: 1. § A Szeged Megyei Jogú Város Építési Szabályzatáról szóló 59/2003. (XII. 5.) Kgy. rendelet (a továbbiakban: SZÉSZ) 8. § (1) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: „8. § (1) A terület jellemzően laza beépítésű, összefüggő nagy kertes lakóépületek elhelyezésére szolgál. Építési telkenként a rendeltetési egységek száma maximum négy lehet. A 400 m2-nél nagyobb alapterületű épületek engedélyezési terveit az illetékes tervtanáccsal véleményeztetni kell az épület megfelelő környezetbe illesztése, illetve építészeti megformálása céljából.” 2. § (1) A SZÉSZ 36. § (9) bekezdés a) és b) pontja helyébe az alábbi rendelkezések lépnek: „36. § (9) a) Reklámok és szabadtéri reklámhordozók közterületről látható helyen történő létesítésének feltételei: aa) elhelyezésük a homlokzat erre alkalmas mezőiben történjen, oly módon, hogy ne takarjon építészeti tagozatot. ab) reklámfeliratot különálló, az építészeti tagozatok nagyságrendjével összehangolt, legfeljebb 30 cm magasságú betűk felszerelésével, vagy az erre alkalmas homlokzatmezőben való felfestéssel lehet megvalósítani, ac a reklámfelirat színvilága harmonizáljon az épület színezésével, ad) különálló betűkből álló felirat indirekt, illetve háttérvilágítással ellátható, ae) az egy épületen elhelyezett különböző rendeltetési egységek feliratai egységes stílusban alakítandók ki. b) Az 1000 m2-nél

ba) kisebb szintterületű építménynél közterületről látható épülethomlokzaton, építményfelületen és

147 közterületről látható magánterületen (pl. előkertben) alkalmazott mindenfajta új reklám-, cég-, címtábla vagy fényreklám, hirdetési-, vagy reklámcélú építmény, cégér, cégfelirat és üzlet megnevezés létesítése, festése, felszerelése – a saját telephelyen végzett saját tevékenység max. 3 db és összesen legfeljebb 2 m2-es felületnagyságot nem meghaladó reklámozását kivéve – nem engedélyezett. bb) nagyobb szintterületű építménynél közterületről látható, telken belüli mindenfajta 2 m2-es felületnagyságot meghaladó reklám, hirdetés létesítését, festését, felszerelését az illetékes tervtanáccsal véleményeztetni kell.” (2) A SZÉSZ 36. § (9) bekezdés kiegészül az alábbi e) ponttal: „36. § (9) e) A meglévő, építési engedéllyel rendelkező reklámberendezések átalakíthatók, felújíthatók, és legfeljebb 2 m2-es felületnagyságig bővíthetők. A használaton kívüli, valamint elavult reklámhordozók és reklámfelületek eltávolítása az ingatlan tulajdonosának kötelezettsége.” (3) A SZÉSZ 36. § kiegészül az alábbi (15) bekezdéssel: „36. § (15) A telekalakításról szóló jogszabály alapján nyúlványos (nyeles) telek kialakítható.” 3. § A SZÉSZ 42. § (2) bekezdés a) pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép: „42. § (2) A zónák területén a) újonnan az utcavonalon legalább 6,0 m és legfeljebb 20,0 m építménymagasságú főépületek helyezhetők el. A nem közterület felől építendő földszintesnél ill. 3,5 m építménymagasságnál magasabb további főépület csak szabadon állóan helyezhető el, és építménymagassága a telekre előírt alsó értéket, ill. a 6,0 m-t nem haladhatja meg. A további főépületek térfogata egyenként nem haladhatja meg a közterület felőli főépület térfogatát. A második főépület csak akkor létesíthető, ha az építési telek területe legalább másfélszerese az építési zónában előírt legkisebb telekterületnek. További főépületek csak akkor létesíthetők, ha az építési telek területe legalább kétszerese az építési zónában előírt legkisebb telekterületnek. A közterület felől zártsorú beépítésű telkek esetében a tervezett második és további szabadonálló főépületnél az oldalkert mérete legalább 4,5 m legyen.” 4. § A SZÉSZ 43. § (2) bekezdés a) pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép: „43. § (2) A zónák területén a) újonnan az utcavonalon legalább 4,5 m és legfeljebb 12,5 m építménymagasságú főépületek helyezhetők el. A nem közterület felől építendő földszintesnél ill. 3,5 m építmény-magasságnál magasabb további főépület csak szabadonállóan helyezhető el, és építménymagassága a zónára előírt alsó értéket, ill. a 6,0 m-t nem haladhatja meg. A további főépületek térfogata egyenként nem haladhatja meg az utcavonalra néző főépület térfogatát. A második főépület csak akkor létesíthető, ha az építési telek területe legalább másfélszerese az építési zónában előírt legkisebb telekterületnek. További főépületek csak akkor létesíthetők, ha az építési telek területe legalább kétszerese az építési zónában előírt legkisebb telekterületnek. A közterület felől zártsorú beépítésű telkek esetében a tervezett második és további szabadonálló főépületnél az oldalkert mérete legalább 4,5 m legyen.” 5. § A SZÉSZ 44. § (2) bekezdés a) pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép: „44. § (2) A zónák területén

148 a) újonnan az utcavonalon legalább 3,5 m és legfeljebb 7,5 m építménymagasságú főépületek helyezhetők el. A nem közterület felől építendő további főépület építménymagassága legfeljebb az előírt alsó érték, ill. 4,5 m lehet. A további épületek térfogata egyenként nem haladhatja meg a közterület felőli főépület térfogatát. A második főépület csak akkor létesíthető, ha az építési telek területe legalább másfélszerese az építési zónában előírt legkisebb telekterületnek. További főépületek csak akkor létesíthetők, ha az építési telek területe legalább kétszerese az építési zónában előírt legkisebb telekterületnek. A közterület felől zártsorú beépítésű telkek esetében a tervezett második és további szabadonálló főépületnél az oldalkert mérete legalább 4,5 m legyen.” 6. § A SZÉSZ 45. § (2) bekezdés a) pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép: „45. § (2) A zónák területén a) újonnan az előkert építési határvonalán legalább 3,5 m és legfeljebb 6,5 m építménymagasságú főépületek helyezhetők el. További főépület mindaddig nem engedélyezhető, míg a közterület felől elhelyezett főépület magassága az építési zónára előírt alsó értéket nem éri el. A nem közterület felől építendő további főépület építménymagassága legfeljebb 4,5 m lehet. A további főépületek térfogata egyenként nem haladhatja meg a közterület felőli főépület térfogatát. A második főépület csak akkor létesíthető, ha az építési telek területe legalább másfélszerese az építési zónában előírt legkisebb telekterületnek. További főépületek csak akkor létesíthetők, ha az építési telek területe legalább kétszerese az építési zónában előírt legkisebb telekterületnek. A tervezett második és további szabadonálló főépületnél az oldalkert mérete legalább 4,5 m legyen.” 7. § A SZÉSZ 61. § (5) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: „61. § (5) Az árvízvédelmi töltésen és 10 m-es védősávjában történő közlekedés:

a) Az árvízvédelmi töltés és 10 m-es védősávja nem közterület és nem közút. Ez alól kivételt képez a Közép-kikötő sor. b) A töltésen történő közlekedés elsődlegesen az árvízvédelmi fenntartási, üzemeltetési és védekezési feladatok ellátását biztosítja. c) A hullámtér megközelítése a töltéshez csatlakozó utak folytatásában, keresztező rampákon történhet. d) Az árvízvédelmi töltésről és 10 m-es védősávjáról építési telek nem közelíthető meg. Ez alól kivételt képez a Közép-kikötő sor. e) A kialakult helyzetet tekintve a belterületi szakaszon a töltés közlekedésre történő igénybevétele az önkormányzat és a vízkárelhárításért felelős szervezet közös megállapodása alapján történhet.” 8. § A SZÉSZ 89. § (3) – (4) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezések lépnek: „89. § (3) A kialakult szabályozási kategóriába tartozó építési zónák sajátos előírásai. A szabályozási tervlap a 400050(HM) és a 400053(HM) jelű építési zónákat jelöli. a) Ha egy telken – a b) pont szerinti kivételtől eltekintve – több beépítési mód is alkalmazható lenne, akkor: - ha az építési hely szélessége a 7,00 métert és azt meghaladó méret esetén a szabadonálló, - ha ennél keskenyebb, az ikerházas beépítési módot kell alkalmazni. b) A nem beépített telekkel szomszédos telek zártsorú, vagy oromfalas oldalhatáron álló beépítésű, és e beépítés hosszú távon is fennmaradónak tekinthető, az új épületet egyik oldalán ahhoz zártsorúan csatlakozva, ellentétes oldalán oldalkerttel kell elhelyezni. Ezen előírást szabadonálló épület bővítése esetén is megfelelően alkalmazni kell. c) Nyúlványos telek kialakítása esetén a meglévő épület beépítési módjának meghatározása szempontjából a teleknyúlvány oldalkertnek tekinthető.

149 d) A nem beépített telek szomszédságában különböző mélységű előkertek alakultak ki, az építési vonalat úgy kell meghatározni, hogy az ne legyen közelebb a kisebb mélységű előkerthez tartozó épületéhez, mint a nagyobb mélységűéhez. (4) A nem kialakult szabályozási kategóriába tartozó építési zónák sajátos előírásai. A szabályozási tervlap - az Lke(k) 412453 (HM) - az Lke 412653 (HM) építési zónákat jelöli ki.” 9. § (1) A SZÉSZ 90. § (3) bekezdés a) pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép: „90. § (3) a) egy telken csak egy lakóépület helyezhető el, a meglévő épületek nem bővíthetők. Különálló melléképület csak kerékpártároló céljára engedélyezhető. A kerékpártárolók egységes kialakítása érdekében a terveket az illetékes tervtanáccsal véleményeztetni kell. (2) A SZÉSZ 90. § (5) bekezdés b) pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép: „90. § (5) b) a beépítés mértéke a garázstelkek kivételével 60%, garázstelkeken max. 75% lehet;” 10. § A SZÉSZ 104. § helyébe az alábbi rendelkezés lép: „35. SZEGED, BUDAPESTI KRT. – CSILLAG TÉR – RETEK U. – JÓZSEF A. SGT. ÁLTAL HATÁROLT TERÜLET SAJÁTOS ELŐÍRÁSAI (GY) 104. § (1) A sajátos előírások hatálya a Szeged, Budapesti krt. – Csillag tér – Retek utca – József A. sgt. által határolt területre terjed ki. (2) A Vt – 511896(GY) és Vk – 500050(GY) jelű építési övezetek telkein belül építési munkát folytatni az alábbi sajátos előírások szerint lehet: a) Az építési övezetek frekventált helyzetéből adódóan, az esztétikus építészeti megformálás érdekében a terveket az illetékes tervtanácshoz véleményezésre be kell nyújtani. b) Az építési övezetekben az építménymagasság 9,0-12,5 m. Az építménymagasság számításának alapját képező homlokzatmagasság értéke nem lehet magasabb 15,5 m-nél. A közterületek felőli homlokzatok igényesen, azonos építészeti minőségben alakítandók ki. Az épület(ek) gépjármű kiszolgálását (áruszállítás, rakodás, egyéb üzemi tevékenység) a tömbbelső/telekbelső felől látványban takartan, zártan kell biztosítani. A József Attila sgt. felőli homlokzat felületek portálos kialakítással tervezendők. Átközlekedés biztosítása céljából – a környezettel való kapcsolat kialakítása érdekében – gyalogos forgalom számára a létesítendő épületek többirányú megnyitása szükséges. A 3000 m2-t meghaladó lapostető esetében zöldtetőt kell kialakítani, melynek minimum 50%-át az épület funkciójához köthetően hasznosítani szükséges. A monoton építészeti megoldások kerülendők, az épülettömegek tagolása szükséges. c) A József A. sgt. felőli előkertben parkoló nem helyezhető el. Az előkertekben a korlátlan közforgalmú használatot biztosítani kell. Mindkét övezet előkertjét, a József A. sgt. nyugati határa mentén lévő zöldterületet és a József A. sgt.-i I. rendű közlekedési célú közterületet egységes és összehangolt közlekedési és kertészeti terv alapján kell kialakítani. d) Közterülettel határos telekhatáron újonnan kerítés nem létesíthető. e) Az övezetekben az előírt minimális zöldfelület az OTÉK 5. sz. melléklete alapján nem csökkenthető, valamint a SZÉSZ 57.§ (4) bekezdése alapján a parkolókként 1 fa telepítésével a parkoló felület nem vehető figyelembe zöldfelületként.

f)

g)

h) i)

150 Közterületről látható reklámeszköz telken belül épületenként a homlokzat tömegéhez, nyílászárók osztásához illeszkedő módon és méretben helyezhető el. Az épületen kívül egy darab - az építménymagasságot meg nem haladó - totem oszlop telepíthető. Az Emlékparkon belül a megemlékezést és pihenést szolgáló építmények (sétaút, pihenő és emlékhely, ivókút, illemhely, stb.) legfeljebb 2 %-os beépítettséggel elhelyezhetők. Nem létesíthető vendéglátó és testedzést szolgáló építmény, tornapálya, futópálya, játszótér. A felszíni és szabadtéri parkolók közforgalmú használatát folyamatosan biztosítani kell. A Szamos u. és a Bite P. utca között kijelölt 500 férőhelyes parkolóház területén a parkolóház megvalósulásáig csak gépkocsi elhelyezését szolgáló funkció engedélyezhető.

j) A zóna építési telkén 10.000 m2-t meghaladó alapterületű kereskedelmi építmény nem létesíthető, vagy ezt meghaladó méretűre nem bővíthető. (3) Az Ln-nagyvárosias lakóterületen a lakóépületek bővítésének szabályai: a) A területen a lakásszám nem növelhető. b) Az épületek bővítésének célja lehet lakásbővítés, közösségi hely kialakítása és annak bővítése, épület korszerűsítése. c) A lakóépület a vonatkozó előírások betartása mellett bővíthető a lakóépület kontúrvonalától számított legfeljebb 2,5 m távolságig, az úszótelek ennek megfelelően 3,5 m-ig bővülhet. d) A lakóépület bővítése az épület bruttó alapterületének 20%-át nem haladhatja meg. e) Ötszintes épületek esetében a bővítés, korszerűsítés ráépítéssel is engedélyezhető, ebben az esetben az építménymagasság legfeljebb 2,0 m-rel növelhető. f) A hozzáépítéssel történő bővítés az ötszintes épületekben legalább a negyedik szintig, a tízszintes épületekben a hatodik szintig egy ütemben valósulhat meg. g) A közkerten belül mélygarázs nem, parkolóhely csak kertépítészeti engedély és kiviteli tervi munkarésszel alátámasztva létesíthető. (4) Közlekedési és közmű területekre vonatkozó előírások: a) Tervezett közlekedési és közmű területeken belül az út melletti zöldsáv, az utat kísérő fasor helye. Út melletti zöldsávban új közmű vezeték, közmű felújítás, csak a meglévő fák védőtávolságán kívül építhető, illetve újítható fel. b) Térszínen a parkoló-felületek vízáteresztő kiselemes burkolattal készítendők. c) Közműépítés és felújítást követően az érintett zöldsávot helyre kell állítani. (5) Környezetvédelmi előírások: Talaj- vagy talajvízszennyezéssel járó szabadtéri tevékenység csak vízzáró burkolattal ellátott aljzaton végezhető, mely során keletkezett és felfogott vizeket csak a megfelelő előtisztítás után szabad a befogadóba juttatni. A területen folytatott tevékenység felhagyásakor a hulladék ártalmatlanításáról az ingatlan tulajdonosa köteles gondoskodni.” 11. § (1) A SZÉSZ 113. § kiegészül az alábbi (4) bekezdéssel: „113. § (4) A Szeged, 01443/60 és 01443/11 hrsz. telkek szabályozási tervlapon jelölt részein a Gksz - kereskedelmi szolgáltató gazdasági zónába való átsorolás hatálybalépését követő 1 éven belül a szükséges biológiai aktivitásértéket (BAÉ) Ev - védelmi rendeltetésű erdő kijelölésével és beültetési kötelezettség előírásával pótolni kell. Az átsorolással elvesző biológiai aktivitást az ingatlan mindenkori tulajdonosának – a 01443/60 hrsz.ú telken 25,0 m-es sávban 0,1009 ha-on és 30,0 m-es sávban 0,1774 ha-on erdőtelepítéssel, 0,1452 ha-on telepített egyszintes növényzettel (gyeppel), a 01443/11 hrsz.ú telken telken 25,0 m-es sávban 0,0101 ha-on és 30,0 m-es sávban 0,0105 ha-on erdőtelepítéssel, 0,0105 ha-on telepített egyszintes növényzettel (gyeppel), valamint a 01443/4 hrsz.ú telken 12 m széles sávban 0,2641 ha-on termett talajon létesített háromszintű növényzet beültetésével – az érintett telken belül pótolni kell.” (2) A SZÉSZ 113. § kiegészül az alábbi (5) bekezdéssel: „113. § (5) A Szeged, 22146/2 hrsz. telek szabályozási tervlapon jelölt részén az Lke – kertvárosias

151 (alacsony laksűrűségű) lakózónába való átsorolás hatálybalépését követő 1 éven belül a szükséges biológiai aktivitásértéket (BAÉ) Ev - védelmi rendeltetésű erdő kijelölésével pótolni kell. Az átsorolással elvesző biológiai aktivitást az ingatlan mindenkori tulajdonosának – a 22148/2 hrsz.ú telken 0,0135 ha-on erdőtelepítéssel, a 22146/2 hrsz.ú telken 0,1815 ha-on erdőtelepítéssel és 0,0586 ha-on telepített egyszintes növényzet (gyep) telepítésével – az érintett telken belül pótolni kell. (3) A SZÉSZ 113. § kiegészül az alábbi (6) bekezdéssel: „113. § (6) A Szeged, 02053/31, 02053/32, 02053/33, 02053/34, 02053/35, 02053/36, 02053/39, 02053/40 és 02051 hrsz. telek szabályozási tervlapon jelölt részén a Ki – különleges intézményi zónába való átsorolás hatálybalépését követő 1 éven belül a szükséges biológiai aktivitásértéket (BAÉ) termett talajon létesített háromszintű növényzet telepítésével (kötelező telken belüli fásítás kijelölésével), termett talajon létesített egyszintű növényzet (gyep) telepítésével, illetve Má2 – kistanyás mezőgazdasági zóna kijelölésével pótolni kell. Az átsorolással elvesző biológiai aktivitást a temető mindenkori üzemeltetőjének – a 02053/22 hrsz.ú telken 0,4449 ha-on és a 02053/23 hrsz.ú telken 0,4901 ha-on Má2 – kistanyás mezőgazdasági zóna kijelöléséve; a 02053/40 hrsz.ú telken 0,0157 ha-on, a 02053/39 hrsz.ú telken 0,114 ha-on, 02053/36 hrsz.ú telken 0,0425 ha-on, a 02053/35 hrsz.ú telken 0,0994 ha-on, a 02053/34 hrsz.ú telken 0,1558 ha-on, a 02053/33 hrsz.ú telken 0,1558 ha-on, a 02053/32 hrsz.ú telken 0,1822 ha-on,, a 02053/31 hrsz.ú telken 0,3456 haon, valamint a 02051 hrsz.ú telken 0,2575 ha-on termett talajon létesített háromszintű növényzet telepítésével; és a 02053/40 hrsz.ú telken, a 02053/39 hrsz.ú telken, a 02053/36 hrsz.ú telken, a 02053/35 hrsz.ú telken, a 02053/34 hrsz.ú telken, a 02053/33 hrsz.ú telken, a 02053/32 hrsz.ú telken, a 02053/31 hrsz.ú telken, a 02055 hrsz.ú telken és a 02051 hrsz.ú telken termett talajon létesített egyszintű növényzettel (gyeppel) – pótolni kell. (4) A SZÉSZ 113. § kiegészül az alábbi (7) bekezdéssel: „113. § (7) A Szeged, 02096/2 és 02099/1 hrsz. telkek szabályozási tervlapon jelölt részein a Gksz kereskedelmi szolgáltató gazdasági zónába való átsorolás hatálybalépését követő 1 éven belül a szükséges biológiai aktivitásértéket (BAÉ) beültetési kötelezettség előírásával pótolni kell. Az átsorolással elvesző biológiai aktivitást az ingatlan mindenkori tulajdonosának – a 02096/2 és 02099/1 hrsz.ú telkeken 25,0 m-es sávban 1,75 ha-on telepített háromszintű növényzet beültetésével – az érintett telkeken belül pótolni kell.” 12. § (1) A SZÉSZ a következő 58. alcímmel és a következő 123/D. §-sal egészül ki: „58.

SZEGED, SÁNDORFALVI ÚT – M43-AS AUTÓPÁLYA MENTÉN FEKVŐ GE – EGYÉB IPARI GAZDASÁGI ZÓNÁBA TARTOZÓ SERTÉSTELEP ÉS KÖRNYEZETÉRE VONATKOZÓ SAJÁTOS ELŐÍRÁSOK 123/D. §

(1) A sajátos előírások hatálya a 17-es számú szabályozási tervlapon beépítésre szánt területként körülhatárolt, egyéb ipari gazdasági zónába tartozó sertéstelep és környezete területére terjed ki. (2) A Ge-51177Y(ST) jelű építési övezet telkein: a) a SZÉSZ 1-3. sz. táblázatának előírásait kell alkalmazni, kivéve az építménymagasságot, b) a legnagyobb építménymagasság Y=20,0 m, mely a telepítendő technológia vagy technológiai szempontból szükséges építményrészek (pl. kémény, torony, különleges adottságú csarnokrész) esetében a külön jogszabályban meghatározott hatáskörrel rendelkező tervtanács állásfoglalásának figyelembevételével legfeljebb 35,0 m-ig növelhető.”

(2) A SZÉSZ a következő 59. alcímmel és a következő 123/E. §-sal egészül ki: „59.

SZEGED – NAGYBANI VIRÁGPIAC TERÜLETÉRE VONATKOZÓ SAJÁTOS ELŐÍRÁSOK (Vp) 123/E. §

(1) A sajátos előírások hatálya a szabályozási tervlapon körülhatárolt területre terjed ki.

152 (2) A területen a szabályozási tervlap az alábbi, a jelen rendeletnek megfelelő és jelen rendelet előírásaival kiegészített építési övezeteket jelöl ki: Gksz – 500040 (Vp) Mko (Vp) (3) A Gksz – 500040 (Vp) jelű építési övezetben a jelen rendeletnek megfelelően az 1-3. sz. táblázatok előírásain túl: a) a beépítettségre és zöldfelületi minimumra vonatkozó előírásokat az alábbi eltéréssel kell alkalmazni: legnagyobb beépíthetőség 15% legkisebb kialakítandó zöldfelület 40% b) a közterületek felől tömör kerítés nem építhető, c) a szabályozási terven jelölt (3 szintes) beültetési kötelezettségű területeken talajtakaró, cserje és fasor helyezendő el. Ezeken a területeken épület nem helyezhető el. Építmény (műtárgy) elhelyezése is csak a szükségszerűen áthaladó infrastruktúra kialakítására engedélyezhető. d) a Virágpiac gazdasági épületeit a szabályozási tervlapon kijelölt építési helyen belül kell elhelyezni (4) Az Mko (Vp) jelű övezetben a csak a terület védelmét elősegítő építmények (műtárgyak) helyezhetők el. A területen szükségszerűen áthaladó közművek csak a műszakilag megoldható legkisebb területet vehetik igénybe. A területen kerítés nem helyezhető el.”

13. § (1) A SZÉSZ 23. sz. mellékletét képező szabályozási tervlapok helyébe a jelen rendelet mellékletét képező szabályozási tervlapok lépnek. (2) A SZÉSZ 24. sz. mellékletében a bejegyzendő illetve törlendő építési és telekalakítási tilalmak című táblázat 9. sora helyébe az alábbi sor lép: ingatlan bejegyzen törlendő helyrajzi- dő tilalom tilalom száma 9

101105/3 4

bejegyzendő tilalom időtartama

tilalom oka

tilalom elrendelésének érdekeltje

építési és telekalakítási

(3) A SZÉSZ 24. sz. mellékletében a törlendő helyrehozatali kötelezettség című táblázat helyébe az alábbi táblázat lép: Sorszám

Törlendő helyrehozatali kötelezettség

1

3838 – Kelemen u. 3.

2

4138 – Lile u. 8.

3

4139 – Lile u. 6.

4

3945 - Takaréktár u. 7.

153 (4) A SZÉSZ 24. sz. mellékletében a bejegyzendő helyrehozatali kötelezettség című táblázat helyébe az alábbi táblázat lép: Bejegyzendő helyrehozatali kötelezettség Sorszám

Cím

Hrsz.

Felújítás

1

Arany J. u. 1.

4017

2013. december 31.

2

Arany J. u. 9.

4003

2013. december 31.

3

Attila u. 1.

3134

2014. december 31.

4

Attila u. 9.

3128

2013. december 31.

5

Berzsenyi u. 1.

4005

2013. december 31.

6

Berzsenyi u. 3.

4004

2013. december 31.

7

Bartók tér 3.

3082

2013. december 31.

Bejegyzendő helyrehozatali kötelezettség Sorszám

Cím

Hrsz.

Felújítás

8

Bartók tér 4.

3083

2013. december 31.

9

Boross J. u. 7.

25338

2013. december 31.

10

Boross J. u. 15.

25344

2013. december 31.

11

Dáni u. 9.

3345

2013. december 31.

12

Deák F. u. 6-8.

3993

2013. december 31.

13

Deák F. u. 32.

3849

2013. december 31.

14

Dózsa Gy. u. 5.

4016

2013. december 31.

15

Dózsa Gy. u. 9.

4020

2013. december 31.

16

Dózsa Gy. u. 10.

4012

2013. december 31.

17

Dugonics tér 11.

3760

2014. december 31.

18

Feketesas u. 11.

3924

2014. december 31.

19

Feketesas u. 19-21.

3919

2014. december 31.

20

Feketesas u. 23.

3914

2013. december 31.

21

Gogol u. 1.

3169

2014. december 31.

22

Gogol u. 2.

3173

2014. december 31.

23

Gogol u. 22.

3208

2013. december 31.

154 Bejegyzendő helyrehozatali kötelezettség Sorszám

Cím

Hrsz.

Felújítás

24

Gogol u. 33. B.

3279

2013. december 31.

25

Honvéd tér 6.

3444

2014. december 31.

26

Horváth M. u. 3.

3954

2013. december 31.

27

Horváth M. u. 9.

3947

2013. december 31.

28

Kálvária sgt. 2.

3342

2013. december 31.

29

Kálvária sgt. 8.

3351

2013. december 31.

30

Kazinczy u. 2.

4021

2013. december 31.

31

Kígyó u. 5.

3918

2014. december 31.

32

Kígyó u. 7.

3915

2013. december 31.

33

Kígyó u. 8.

3916

2014. december 31.

34

Kiss Menyhért u. 1.

3883

2013. december 31.

35

Madách u. 3.

2957

2013. december 31.

36

Mikszáth K. u. 4.

3131

2013. december 31.

37

Nagy J. u. 1.

3930

2013. december 31.

38

Nagy J. u. 4.

3884

2013. december 31.

39

Oroszlán u. 2. - Bajza u. 2.

3830

2013. december 31.

40

Oroszlán u. 4.

3835

2013. december 31.

41

Oskola u. 13-15.

3825/1

2013. december 31.

42

Oskola u. 17-23.

3825/1

2013. december 31.

43

Roosevelt tér 10-11.

3805

2013. december 31.

44

Roosevelt tér 12.

3803

2013. december 31.

45

Somogyi u. 11.

3823

2013. december 31.

46

Somogyi u. 20.

3778

2013. december 31.

47

Stefánia 2.

3983

2013. december 31.

48

Stefánia 3.

3984

2013. december 31.

49

Stefánia 6.

3991

2013. december 31.


Cím

Hrsz.

Felújítás

50

Széchenyi tér 12.

3932

2013. december 31.

51

Takaréktár u. 2.

3951

2013. december 31.

52

Takaréktár u. 6.

3949

2013. december 31.

53

Takaréktár u. 7.

3945

2013. december 15.

54

Tisza L. krt. 19.

2794

2014. december 31.

55

Tisza L. krt. 29.

2968

2013. december 31.

56

Tisza L. krt. 34.

3924

2014. december 31.

57

Tisza L. krt. 40.

3921/2

2014. december 31.

58

Tisza L. krt. 44.

3918

2014. december 31.

59

Tisza L. krt. 51.

3133

2014. december 31.

60

Tisza L. krt. 55.

3139

2014. december 31.

61

Tisza L. krt. 57.

3140

2014. december 31.

62

Tisza L. krt. 71.

3174/1

2014. december 31.

63

Tisza L. krt. 73.

3176

2014. december 31.

64

Tisza L. krt. 75.

3177

2014. december 31.

65

Vár u. 6.

3974

2013. december 31.

66

Victor H. u. 2.

3850

2013. december 31.

67

Zrínyi u. 2.

3791

2013. december 31.

68

Zrínyi u. 3.

3777

2013. december 31.

69

Zrínyi u. 5.

3776

2013. december 31.

70

Zrínyi u. 10.

3782

2013. december 31.

71

Zrínyi u. 4-8.

3783

2013. december 31.

72

Deák Ferenc u. 22.

3981

2013. december 31.

73

Deák Ferenc u. 23.

3975

2013. december 31.

74

Deák Ferenc u. 24-26.

3978

2013. december 31.

75

Deák Ferenc u. 28.

3853

2014. december 31.


Cím

Hrsz.

Felújítás

76

Deák Ferenc u. 31. – Oroszlán u. 5.

3859

2013. december 31.

77

Dugonics tér 1. – Kárász u. 17.

3903/7

2013. december 31.

78

Dugonics tér 2.

3903/6

2014. december 31.

79

Gyertyámos u. 4.

3395

2013. december 31.

80

Híd u. 6.

3855

2013. december 31.

81

Kárász u. 5.

3893

2014. december 31.

82

Kárász u. 6.

3866

2014. december 31.

83

Kárász u. 7.

3894

2014. december 31.

84

Kárász u. 8.

3867

2014. december 31.

85

Kárász u. 10.

3872

2014. december 31.

86

Kárász u. 11.

3896

2013. december 31.

87

Kárász u. 16. – Somogyi u. 21.

3875/5

2014. december 31.

88

Kelemen u. 2. – Somogyi u. 15-17.

3875/3

2013. december 31.

89

Kelemen u. 4. – Kölcsey u. 2.

3875/2

2013. december 31.

90

Kígyó u. 2.

3888

2014. december 31.

91

Klauzál tér 5.

3892

2014. december 31.

92

Kölcsey u. 4. – Kárász u. 14.

3875/1

2014. december 31.

93

Kölcsey u. 5.

3873

2014. december 31.

94

Kölcsey u. 6. – Kárász u. 13.

3903/4

2013. december 31.

95

Kölcsey u. 8.

3903/3

2013. december 31.

96

Kölcsey u. 9.

3897

2013. december 31.

97

Kölcsey u. 10.

3903/2

2014. december 31.

98

Kölcsey u. 13.

3899

2014. december 31.

99

Stefánia sétány 1.

3980

2013. december 31.

100

Széchenyi tér 2.

3969

2013. december 31.


Cím

Hrsz.

Felújítás

101

Széchenyi tér 4.

3965

2013. december 31.

102

Széchenyi tér 8.

3940

2013. december 31.

103

Széchenyi tér 13.

3931

2013. december 31.

104

Széchenyi tér 15.

3881

2014. december 31.

105

Széchenyi tér 16.

3863

2014. december 31.

106

Szent Mihály u. 1.

2808

2013. december 31.

107

Tisza L. krt. 20.

3999/2

2013. december 31.

108

Tisza L. krt. 58. – Dugonics tér 3-5. (Dugonics tér 5.)

3903/5

2014. december 31.

109


3903/5

2014. december 31.

110


3903/5

2013. december 31.

111

Tisza L. krt. 59.-1.

3153/5

2013. december 31.

112

Vár u. 7.

3970

2013. december 31.

(5) A SZÉSZ 24. sz. mellékletében a Szeged MJV Önkormányzat javára bejegyzendő elővásárlási jogokat tartalmazó táblázat kiegészül az alábbi sorokkal: érintett ingatlan helyrajzi száma

közérdekű cél, mely érdekében az elővásárlási jog bejegyzendő

32

11084/19

Településrendezési cél: parkolóház létesítése

33

11084/23

Településrendezési cél: parkolóház létesítése

34

11084/24

Településrendezési cél: parkolóház létesítése 14. §

(1) Jelen rendelet 2012. augusztus 01-jén lép hatályba, rendelkezéseit a hatályba lépést követően indított ügyekben kell alkalmazni. A rendelet a hatályba lépésének napján folyamatban lévő ügyekben is alkalmazandó abban az esetben, ha az ügyfél számára kedvezőbb előírásokat tartalmaz. (2) E rendelet hatálybalépésével egyidejűleg hatályát veszti a SZÉSZ 78. § (9) bekezdés b) pont 4. alpontja, a 125. § d) pontjából a „28. sz. melléklet: 35. számú sajátos terület útmintakeresztszelvényei” és a SZÉSZ 28. sz. melléklete.

158 4. Az Önkormányzat 2012. évi költségvetésének módosítása Előterjesztő: Polgármester Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Az Ifjúsági és Sportbizottság módosító indítványát, melyet előterjesztői kiegészítés is tartalmaz - előterjesztőként elfogadja. A Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottság 3 db módosító indítványt nyújtott be a költségvetéshez, melyet nem fogad el. Juhász Gyula önkormányzati képviselőnek van az előterjesztői kiegészítést érintő módosító javaslata, amit elfogad. Dr. Bohács Zsolt József képviselő: A Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottság 483-194/2012. (VI. 21.) VFB. határozatában foglalt módosító indítványt bekezdésenként kívánja szavaztatni, amely 6 bekezdés, így 6 szavazást kér ezekről a javaslatokról. Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottság módosító javaslatát, mely a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. támogatását rögzíti, ami szerint a díjemelésből számító plusz bevételt ne vegyék el, hanem visszaállítja az eredeti javaslatot. Előterjesztőként ezt a javaslatot nem támogatja. A Közgyűlés a javaslatot 15 igen, 13 nem szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja. (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: . Ez a módosítás azt mondja ki, hogy hagyják ott a felesleges pénzt a SZINT Kft.-nél. Előterjesztőként nem támogatja a módosítást. Szavazásra bocsátja a Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottság módosító javaslatát, amely szerint a SZINT Kft.-től nem venné el azt a 30 millió forintot, amelyet pluszban adtak oda és nem kellett a béremelésre A Közgyűlés a javaslatot 15 igen, 14 nem szavazattal elfogadja. (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottság módosító javaslata, mely a sport decentrumok fejlesztési keret támogatására, valamint Kohári Nándor által az SZVSE működési támogatása címen 12 millió forintotra vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 15 igen, 13 nem szavazattal, 1 tartózkodással elfogadja. (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Kéri a Kabinet munkatársát, hogy kezdjék el írni a megszavazott összegeket. Eddig 92 millió forintnál tartanak, pedig most kezdték a szavazást.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottság módosító indítványát, mely alapján az oktatási kulturális intézmények kormányzati átszervezési költségei 30.000 eFt összeggel törlésre kerül. Előterjesztőként a módosító javaslatot nem támogatja.

159 A Közgyűlés a javaslatot 15 igen, 14 nem szavazattal elfogadja. (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Pocsai Blanka képviselőtől azért várna egy megjegyzést, hiszen éppen most vontak el az iskoláktól 30 millió forintot. 1,5 millió forintért szólalt fel napirend előtti hozzászólásában. Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottság módosító javaslatát, mely alapján a 2012. évi működési kiadások egyéb feladatok köréből a központi támogatás visszafizetése során a tervezett mar. eredménytartalék 65.881 ezer Fttal kerül megállapításra. Csökkenti az eredménytartalékot. Előterjesztőként ezt a módosító javaslatot nem támogatja. A Közgyűlés a javaslatot 15 igen, 14 nem szavazattal elfogadja. (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: A Közgyűlés további 65.881 ezer Ft-tal csökkentette a költségvetési tartalékot. 187 millió forintnál tartanak a szavazás során. Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottság módosító javaslatát, mely alapján a terület előkészítés, telekvásárlási sor 20.000 ezer forinttal kerül csökkentésre, miközben a szakiroda jelezte, hogy le vannak kötve és még a jelenlegi összeg is kevés, ami rendelkezésre áll. A lekötött összegeket ki kell fizetni. Meg lehet a sort szüntetni, csak ettől még a kötelezettség fennáll. A Közgyűlés a javaslatot 15 igen, 14 nem szavazattal elfogadja. (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: 207 millió forintnál tartanak és még folytatják a város érdekében folytatott munkát.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottság módosító javaslatát, mely alapján a Délvidéki országszászló emlékére állítandó emlékmű felállítására 6 millió forintot biztosítsanak. A Közgyűlés a javaslatot 15 igen, 13 nem, 1 tartózkodással elfogadja. (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: 213 millió forintnál tartanak.

160 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottság módosító javaslatát, mely alapján meg kívánják emeltetni a kiválóan működő Ifjúsági Ház támogatását 8 millió forinttal. A Közgyűlés a javaslatot 15 igen, 14 nem szavazattal elfogadja. (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: 3 perc alatt 221 millió forint kárt sikerült a városi költségvetésben okozni. Tisztelettel és szeretettel köszöni Szeged város nevében, hogy tovább folytatják az elmúlt 2 éves politikájukat.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely a likviditási hitelek működési hitellé történő átalakítására, valamint működési hitel felvételére vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 21 igen, 1 nem szavazattal, 7 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) 235/2012. (VI.22.) Kgy. sz. HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 568200/2012. számú 2012. évi önkormányzati költségvetés 1. sz. módosításának előterjesztését és a következő határozatot hozza: 1./ A Közgyűlés kérelmet nyújt be a Stabilitási törvény 10. § (10) bekezdése alapján a Kormánynak a 2. pont szerinti hitelek engedélyezése érdekében. 2./ A Közgyűlés likviditási hiteleinek működési hitellé történő átalakítását, ezzel együtt működési hitelek felvételét határozza el az alábbi paraméterek alapján: 1. sz. hitel

2. sz. hitel

3. sz. hitel

keretösszeg

950 millió forint

2.980 millió forint

típus

működési hitel

működési hitel

19.272.100 euró működési hitel

futamidő

maximum 10 év

maximum 10 év

maximum 10 év

devizanem

forint vagy euró

forint

forint vagy euró

finanszírozási típus

Hitel

hitel

hitel

tőketörlesztés üteme

negyedévente

negyedévente

negyedévente

törlesztési türelmi idő

maximum 3 év

maximum 3 év

maximum 3 év

3./ A Közgyűlés „Az adósságot keletkeztető ügyletekhez történő hozzájárulás részletes szabályairól” szóló 353/2011. (XII.30.) Korm. rendelet 2.§ (1) bekezdése szerinti saját bevételeket, valamint a „Magyarország gazdasági stabilitásáról” szóló 2011. évi CXCIV. törvény 3. § (1) bekezdése szerinti adósságot keletkeztető ügyletekből eredő fizetési kötelezettségeket jelen kitekintő határozat 1. sz. mellékletében foglaltak szerint állapítja meg. 4./ A Közgyűlés a Polgármester útján utasítja a Városüzemeltetési és a Közgazdasági Iroda vezetőjét, hogy a működési hitelekre vonatkozó pénzintézeti beszerzési eljárást és a tárgyalásokat indítsa el. Felelős: Városüzemeltetési Irodavezető és a Közgazdasági Irodavezető Határidő: jogszabályi előírásoknak megfelelően Erről a tisztségviselőket, a címzetes főjegyzőt, a Városüzemeltetési Irodát, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

161 A 235/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. határozat melléklete – 3 db táblázat külön file-ban csatolva!!!

162 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely a Tápai Hagyományőrző Egyesületre vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 21 igen, 1 nem szavazattal, 7 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

236/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a Polgármester 56820/2012. számú, „A 2012. évi önkormányzati költségvetés 1. sz. módosítása” tárgyú előterjesztést és az alábbi határozatot hozza: Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megállapítja, hogy a Tápai Hagyományőrző Egyesület 2011. I. félévi Idősügyi keretből kapott, 170 e Ft összegű támogatás tekintetében benyújtott elszámolása 138.677,-Ft vonatkozásában nem felel meg a 2011. június 27. napján kelt támogatási szerződésben foglaltaknak, illetve az Önkormányzat költségvetésének végrehajtási szabályairól szóló 10/2011. (III.02.) önkormányzati rendelet 5. §-ban foglaltaknak, azonban a Közgyűlés méltányosságból a 170 eFt visszafizetésétől eltekint.

Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Tápai Hagyományőrző Egyesületet jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

163 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely a „Védőernyő a Díjhátralékosoknak” Alapítvánnyal kötendő megállapodásra vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 21 igen, 1 nem szavazattal, 7 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

237/2012. (VI. 22.) Kgy. sz.

HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a Polgármester 56820/2012. számú, „A 2012. évi önkormányzati költségvetés 1. sz. módosítása” tárgyú előterjesztést és az alábbi határozatot hozza: 1./ Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése jóváhagyja a jelen határozat mellékletét képező, a „Védőernyő a Díjhátralékosoknak” Alapítvánnyal megkötésre kerülő megállapodást, és az abban foglalt 5.000 eFt felhasználását az Önkormányzat 2012. évi költségvetéséről szóló 14/2012. (III. 06.) önkormányzati rendeletben az Önkormányzat gazdálkodási körébe tartozó 2012. évi működési kiadások / Önkormányzat költségvetési kiadásai / Működési kiadások / Szociális ellátás / Védőernyő a Díjhátralékosoknak Alapítványhoz kapcsolódó feladatok támogatása előirányzat terhére. 2./ Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése felhatalmazza a Polgármestert a határozat mellékletét képező megállapodás aláírására. Felelős: Határidő:

Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Iroda vezetője azonnal

A határozatról értesítést kapnak: Tisztségviselők, Polgármesteri Kabinet, Humán Közszolgáltatási Tanácsnok, Címzetes Főjegyző, Aljegyző, Jegyzői Iroda, Közgazdasági Iroda, Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Iroda és általa a „Védőernyő a Díjhátralékosoknak” Alapítvány

164 A 237/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. határozat melléklete MEGÁLLAPODÁS mely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (képviselője: Dr. Botka László polgármester, székhelye: 6720 Szeged, Széchenyi tér 10., adószám: 15735629-2-06) továbbiakban: Önkormányzat, mint támogató másrészről a „Védőernyő a Díjhátralékosoknak” Alapítvány (képviselője: Majláthné Lippai Éva kuratóriumi elnök, székhelye: 6724 Szeged, Vág u. 4., adószám: 19560007-1-06) - továbbiakban: Alapítvány, mint támogatott között alulírott napon és helyen, az alábbi feltételekkel: 1./ Az Alapítványt a Csongrád Megyei Bíróság Pk. 60.113/2007/9. számú végzésével vette nyilvántartásba, határozatlan időre. Az Alapítvány „A hátralékos egyének és családok pénzbeli támogatása” című programja szerinti tevékenysége azokat segíti, akik a lakhatással összefüggésben hátralékkal bírnak és/vagy közüzemi díjjal tartoznak, és azok rendezését csak alapítványi segítséggel tudják megoldani, különös tekintettel azokra, akik az Önkormányzat által – a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. tv. szerint – biztosított adósságkezelési szolgáltatás keretein belül valamilyen okból nem támogathatóak. 2./ Az Alapítvány negyedévente ülésezik, és kérelem alapján egyedileg dönt a pénzbeli támogatás odaítéléséről az igénylők részére. A 192/2007. (V. 11.) Kgy. sz. határozat alapján az Alapítvány kuratóriumának tagja a Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Iroda munkatársa, Martoncsikné Hegedűs Judit. Az Alapítvány munkáját Alapító Okiratára, hatályos Szervezeti és Működési Szabályzatára, valamint a mindenkor hatályos jogszabályokra, különösen az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény rendelkezéseire tekintettel végzi. 3./ Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése az Önkormányzat 2012. évi költségvetéséről szóló 14/2012. (III. 06.) önkormányzati rendeletében az Alapítvány részére 5.000 eFt támogatást hagyott jóvá az Önkormányzat gazdálkodási körébe tartozó 2012. évi működési kiadások / Önkormányzat költségvetési kiadásai / Működési kiadások / Szociális ellátás / Védőernyő a Díjhátralékosoknak Alapítványhoz kapcsolódó feladatok támogatása előirányzat terhére. 4./ Az Önkormányzat vállalja 2012. évben a fentiekben meghatározott, 5.000 eFt összegű pénzeszköz átadását az Alapítvány részére, kizárólag az 1. pontban jelzett programjának megvalósításához. A fenti összeg jelen megállapodás aláírását követő 30 nap után kerül átutalásra az Alapítvány Raiffeisen Bank Zrt.-nél vezetett, 1206700801106559-00100004 számú számlájára. Az Önkormányzatot a megjelölt összegen felül más költség és kötelezettség az Alapítvány felé nem terheli. 5./ Az Alapítvány képviselője – a jelen megállapodás mellékletét képező nyilatkozata szerint – kijelenti, hogy vele, valamint az Alapítvánnyal szemben a közpénzekből nyújtott támogatások átláthatóságáról szóló 2007. évi CLXXXI. törvény 6. § (1) bekezdése szerinti összeférhetetlenség, illetve 8. § (1) bekezdése szerinti érintettség nem áll fenn. 6./ Az Alapítvány köteles a támogatás kiutalása előtt igazolni, hogy köztartozásait (NAV és helyi adó) maradéktalanul megfizette vagy köztartozásának átütemezéséről szerződést kötött. 7./ Az Alapítvány köteles a támogatás kiutalása előtt igazolni, hogy az egyesülési jogról, a közhasznú jogállásról, valamint a civil szervezetek működéséről és támogatásáról

165 szóló 2011. évi CLXXV. tv. 30. §-ában foglaltaknak eleget tett, tekintettel arra, hogy ugyanezen törvény 75. § (1) bekezdése szerint 2012. január 01. napját követően csak olyan civil szervezet kaphat költségvetési támogatást, amely a 30. § szerint letétbe helyezte beszámolóját. 8./ Az Alapítvány támogatása 2012.01.01. napjától 2012.12.31. napjáig tart, melynek felhasználásáról köteles legkésőbb 2013. január 31. napjáig Szeged Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Irodáján – a 2012. évi támogatásokról szóló kuratóriumi döntések 1 db másolati példányának megküldésével – elszámolni. Az elszámolási határidőt indokolt esetben – a támogatott legkésőbb 2013. január 31. napjáig benyújtott írásbeli kérelmére – a támogató legfeljebb 2013. március 31. napjáig meghosszabbíthatja. 9./ Az Alapítvány tudomásul veszi, hogy Szeged Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Iroda az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 112. § (1) bekezdés 3. pontja és a közpénzekből nyújtott támogatások átláthatóságáról szóló 2007. évi CLXXXI. törvény 5. §-ában foglaltaknak megfelelően közzéteszi a támogatással kapcsolatos adatokat. 10./ Az Alapítvány tevékenysége során felmerülő jogi és egyéb vitás kérdések vonatkozásában az Önkormányzatot felelősség nem terheli. 11./ A megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a Ptk., továbbá Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének az Önkormányzat költségvetésének végrehajtási szabályairól szóló 15/2012. (III. 06.) önkormányzati rendeletének rendelkezései az irányadóak. Jogvita esetén a Felek kikötik a Szegedi Városi Bíróság, illetőleg a Szegedi Törvényszék kizárólagos illetékességét. A megállapodást a Felek elolvasás, és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag írták alá. Szeged, ….............................. ….......................................................... Dr. Botka László polgármester

….................................................. Majláthné Lippai Éva kuratóriumi elnök

NYILATKOZAT a közpénzekből nyújtott támogatások átláthatóságáról szóló 2007. évi CLXXXI. törvény szerinti összeférhetetlenség, illetve érintettség fennállásáról, vagy hiányáról A Szervezet neve: Természetes személy lakcíme: Születési helye, ideje: Gazdasági társaság esetén székhelye: Cégjegyzékszáma: Adószáma: Képviselőjének neve: Egyéb szervezet esetén székhelye: Képviselőjének neve: Nyilvántartásba vételi okirat száma: Nyilvántartásba vevő szerv megnevezése: Kijelentem, hogy személyemmel, illetve a fentiekben megjelölt szervezettel szemben a közpénzekből nyújtott támogatások átláthatóságáról szóló 2007. évi CLXXXI. törvény (Knyt.) – 6. § (1) bekezdése szerinti összeférhetetlenség 1. nem áll fenn vagy 2. fennáll az …pont alapján – 8. § (1) bekezdése szerinti érintettség 1. nem áll fenn vagy 2. fennáll az …pont alapján Az összeférhetetlenség vagy az érintettség alapjául szolgáló körülmény leírása: ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………… Kijelentem, hogy az összeférhetetlenség megszüntetésére az alábbiak szerint intézkedtem: ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………… Kijelentem, hogy az érintettség közzétételét külön űrlap csatolásával kezdeményeztem. Kelt: Aláírás/Cégszerű aláírás

167 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely az „Esély a stabilitásra” Közalapítványra vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 27 igen szavazattal, 2 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

238/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. Határozat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta dr. Botka László polgármester 56820/2012. számú előterjesztését „A 2012. évi költségvetés 1.sz. módosítása” tárgyában és az alábbiak szerint rendelkezik: 1./ A Közgyűlés a 2006. évi LXV. tv. 1. § (2) bekezdés e) pontja alapján az „Esély a stabilitásra” Közalapítvány 2011. évi tevékenységéről szóló beszámolót elfogadja. 2./ A Közgyűlés, mint alapító a Ptk. 74/E. § (1) bekezdés a) pontja alapján eljárva az „Esély a stabilitásra” Közalapítvány megszüntetését kezdeményezi, mivel a Közalapítvány alapító okiratában meghatározott célja megvalósult. 3./ A Közgyűlés Közalapítvány vagyonát a Szeged Város Közösségéért Közalapítvány részére rendeli el átadni. 4./ A Közgyűlés felkéri a Kuratórium elnökét, hogy a Közalapítvány megszüntetéséhez szükséges intézkedéseket tegye meg. 5./ A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert, hogy a Közalapítvány megszüntetésével kapcsolatosan szükséges egyéb intézkedéseket megtegye és valamennyi dokumentumot aláírjon. 6./ A Közgyűlés megköszöni az „Esély a stabilitásra” Közalapítvány tevékenységében az alapítása óta közreműködő valamennyi szervezetnek és személynek a munkáját, amellyel hozzájárultak az alapító okiratban megfogalmazott célok megvalósításához. 7./ A Közgyűlés ezen határozata közzétételét rendeli a Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése Közlönyében. A határozatról értesülnek: tisztségviselők, Címzetes Főjegyző, Aljegyző, Jegyzői Iroda, Csongrád Megyei Kormányhivatal, „Esély a stabilitásra” Közalapítvány kuratóriuma.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező rendelet-tervezetet. A Közgyűlés a javaslatot 26 igen, 1 nem szavazattal, 2 tartózkodás mellett elfogadja. Rendeletet a 29.1. napirendnél alkot. (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

168 5. Önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságokkal kapcsolatos tulajdonosi döntések Előterjesztő: Alpolgármester

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: A Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság módosító javaslatát nem támogatja, mely a Szegedi Vásár és Piac Kft. esetében nemcsak a fejlesztéseket, hanem a karbantartással felmerülő költséget levonhatónak tartja az önkormányzati piacnak a működéséből, ami tovább növeli a cég önkormányzati támogatását. A Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság javaslatot tesz továbbá arra vonatkozóan is, hogy az IKV igazgató tanácsa 5 fő legyen, 2 új taggal bővüljön a hatékony működés érdekében. Ezen javaslat esetében két változat van, mely az egyik szerint a díjazás 0 Ft/hó/fő, a másik szerint 38.500 Ft/hó/fő díjazásra vonatkozik.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság módosító javaslatát a Szegedi Vásár és Piac Kft.-re vonatkozóan, mely rögzíti, hogy további költségeket számolhat el a város irányába. A Közgyűlés a javaslatot 14 igen, 14 nem szavazattal, 1 tartózkodás mellett nem fogadja el. (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság IKV Zrt. igazgató tanácsának bővítésére vonatkozó javaslatának „B” változatát, mely szerint a díjazás38.500 Ft/hó/fő. A Közgyűlés a javaslatot 15 igen, 14 nem szavazattal elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

239/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. Határozat A Közgyűlés megtárgyalta a Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1./ A Közgyűlés jóváhagyja, hogy az IKV Zrt. igazgatóságának tanácsa 2012. augusztus 1. napjától 2014. december 31. napjáig 3 főről 5 főre bővüljön, az alábbi 2 új igazgatósági tanácsi taggal: a.) név: …..................... szül, hely, idő: …............................. anyja neve: ….................... lakik: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, b.) név: ….....................

169 szül, hely, idő: …............................. anyja neve: ….................... lakik: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

2./ A Közgyűlés jóváhagyja, hogy az igazgatósági tanács elnökének díjazása változatlan marad, míg a 4 igazgatósági tag díjazása 38.500 Ft/hó/fő. 3./ A Közgyűlés jóváhagyja az IKV Zrt. jelen határozat mellékletét képező alapító okiratának módosítását 2012. augusztus 1. napi hatállyal, egyben felhatalmazza a Polgármestert a módosított, valamint a módosítással egységes szerkezetbe foglalt alapító okirat aláírására. Erről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, a Közgazdasági Iroda és az IKV Zrt.

170 A 239/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. határozat melléklete

Alapító okirat módosítás Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (Szeged, Széchenyi tér. 10-11., képv.: Dr. Botka László polgármester), mint alapító az IKV Zrt. alapító okiratát a Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése által hozott 239/2012. (VI. 22.) Kgy. sz határozat alapján 2012. augusztus 1. napi hatállyal az alábbiak szerint módosítja: 1./ Az alapító okirat V/B. fejezet 8. pontja az alábbiak szerint módosul: „8. A társaságnál az alapító által kijelölt öt tagú igazgatóság működik, melynek tagjai: 1. Nagy Ferenc (szül.: Szeged, 1977.07.08. a.n.: Faragó-Szuhay Éva Jolán, 6722 Szeged, Londoni krt. 18.) 2012. április 1. napjától 2014. december 31. napjáig terjedő időre kijelölten, 2. Dr. Budai Géza (szül.: Bácsalmás, 1971. 02. 28., a.n: Detkó Julianna, 6720 Szeged, Roosevelt tér 14. fszt. 2.) 2011. január 1. napjától 2014. december 31. napjáig terjedő időre kijelölten, 3. Fülei Gábor (szül.: Kecskemét, 1976. 05. 04., a.n. Kovács Katalin, 6725 Szeged, Nyíl u. 10.) 2011. január 1. napjától 2014. december 31. napjáig terjedő időre kijelölten, 4. név: …..................... szül, hely, idő: …............................. anyja neve: ….................... lakik: …................... 2012. augusztus 1. napjától 2014. december 31. napjáig terjedő időre kijelölten, 5. név: …..................... szül, hely, idő: …............................. anyja neve: ….................... lakik: …............................ 2012. augusztus 1. napjától 2014. december 31. napjáig terjedő időre kijelölten.” 2./ Az alapító okirat V/B. fejezet 11. pontja az alábbiak szerint módosul: „11. A cégjegyzési jog az alábbiak szerint alakul: A céget a vezérigazgató önállóan, amíg az igazgatóság többi tagja – a vezérigazgatót kivéve - bármely másik két taggal együttesen jegyzi akként, hogy a kézzel, géppel előírt, előnyomott vagy nyomtatott cégnévhez a saját nevüket írják a hiteles cégaláírási nyilatkozatnak megfelelően.” Az alapító okirat jelen módosítással nem érintett pontjai változatlan tartalommal hatályban maradnak. Szeged, …..................... ……............................................................. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseletében: Dr. Botka László polgármester Ellenjegyzem:

171

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Kiegészítő anyag készült. Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely a Szegedi Sport és Fürdők Kft.-re vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 28 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) 240/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT A Közgyűlés megtárgyalta Dr. Solymos László alpolgármesternek az „Önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságokkal kapcsolatos tulajdonosi döntések” tárgyú, 1485-63/2012. ikt. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés jelen határozat melléklete szerint jóváhagyja a Szegedi Sport és Fürdők Kft. és Szeged MJV Önkormányzata között – a kedvezményes bérleti díjú sportlétesítmény (sportcsarnok, sportuszoda, műjégpálya stb.) használatból eredő bevételelmaradás ellentételezése tárgyában – kötendő megállapodást, és egyben felhatalmazza a Polgármestert a megállapodás aláírására. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és a Szegedi Sport és Fürdők Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

172 A 240/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. határozat melléklete MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (képviseletében: Dr. Botka László polgármester, adószám: 15735629-2-06, bankszámlaszám: 12067008-00102705-00100002, KSH számjel: 0633367, székhelye: 6720 Szeged, Széchenyi tér 10.-11.) a továbbiakban Önkormányzat, másrészről Szegedi Sport és Fürdők Kft. (képviseletében: Károlyfalvi Zsolt ügyvezető igazgató, cégjegyzékszáma: 06-09-002805, adószáma: 11090081-2-06, székhelye: 6720 Szeged, Temesvári krt. 33., bankszámlaszám: Raiffeisen Bank Zrt. 12067008-00104519-00100001) a továbbiakban Kft. között, az alulírott napon és helyen az alábbi feltételekkel: 1./ A Felek kijelentik, hogy az Önkormányzat, a 2012. évi költségvetéséről szóló 14/2012. (III.06.) önkormányzati rendeletében a működési kiadások között (Városüzemeltetési feladatok / „Szegedi Sport és Fürdők Kft. sportlétesítm. üzemeltetése” előirányzaton) a Kft. részére kedvezményes bérleti díjú sportlétesítmény (sportcsarnok, sportuszoda, műjégpálya stb.) használatból eredő bevételelmaradás ellentételezésére 2012. évre összesen bruttó 105.000.000,-Ft-ot biztosít. 2./ Felek megállapodnak abban, hogy az 1). pont szerinti összeg kifizetése negyedévenkénti ütemezésben, a Kft. által kiállított – a tárgynegyedévet követő hó 10. napjáig beküldött – számla alapján történik. A számla összegének átutalására a számla kézhezvételétől számított 8. napon kerül sor. A számla mellékletét képezi az adott tárgynegyedévi – kedvezményes bérleti díjú – sportlétesítmény használatról szóló kimutatás. 3./ Jelen megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a Ptk. ide vonatkozó rendelkezései az irányadók. Szeged, 2012. …..................................

…................................................... Szeged MJV Önkormányzata képviseletében: Dr. Botka László polgármester

…................................................... Szegedi Sport és Fürdők Kft. képviseletében: Károlyfalvi Zsolt ügyvezető igazgató

173 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely a Szegedi Közlekedési Kft.-re vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 28 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

241/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT A Közgyűlés megtárgyalta Dr. Solymos László alpolgármesternek az „Önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságokkal kapcsolatos tulajdonosi döntések” tárgyú, 1485-63/2012. ikt. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés jelen határozat melléklete szerint jóváhagyja – a 237/2009. (V.15.) Kgy. sz. határozat felhatalmazása alapján a Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság által véleményezett és a Pénzügyi Bizottság által jóváhagyott – a Szegedi Közlekedési Kft. és Szeged MJV Önkormányzata között 2009. június 24. napján létrejött tagi kölcsönszerződés 2. sz. módosítását, és egyben felhatalmazza a Polgármestert a szerződésmódosítás aláírására. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és a Szegedi Közlekedési Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

174 A 241/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. határozat melléklete TAGI KÖLCSÖN SZERZŐDÉS 2. sz. MÓDOSÍTÁSA Egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (képviseletében: Dr. Botka László polgármester, adószám: 15735629-2-06, bankszámlaszám: 12067008-00102705-00100002, KSH számjel: 0633367, székhelye: 6720 Szeged, Széchenyi tér 10.-11.) mint kölcsönadó, továbbiakban Kölcsönadó másrészről Szegedi Közlekedési Kft. (6720 Szeged, Zrínyi u. 4-8, adószám: 11092612-2-06, képviseli: Dr. Tóth István Tibor ügyvezető) mint kölcsönvevő, továbbiakban Kölcsönvevő a közöttük 2009. június 24. napján létrejött, majd 2011. április 29. napján módosított tagi kölcsön szerződést az alábbiak szerint módosítják: 1./ A Szerződés 4./ pontja az alábbiak szerint módosul: „4./ A kölcsönadó 1.248.229.000,-Ft azaz Egymilliárd-kettőszáznegyvennyolcmilliókettőszázhuszonkilencezer forint összegű tagi kölcsönt nyújt a kölcsönvevő részére, a kölcsönvevő által megvalósítandó 3./ pont szerinti projektelemek áfát nem tartalmazó költségeinek – önerő és támogatás megelőlegezés – fedezetére.” 2./ A Szerződés 8./ pontja az alábbiak szerint módosul: „8./ A kölcsönvevő vállalja, hogy a kölcsön összegét egy összegben, 2014. december 31. napjáig visszafizeti a kölcsönadó Raiffeisen Bank Zrt-nél vezetett 12067008-0010270500100002 számú bankszámlájára. Előtörlesztés vagy előteljesítés bármikor lehetséges. Ha a 3./ pontban említett utófinanszírozású TROLLEY – Promoting Electric Public Transport nevű projekt támogatása a kölcsönvevő Társasághoz megérkezik, akkor azt 5 napon belül köteles a jelen tagi kölcsön szerződés alapján a projekthez lehívott tagi kölcsön visszatörlesztésére fordítani. A visszatörlesztés a tagi hitelkeret összegét nem érinti, az a továbbiakban a „Szeged városi elektromos tömegközlekedés fejlesztése” című projektre felhasználható. A Szerződés egyéb pontjai változatlan tartalommal hatályban maradnak. Szeged, 2012..............................

….................................. SZMJV Önkormányzata képviseletében: Dr. Botka László polgármester

….............................. Szegedi Közlekedési Kft. képviseletében: dr. Tóth István Tibor ügyvezető igazgató

175 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely a Szegedi Vásár és Piac Üzemeltető Kft. üzemeltetési szerződésének felülvizsgálatára vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 27 igen szavazattal, 2 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

242/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT A Közgyűlés megtárgyalta Dr. Solymos László alpolgármesternek az „Önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságokkal kapcsolatos tulajdonosi döntések” tárgyú, 1485-63/2012. ikt. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: I. 1. A Közgyűlés az Önkormányzat vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI.27.) Kgy. rendelet 12. § (1) bekezdés h/ pontja, és a 16. § (1) bekezdése alapján az alábbi Szegedi Vásár és Piac Üzemeltető Kft. üzemeltetésében lévő ingatlanokat a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.-től 2012. július 01. napjával elvonja: Szeged, III. kerület belterület, 25591/1 hrsz.-ú 3 ha 9951 m2 nagyságú, kivett vásártér megjelölésű ingatlan; Szeged, III. kerület belterület, 25631/1 hrsz.-ú 923 m2 nagyságú, kivett udvar megjelölésű ingatlan; Szeged, I. kerület belterület, 2820/2 hrsz.-ú 1882 m2 nagyságú, kivett üzletsor és piac megjelölésű ingatlan. 2. A Közgyűlés felkéri a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. és a Szegedi Vásár és Piac Üzemeltető Kft. igazgatóját, hogy az I/1. Pontban megjelölt ingatlanokat a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. számviteli és kataszteri nyilvántartásából vezesse ki, illetve Szegedi Vásár és Piac Üzemeltető Kft. számviteli és kataszteri nyilvántartásába vegye fel; továbbá az eszközkarton, illetve a számviteli bizonylatok átadásával kapcsolatos eljárást folytassák le. Határidő: a határozat kézhezvételétől számított 30 nap Felelős: Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. és a Szegedi Vásár és Piac Üzemeltető Kft. igazgatója II. A Közgyűlés felkéri a Polgármesteren keresztül a Polgármesteri Hivatal Közgazdasági és Városüzemeltetési Irodája vezetőjét és a Szegedi Vásár és Piac Üzemeltető Kft. igazgatóját, hogy a Szeged, III. kerület belterület, 25632 hrsz.-ú kivett lakóház megjelölésű, 1182 m2 nagyságú, a Szeged, III. kerület belterület 214 hrsz.-ú, kivett vásártér megjelölésű, 2710 m2 nagyságú, Szeged, II. kerület Tápé 17659/1 hrsz.-ú kivett vásártér megjelölésű, 3 ha 1351 m2 nagyságú jelenleg is a Szegedi Vásár és Piac Üzemeltető Kft. üzemeltetésében lévő ingatlanokat 2012. július 01. napjával SZMJV Önkormányzata számviteli és kataszteri nyilvántartásából vezesse ki, illetve a Szegedi Vásár és Piac Üzemeltető Kft. számviteli és kataszteri nyilvántartásába vegye fel, továbbá az eszközkarton, illetve a számviteli bizonylatok átadásával kapcsolatos eljárást folytassák le. Határidő: a határozat kézhezvételétől számított 30 nap Felelős: Közgazdasági és Városüzemeltetési Irodája vezetője

176 III. A Közgyűlés a határozat 1. sz. mellékletét képező, SZMJV Önkormányzata és a Szegedi Vásár és Piac Üzemeltető Kft. közötti módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt üzemeltetési megállapodást mellékleteivel együtt jóváhagyja és felhatalmazza a Polgármestert annak aláírására. Határidő: határozat kézhezvételétől számított 30 napon belül Felelős: Városüzemeltetési Iroda Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Városüzemeltetési Irodát, a Közgazdasági Irodát, az ingatlanvagyon-kataszter vezetőjét, a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.-t, illetve a Szegedi Vásár és Piac Üzemeltető Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti. /

177 A 242/2012. (VI.22.) Kgy.sz. határozat melléklete ÜZEMELTETÉSI MEGÁLLAPODÁS MÓDOSÍTÁSOKKAL EGYSÉGESÍTETT SZERKEZETBE FOGLALVA

amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10–11., adószám: 15735629-2-06, statisztikai számjel: 15735629-8411-321-06, bankszámlaszám: 1206700800102705-00100002) – képviseletében: Dr. Botka László polgármester – mint tulajdonos (továbbiakban: Tulajdonos), másrészről a Szegedi Vásár és Piac Üzemeltető Kft.; 6722 Szeged, Mars tér „M” pavilon; adószám: 11099224-2-06; KSH szám: 11099224-7020-113-06, bankszámlaszám: 12067008-0014383500100003) – képviseletében: Erdei Péter ügyvezető – mint üzemeltető (továbbiakban: Üzemeltető) - együttesen: Felek - között az alábbi feltételekkel: I. A szerződés előzménye 1. Felek rögzítik, hogy közöttük 1995. november 16. napján üzemeltetési szerződés jött létre Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése 593/1995. (11. 16.) Kgy. sz. határozatával módosított 391/1995. (07. 06.) Kgy. sz. határozata alapján SZMJV Önkormányzata tulajdonában lévő egyes ingatlanok üzemeltetésére. A szerződést a felek a 209/1999. (III.19.) Kgy. sz. határozat alapján módosították. 2. Felek megállapodnak, hogy az 1. pontban hivatkozott szerződést a jelen megállapodással módosítják, és egységes szerkezetbe foglalják. II. A szerződés tárgya 1. Felek megállapodnak, hogy Tulajdonos az Üzemeltető részére átadja a szerződés 1. számú melléklete I. pontjában felsorolt ingatlanokat arra a célra, hogy azokat az Üzemeltető a szerződésben foglalt módon és feltételekkel üzemeltesse, karbantartsa, hasznosítsa, piacfenntartás és ahhoz kapcsolódó egyéb tevékenységet folytasson. Felek rögzítik, hogy a szerződés tárgya kifejezetten földterületet foglal magában, tekintettel arra, hogy a földterületen található esetleges felépítmények apport vagy egyéb jogcímén Üzemeltető tulajdonát képezik. 2 Tulajdonos kijelenti és szavatolja, hogy jelen szerződés 1. számú mellékletében felsorolt ingatlanok, mint földterületek (a továbbiakban: ingatlanok), a Tulajdonos kizárólagos tulajdonában vannak. 3. Az Üzemeltető jogosult az üzemeltetésre átadott ingatlanokat, ingatlanrészeket bérbeadás útján hasznosítani legfeljebb 5 év határozott időtartamra a nemzeti vagyonról szóló törvény szerint természetes személy(ek) vagy átlátható szervezet(ek) részére, azzal, hogy 5 évet meghaladó időtartamra történő bérbeadás esetén Üzemeltető köteles kikérni a Tulajdonos előzetes jóváhagyását. A vagyonhasznosítás tekintetében Üzemeltető köteles a Szegedi Vásár és Piac Üzemeltető Kft. alapító okiratában és SZMJV Önkormányzata vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI. 27.) Kgy. rendeletben foglalt rendelkezéseket betartani, kivéve a Szegedi Vásár és Piac Üzemeltető Kft. beruházásában létesült saját tulajdonában lévő felépítmények és ingók hasznosítását. III. A szerződés időtartama Felek közötti megállapodás határozatlan időre szól.

178 IV. Az üzemeltetői jog ellenértéke 1. Felek rögzítik, hogy az 1. számú melléklet I. pontjában felsorolt ingatlanok üzemeltetési jogának ellenértéke (a továbbiakban: üzemeltetési díj) 5.000.000.-Ft+ÁFA/év, azaz Ötmillió forint + ÁFA/év. Az üzemeltetési díjat – amely tartalmazza a földhasználati díjat is azon ingatlan esetében, amelyen a felépítmények a Szegedi Vásár és Piac Üzemeltető Kft. tulajdonában állnak - Üzemeltető a Tulajdonos által - a tárgyi félév június 30. és november 30. napjával - kiállított számla alapján, 15 napos fizetési határidővel fizeti meg egyenlő részletekben. A teljesítés Tulajdonos bankszámlájára történő átutalással történik. 2013. évtől az üzemeltetési díj összege az előző naptári évben a KSH által megállapított hivatalos infláció mértékének a tárgyév január 01. napjáig visszamenően. 2. A Tulajdonos az átadott ingatlanokra vonatkozó értéknövelő felújításokkal, beruházásokkal felmerülő költséget az Üzemeltető által benyújtott számlák alapján megtéríti az Üzemeltető részére legfeljebb az üzemeltetési díj összegéig. 3. Felek megállapodnak, hogy Üzemeltető jogosult és köteles az 1. számú melléklet II. pontjában („Évente egyszeri alkalommal, búcsúvásárok tartására szolgáló területek”) felsorolt ingatlanok használatára, hasznosítására, azokon alkalmi búcsúk és vásárok rendezésére évente egyszeri alkalommal a hivatkozott mellékletben megjelölt napokon, amelynek használati díját a Felek által a IV/1. pontban rögzített üzemeltetési díj összege magában foglalja. A rendezvény lebonyolítása érdekében az Üzemeltető a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.-vel kötendő külön megállapodásban meghatározott határidőn belül a búcsú, vásártér megtartása céljából birtokba veszi, majd a megállapodásban rögzített határidőn belül a területet tiszta, rendezett, a birtokba vétel szerinti állapotban köteles visszaadni. V. Felek jogai és kötelezettségei 1. Üzemeltető vállalja az ingatlanok rendeltetésszerű, elsősorban piacfenntartás célú hasznosítással történő üzemeltetését. E tevékenysége során köteles a piacfenntartással kapcsolatos jogszabályokat betartani. Felek megállapodnak abban, hogy Üzemeltetőt jelen megállapodás alapján megilleti az átadott önkormányzati tulajdonban lévő földterület: - birtoklásának és birtokvédelmének joga, - a használat joga, - a Közgyűlés jóváhagyásával a Kft. költségén vállalt önkormányzati ingatlanon végzett értéknövelő beruházások saját könyveiben való aktiválási és értékcsökkenésének elszámolási joga, - az átadott ingatlan bérleteztetésének, használatba adásának joga. 2. Üzemeltető vállalja, hogy az ingatlanok használatából származó bevételeket és költségeket elkülönítetten tartja nyilván, és az erről készült beszámolót tárgyévet követő május 31. napjáig a Polgármesteri Hivatal Városüzemeltetési Iroda Cégfelügyeleti csoportja részére eljuttatja. 3. Üzemeltető nyilvántartási kötelezettsége a kizárólagos üzemeltetésében lévő ingatlanok (1. számú melléklet I/1. pont) tekintetében: - Üzemeltető köteles a rendelkezésére bocsátott ingatlanvagyon állományról a Tulajdonos ingatlanvagyon-kataszteri szabályzatának és a számviteli törvénynek és az államháztartási szervekre vonatkozó jogszabályoknak megfelelően folyamatosan nyilvántartást vezetni. Üzemeltető csak a rendelkezésére bocsátott okiratok és számviteli bizonylatok alapján vezetheti át a vagyonnyilvántartást érintő változásokat. - Üzemeltető köteles az átvett ingatlanokról negyedévenként a számviteli zárásokról és állományváltozásokról a feladásokat elkészíteni és azt a Polgármesteri Hivatal Közgazdasági Irodája által meghatározott időpontig megküldeni.

179 - Üzemeltető az átadott nyilvántartási értékről, az elszámolt amortizációról, selejtezésről az önkormányzatokra előírt jogszabályi feltételek betartásával vezeti a nyilvántartásokat. A nyilvántartási feladatok ellátása, valamint az Üzemeltető folyamatos tájékoztatása érdekében az Önkormányzat az átadott ingatlanok esetében segítséget nyújt. - Üzemeltető köteles a SZMJV Önkormányzata költségvetésének végrehajtásáról szóló rendeletében és a Polgármesteri Hivatal szabályzataiban meghatározottak szerint az átadott ingatlanok leltározását elvégezni. - Üzemeltető a számviteli és ingatlan-kataszteri nyilvántartáson túlmenően, köteles az átvett ingatlanok átadási tervdokumentációit megőrizni, tervtárba elhelyezni, ezekről naprakész nyilvántartást vezetni. - Az 1. számú melléklet I/1. pont 6. francia bekezdésében megjelölt 15404 hrsz.-ú ingatlan esetében a fenti pontban felsorolt nyilvántartási kötelezettség a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.-t terheli a 4. pontban foglaltak figyelembe vételével. 4. Üzemeltető nyilvántartási kötelezettsége a részben üzemeltetésében (1. számú melléklet I/2. pont) lévő ingatlanok tekintetében: -

Üzemeltető a részben üzemeltetésben lévő ingatlanokról analitikus nyilvántartást nem vezet, azonban köteles a nyilvántartást vezető kezelővel (Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. és Vízmű Zrt.) együttműködni a vagyonkataszteri és számviteli feladatok ellátásában, továbbá a nyilvántartást vezető kezelő (Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. és Vízmű Zrt.) által folytatott leltározásban közreműködni.

5. Üzemeltető feladata működtetni, karbantartani a piacfenntartás ellátásához szükséges ingatlanokat. Tulajdonos előzetes jóváhagyását követően, külön megállapodásban foglaltak szerint jogosult az ingatlant érintő fejlesztések, átalakítások végrehajtására. 6. Üzemeltető saját költségén köteles gondoskodni az ingatlan állagának megóvásáról, továbbá Üzemeltető köteles gondoskodni az ingatlan folyamatos őrzéséről. 7. Üzemeltető köteles az üzemeltetés körébe tartozó engedélyeket beszerezni, szükség esetén azok meghosszabbításáról gondoskodni, valamint a helyszíni szemlével járó engedélyezési eljárásokról a Tulajdonost értesíteni. 8. Üzemeltető a piacfenntartás érdekében saját hatáskörben gondoskodik a szakszemélyzet alkalmazásáról, engedélyek megszerzéséről és hosszabbításáról, a piacfenntartással kapcsolatos biztosítási díj megfizetéséről. 9. Üzemeltető köteles az üzemeltetéssel és az üzemeltetésre átadott vagyonnal kapcsolatos közterheket, költségeket, díjakat viselni, a közüzemi számlákat kiegyenlíteni (víz, csatorna, gáz, telefon, villamos energia, díjak stb.). 10. Üzemeltető köteles az ingatlanra vagyonbiztosítást kötni és annak költségét viselni. 11. Üzemeltető köteles az általa részben üzemeltetett piac-, illetve vásárterületekkel egy helyrajzi számon lévő további ingatlanrészeket közfeladat ellátása érdekében használó szervezetekkel (Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft., Szegedi Vízmű Zrt.) az ingatlan közös használata során együttműködni, melyet megállapodásban rögzíteni kötelesek. VI. A szerződés ellenőrzése 1. Tulajdonos jogosult az üzemeltetési szerződés hatálya alatt az üzemeltető tevékenységét, illetőleg az üzemeltetésbe adott ingatlanok műszaki állapotát, rendeltetésszerű hasznosítását és a vezetett nyilvántartásokat ellenőrizni, esetleges kifogásait írásban köteles az Üzemeltetővel közölni. Amennyiben az Üzemeltető a jelzett kifogásoknak határidőre nem tesz eleget, Tulajdonos jogosult a szerződés szerinti felmondás jogával élni.

180 2. Tulajdonos jogosult az átadott ingatlanok állományát változtatni, az egyes ingatlanokat elvonni, illetve további ingatlanokat átadni. VII. Üzemeltető képviseleti joga 1. Az üzemeltetésre átadott ingatlanok bérleteztetésével, használatba adásával kapcsolatban Üzemeltető teljes jogkörben képviseli a Tulajdonost. 2. Az üzemeltetésre átadott ingatlanok tulajdonjogával kapcsolatos peres, illetve nem peres ügyekben külön meghatalmazás útján képviselheti Üzemeltető a Tulajdonost. VIII. A szerződés megszűnése 1. Üzemeltető a szerződésben foglalt kötelezettségei elmulasztása esetén – amennyiben a Tulajdonos írásbeli felszólítását követően e kötelezettségének továbbra sem tesz eleget – a Tulajdonos írásban, a kézhezvételtől számított legkevesebb 15. napra rendkívüli felmondással élhet. Tulajdonos rendkívüli felmondása esetén az Üzemeltető köteles mindaddig jelen szerződés szerinti feladatait ellátni, amíg a Tulajdonos az ingatlan további működtetéséről nem gondoskodik. 2. A jelen szerződést bármely fél a másik félhez intézett nyilatkozattal – 6 hónapos felmondási határidő kikötésével – felmondhatja. IX. Egyéb rendelkezések A megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a Ptk., SZMJV Önkormányzata vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI. 27.) Kgy. rendelet, a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény és az egyéb hatályos magyar jogszabályok az irányadóak. A megállapodást Felek elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag írták alá. A felek a szerződésből felmerülő vitás kérdéseikkel hatáskörtől függően a Szegedi Városi Bíróság, illetve a Szegedi Törvényszékhez fordulnak. Jelen szerződés elválaszthatatlan részét képezi a kizárólagosan, illetve részben üzemeltetésre átadott ingatlanok felsorolását tartalmazó 1. számú melléklet, illetve a részben üzemeltetésre átadott ingatlanrészekről készült rajzokat tartalmazó 2. számú melléklet. Szeged, 2012. …........................ .......................................................... Szegedi Vásár és Piac Üzemeltető Kft. képviseletében: Erdei Péter ügyvezető

........................................................... Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseletében: Dr. Botka László polgármester

181 ÜZEMELTETÉSI SZERZŐDÉS 1. SZÁMÚ MELLÉKLETE ÜZEMELTETÉSI SZERZŐDÉS 1. SZÁMÚ MELLÉKLETE I. Üzemeltetésre átadott ingatlanok 1. Kizárólagosan a Szegedi Vásár és Piac Üzemeltető Kft. üzemeltetésébe adott ingatlanok: − − − − − − − −

Szeged, III. kerület belterület, 25591/1 hrsz.-ú 3 ha 9951 m2 nagyságú, kivett vásártér megjelölésű ingatlan; (Mars tér) Szeged, III. kerület belterület, 25631/1 hrsz.-ú 923 m2 nagyságú, kivett udvar megjelölésű ingatlan; (Mars tér) Szeged, III. kerület belterület, 25632 hrsz.-ú kivett lakóház megjelölésű, 1182 m2 nagyságú ingatlan; (Mars tér) Szeged, I. kerület belterület, 2820/2 hrsz.-ú 1882 m2 nagyságú, kivett üzletsor és piac megjelölésű ingatlan; (Szent István tér) Szeged-Kiskundorozsma, III. kerület belterület 214 hrsz.-ú, kivett vásártér megjelölésű, 2710 m2 nagyságú ingatlan (Kiskundorozsma); Szeged, II. kerület belterület 15404 hrsz.-ú, 1843 m2 nagyságú kivett építési terület megjelölésű ingatlan; (Olajbányász tér); Szeged, II. kerület Tápé 17659/1 hrsz.-ú kivett vásártér megjelölésű, 3 ha 1351 m2 nagyságú ingatlan Szeged-Kiskundorozsma, III. kerület belterület, 201 hrsz.-ú, 1 ha 1747 m2 nagyságú, kivett közterület megjelölésű ingatlanból a későbbiekben kialakuló, külön helyrajzi számra kerülő hozzávetőlegesen 1400 m2, a 2/1. számú melléklet szerinti rajz alapján (Kőbárány tér)

2. Részben a Kft. üzemeltetésében lévő ingatlanok: − − −

Szeged, II. kerület belterület 15406/9 hrsz.-ú, 7755 m2 nagyságú kivett épület megjelölésű ingatlanból 931 m2 földterület – a 2/2. számú melléklet szerinti rajz alapján; (Olajbányász tér) Szeged, II. kerület belterület, 15459 hrsz.-ú, kivett közterület megjelölésű, 3 ha 3168 m2 nagyságú ingatlanból 446 m2 a 2/3. számú melléklet szerinti rajz alapján; (Víztorony tér) Szeged, I. kerület belterület, 1848/45 hrsz.-ú, 3 ha 5259 m2 nagyságú, kivett közpark megjelölésű ingatlanból 699 m2, a 2/4. számú melléklet szerinti rajz alapján; (Csanádi utca)

II. Évente egyszeri alkalommal, búcsúvásárok tartására szolgáló területek -

-

Szeged, III. kerület belterület, 20653 hrsz.-ú, 2 ha 6071 m2 nagyságú, kivett közterület megjelölésű ingatlanból 1 ha 3025 m2 nagyságú terület, a 2/5. számú melléklet szerinti rajz alapján, évente egyszeri alkalommal, a helyben szokásos napon:augusztus első vasárnapja. (Mátyás tér - Alsóvárosi búcsú); Szeged, III. kerület belterület, 23352/50 hrsz.-ú, 2 ha 0477 m2 nagyságú, kivett beépítetlen terület megjelölésű ingatlan teljes területe, évente egyszeri alkalommal, a helyben szokásos napon: szeptember utolsó vasárnapja („Betyárok tere” - Szentmihályi búcsú) Szeged-Szőreg, I. kerület belterület, 1452 hrsz.-ú, 1535 m2 nagyságú, kivett országos közút megjelölésű ingatlan teljes területe, évente egyszeri alkalommal, a helyben szokásos napon: november 25. napjához legközelebb eső vasárnap („Rózsák tere” - Szőregi búcsú); 17281 hrsz.-ú, kivett közterület megjelölésű, 7944 m2 nagyságú ingatlan (Rév utca) meghatározott része, a 2/6. számú melléklet szerinti rajz alapján évente egyszeri alkalommal, a helyben szokásos napon: október első vasárnapja (Tápéi búcsú);

182 az ÜZEMELTETÉSI SZERZŐDÉS 2. SZÁMÚ MELLÉKLETEI

183

184

185

186

187

188

189

190

191 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely a Szegedi Vadaspark Nonprofit Kft.-re vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 27 igen szavazattal, 2 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

243/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT A Közgyűlés megtárgyalta Dr. Solymos László alpolgármesternek az „Önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságokkal kapcsolatos tulajdonosi döntések” tárgyú, 1485-63/2012. ikt. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés jelen határozat melléklete szerint jóváhagyja a Szegedi Vadaspark Nonprofit Kft. és Szeged MJV Önkormányzata között 2012. január 23. napján létrejött közfeladat ellátási szerződés 1.sz. módosítását, és egyben felhatalmazza a Polgármestert a szerződésmódosítás aláírására. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és a Szegedi Vadaspark Nonprofit Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.


KÖZFELADAT ELLÁTÁSI SZERZŐDÉS 1. sz. módosítása Amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (képviseletében: Dr. Botka László polgármester, adószám: 15735629-2-06, bankszámlaszám: 12067008-00102705-00100002) 6720 Szeged, Széchenyi tér 10-11. szám alatti székhelyű, mint Közfeladat ellátást átadó (továbbiakban Önkormányzat) másrészről Szegedi Vadaspark Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság (6725 Szeged, Cserepes sor 47., cégjegyzékszám: 06-09-017865, adószám: 23565524-2-06, képviseli: Veprik Róbert ügyvezető igazgató), mint Közszolgáltatást nyújtó között, az alulírott napon és helyen az alábbi feltételek szerint: 1.) Felek a közöttük 2012. január 23. napján létrejött közfeladat ellátási szerződés V. fejezetét az alábbi 8. ponttal egészítik ki: 8./ A szerződés 3-5. mellékleteiben meghatározott, az Önkormányzat pályázatai keretében megvalósított, illetve beszerzett vagyonelemekhez kapcsolódó, a támogatási szerződések által meghatározott jogok és kötelezettségek átadásra kerülnek a Közszolgáltatást nyújtó részére a projektek céljainak és az eszközök funkcióinak folyamatos biztosítása érdekében azzal, hogy a tulajdonjog továbbra is az Önkormányzatot illeti meg. 2.) Felek a közfeladat ellátási szerződést a szerződésmódosításhoz csatolt, 3-5. számú mellékletekkel egészítik ki. A szerződés jelen módosítással nem érintett pontjai változatlan tartalommal hatályban maradnak. Szeged, 2012. …....................

…................................................... Szegedi Vadaspark Nonprofit Kft. képviseletében: Veprik Róbert ügyvezető igazgató

….................................................. Szeged MJV Önkormányzata képviseletében: Dr. Botka László polgármester

193 Jkv_120622_243_hatarozat_ melleklete_tablazatok.jpg

194 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely a Szegedi Szabadtéri Játékok Nonprofit Kft.-re vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 28 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

244/2012. (VI.22.) Kgy. sz. HATÁROZAT A Közgyűlés megtárgyalta Dr. Solymos László alpolgármesternek az „Önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságokkal kapcsolatos tulajdonosi döntések” tárgyú, 1485-63/2012. ikt. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés jóváhagyja a határozat mellékletét képező Szegedi Szabadtéri Játékok Nonprofit Kft. alapító okiratának módosítását, egyben felhatalmazza a Polgármestert a módosítás, valamint a módosítással egységes szerkezetbe foglalt alapító okirat aláírására. Felelős: Városüzemeltetési Iroda vezetője Határidő: 20 nap Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és a Szegedi Szabadtéri Nonprofit Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

195 A 244/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. határozat melléklete Alapító okirat módosítás Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (Szeged, Széchenyi tér. 10-11., képv.: Dr. Botka László polgármester), mint alapító a Szegedi Szabadtéri Játékok Nonprofit Kft. alapító okiratát a Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése által hozott 244/2012. (VI.22.) Kgy. sz határozat alapján az alábbiak szerint módosítja: 1./ Az alapító okirat III. fejezetének 2.1. pontja az alábbi bekezdéssel egészül ki: A társaság működése szerinti típusmegjelölése a 2008. évi XCIX. törvény alapján: Az előadó-művészeti szervezetek támogatásáról és sajátos foglalkoztatási szabályairól szóló 2008. évi XCIX. törvény (Emtv.) 7. § (2) bekezdésének bc) pontja alapján a társaság szabadtéri színházként (Emtv. 44. § 31.) és befogadó színházként (Emtv. 44. § 3.) működik. 2./ Az alapító okirat III. fejezetének 2.2. pontja az alábbiak szerint módosul: 2.2. TEÁOR ’08 szerint: 90.01 18.13 18.20 47.21 47.24 47.25 47.26 47.29 47.61 47.62 47.78 47.79 47.91 47.99 49.39 49.41 49.42 52.10 52.21 52.24 52.29 56.10 56.29 56.30 58.11 58.12 58.14 58.19 58.29 59.11 59.13 59.14

Előadó-művészet (főtevékenység) Nyomdai előkészítő tevékenység Egyéb sokszorosítás Zöldség, gyümölcs kiskereskedelme Kenyér-, pékáru-, édesség kiskereskedelem Ital-kiskereskedelem Dohányáru-kiskereskedelem Egyéb élelmiszer-kiskereskedelem Könyv-kiskereskedelem Újság-, papíráru-kiskereskedelem Egyéb m.n.s. új áru kiskereskedelme Használtcikk bolti kiskereskedelme Csomagküldő, internetes kiskereskedelem Egyéb nem bolti, piaci kiskereskedelem M.n.s. egyéb szárazföldi személyszállítás Közúti áruszállítás Költöztetés Raktározás, tárolás Szárazföldi szállítást kiegészítő szolgáltatás Rakománykezelés Egyéb szállítást kiegészítő szolgáltatás Éttermi, mozgó vendéglátás Egyéb vendéglátás Italszolgáltatás Könyvkiadás Címtárak, levelezőjegyzékek kiadása Folyóirat, időszaki kiadvány kiadása Egyéb kiadói tevékenység Egyéb szoftverkiadás Film-, video-, televízióműsor-gyártás Film-, video- és televízióprogram terjesztése Filmvetítés

196 59.20 62.01 62.03 63.11 63.12 63.99 68.20 68.32 72.20 73.11 73.12 73.20 74.90 77.11 77.22 77.40 78.10 78.20 78.30 79.90 81.10 82.30 82.99 85.32 85.51 85.52 85.59 90.02 90.03 90.04 93.21 93.29 94.99 96.09

Hangfelvétel készítése, kiadása Számítógépes programozás Számítógép-üzemeltetés Adatfeldolgozás, web-hoszting szolgáltatás Világháló-portál szolgáltatás M.n.s. egyéb információs szolgáltatás Saját tulajdonú, bérelt ingatlan bérbeadása, üzemeltetése Ingatlankezelés Társadalomtudományi, humán kutatás, fejlesztés Reklámügynöki tevékenység Médiareklám Piac-, közvélemény-kutatás M.n.s. egyéb szakmai, tudományos, műszaki tevékenység Személygépjármű kölcsönzése Videokazetta, lemez kölcsönzése Immateriális javak kölcsönzése Munkaközvetítés Munkaerőkölcsönzés Egyéb emberierőforrás-ellátás, -gazdálkodás Egyéb foglalás Építményüzemeltetés Konferencia, kereskedelmi bemutató szervezése M.n.s. egyéb kiegészítő üzleti szolgáltatás Szakmai középfokú oktatás Sport, szabadidős képzés Kulturális képzés M.n.s. egyéb oktatás Előadó-művészetet kiegészítő tevékenység Alkotóművészet Művészeti létesítmények működtetése Vidámparki, szórakoztatóparki tevékenység M.n.s. egyéb szórakoztatás, szabadidős tevékenység M.n.s. egyéb közösségi, társadalmi tevékenység M.n.s. egyéb személyi szolgáltatás

3./ Az alapító okirat III. fejezetének 3. pontja az alábbiak szerint módosul: 3. A társaság üzletszerű gazdasági tevékenysége: 90.01 18.13 18.20 47.21 47.24 47.25 47.26 47.29 47.61 47.62 47.78 47.79

Előadó-művészet (főtevékenység) Nyomdai előkészítő tevékenység Egyéb sokszorosítás Zöldség, gyümölcs kiskereskedelme Kenyér-, pékáru-, édesség kiskereskedelem Ital-kiskereskedelem Dohányáru-kiskereskedelem Egyéb élelmiszer-kiskereskedelem Könyv-kiskereskedelem Újság-, papíráru-kiskereskedelem Egyéb m.n.s. új áru kiskereskedelme Használtcikk bolti kiskereskedelme

197 47.91 47.99 49.39 49.41 49.42 52.10 52.21 52.24 52.29 56.10 56.29 56.30 58.11 58.12 58.14 58.19 58.29 59.11 59.13 59.14 59.20 62.01 62.03 63.11 63.12 63.99 68.20 68.32 72.20 73.11 73.12 73.20 74.90 77.11 77.22 77.40 78.10 78.20 78.30 79.90 81.10 82.30 82.99 85.32 85.51 85.52 85.59 90.02 90.03 90.04 93.21 93.29

Csomagküldő, internetes kiskereskedelem Egyéb nem bolti, piaci kiskereskedelem M.n.s. egyéb szárazföldi személyszállítás Közúti áruszállítás Költöztetés Raktározás, tárolás Szárazföldi szállítást kiegészítő szolgáltatás Rakománykezelés Egyéb szállítást kiegészítő szolgáltatás Éttermi, mozgó vendéglátás Egyéb vendéglátás Italszolgáltatás Könyvkiadás Címtárak, levelezőjegyzékek kiadása Folyóirat, időszaki kiadvány kiadása Egyéb kiadói tevékenység Egyéb szoftverkiadás Film-, video-, televízióműsor-gyártás Film-, video- és televízióprogram terjesztése Filmvetítés Hangfelvétel készítése, kiadása Számítógépes programozás Számítógép-üzemeltetés Adatfeldolgozás, web-hoszting szolgáltatás Világháló-portál szolgáltatás M.n.s. egyéb információs szolgáltatás Saját tulajdonú, bérelt ingatlan bérbeadása, üzemeltetése Ingatlankezelés Társadalomtudományi, humán kutatás, fejlesztés Reklámügynöki tevékenység Médiareklám Piac-, közvélemény-kutatás M.n.s. egyéb szakmai, tudományos, műszaki tevékenység Személygépjármű kölcsönzése Videokazetta, lemez kölcsönzése Immateriális javak kölcsönzése Munkaközvetítés Munkaerőkölcsönzés Egyéb emberierőforrás-ellátás, -gazdálkodás Egyéb foglalás Építményüzemeltetés Konferencia, kereskedelmi bemutató szervezése M.n.s. egyéb kiegészítő üzleti szolgáltatás Szakmai középfokú oktatás Sport, szabadidős képzés Kulturális képzés M.n.s. egyéb oktatás Előadó-művészetet kiegészítő tevékenység Alkotóművészet Művészeti létesítmények működtetése Vidámparki, szórakoztatóparki tevékenység M.n.s. egyéb szórakoztatás, szabadidős tevékenység

198 94.99 96.09

M.n.s. egyéb közösségi, társadalmi tevékenység M.n.s. egyéb személyi szolgáltatás

4./ Az alapító okirat V. fejezet A./2. c pontja a következők szerint módosul: "c.) Az alapító dönt az éves beszámoló [2011. évi CLXXV. tv. 37.§(2) d)], az éves beszámoló közhasznúsági melléklete [2011. évi CLXXV. tv. 46.§ (1) bek.], valamint a belső szabályzat [2011. évi CLXXV. tv. 37.§(3)] jóváhagyásáról.

5./ Az alapító okirat V. fejezetének B./ 2.) c) pontja az alábbiak szerint módosul illetve az alábbi h) ponttal egészül ki: 2.) Az ügyvezető másra át nem ruházható feladatkörei: … c) A munkavállalók feletti munkáltatói jogkör gyakorlása h) Feladata - az egyes vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettségekről szóló 2007. évi CLII. törvény, valamint a 469/2008. (VI.27.) Kgy. sz. határozat alapján - meghatározni a vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettséggel járó munkakörök felsorolását 6./ Az alapító okirat VIII. fejezet 3.) pontjának első mondata az alábbiak szerint módosul: 3.) A társaság nyilvánossága: A társaság tevékenységének, gazdálkodásának legfontosabb adatait, éves beszámolóját és az igénybe vehető támogatási lehetőségeket, illetve azok mértékét, a társaság honlapján hozza nyilvánosságra évente egy alkalommal.

Az alapító okirat jelen módosítással nem érintett pontjai változatlan tartalommal hatályban maradnak.

Szeged, 2012. …........................

……............................................................. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseletében: Dr. Botka László polgármester Ellenjegyezte:

199 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely a Szegedi Környezetgazdálkodási Kft. és az Önkormányzat közötti közszolgáltatási szerződés módosítására vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 27 igen szavazattal, 2 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

245/2012. (VI. 22.) Kgy. sz.

HATÁROZAT A Közgyűlés megtárgyalta Dr. Solymos László alpolgármesternek az „Önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságokkal kapcsolatos tulajdonosi döntések” tárgyú, 1485-63/2012. ikt. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés jelen határozat melléklete szerint jóváhagyja a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. és Szeged MJV Önkormányzata között 2008. április 18. napján létrejött és azóta többször módosított Közszolgáltatási szerződés 2012. évre vonatkozó 1. és 2. sz. mellékleteit, és egyben felhatalmazza a Polgármestert és a Nonprofit Kft. ügyvezetőjét a mellékletek módosítására vonatkozó megállapodás aláírására. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

200 A 245/2012. (VI.2 22.) kgy. sz. határozat melléklete MEGÁLLAPODÁS mely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (képviseletében: Dr. Botka László polgármester, adószám: 15735629-2-06, bankszámlaszám: 12067008-00102705-00100002, székhelye: 6720 Szeged, Széchenyi tér 10.-11.), mint Megrendelő, másrészről a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság (képviseletében Makrai László ügyvezető, adószám: 18455058-2-06, bankszámlaszám: 12067008-00104157-00100009, székhelye: 6728 Szeged, Városgazda sor 1.), mint Közszolgáltatást nyújtó között az alábbiak szerint: Felek a közöttük 2008. április 18. napján létrejött, majd 2011. március 11. napján módosított Közszolgáltatási szerződés 1. számú és 2. számú mellékletét az Önkormányzat 2012. évi költségvetéséről szóló 14/2012. (III.06.) önkormányzati rendelet alapján – 2012. év vonatkozásában – az alábbiak szerint módosítják: „A közhasznú feladatok ellátására vonatkozó közszolgáltatási szerződés 1. sz. mellékletének módosítása 2012. évre vonatkozóan (Várható bruttó keretösszegek a feladat csoportokra) I. Épített és természeti környezet védelme összesen: a./ árvízvédelem b./ belvíz és csapadékvíz elvezetése c./ városgazdálkodás (utcanévtábla kihelyezés (5.080 eFt), toronyóra üzemeltetés (1.016 eFt)) Összesen: d./ közterületi építmények, berendezések üzemeltetése (köztéri szobrok, terek, épületek, építmények díszvilágítása (6.350 eFt), szökőkút üzemeltetés (31.750 eFt), ivókút üzemeltetés (6.350 eFt)) Összesen:

67.818.000,-Ft 10.160.000,-Ft 7.112.000,-Ft

II. Helyi közutak és közterületek fenntartása összesen: utak, hidak üzemeltetése (híd karbantartás (15.240 eFt); korlát karbantartás (7.112 eFt); KRESZ tábla karbantartás (34.544 eFt); térfigyelő kamerarendszer üzemeltetés (3.810 eFt); forgalomirányító berendezés karbantartás (24.384 eFt); útburkolati jel festés (44.704 eFt); kátyúzás (194.125 eFt); ingatlanvagyon kataszter (2.540 eFt)),

326.459.000,-Ft

III. Helyi tömegközlekedés összesen: közlekedés szervezés (ellenőrzés) jegynyomtatás

165.734.000,-Ft

IV. Köztisztaság és településtisztaság biztosítása összesen: kisegítő mezőgazdasági szolgáltatás (növényvédelem) (63.500 eFt), gyeptéri tevékenység (15.240 eFt) V. Egészségügyi ellátás összesen kártevőirtás (szúnyog, kullancs, rágcsáló) Mindösszesen (I.+II.+III.+IV.+V.):

6.096.000,-Ft

44.450.000,-Ft

152.734.000,-Ft 13.000.000,-Ft

78.740.000,-

76.200.000,-Ft 76.200.000,-Ft

714.951.000,-Ft

201

A közhasznú feladatok ellátására vonatkozó közszolgáltatási szerződés 2. sz. mellékletének módosítása 2012. év vonatkozásában (Várható munkálatok részletezése – bruttó összegben)

I. Épített és természeti környezet védelme (67.818.000,- Ft) a./ Árvízvédelem: 10.160.000,- Ft • • • • • • • •

Kaszálás 3 alkalommal Felső-Tisza- part-Szabadkai út közötti szakaszon (3.861.000,- Ft) Rendező pu. – Tisza I. rendű töltés közötti töltésszakasz kitisztítása kb.: 500 fm (fakivágás, cserje irtás, töltés rézsű+ korona szárzúzása) 1 alkalommal (1.524.000,- Ft) Téglafalazat gyomirtása 2 alkalommal (508.000,- Ft) Nyiladék vegyszeres kezelése (711.000,- Ft) Nyiladék szárzúzása (1.016.000,- Ft) Nyiladékban szemét, hulladék gyűjtése (508.000,- Ft) Töltés téglafalazat javítása (508.000,- Ft) Cserje irtás – szárzúzása 1 alkalommal (1.524.000,- Ft)

b./ Belvíz- és csapadék elvezetése 7.112.000,- Ft c./ Városgazdálkodás (utcanévtábla kihelyezés; toronyóra üzemeltetés): 6.096.000,-Ft •

Utcanév tábla fenntartás: 5.080.000,- Ft • utcanév tábla beszerzése és kihelyezése (4.267.000,- Ft) • utcanév táblák letisztítása (813.000,- Ft)

•

Toronyóra üzemeltetés: 1.016.000,- Ft • Dóm téri Bábjátékos Zenélő Óra üzemeltetés (549.000,- Ft): • Karbantartási átalánydíj (447.000,- Ft) • Áramfogyasztás (51.000,- Ft) • Tartalék keret (TMK egyéb hibák) (51.000,- Ft) •

Dorozsmai Katolikus Templom toronyóra üzemeltetés (428.000,- Ft) • Karbantartási átalánydíj (330.000,- Ft) • Tartalék keret (TMK egyéb hibák) (98.000,- Ft) •

Egyéb karbantartás (39.000,- Ft)

202 d./ Közterületi építmények, berendezések üzemeltetése (köztéri szobrok, terek, épületek, építmények díszvilágítása; szökőkút üzemeltetés; ivókút üzemeltetés): 44.450.000,- Ft •

Köztéri szobrok, terek, épületek, építmények díszvilágítás karbantartása: 6.350.000,- Ft (elektromos hálózat ellenőrzése, kapcsolóóra átállítás, fényforrások ellenőrzése, izzó/fénycső csere, fényforrás beállítás, elosztószekrény ellenőrzés, hibajavítás (Szőregi csata emlékoszlop, Széchenyi szobor, Vásárhelyi Pál szobor, Tisza Lajos szobor, Deák Ferenc szobor, 56-os emlékmű, Erzsébet szobor, Mátyás tér, Haragvó Tisza, Építő Tisza, Rákóczi szobor, Nagy Imre szobor, József Attila szobor, Dugonics András szobor, Anna kút, Mária szoborcsoport, Batthyány szobor))

•

Szökőkút, ivókút üzemeltetés: 38.100.000,- Ft (rendszeres ellenőrzés, szennyeződés eltávolítása, szűrők tisztítása, vízgépészeti és elektromos berendezések ellenőrzése, valamint a program szerinti medencemosás, vízcsere (Halas fiú, Vízöntő lány, Szent István tér, Kodály tér); szökőkutak elektromos berendezések rendszeres ellenőrzése, hibakijavítás (Szent György tér, Glattfelder Gyula tér, Széchenyi tér, Aradi Vértanúk tere, Móra park, Dugonics tér))

II. Helyi közutak és közterületek fenntartása (326.459.000,- Ft) Utak, hidak üzemeltetése (híd karbantartás; korlát karbantartás; KRESZ tábla karbantartás; térfigyelő kamerarendszer üzemeltetés; forgalomirányító berendezések karbantartása; útburkolati jelek festése; kátyúzás; ingatlanvagyon kataszter): •

Híd karbantartás: 15.240.000,- Ft Tervezett munka megnevezése, előirányzat: • Belvárosi-híd karbantartása 3.048.000,- Ft • Kisműtárgyak hídvizsgálat 1.321.000,- Ft • Kisműtárgyak felújítása 10.160.000,- Ft • Holt- Maros Hargitai utcai híd tervezése 711.000,- Ft

•

Forgalomirányító berendezés karbantartása: 24.384.000,- Ft Tervezett munka megnevezése, előirányzat: • 143 csomóponti ág karbantartása 11.562.000,- Ft • Várható rongálások, detektorok cseréje költsége 630.000,- Ft • Oroszlán utca beléptető kapu üzemeltetése 508.000,- Ft • Tartószerkezetek festése, alépítmények, földkábelek felújítása 1.524.000,- Ft • Forgalomirányító ber. áramdíja 10.160.000,- Ft

•

Korlát karbantartás (pl.: helyreállítás, mosás, felújító festés): 7.112.000,-Ft (3880 fm gyalogos védőkorlát, 340 fm szalagkorlát, 675 db cső kerékvető oszlop, 66 db beton kerékvető)

•

KRESZ tábla karbantartás: 34.544.000,- Ft •

Önkormányzati tulajdonú közúti jelzőtábla, az ezekhez tartozó kiegészítők, valamint tartóoszlopok ellenőrzése, helyreállítása, pótlása és az új jelzések kihelyezése: 17.780.000 Ft • I. Terület: 10.820.000,- Ft • Tisza folyó – Nagykörút által határolt terület • Újszeged, Szőreg • József A. sgt. – Körtöltés – Felső-Tisza-part – Tisza Lajos krt. által határolt terület • Tápé –Petőfi telep – Baktó • II. Terület: 5.944.000,- Ft

203 • • • • • •

• • • • •

József Attila sgt. – Körtöltés –Kossuth Lajos sgt. – Nagykörút által határolt terület (Felsőváros – Rókus városrész – Északi városrész – Makkosházi városrész – Fodor kert) Móraváros – Alsóváros Béke telep – Kiskundorozsma – Kecskés telep – Klebelsberg telep Gyálarét – Szentmihály Várható díjnövekedés: 1.016.000,- Ft

KRESZ táblák és tartozékok beszerzése, ideiglenes KRESZ táblázások, Önkormányzat által elrendelt forgalmi rend módosítások, munkaidőn túl elrendelt forgalomszabályozási feladatok végrehajtása: 10.160.000,- Ft KRESZ tábla lopások, rongálások pótlásaira: 3.048.000,- Ft Útirány jelzőtáblák és tartószerkezeteinek felújítása, festése: 1.524.000,- Ft Világítós KRESZ tábla áramdíja: 1.016.000,- Ft Forgalomtechnikai terv, vizsgálatok összesen: 1.016.000,- Ft

Térfigyelő kamerarendszer üzemeltetés: 3.810.000,- Ft (Kárász utca, Belvárosi híd Újszegedi hídfő) • •

Kátyúzás: 194.125.000,- Ft Útburkolati jelek festése: 44.704.000,- Ft • Keresztirányú burkolati jelek fehér felújító festése: (gyalogátkelők, csomópontokban nyilak, helyzetvonalak, forgalom elől elzárt területek) 9000 m² (22.660.000,- Ft) • Keresztirányú burkolati jelek sárga felújító festése: (kerékpárút átvezetés, gyalogos – kerékpáros piktogram, sebesség- csökkentő küszöb, veszélyes útkereszteződés) 2400 m² (8.120.000,- Ft) • Hosszirányú burkolati jelek fehér felújító festése (felező vonalak, záróvonalak) 5000 m² (9.434.000,- Ft) • Hosszirányú burkolati jelek sárga felújító festése (gyalog – kerékpárút felező, kerékpárút záróvonal) 600m² (1.598.000,- Ft) • Új forgalmi rendhez szükséges festésekre (2.892.000,- Ft)

• Ingatlanvagyon kataszter: 2.540.000,-Ft (Az ingatlanvagyon kataszter évközi változásainak folyamatos vezetése, az előírt negyedéves jelentési kötelezettség) III. Helyi tömegközlekedés (165.734.000,- Ft) − közlekedés szervezés (ellenőrzés): 152.734.000,- Ft (Menetrend szerinti, helyi személyszállítási tevékenység komplex (az autóbusz, villamos, trolibusz szolgáltatást átfogó), teljes körű (a megállóhelyekre, a járművezetőkre, a járművekre, és az utasokra kiterjedő), 05.00-23.00 óra időszakban, vezénylés alapján megvalósuló, szúrópróbaszerű ellenőrzése, az év minden napján, munkanapokon átlag napi 150 (+30), szabad és munkaszüneti napokon átlag napi 100 (+20) járaton.) •

jegynyomtatás: 13.000.000,- Ft

IV. Köztisztaság és településtisztaság biztosítása (78.740.000,- Ft) Kisegítő mezőgazdasági szolgáltatás (növényvédelem), gyeptéri tevékenység • Növényvédelem: 63.500.000,- Ft • Gyepmesteri tevékenység: 15.240.000,- Ft

204

V. Egészségügyi ellátás: (76.200.000,- Ft) • Kártevőirtás (szúnyog, kullancs, rágcsáló): 76.200.000,- Ft Mindösszesen: 714.951.000,- Ft Szeged, 2012. .....................................

…....................................................... …....................................................... Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. képviseletében: Makrai László ügyvezető igazgató

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseletében: Dr. Botka László polgármester

205 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely a 154/2012. (V. 03.) Kgy. sz. határozat visszavonására, és a Városkép Kft. alapító okiratának módosítására vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 28 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

246/2012. (VI.22.) Kgy. sz. HATÁROZAT A Közgyűlés megtárgyalta Dr. Solymos László alpolgármesternek az „Önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságokkal kapcsolatos tulajdonosi döntések” tárgyú, 1485-63/2012. ikt. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: 1./ A Közgyűlés visszavonja a 154/2012. (V.03.) Kgy. sz. határozatát. 2./ A Közgyűlés jóváhagyja a határozat mellékletét képező alapító okirat módosítást, egyben felhatalmazza a Polgármestert a módosítás, valamint a módosítással egységes szerkezetbe foglalt alapító okirat aláírására. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és a Szegedi Városkép Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

206 A 246/2012. (VI.22.) Kgy. sz. határozat melléklete Alapító okirat módosítás Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10-11., képv.: Dr. Botka László polgármester), mint alapító a Szegedi Városkép Korlátolt Felelősségű Társaság (Szegedi Városkép Kft.) alapító okiratát a Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése által hozott 246/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. határozat alapján az alábbiak szerint módosítja: 1./ Az alapító okirat II. fejezetében az alapító adószáma a következők szerint módosul: "Adószáma: 15735629-2-06" 2./ Az alapító okirat III. fejezete az alábbiak szerint módosul: "6820 Saját tulajdonú, bérelt ingatlan bérbeadása, üzemeltetése (főtevékenység) 5210 Raktározás, tárolás 5811 Könyvkiadás 5814 Folyóirat, időszaki kiadvány kiadása 5819 Egyéb kiadói tevékenység 5920 Hangfelvétel készítése, kiadása 6203 Számítógép-üzemeltetés 6399 M.n.s. egyéb információs szolgáltatás 7010 Üzletvezetés 7021 PR, kommunikáció 7022 Üzletviteli, egyéb vezetési tanácsadás 7311 Reklámügynöki tevékenység 7312 Médiareklám 7320 Piac-, közvélemény-kutatás 7490 M.n.s. egyéb szakmai, tudományos, mûszaki tevékenység 8230 Konferencia, kereskedelmi bemutató szervezése 8551 Sport, szabadidős képzés 8532 Szakmai középfokú oktatás 8559 M.n.s. egyéb oktatás 8560 Oktatást kiegészítő tevékenység 8299 M.n.s. egyéb kiegészítő üzleti szolgáltatás 9319 Egyéb sporttevékenység 9329 M.n.s. egyéb szórakoztatás, szabadidős tevékenység " 3./ Az alapító okirat V. fejezet B./1. pontjában az ügyvezető személyi adatai között a születési hely is feltüntetésre kerül az alábbiak szerint: "Licsicsányi Ilona (sz.: Hódmezővásárhely, 1955.09.29.; an.: Ördögh Ilona; 6726 Szeged, Felső-kikötő sor 16.)" 4./ Az alapító okirat V. fejezet B./6. pontja törlésre kerül. Az alapító okirat jelen módosítással nem érintett pontjai változatlan tartalommal hatályban maradnak. Szeged, 2012. június 22. ……............................................................. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseletében: Dr. Botka László polgármester Ellenjegyezte:

207 5.1. Önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságokkal kapcsolatos cégvezetői javaslatok Előterjesztő: Gazdasági társaságok vezetői

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely a Szegedi Sport és Fürdők Kft. hitelszerződésének módosítására vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 27 igen szavazattal, 2 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

247/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT A Közgyűlés megtárgyalta a gazdasági társaságok vezetőinek az „Önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságokkal kapcsolatos cégvezetői javaslatok” tárgyú, 1485-58/2012. ikt. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: 1./ Közgyűlés jóváhagyja, hogy az Önkormányzat a Raiffeisen Bank Zrt. részére, a Raiffeisen Bank Zrt. és a Szegedi Sport és Fürdők Kft. között a 2005. május 30-án, Sz-R-915/2005. számon létrejött, majd többször, utoljára 2011. június 27. napján módosított 205.000.000,-Ft összegű Mulitcurrency Rulírozó hitelszerződés X. sz. módosításához (legfeljebb 1 évvel történő meghosszabbításához) a fizetési kötelezettségek biztosítékául „Komfortlevelet” (tulajdonosi kötelezettségvállalást) adjon ki. 2./ A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert, hogy a hitelszerződés módosításhoz kapcsolódó „Komfortlevelet” (tulajdonosi kötelezettségvállalást) a Pénzügyi Bizottság véleményezése és a Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság jóváhagyása után aláírja. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és a Szegedi Sport és Fürdők Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely a Szegedi Szabadtéri Nonprofit Kft. és a Győri Nemzeti Színház közötti koprodukciós szerződés módosítására vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 27 igen szavazattal, 2 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

208 248/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT A Közgyűlés megtárgyalta a gazdasági társaságok vezetőinek az „Önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságokkal kapcsolatos cégvezetői javaslatok” tárgyú, 1485-58/2012. ikt. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés a Frank Wildhorn-Leslie Bricusse-Valla Attila-Venyige Sándor: JEKYLL & HYDE c. musical bemutatására vonatkozóan jóváhagyja a határozat mellékletét képező, a Szegedi Szabadtéri Nonprofit Kft. és Győri Nemzeti Színház közötti koprodukciós szerződés módosítását. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és a Szegedi Szabadtéri Nonprofit Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

209 A 248/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. határozat melléklete – szerződés + szerződés kiegészítés!!!!

210 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely a Szegedi Hőszolgáltató Kft. hiteléhez készfizető kezesség vállalására vonatkozik. A határozat 1./ pont „A” változatát javasolja elfogadásra. A Közgyűlés a javaslatot 27 igen szavazattal, 2 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

249/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT A Közgyűlés megtárgyalta a gazdasági társaságok vezetőinek az „Önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságokkal kapcsolatos cégvezetői javaslatok” tárgyú, 1485-58/2012. ikt. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: 1./ A Közgyűlés egyetemleges készfizető kezességet vállal a Szegedi Hőszolgáltató Kft. Raiffeisen Bank Zrt.-nél fennálló legfeljebb 450 millió Ft összegű folyószámla- és a legfeljebb 600 millió Ft összegű rövid lejáratú rulírozó hitelkeretéhez annak lejártát követően legfeljebb további egy évig, azaz 2013. június 30. napjáig 0,75%/év kezességi díj kikötése mellett. 2./ A Közgyűlés jóváhagyja, hogy készfizető kezességvállalás esetén, a kezességvállaláshoz kapcsolódó valamennyi dokumentumot (kezességvállalás, kezességvállalási díjra vonatkozó megállapodás stb.) a Jogi, Ügyrendi, Közbiztonsági Bizottság és a Pénzügyi Bizottság előzetes jóváhagyását és az Alfa-Nova Kft. (társtulajdonos) kötelezettségvállalását követően a Polgármester aláírja. Erről a tisztségviselőket, a Jegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és a Szegedi Hőszolgáltató Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely a Szegedi Vadaspark Nonprofit Kft.-re, Kalandpark céljára terület bérbe adására vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 27 igen szavazattal, 2 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

250/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT A Közgyűlés megtárgyalta a gazdasági társaságok vezetőinek az „Önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságokkal kapcsolatos cégvezetői javaslatok” tárgyú, 1485-58/2012. ikt. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza:

211 1./ A Közgyűlés jóváhagyja és támogatja, hogy a Szegedi Vadaspark Nonprofit Kft. részére feladatellátás keretében átadott önkormányzati tulajdonú erdő területből 47.422 m2-en Kalandpark létesüljön. 2./ A Közgyűlés a Kalandpark létesítésre vonatkozó beruházás megvalósítására szolgáló 1./ pont szerinti területet a Szegedi Vadaspark Nonprofit Kft. útján versenyeztetési eljárás keretében, nyilvános pályázati eljárás útján kívánja bérbe adni. Felelős: Szegedi Vadaspark Nonprofit Kft. ügyvezetője Határidő a pályáztatás megindításának előkészületeire: legkésőbb 2012. július 15. napjáig 3./ A Közgyűlés jóváhagyja a határozat mellékletét képző pályázati kiírást. 4./ A Közgyűlés felkéri a Szegedi Vadaspark Nonprofit Kft. ügyvezetőjét, hogy pályázati felhívást saját költségén a Délmagyarország c. napilapban és legalább egy országos napilapban legalább két alkalommal tegyen közzé. A Közgyűlés felkéri a társaság ügyvezetőjét, hogy gondoskodjon arról, hogy a részletes pályázati kiírás a pályázati felhívás első megjelenésének napján a Vadaspark nyitvatartási idejében a felhívásban meghatározott helyen elérhető legyen papír alapon, illetve a Társaság honlapján is kerüljön megjelentetésre. 5./ A Közgyűlés felhatalmazza a Szegedi Vadaspark Nonprofit Kft. ügyvezetőjét, hogy munkacsoportot állítson fel a pályázati határidő lejártát követően a pályázatok felbontására és azok értékelésének előkészítésére. 6./ A Közgyűlés felhatalmazza a Vagyongazdálkodási Bizottságot, hogy a pályázati kiírásnak megfelelő tartalommal benyújtott érvényes pályázatok közül nyertest válasszon és a nyertes pályázóval kötendő bérleti szerződést jóváhagyja és annak aláírására felhatalmazza a Nonprofit Kft. ügyvezetőjét. Erről a tisztségviselőket, a Jegyzőt, a Városüzemeltetési Irodát, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, és a Szegedi Vadaspark Nonprofit Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

212 A 250/2012. (VI.22.) Kgy. sz. határozat melléklete

Pályázati Kiírás a Szegedi Vadaspark Nonprofit Kft. részére feladatellátás keretében átadott önkormányzati tulajdonú erdő terület bérbe adása 47.422 m2-en Kalandpark beruházás és üzemeltetés céljából I. Kiíró: Szegedi Vadaspark Nonprofit Kft. (6725 Szeged, Cserepes sor 47., adószáma: 23565524-2-06, cégjegyzékszám: 06-09-017865, képviselő: Veprik Róbert ügyvezető igazgató, Telefon: +36 62 542 530, Fax: +36 62 445 299) II. Pályázat tárgya: A Szegedi Vadaspark Nonprofit Kft. részére feladatellátás keretében átadott önkormányzati tulajdonú erdő terület bérbe adása 47.422 m2-en Kalandpark beruházás és üzemeltetés céljából. III. Az ingatlan bemutatása: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata a város tulajdonát képező, többek között 24341/5, 24341/6, 24341/7, 24347, 24348/2, 24388/3 helyrajzi számokkal jelölt erdő megjelölésű ingatlanait a Szegedi Vadaspark Nonprofit Kft. rendelkezésére bocsátotta közfeladatai ellátása céljából. A részterület drótkerítéssel körbezárva csatlakozik a park további részeihez, amelynek hasznosítási feladatait a társaság látja el (beleértve az erdőkezelési feladatokat is). A több mint 60 éves kocsányos tölgyerdő helyi természetvédelmi területként szolgálja Szeged város környezetvédelmi érdekeit, mintegy „zöld szigetként” funkcionál a dinamikusan fejlődő város jelenleg beépített határvonalán. Jelenleg a fent megjelölt területeket a társaság főtevékenységére, azaz állatkerti állatok bemutatására nem használja, és belátható időn belül a park ezen részére nincs tervbe véve új állatbemutató helyek létesítése. IV. A Pályázat célja: A Kiíró olyan beruházó Bérlőt keres, aki - egyrészt az ingatlanon kalandpark beruházást valósít meg, beleértve a szükséges közműveket és kiszolgáló egységeket saját költségén - másrészt a pályázat tárgyát képező ingatlanrészt hosszú távra bérbe veszi - harmadrészt a fent nevezett ingatlanrészt a kalandparkként hasznosítja - negyedrészt a pályázónak együttműködést kell vállalnia a szomszédos Szegedi Vadaspark Nonprofit Kft.-vel - A beruházással szemben támasztott minimum követelmények: - Az erdő a kalandpark létesítésével nem sérülhet. - Minden „játék-, és sporteszköz, pihenést szolgáló létesítmény mobilizálható kell, hogy legyen. - Az erdő eredeti arculatát megőrizve kerülhet bemutatásra a vendégek részére. - A bérlemény működése során nem sérülhetnek az állat-, a környezet-, és a természetvédelmi érdekek. - A beruházás megfelel a környezet és természetvédelmi követelményeknek, építési és egészségügyi előírásoknak, figyelembe veszi a biztonságpolitikai előírásokat, külön tekintettel a kalandpark elemek biztonságos elhelyezésére és működtetésére, rendelkezik a szükséges engedélyekkel (pl. szükséges estén az erdőről, erdővédelméről és az erdőgazdálkodásról szóló 2009. évi XXXVII. tv. szerinti hozzájárulással) - A beruházást legkésőbb 2013. december 31. napjáig saját költségén megvalósítja, úgy hogy közben a szomszédos Vadaspark működését a lehető legkisebb mértékben korlátozza.

213 V. Az ingatlan bérleti díja: A bérlemény bérleti díja a legmagasabb bevétel elérése érdekében havonta változó lenne, vagyis vagy fix éves bérleti díj havi részlete kerül megfizetésre, vagy ha a jutalékos rendszer alapján fizetendő jutalék lenne a nagyobb összegű adott hónapra, akkor csak az kerül megfizetésre bérleti díjként. Ha a jutalék alapján fizetendő díj kevesebb, mint a fix összegű bérleti díj havi összege, akkor a fix összegű bérleti díj lenne fizetendő az adott hónapra. a.) fix éves bérleti díj, mely minden évben az infláció mértékével emelkedik. A fix bérleti díj havi egyenlő részlete összevetendő a jutalékos bérleti díj adott havi összegével. b.) jutalék: a bérlő a kalandpark bevételéből meghatározott százalékos arányban megállapított jutalékot köteles fizetni a bérbeadó Vadasparknak: a különböző típusú belépőjegyek árából jegyenként a bérlő a jegy típusának megfelelő aktuális vadasparki belépőjegy ára meghatározott százalékát jutalékként megtéríti a bérbeadónak. A belépőjegy jutalékért cserébe a vadaspark vállalná, hogy a kalandparkban megváltott jegyekkel a vadaspark ingyen látogatható. A kalandparkba szóló mindenkori jegyár nem lehet alacsonyabb, mint az aktuális adott típusnak megfelelő vadasparki bruttó jegyár 150%-a. A két bérleti díj közül havonta az kerülne megfizetésre, amelyik a magasabb bevételt biztosítja a Vadasparknak. VI. A Pályázat formája: −

Nyílt. A tárgyalás során a pályázó ajánlatának bármely feltételét módosíthatja. A tárgyalás minden pályázóval külön kerül lefolytatásra az esélyegyenlőség biztosításával.

VII. A Pályázók köre: − A pályázó kizárólag jogi személy, vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet lehet, aki megfelel a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. tv. szerinti átlátható szervezet kritériumainak. − Továbbá: − Magyarországi székhelyű társaság − Legalább 2 lezárt teljes üzleti évvel rendelkezik − Legalább 200 millió Ft évenkénti nettó árbevétellel rendelkezik − A kalandpark üzemeltetésére vonatkozó tevékenység bejegyzése a társasági szerződésben − Igazolás köztartozás mentességről VIII. A Pályázaton való részvétel kizáró okai: − ha a pályázó természetes személy − olyan szervezet amely csőd, felszámolás vagy végelszámolás alatt áll, illetve lejárt esedékességű köztartozása (adó, vám, illeték, TB stb.) van, amelynek megfizetésére nem kapott halasztást, illetve nem átlátható szervezet. IX. A Pályázat benyújtásának nyelve: − Magyar. X. Az ingatlan megtekintése és további információszerzés lehetősége: − Az ingatlan előre egyeztetett időpontban a Vadaspark nyitvatartási idején belül bármikor megtekinthető (Veprik Róbert ügyvezető igazgató, Telefon: +36 62 542 530).

214 XI. Pályázat beérkezési határideje: − A pályázati felhívás második megjelenésétől számított 20. nap 10.00 óra (2012. ..............) − A postán feladott pályázatok csak akkor tekinthetők a pályázattételi határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére a pályázat beérkezési határidejének lejártáig sor kerül a XIV. pontban megjelölt helyen. − Postázási késedelem vagy egyéb, a pályázón kívüli okból eredő késedelem kockázatát a pályázó viseli. XII. Pályázati költségek: −

A pályázat elkészítésével és benyújtásával kapcsolatban felmerülő összes költséget, kockázatot a pályázónak kell viselnie. Az eljárás lefolytatásából, vagy kimenetelétől függetlenül a Kiíró semmiféle módon nem tehető felelőssé, vagy kötelessé ezekkel a költségekkel kapcsolatban.

XIII. A pályázatnak tartalmaznia kell az alábbi sorrendben: 1.) tartalomjegyzéket, 2.) a mellékelt kitöltött felolvasó lapot, 3.) a pályázat benyújtását megelőző 30 napnál nem régebbi, eredeti vagy közjegyző által hitelesített cégkivonatot, illetőleg nyilvántartásba vételt igazoló okiratot 4.) aláírási címpéldányt, 5.) nyilatkozatot illetve igazolást arról, hogy nem állnak fenn kizáró okok, 6.) nyilatkozatot arról, hogy a részletes pályázati feltételeket elfogadja, 7.) ajánlatot az ingatlanrész nettó bérleti díjaira (fix éves, illetve a jutalék %-os aránya) vonatkozóan, 8.) részletes ajánlatot, tervet az ingatlanrész kalandparkcélú beruházási elképzeléseire vonatkozóan és kötelezettségvállalást arra, hogy a fejlesztéseket 2013. december 31. napjáig megvalósítja, 9.) ajánlatot az ingatlanrész nettó beruházási összegére, 10.) pályázati kötöttségre (90 nap) vonatkozó nyilatkozat XIV. Pályázat benyújtásának helye: Szegedi Vadaspark Nonprofit Kft. (6725 Szeged, Cserepes sor 47., adószáma: 23565524-2-06, cégjegyzékszám: 06-09-017865, képviselő: Veprik Róbert ügyvezető igazgató, Telefon: +36 62 542 530, Fax: +36 62 445 299) XV. Pályázat benyújtásának módja: A pályázók a pályázatukat zárt borítékban, 2 eredeti példányban, hivatalos cégszerű aláírással, „Kalandpark” jelzéssel, postán, személyesen vagy meghatalmazott által nyújthatják be úgy, hogy a pályázat a megjelölt határidőn belül megérkezzen a Kiíróhoz. XVI. Pályázatbontás helye és ideje: - Szegedi Vadaspark Nonprofit Kft. (6725 Szeged, Cserepes sor 47.) székhelye - A bontáson a Kiíró, a pályázók, illetve az általuk meghatalmazott személyek vehetnek részt az ügyvezető írásbeli meghívója szerinti időben és pontos helyen. A meghívó kiküldése és a bontás között legalább 8 munkanapnak kell lennie. A pályázó meghatalmazottja köteles közokirattal, ügyvédi meghatalmazással, vagy teljes bizonyító erejű magánokirattal igazolni a képviseleti jogosultságát és annak mértékét. XVII. Hiánypótlás: −

Egyszeri hiánypótlásra lehetőség van.

215 XVIII. Érvénytelen a pályázat: Nem felel meg a pályázati felhívásban, illetve a pályázat céljában meghatározottaknak. A pályázó a pályázatot nem írta alá. A pályázatot a beérkezési határidő lejártát követően nyújtják be. XIX. Ajánlati kötöttség: − A pályázat beérkezési határidejétől számított 90 nap. XX. A pályázat elbírálásának határideje: −

A pályázat beérkezési határidejétől számított legfeljebb 60 napon belül. Az eredményhirdetés időpontjáról a pályázók levélben kapnak értesítést.

XXI. A pályázat elbírálásának szempontja: − Elsődleges a legmagasabb bérleti díj − Másodlagos a bérleti díj fizetésének kezdő napja XXII. A pályázat nyertese: Összességében a legelőnyösebb ajánlatot adja a bérleti díjak (fix és jutalékos %) és a díj fizetés kezdő napja szerint. XXIII. A szerződéskötés időpontja, a szerződés hatálya: − −

Az eredményhirdetéstől számított 30 napon belül kerül sor szerződéskötésre. A szerződés a szerződéskötés napján lép hatályba.

XXIV. Eredménytelen a pályázat: − A beérkezési határidőig egyetlen pályázat sem érkezett, vagy a pályázatok a pályázati felhívás, illetve a részletes pályázati kiírás alapján nem értékelhetőek. − A beérkezett pályázatok egyike sem felel meg a pályázati felhívás, illetve a részletes pályázati kiírás követelményeinek vagy más, a pályázatra vonatkozó előírásnak, valamint a pályázat tartalma, célja jelentősen eltér a kiíró elvárásaitól. − A kiíró fenntartja azon jogát, hogy a pályázat során ajánlatot tett egyik pályázóval sem köt szerződést, és ily módon a pályázatot -akár indoklás nélkül is- eredménytelennek minősítse. Szeged 2012... …............. …............................................ Szegedi Vadaspark Nonprofit Kft. képviseletében Veprik Róbert ügyvezető

216

FELOLVASÓ LAP

A PÁLYÁZÓ NEVE:.............................................................................................................

CÍME (székhely,lakóhely):........................................................................................

KÉPVISELŐ NEVE, ELÉRHETŐSÉGE:............................................................................. …..........................................................................

AJÁNLAT A BÉRLETI DÍJRA a.) fix nettó éves bérleti díj összege: ….......................... havi összege: …....................................... b.) jutalék %-a: …......................... BÉRLETI DÍJ FIZETÉSÉNEK ELSŐ NAPJA: …........................................................ AZ INGATLANRÉSZ BERUHÁZÁSÁRA FORDÍTANDÓ VÁRHATÓ ÖSSZEG ÖSSZEGE (nettó): .............................................

DÁTUM:......................................................

CÉGSZERŰ ALÁÍRÁS:...........................................................

217 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely a Szegedi Víziközmű Működtető és Fejlesztő Zrt. 2011. évi beszámolójára vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 27 igen szavazattal, 2 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

251/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT A Közgyűlés megtárgyalta a gazdasági társaságok vezetőinek az „Önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságokkal kapcsolatos cégvezetői javaslatok” tárgyú, 1485-58/2012. ikt. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés a Szegedi Víziközmű Működtető és Fejlesztő Zrt. 2011. évi beszámolójáról szóló tájékoztatást tudomásul veszi. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és a Szegedi Víziközmű Működtető és Fejlesztő Zrt-t. a jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely a Szeged és Térsége Turisztikai Nonprofit Kft. 2011. évi beszámolójára vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 27 igen szavazattal, 2 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

252/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT A Közgyűlés megtárgyalta a gazdasági társaságok vezetőinek az „Önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságokkal kapcsolatos cégvezetői javaslatok” tárgyú, 1485-58/2012. ikt. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés a Szeged és Térsége Turisztikai Nonprofit Kft. 2011. évi beszámolójáról szóló tájékoztatást tudomásul veszi. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és Szeged és Térsége Turisztikai Nonprofit Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

218

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely a Dorozsmai Nagybani Piac Kft. 2011. évi beszámolójára vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 27 igen szavazattal, 2 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) 253/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT A Közgyűlés megtárgyalta a gazdasági társaságok vezetőinek az „Önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságokkal kapcsolatos cégvezetői javaslatok” tárgyú, 1485-58/2012. ikt. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés a Dorozsmai Nagybani Piac Kft. 2011. évi beszámolójáról szóló tájékoztatást tudomásul veszi. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és Dorozsmai Nagybani Piac Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely hulladékudvar kialakítása céljából terület zónabesorolásának módosítására vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 27 igen szavazattal, 2 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) 254/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT A Közgyűlés megtárgyalta a gazdasági társaságok vezetőinek az „Önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságokkal kapcsolatos cégvezetői javaslatok” tárgyú, 1485-58/2012. ikt. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: I. A Közgyűlés kezdeményezi a 889/22 és 889/23 hrsz.-ú területek, hulladékudvar kialakítása céljából történő zónabesorolásának módosítását. II. A Közgyűlés a Polgármesteren keresztül utasítja a városi főépítészt, hogy az épített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVIII. törvény 9.§-ban foglalt véleményezési és egyeztetési eljárás lefolytatását követően a településrendezési eszközök módosítását terjessze elő. Határidő: Szeged településrendezési eszközei módosításának előterjesztése Felelős: városi főépítész A határozatról jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak: a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, az Aljegyző, a Jegyzői Iroda, a Városi Főépítész, a Városüzemeltetési Iroda, az Építési Iroda, a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. és a Csongrád Megyei Kormányhivatal.

219 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely az Önkormányzat és a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. közötti megállapodásra vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 27 igen szavazattal, 2 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

255/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT A Közgyűlés megtárgyalta a gazdasági társaságok vezetőinek az „Önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságokkal kapcsolatos cégvezetői javaslatok” tárgyú, 1485-58/2012. ikt. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés jóváhagyja a határozat mellékletét képező, Szeged MJV Önkormányzata és a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. közötti megállapodást, egyben felhatalmazza a polgármestert és a Nonprofit Kft. ügyvezető igazgatóját a megállapodás aláírására.

Erről a tisztségviselőket, a Jegyzőt, a Városüzemeltetési Irodát, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, és a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.


MEGÁLLAPODÁS közszolgáltatás biztosítására összhangban a közhasznú feladatok ellátására vonatkozó szerződéssel

amely létrejött egyrészről az Teljes név: Székhely: Nyilvántartási szám (PIR): KSH azonosító: Egyéb szervezeti azonosító: Adószám: Bankszámlaszám: IBAN szám: Számlavezető:

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata 6720 Szeged, Széchenyi tér 10-11. 735627 15735629-8411-321-06 8411 15735629-2-06 12067008-00102705-00100002 HU1212067008-00102705-00100002 Raiffeisen Bank Zrt.

mint Tulajdonos, másrészről a Név: Cím: Képviselő: Cégjegyzékszám: Adószám: Bankszámlaszám: Kapcsolattartó: Munkahelyi telefon: Mobiltelefon: Fax: E-mail:

Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. 6728 Szeged, Városgazda sor 1. Makrai László ügyvezető igazgató Cg. 06-09-011647 18455058-2-06 11100403-18455058-01000003 dr. Koltainé Farkas Gabriella gazdasági igazgató 06-62-777-270 +36-30-9837-859 06-62-777-271 [email protected]

mint Szolgáltató, együttesen Szerződő Felek között az alábbi feltételekkel: Preambulum: A felek megállapítják, hogy a Szolgáltató a Tulajdonos által alapított egyszemélyes közhasznú szervezetnek minősülő nonprofit korlátolt felelősségű társaság, mely alapító okirata szerint olyan közfeladatokat lát el, melyről az 1990. évi LXV tv. 8. § (1) bekezdése alapján a Tulajdonosnak kell gondoskodnia. A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV tv. 8. § /1/ bek. alapján a helyi önkormányzat feladata a köztisztaság biztosítása. A Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének az egyes helyi közszolgáltatások ellátásáról szóló 53/2004 (XI.30). Kgy. rendelet 3. § /3/ bekezdése szerint Szeged Megyei Jogú Város közigazgatási területén a köztisztasági és települési szilárd hulladék gyűjtésére és elszállítására, valamint a hulladék elhelyezésére irányuló közszolgáltatást, továbbá a Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének 561/2006. (XII.8.) Kgy. számú határozata szerint a szegedi helyi közforgalmú közlekedés koordinátori feladatait a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. végzi.

221 A Szolgáltató ellát olyan, a tevékenységi körébe tartozó közhasznú feladatokat, melyek elvégzését, folyamatos fenntartását az 1990. évi LXV tv. 8. § (1) bekezdése a helyi közszolgáltatás részeként a Tulajdonos feladatkörébe sorol (településfejlesztés, településrendezés, épített és természeti környezet védelme, helyi közterületek fenntartása, közösségi tér biztosítása stb.). A felek között létrejött, 2008. július 15. napján kelt, a Közhasznú feladatok ellátására vonatkozó szerződés Szeged MJV Közgyűlése által meghatározott területeken az éves közterületfenntartási feladatok ellátására terjed ki, nem terjed ki azonban más gazdálkodó szervezetek érdekköréből eredően a tárgyévben elvégzendő olyan helyi közszolgáltatási típusú feladatok ellátásra és finanszírozására, melyekről az adott évben a Tulajdonos a Szolgáltató útján gondoskodni nem tud vagy nem kíván, azonban annak eredménye társadalmi közös szükséglet kielégítését szolgálja. A felek rögzítik, hogy ezen igények előre meg nem határozhatóak, így azok folyamatos ellátása jelen keret-megállapodás keretében rendezhető. A megállapodás tárgya: 1./ Felek megállapodnak abban, hogy a Szolgáltató jelen megállapodás tartama alatt folyamatos szolgáltatás keretében elvégzi a Tulajdonos egyetértésével e szerződés hatálya alá vont közhasznú tevékenységek körébe tartozó, az Alapító Okiratban meghatározott alábbi feladatokat: a.) b.) c.) d.) e.) f.)

környezetvédelem (főtevékenység) természetvédelem, állatvédelem egészségmegőrzés, betegségmegelőzés, gyógyító-, egészségügyi rehabilitációs tevékenység műemlékvédelem ár-és belvízvédelem ellátásához kapcsolódó tevékenység a közforgalom számára megnyitott út, híd, alagút fejlesztéséhez, fenntartásához és üzemeltetéséhez kapcsolódó tevékenység g.) munkaerőpiacon hátrányos helyzetű rétegek képzésének, foglalkoztatásának elősegítése – ideértve a munkaerő kölcsönzést is – és a kapcsolódó szolgáltatások. Fenti tevékenységek (illetve a közhasznú tevékenységhez besorolás szerint kapcsolódó tevékenységek ) TEÁOR ’08 szerint 38.21 Nem veszélyes hulladék kezelése, ártalmatlanítása (főtevékenység) 02.10 Erdészeti, egyéb erdőgazdálkodási tevékenység 02.40 Erdészeti szolgáltatások 37.00 Szennyvíz gyűjtése, kezelése 38.11 Nem veszélyes hulladék gyűjtése 38.12 Veszélyes hulladék gyűjtése 38.22 Veszélyes hulladék kezelése, ártalmatlanítása 38.32 Hulladék újrahasznosítása 39.00 Szennyeződésmentesítés, egyéb hulladékkezelés 42.11 Út, autópálya építése 81.29 Egyéb takarítás 81.30 Zöldterület-kezelés 84.12 Egészségügy, oktatás, kultúra, egyéb szociális szolgáltatás igazgatása 86.90 Egyéb humán-egészségügyi ellátás 2./ Szolgáltató a folyamatos szolgáltatás keretébe tartozó, helyi közszolgáltatási típusú feladatokat harmadik személytől érkező megrendelés alapján jelen megállapodás mellékletét képező díjmeghatározási képlet által megállapított díj alkalmazásával látja el. 3./ A Szolgáltatót a Tulajdonos felé beszámolási kötelezettség terhel, melynek részeként a megállapodás hatálya alá tartozó teljesítéseket a Szolgáltató legalább évente összesíti és az éves beszámoló keretében tulajdonosi jóváhagyás céljából benyújtja. 4./ Szolgáltató minden feladat teljesítése körében köteles a Közbeszerzési törvény rendelkezései szerint eljárni.

222 Szeged, 2012. ……………. ….......................................................... Szolgáltató Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. képviseletében: Makrai László ügyvezető

…................................................ Tulajdonos Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseletében: Dr. Botka László polgármester

223 Melléklet Termék / szolgáltatás:................... Adatok: Ft-ban 1.) Közvetlen munkabérek - Közvetlen munkabérek után elszámolható ................... járulékok, ................ Egyéb közvetlen személyi jellegű kifizetések 2.) Közterhek 3.) Közvetlen munkabérek és járulékok együtt (1+2) 4.) Közvetlen anyagfelhasználás ................... 5.) Igénybe vett szolgáltatások tényleges közvetlen ................... költségei ....... 6.) Egyéb költségek ................... - Értékcsökkenési leírás ................... - Egyéb szolgáltatás ....... 7.) Közvetlen költség összesen (3+4+5+6) 8.) Társüzemi szolgáltatás költsége 9.) Korrigált közvetlen költség összesen (7+8) 10.) Üzemi (tevékenység) általános költség 11.) Szűkített önköltség (9+10) 12.) Műszaki-gazdasági irányítás felosztott költségei 13.) Teljes önköltség (11+12)

14.) Felszámított haszon 15.) Eladási ár általános forgalmi adó nélkül (13+14) 16.) Általános forgalmi adó 17.) Eladási ár általános forgalmi adóval növelten (15+16)

224 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely a Szegedi Sport és Fürdők Kft. tagi kölcsönszerződésének módosítására vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 26 igen szavazattal, 3 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) 256/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT A Közgyűlés megtárgyalta a gazdasági társaságok vezetőnek az „Önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságokkal kapcsolatos cégvezetői javaslatok” tárgyú, 1485-58/2012. ikt. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: 1./ A Közgyűlés a Szegedi Sport és Fürdők Kft. részére – az 567/2007. (XI.09.) Kgy. sz. határozattal – jóváhagyott 17.500.000,-Ft összegű tagi kölcsön visszafizetésének határidejét 2012. október 31. napjára módosítja. 2./ A Közgyűlés jelen határozat melléklete szerint jóváhagyja az 567/2007. (XI.09.) Kgy. sz. határozat alapján, 2007. november 22. napján megkötött tagi kölcsönszerződés 2. sz. módosítását, és egyben felhatalmazza a Polgármestert és a Kft. ügyvezetőjét a szerződésmódosítás aláírására. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és a Szegedi Sport és Fürdők Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

225 A 256/2012. (VI.22.) Kgy. sz. határozat melléklete TAGI KÖLCSÖNSZERZŐDÉS 2. sz. módosítása amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720, Szeged, Széchenyi tér 10.-11., képv.: Dr. Botka László polgármester, adószám:15735629-2-06, bankszámlaszám: 12067008-00102705-00100002), mint tagi kölcsönadó (továbbiakban: kölcsönadó), másrészről a Szegedi Sport és Fürdők Kft. (Szeged, 6720 Szeged, Temesvári krt. 33., képv.: Károlyfalvi Zsolt ügyvezető igazgató, adószám: 11090081-2-06, bankszámlaszám: 1206700800104519-00100001), mint kölcsönvevő (továbbiakban: kölcsönvevő) között az alulírott napon, helyen, az alábbi feltételekkel: Felek a közöttük 2007. november 22. napján létrejött, majd 2011. március 08. napján módosított tagi kölcsönszerződés 3.) pontját a 256/2012. (VI.22.) Kgy. sz. határozat alapján az alábbiak szerint módosítják: „3) A kölcsönvevő a kölcsönt elfogadja és vállalja, hogy a kölcsön összegét egy összegben visszafizeti a kölcsönadó Raiffeisen Bank Zrt.-nél vezetett 12067008-00102705-00100002 számú bankszámlájára a Csókafészek Vendéglő (Szeged-Kiskundorozsma, belterület 5510 hrsz.) értékesítéséből származó vételár beérkezését követő 5. munkanapjáig, de legkésőbb 2012. október 31. napjáig.” Egyebekben a szerződés jelen módosítással nem érintett pontjai változatlan tartalommal hatályban maradnak. Szeged, 2012....................................

…................................................... SZMJV Önkormányzata képviseletében: Dr. Botka László polgármester

…................................................... Szegedi Sport és Fürdők Kft. képviseletében: Károlyfalvi Zsolt ügyvezető igazgató

226 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely a Szegedi Ifjúsági Ház Nonprofit Kft. tagi kölcsön visszafizetési határidejének módosítására vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 26 igen szavazattal, 3 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

257/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT A Közgyűlés megtárgyalta a gazdasági társaságok vezetőnek az „Önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságokkal kapcsolatos cégvezetői javaslatok” tárgyú, 1485-58/2012. ikt. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés jóváhagyja, hogy a Szegedi Ifjúsági Ház Nonprofit Kft. részére – az 501/2009. (XI.6.) Kgy. sz. határozat alapján – nyújtott 25.000 eFt összegű tagi kölcsönből vissza nem fizetett 5.000 eFt visszafizetését a Szegedi Ifjúsági Ház Nonprofit Kft. késedelmi kamatokkal együtt legkésőbb 2012. október 30. és november 30. napjáig történő két egyenlő részletben teljesítse. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és a Szegedi Ifjúsági Ház Nonprofit Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

5.2. Halaszthatatlan döntést igénylő ármegállapításával kapcsolatos állásfoglalás

előterjesztés

–

Távhőszolgáltatási

díjak

Előterjesztő: Városüzemeltetési Iroda vezetője

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: A Kormány emel díjat, a költség pedig az Önkormányzaté. Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 15 igen, 2 nem szavazattal, 12 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) 258/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester „Távhőszolgáltatási díjak ármegállapításával kapcsolatos állásfoglalás” tárgyú előterjesztést és az alábbi határozatot hozza:

227 1., Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése javasolja a távhő ármegállapítással, árváltoztatással kapcsolatban egy átlátható, nyilvános árképzési szabályozás megalkotását, amely folyamatosan követi a gazdasági körülmények változását (gázár, árfolyamok, kamatszint, infláció). 2., Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése javasolja olyan távhő díjak és támogatás megállapítását, amely a fogyasztók terheinek lehető legkisebb növelése mellett együttesen elegendő bevételt eredményeznek a távhőszolgáltatás költségeire, finanszírozására valamint az amortizáció fedezésére. 3., Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése Szeged Megyei Jogú Város területén a jelenlegi hődíjakhoz képest az új szolgáltatási díjak emelkedését maximum a KSH által meghatározott fogyasztói árindex mértékében tartja elfogadhatónak. Erről értesítést kap: a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Kabinet, a Jegyzői Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, a Magyar Energia Hivatal, a Szegedi Hőszolgáltató Kft. valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatal.

6. A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok 2011. évi beszámolója Előterjesztő: Gazdasági társaságok vezetői és Alpolgármester

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Jelzi, hogy törvényi kötelezettsége a Közgyűlésnek, mint a társaságok döntéshozó szervének, hogy törvényesen előállítson beszámolót. Megszavazza a beszámolókat és erre kéri a Közgyűlést is, mivel nem tudnak mást tenni jogszabályilag, de ez nem azt jelenti, hogy megváltozott volna a véleményük a cégek tavalyi működésével kapcsolatban. Ez a szavazás pusztán azt rögzíti, hogy le lesz írva, hogy mit műveltek a cégvezetők a cégekkel. Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely a Pénzügyi Bizottság felkérésére irányul, hogy készítsen előterjesztést a következő ülésre a gazdasági társaságok szolgáltatási költségei indokoltságáról. Ez a határozat arra irányul, hogy a Pénzügyi Bizottság mutassa ki a cégeknél, hogy mennyivel nőttek és változtak a különböző szolgáltatási költségek. Valamilyen rejtélyes oknál fogva a Fidesz-KDNP frakció nem akarja, hogy ilyen anyag készüljön, ha jól sejti ezt. Törvényi kötelezettsége a Közgyűlésnek ezt figyelemmel kísérni, és aki ugyanígy gondolja az igennel szavaz, és aki azt gondolja, hogy Szeged város Közgyűlésének nem kell tudni, hogy a cégeiben hogyan növekednek a különböző költségek, az nemmel. A Közgyűlés a javaslatot 14 igen, 13 nem szavazattal, 2 tartózkodással nem fogadja el. (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely a Szegedi Közlekedési Kft. 2011. évi beszámolójára és pénzügyi elszámolására vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 27 igen, 1 nem szavazattal elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 28 fő szavazott.)

228 259/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT A Közgyűlés megtárgyalta Dr. Solymos László alpolgármesternek és a gazdasági társaságok vezetőinek „A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok 2011. évi beszámolója” tárgyú, 1485-57/2012. ikt. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: 1./ A Közgyűlés a Szegedi Közlekedési Kft. 2011. évi beszámolóját 8.487.700 eFt mérleg főösszeggel és 16.552 eFt mérleg szerinti eredménnyel jóváhagyja. 2./ A Közgyűlés Szeged MJV Önkormányzata és a Szegedi Közlekedési Kft. között 2006. december 15. napján létrejött majd azóta többször módosított Közszolgáltatási szerződés alapján jóváhagyja a parkolási rendszer üzemeltetésével összefüggésben felmerült 2011. évi költségek pénzügyi elszámolását az alábbiak szerint: A parkolási rendszer üzemeltetése kapcsán felmerült tényleges költségek összege 2011. január 01. napjától 2011. december 31. napjáig nettó 421.705 eFt volt, ezzel szemben az ugyanezen számviteli időszakra az Önkormányzat részéről átutalt átalányköltség összege 378.720 eFt + Áfa. A különbözet összege 42.985 eFt + ÁFA. A Közgyűlés felkéri a Szegedi Közlekedési Kft. ügyvezető igazgatóját, hogy az elszámolás alapján a különbözeti számla kiállításáról az Önkormányzat felé gondoskodjon. Felelős: Szegedi Közlekedési Kft. ügyvezető igazgatója és a Közgazdasági Iroda vezetője Határidő: a számla kiállítására a közgyűlési határozat meghozatalát követő 8. nap, a pénzügyi teljesítést illetően 2012. július 15. napja. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és a Szegedi Közlekedési Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. 2011. évi beszámolójára és közhasznú jelentésére vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 29 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadja és a következő határozatot hozza: 260/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT A Közgyűlés megtárgyalta Dr. Solymos László alpolgármesternek és a gazdasági társaságok vezetőinek „A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok 2011. évi beszámolója” tárgyú, 1485-57/2012. ikt. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: ./ A Közgyűlés a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. 2011. évi beszámolóját 2.684.438 eFt mérleg főösszeggel és 57.280 eFt mérleg szerinti eredménnyel jóváhagyja. 2./ A Közgyűlés a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. jelen határozat mellékletét képező 2011. évi közhasznú jelentését elfogadja. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

229 A 260/2012. (VI. 22) Kgy. sz. határozat melléklete - Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. 2011. évi KÖZHASZNÚ JELENTÉSE külön file-ban csatolva!

230 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely a Szegedi vásár és Piac Kft.- re vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 29 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadja és a következő határozatot hozza:

261/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT A Közgyűlés megtárgyalta Dr. Solymos László alpolgármesternek és a gazdasági társaságok vezetőinek „A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok 2011. évi beszámolója” tárgyú, 1485-57/2012. ikt. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés a Szegedi Vásár és Piac Kft. 2011. évi beszámolóját 2.366.687 eFt mérleg főösszeggel és -28.688 eFt mérleg szerinti eredménnyel (veszteséggel) jóváhagyja. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és a Szegedi Vásár és Piac Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely a Szegedi Testamentum Kft. 2011. évi beszámolójára vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 29 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadja és a következő határozatot hozza:

262/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT A Közgyűlés megtárgyalta Dr. Solymos László alpolgármesternek és a gazdasági társaságok vezetőinek „A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok 2011. évi beszámolója” tárgyú, 1485-57/2012. ikt. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés a Szegedi Testamentum Kft. 2011. évi beszámolóját 235.088 eFt mérleg főösszeggel és -5.234 eFt mérleg szerinti eredménnyel (veszteséggel) jóváhagyja. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és a Szegedi Testamentum Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely a Szegedi Városkép Kft. 2011. évi beszámolójára vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 29 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadja és a következő határozatot hozza:

231 263/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT A Közgyűlés megtárgyalta Dr. Solymos László alpolgármesternek és a gazdasági társaságok vezetőinek „A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok 2011. évi beszámolója” tárgyú, 1485-57/2012. ikt. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés a Szegedi Városkép Kft. 2011. évi beszámolóját 93.020 eFt mérleg főösszeggel és 2.092 eFt mérleg szerinti eredménnyel jóváhagyja. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Városüzemeltetési Irodát, a Szegedi Városkép Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely a SZINT Kft. 2011. évi beszámolójára vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 29 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadja és a következő határozatot hozza: 264/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT A Közgyűlés megtárgyalta Dr. Solymos László alpolgármesternek és a gazdasági társaságok vezetőinek „A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok 2011. évi beszámolója” tárgyú, 1485-57/2012. ikt. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés a SZINT Kft. 2011. évi beszámolóját 143.064 eFt mérleg főösszeggel és 30.082 eFt mérleg szerinti eredménnyel jóváhagyja. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és a SZINT Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely a Szegedi Szabadtéri Nonprofit Kft. 2011. évi beszámolójára és közhasznú jelentésére vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 29 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadja és a következő határozatot hozza: 265/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT A Közgyűlés megtárgyalta Dr. Solymos László alpolgármesternek és a gazdasági társaságok vezetőinek „A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok 2011. évi beszámolója” tárgyú, 1485-57/2012. ikt. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza:

232 1./ A Közgyűlés a Szegedi Szabadtéri Nonprofit Kft. 2011. évi beszámolóját 485.102 eFt mérleg főösszeggel és 9.066 eFt mérleg szerinti eredménnyel jóváhagyja. 2./ A Közgyűlés a Szegedi Szabadtéri Nonprofit Kft. jelen határozat mellékletét képező 2011. évi közhasznú jelentését elfogadja. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes főjegyzőt, a Városüzemeltetési Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Szegedi Szabadtéri Nonprofit Kft.-t, valamint a Jegyzői Irodát jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

233 A 265/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. határozat melléklete – közhasznú jelentés a Szegedi Szabadtéri Nonprofit Kft. egyszerűsített éves beszámolójához külön file-ban csatolva!!!

234 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely a Városi Televízió Szeged Nonprofit Kft. 2011. évi beszámolójára és közhasznú jelentésére vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 29 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadja és a következő határozatot hozza: 266/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT A Közgyűlés megtárgyalta Dr. Solymos László alpolgármesternek és a gazdasági társaságok vezetőinek „A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok 2011. évi beszámolója” tárgyú, 1485-57/2012. ikt. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: 1./ A Közgyűlés a Városi Televízió Szeged Nonprofit Kft. 2011. évi beszámolóját 135.487 eFt mérleg főösszeggel és 126 eFt mérleg szerinti eredménnyel jóváhagyja. 2./ A Közgyűlés a Városi Televízió Szeged Nonprofit Kft. jelen határozat mellékletét képező 2011. évi közhasznú jelentését elfogadja. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és a Városi Televízió Szeged Nonprofit Kft-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

235 A 266/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. határozat melléklete – Városi Televízió Szeged Nonprofit Kft. 2011. évi közhasznú jelentése külön file-ban csatolva!

236 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely a RITEK Zrt. 2011. évi beszámolójára és osztalékfizetésére vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 29 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadja és a következő határozatot hozza: 267/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT A Közgyűlés megtárgyalta Dr. Solymos László alpolgármesternek és a gazdasági társaságok vezetőinek „A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok 2011. évi beszámolója” tárgyú, 1485-57/2012. ikt. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: 1./ A Közgyűlés a RITEK Zrt. 2011. évi beszámolóját 302.672 eFt mérleg főösszeggel és 17.049 eFt mérleg szerinti eredménnyel jóváhagyja. 2./ A Közgyűlés úgy dönt, hogy a társaság 2011. évi adózott eredményének eredménytartalékkal kiegészített összege terhére, összesen 170.000 eFt osztalék kerüljön a tulajdonos Szeged MJV Önkormányzat részére kifizetésre. Ennek következtében a társaság mérleg szerinti eredménye 0 Ftra változik. Az osztalékkifizetés időpontja: I. részlet: 2012.06.30. napja, összege 120.000 eFt II. részlet: 2012.09.30. napja, összege 50.000 eFt Felelős: RITEK Zrt. vezérigazgatója Erről a tisztségviselőket, a Címzetes főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és a RITEK Zrt.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely a Szegedi Ifjúsági Ház Nonprofit Kft. 2011. évi beszámolójára és közhasznú jelentésére vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 29 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadja és a következő határozatot hozza: 268/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT A Közgyűlés megtárgyalta Dr. Solymos László alpolgármesternek és a gazdasági társaságok vezetőinek „A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok 2011. évi beszámolója” tárgyú, 1485-57/2012. ikt. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: 1./ A Közgyűlés a Szegedi Ifjúsági Ház Nonprofit Kft. 2011. évi beszámolóját 250.540 eFt mérleg főösszeggel és 14.700 eFt mérleg szerinti eredménnyel jóváhagyja. 2./ A Közgyűlés a Szegedi Ifjúsági Ház Nonprofit Kft. jelen határozat mellékletét képező 2011. évi közhasznú jelentését elfogadja. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és a Szegedi Ifjúsági Ház Nonprofit Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

237 A 268/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. határozat melléklete a Szegedi Ifjúsági Ház Nonprofit Kft. közhasznú jelelentése 2011. évről külön file-ben csatolva!!!

238 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely a Szeged Pólus Nonprofit Kft. 2011. évi beszámolójára és közhasznú jelentésére vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 29 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadja és a következő határozatot hozza: 269/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT A Közgyűlés megtárgyalta Dr. Solymos László alpolgármesternek és a gazdasági társaságok vezetőinek „A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok 2011. évi beszámolója” tárgyú, 1485-57/2012. ikt. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: 1./ A Közgyűlés a Szeged Pólus Nonprofit Kft. 2011. évi beszámolóját 140.550 eFt mérleg főösszeggel és 10.659 eFt mérleg szerinti eredménnyel jóváhagyja. 2./ A Közgyűlés a Szeged Pólus Nonprofit Kft. jelen határozat mellékletét képező 2011. évi közhasznú jelentését elfogadja. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és a Szeged Pólus Nonprofit Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

239 A 269/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. határozat melléklete – Szeged Pólus Fejlesztési Nonprofit Kft. közhasznú jelentése 2011. évről külön file-ben csatolva!!!

240 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely a Szegedi Vadaspark Nonprofit Kft. 2011. évi beszámolójára és közhasznú jelentésére vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 29 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadja és a következő határozatot hozza:

270/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT A Közgyűlés megtárgyalta Dr. Solymos László alpolgármesternek és a gazdasági társaságok vezetőinek „A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok 2011. évi beszámolója” tárgyú, 1485-57/2012. ikt. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: 1./ A Közgyűlés a Szegedi Vadaspark Nonprofit Kft. 2011. évi beszámolóját 58.699 eFt mérleg főösszeggel és -750 eFt mérleg szerinti eredménnyel (veszteséggel) jóváhagyja. 2./ A Közgyűlés a Szegedi Vadaspark Nonprofit Kft. jelen határozat mellékletét képező 2011. évi közhasznú jelentését elfogadja. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és a Szegedi Vadaspark Nonprofit Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

241 A 270/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. határozat melléklete – Szegedi Vadaspark Nonprofit Kft. közhasznú eredménykimutatása külön file-ben csatolva!!!

242 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely a Szegedi Sport és Fürdők Kft. 2011. évi beszámolójára vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 29 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadja és a következő határozatot hozza:

271/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT A Közgyűlés megtárgyalta Dr. Solymos László alpolgármesternek és a gazdasági társaságok vezetőinek „A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok 2011. évi beszámolója” tárgyú, 1485-57/2012. ikt. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés a Szegedi Sport és Fürdők Kft. 2011. évi beszámolóját 2.578.388 eFt mérleg főösszeggel és -64 eFt mérleg szerinti eredménnyel (veszteséggel) jóváhagyja. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és a Szegedi Sport és Fürdők Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

243 7. A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok ügyvezető igazgatóinak, vezérigazgatóinak 2011. évi prémiumfeladat értékelése Előterjesztő: Városüzemeltetési Iroda vezetője

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Módosító indítványt nyújtott be a Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság, a Pénzügyi Bizottság, és a Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottság. Ez mind egyforma ugye? (Dr. Bohács Zsolt József képviselő: Mikrofonon kívül – igen.) Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Ez azt jelenti, hogy a felügyelőbizottságok által jóváhagyott értékeléseket vegye figyelembe a Közgyűlés. Felhívja a figyelmet, hogy dr. Mózes Ervin címzetes főjegyző törvényességi észrevételt tett a Szegedi Közlekedési Kft. ügyvezetőjére vonatkozóan, mivel 16 %-ban teljesített, és ehhez képest 35 %-ot kapna, mivel a felügyelőbizottságban ezt fogadták el. Szavazásra bocsátja a Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság módosító indítványát, mely a felügyelőbizottságok által jóváhagyott értékelések figyelembevételére vonatkozik. Polgármesterként nem támogatja a javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 15 igen, 13 nem szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja. (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja dr. Tóth István Tiborra, a Szegedi Közlekedési Kft. ügyvezető igazgatójára vonatkozó határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 14 igen, 14 nem szavazattal, 1 tartózkodás mellett nem fogadja el. (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja Tápai Péterre, az IKV Zrt. vezérigazgatójára vonatkozó határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 17 igen, 9 nem szavazattal, 3 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

244 272/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT A Közgyűlés megtárgyalta a Városüzemeltetési Iroda vezetőjének „A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok ügyvezető igazgatóinak, vezérigazgatóinak 2011. évi prémiumfeladat értékelése” tárgyú, 1485-61/2012. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés Tápai Péter, az IKV Zrt. volt vezérigazgatója részére a prémium kifizetést - a 2011. évre megállapított prémiumfeladatok teljesítése címén - a felügyelőbizottság javaslatában meghatározottak szerint engedélyezi. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Városüzemeltetési Irodát, a Közgazdasági Irodát, Tápai Pétert és az IKV Zrt.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja Makrai Lászlóra, a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. ügyvezető igazgatójára vonatkozó határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 17 igen, 9 nem szavazattal, 3 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

273/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT A Közgyűlés megtárgyalta a Városüzemeltetési Iroda vezetőjének „A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok ügyvezető igazgatóinak, vezérigazgatóinak 2011. évi prémiumfeladat értékelése” tárgyú, 1485-61/2012. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés Makrai László, a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. ügyvezető igazgatója részére a prémium kifizetést - a 2011. évre megállapított prémiumfeladatok teljesítése címén - a felügyelőbizottság javaslatában meghatározottak szerint engedélyezi. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Városüzemeltetési Irodát, a Közgazdasági Irodát, Makrai Lászlót és a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja Nagy Lászlóra, a Szegedi Vásár és Piac Kft. ügyvezető igazgatójára vonatkozó javaslatot.

245 A Közgyűlés a javaslatot 17 igen, 9 nem szavazattal, 3 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) 274/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT A Közgyűlés megtárgyalta a Városüzemeltetési Iroda vezetőjének „A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok ügyvezető igazgatóinak, vezérigazgatóinak 2011. évi prémiumfeladat értékelése” tárgyú, 1485-61/2012. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés Nagy László, a Szegedi Vásár és Piac Kft. volt ügyvezető igazgatója részére a prémium kifizetést - a 2011. évre megállapított prémiumfeladatok teljesítése címén - a felügyelőbizottság javaslatában meghatározottak szerint engedélyezi. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Városüzemeltetési Irodát, a Közgazdasági Irodát, Nagy Lászlót és a Szegedi Vásár és Piac Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja Erdei Péterre, a Szegedi Vásár és Piac Kft. ügyvezető igazgatójára vonatkozó határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 17 igen, 9 nem szavazattal, 3 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

275/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT A Közgyűlés megtárgyalta a Városüzemeltetési Iroda vezetőjének „A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok ügyvezető igazgatóinak, vezérigazgatóinak 2011. évi prémiumfeladat értékelése” tárgyú, 1485-61/2012. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés Erdei Péter, a Szegedi Vásár és Piac Kft. ügyvezető igazgatója részére a prémium kifizetést - a 2011. évre megállapított prémiumfeladatok teljesítése címén - a felügyelőbizottság javaslatában meghatározottak szerint engedélyezi. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Városüzemeltetési Irodát, a Közgazdasági Irodát, Erdei Pétert és a Szegedi Vásár és Piac Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

246 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja Molnár Tamásra, a Szegedi Testamentum ügyvezető igazgatójára vonatkozó határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 17 igen, 9 nem szavazattal, 3 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

276/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT A Közgyűlés megtárgyalta a Városüzemeltetési Iroda vezetőjének „A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok ügyvezető igazgatóinak, vezérigazgatóinak 2011. évi prémiumfeladat értékelése” tárgyú, 1485-61/2012. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés Molnár Tamás, a Szegedi Testamentum Kft. volt ügyvezető igazgatója részére a prémium kifizetést - a 2011. évre megállapított prémiumfeladatok teljesítése címén - a felügyelőbizottság javaslatában meghatározottak szerint engedélyezi. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Városüzemeltetési Irodát, a Közgazdasági Irodát, Molnár Tamást és a Szegedi Testamentum Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja dr. Balogi Dániel, a Szegedi Testamentum ügyvezető igazgatójára vonatkozó határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 17 igen, 9 nem szavazattal, 3 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

277/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT A Közgyűlés megtárgyalta a Városüzemeltetési Iroda vezetőjének „A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok ügyvezető igazgatóinak, vezérigazgatóinak 2011. évi prémiumfeladat értékelése” tárgyú, 1485-61/2012. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés dr. Balogi Dániel, a Szegedi Testamentum Kft. ügyvezető igazgatója részére a prémium kifizetést - a 2011. évre megállapított prémiumfeladatok teljesítése címén - a felügyelőbizottság javaslatában meghatározottak szerint engedélyezi.

247 Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Városüzemeltetési Irodát, a Közgazdasági Irodát, dr. Balogi Dánielt és a Szegedi Testamentum Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja Licsicsányi Ilonára, a Szegedi Városkép Kft. ügyvezető igazgatójára vonatkozó határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 17 igen, 9 nem szavazattal, 3 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

278/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT A Közgyűlés megtárgyalta a Városüzemeltetési Iroda vezetőjének „A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok ügyvezető igazgatóinak, vezérigazgatóinak 2011. évi prémiumfeladat értékelése” tárgyú, 1485-61/2012. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés Licsicsányi Ilona, a Szegedi Városkép Kft. ügyvezető igazgatója részére a prémium kifizetést - a 2011. évre megállapított prémiumfeladatok teljesítése címén - a felügyelőbizottság javaslatában meghatározottak szerint engedélyezi. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Városüzemeltetési Irodát, a Közgazdasági Irodát, Licsicsányi Ilonát és a Szegedi Városkép Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja Hegedűs Jánosra, a SZINT Kft. ügyvezető igazgatójára vonatkozó határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 17 igen, 9 nem szavazattal, 3 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

279/2012. (VI.22.) Kgy. sz. HATÁROZAT A Közgyűlés megtárgyalta a Városüzemeltetési Iroda vezetőjének „A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok ügyvezető igazgatóinak, vezérigazgatóinak 2011. évi

248 prémiumfeladat értékelése” tárgyú, 1485-61/2012. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés Hegedűs János, a SZINT Kft. volt ügyvezető igazgatója részére a prémium kifizetést a 2011. évre megállapított prémiumfeladatok teljesítése címén - a felügyelőbizottság javaslatában meghatározottak szerint engedélyezi. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Városüzemeltetési Irodát, a Közgazdasági Irodát, Hegedűs Jánost és a SZINT Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja Miklós Péterre a SZINT Kft. ügyvezető igazgatójára vonatkozó határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 17 igen, 9 nem szavazattal, 3 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

280/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT A Közgyűlés megtárgyalta a Városüzemeltetési Iroda vezetőjének „A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok ügyvezető igazgatóinak, vezérigazgatóinak 2011. évi prémiumfeladat értékelése” tárgyú, 1485-61/2012. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés Miklós Péter, a SZINT Kft. ügyvezető igazgatója részére a prémium kifizetést - a 2011. évre megállapított prémiumfeladatok teljesítése címén - a felügyelőbizottság javaslatában meghatározottak szerint engedélyezi. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Városüzemeltetési Irodát, a Közgazdasági Irodát, Miklós Pétert és a SZINT Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja Némethné Bátyai Edinára, a Szegedi Szabadtéri Nonprofit Kft. ügyvezető igazgatójára vonatkozó határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 17 igen, 9 nem szavazattal, 3 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

249 281/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT A Közgyűlés megtárgyalta a Városüzemeltetési Iroda vezetőjének „A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok ügyvezető igazgatóinak, vezérigazgatóinak 2011. évi prémiumfeladat értékelése” tárgyú, 1485-61/2012. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés Némethné Bátyai Edina, a Szegedi Szabadtéri Nonprofit Kft. ügyvezető igazgatója részére a prémium kifizetést - a 2011. évre megállapított prémiumfeladatok teljesítése címén - a felügyelőbizottság javaslatában meghatározottak szerint engedélyezi. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Városüzemeltetési Irodát, a Közgazdasági Irodát, Némethné Bátyai Edinát és a Szegedi Szabadtéri Nonprofit Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja Zelena Andrásra, a Városi Televízió Szeged Nonprofit Kft. ügyvezető igazgatójára vonatkozó határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 17 igen, 9 nem szavazattal, 3 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

282/2012. (VI.22.) Kgy. sz. HATÁROZAT A Közgyűlés megtárgyalta a Városüzemeltetési Iroda vezetőjének „A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok ügyvezető igazgatóinak, vezérigazgatóinak 2011. évi prémiumfeladat értékelése” tárgyú, 1485-61/2012. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés Zelena András, a Városi Televízió Nonprofit Kft. ügyvezető igazgatója részére a prémium kifizetést - a 2011. évre megállapított prémiumfeladatok teljesítése címén - a felügyelőbizottság javaslatában meghatározottak szerint engedélyezi. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Városüzemeltetési Irodát, a Közgazdasági Irodát, Zelena Andrást és a Városi Televízió Szeged Nonprofit Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja Kojedzinszky Richárdra, a RITEK Zrt. ügyvezető igazgatójára vonatkozó határozati javaslatot.

250

A Közgyűlés a javaslatot 17 igen, 9 nem szavazattal, 3 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

283/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT A Közgyűlés megtárgyalta a Városüzemeltetési Iroda vezetőjének „A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok ügyvezető igazgatóinak, vezérigazgatóinak 2011. évi prémiumfeladat értékelése” tárgyú, 1485-61/2012. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés Kojedzinszki Richárd, a RITEK Zrt. volt vezérigazgatója részére a prémium kifizetést - a 2011. évre megállapított prémiumfeladatok teljesítése címén - a felügyelőbizottság javaslatában meghatározottak szerint engedélyezi. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Városüzemeltetési Irodát, a Közgazdasági Irodát, Kojedzinszky Richárdot és a RITEK Zrt.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja Mihálffy Lajosra, a RITEK Zrt. ügyvezető igazgatójára vonatkozó határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 17 igen, 9 nem szavazattal, 3 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

284/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT A Közgyűlés megtárgyalta a Városüzemeltetési Iroda vezetőjének „A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok ügyvezető igazgatóinak, vezérigazgatóinak 2011. évi prémiumfeladat értékelése” tárgyú, 1485-61/2012. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés Mihálffy Lajos, a RITEK Zrt. vezérigazgatója részére a prémium kifizetést - a 2011. évre megállapított prémiumfeladatok teljesítése címén - a felügyelőbizottság javaslatában meghatározottak szerint engedélyezi. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Városüzemeltetési Irodát, a Közgazdasági Irodát, Mihálffy Lajos és a RITEK Zrt.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

251

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra Dér Natáliára, a Szegedi Ifjúsági Ház Nonprofit Kft. ügyvezető igazgatójára vonatkozó határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 17 igen, 9 nem szavazattal, 3 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

285/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT A Közgyűlés megtárgyalta a Városüzemeltetési Iroda vezetőjének „A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok ügyvezető igazgatóinak, vezérigazgatóinak 2011. évi prémiumfeladat értékelése” tárgyú, 1485-61/2012. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés Dér Natália, a Szegedi Ifjúsági Ház Nonprofit Kft. volt ügyvezető igazgatója részére a prémium kifizetést - a 2011. évre megállapított prémiumfeladatok teljesítése címén - a felügyelőbizottság javaslatában meghatározottak szerint engedélyezi. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Városüzemeltetési Irodát, a Közgazdasági Irodát, Dér Natáliát és a Szegedi Ifjúsági Ház Nonprofit Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra Sódar Istvánra, a Szegedi Ifjúsági Ház Nonprofit Kft. ügyvezető igazgatójára vonatkozó határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 17 igen, 9 nem szavazattal, 3 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) 286/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT A Közgyűlés megtárgyalta a Városüzemeltetési Iroda vezetőjének „A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok ügyvezető igazgatóinak, vezérigazgatóinak 2011. évi prémiumfeladat értékelése” tárgyú, 1485-61/2012. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés Sódar István, a Szegedi Ifjúsági Ház Nonprofit Kft. ügyvezető igazgatója részére a prémium kifizetést - a 2011. évre megállapított prémiumfeladatok teljesítése címén - a felügyelőbizottság javaslatában meghatározottak szerint engedélyezi.

252 Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Városüzemeltetési Irodát, a Közgazdasági Irodát, Sódar Istvánt és a Szegedi Ifjúsági Ház Nonprofit Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja Pacza Józsefre, a Szeged Pólus Nonprofit Kft. ügyvezető igazgatójára vonatkozó határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 17 igen, 9 nem szavazattal, 3 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

287/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT A Közgyűlés megtárgyalta a Városüzemeltetési Iroda vezetőjének „A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok ügyvezető igazgatóinak, vezérigazgatóinak 2011. évi prémiumfeladat értékelése” tárgyú, 1485-61/2012. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés Pacza József, a Szeged Pólus Nonprofit Kft. ügyvezető igazgatója részére a prémium kifizetést - a 2011. évre megállapított prémiumfeladatok teljesítése címén - a felügyelőbizottság javaslatában meghatározottak szerint engedélyezi. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Városüzemeltetési Irodát, a Közgazdasági Irodát, Pacza Józsefet és a Szeged Pólus Nonprofit Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja Horváth Andrásra, a Szegedi Sport és Fürdők Kft. ügyvezető igazgatójára vonatkozó határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 17 igen, 9 nem szavazattal, 3 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

288/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT A Közgyűlés megtárgyalta a Városüzemeltetési Iroda vezetőjének „A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok ügyvezető igazgatóinak, vezérigazgatóinak 2011. évi

253 prémiumfeladat értékelése” tárgyú, 01/1485-61/2012. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés Horváth András, a Szegedi Sport és Fürdők Kft. volt ügyvezető igazgatója részére a prémium kifizetést - a 2011. évre megállapított prémiumfeladatok teljesítése címén - a felügyelőbizottság javaslatában meghatározottak szerint engedélyezi. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Városüzemeltetési Irodát, a Közgazdasági Irodát, Horváth Andrást és a Szegedi Sport és Fürdők Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra Károlyfalvi Zsoltra, a Szegedi Sport és Fürdők Kft. ügyvezető igazgatójára vonatkozó határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 17 igen, 9 nem szavazattal, 3 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) 289/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT A Közgyűlés megtárgyalta a Városüzemeltetési Iroda vezetőjének „A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok ügyvezető igazgatóinak, vezérigazgatóinak 2011. évi prémiumfeladat értékelése” tárgyú, 01/1485-61/2012. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés Károlyfalvi Zsolt, a Szegedi Sport és Fürdők Kft. ügyvezető igazgatója részére a prémium kifizetést - a 2011. évre megállapított prémiumfeladatok teljesítése címén - a felügyelőbizottság javaslatában meghatározottak szerint engedélyezi. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Városüzemeltetési Irodát, a Közgazdasági Irodát, Károlyfalvi Zsoltot és a Szegedi Sport és Fürdők Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

8. A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok 2012. évi üzleti terve Előterjesztő: Gazdasági társaságok vezetői és Alpolgármester

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Módosító javaslatot nyújtott be a Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság, a Pénzügyi Bizottság, és a Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottság. A Pénzügyi bizottság javaslata kimondja, hogy az 1 hónappal ezelőtti állapot térjen vissza, a legutolsó

254 felügyelőbizottsági ülésen jóváhagyott üzleti terv, és a másik két bizottság megerősíti ezt. A Pénzügyi Bizottság módosító javaslatát konkretizálta a Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottság.

(Dr. Bohács Zsolt József képviselő: Mikrofonon kívül – a Pénzügyi Bizottság módosító indítványa „B” változatot javasolja elfogadásra.)

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Egyszerűbb, ha a Városüzemeltetési és Tulajdonosi Bizottság javaslatát teszi fel, mely ez tételesen tartalmazza a javaslatot. A Pénzügyi Bizottság módosító javaslatáról nem kell külön szavazni, mert ugyanazt tartalmazza. A Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság módosító indítványa is ugyanarra a javaslatra irányul. A Pénzügyi Bizottság módosító indítványa arra vonatkozik, hogy visszaáll az 1 hónappal ezelőtti állapot, a felügyelőbizottságok által jóváhagyott üzleti tervek.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Pénzügyi Bizottság módosító javaslatát, melyet mint Polgármester nem támogat. A Közgyűlés a javaslatot 15 igen, 13 nem szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja. (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Ezzel az elfogadott módosító javaslattal lényegében visszaáll ugyanaz az üzleti terv-javaslat, ami 1 hónappal ezelőtt volt.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Szegedi Közlekedési Kft. 2012. évi üzleti tervére vonatkozó határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 15 igen, 13 nem szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

290/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT A Közgyűlés megtárgyalta Dr. Solymos László alpolgármesternek és a gazdasági társaságok vezetőinek „A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok 2012. évi üzleti terve” tárgyú, 1485-60/2012. ikt. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza:

255 A Közgyűlés a Szegedi Közlekedési Kft. 2012. évi üzleti tervét 2.061.977 eFt nettó árbevétellel és 126 eFt adózás előtti eredménnyel elfogadja. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és a Szegedi Közlekedési Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

256 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az IKV Zrt. 2012. évi üzleti tervére vonatkozó határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 15 igen, 13 nem szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

291/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT A Közgyűlés megtárgyalta Dr. Solymos László alpolgármesternek és a gazdasági társaságok vezetőinek „A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok 2012. évi üzleti terve” tárgyú, 1485-60/2012. ikt. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés az IKV Zrt. 2012. évi üzleti tervét 2.818.818 eFt nettó árbevétellel és 29.023 eFt adózás előtti eredménnyel elfogadja. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és az IKV Zrt.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. 2012. évi üzleti tervére vonatkozó határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 15 igen, 13 nem szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

292/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT A Közgyűlés megtárgyalta Dr. Solymos László alpolgármesternek és a gazdasági társaságok vezetőinek „A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok 2012. évi üzleti terve” tárgyú, 1485-60/2012. ikt. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. 2012. évi üzleti tervét 3.572.430 eFt nettó árbevétellel és 60.649 eFt adózás előtti eredménnyel elfogadja. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

257 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra a Szegedi Vásár és Piac Kft. 2012. évi üzleti tervére vonatkozió határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 15 igen, 13 nem szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

293/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT A Közgyűlés megtárgyalta Dr. Solymos László alpolgármesternek és a gazdasági társaságok vezetőinek „A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok 2012. évi üzleti terve” tárgyú, 1485-60/2012. ikt. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés a Szegedi Vásár és Piac Kft. 2012. évi üzleti tervét 359.897 eFt nettó árbevétellel és 2.786 eFt adózás előtti eredménnyel elfogadja. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és a Szegedi Vásár és Piac Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra a Szegedi Testamentum Kft. 2012. évi üzleti tervére vonatkozó határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 15 igen, 13 nem szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

294/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT A Közgyűlés megtárgyalta Dr. Solymos László alpolgármesternek és a gazdasági társaságok vezetőinek „A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok 2012. évi üzleti terve” tárgyú, 1485-60/2012. ikt. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés a Szegedi Testamentum Kft. 2012. évi üzleti tervét 212.500 eFt nettó árbevétellel és 1.100 eFt adózás előtti eredménnyel elfogadja. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és a Szegedi Testamentum Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

258 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra a Szegedi Városkép Kft. 2012. évi üzleti tervére vonatkozó határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 15 igen, 13 nem szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

295/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT A Közgyűlés megtárgyalta Dr. Solymos László alpolgármesternek és a gazdasági társaságok vezetőinek „A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok 2012. évi üzleti terve” tárgyú, 1485-60/2012. ikt. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés a Szegedi Városkép Kft. 2012. évi üzleti tervét 168.000 eFt nettó árbevétellel és 500 eFt adózás előtti eredménnyel elfogadja. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és a Szegedi Városkép Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a SZINT Kft. 2012. évi üzleti tervére vonatkozó határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 15 igen, 13 nem szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

296/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT A Közgyűlés megtárgyalta Dr. Solymos László alpolgármesternek és a gazdasági társaságok vezetőinek „A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok 2012. évi üzleti terve” tárgyú, 1485-60/2012. ikt. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés a SZINT Kft. 2012. évi üzleti tervét 64.533 eFt nettó árbevétellel és 10.254 eFt adózás előtti eredménnyel elfogadja. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és a SZINT Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

259 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra a Szegedi Szabadtéri Nonprofit Kft. üzleti tervére vonatkozó határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 15 igen, 13 nem szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

297/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT A Közgyűlés megtárgyalta Dr. Solymos László alpolgármesternek és a gazdasági társaságok vezetőinek „A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok 2012. évi üzleti terve” tárgyú, 1485-60/2012. ikt. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés a Szegedi Szabadtéri Nonprofit Kft. 2012. évi üzleti tervét 255.700 eFt nettó árbevétellel és 0 eFt adózás előtti eredménnyel elfogadja. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és a Szegedi Szabadtéri Nonprofit Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

260 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra a Szegedi Szabadtéri Nonprofit Kft. 2012. évi programtervére vonatkozó határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 15 igen, 13 nem szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

298/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT A Közgyűlés megtárgyalta Dr. Solymos László alpolgármesternek és a gazdasági társaságok vezetőinek „A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok 2012. évi üzleti terve” tárgyú, 1485-60/2012. ikt. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés a Szegedi Szabadtéri Nonprofit Kft. 2012. évi programtervét a határozat melléklete szerinti tartalommal tájékoztatásként tudomásul veszi. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és a Szegedi Szabadtéri Nonprofit Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.


262

263

264 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Városi Televízió Szeged Nonprofit Kft. üzleti tervére vonatkozó határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 15 igen, 13 nem szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

299/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT A Közgyűlés megtárgyalta Dr. Solymos László alpolgármesternek és a gazdasági társaságok vezetőinek „A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok 2012. évi üzleti terve” tárgyú, 1485-60/2012. ikt. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés a Városi Televízió Szeged Nonprofit Kft. 2012. évi üzleti tervét 46.000 eFt nettó árbevétellel és 0 Ft adózás előtti eredménnyel elfogadja. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és a Városi Televízió Szeged Nonprofit Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra a Városi Televízió Szeged Nonprofit Kft. 2012 évi műsorrendjére vonatkozó határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 15 igen, 13 nem szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

300/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT A Közgyűlés megtárgyalta Dr. Solymos László alpolgármesternek és a gazdasági társaságok vezetőinek „A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok 2012. évi üzleti terve” tárgyú, 1485-60/2012. ikt. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés a Városi Televízió Szeged Nonprofit Kft. 2012. évi műsorrendjét a határozat melléklete szerinti tartalommal tájékoztatásként tudomásul veszi. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és a Városi Televízió Szeged Nonprofit Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.


266

267 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a RITEK Zrt. 2012. évi üzleti tervére vonatkozó határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 15 igen, 13 nem szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

301/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT A Közgyűlés megtárgyalta Dr. Solymos László alpolgármesternek és a gazdasági társaságok vezetőinek „A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok 2012. évi üzleti terve” tárgyú, 1485-60/2012. ikt. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés a RITEK Zrt. 2012. évi üzleti tervét 285 000 eFt nettó árbevétellel és 340 eFt adózás előtti eredménnyel elfogadja Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és a RITEK Zrt-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra a Szegedi Ifjúsági Ház Nonprofit Kft. üzleti tervére vonatkozó határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 15 igen, 13 nem szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

302/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT A Közgyűlés megtárgyalta Dr. Solymos László alpolgármesternek és a gazdasági társaságok vezetőinek „A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok 2012. évi üzleti terve” tárgyú, 1485-60/2012. ikt. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés a Szegedi Ifjúsági Ház Nonprofit Kft. 2012. évi üzleti tervét 282.925 eFt nettó árbevétellel és 0 Ft adózás előtti eredménnyel elfogadja Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és a Szegedi Ifjúsági Ház Nonprofit Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

268

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra a Szegedi Ifjúsági Ház Nonprofit Kft. 2012. évi programtervére vonatkozó határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 15 igen, 13 nem szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

303/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT A Közgyűlés megtárgyalta Dr. Solymos László alpolgármesternek és a gazdasági társaságok vezetőinek „A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok 2012. évi üzleti terve” tárgyú, 1485-60/2012. ikt. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés a Szegedi Ifjúsági Ház Nonprofit Kft. 2012. évi programtervét a határozat melléklete szerinti tartalommal tájékoztatásként tudomásul veszi. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és a Szeged Ifjúsági Ház Nonprofit Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

269 A 303/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. határozat melléklete: Szegedi Ifjúsági Ház Nonprofit Kft. 2012. évi programterve külön file-ban csatolva

270 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra a Szeged Pólus Nonprofit Kft. üzleti tervére vonatkozó határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 15 igen, 13 nem szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

304/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT A Közgyűlés megtárgyalta Dr. Solymos László alpolgármesternek és a gazdasági társaságok vezetőinek „A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok 2012. évi üzleti terve” tárgyú, 1485-60/2012. ikt. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés a Szeged Pólus Nonprofit Kft. 2012. évi üzleti tervét 155.540 eFt nettó árbevétellel és 403 eFt adózás előtti eredménnyel elfogadja. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és a Szeged Pólus Nonprofit Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra a Szegedi Vadaspark Nonprofit Kft. 2012. üzleti tervére vonatkozó határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 15 igen, 13 nem szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

305/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT A Közgyűlés megtárgyalta Dr. Solymos László alpolgármesternek és a gazdasági társaságok vezetőinek „A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok 2012. évi üzleti terve” tárgyú, 1485-60/2012. ikt. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés a Szegedi Vadaspark Nonprofit Kft. 2012. évi üzleti tervét 185.700 eFt nettó árbevétellel és 1.023 eFt adózás előtti eredménnyel elfogadja. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és a Szegedi Vadaspark Nonprofit Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

271 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra a Szegedi Sport és Fürdők Kft. 2012. évi üzleti tervére vonatkozó határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 15 igen, 13 nem szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

306/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT A Közgyűlés megtárgyalta Dr. Solymos László alpolgármesternek és a gazdasági társaságok vezetőinek „A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok 2012. évi üzleti terve” tárgyú, 1485-60/2012. ikt. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés a Szegedi Sport és Fürdők Kft. 2012. évi üzleti tervét 553 618 eFt nettó árbevétellel és 1 297 eFt adózás előtti eredménnyel elfogadja. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és a Szegedi Sport és Fürdők Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

9. A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok ügyvezető igazgatói, vezérigazgatói 2012. évi prémiumfeladatainak meghatározása Előterjesztő: Alpolgármester Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Jelzi, hogy a 12 cég 2012. évi prémiumfeladatainak meghatározásához dr. Mózes Ervin 10 cég esetében tett törvényességi észrevételt. A Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság, a Pénzügyi Bizottság és a Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottság nyújtott be módosító javaslatot. A Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság elhalasztaná szeptemberre a prémiumfeladatok összeállítását. Szavazásra bocsátja a Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság módosító indítványát. A Közgyűlés a javaslatot 15 igen, 1 nem szavazattal, 13 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

307/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT A Közgyűlés megtárgyalta Dr. Solymos László alpolgármester „A 100 %-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok ügyvezető igazgatói, vezérigazgatói 2012. évi prémiumfeladatainak

272 meghatározása” tárgyú, 1485-62/2012. ikt. számú előterjesztésére vonatkozó Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság módosító indítványt és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés felhatalmazza a Pénzügyi Bizottságot a prémiumfeladatok tervezetének összeállítására és véleményezés céljából a Felügyelőbizottságok részére történő kiküldésre; azzal, hogy a Közgyűlés ezt követően döntsön a 2012. évi prémiumfeladat meghatározásáról. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Városüzemeltetési Irodát, és az érintett 100 %-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságokat jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

10. A támogatott szennyvízcsatorna-bekötések finanszírozása Előterjesztő: Városüzemeltetési Iroda vezetője

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 29 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadja és a következő határozatot hozza:

308/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Molnár László irodavezető „A támogatott szennyvízcsatorna-bekötések finanszírozása” tárgyú előterjesztést és az alábbi határozatot hozza: 1./ A Közgyűlés a 917/2004. (XII. 17.) Kgy. számú határozatának 2. pontját hatályon kívül helyezi. 2./ A Közgyűlés a meglévő szennyvízcsatorna hálózatra való utólagos rákötés költségét a lakossági felhasználó és a Vízügyi Építési Alap fejlesztési hányada között 50-50 %-os arányban osztja meg. Lakossági felhasználónak minősülnek az adott ingatlan természetes személy/ek tulajdonosai. Társasházak esetében csak a természetes személy/ek tulajdonában álló lakáscélú ingatlanokra adható támogatás, melyet ezen ingatlanrészek arányában kell meghatározni. A Vízügyi Építési Alap fejlesztési hányadából évente legfeljebb 50 MFt különíthető el a támogatott szennyvízcsatorna bekötés finanszírozására. Erről értesítést kap: a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Kabinet, a Jegyzői Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, Szegedi Vízmű Zrt., a Szegedi Víziközmű Működtető és Fejlesztő Zrt. valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatal.

273 11. Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései Előterjesztő: Polgármester Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Kiegészítő anyag készült. Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely az Önkormányzat és a Szegedi Vízmű Zrt., valamint az Önkormányzat és a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. között kötendő megállapodásokra vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 27 igen, 1 nem szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

309/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 13382/2012. számú „Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés jóváhagyja Szeged MJV Önkormányzata és Szegedi Vízmű Zrt., valamint Szeged MJV Önkormányzata és a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. között kötendő, a határozat 1. és 2. sz. mellékletét képező Adat-felhasználási megállapodásokat. 2. A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert az Adat-felhasználási megállapodások aláírására. A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Közgazdasági Iroda, a Jegyzői Iroda, a Városüzemeltetési Iroda valamint a Szegedi Vízmű Zrt. és a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.

274 A 309/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. határozat 1. számú melléklete

ADAT-FELHASZNÁLÁSI MEGÁLLAPODÁS

amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged Széchenyi tér 10.-11., adószám: 15735629-2-06, statisztikai számjel: 15735629-8411321-06) képviseletében Dr. Botka László polgármester, mint adatszolgáltató (a továbbiakban: Adatszolgáltató) és másrészről Szegedi Vízmű Zrt. (6720 Szeged Tisza Lajos körút 88, képviseli: Istókovics Zoltán, vezérigazgató, adószám: 12634048-2-06, cégjegyzékszám: 06-10-000294), mint felhasználó (a továbbiakban: Felhasználó), együttesen felek (a továbbiakban: Felek) között az alábbi dátum szerinti napon és feltételekkel: I. Jelen megállapodás Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Nemzeti Kataszteri Program Nonprofit Kft. között 2012. március 05-én megkötött szerződésen alapul. II. Jelen megállapodás tárgyát képezi a szegedi digitális alaptérkép adatainak szolgáltatása Szeged bel- és külterületén található közüzemi víz- és csatornahálózat digitális térképi állományának frissítéséhez. III. Adatszolgáltató vállalja, hogy a Szeged bel- és külterületén található közüzemi víz- és csatornahálózat digitális térképi állományának frissítéséig, de legkésőbb jelen szerződéstől aláírásától számított 1 évig a Felhasználónak térítésmentesen átadja a szegedi digitális alaptérképi állományt (dxf formátumban). Felhasználó vállalja, hogy digitális formában (dxf formátumban) térítésmentesen átadja Adatszolgáltató számára a frissített víz- és csatornahálózat digitális térképi állományát (dxf formátumban). IV. Felek jelen megállapodás alapján kikötik, hogy a szolgáltatott adatok csak és kizárólag a jelen megállapodás II. pontjában meghatározott célnak megfelelően használhatóak fel. Továbbá, hogy a Felhasználó kizárólag ezen megállapodás alapján végzett munkájában használja fel, nem adja át harmadik félnek, továbbá, hogy a munkavégzés befejezése után az állományt tartalmazó adathordozókat az Adatszolgáltatónak visszaszolgáltatja, a saját adathordozóiról az adatokat törli és írásos nyilatkozatot ad az Adatszolgáltató és a Nemzeti Kataszteri Program Nonprofit Kft. részére arról, hogy az adatokat törölte rendszereiről és arról másolatot nem készített. Amennyiben a Felhasználó ezen kötelezettségeinek nem tesz eleget az szerződésszegésnek minősül és az ebből eredő károk, bírságok kizárólag a Felhasználót terhelik. Nem minősül jogtalan másolatnak és nem kell törölni a közüzemi víz és csatorna szakági nyilvántartási térképbe beépült adattartalom. V. Felhasználó vállalja, hogy minden olyan térképművön – megjelenési formájától függetlenül -, amelyek az Adatszolgáltató által rendelkezésre bocsátott adatok felhasználásával készültek, feltünteti az adat-felhasználási engedély számát , a Nemzeti Kataszteri Program Nonprofit Kft. nevét, valamint a következő szöveget: „Készült az állami alapadatok felhasználásával”.

275 VI. Felek rögzítik, hogy a digitális térképművek esetében a hiteles adatszolgáltatást csak és kizárólag Nemzeti Kataszteri Program Nonprofit Kft. végezhet. Az adatszolgáltató által szolgáltatott adat nem közhiteles és nem naprakész. VII. A Felek rögzítik, ha a térkép elkészítése céljából a Felhasználó alvállalkozót vesz igénybe, ennek tényéről az Nemzeti Kataszteri Program Nonprofit Kft.-t írásban tájékoztatja. VIII. A jelen megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény és a vonatkozó jogszabályok az irányadóak. Szerződő felek jelen megállapodást elolvasás és közös értelmezés után, mint valós akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag írják alá. Szeged, 2012. …………………………………… Adatszolgáltató Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseletében Dr. Botka László polgármester

…………………………………… Felhasználó Szegedi Vízmű Zrt. Képviseletében Istókovics Zoltán vezérigazgató

276 A 309/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. határozat 2. számú melléklete

ADAT-FELHASZNÁLÁSI MEGÁLLAPODÁS

amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged Széchenyi tér 10.-11., adószám: 15735629-2-06, statisztikai számjel: 15735629-8411321-06) képviseletében Dr. Botka László polgármester, mint adatszolgáltató (a továbbiakban: Adatszolgáltató) és másrészről Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. (6728 Városgazda sor 1., képviseli: Makrai László ügyvezető igazgató, adószám: 18455058-2-06, cégjegyzékszám: 06-09-011647), mint felhasználó (a továbbiakban: Felhasználó), együttesen felek (a továbbiakban: Felek) között az alábbi dátum szerinti napon és feltételekkel: I. Jelen megállapodás Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Nemzeti Kataszteri Program Nonprofit Kft. között 2012. március 05 -én megkötött megállapodáson alapul. II. Jelen megállapodás tárgyát képezi a szegedi digitális alaptérkép adatainak szolgáltatása Szeged bel- és külterületén található közterületi digitális térképi állományának frissítéséhez. III. Adatszolgáltató vállalja, hogy a Szeged bel- és külterületén közüzemi közterületek digitális térképi állományának frissítéséig, de legkésőbb jelen szerződéstől aláírásától számított 1 évig a Felhasználónak térítésmentesen átadja a szegedi digitális alaptérképi állományt (dxf formátumban). Felhasználó vállalja, hogy digitális formában (dxf formátumban) térítésmentesen átadja Adatszolgáltató számára a közterületi digitális térképi állományát (dxf formátumban). IV. Felek jelen megállapodás alapján kikötik, hogy a szolgáltatott adatok kizárólag a megállapodás II. pontjában meghatározott célnak megfelelően használhatóak fel. Ennek megfelelően a Felhasználó kötelezettséget vállal arra, hogy: az adatokat kizárólag ezen megállapodás alapján végzett munkájában használja fel, nem adja át harmadik félnek, továbbá, hogy a munkavégzés befejezése után az állományt tartalmazó adathordozókat az Adatszolgáltatónak visszaszolgáltatja, a saját adathordozóiról az adatokat törli és írásos nyilatkozatot ad az Adatszolgáltató és a Nemzeti Kataszteri Program Nonprofit Kft. részére arról, hogy az adatokat törölte rendszereiről és arról másolatot nem készített. Amennyiben a Felhasználó ezen kötelezettségeinek nem tesz eleget az szerződésszegésnek minősül és az ebből eredő károk, bírságok kizárólag a Felhasználót terhelik. Nem minősül jogtalan másolatnak a közterületi szakági nyilvántartási térképbe beépült adattartalom, melyre a törlési kötelezettség nem terjed ki. V. Felhasználó vállalja, hogy minden olyan térképművön – megjelenési formájától függetlenül -, amelyek az Adatszolgáltató által rendelkezésre bocsátott adatok felhasználásával készültek, feltünteti az adat-felhasználási engedély számát, a Nemzeti

277 Kataszteri Program Nonprofit Kft. nevét, valamint a következő szöveget: „Készült az állami alapadatok felhasználásával”. VI.

Felek rögzítik, hogy a digitális térképművek esetében a hiteles adatszolgáltatást csak és kizárólag Nemzeti Kataszteri Program Nonprofit Kft. végezhet. Az adatszolgáltató által szolgáltatott adat nem közhiteles és nem naprakész.

VII.

A Felek rögzítik, ha a térkép elkészítése céljából a Felhasználó alvállalkozót vesz igénybe, ennek tényéről az Nemzeti Kataszteri Program Nonprofit Kft.-t írásban tájékoztatja.

VIII. A jelen megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény és a vonatkozó jogszabályok az irányadóak. Szerződő felek jelen megállapodást elolvasás és közös értelmezés után, mint valós akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag írják alá.

Szeged, 2012.

……………………………… Adatszolgáltató Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseletében Dr. Botka László polgármester

…………………………………… Felhasználó Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. képviseletében Makrai László ügyvezető igazgató

278 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely az Önkormányzat és a Mobil Petrol 2000 Kft. és a W.W. Impex Kft. között létrejövő szerződésekre vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 27 igen szavazattal, 2 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

310/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 13382/2012. számú „Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés jóváhagyja Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata, a Mobil Petrol 2000 Kft., és a W.W. Impex Kft. között létrejövő a határozat mellékletét képező településrendezési szerződést, és felhatalmazza Dr. Botka László polgármestert a szerződés aláírására. 2. A Közgyűlés a Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata, a Mobil Petrol 2000 Kft., és a W.W. Impex Kft. között 2008. június 20. napján megkötött, 2008. július 30. napján, valamint 2009. november 25. napján módosított csereszerződéből és a Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata, a Mobil Petrol 2000 Kft., és a W.W. Impex Kft. között 2007. szeptember 27. napján megkötött, egy alkalommal 2009. november 25. napján, módosított együttműködési megállapodás alapján nem teljesítés esetére járó átalány kártérítési igényéről lemond az 1. pont szerinti megállapodás létrejöttének időpontjával a 15/2012. (III.6) önkormányzati rendelet 4. § (5) bekezdése alapján. 3. A Közgyűlés felhatalmazza dr. Botka László polgármestert, hogy a településrendezési szerződés alapján megkötendő csereszerződést a Vagyongazdálkodási Bizottság véleményezését és a Jogi, Ügyrendi és a Közbiztonsági Bizottság jóváhagyását követően aláírja. A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Fejlesztési Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Jegyzői Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, Mobil Petrol 2000 Kft., W.W. Impex Kft. .

:

279 a 310/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. határozat melléklete

Településrendezési szerződés Amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 11., képviseletében: Dr. Botka Lászó polgármester, számlavezető pénzintézet: Raiffeisen Bank Zrt., bankszámla szám: 12067008-00102705-00100002) mint Településrendező – továbbiakban Településrendező – másrészről MOBIL PETROL 2000 Kereskedelmi és Szolgáltató Kft (6087 Dunavecse, Fő út 120., cégjegyzékszám: Cg.03-09-109509, KSH szám: 12707412-7012-113-03, képviseli: Kiss Zoltán László és Kollár Szilárd ügyvezetők, akiknek aláírási joga együttes) mint Beruházó – a továbbiakban mint Beruházó – harmadrészről W.W. Impex Kft. (6761 Kapocsszekcső, Liget ltp. 10, cégjegyzékszám: 17-09-006791, KSH száma: 13257185-6810-113-17, képviseli: Horváth István) között a mai napon az alábbi feltételek szerint:

I. A Településrendezési szerződés célja 1./ A Beruházó nyilatkozik, hogy ingatlanforgalmazással, fejlesztéssel foglalkozó gazdasági társaság, melynek tevékenységi körében szerepel üzemanyagtöltő állomások üzemeltetése is. 2./ Szerződést kötő felek rögzítik, hogy jelen szerződés megkötését megelőzően egymással „Együttműködési megállapodás” elnevezésű szerződést kötöttek 2007. szeptember 27-én, melyet egy alkalommal, 2009. november 25-én módosítottak. Felek rögzítik, hogy hivatkozott együttműködési megállapodásuk nem ment teljesedésbe, mivel az együttműködési megállapodás IV. 3. pontjában foglalt bontó feltétel bekövetkezett. Erre figyelemmel jelen okiratban rögzítik felek megállapodásukat, és ezen megállapodásból eredő jogaikat és kötelezettségeiket. Felek rögzítik, hogy a hivatkozott, együttműködési megállapodásukkal összefüggésben egymással az érintett ingatlanok vonatkozásában csereszerződést kötöttek 2008. július 20. napján, illetőleg ezen csereszerződésüket 2008. július 30-án, illetőleg 2009. november 25. napján módosították, továbbá az együttműködési megállapodással és csereszerződéssel érintett ingatlanok telekhatár rendezésére vonatkozóan egymással telekalakítási megállapodást kötöttek 2010. február 8-án, mely csereszerződést jelen településrendezési szerződés alapján felek újrakötik – annak részbeni hatályosulására, illetve megszűnésére tekintettel - . Felek rögzítik, hogy hivatkozott 2007. szeptember 27. napján megkötött együttműködési megállapodásban rögzített feladatok ellátását, célok elérését a felek jelen megállapodás szerint kívánják elérni, teljesíteni. Erre tekintettel felek nyilatkoznak, hogy egymással szemben a 2007. szeptember 27-én megkötött megállapodással kapcsolatban kötbért, kártérítést, költséget nem érvényesítenek. 3./ Az épített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVIII. tv. alapján Szeged Város Építési Szabályzatának (a továbbiakban SZÉSZ) a 2006. évi módosításában foglalt településrendezési célok a következők: Szeged, Szőregi út – Thököly utca kereszteződésében körforgalmi csomópont kiépítése (I. sz. beruházás) Szeged, Szőregi út melletti 1887/1, 1887/2 hrsz-ú ingatlanokon üzemanyagtöltő állomás és kereskedelmi egység létesítése és ehhez kapcsolódóan a Szeged, Diófa utcától a Szőregi út 39. sz. alatti ingatlannal bezárólag határolt terület kiépítésére vonatkozó építési engedélyes terv elkészítése, útcsatlakozás és a meglévő buszmegállónál gyalogátkelőhely kialakítása. (II. sz. beruházás)

280 A Szeged, Diófa utca és a Szőregi út kereszteződésében később megépülő becsatlakozó út körforgalmának kiépítése (III. sz. beruházás) 4./ Jelen megállapodás eredményeképpen a Szeged, Szőregi út – Thököly utca csatlakozása biztonságosabbá válik és a Beruházó tevékenysége által a helyi lakosság érdekeit szolgáló kereskedelmi egység kiépítése, továbbá a III. sz. beruházás keretében a Szeged, Szőregi út, Diófa utcától a Szőregi út 39. szám alatti ingatlannal bezárólag határolt, jelenleg elhanyagolt terület kiépítése történik meg biztonságos útcsatlakozás kialakítása mellett. A megállapodás alapján a később megépülő becsatlakozó út körforgalmának kiépítése is megtörténik a Beruházó részvételével, mely körforgalmi csomópont kiépítéséhez Beruházó hozzájárul.

II. Szerződő feleket terhelő kötelezettségvállalások 1./ A megállapodás eredményeképpen az I. sz. beruházás keretében Beruházó vállalja, hogy megvalósítja a SZÉSZ 23. számú mellékletének 48-2 szabályozási tervlapján feltüntetett településrendezési feladatokat, azaz Szeged, Szőregi út – Thököly utca kereszteződésének körforgalmi csomóponti kiépítését. A beruházás helyszíne: Szeged, Szőregi út – Thököly utca kereszteződése: 1186/1, 1185/4, 1185/5, 5138/1, 074/23, 074/32, 074/33 hrsz-ú ingatlanok, az 1595 hrsz. közút és az 1187 hrsz-ú közút. 2./ Beruházó vállalja, hogy a II. sz. beruházás keretében megvalósuló Szeged, Szőregi út melletti 1887/1., 1887/2 hrsz.-ú ingatlanokon (korábbi helyrajzi számok: 1887,1888, 1889) létesítendő üzemanyagtöltő állomás és kereskedelmi egységhez (SHOP) kapcsolódó útszélesítést az Szeged MJV Önkormányzat Polgármesteri Hivatal illetékes Irodáival egyeztetve engedélyeztette, a kivitelezést saját költségén elvégzi. A benzinkút útcsatlakozásánál készülő Szőregi úti útkorrekció érinti a meglévő kerékpárutat, szervízutat, buszmegállót, így azok korrekciójának elvégzése – szükség esetén az ehhez kapcsolódó építési és egyéb engedélyek megszerzése – is Beruházó feladata és költsége. 3./ a Beruházó vállalja, hogy a SZÉSZ 23. számú mellékletének 48-2 szabályozási tervlapján a SZÉSZ 2006-2007. évi módosításának 53. és 67. pontja szerinti módosítási javaslatnak megfelelő kereskedelmi, szolgáltató gazdasági rendeltetésű övezetben a Beruházó által tervezett kereskedelmi létesítményt a Szőregi út – Thököly utca kereszteződésében szabályozott körforgalmi csomópont kiépülésével egy időben valósítja meg, közútkezelői hozzájárulást csak a körforgalom végleges forgalomba helyezését követően kérhet. 4./ Beruházó vállalja, hogy minden, a körforgalmi csomópont kiépítésével kapcsolatos engedélyezési és telekalakítási eljárást saját költségén lefolytatja, illetve amennyiben annak kérelmező Önkormányzatot terhelő költségei vannak, úgy ezen eljárások során felmerülő valamennyi költséget a tulajdonos Önkormányzatnak megtéríti. Beruházó vállalja továbbá, hogy a Szeged, Szőregi út – Thököly utca kereszteződésének körforgalmi csomópontját az engedélyes tervnek megfelelően saját költségén megépíti. 5./ Településrendező vállalja, hogy a körforgalmi csomópont kiépítéséhez szükséges hatáskörébe tartozó nyilatkozatokat esedékességkor megteszi, továbbá Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésénél kezdeményezi a beruházással érintett területek kereskedelmi szolgáltató gazdasági rendeltetésű övezetté történő átminősítését. 6./ Településrendező vállalja, hogy a jelen megállapodásban írtak megvalósítása érdekében a tulajdonát képező Szeged, I. kerület belterület 1186/1 hrsz.-ú ingatlan 1/1 tulajdoni illetőségét, 1887/1 hrsz-ú ingatlan, 4234/5470 tulajdoni hányadát, valamit a Szeged, I. kerület, belterület 1887/2. hrsz. szám alatt felvett ingatlan 4234/5470-es tulajdoni hányadát a körforgalmi csomópont és kereskedelmi egységhez vezető magánutak kiépítése céljából jelen Településrendezési szerződés alapján, külön megállapodás keretén belül, csere jogcímén Beruházó tulajdonába adja, oly módon, hogy Beruházó a jelen megállapodás II/1. pontjában vállalt útfejlesztési kötelezettségének teljesítéséig Településrendező a tulajdonjogát fenntartja. Az ingatlan átadása során a Településrendezőt terhelő általános forgalmi adó megfizetését a

281 Beruházó saját költségén vállalja. Településrendező a tulajdonjoga fenntartásáról külön nyilatkozatban mond le, a II/1 pontban írt körforgalmi csomópont végleges forgalomba helyezését követően. 7./ Beruházó vállalja, hogy a jelen megállapodás tárgyát képező beruházások megvalósítása során a vonatkozó jogszabályokat, hatósági előírásokat, műszaki előírásokat, szabványokat, szakmai követelményeket betartja, és folyamatosan egyeztet a városi főépítésszel és az illetékes szakirodákkal (SZMJV Polgármesteri Hivatal Fejlesztési és Városüzemeltetési Irodái). 8./ Beruházó kötelezettséget vállal arra, hogy a Szeged, Dél-Újszegedi feltáróút, Szőregi út és a Diófa utca csatlakozásának körforgalmi kiépítésére vonatkozó építési engedélyes tervet saját költségén elkészíti és azt Településrendezőnek átadja az I. beruházás jogerős út forgalombahelyezési engedélyének megszerzéséig. 9./ Beruházó kötelezettséget vállal arra, hogy amennyiben a Diófa utca meghosszabbítását jelentő Dél-Újszegedi feltáróút és annak útcsatalkozása Településrendező által kiépítésre kerül, akkor a jelen szerződés II/8. pontja alapján megtervezett körforgalom kiépítésekor az út csatlakozását az engedélyes terveknek megfelelően átépíti és az engedélyek kiadásához szükséges hozzájárulását megadja. 10./ Beruházó kötelezettséget vállal arra, hogy az üzemanyagtöltő állomás megépítése esetén a Szeged, 1887/1 hrsz. és 1887/2. hrsz. alatt felvett ingatlanból beépítetlenül visszamaradó területrészre általa készített, a Településrendező által jóváhagyott kertészeti terv alapján a terület parkosítását saját költségén elvégzi legkésőbb a töltőállomás jogerős használatbavételi engedélyének megszerzéséig. 11./ Beruházó a Szeged, Szőregi út – Thököly utca körforgalmi csomópont kiépítését vállalkozó igénybevételével is teljesítheti. 12./ Felek rögzítik, hogy Beruházó I. sz. beruházás megvalósítását megkezdte.

III. Megállapodás teljesítéséhez szükséges feltételek 1./ Felek megállapodnak abban, hogy a jelen egymással együttműködnek, Településrendező rendelkezésre álló eszközzel előmozdítja. Felek megállapodásban írt célok elérése szempontjából haladéktalanul írásban tájékoztatják.

megállapodás megvalósítása érdekében vállalja, hogy a teljesítést minden kötelezettséget vállalnak arra, hogy a minden lényeges körülményről egymást

2./ Beruházó jogosult és köteles a Településrendezőtől a településrendezési cél megvalósítása szempontjából lényeges minden kérdésről felvilágosítást, állásfoglalást kérni. 3./ A felek megállapodnak abban, hogy a Beruházó a jelen megállapodás alapján végzett településrendezési tevékenységről, annak készültségi fokáról, a feladat teljesítése során, azzal összefüggésben tudomására jutott adatokról, információkról a sajtót és az elektronikus médiákat csak a Településrendezővel előzetesen egyeztetett módon és mértékben, annak kifejezett beleegyezésével tájékoztathatja. A Településrendező által elfogadott, illetve testületi jóváhagyást igénylő településrendezési feladat testületi jóváhagyását követően a megvalósult célról a Településrendezővel történő előzetes egyeztetés nélkül nyilatkozhat a Beruházó. A Beruházó ezen tárgyban kiadott nyilatkozata azonban kizárólag az általa elvégzett munkálatok mindenkori állapotára vonatkozhat.

IV. Szerződésszegés 1./ Felek rögzítik, hogy Beruházó a Szeged, Szőregi út – Thököly utca kereszteződésében kiépítésre kerülő körforgalmi csomópont beruházási költségeit kizárólag abban az esetben

282 vállalja teljes mértékben viselni, amennyiben I. és II. beruházásra vonatkozó építési engedélyt megkapja. Beruházó vállalja, hogy a hatósági előírásoknak megfelelő formában és tartalommal nyújtja be a kérelmet. Amennyiben a hivatkozott építési engedély kiadási kérelem elutasításra kerül, úgy jelen megállapodás az elutasító határozat jogerőre emelkedésével egyidejűleg minden további eljárás nélkül megszűnik. 2./ Felek megállapodnak abban, hogy abban az esetben, amennyiben a I. és II. beruházásra vonatkozó használatbavételi engedélyt Beruházó jelen szerződés aláírását követő 1 éven belül Településrendezőnek felróható okból nem kapja meg, úgy Településrendező a Szeged, Szőregi út – Thököly út kereszteződésének csomóponti kiépítése költségének 50%-át Beruházónak megfizeti. Nem minősülnek felróható oknak a hatósági eljárások során felmerülő eljárási cselekmények és határidők. Felek rögzítik, hogy Beruházó a I. sz. beruházásra vonatkozó megvalósításhoz szükséges hatósági engedélyeket megszerezte, a beruházás megvalósítását megkezdte. (körforgalmi csomópont) 3./ Felek megállapodnak abban, hogy abban az esetben, amennyiben az I. sz. beruházásra vonatkozó út forgalombahelyezési engedélyt (körforgalmi csomópont) Beruházó jelen szerződés aláírását követő 1 éven belül a Beruházónak felróható okból nem kapja meg, úgy jelen megállapodás és a II/6. pont alapján megkötött ingatlancsereszerződés automatikusan megszűnik, továbbá Beruházó a Szeged, Szőregi út – Thököly út kereszteződésének csomópont kiépítése költségének 50%-át átalány kártérítés címén köteles Településrendezőnek megfizetni. 4./ Az együttműködési megállapodásban nem szabályozott kérdésekben, így különösen a meghiúsulás jogkövetkezményei, a megállapodás módosítása és megszűnése tekintetében a Polgári Törvénykönyv rendelkezései az irányadók. 5./ Az esetleges felmerülő vitás kérdéseket a felek elsődlegesen közvetlen egyeztetések útján kísérlik meg rendezni, annak eredménytelensége esetén a vitás kérdéseik eldöntésére hatáskörtől függően a Szegedi Városi Bíróság illetve a Szegedi Törvényszék kizárólagos illetékességét kötik ki. 6./ A szerződéből származó kötelezettségek teljesítésével kapcsolatban a W.W. Impex Kft. és a Mobil Petrol 2000 Kft. egyetemleges felelőssége áll fenn. Felek jelen megállapodást átolvasást követően és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt helybenhagyólag írják alá. Szeged, 2012. június

……………………………….. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseletében: Dr. Botka László

………………………………. Mobil Petrol 2000 Kft. képviseletében Kiss Zoltán László és Kollár Szilárd ügyvezetők

………………………………. W.W. Impex Kft. képviseletében Horváth István ügyvezető

283 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. részére történő 3698/3 helyrajzi számú ingatlanátadásra vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 27 igen, 1 nem szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

311/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 133822012. számú, „Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését, és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés az Önkormányzat vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI. 27.) Kgy. rendelet 12. § (1) bekezdés h/ pontja és 16. § (1) bekezdése alapján a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. részére a közhasznú feladatok ellátása céljából 2012. 07. 01. napjával kezdődő hatállyal átadja a Szeged I. kerület belterület 3698/3 hrsz. - ú ingatlant. 2. A Közgyűlés felkéri a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.-t, hogy az ingatlant a számviteli és kataszteri nyilvántartásba vegye fel. Határidő: határozat kézhezvételétől számított 15 napon belül A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, Jegyzői Iroda, Közgazdasági Iroda, a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft., az Ingatlanvagyon-kataszter vezetője és a Városüzemeltetési Iroda.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. illetve a Szegedi VÍZMŰ Zrt.részére történő 17659/2, 17659/3 és a 17659/4 helyrajzi számú ingatlanátadásra vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 27 igen, 1 nem szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) 312/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 13382/2012. számú, „Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését, és az alábbi határozatot hozza:

284

1. A Közgyűlés hatályon kívül helyezi a 32/2009. (II. 27.) Kgy. sz. határozat I. pontjának az alábbi szövegrészét: „Szeged II. kerület, belterület 17659 hrsz.-ú, 38.963 m2 területű, kivett vásártér megjelölésű ingatlan;” 2. A Közgyűlés az Önkormányzat vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI.27.) Kgy. rendelet 12. § (1) bekezdés h/ pontja és 16. § (1) bekezdése alapján a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. részére a közhasznú feladatok ellátása céljából 2012. 07. 01. napjával kezdődő hatállyal átadja a Szeged II. kerület belterület 17659/2 és 17659/3 hrsz. – ú ingatlanokat. 3. A Közgyűlés a Polgármesteren keresztül utasítja a Közgazdasági Iroda és a Városüzemeltetési Iroda vezetőjét, valamint felkéri a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. igazgatóját, hogy a 2. pontban megjelölt ingatlanokat az önkormányzati számviteli és kataszteri nyilvántartásából vezesse ki, illetve a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. nyilvántartásába vegye fel, továbbá az eszközkarton, illetve a számviteli bizonylatok átadásával egyidejűleg az ingatlanok birtokba adásával, -vételével kapcsolatos eljárást jegyzőkönyv felvételével folytassák le. Határidő: határozat kézhezvételétől számított 15 napon belül 4. A Közgyűlés az Önkormányzat vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI.27.) Kgy. rendelet 12.§ (1) bekezdés h/ pontja, és a 16.§ (1) bekezdése alapján a Szeged II. kerület, belterület 17659/4 hrsz.-ú ingatlant a Szegedi Vízmű Zrt. üzemeltetésébe átadja 2012. július 01. napjával kezdődő hatállyal. 5. A Közgyűlés a Polgármesteren keresztül utasítja a Közgazdasági Iroda és a Városüzemeltetési Iroda vezetőjét, valamint felkéri a Szegedi Vízmű Zrt. igazgatóját, hogy a 4. pontban megjelölt ingatlant az önkormányzati számviteli és kataszteri nyilvántartásából vezesse ki, illetve Szegedi Vízmű Zrt. nyilvántartásába vegye fel, továbbá az eszközkarton, illetve a számviteli bizonylatok átadásával egyidejűleg az ingatlanok birtokba adásával, vételével kapcsolatos eljárást jegyzőkönyv felvételével folytassák le. Határidő: határozat kézhezvételétől számított 15 napon belül A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, Jegyzői Iroda, Közgazdasági Iroda, a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft., az Ingatlanvagyon-kataszter vezetője, Szegedi Vízmű Zrt. és a Városüzemeltetési Iroda.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. részére történő 14796/4 helyrajzi számú ingatlanátadásra vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 27 igen, 1 nem szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

285 313/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 13382/2012. számú „Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1./ A Közgyűlés az Önkormányzat vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI.27.) Kgy. rendelet 12. § (1) bekezdés h/ pontja és 16. § (1) bekezdése alapján a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. részére a közhasznú feladatok ellátása céljából 2012. 07. 01. napjával kezdődő hatállyal átadja a Szeged, II. kerület belterület 14796/4 hrsz.-ú ingatlant. 2./ A Közgyűlés felkéri a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.-t, hogy az ingatlant a számviteli és kataszteri nyilvántartásba vegye fel. Határidő: határozat kézhezvételétől számított 15 napon belül A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, Jegyzői Iroda, Közgazdasági Iroda, a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft., az Ingatlanvagyon-kataszter vezetője és a Városüzemeltetési Iroda.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. részére történő Szeged 660/2, 1848/53, 2171/1, 5713, 10246/13, 25543, 01418/13, 01418/14, illetve Szőreg 18 helyrajzi számú ingatlanátadásra vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 27 igen, 1 nem szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

314/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 13382/2012. számú „Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: I. A Közgyűlés az Önkormányzat vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI. 27.) Kgy. rendelet 12. § (1) bekezdés h) pontja és 16. § (1) bekezdése alapján a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. részére a közhasznú feladatok ellátása céljából 2012. 07.01. napjával kezdődő hatállyal átadja a Szeged I. kerület, belterület 660/2, 1848/53, 2171/1, 5713 hrsz.-ú, a Szeged II. kerület belterület 10246/13 hrsz.-ú, a Szeged, III. kerület belterület 25543 hrsz.-ú, a Szeged-Szőreg I. kerület belterület 18 hrsz.-ú, és a Szeged II. kerület külterület 01418/13, 01418/14 hrsz.-ú ingatlanokat.

286 II. A Közgyűlés felkéri a Polgármesteren keresztül a Polgármesteri Hivatal Közgazdasági Iroda és Városüzemeltetési Iroda vezetőjét és a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. igazgatóját, hogy az 1. pontban foglalt ingatlanokat SZMJV Önkormányzata számviteli és kataszteri nyilvántartásából vezesse ki, illetve a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. számviteli és kataszteri nyilvántartásába vegye fel, továbbá az eszközkarton, illetve a számviteli bizonylatok átadásával egyidejűleg az ingatlanok birtokba adásával, vételével kapcsolatos eljárást folytassák le. Határidő: a határozat kézhezvételétől számított 30 nap Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Városüzemeltetési Irodát, a Közgazdasági Irodát, az ingatlanvagyon-kataszter vezetőjét, a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.-t, illetve a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely az IKV Ingatlankezelő és Vagyongazdálkodó Zrt. hasznosításába kerülő 12130/A/3 helyrajzi számú ingatlanra vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 27 igen, 1 nem szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

315/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 13382/2012. számú, „Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését, és az alábbi határozatot hozza: I. A Közgyűlés az Önkormányzat vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI.27.) Kgy. rendelet 12. § (1) bekezdés h/ pontja és 16. § (1) bekezdése alapján az IKV Ingatlankezelő és Vagyongazdálkodó Zrt. hasznosításába adja 2012. 07. 01. napjával kezdődő hatállyal a Szeged II. kerület belterület 12130/A/3 hrsz. – ú, Szeged, Hunyadi tér 3. fszt. 3. sz. alatti ingatlant. 2. A Közgyűlés felkéri az IKV Ingatlankezelő és Vagyongazdálkodó Zrt.-t, hogy az ingatlant a számviteli és kataszteri nyilvántartásba vegye fel. Határidő: határozat kézhezvételétől számított 15 napon belül A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, Jegyzői Iroda, Közgazdasági Iroda, az IKV Ingatlankezelő és Vagyongazdálkodó Zrt., az Ingatlanvagyon-kataszter vezetője és a Városüzemeltetési Iroda.

287 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely az IKV Ingatlankezelő és Vagyongazdálkodó Zrt. hasznosításába kerülő 2124, 11064/2, 25321,25212, 25610/1, 25610/2, 25616/B/1 helyrajzi számú ingatlanra vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 27 igen, 1 nem szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) 316/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 13382/2012. számú „Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: I. A Közgyűlés az Önkormányzat vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI. 27.) Kgy. rendelet 12. § (1) bekezdés h) pontja és 16. § (1) bekezdése alapján az IKV Zrt. hasznosításába adja 2012. 07.01. napjával kezdődő hatállyal a Szeged I. kerület, belterület 2124hrsz.-ú, a Szeged II. kerület, belterület 11064/2 hrsz.-ú, a Szeged III. kerület belterület 25321, 25212, 25610/1, 25610/2, 25616/B/1 hrsz.-ú ingatlanokat. II. A Közgyűlés a Polgármesteren keresztül a Közgazdasági Iroda és a Városüzemeltetési Iroda vezetőjét, valamint felkéri az Ingatlankezelő és Vagyongazdálkodó Zrt. elnökvezérigazgatóját, hogy az ingatlanokat az 1.pontban foglalt ingatlanokat SZMJV Önkormányzata számviteli és kataszteri nyilvántartásából vezesse ki, illetve az Ingatlankezelő és Vagyongazdálkodó Zrt. számviteli és kataszteri nyilvántartásába vegye fel, továbbá az eszközkarton, illetve a számviteli bizonylatok átadásával egyidejűleg az ingatlanok birtokba adásával, vételével kapcsolatos eljárást folytassák le. Határidő: a határozat kézhezvételétől számított 30 nap Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Városüzemeltetési Irodát, a Közgazdasági Irodát, az ingatlanvagyon-kataszter vezetőjét, illetve az Ingatlankezelő és Vagyongazdálkodó Zrt.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely a Szeged, belterület I. kerület 284 hrsz-ú, Fő fasor 44.-50. faliszámú kollégium elnevezésű ingatlan IKV Zrt. részére való átadására, valamint a Szeged Külterület II. kerület 01107/7 hrsz. Ingatlan NGSZ hasznosításába adására vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 27 igen, 1 nem szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

288 317/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester „Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés a Szeged, belterület I. kerület 284 hrsz-ú Fő fasor 44.-50. faliszámú kollégium elnevezésű ingatlant a Szeged Városi Kollégium ingyenes használatából 2012. szeptember 1. napjával elvonja, és az IKV Zrt. részére értékesítés útján történő vagyonhasznosítás céljából átadja. 2. A Közgyűlés felkéri a Szegedi Városi Kollégium vezetőjét és az IKV Zrt. elnökvezérigazgatóját, hogy az 1. pontban megjelölt ingatlant a Szegedi Városi Kollégium számviteli nyilvántartásából vezesse ki, illetve az IKV Zrt. a saját számviteli nyilvántartásába vegye fel, továbbá az eszközkarton, illetve számviteli bizonylatok átadásával egyidejűleg az ingatlan birtokba adásával, vételével kapcsolatos eljárást jegyzőkönyv felvételével folytassák le. Határidő: 2012. szeptember 30. 3. A Közgyűlés felkéri az IKV Zrt. elnök vezérigazgatóját, hogy az 1. pontban foglalt ingatlan értékesítés útján történő hasznosítását készítse elő, és terjessze a Közgyűlés elé. Határidő: az IKV Zrt. birtokba kerülését követő következő Közgyűlés 4. A Közgyűlés a Szeged, külterület II. kerület 01107/7 hrsz. ingatlant a Szegedi Szolgáltatási Középiskola és Szakiskola ingyenes használatából 2012. szeptember 1. napjával elvonja, és az NGSZ hasznosításába adja, aki az iskola részére 2,5 Ft/év/m2 preferált bérleti díj megállapítása mellett az általa igényelt mértékben, nagyságban 1 éves időtartamra bérbeadja. 5. A Közgyűlés felkéri az NGSZ vezetőjét és a Szegedi Szolgáltatási Középiskola és Szakiskola igazgatóját, hogy a 4. pontban megjelölt ingatlant az NGSZ számviteli és kataszteri nyilvántartásába vegye fel, illetve az intézmény nyilvántartásából vezesse ki, tovább az eszközkarton, illetve számviteli bizonylatok átadásával egyidejűleg az ingatlan birtokba adásával, vételével kapcsolatos eljárást jegyzőkönyv felvételével folytassák le. Határidő: 2012. szeptember 30. 6. A Közgyűlés a Polgármester útján felkéri az NGSZ vezetőjét, hogy a 4. pont szerinti bérleti szerződést jóváhagyásra terjessze a Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság elé. Határidő: 2012. szeptember 30. Felelős: NGSZ 7. A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert, hogy a 4. pontban hivatkozott preferált bérleti szerződést a Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság jóváhagyását követően aláírja. A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Kabinet, a Városüzemeltetési Iroda, az IKV Zrt., Szeged Városi Kollégium, és Szegedi Szolgáltatási Középiskola és Szakiskola.

289 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely a Szeged II. kerület belterület 14500/4, 14501, 14502/2 hrsz.-ú ingatlanra vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 27 igen, 1 nem szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

318/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 133822012. számú „Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1./ A Közgyűlés megváltoztatja a Szeged II. kerület belterület 14500/4 hrsz.-ú ingatlan 1340 m²-es területrészének forgalomképességét forgalomképtelen törzsvagyonról korlátozottan forgalomképes törzsvagyonná, valamint jóváhagyja a határozati javaslat mellékleteként csatolt változási vázrajz szerinti határrendezést és felhatalmazza a Polgármestert, hogy annak az ingatlan-nyilvántartásban való átvezetéséhez szükséges intézkedéseket tegye meg. 2./ A Közgyűlés a Polgármester útján utasítja a Városüzemeltetési Iroda vezetőjét, hogy gondoskodjon az 1. pont szerinti forgalomképessség változás ingatlanvagyon-kataszteren történő átvezetéséről. 3./ A Közgyűlés a határrendezés ingatlannyilvántartásban történő átvezetését követő naptól elvonja az 1. pontban hivatkozott ingatlanrészt a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft-től és a Szegedi Ipari, Szolgáltató Szakképző és Általános Iskola annak ingyenes használatába adja. 4./ A Közgyűlés felkéri a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. ügyvezetőjét és a Szegedi Ipari, Szolgáltató Szakképző és Általános Iskola főigazgatóját, hogy az 1. pontban hivatkozott ingatlanrész vonatkozásában az átadás-átvételi eljárást az eszközkarton és kataszteri-számviteli bizonylatok átadásával folytassák le. Határidő: a határrendezés ingatlannyilvántartásban történő átvezetését követő 30 napon belül 5./ A Közgyűlés a Szeged II. kerület 14501 hrsz.-ú ingatlant az 1. pontban foglalt határrendezés ingatlannyilvántartásban történő átvezetését követő naptól elvonja a Szegedi Ipari, Szolgáltató Szakképző és Általános Iskola ingyenes használatából, amely ezt követően az Önkormányzat számviteli nyilvántartásába kerül átvezetésre. 6./ A Közgyűlés a Polgármesteren keresztül felkéri a Polgármesteri Hivatal Közgazdasági és Városüzemeltetési Irodáját, hogy az 5. pontban megjelölt ingatlan vonatkozásában az átadásátvételi eljárást az eszközkarton és a kataszteri-számviteli bizonylatok átadásával folytassák le. Határidő: a határrendezés ingatlannyilvántartásban történő átvezetését követő 30 napon belül 7. A Közgyűlés a Szeged II. kerület 14502/2 hrsz.-ú ingatlant az 1. pontban foglalt határrendezés ingatlannyilvántartásban történő átvezetését követő naptól elvonja a Szegedi

290 Ipari, Szolgáltató Szakképző és Általános Iskola ingyenes használatából, amely ezt követően a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. részére kerül átadásra közérdekű feladat ellátása érdekében, és átvezetésre kerül a számviteli nyilvántartásába. 8. A Közgyűlés a Polgármesteren keresztül felkéri a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. ügyvezetőjét és a Szegedi Ipari, Szolgáltató Szakképző és Általános Iskola főigazgatóját, hogy a 7. pontban megjelölt ingatlan vonatkozásában az átadás-átvételi eljárást az eszközkarton és a kataszteri-számviteli bizonylatok átadásával folytassák le. Határidő: a Szegedi Alternatív Speciális Szakiskola alapító okiratának módosítását követő 30 napon belül 9. A Közgyűlés a Polgármester útján utasítja az Oktatási, Kulturális és Sportiroda vezetőjét, hogy a határrendezés ingatlannyilvántartásban történő átvezetését követően terjessze a Közgyűlés elé a Szegedi Ipari, Szolgáltató Szakképző és Általános Iskola alapító okiratának módosítását, melyben a 14500/4 hrsz.-ú ingatlan bekerül a feladatellátást szolgáló vagyon körébe. A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Közgazdasági Iroda, a Jegyzői Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, az Oktatási, Kulturális és Sportiroda, a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft., a Szegedi Ipari, Szolgáltató Szakképző és Általános Iskola valamint az ingatlanvagyon-kataszter vezetője.

291 A 318/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. határozat 1. sz. melléklete

292

293 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely a Szeged Marostő V. ütemében kiépült ivóvíz és szennyvízvezeték hálózat önkormányzati tulajdonba kerüléséről szóló megállapodás közművagyon vagyonjogi átadásáról szól. A Közgyűlés a javaslatot 27 igen, 1 nem szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) 319/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 13382/2012. számú, „Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését, és az alábbi határozatot hozza: 1./ A Közgyűlés az Önkormányzat vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI.27.) Kgy. rendelet 12. § (1) bekezdés i/ pontja és 27. § (6) bekezdése alapján jóváhagyja a határozat mellékleteként a Szeged, Marostő V. ütemében kiépült ivóvíz és szennyvízvezeték hálózat önkormányzati tulajdonba kerüléséről szóló, „Megállapodás közművagyon vagyonjogi átadásáról” megnevezésű megállapodást és felhatalmazza a Polgármestert annak aláírására. 2./ A Közgyűlés a közfeladat ellátása céljából, az üzembe helyezési okmányok aláírását követő naptól az Önkormányzat vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI.27.) Kgy. rendelet 12. § (1) bekezdés h/ pontja és 16. § (1) bekezdése alapján a Szegedi Vízmű Zrt. részére átadja az 1. pontban nevesített megállapodásban szereplő közművagyont üzemeltetésre. A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, Jegyzői Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Szegedi Csatornamű Társulat, a Szegedi Vízmű Zrt., az Ingatlanvagyon-kataszter vezetője és a Városüzemeltetési Iroda.


Megállapodás közművagyon vagyonjogi átadásáról mely létrejött egyrészről Szegedi Csatornamű Társulat székhelye: 6720 Szeged, Széchenyi tér 5. pénzintézet és számlaszám: K&H Bank: 10201006-50157389-00000000 adószám: 11952437-1-06 cégjegyzékszám: 06-16-000007 képviselő. Katona Gyula elnök, Novák Gyula elnökhelyettes mint beruházó – építő – átadó (továbbiakban : Átadó), másrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Székhelye: 6720 Szeged, Széchenyi tér 11. pénzintézet és számlaszám: Raiffeisen Bank Rt. 12067008-00102705-00100002 adószám: 15735629-2-06 képviselő: dr. Botka László polgármester mint a közműhálózat tulajdonosa és átvevő (továbbiakban: Átvevő), együttesen: Felek között a mai napon az alábbi feltételekkel:

Az Átadó Szeged Megyei Jogú Város közigazgatási határán belül, közterületen, az érintett ingatlanok ivóvíz ellátását és szennyvízelvezetését szolgáló közművezetéket (bekötővezetéket) építtetett. Az elkészült létesítményeknek víziközmű-hálózat részeként kell üzemelniük, így jelen Megállapodással szükséges az ehhez kapcsolódó tulajdonviszonyok rendezése. 1./ Jelen szerződésben a felek megállapodnak abban, hogy az Átadó az illetékes hatóságok engedélye alapján megépített a 3 oldalból álló 1. sz. mellékletben részletezett közműveket azok sikeres műszaki átadás- átvételét követően Átvevő tulajdonába adja. A 7 oldalból álló műszaki átadás – átvételi jegyzőkönyvek a megállapodás 2. sz. melléklete. Az 1. sz. és 2. sz. melléklet jelen megállapodás elválaszthatatlan részét képezi. 2./ az 1 sz. melléklet összegző kivonata: Szennyvízcsatorna építés: Bruttó Ft Hrsz 43 795 247 5712 8 065 247 5733 35 723 957 5780 7 930 402 5859 15 035 160 5840 3 990 356 5795 4 401520 5768 16 675 336 5779 24 514 275 5840 1 600 000 5713 Összesen: 161 731 500

295 Ivóvíz hálózat építés

Összesen::

Bruttó Ft 38 440 000 41 633 609 6 814 140 7 204 560 7 755 780 7 263 560 38 401 180 1 280 000 1 600 000 150 392 829

Hrsz. 5780 5712 5733 5795 5768 5859 5840 5713 5779

Fentiek összegzéseként az így átadott víziközmű vagyon bruttó értéke: 312.124.329,- Ft 3./ Felek megállapodnak abban, hogy az Átvevő az elkészült víziközmű létesítményeket térítésmentesen, üzemeltetési kötelezettséggel veszi át az Átadótól. 4./ Az Átadó nyilatkozik, hogy a tárgyban körülírt tevékenysége nem tartozik az ÁFA tv. hatálya alá, a beruházással kapcsolatosan megfizetett ÁFA-t nem igényelte vissza. Az esetlegesen felmerülő ÁFA fizetési kötelezettségek az Átadót terhelik. 5./ Jelen Megállapodás 2. sz. melléklete alapján az átadott közművekre vonatkozóan a lefolytatott műszaki átadás-átvételi eljárás a szennyvízhálózat esetében 2009. június 3-án, a vízhálózat esetében 2009. április 30-án lezárásra került. Az Átvevő az Átadóval szemben a törvényben előírt szavatossági jogait érvényesítheti. 6./ Átadó 5-5 példány komplett megvalósulási dokumentációt a 2 sz. mellékben foglaltak szerint átadott a Szegedi Vízmű Zrt. mint üzemeltető részére. 7./ Felek megállapítják jelen Megállapodás keretében rendeltetésszerű használatba vétel feltételeinek megfelelnek.

átadott

közművagyon

a

8./ Jelen megállapodás 5 eredeti példányban készült. A megállapodás kettő-kettő példánya a Feleket, míg az ötödik eredeti példánya a Szegedi Vízmű Zrt.-t, mint üzemeltetőt illeti. Jelen megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a Ptk. és egyéb idevonatkozó jogszabályok rendelkezései az irányadók. Szerződő felek a jelen Megállapodást, elolvasás és megértés után, mint akaratukkal mindenben egyezőt, jóváhagyólag írták alá. Szeged, 2012. …...............................

-------------------------------------Szegedi Csatornamű Társulat átadó

----------------------------------Szeged MJV Önkormányzata átvevő

296

297

298

299

300

301

302

303 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely a Mustár u., Gólyahír u., Fogas u., Sügér u., Huszonnyolcadik u., Felsőnyomás sor, Tizenhetedik u., Negyvenharmadik u., Fagyöngy u., Bojtorján u., Árnyas u., Gyöp sor, Dettre J. u. helyszíneken kiépült ivóvíz hálózat önkormányzati tulajdonba kerüléséről szóló megállapodás közművagyon vagyonjogi átadására vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 27 igen, 1 nem szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

320/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 13382/2012. számú, „Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését, és az alábbi határozatot hozza: 1./ A Közgyűlés az Önkormányzat vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI.27.) Kgy. rendelet 12. § (1) bekezdés i/ pontja és 27. § (6) bekezdése alapján jóváhagyja a határozat mellékleteként a Mustár u., Gólyahír u., Fogas u., Sügér u., Huszonnyolcadik u., Felsőnyomás sor, Tizenhetedik u., Negyvenharmadik u., Fagyöngy u., Bojtorján u., Árnyas u., Gyöp sor, Dettre J. u. helyszíneken kiépült ivóvíz hálózat önkormányzati tulajdonba kerüléséről szóló, „Megállapodás közművagyon vagyonjogi átadásáról” megnevezésű megállapodást és felhatalmazza a Polgármestert annak aláírására. 2./ A Közgyűlés a közfeladat ellátása céljából, az üzembe helyezési okmányok aláírását követő naptól az Önkormányzat vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI.27.) Kgy. rendelet 12. § (1) bekezdés h/ pontja és a 16. § (1) bekezdése alapján a Szegedi Vízmű Zrt. részére átadja az 1. pontban nevesített megállapodásban szereplő közművagyont üzemeltetésre. A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Szegedi Csatornamű Társulat, a Szegedi Vízmű Zrt., az Ingatlanvagyon-kataszter vezetője és a Városüzemeltetési Iroda.


Megállapodás közművagyon vagyonjogi átadásáról mely létrejött egyrészről Szegedi Csatornamű Társulat székhelye: 6720 Szeged, Széchenyi tér 5. pénzintézet és számlaszám: K&H Bank: 10201006-50157389-00000000 adószám: 11952437-1-06 cégjegyzékszám: 06-16-000007 képviselő. Katona Gyula elnök, Novák Gyula elnökhelyettes mint beruházó – építő – átadó (továbbiakban : Átadó), másrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Székhelye: 6720 Szeged, Széchenyi tér 11. pénzintézet és számlaszám: Raiffeisen Bank Rt. 12067008-00102705-00100002 adószám: 15735629-2-06 képviselő: dr. Botka László polgármester mint a közműhálózat tulajdonosa és átvevő (továbbiakban: Átvevő), együttesen: Felek között a mai napon az alábbi feltételekkel: Az Átadó Szeged Megyei Jogú Város közigazgatási határán belül, közterületen, az érintett ingatlanok ivóvíz ellátását és szennyvízelvezetését szolgáló közművezetéket (bekötővezetéket) építtetett. Az elkészült létesítményeknek víziközmű-hálózat részeként kell üzemelniük, így jelen Megállapodással szükséges az ehhez kapcsolódó tulajdonviszonyok rendezése. 1./ Jelen szerződésben a felek megállapodnak abban, hogy az Átadó az illetékes hatóságok engedélye alapján megépített 1 oldalból álló 1 sz. mellékletben részletezett közműveket azok sikeres műszaki átadás- átvételét követően Átvevő tulajdonába adja. A 27 oldalból álló műszaki átadás – átvételi jegyzőkönyvek a megállapodás 2 sz. melléklete. Az 1. sz és 2. sz. melléklet jelen megállapodás elválaszthatatlan részét képezi. 2./ az 1 sz. melléklet összegző kivonata: Ivóvíz hálózat építés: Bruttó Ft 8 529 800 7 213 759 2 850 000 9 807 200 7 802 000 7 664 000 7 266 000 5 508 000 664 400 7 056 200 3 712 000 Rész-összesen: 68 073 359,- Ft

Hrsz 6329 7282 40 153 40 149 37 399 37 437 37 636 37 051 37 118 45 194 45 193

305 Áthozat:

Összesen:

68 073 359 158 400 12 588 000 4 690 000 2 320 000 4 184 000 2 750 000 94 763 759

45 159 22 149 22 146/1 22 145/6 17 659 17 270

Fentiek összegzéseként az így átadott víziközmű vagyon bruttó értéke: 94 763 759,- Ft 3./ Felek megállapodnak abban, hogy az Átvevő az elkészült víziközmű létesítményeket térítésmentesen, üzemeltetési kötelezettséggel veszi át az Átadótól. 4./ Az Átadó nyilatkozik, hogy a tárgyban körülírt tevékenysége nem tartozik az ÁFA tv. hatálya alá, a beruházással kapcsolatosan megfizetett ÁFA-t nem igényelte vissza. Az esetlegesen felmerülő ÁFA fizetési kötelezettségek az Átadót terhelik. 5./ Jelen Megállapodás 2 sz. melléklete alapján az átadott közművekre vonatkozóan a lefolytatott műszaki átadás-átvételi eljárások, 2011. február 9-én, 2011. április 27-én, 2011. június 9-én, 2011. június 17-én lezárásra kerültek. Átadó az Átvevőt az 1 éves utó felülvizsgálati eljárásra köteles meghívni. Átadó a bejáráson észlelt hibákat saját hatáskörében kijavíttatja. Az Átvevő az Átadóval szemben a törvényben előírt szavatossági jogait érvényesítheti. 6./ Átadó 5-5 példány komplett megvalósulási dokumentációt a 2 sz. mellékben foglaltak szerint átadott a Szegedi Vízmű Zrt. mint üzemeltető részére. 7./ Felek megállapítják jelen Megállapodás rendeltetésszerű használatba vétel

keretében átadott feltételeinek

közművagyon a megfelelnek.

8./ Jelen megállapodás 5 eredeti példányban készült. A megállapodás kettő-kettő példánya a Feleket, míg az ötödik eredeti példánya a Szegedi Vízmű Zrt.-t, mint üzemeltetőt illeti. Jelen megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a Ptk. és egyéb idevonatkozó jogszabályok rendelkezései az irányadók. Szerződő felek a jelen Megállapodást, elolvasás és megértés után, mint akaratukkal mindenben egyezőt, jóváhagyólag írták alá. Szeged, ….................. -------------------------------------Szegedi Csatornamű Társulat átadó

----------------------------------Szeged MJV Önkormányzata átvevő

306

307

308

309

310

311

312

313

314

315

316

317

318

319

320

321 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely az Önkormányzat és a J.V.H. 2000 Kft. között kötendő településrendezési szerződésre vonatkozik . A Közgyűlés a javaslatot 27 igen, 1 nem szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

321/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 13382/2012. számú „Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza:

1. A Közgyűlés jóváhagyja a jelen határozat mellékletét képező, Szeged MJV Önkormányzata és a J.V.H. 2000 Kft. által kötendő településrendezési szerződést. 2. A Közgyűlés felhatalmazza dr. Botka László polgármestert a településrendezési szerződés aláírására. 3. A Közgyűlés felhatalmazza dr. Botka László polgármestert, hogy a településrendezési szerződés alapján megkötendő telekcsere szerződést a Vagyongazdálkodási Bizottság véleményezését és a Jogi, Ügyrendi és a Közbiztonsági Bizottság jóváhagyását követően aláírja. 4. A Közgyűlés a Ptk. 593. §-a szerinti közérdekű célként határozza meg a településrendezési szerződésben meghatározott területeken megvalósuló beruházáshoz kapcsolódó közcélú létesítmények, különösen az utak, járdák, játszóterek, park, közvilágítás kivitelezését. Ezen cél érdekében teljesített kifizetéseket közérdekű kötelezettségvállalásnak tekinti. A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Fejlesztési Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Jegyzői Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, a J.V.H. 2000 Kft.

322

323

324

325

326

327

328 12. Preferált szervezet részére helyiség bérbeadása Előterjesztő: Polgármester

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: A Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság 4 szervezet részére kiegészítő előterjesztést készített. Ezek a csizmaszárból előhúzott egyesületek, akiknek önkormányzati bérletet kívánnak adni, lehetőleg ingyen, vagy olcsón. Minden határozat esetében az „A” változatot teszi fel szavazásra. A vitában már elmondta, hogy eddig nem ez volt a gyakorlat, ezért nem támogatja a javaslatokat.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely a Historia Ecclesiastica Hungarica Alapítványra vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 15 igen, 5 nem szavazattal, 9 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

322/2012. (VI. 22.) Kgy. sz.

HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság módosító javaslatát a „Preferált szervezet részére helyiség bérbeadása” tárgyú előterjesztéséhez és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés az Önkormányzat tulajdonában lévő nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásáról szóló többször módosított 15/2000. (III. 31.) Kgy. rendelet 12.§ (1) bekezdés ba) pontja alapján a Historia Ecclesiastica Hungarica Alapítványt preferált szervezetté nyilvánítja, és a Szeged, Gyertyámos utca 6. szám alatti 3394/B/1 és 3394/B/2 hrsz. alatt felvett összesen 239 m2 alapterületű helyiséget bérbe adja részére 5 év határozott időtartamra. A preferált bérleti díj: 250,-Ft/m2/hó+ÁFA. 2. A Közgyűlés felkéri az IKV Zrt.-t, hogy intézkedjen az 1) pontban foglalt bérleti szerződés megkötése érdekében. Határidő: a határozat kézhezvételét követő 30 napon belül. Fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, valamint a Historia Ecclesiastica Hungarica Alapítvány és az IKV Zrt.

329 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely a FUTUROPE Egyesületre vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 15 igen, 5 nem szavazattal, 9 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) 323/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság módosító javaslatát a „Preferált szervezet részére helyiség bérbeadása” tárgyú előterjesztéséhez és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés az Önkormányzat tulajdonában lévő nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásáról szóló többször módosított 15/2000. (III. 31.) Kgy. rendelet 12.§ (1) bekezdés ba) pontja alapján a FUTUROPE, Fiatalok a Jövőért Közhasznú Egyesületet preferált szervezetté nyilvánítja, és a Szeged, Petőfi Sándor sgt. 3. szám alatti, összesen 221 m2 alapterületű helyiségből 76 m2 alapterületű helyiségrészt bérbe adja részére 5 év határozott időtartamra. A preferált bérleti díj : 500,-Ft/m2/hó + ÁFA. 2. A Közgyűlés felkéri az IKV Zrt.-t, hogy intézkedjen az 1. pontban foglalt bérleti szerződés megkötése érdekében. Határidő: a határozat kézhezvételét követő 30 napon belül. A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, az Aljegyző, a Jegyzői Iroda és a Városüzemeltetési Iroda, a Közgazdasági Iroda, a FUTUROPE, a Fiatalok a Jövőért Közhasznú Egyesület, az IKV Ingatlankezelő és Vagyongazdálkodó Zrt.,

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely az Alternatíva Egyesületre vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 15 igen, 5 nem szavazattal, 9 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) 324/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság módosító javaslatát a „Preferált szervezet részére helyiség bérbeadása” tárgyú előterjesztéséhez és az alábbi határozatot hozza:

330

1.A Közgyűlés az Önkormányzat tulajdonában lévő nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásáról szóló többször módosított 15/2000. (III. 31.) Kgy. rendelet 12.§ (1) bekezdés ba) pontja alapján az Alternatíva Egyesületet preferált szervezetté nyilvánítja, és a Szeged, Petőfi Sándor sgt. 3. szám alatti, összesen 221 m2 alapterületű helyiségből 68 m2 alapterületű helyiségrészt bérbe adja részére 5 év határozott időtartamra. A preferált bérleti díj: 500,-Ft/m2/hó + ÁFA. 2. A Közgyűlés felkéri az IKV Zrt.-t, hogy intézkedjen az 1. pontban foglalt bérleti szerződés megkötése érdekében. Határidő: a határozat kézhezvételét követő 30 napon belül. A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, az Aljegyző, a Jegyzői Iroda és a Városüzemeltetési Iroda, a Közgazdasági Iroda, az Alternatíva Egyesület, az IKV Ingatlankezelő és Vagyongazdálkodó Zrt.,

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely a Móra Ferenc Mózeumra vonatkozik . A Közgyűlés a javaslatot 15 igen, 5 nem szavazattal, 9 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) 325/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság módosító javaslatát a „Preferált szervezet részére helyiség bérbeadása” tárgyú előterjesztéséhez és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés az Önkormányzat tulajdonában lévő nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásáról szóló többször módosított 15/2000. (III. 31.) Kgy. rendelet 12.§ (1) bekezdés ba) pontja alapján a Móra Ferenc Múzeumot preferált szervezetté nyilvánítja, és a Szeged, Bocskai u. 7. szám alatti, összesen 127 m2 alapterületű helyiséget bérbe adja részére 5 év határozott időtartamra. A preferált bérleti díj: 100,-Ft/m2/hó + ÁFA. 2. A Közgyűlés felkéri az IKV Zrt.-t, hogy intézkedjen az 1. pontban foglalt bérleti szerződés megkötése érdekében. Határidő: a határozat kézhezvételét követő 30 napon belül. A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, az Aljegyző, a Jegyzői Iroda és a Városüzemeltetési Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Móra Ferenc Múzeum, az IKV Ingatlankezelő és Vagyongazdálkodó Zrt.,

331

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az eredeti előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely a Kreatív Formák Alapítványra vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 25 igen szavazattal, 4 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

326/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester „Preferált szervezet részére helyiség bérbeadása” tárgyú 13858-2/2012. számú előterjesztést és az alábbi határozatot hozza: 1) A Közgyűlés az Önkormányzat tulajdonában lévő nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásáról szóló többször módosított 15/2000. (III. 31.) Kgy. rendelet 12. § (1) bekezdés ba) pontja alapján a Kreatív Formák Alapítványt preferált szervezetté nyilvánítja, és a Szeged, II. kerület belterület, 16840 hrsz.-ú, 8101 m2 alapterületű, Szeged, Napos út 16. sz. alatti, általános iskola+óvoda megnevezésű ingatlannak az általános iskola területe és az ahhoz tartozó felépítményekre a 2008. november 7-én megkötött, majd 2009. március 7-én, és 2012. február 09-én módosított bérleti szerződésnek a további módosítását az alábbiak szerint támogatja: - a szerződés módosítását követő naptól a fizetendő preferált bérleti díj mértéke: 140,Ft/m2/hó + ÁFA - a bérleti jogviszony időtartama 2027. december 31. napjára módosuljon - a szerződésbe kerüljön beépítésre, hogy az albérletbe adásra az önkormányzat tulajdonában lévő nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásáról szóló többször módosított 15/2000. (III. 31. ) Kgy. rendelet 11. § (4) bekezdése az irányadó, amely értelmében a preferálttá nyilvánított bérlő a bérbeadó előzetes hozzájárulásával jogosult a bérlemény egy részét az általa a helyiségben folytatott alaptevékenységéhez kapcsolódó szolgáltatás nyújtása céljából harmadik személynek albérletbe, üzemeltetésbe illetve használatba adni azzal, hogy az így hasznosított terület nagysága a bérlemény alapterületének 30 %-át nem haladhatja meg, és a hasznosított területrész után a preferált bérlő piaci bérleti díjat köteles fizetni. 2) A Közgyűlés felhatalmazza az 1) pontban foglalt bérleti szerződés módosításának aláírására a Nevelési-Oktatási Intézmények Gazdasági Szolgálatát a Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság jóváhagyását követően. A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Nevelési-Oktatási Intézmények Gazdasági Szolgálata, a Városüzemeltetési Iroda, és a Kreatív Formák Alapítvány.

332 13. Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései Előterjesztő: Polgármester

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Módosító indítványt nyújtott be az Oktatási Bizottság, melyet előterjesztő elfogad. Nógrádi Tibor önkormányzati képviselő szintén módosító javaslatot nyújtott be, melyre dr. Mózes Ervin címzetes főjegyző törvényességi észrevételt tett. Előterjesztő Nógrádi Tibor képviselő módosító javaslatát nem támogatja.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja Nógrádi Tibor képviselő által benyújtott módosító javaslatot, mely műfüves labdarúgó kispálya létesítésére vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 16 igen, 13 nem szavazattal elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

327/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. Határozat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester – „Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú - előterjesztésében Nógrádi Tibor önkormányzati képviselő módosító indítványát, és az alábbi határozatot hozza:

1. A Közgyűlés támogatja a 24368/11 helyrajzi számon egy a város tulajdonában lévő két db műfüves labdarúgó kispálya (20*40 m) létesítését és felhatalmazza a Polgármestert, az ingatlan használatba adására és a sportcélú hasznosításra vonatkozó nyilatkozatok megtételére. Felelős: Polgármester Határidő: azonnal 2. A Közgyűlés maximum 16.600.000 forint önrész erejéig támogatja a beruházás megvalósítását, és felhatalmazza a Polgármestert az összeg rendelkezésre állásáról való nyilatkozat megtételére. Polgármester Felelős: Határidő: azonnal Erről a tisztségviselőket, a címzetes főjegyzőt a Csongrád Megyei Kormányhivatalt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, az Oktatási, Kulturális és Sportirodát, valamint Nógrádi Tibor önkormányzati képviselőt jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: 237.000 Ft-nál tartanak a költségvetés módosításaival kapcsolatosan.

333 Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely Egészségre nevelő és szemléletformáló életmód programok - lokális színterek” című pályázatra vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 27 igen szavazattal, 2 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

328/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester „Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1.6 A Közgyűlés támogatja SZMJVÖ Bölcsődéi a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség által TÁMOP-6.1.2/11/1 kódszámon nyilvántartott, a Társadalmi Megújulás Operatív Program keretében meghirdetett „Egészségre nevelő és szemléletformáló életmód programok - lokális színterek” című pályázati kiírásra benyújtott pályázatát. Az Önkormányzat a pályázat megvalósulásához anyagi és egyéb kötelezettséget nem vállal. 2./ A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert, hogy jelen határozat mellékletét képező Támogató nyilatkozatot aláírja. Felelős: Határidő:

Polgármester azonnal

Erről értesítést kap: Tisztségviselők, Címzetes Főjegyző, Humán Közszolgáltatási Tanácsnok, Jegyzői Iroda, Fejlesztési Iroda, Közgazdasági Iroda, Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Iroda és általa az SZMJVÖ Bölcsődéi, valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatal.


Szeged Megyei Jogú Város Polgármestere Szeged, Széchenyi tér 10.

Támogató nyilatkozat SZMJVÖ Bölcsődéi a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség által TÁMOP-6.1.2-11/1 kódszámon nyilvántartott, a Társadalmi Megújulás Operatív Program keretében meghirdetett „Egészségre nevelő és szemléletformáló életmód program - lokális színterek” című pályázati kiírásra kívánja pályázatát benyújtani, amelynek célja az egészséget szolgáló egyéni magatartásminták és közösségi értékek elterjedésének ösztönzése, az egészségfejlesztés színterein megvalósuló közösségi programok elterjesztése, az életminőség javítása. Ezen Nyilatkozattal elvi támogatásomról biztosítom SZMJVÖ Bölcsődéi pályázati programját, remélve, hogy az elnyert pályázat is hozzájárul Szeged városban az egyének egészségük iránti felelősségének, az öngondoskodás képességének, az egészséges életvitelhez szükséges tudás és készségek elsajátításának hatékony támogatásához. Szeged, 2012. június 22.

Dr. Botka László

335 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely a nyári gyermekétkeztetésre vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 27 igen szavazattal, 2 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) 329/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester „Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései” című előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: A Közgyűlés a 193/2012. (V. 03.) Kgy. sz. határozat 2. pontját az alábbiak szerint módosítja: „2. Az Önkormányzat vállalja, hogy a 2012. július 02-től 2012. augusztus 31-ig terjedő időszakban a rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben részesülő gyermekek számára 44 munkanapon - a pályázatban igényelt teljes összeg (10.260.800 Ft) elnyerése esetén - 580 fő számára napi egyszeri meleg étkeztetést biztosít. Amennyiben az Önkormányzat a 23/2012 (IV.18.) NEFMI rendeletben meghatározott minimum támogatásban (24 %) vagy annál több, de a 100 %-ot el nem érő támogatásban részesül, a nyári gyermekétkeztetésben részesülő gyermekek száma a támogatás mértékéhez arányosítva kerül megállapításra. Felelős: Határidő:

Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Iroda vezetője 2012. július 02-től 2012. augusztus 31-ig”

Határozatról értesítést kapnak: Tisztségviselők, Címzetes Főjegyző, Humán közszolgáltatási Tanácsnok, Jegyzői Iroda, Fejlesztési Iroda, Közgazdasági Iroda, Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Iroda vezetője, valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatal.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely a Baba Egyetem Egyesület pályázatára vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 27 igen szavazattal, 2 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) 330/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester „Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza:

336 1./ A Közgyűlés támogatja a Baba Egyetem Egyesület a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség által TÁMOP-2.4.5-12/1 kódszámon nyilvántartott, a Társadalmi Megújulás Operatív Program keretében meghirdetett „Alternatív nappali gyermekellátási szolgáltatások létrehozásának támogatása” című pályázati kiírásra benyújtott pályázatát. Az Önkormányzat a pályázat megvalósulásához anyagi és egyéb kötelezettséget nem vállal. 2./ A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert, hogy jelen határozat mellékletét képező Támogató nyilatkozatot aláírja. Felelős: Határidő:


Erről értesítést kap: Tisztségviselők, Címzetes Főjegyző, Humán Közszolgáltatási Tanácsnok, Jegyzői Iroda, Fejlesztési Iroda, Közgazdasági Iroda, Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Iroda és általa a Baba Egyetem Egyesület valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatal.



Támogató nyilatkozat

A Baba Egyetem Egyesület a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség által TÁMOP-2.4.5-12/1 kódszámon nyilvántartott, a Társadalmi Megújulás Operatív Program keretében meghirdetett „Alternatív nappali gyermekellátási szolgáltatások létrehozásának támogatása” című pályázati kiírásra kívánja pályázatát benyújtani, amellyel lehetőség nyílik új, a kisgyermekek napközbeni ellátását biztosító helyi intézmények (családi napközi) létrehozására. Ezen Nyilatkozattal elvi támogatásomról biztosítom a Baba Egyetem Egyesület pályázati programját, remélve, hogy az elnyert pályázat is hozzájárul Szeged városban újabb családi napközik létrejöttéhez, ezzel hozzásegítve a kisgyermeket nevelő szülőket a munkaerőpiacra való visszatérésben. Szeged, 2012. június 22.

Dr. Botka László polgármester

338 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely a Mozgás Mindenkiért Nonprofit Kft. pályázatára vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 27 igen szavazattal, 2 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

331/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester „Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1./ A Közgyűlés támogatja a Mozgás Mindenkiért Nonprofit Kft. a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség által TÁMOP-2.4.5-12/1 kódszámon nyilvántartott, a Társadalmi Megújulás Operatív Program keretében meghirdetett „Alternatív nappali gyermekellátási szolgáltatások létrehozásának támogatása” című pályázati kiírásra benyújtott pályázatát. Az Önkormányzat a pályázat megvalósulásához anyagi és egyéb kötelezettséget nem vállal. 2./ A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert, hogy jelen határozat mellékletét képező Támogató nyilatkozatot aláírja. Felelős: Határidő:


Erről értesítést kap: A Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Humán Közszolgáltatási Tanácsnok, a Jegyzői Iroda, Fejlesztési Iroda, Közgazdasági Iroda, Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Iroda és általa Mozgás Mindenkiért Nonprofit Kft., valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatal.



Támogató nyilatkozat

A Mozgás Mindenkiért Nonprofit Kft. a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség által TÁMOP2.4.5-12/1 kódszámon nyilvántartott, a Társadalmi Megújulás Operatív Program keretében meghirdetett „Alternatív nappali gyermekellátási szolgáltatások létrehozásának támogatása” című pályázati kiírásra kívánja pályázatát benyújtani, amellyel lehetőség nyílik új, a kisgyermekek napközbeni ellátását biztosító helyi intézmények (családi napközi) létrehozására. Ezen Nyilatkozattal elvi támogatásomról biztosítom a Mozgás Mindenkiért Nonprofit Kft. pályázati programját, remélve, hogy az elnyert pályázat is hozzájárul Szeged városban újabb családi napközik létrejöttéhez, ezzel hozzásegítve a kisgyermeket nevelő szülőket a munkaerőpiacra való visszatérésben. Szeged, 2012. június 22.


340 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely a Pénziránytű – Alapítvány a Tudatos Pénzügyekért nonprofit szervezet pályázatra vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 27 igen szavazattal, 2 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

332/2012. (VI. 22.) Kgy. sz.

HATÁROZAT

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester „Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1./ A Közgyűlés támogatja a Szegedi Kereskedelmi, Közgazdasági és Vendéglátóipari Szakképző Iskola Kőrösy József Tagintézménye, valamint Krúdy Gyula Tagintézménye a Pénziránytű – Alapítvány a Tudatos Pénzügyekért non-profit szervezet pályázati felhívására benyújtott pályázatát. Az Önkormányzat a pályázat megvalósulásához anyagi és egyéb kötelezettséget nem vállal. 2./ A Közgyűlés utólagosan jóváhagyja a Polgármester által aláírt, a határozat mellékletét képző fenntartói nyilatkozatokat. Erről értesítést kap: a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Polgármesteri a Kabinet, a Fejlesztési Iroda, az Oktatási, Kulturális és Sportiroda és az érintett intézmények igazgatói, valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatal.

341

A 332/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. határozat melléklete

342 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Módosító javaslatot nyújtott be az Oktatási Bizottság, melyet előterjesztőként elfogad. Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot a módosító indítvánnyal együtt, mely a TÁMOP-3.1.11-12/2 kódszámú, Óvodafejlesztési című pályázatra vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 27 igen szavazattal, 2 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

333/2012. (VI. 22. ) Kgy. sz. HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester „Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1.) Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata pályázatot kíván benyújtani a TÁMOP3.1.11-12/2 kódszámú, Óvodafejlesztési című pályázati kiírásra. Felelős: Oktatási, Kulturális és Sportiroda vezetője és Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzat Óvodák Igazgatósága vezetője Határidő: a pályázati kiírásnak megfelelően 2.) A pályázaton elnyerhető támogatás összege 100 millió Ft, amely a projekt elszámolható összes költségének 100%-a. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatát anyagi kötelezettségvállalás nem terheli. 3.) A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert a pályázat benyújtásához szükséges dokumentáció aláírására. Felelős: Polgármester Határidő: pályázat benyújtásának határideje 4.) A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert nyertes pályázat esetén kötendő Támogatási szerződés, valamint a projekt megvalósítása érdekében kötendő munkaszerződések, vállalkozási és megbízási szerződések aláírására.” Erről értesítést kap: a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Polgármesteri a Kabinet, a Közgazdasági Iroda, a Fejlesztési Iroda, az Oktatási, Kulturális és Sportiroda és általa az érintett intézmény igazgatója, valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatal.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely a „Nevelési-oktatási intézmények tanórai, tanórán kívüli és szabadidős tevékenységeinek támogatása” című – pályázatra vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 27 igen szavazattal, 2 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza:

343

(A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) 334/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester „Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés támogatja a Kiskunhalasi Művelődési Központ és Közművelődési Nonprofit Kft., az IMPRO Művészeti és Oktatási Egyesület, valamint a Kortárs Balettért Alapítvány a TÁMOP-3.2.13-12/1 kódszámú - a „Nevelési-oktatási intézmények tanórai, tanórán kívüli és szabadidős tevékenységeinek támogatása” című - pályázati felhívásra benyújtott pályázat keretében - a SZMJVÖ Óvodák Igazgatósága Toldy utcai Óvodájával, Hajnóczy Utcai Óvodájával, a Tömörkény István Gimnázium és Művészeti Szakközépiskolával, a Radnóti Miklós Kísérleti Gimnáziummal, valamint a Szegedi Szolgáltatási Középiskola és Szakiskola Vedres István Építőipari Tagintézményével - kötött együttműködési megállapodásokat. A projekt megvalósításához Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata anyagi kötelezettséget nem vállal. 2. A Közgyűlés utólagosan jóváhagyja a Polgármester által aláírt, a határozat mellékletét képző együttműködési megállapodások fenntartói ellenjegyzését. Erről értesítést kap: a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Polgármesteri a Kabinet, a Fejlesztési Iroda, az Oktatási, Kulturális és Sportiroda és az érintett intézmények igazgatói, valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatal.

344

A 334/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. határozat melléklete Terjedelmi okok miatt az együttműködési megállapodásokat külön file-ban csatoljuk.

345 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely a 441/2011. (IX. 30. Kgy. sz. határozatára, a belvárosi árvízvédelmi rendszer fejlesztésére vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 27 igen szavazattal, 2 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

335/2012. (VI. 22.) Kgy. sz.

HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester „Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: A Közgyűlés hatályon kívül helyezi a 441/2011. (IX.30.) Kgy. számú határozat mellékleteként elfogadott Beruházási engedélyokiratot egyúttal jóváhagyja a jelen határozat mellékletét képező Beruházási Engedélyokiratot bruttó 1.817.629 e Ft összegben. Erről a Tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Fejlesztési Irodát, a Közgazdasági Irodát, valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatalt jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.


BERUHÁZÁSI ENGEDÉLYOKIRAT

I.)

A beruházás alapadatai: A beruházó megnevezése, címe: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata 6720 Szeged, Széchenyi tér 10-11.

A beruházás megnevezése, címe: „Szeged belvárosi árvízvédelmi rendszer fejlesztése” A beruházás költség-előirányzata: bruttó 1.817.629 eFt A beruházás kapacitása, rövid műszaki leírása: Szeged belvárosában a Klinikák és a Bertalan híd között húzódó 2 km hosszú partfal szakasz rekonstrukciója. A beruházás a Magyar Állam és Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának tulajdonában lévő ingatlanterületeken valósul meg. II.)

A megvalósítás tervezett adatai:

A kivitelezés tervezett kezdési időpontja: 2013. II. negyedév. A beruházáshoz szükséges hatósági engedélyekkel már rendelkezik az Önkormányzat. A kivitelezés várható befejezési dátuma: 2014. november 30. Az üzembe helyezés várható dátuma 2015. március 1. III.)

A beruházás költség-előirányzatának és forrásösszetételének részletezése:

347 Bruttó költség-előirányzat Projektelem

(ezer Ft)

Beruházás (építés)

1.256.966

Szolgáltatások

195.300

Eszközbeszerzés

365.363

Beruházás összes költsége

1.817.629

Megnevezés

Forrás (e Ft)

Saját erő

317.629

Európai Uniós támogatás

1.500.000

Összesen

1.817.629

(A fejezetben bruttó összegek szerepelnek.) IV.) Pénzügyi ütemezés A beruházás pénzügyi ütemezése:

Év

Tervezett költség (e Ft)

EU támogatás (eFt)szállítói finanszírozás – közvetlenül a szállítónak kerül kifizetésre

Saját erő (eFt)

2012.

114.148

0

114.148

2013.

678.129

158.814

519.715

2014.

1.025.352

158.815

866.537

ÖSSZESEN

1.817.629

317.629

1.500.000

(A fejezetben bruttó összegek szerepelnek.) V.) A beruházás lebonyolításáért felelős szervezet: Szeged MJV Önkormányzat Fejlesztési Iroda A beruházást Szeged MJV Közgyűlése a 335/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. határozatával hagyta jóvá. Szeged, 2012. június 22.

Dr. Botka László sk. polgármester

Dr. Mózes Ervin sk. címzetes főjegyző

348 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely „Szeged-Szőreg - Novi Knezevac (Törökkanizsa) között kerékpárút építése” című projektre vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 27 igen szavazattal, 2 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) 336/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. Határozat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester „Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1./ A Közgyűlés a 72/2012. (II. 24.) Kgy. sz. határozatát hatályon kívül helyezi. 2./ A Közgyűlés jóváhagyja a „Szeged-Szőreg - Novi Knezevac (Törökkanizsa) között kerékpárút építése” című projektet a határozat mellékletét képező beruházási engedélyokirat szerinti bruttó 162.053 e Ft összegben, melyből 135.558 e Ft az Önkormányzat 2012. évi Költségvetésében a „Szeged-Szőreg-Novi Knevezvac (Törökkanizsa) között kerékpárút építése” c. előirányzaton rendelkezésre áll. A hiányzó bruttó 15.000 e Ft összeget a Közgyűlés beruházási hitel terhére biztosítja. 3./ A Közgyűlés a Polgármester útján utasítja a Közgazdasági Iroda vezetőjét, hogy az Önkormányzat 2012. évi Költségvetésében a szükséges módosításokat hajtsa végre. Felelős: Közgazdasági Iroda vezetőjét Határidő: azonnal 4./ Közgyűlés a Polgármester útján utasítja a Fejlesztési Iroda vezetőjét, hogy a beruházási engedélyokirat végrehajtásához szükséges intézkedéseket tegye meg. Felelős: Fejlesztési Iroda vezetője Határidő: folyamatos 5./ A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert, hogy a PRAG eljáráshoz szükséges dokumentumokat aláírja. Felelős: Polgármester Határidő: folyamatos Fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Fejlesztési Iroda és rajta keresztül az érintett települések polgármesterei, a Közgazdasági Iroda, a Jegyzői Iroda, valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatal.


BERUHÁZÁSI ENGEDÉLYOKIRAT

I.)

A beruházás alapadatai: A beruházó megnevezése, címe: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata 6720 Szeged, Széchenyi tér 10-11.

A beruházás megnevezése, címe: „Szeged (Szőreg) – Novi Knezevac (Törökkanizsa) kerékpárút építése”, 6771 Szeged, Szerb utca, 1454/1, 1454/2, 1454/3, 1454/4, 1454/5, 02613 hrsz. A beruházás költség-előirányzata: 1. Kerékpárút: bruttó 162.053 e Ft (300Ft/EUR árfolyamon számolva) 2. Csapadékvíz elvezető csatorna költsége: bruttó 21.251 e Ft a Szegedi Csatornamű Társulat finanszírozásában.

A beruházás kapacitása, rövid műszaki leírása: Szeged-Szőregen, Hősök tere kiinduló ponttal a 4302 j. Szeged – Klárafalva összekötő út (Szerb utca) két oldalán a Szerb templomig 1,3m-1,3m szélességben kétoldali egyirányú kerékpárút építése valósul meg. Ezt követően a templom után a kerékpárút egy oldalra kerül átvezetésre 2 méter szélességben összesen 3,081 km hosszúságban. A projekt része, az önerőből megépítendő vasúti kerékpáros átvezetés a Szeged-Makó-Mezőhegyes vasútvonalon. A beruházás az Önkormányzat tulajdonában lévő területen és állami tulajdonú területen valósul meg. Az Önkormányzat az állami területeken megvalósuló beruházáshoz a szükséges tulajdonosi hozzájárulással rendelkezik. Az állami területek telekmegosztása és térítésmentes önkormányzati tulajdonba vétele folyamatban van.

II.)

A megvalósítás tervezett adatai:

A kivitelezés kezdési időpontja: 2012. augusztus. A kivitelezés várható befejezési dátuma: 2012. október 30. A kerékpárút forgalomba helyezésének várható dátuma 2012. november 30. A csapadékvíz csatorna üzembe helyezésének várható dátuma 2012. október 30.

350 III) A beruházás költség-előirányzatának és forrásösszetételének részletezése: 1.Kerékpárút:

Bruttó költség-előirányzat (e Ft) Beruházás (építés)

125.476

Vasúti átjáró építése

17.000

Előkészítés

4.005

Szolgáltatások adminisztratív költségek

14.125

Árfolyam különbözet tartalék

1.447

Beruházás összes Szeged MJV-re jutó költsége költsége

162.053

Csapadékvíz csatorna (Szegedi Csatornamű Társulat beruházásában és finanszírozásában.)

21.251

Megnevezés

Forrás (e Ft)

Saját erő

5.853

Saját erő többlet forrás (vasúti átjáró és kerékpárút építés )

45.000

Magyar Állam támogatása

11.705

EU támogatás

99.495

Összesen

162.053

2. Csapadékvíz csatorna és keresztező közműkiváltások:

Nettó költség-előirányzat (e Ft) Csapadékvíz csatorna építés

21.251

Szegedi Csatornamű Társulat hozzájárulása

21.251

IV.) Pénzügyi ütemezés A beruházás pénzügyi ütemezése negyedévenkénti bontásban (e Ft):

351 1. Kerékpárút:

−

2011. IV. negyedév

11.495

2012. I. negyedév

600

2012. II. negyedév

50.000

2012. III. negyedév

49.958

2012. IV. negyedév

50.000

ÖSSZESEN

162.053

2. Csapadékvíz csatorna építése (Szegedi Csatornamű Társulat finanszírozásában): 2012. III. negyedév

11.251

2012. IV. negyedév

10.000

ÖSSZESEN

21.251

(A fejezetben a kerékpárútnál és a csapadékvíz-csatorna építésnél bruttó összegek szerepelnek.) V.) A beruházás lebonyolításáért felelős szervezet: Szeged MJV Önkormányzat Fejlesztési Iroda A beruházást Szeged MJV Közgyűlése a 336/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. határozatával hagyta jóvá. Szeged, 2012. június 22.

Dr. Botka László sk. polgármester

Dr. Mózes Ervin sk. címzetes főjegyző

352

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely a 203/2012. (V. 03.) Kgy. számú határozat 2. pontjának módosítására vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 27 igen szavazattal, 2 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

337/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester „Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: A Közgyűlés a 203/2012. (V. 03.) Kgy. számú határozatának 2. pontját az alábbiak szerint módosítja: „2.) A projekt teljes költségvetése 345.000 Euró (113.850 e Ft, 330Ft/Euró árfolyamon számolva), melyből SZMJV Önkormányzatát érintő összeg 172.500 Euro (56.925 e Ft). Az igényelt támogatás összege 163.875 Euro (54.079 e Ft), a szükséges saját forrás összege a pályázathoz 8.625 Euro (2.846 e Ft). A Közgyűlés kötelezettséget vállal arra, hogy nyertes pályázat esetén 8.625 Euro saját forrást, de legfeljebb 2.846 e Ft önrészt az Önkormányzat 2012. évi költségvetésében a „Pályázati keret új fejlesztésekhez” c. előirányzat terhére biztosítja. Felelős: Határidő:

Fejlesztési Iroda vezetője, Közgazdasági Iroda vezetője nyertes pályázatról kapott értesítést követően azonnal”

Erről értesítést kap: a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Kabinet, a Jegyzői Iroda, a Fejlesztési Iroda, a Közgazdasági Iroda, valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatal.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely a 198/2012. (V. 03.) Kgy. sz. határozat 2.) pontjának módosítására, a műjégpálya hűtőgépészetének energiahatékonysági rekonstrukciójára vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 27 igen szavazattal, 2 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

353 338/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester „Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: A Közgyűlés a 198/2012. (V.03.) Kgy. sz. határozat 2.) pontját az alábbiak szerint módosítja: „2.) A projekt teljes pályázati költségvetése 460.000 Euró (151.800 eFt, 330Ft/Euró árfolyamon számolva), melyből SZMJV Önkormányzatát érintő összeg 360.233 Euro (118.877 e Ft). Az igényelt támogatás összege 342.221 Euro (112.933 e Ft), a szükséges saját forrás összege a pályázathoz 18.012 Euro (5.944 e Ft), melyhez a pályázati önerő kereten felül a Közgyűlés további 52.906 Euro (17.459 e Ft) saját forrást biztosít. A Közgyűlés kötelezettséget vállal arra, hogy nyertes pályázat esetén 70.819 Euro saját forrást, de legfeljebb 23.403 e Ft önrészt az Önkormányzat 2012.évi költségvetésében a „Pályázati keret új fejlesztésekhez” c. előirányzat terhére biztosítja. Felelős: Határidő:

Fejlesztési Iroda vezetője, Közgazdasági Iroda vezetője nyertes pályázatról kapott értesítést követően azonnal”

A határozatról jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak: a tisztségviselők, a címzetes főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Szegedi Sport és Fürdők Kft., és a Csongrád Megyei Kormányhivatal.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely az Önkormányzat és a Mozgás Mindenkiért Nonprofit Kft., valamint a Szivárvány a Gyermekekért Egyesülettel kötendő együttműködési megállapodásokra vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 28 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) 339/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester „Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés jóváhagyja az alább felsorolt szervezetekkel kötendő együttműködési megállapodásokat a határozat melléklete szerint: Mozgás Mindenkiért Nonprofit Kft.

354 Szivárvány a Gyermekekért Egyesület 2. A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert, az együttműködési megállapodások aláírására. Felelős: Határidő:


Határozatról értesítést kapnak: Tisztségviselők, Címzetes Főjegyző, Humán Közszolgáltatási Tanácsnok, Jegyzői Iroda, Fejlesztési Iroda, Közgazdasági Iroda, Oktatási Iroda, Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Iroda és általa a fenti szervezetek valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatal.

355 A 339/2012. (VI. 22.) Kgy. számú határozat melléklete EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS

amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) – továbbiakban Önkormányzat – (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Mozgás Mindenkiért Nonprofit Kft. (6724 Szeged, Pulz u. 33.), – továbbiakban Intézmény – (képviseletében Bán Zoltánné) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1.) A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. § (1) bekezdésében foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata – többek között – a helyi közszolgáltatások körében különösen: az alapfokú nevelésről, oktatásról gondoskodás, közösségi tér biztosítása. 2.) Az Intézmény feladata – többek között – sporttevékenység, oktatás, humán-egészségügyi ellátás, egyéb szociális ellátás bentlakás nélkül. 3.) Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Intézménnyel együttműködik. 4.) Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Intézmény közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Intézmény a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. §-a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5.) Jelen megállapodás 2013. december 31. napjáig hatályos. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják.

Szeged, 2012. június …..

Dr. Botka László

Bán Zoltánné

356 A 339/2012. (VI.22.) Kgy. számú határozat melléklete EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) – továbbiakban Önkormányzat – (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Szivárvány a Gyermekekért Egyesület (6723 Szeged, Agyagos u. 53.), – továbbiakban Egyesület – (Dr. Kaprinay Gizella Zsófia egyesületi elnök) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1./ A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. § (1) bekezdésében foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata – többek között – az oktatásról, az egészségügyi, a szociális ellátásról, valamint a gyermek és ifjúsági feladatokról való gondoskodás, az egészséges életmód közösségi feltételeinek elősegítése. 2./ Az Egyesület feladata – többek között – a gyermek- és ifjúságvédelem, érdekképviselet, egészségmegőrzés, kulturális tevékenység, hagyományőrzés, nevelés és oktatás, képességfejlesztés, szociális tevékenység, családsegítés. 3./ Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Egyesülettel együttműködik. 4./ Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Egyesület közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Intézmény a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. §-a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5./ Jelen megállapodás 2013. december 31. napjáig hatályos. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják. Szeged, 2012. június …..

Dr. Botka László

Dr. Kaprinay Gizella Zsófia

357

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely a Százszorszép Gyermekház és a Neumann János Számítógép-tudományi Társaság között kötendő együttműködési megállapodásra vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 28 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) 340/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. Határozat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester „Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1.) Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése jóváhagyja a határozat mellékletét képező, a Százszorszép Gyermekház és a Neumann János Számítógép-tudományi Társaság között kötendő együttműködési megállapodást. 2.) A Közgyűlés felhatalmazza a Szászszorszép Gyermekház Igazgatóját a Megállapodás aláírására. Felelős: Határidő:

Szászszorszép Gyermekház Igazgatója azonnal

Erről a tisztségviselőket, a címzetes főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Fejlesztési Irodát, a Közgazdasági Irodát, az Oktatási, Kulturális és Sportirodát, a Százszorszép Gyermekház igazgatóját, a Neumann János Számítógép-tudományi Társaság ügyvezető igazgatóját, valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatalt jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

358 A 340/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. határozat melléklete Együttműködési megállapodás amely létrejött egyrészről a Százszorszép Gyermekház (székhely: 6720 Szeged, Kálvin tér 6., adószáma: 15484701-1-06, képviseli: Orbán Hedvig igazgató) (továbbiakban: Intézmény), másrészről a Neumann János Számítógép-tudományi Társaság (székhely: 1054 Budapest, Báthory utca 16.; adószáma: 19815888-2-41, képviseli: Alföldi István ügyvezető igazgató) mint kiemelt együttműködő partner (továbbiakban: Kiemelt Együttműködő Partner) a továbbiakban együtt, mint Felek között, az alábbi feltételekkel. I. Az együttműködés alapjai A Felek rögzítik, hogy Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata, mint projektgazda a következő nyertes pályázati projektekkel rendelkezik (a támogatási szerződések jelen megállapodás 1. számú mellékletét képezik): - „AGÓRA SZEGED PÓLUS – A közművelődés szolgálatában" című, TIOP-1.3.3-08/22009-0007 azonosítószámú projekt; - „Szeged Agóra Pólus hő és hűtési igényének kielégítése megújuló energiaforrásokkal” című, KEOP-4.2.0/B/09-2009-0032 azonosítószámú projekt; - „Szeged Agóra Pólus villamos energia igényének kielégítése napenergiával” című KEOP4.4.0/A/09-2009-0017 azonosítószámú projekt. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata a fent nevesített projektek sikeres megvalósítása érdekében a Kiemelt Együttműködő Partnerrel és az együttműködő partnerekkel közösen látja el a Szeged Agóra Pólus Kulturális Központ tevékenységét. Az Intézmény Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése által a 205/2012. (V. 03.) Kgy. számú határozattal elfogadott alapító okirata szerint: Kiemelt együttműködő partner: - Neumann János Számítógép-tudományi Társaság Együttműködő partnerek: - Szegedi Tudományegyetem - MTA Szegedi Biológiai Kutatóközpont Az együttműködés alapját képezik a Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Neumann János Számítógép-tudományi Társaság között 2009. augusztus 25-én kötött Együttműködési megállapodás, amely jelen megállapodás 2. számú melléklete (továbbiakban: alapmegállapodás), valamint a Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata és a kiemelt együttműködő partner és az együttműködő partnerek által működtetett Stratégiai Testület döntései.

359 II. A megállapodás tárgya Az Informatika Történeti Múzeum Alapítvány tulajdonában lévő Informatika Történeti Gyűjteményből az Intézményen belül interaktív kiállítás létrehozása és folyamatos bemutatása. III. Az együttműködésben érintett szakmai egységek A Felek kölcsönösen tudomásul veszik, hogy az Intézmény részben kizárólagos, részben másokkal közös használatra helyiségeket biztosít az Intézményben az alább felsorolt szakmai egységeknek: 1. Százszorszép Gyermekház 2. Informatórium 3. Informatika Történeti Kiállítás 4. Pólus Disszeminációs Látványlabor Az egyes szakmai egységek által kizárólagosan használt, továbbá a közösen használt helyiségek felsorolását e megállapodás 3. számú melléklete tartalmazza. IV. Képviselet A Kiemelt Együttműködő Partner és az együttműködő partnerek szakmai érdekeinek és szándékainak érvényesítése a Stratégiai Testületi üléseken keresztül történik. V. Jogok és kötelezettségek 1./ Kiemelt Együttműködő Partner köteles a rendelkezésére bocsátott területen a már beépített infrastruktúra felhasználásával megfelelő tartalmú és az Intézmény feladatellátásához illeszkedő Informatika Történeti Kiállítást kialakítani és működtetni. Ezen belül feladata: a) a gyűjtemény kiállításra való előkészítése, bemutatása, b) a gyűjtemény időszakos megújítása, bővítése, figyelembe véve a látogató közönség igényeit és érdeklődését, c) a gyűjteményhez kapcsolódó tematikák, bemutatók kidolgozása és működtetése. 2./ Az Intézmény az Informatika Történeti Kiállítás létrehozásához és működtetéséhez biztosítja a szükséges helyszínt az alábbiak szerint: a) A biztosított helyszín az Intézmény integráns részét képezi, a Kiemelt Együttműködő Partner az adott terület használója, a kiállítás működtetője, programgazdája. b) Az Intézmény vezetője a kiállított tárgyak szakmai bemutatásához szükséges szakemberek kiválasztásában a Kiemelt Együttműködő Partnerrel egyetértésben jár el, a gyűjteményhez rendelt szakmai alkalmazottak/instruktorok az Intézmény alkalmazottaiként kerülnek felvételre. Az Intézményben a Kiemelt Együttműködő Partner megbízásából külön feladatot ellátó személyek jogosultságát és tevékenységét a Kiemelt Együttműködő Partner köteles az Intézmény vezetőjével és az együttműködő partnerekkel előzetesen írásban egyeztetni. c) A fent nevesített pályázati projektek keretében megvalósított ingatlanberuházás és a beszerzett ingóságok, berendezési tárgyak Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata tulajdonába, egyidejűleg az Intézmény leltárába kerülnek. d) A Kiemelt Együttműködő Partner által az Intézménybe telepített, a Kiemelt Együttműködő Partner tulajdonában álló berendezési tárgyakról és eszközökről a Kiemelt Együttműködő Partner köteles leltárt vezetni és azok megőrzéséről gondoskodni. e) A szakmai egység programjában tervezett jelentős változásról a Kiemelt Együttműködő Partner a változás bekövetkeztét legalább 15 nappal megelőzően köteles az Intézmény vezetőjét, továbbá a Stratégiai Testületet írásban tájékoztatni.

360 f) Kiemelt Együttműködő Partner vállalja, hogy előmozdítja az Informatika Történeti Kiállításnak az Intézmény más szakmai egységeivel való együttműködését, valamint, hogy a közös használatú helyiségek kihasználtsága további bevételeket eredményezzen. 3./ A közös használatú helyiségek használatáról és időbeosztásáról - az együttműködő partnerekkel történő konzultációt követően - az Intézmény vezetője jogosult dönteni. 4./ Kiemelt Együttműködő Partner köteles szakmailag együttműködni az intézménnyel a közösen meghatározott szakmai feladatok ellátásában, melyek különösen: a) meghatározott nyitvatartási időben az egyéni és csoportos látogatók fogadása, vezetése az egység területén, b) óvodás, általános iskolás, középiskolás, felsőoktatásban résztvevő csoportok fogadása bemutató foglalkozásokra, rendhagyó órákra; c) a Kiemelt Együttműködő Partner kapcsolatrendszerén, csatornáin keresztül partnerei figyelmébe ajánlani az Intézmény rendezvény- és konferencia szervező kapacitását, lehetőségeit, d) együttműködik az Intézmény fejlődését szolgáló pályázatok felkutatásában, és pályázati források bevonásában. VI. Helyiséghasználat Az Intézmény a 3. számú mellékletben meghatározott helyiségeket a megállapodás hatálya alatt térítésmentesen Kiemelt Együttműködő Partner rendelkezésére bocsátja azzal, hogy e helyiségeket köteles kizárólag az Informatika Történeti Gyűjtemény bemutatására és az ezzel összefüggő szakmai rendezvények megtartására használni. VII. Költségviselés, elszámolások 1./ Kiemelt Együttműködő Partner vállalja, hogy az együttműködés - jelen szerződés megkötésének napjától számított - első 5 évében évente 50 millió forintot fordít az Intézmény működésére. Az ezt követő évekre vonatkozó feltételekről az 5. év lezárultát legalább három hónappal megelőzően a Felek külön megállapodásban rendelkeznek. 2./ A VII. 1. pontban nevesített összegből kerülnek finanszírozásra az Informatika Történeti Kiállítás 2 főállású alkalmazottjának bére és járulékai, továbbá az Informatika Történeti Kiállítás területének és a közösen használt területeknek a szakmai egységre területará-nyosan számított része fenntartásának, üzemeltetésének, (mérőszámokkal alátámasztott, elkülönített) költségei, amelyekről az Intézmény feladatrend szerinti elkülönített elszámolást készít. A kimutatott költségek kiegyenlítése a Kiemelt Együttműködő Partner részéről negyedévente számla ellenében történik. A fenti költségnemek teljesítését követően fennmaradó összeget a Kiemelt Együttműködő Partner közvetlenül felhasználva az Informatika Történeti Kiállítás fejlesztésére fordítja, s erről évente egy alkalommal számlákkal, bizonylatokkal kimutatást készít. A kiállítás létrehozásával kapcsolatos 2012-ben felmerülő többletköltségeit arányosan számolja el a következő évekre jutó hozzájárulása terhére. Az adott évre vonatkozó elszámolásról és a következő évekre fennmaradó összegek megállapításáról az elszámoláskor jegyzőkönyv készül. 3./ A Felek rögzítik, hogy a szakmai egység tevékenysége folytán keletkező, az Intézmény egészének látogatására jogosító jegybevétel az Intézmény bevételét képezi. VIII. Vegyes és záró rendelkezések 1./ A Felek tudomással bírnak arról, hogy Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata az Intézmény nevét meg fogja változtatni. Ennek bekövetkeztekor Felek jelen szerződést erre való tekintettel módosítani fogják.

361 2./ A Felek kijelentik, hogy a jelen együttműködési megállapodás megkötésének jogi akadálya vagy korlátja nincsen, és a jelen megállapodás nem akadályozza, vagy korlátozza más, érvényes megállapodás teljesítését. 3./ A Felek az együttműködési megállapodást határozatlan időtartamra kötik, amely a hatályba lépésétől számított 5 éven belül rendes felmondással nem mondható fel. Az együttműködési megállapodás súlyos megszegése esetén bármely fél jogosult jelen megállapodást azonnali hatállyal felmondani, amennyiben a másik fél az együttműködési megállapodást megszegő magatartással írásbeli felszólítás ellenére, az abban foglalt 15 napos határidőn belül nem hagy fel. Különösen súlyosnak minősül az együttműködési megállapodás megszegése, ha valamelyik együttműködő fél magatartásával a megállapodás teljesítését, az abban foglaltak eredményességét veszélyezteti vagy jelentősen sérti. 4./ Jelen megállapodás módosítása csak a szerződő felek kölcsönös egyetértése esetén, írásban történhet. 5./ A jelen megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény és a hatályos magyar jogszabályok rendelkezései irányadók. 6./ A Felek esetleges jogvitájukat kötelesek megkísérelni békés úton, tárgyalással rendezni. Amennyiben ez nem vezetne eredményre, úgy a felek a jogvitára irányadó hatásköri szabályoktól függően a Szegedi Városi Bíróság, illetve a Szegedi Törvényszék illetékességét kötik ki. 7./ Ha a jelen megállapodás valamely rendelkezése érvénytelen vagy jogszabályba ütközik, az nem érinti a jelen megállapodás más rendelkezéseinek érvényességét és kötelező erejét. 8./ A Felek tudomásul veszik, hogy jelen együttműködési megállapodás, továbbá annak bárminemű módosítása Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése mindenkor hatályos rendelkezései szerinti jóváhagyást követően lép(nek) hatályba. Felek az együttműködési megállapodást elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírták. Szeged, 2012. július 1.

……………………………………......... Százszorszép Gyermekház Képviseli: Orbán Hedvig igazgató

………………………………… Neumann János Számítógép-tudományi Társaság Képviseli.: Alföldi István ügyvezető igazgató

Mellékletek: 1. sz. melléklet: - TIOP-1.3.3-08/2-2009-0007 azonosítószámú projekt támogatási szerződése és annak 1. számú módosítása, - KEOP-4.2.0/B/09-2009-0032 azonosítószámú projekt támogatási szerződése, - KEOP-4.4.0/A/09-2009-0017 azonosítószámú projekt támogatási szerződése. 2. sz. melléklet: a Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Neumann János Számítógép-tudományi Társaság között, Szegeden 2009. augusztus 25-én megkötött együttműködési megállapodás (alapmegállapodás) 3. sz. melléklet: helyiséghasználati lista Jóváhagyta Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése a 340/2012. határozatával.

(VI. 22.) Kgy. számú

362 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely a Százszorszép Gyermekház és a Szegedi Tudományegyetem között kötendő együttműködési megállapodásra vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 28 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) 341/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. Határozat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester „Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1.) Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése jóváhagyja a határozat mellékletét képező, a Százszorszép Gyermekház és a Szegedi Tudományegyetem között kötendő együttműködési megállapodást. 2.) A Közgyűlés felhatalmazza a Szászszorszép Gyermekház Igazgatóját a Megállapodás aláírására. Felelős: Határidő:


Erről a tisztségviselőket, a címzetes főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Fejlesztési Irodát, a Közgazdasági Irodát, az Oktatási, Kulturális és Sportirodát, a Százszorszép Gyermekház igazgatóját, a Szegedi Tudományegyetem rektorát, valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatalt jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

363 A 341/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. határozat melléklete Együttműködési megállapodás amely létrejött egyrészről a Százszorszép Gyermekház (székhely: 6720 Szeged, Kálvin tér 6., adószáma: 15484701-1-06, képviseli:Orbán Hedvig igazgató) (továbbiakban: Intézmény), másrészről a Szegedi Tudományegyetem (székhely: 6720 Szeged, Dugonics tér 13., adószáma: 15329815-2-06, képviseli: Dr. Szabó Gábor rektor és Dr. Majó Zoltán gazdasági és műszaki főigazgató) mint együttműködő partner (továbbiakban: Együttműködő Partner) a továbbiakban együtt, mint Felek között, az alábbi feltételekkel. I. Az együttműködés alapjai A Felek rögzítik, hogy Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata, mint projektgazda a következő nyertes pályázati projektekkel rendelkezik (a támogatási szerződések jelen megállapodás 1. számú mellékletét képezik): - „AGÓRA SZEGED PÓLUS – A közművelődés szolgálatában" című, TIOP-1.3.3-08/22009-0007 azonosítószámú projekt; - „Szeged Agóra Pólus hő és hűtési igényének kielégítése megújuló energiaforrásokkal” című, KEOP-4.2.0/B/09-2009-0032 azonosítószámú projekt; - „Szeged Agóra Pólus villamos energia igényének kielégítése napenergiával” című KEOP4.4.0/A/09-2009-0017 azonosítószámú projekt. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata a fent nevesített projektek sikeres megvalósítása érdekében a kiemelt együttműködő partnerrel és az együttműködő partnerekkel közösen látja el a Szeged Agóra Pólus Kulturális Központ tevékenységét. Az Intézmény Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése által a 205/2012. (V. 03.) Kgy. számú határozattal elfogadott alapító okirata szerint: Kiemelt együttműködő partner: - Neumann János Számítógép-tudományi Társaság; Együttműködő partnerek: - Szegedi Tudományegyetem; - MTA Szegedi Biológiai Kutatóközpont Az együttműködés alapját képezik a Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Szegedi Tudományegyetem között 2009. augusztus 25-én kötött Együttműködési megállapodás, amely jelen megállapodás 2. számú melléklete (továbbiakban: alapmegállapodás), valamint a Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata és a kiemelt együttműködő partner és az együttműködő partnerek által működtetett Stratégiai Testület döntései.

364 I. A megállapodás tárgya A Szegedi Tudományegyetem által a Szeged Agóra Pólus Kulturális Központban Informatórium létrehozása, folyamatos bemutatása és működtetése. III. Az együttműködésben érintett szakmai egységek A Felek kölcsönösen tudomásul veszik, hogy az Intézmény részben kizárólagos, részben másokkal közös használatra helyiségeket biztosít az Intézményben az alább felsorolt szakmai egységeknek: 1. Százszorszép Gyermekház 2. Informatórium 3. Informatika Történeti Kiállítás 4. Pólus Disszeminációs Látványlabor Az egyes szakmai egységek által kizárólagosan használt, illetve a közösen használt helyiségek felsorolását e megállapodás 3. számú melléklete tartalmazza. IV. Képviselet A kiemelt együttműködő partner és az együttműködő partnerek szakmai érdekeinek és szándékainak érvényesítése a Stratégiai Testületi üléseken keresztül történik. V. Jogok és kötelezettségek 1./ Az Együttműködő Partner köteles a rendelkezésére bocsátott területen a már beépített infrastruktúra felhasználásával megfelelő tartalmú és az Intézmény feladatellátásához illeszkedő Informatóriumot kialakítani és működtetni. Ezen belül feladata: a) Az Informatórium kiállításra való előkészítése, bemutatása, b) A bemutatásra kerülő anyag időszakos megújítása, bővítése, figyelembe véve a látogató közönség igényeit és érdeklődését, c) Az Informatóriumhoz kapcsolódó tematikák, bemutatók kidolgozása és működtetése. 2./ Az Intézmény az Informatórium létrehozásához és működtetéséhez biztosítja a szükséges helyszínt az alábbiak szerint: a) A biztosított helyszín az Intézmény integráns részét képezi, az Együttműködő Partner az adott terület használója, a kiállítás működtetője, programgazdája. b) Az Intézmény vezetője a kiállított tárgyak szakmai bemutatásához szükséges 2 fő szakember kiválasztásában az Együttműködő Partnerrel egyetértésben jár el, az Informatóriumhoz rendelt szakmai alkalmazottak/instruktorok az Intézmény alkalmazottaiként kerülnek felvételre. Az Intézményben az együttműködő partner megbízásából külön feladatot ellátó személyek jogosultságát és tevékenységét az együttműködő partner köteles az Intézmény vezetőjével és az együttműködő partnerekkel előzetesen írásban egyeztetni. c) A fent nevesített pályázati projektek keretében megvalósított ingatlanberuházás és a beszerzett ingóságok, berendezési tárgyak Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata tulajdonába, egyidejűleg az Intézmény leltárába kerülnek. d) Az Együttműködő Partner által az Intézménybe telepített, az Együttműködő Partner tulajdonában álló berendezési tárgyakról és eszközökről az Együttműködő Partner köteles leltárt vezetni és azok megőrzéséről gondoskodni. e) A szakmai egység programjában tervezett jelentős változásról az Együttműködő Partner a változás bekövetkeztét legalább 15 nappal megelőzően köteles az Intézmény vezetőjét, továbbá a Stratégiai Testületet írásban tájékoztatni.

365 f) Együttműködő Partner vállalja, hogy előmozdítja az Informatóriumnak az Intézmény más szakmai egységeivel való együttműködését, valamint, hogy a közös használatú helyiségek kihasználtsága további bevételeket eredményezzen. 3./ A közös használatú helyiségek használatáról és időbeosztásáról - az együttműködő partnerekkel történő konzultációt követően - az Intézmény vezetője jogosult dönteni. 4./ Együttműködő Partner köteles szakmailag együttműködni az intézménnyel a közösen meghatározott szakmai feladatok ellátásában, melyek különösen: a) meghatározott nyitva tartási időben az egyéni és csoportos látogatók fogadása, vezetése az egység területén; b) óvodás, általános iskolás, középiskolás, felsőoktatásban résztvevő csoportok fogadása bemutató foglalkozásokra, rendhagyó órákra; c) az Együttműködő Partner kapcsolatrendszerén, csatornáin keresztül partnerei figyelmébe ajánlani az Intézmény rendezvény- és konferencia szervező kapacitását, lehetőségeit, d) együttműködik az Intézmény fejlődését szolgáló pályázatok felkutatásában, és pályázati források bevonásában. VI. Helyiség használat Az Intézmény a 3. számú mellékletben meghatározott helyiségeket a megállapodás hatálya alatt térítésmentesen az együttműködő partner rendelkezésére bocsátja. Az együttműködő partner e helyiségeket köteles kizárólag az Informatórium bemutatására és az ezzel összefüggő szakmai rendezvények megtartására használni. VII. Költségviselés, elszámolások A Felek rögzítik, hogy a szakmai egység tevékenysége során keletkező, az Intézmény egészének látogatására jogosító jegybevétel az Intézmény bevételét képezi. VIII. Vegyes és záró rendelkezések 1./ A Felek tudomással bírnak arról, hogy Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata az Intézmény nevét meg fogja változtatni. Ennek bekövetkeztekor Felek jelen szerződést erre való tekintettel módosítani fogják. 2./ A Felek kijelentik, hogy a jelen együttműködési megállapodás megkötésének jogi akadálya vagy korlátja nincs, és a jelen megállapodás nem akadályozza, vagy korlátozza más, érvényes megállapodás teljesítését. 3./ A Felek az együttműködési megállapodást határozatlan időtartamra, de legalább az aláírás napjától a I. pontban említett projektekben, továbbá az alapmegállapodásban vállaltak szerint az Agóra Pólus projekt fenntartásának időtartamára kötik azzal, hogy a hatályba lépéstől számított 5 éven belül rendes felmondással nem mondható fel. Az együttműködési megállapodás súlyos megszegése esetén bármely fél jogosult jelen megállapodást azonnali hatállyal felmondani, amennyiben a másik fél az együttműködési megállapodást megszegő magatartással írásbeli felszólítás ellenére, az abban foglalt 15 napos határidőn belül nem hagy fel. Különösen súlyosnak minősül az együttműködési megállapodás megszegése, ha valamelyik együttműködő fél magatartásával a megállapodás teljesítését, az abban foglaltak eredményességét veszélyezteti vagy jelentősen sérti. 4./ Jelen megállapodás módosítása csak a szerződő felek kölcsönös egyetértése esetén, írásban történhet.

366

5./ A jelen megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény és a hatályos magyar jogszabályok rendelkezései irányadók. 6./ A Felek esetleges jogvitájukat kötelesek megkísérelni békés úton, tárgyalással rendezni. Amennyiben ez nem vezetne eredményre, úgy a felek a jogvitára irányadó hatásköri szabályoktól függően a Szegedi Városi Bíróság, illetve a Szegedi Törvényszék illetékességét kötik ki. 7./ Ha a jelen megállapodás valamely rendelkezése érvénytelen vagy jogszabályba ütközik, az nem érinti a jelen megállapodás más rendelkezéseinek érvényességét és kötelező erejét. 8./ A Felek tudomásul veszik, hogy jelen együttműködési megállapodás, továbbá annak bárminemű módosítása Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése mindenkor hatályos rendelkezései szerinti jóváhagyást követően lép(nek) hatályba. Felek az együttműködési megállapodást elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, szabályszerűen, cégszerűen, az aláírásra jogosult képviselők útján jóváhagyólag aláírták. Szeged, …..................… ……………………………………......... Százszorszép Gyermekház Képviseli: Orbán Hedvig igazgató

………………………………… Szegedi Tudományegyetem Képviseli: Dr. Szabó Gábor rektor és Dr. Majó Zoltán gazdasági és műszaki főigazgató

1. sz. melléklet: - TIOP-1.3.3-08/2-2009-0007 azonosítószámú projekt támogatási szerződése és annak 1. számú módosítása, - KEOP-4.2.0/B/09-2009-0032 azonosítószámú projekt támogatási szerződése, - KEOP-4.4.0/A/09-2009-0017 azonosítószámú projekt támogatási szerződése. 2. sz. melléklet: a Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Szegedi Tudományegyetem között, Szegeden 2009. augusztus 25-én megkötött együttműködési megállapodás (alapmegállapodás) 3. sz. melléklet: Helyiséghasználati lista Jóváhagyta SZMJV Közgyűlése a 341/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. határozatával.

367 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely a Százszorszép Gyermekház és az MTA Szegedi Biológiai Kutatóközpont között kötendő együttműködési megállapodásra vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 28 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

342/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. Határozat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester „Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1.) Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése jóváhagyja a határozat mellékletét képező, a Százszorszép Gyermekház és az MTA Szegedi Biológiai Kutatóközpont között kötendő együttműködési megállapodást. 2.) A Közgyűlés felhatalmazza a Szászszorszép Gyermekház Igazgatóját a Megállapodás aláírására. Felelős: Határidő:


Erről a tisztségviselőket, a címzetes főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Fejlesztési Irodát, a Közgazdasági Irodát, az Oktatási, Kulturális és Sportirodát, a Százszorszép Gyermekház igazgatóját, az MTA Szegedi Biológiai Kutatóközpont főigazgatóját, valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatalt jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

368

A 342/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. határozat melléklete Együttműködési megállapodás amely létrejött egyrészről a Százszorszép Gyermekház (székhely: 6720 Szeged, Kálvin tér 6., adószáma: 15484701-1-06, képviseli: Orbán Hedvig igazgató) (továbbiakban: Intézmény), másrészről az MTA Szegedi Biológiai Kutatóközpont (székhely: 6726 Szeged, Temesvári krt. 62., képviseli: Dr. Ormos Pál főigazgató és Dr. Báthori János gazdasági igazgató, adószám: 15300564-2-06) mint együttműködő partner (továbbiakban: Együttműködő Partner) a továbbiakban együtt, mint Felek között, az alábbi feltételekkel. I. Az együttműködés alapjai A Felek rögzítik, hogy Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata, mint projektgazda a következő nyertes pályázati projektekkel rendelkezik (a támogatási szerződések jelen megállapodás 1. számú mellékletét képezik): - „AGÓRA SZEGED PÓLUS – A közművelődés szolgálatában" című, TIOP-1.3.3-08/22009-0007 azonosítószámú projekt; - „Szeged Agóra Pólus hő és hűtési igényének kielégítése megújuló energiaforrásokkal” című, KEOP-4.2.0/B/09-2009-0032 azonosítószámú projekt; - „Szeged Agóra Pólus villamos energia igényének kielégítése napenergiával” című KEOP4.4.0/A/09-2009-0017 azonosítószámú projekt. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata a fent nevesített projektek sikeres megvalósítása érdekében a kiemelt együttműködő partnerrel és az együttműködő partnerekkel közösen látja el a Szeged Agóra Pólus Kulturális Kutatóközpont tevékenységét. Az Intézmény Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése által a 205/2012. (V. 03.) Kgy. számú határozattal elfogadott alapító okirata szerint: Kiemelt együttműködő partner: - Neumann János Számítógép-tudományi Társaság; Együttműködő partnerek: - Szegedi Tudományegyetem; - MTA Szegedi Biológiai Kutatóközpont Az együttműködés alapját képezik a Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata és az MTA Szegedi Biológiai Központ között 2009. augusztus 25-én kötött Együttműködési megállapodás, amely jelen megállapodás 2. számú melléklete (továbbiakban: alapmegállapodás), valamint a Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata és a kiemelt együttműködő partner és az együttműködő partnerek által működtetett Stratégiai Testület döntései.

369 II. A megállapodás tárgya Az MTA Szegedi Biológiai Kutatóközpont által a Szeged Agóra Pólus Kulturális Kutatóközpontban Pólus Disszeminációs Látványlabor létrehozása, folyamatos bemutatása és működtetése. III. Az együttműködésben érintett szakmai egységek A Felek kölcsönösen tudomásul veszik, hogy az Intézmény részben kizárólagos, részben másokkal közös használatra helyiségeket biztosít az Intézményben az alább felsorolt szakmai egységeknek: 1. Százszorszép Gyermekház 2. Informatórium 3. Informatika Történeti Kiállítás 4. Pólus Disszeminációs Látványlabor Az egyes szakmai egységek által kizárólagosan használt, illetve a közösen használt helyiségek felsorolását e megállapodás 3. számú melléklete tartalmazza. IV. Képviselet A kiemelt együttműködő partner és az együttműködő partnerek szakmai érdekeinek és szándékainak érvényesítése a Stratégiai Testületi üléseken keresztül történik. V. Jogok és kötelezettségek 1./ Az Együttműködő Partner köteles a rendelkezésére bocsátott területen a már beépített infrastruktúra felhasználásával megfelelő tartalmú és az Intézmény feladatellátásához illeszkedő Pólus Disszeminációs Látványlabort kialakítani és működtetni. Ezen belül feladata: a) A Pólus Disszeminációs Látványlabor kiállításra való előkészítése, bemutatása, b) A bemutatásra kerülő anyag időszakos megújítása, bővítése, figyelembe véve a látogató közönség igényeit és érdeklődését, c) A Pólus Disszeminációs Látványlaborhoz kapcsolódó tematikák, bemutatók kidolgozása és működtetése. 2./ Az Intézmény a Pólus Disszeminációs Látványlabor létrehozásához és működtetéséhez biztosítja a szükséges helyszínt az alábbiak szerint: a) A biztosított helyszín az Intézmény integráns részét képezi, az Együttműködő Partner az adott terület használója, a kiállítás működtetője, programgazdája. b) Az Intézmény vezetője a kiállított tárgyak szakmai bemutatásához szükséges 1 fő szakember kiválasztásában az Együttműködő Partnerrel egyetértésben jár el, a Pólus Disszeminációs Látványlaborhoz rendelt szakmai alkalmazottak/instruktorok az Intézmény alkalmazottaiként kerülnek felvételre. Az Intézményben az együttműködő partner megbízásából külön feladatot ellátó személyek jogosultságát és tevékenységét az együttműködő partner köteles az Intézmény vezetőjével és az együttműködő partnerekkel előzetesen írásban egyeztetni. c) A fent nevesített pályázati projektek keretében megvalósított ingatlanberuházás és a beszerzett ingóságok, berendezési tárgyak Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata tulajdonába, egyidejűleg az Intézmény leltárába kerülnek. d) Az Együttműködő Partner által az Intézménybe telepített, az Együttműködő Partner tulajdonában álló berendezési tárgyakról és eszközökről az Együttműködő Partner köteles leltárt vezetni és azok megőrzéséről gondoskodni.

370 e) A szakmai egység programjában tervezett jelentős változásról az Együttműködő Partner a változás bekövetkeztét legalább 15 nappal megelőzően köteles az Intézmény vezetőjét, továbbá a Stratégiai Testületet írásban tájékoztatni. f) Együttműködő Partner vállalja, hogy előmozdítja a Pólus Disszeminációs Látványlabornak az Intézmény más szakmai egységeivel való együttműködését, valamint, hogy a közös használatú helyiségek kihasználtsága további bevételeket eredményezzen. 2./ A közös használatú helyiségek használatáról és időbeosztásáról - az együttműködő partnerekkel történő konzultációt követően - az Intézmény vezetője jogosult dönteni. 3./ Együttműködő Partner köteles szakmailag együttműködni az intézménnyel a közösen meghatározott szakmai feladatok ellátásában, melyek különösen: a) meghatározott nyitva tartási időben az egyéni és csoportos látogatók fogadása, vezetése az egység területén; b) óvodás, általános iskolás, középiskolás, felsőoktatásban résztvevő csoportok fogadása bemutató foglalkozásokra, rendhagyó órákra; c) az Együttműködő Partner kapcsolatrendszerén, csatornáin keresztül partnerei figyelmébe ajánlani az Intézmény rendezvény- és konferencia szervező kapacitását, lehetőségeit, d) együttműködik az Intézmény fejlődését szolgáló pályázatok felkutatásában, és pályázati források bevonásában. VI. Helyiség használat Az Intézmény a 3. számú mellékletben meghatározott helyiségeket a megállapodás hatálya alatt térítésmentesen az együttműködő partner rendelkezésére bocsátja. Az együttműködő partner e helyiségeket köteles kizárólag a Pólus Disszeminációs Látványlabor bemutatására és az ezzel összefüggő szakmai rendezvények megtartására használni. VII. Költségviselés, elszámolások A Felek rögzítik, hogy a szakmai egység tevékenysége során keletkező, az Intézmény egészének látogatására jogosító jegybevétel az Intézmény bevételét képezi. VIII. Vegyes és záró rendelkezések 1./ A Felek tudomással bírnak arról, hogy Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata az Intézmény nevét meg fogja változtatni. Ennek bekövetkeztekor Felek jelen szerződést erre való tekintettel módosítani fogják. 2./ A Felek kijelentik, hogy a jelen együttműködési megállapodás megkötésének jogi akadálya vagy korlátja nincs, és a jelen megállapodás nem akadályozza, vagy korlátozza más, érvényes megállapodás teljesítését. 3./ A Felek az együttműködési megállapodást határozatlan időtartamra, de legalább az aláírás napjától a I. pontban említett projektekben, továbbá az alapmegállapodásban vállaltak szerint az Agóra Pólus projekt fenntartásának időtartamára kötik azzal, hogy a hatályba lépéstől számított 5 éven belül rendes felmondással nem mondható fel. Az együttműködési megállapodás súlyos megszegése esetén bármely fél jogosult jelen megállapodást azonnali hatállyal felmondani, amennyiben a másik fél az együttműködési megállapodást megszegő magatartással írásbeli felszólítás ellenére, az abban foglalt 15 napos határidőn belül nem hagy fel. Különösen súlyosnak minősül az együttműködési megállapodás megszegése, ha

371 valamelyik együttműködő fél magatartásával a megállapodás teljesítését, az abban foglaltak eredményességét veszélyezteti vagy jelentősen sérti. 4./ Jelen megállapodás módosítása csak a szerződő felek kölcsönös egyetértése esetén, írásban történhet. 5./ A jelen megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény és a hatályos magyar jogszabályok rendelkezései irányadók. 6./ A Felek esetleges jogvitájukat kötelesek megkísérelni békés úton, tárgyalással rendezni. Amennyiben ez nem vezetne eredményre, úgy a felek a jogvitára irányadó hatásköri szabályoktól függően a Szegedi Városi Bíróság, illetve a Szegedi Törvényszék illetékességét kötik ki. 7./ Ha a jelen megállapodás valamely rendelkezése érvénytelen vagy jogszabályba ütközik, az nem érinti a jelen megállapodás más rendelkezéseinek érvényességét és kötelező erejét. 8./ A Felek tudomásul veszik, hogy jelen együttműködési megállapodás, továbbá annak bárminemű módosítása Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése mindenkor hatályos rendelkezései szerinti jóváhagyást követően lép(nek) hatályba. Felek az együttműködési megállapodást elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, szabályszerűen, cégszerűen, az aláírásra jogosult képviselők útján jóváhagyólag aláírták. Szeged, …..................… …………………………………….... Százszorszép Gyermekház Képviseli: Orbán Hedvig igazgató

………….............................…………………..…… MTA Szegedi Biológiai Kutatóközpont Képviseli: Dr. Ormos Pál főigazgató és Dr. Báthori János gazdasági igazgató

Mellékletek: 1. sz. melléklet: - TIOP-1.3.3-08/2-2009-0007 azonosítószámú projekt támogatási szerződése és annak 1. számú módosítása, - KEOP-4.2.0/B/09-2009-0032 azonosítószámú projekt támogatási szerződése, - KEOP-4.4.0/A/09-2009-0017 azonosítószámú projekt támogatási szerződése. 2. sz. melléklet: a Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata és az MTA Szegedi Biológiai Központ között, Szegeden 2009. augusztus 25-én megkötött együttműködési megállapodás (alapmegállapodás) 3. sz. melléklet: Helyiséghasználati lista Jóváhagyta Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése a 342/2012. (VI. 22.) Kgy. számú határozatával.

372 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely a „Kulturális szakemberek képzése a szolgáltatásfejlesztés érdekében” című pályázatra vonatkozik.

A Közgyűlés a javaslatot 28 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

343/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú - előterjesztését és az alábbi határozatot hozta: 1. A Közgyűlés támogatja, hogy a Somogyi Károly Városi és Megyei Könyvtár (6720 Szeged, Dóm tér1-3.) intézmény a TÁMOP-3.2.12-12/1 kódszámú „Kulturális szakemberek képzése a szolgáltatásfejlesztés érdekében” című pályázati felhívásra benyújtsa pályázatát. Az Önkormányzat a pályázat megvalósulásához anyagi és egyéb kötelezettséget nem vállal. A Közgyűlés utasítja az Intézmény vezetőjét, hogy amennyiben a pályázati kiírás lehetővé teszi, a szállító finanszírozási módot válassza a pályázat megvalósításhoz. Felelős: az Intézmény vezetője Határidő: a pályázat megvalósítása során 2. A Közgyűlés jóváhagyja a pályázat benyújtásához szükséges – a határozat mellékletét képező – fenntartói nyilatkozatot és felhatalmazza a Polgármestert annak aláírására. Felelős: a polgármester Határidő: azonnal Erről a tisztségviselőket, a címzetes főjegyzőt, a Csongrád Megyei Kormányhivatalt, a Jegyzői Irodát, a Fejlesztési Irodát, a Közgazdasági Irodát, az Oktatási, Kulturális és Sportirodát, valamint a Somogyi-könyvtár igazgatóját jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

373

A 343/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. határozat melléklete


A FENNTARTÓ TÁMOGATÓ NYILATKOZATA A TÁMOP-3.2.12-12/1 Kulturális szakemberek képzése a szolgáltatásfejlesztés érdekében c. pályázati felhívásához

Alulírott, Dr. Botka László polgármester, Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata képviselőjeként nyilatkozom, hogy ismerem és támogatom a fent megjelölt program célkitűzéseit. A Somogyi Károly Városi és Megyei Könyvtár által benyújtott pályázat megvalósítását támogatom. A fenntartási időszakra vonatkozóan a szolgáltatási tevékenység folytatását szervezeti átalakítás esetén is garantálom, melyet a vonatkozó alapdokumentumaimban (Pl: közoktatási intézkedési terv, esélyegyenlőségi intézkedési terv, önkormányzati minőségirányítási program stb.) megjelenítek és érvényesítek. Szeged, 2012. június 22.


374 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely a 70/2012. (II. 24.) Kgy. sz. határozat 2.) pontjának módosítására vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 27 igen szavazattal, 2 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

344/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester „Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1.) A Közgyűlés a 70/2012. (II. 24.) Kgy. sz. határozat 2.) pontját az alábbiak szerint módosítja: „2.) A Közgyűlés a 606/2011. (XI. 25.) Kgy. számú határozattal módosított 285/2011. (V. 27.) Kgy. számú határozatát hatályon kívül helyezi és elfogadja a „Vásárhelyi Pál utca komplex felújítása II. ütem" és „Rókus-Móraváros csapadékvíz főgyűjtő csatorna II. ütem” közös beruházási engedélyokiratát a határozat melléklete szerinti ütemezéssel az alábbiak szerint: •

A „Vásárhelyi Pál utca komplex felújítás II. ütem” várható teljes összköltsége bruttó 383.980 e Ft. Ebből bruttó 16.896 e Ft a projekt előkészítése során az Önkormányzat 2009., 2010., valamint 2011. évi költségvetéséből kifizetésre, ill. lekötésre került. A kivitelezés és kapcsolódó szolgáltatások becsült bruttó 367.084 e Ft-os megvalósítási költségének fedezete a 2012. évi költségvetésében a „Vásárhelyi Pál u. komplex felújítása II. ütem” c. előirányzaton rendelkezésre áll. A támogatási szerződés alapján a pályázat keretében elszámolható bruttó összköltség 239.725 e Ft, ebből 85%-os támogatási intenzitás mellett a támogatás összege bruttó 203.766 e Ft.

•

A „Rókus-Móraváros csapadékvíz főgyűjtő csatorna II. ütem” várható teljes összköltsége nettó 323.278 e Ft + 87.046 e Ft ÁFA. Ebből nettó 12.000 e Ft + 3.000 e Ft ÁFA a projekt előkészítése során az Önkormányzat 2011. évi költségvetéséből kifizetésre került. A kivitelezés és műszaki ellenőrzés becsült nettó 311.278 e Ft + 84.046 e Ft ÁFA megvalósítási költségének fedezete a 2012. évi költségvetésben a "Vízügyi Építési Alapon" rendelkezésre áll. Az összeg nem elszámolható költség, támogatást nem tartalmaz."

A határozat módosításokkal nem érintett részei változatlan tartalommal hatályban maradnak. 2.) A Közgyűlés a Polgármester útján utasítja a Közgazdasági Iroda vezetőjét, hogy az Önkormányzat 2012. évi Költségvetésében a szükséges módosításokat hajtsa végre. Felelős: Közgazdasági Iroda vezetőjét Határidő: azonnal Erről értesítést kap: a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Kabinet, a Jegyzői Iroda, a Fejlesztési Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatal.

375 A 344/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. határozat melléklete "Vásárhelyi Pál utca komplex felújítása II. ütem" és „Rókus-Móraváros csapadékvíz főgyűjtő csatorna II. ütem” közös beruházási engedélyokirat

I.) A beruházás alapadatai: A beruházó megnevezése, címe: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata 6720 Szeged, Széchenyi tér 10-11. A beruházás megnevezése, címe: „Vásárhelyi Pál utca komplex felújítása II. ütem” és „Rókus-Móraváros csapadékvíz főgyűjtő csatorna II. ütem” A beruházás költség-előirányzata: Vásárhelyi Pál utca komplex felújítása II. ütem és Vízügyi Építési Alap A beruházás kapacitása, rövid műszaki leírása: A „Vásárhelyi Pál utca komplex felújítása II. ütem” és a „Rókus-Móraváros csapadékvíz főgyűjtő csatorna II. ütem” munkálatai összehangoltan, egy közbeszerzési eljárás során beszerzett generál-vállalkozó kivitelezésében kerülnek elvégzésre az alábbiak szerint: •

„Vásárhelyi Pál utca komplex felújítása II. ütem”: a Vásárhelyi Pál utca Bakay Nándor utca és Kálvária sugárút közötti szakaszának átépítése és kétszer két forgalmi sávra szélesítése, az út szélén irányhelyesen vezetett kerékpársáv, valamint járda kialakítása. Az érintett autóbusz-megállóhelyek felújítása, fedett esőbeállók létesítése, kerékpártámaszok telepítése, a szükséges közműépítések- kiváltások- és bevédések megvalósítása.

•

„Rókus-Móraváros csapadékvíz főgyűjtő csatorna II. ütem”: a főgyűjtő csatorna Bakay Nándor utca – Kálvária sugárút közötti végleges, sajtolásos technológiával történő kiépítése, a Kálvária sugárút és a Sancer tavak között nyomóvezeték létesítése.

II.) A megvalósítás tervezett időadatai: A kivitelezés várható kezdési időpontja: 2012. III. negyedév A kivitelezés várható befejezési időpontja: 2012. IV. negyedév, A forgalomba helyezés várható időpontja: 2013. I. negyedév.

376 III.) A beruházás költség-előirányzatának források és évek szerinti megoszlása: „Vásárhelyi Pál utca komplex felújítása II. ütem”: • az útépítés és kapcsolódó közműkiváltások-bevédések előkészítése kapcsán (tervek készíttetése és engedélyezése, pályázatírás, területkisajátítás, stb.) a 2009-2011. évek folyamán bruttó 16.896 e Ft kifizetésre, ill. lekötésre került a „Beruházások, pályázatok előkészítése”, „Közlekedés tervezés”, valamint a „Területelőkészítés, telekvásárlás” c. előirányzatokról. • az útépítési- és közműmunkálatok várható költségeinek, a munkálatok tartalékkeretének, valamint a kivitelezéshez kapcsolódó szolgáltatások közbeszerzési eljárásának megindításához szükséges fedezet a 2012. évi költségvetésben a „Vásárhelyi Pál utca komplex felújítása II. ütem” c. előirányzaton bruttó 367.084 e Ft értékben rendelkezésre áll. • a támogatási szerződés alapján elszámolható bruttó összköltség 239.725 e Ft, ebből 85%-os támogatási intenzitás mellett a támogatás összege bruttó 203.766 e Ft. „Rókus-Móraváros csapadékvíz főgyűjtő csatorna II. ütem”: • az előkészítésre nettó 12.000 e Ft 2011. évben kifizetésre került a Vízügyi Építési Alapról. • a kivitelezés és műszaki ellenőrzés becsült nettó 311.279 e Ft-os megvalósítási költségének fedezete a 2012. évi költségvetésben a Vízügyi Építési Alapon rendelkezésre áll. A kivitelezési munkálatok várhatóan 2012. év folyamán lezajlanak, pénzügyi elszámolásuk és az elnyert európai uniós támogatás lehívása 2013. I. negyedévében lezárul. IV.) A beruházás bruttó költség-előirányzatának részletezése Vásárhelyi Pál u. komp. fel. II. Európai Uniós támogatás (85%-os intenzitás) Pályázati önrész

Rókus-Móraváros főgyűjtő csat. II. *

203.766 e Ft

-

35.959 e Ft

-

Saját erő (részben előkészítéshez kapcs.)

144.255 e Ft

410.324 e Ft

Összesen

383.980 e Ft

410.324 e Ft

* A 2007. évi CXXVII. törvény 120. § a) bekezdése alapján az ÁFA levonásra kerül. Vásárhelyi Pál u. komp. fel. II. Előkészítés (tervezés, engedélyezés, kisajátítás, pályázatírás) költsége - 25%ÁFA Várható kivitelezési költség (5% tartalékkerettel) – 27% ÁFA Kapcsolódó szolg., lebonyolítás, projektmen., stb. várható költsége – 27% ÁFA Megvalósítás várható összköltsége – 27% ÁFA Beruházás várható összköltsége - ebből visszaigényelhető Áfa


16.896 e Ft

15.000 e Ft

344.942 e Ft

393.216 e Ft

22.142 e Ft

2.108 e Ft

367.084 e Ft

395.324 e Ft 410.324 e Ft

383.980 e Ft -

87.046 e Ft

* A 2007. évi CXXVII. törvény 120. § a) bekezdése alapján az ÁFA levonásra kerül.

377

Vásárhelyi Pál u. komp. fel. II.


2009.

8.623 e Ft

0 e Ft

2010. I. negyedév

3.880 e Ft

0 e Ft

2011. I. negyedév

3.080 e Ft

0 e Ft

2011. II. negyedév

0 e Ft

0 e Ft


0 e Ft

15.000 e Ft

2011. IV. negyedév

0 e Ft

0 e Ft

2012. I. negyedév

1.334 e Ft

0 e Ft

2012. II. negyedév

1.700 e Ft

0 e Ft


28.769 e Ft

0 e Ft

2012. IV. negyedév

164.190 e Ft

289.425 e Ft

2013. I. negyedév

172.404 e Ft

105.899 e Ft

Összesen

383.980 e Ft

410.324 e Ft

* A 2007. évi CXXVII. törvény 120. § a) bekezdése alapján az ÁFA levonásra kerül. V.) A beruházás lebonyolításáért felelős szervezet: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzat Fejlesztési Iroda

A beruházást Szeged MJV Közgyűlése a 344/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. határozattal hagyta jóvá. K. m. f. Dr. Botka László s.k. polgármester

Dr. Mózes Ervin s.k. címzetes főjegyző

378 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, mely a 260/2010. (V. 7.) Kgy. sz. határozat módosítására vonatkozik. A Közgyűlés a javaslatot 28 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

345/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester „Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: A Közgyűlés 260/2010. (V. 7.) Kgy. sz. határozatának 2. pontját az alábbiak szerint módosítja, valamint az alábbi 3. ponttal egészíti ki: „2. A pályázaton elnyert támogatás összege 291.228e Ft, amely a projekt elszámolható összes költségének 100%-a. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatát anyagi kötelezettségvállalás nem terheli. 3. A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert a Támogatási Szerződés, valamint a projekt megvalósítása érdekében kötendő munkaszerződések, vállalkozási és megbízási szerződések, valamint az egyéb dokumentumok aláírására. Felelős: Polgármester folyamatos” Határidő: Erről értesítést kap: a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Polgármesteri Kabinet, a Közgazdasági Iroda, a Fejlesztési Iroda, az Oktatási, Kulturális és Sportiroda és az érintett intézmény igazgatója.

379

14. A Partfal közbeszerzések tárgyú 5133-248/2012. (V.03.) JÜKB sz. és az 5133272/2012. (V.17.) JÜKB sz. határozatok végrehajtásának felfüggesztése Előterjesztő: Polgármester

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: A Közbeszerzési törvény szerint név szerinti szavazást ír elő, ezért ennek megfelelően bocsátja szavazásra az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot.

Dr. Mózes Ervin címzetes főjegyző: Dr. Botka László igen, Dr. Bohács Zsolt nem, Dr. Farkas László nem, Pocsai Blanka nem, Gila Ferenc igen, Dr. Gyimesi László nem, Haág Zalán nem, Hekáné dr. Szondi Ildikó igen, Hűvös László nem, Juhász Gyula nem, Kalmár Ferenc nem, Dr. Kenyeres Lajos igen, Dr. Keresztúri Farkas Csaba nem, Kohári Nándor nem, Kónya Gábor igen, Kormos Tibor igen, Kosik Dénes Pál nem, Dr. Kozma József igen, Ménesi Imre igen, Mihálffy Béla nem, Nagy Sándor igen, Nógrádi Tibor nem, Póda Jenő nem, Dr. Révész Mihály igen, Rózsavölgyi József nem, Dr. Solymos László igen, Dr. Szentgyörgyi Pál igen, Szentistványi István igen, Tóth Károly igen. Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Megállapítja, hogy a Közgyűlés a javaslatot 14 igen, 15 nem szavazattal nem fogadja el. (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) Dr. Botka László polgármester, üléselnök: A Közbeszerzési törvény nem véletlenül ír elő név szerinti szavazást. Annak a képviselőnek, aki nem fogadta el a határozatot minden jogi felelőssége megáll, akár magyar hatóságok, akár a következő években az Európai Unió bármelyik hatósága ezért megbünteti Szeged városát.

15. A 2012/2013. tanév előkészítése Előterjesztő: Alpolgármester Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 28 igen, 1 nem szavazattal elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

380 346/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. Határozat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Szeged Megyei Jogú Város Alpolgármestere 43128/2012. sz. előterjesztését „A 2012/2013. tanév előkészítése” címmel, és az alábbi határozatot hozta: 1. A Közgyűlés 2012. szeptember 1-jei hatállyal az 1. sz. melléklet szerint hagyja jóvá az önkormányzati fenntartású általános iskolák osztály- és óraszámait, továbbá álláshelyeit. 2. A Közgyűlés 2012. szeptember 1-jei hatállyal a 2. sz. melléklet szerint hagyja jóvá az önkormányzati fenntartású középfokú oktatási-nevelési intézmények osztály- és óraszámait, továbbá álláshelyeit. 3.1. A Közgyűlés a 2012/2013. tanév indítására vonatkozóan - a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény 102.§ (2) bekezdés c) pontja alapján - a 3. sz. melléklete szerint hagyja jóvá a belépő osztályok (1. és 9. évfolyam) maximális létszámhatár átlépését. 3.2. A magasabb évfolyamok esetében az előző évek során, valamint a 2012/2013. tanév közben bekövetkező, továbbá a belépő 1. és 9. évfolyamok esetében a 2012/2013. tanév közben jelentkező létszámtúllépések engedélyezését a Közgyűlés az Oktatási Bizottságra ruházza át. 4. A Közgyűlés utasítja az intézményvezetőket, hogy a jelen határozat mellékleteiben meghatározott számított álláshelyeket figyelembe véve az álláshelyek megszüntetése kapcsán a szükséges munkajogi intézkedéseket tegyék meg. Határidő: folyamatos Felelős: intézményvezetők 5. A Közgyűlés a polgármester útján utasítja a Közgazdasági Iroda vezetőjét, hogy a mellékletek szerinti álláshelyek megszüntetésével, illetve létesítésével összefüggő előirányzat-módosításokat – az intézmény által közölt ténylegesen megszűnő, illetve létesített státuszok béradatai alapján – a költségvetési rendelet módosításakor terjessze elő. Határidő: költségvetési intézmények adatszolgáltatását követő költségvetés-módosítás Felelős: Közgazdasági Iroda vezetője 6. A Közgyűlés a Polgármester útján utasítja a Közgazdasági Iroda vezetőjét, hogy a létszámcsökkenésekkel összefüggő felmentések, végkielégítések, önkormányzatot terhelő többletkiadások központi alapból történő enyhítésére - amennyiben van rá lehetőség készítsen pályázatot. Határidő: pályázati kiírás szerint Felelős: Közgazdasági Iroda vezetője érintett intézményvezetők Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Kabinetet, a Közgazdasági Irodát, az Oktatási, Kulturális és Sportirodát, az NGSZ-t, valamint az érintett intézményeket jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

16. A 2012/2013. óvodai nevelési év előkészítése Előterjesztő: Alpolgármester

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 29 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadja és a következő határozato hozza:

347/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megvitatta a Várospolitikai alpolgármester 49070/2012. sz. előterjesztését „A 2012/2013. óvodai nevelési év előkészítése” tárgyában és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés a 2012/2013. nevelési évben a határozat mellékletében foglaltak szerint hagyja jóvá az Óvodák Igazgatósága 50 telephelyén indítható óvodai csoportok és férőhelyek számát, az Óvodák Igazgatósága pedagógus-, a nevelőmunkát közvetlenül segítő álláshelyek, és a technikai dolgozók számát 2012. szeptember 1-jétől. Felelős: Határidő:

az intézmény vezetője 2012. szeptember 1.

2. A Közgyűlés a polgármester útján felkéri a Közgazdasági Iroda vezetőjét, hogy a melléklet szerinti álláshelyek létesítésével összefüggő előirányzat-módosításokat – az intézmény által közölt ténylegesen létesített státuszok béradatai alapján – a költségvetési rendelet módosításakor terjessze elő. Határidő: Felelős:

költségvetési intézmények adatszolgáltatását követő költségvetésmódosítás Közgazdasági Iroda vezetője

3. A Közgyűlés a Szülői Szervezet egyetértése esetén az Óvodák Igazgatósága valamennyi (202) gyermekcsoportjában engedélyezi a 2012/2013. nevelési év indításánál és a nevelési év közben a maximális csoportlétszám túllépését a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény 3. számú melléklet II. rész 7. és 8. pontjának értelmében. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Magyar Államkincstár Csongrád Megyei Igazgatóságát, a Közgazdasági Irodát, az Oktatási, Kulturális és Sportirodát, a Nevelési-Oktatási Intézmények Gazdasági Szolgálatának igazgatóját és az Óvodák Igazgatósága igazgatóját jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

382 A 347/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. határozat melléklete A 2012/2013. évi nevelési év adatai óvoda

Férőhely

csop. szám

Pedagógusok száma

Nevelőmunkát közvetlenül Segítők száma

Baross L. Utcai

100

4

8

4

2,5

Béke Telepi

51

2

4

2

1,5

Bem Utcai

42

2

4

2

1,75

Bérkert Utcai

76

3

6

3

1,75

Bölcs Utcai

67

3

6

3

1,75

Cső Utcai

200

8

Dr. Boross J. Utcai

70

3

Építő Utcai

108

Felsővárosi

137

Fő Fasori Földmíves Utcai

16+1 vez.

Technikai létszám

8

4

6

3

1,75

4

8

4

2,5

5

10

5

2,5

108

4

8

4

2,5

139

6

12

6

3

Gábor Áron Utcai

97

4

8

4

2

Garam Utcai

162

6

12

6

3

Gáspár Z. Utcai

120

6

12

6

3

Gedói

200

8

Gyálaréti

44

2

Gyertyámos Utcai

102

Gyöngyvirág

118

Hajnóczy Utcai

80

16+1 vez.

8

4

4

2

1,5

4

8

4

2,5

4

8

4

2,5

4

8

4

1,75

Hétvezér Utcai

77

4

8

4

2

Honfoglalás Utcai

51

2

4

2

1,5

Hunyadi Téri

115

5

10

5

2,5

Jerney Utcai

107

4

8

4

2,5

Katona J. Utcai

91

4

8

4

2,5

Kemes Utcai

66

3

6

3

1,75

Klebelsberg Telepi

100

4

Magyar Utcai

50

2

4

2

1,5

Majakovszkij Téri

75

3

6

3

2,25

Makkosházi

108

4

8

4

2,5

Mars Téri

92

4

8

4

2,5

Napsugár

50

2

4

2

1,25 1,75

7+1 kond+1 gyógyped

5+1 gyerm fel+1 gyógyassz.

2,5

Nádor Utcai

74

3

6

3

Negyvenny. U-i

68

3

6

3

ÓVI Petőfi Telepi

5+8 fej ped+1 pszich 72

3

2 17,5

6

3

1,75

Petresi Utcai

106

4

8

4

2,5

Rókás

100

4

8

4

3,5

Rókusi Krt-i

55

2

4

2

1,5

Sás Utcai

100

4

8

4

2,5

Széksósi Úti

55

3

6

3

1,75 1,5

Szentmihályi

55

2

4

2

Szerb Utcai

60

3

6

3

2

Tabán Utcai

109

4

8

4

2,5

Tarjáni

104

4

8

4

2,5

Temesvári Krt-i

100

4

8

4

2,25

Teréz Utcai

79

4

Tisza-parti

206

10

Toldy Utcai

123

6

Tünde Téri

125

Újvidéki Utcai

71

8

4

1,75

10

3,75

12

6

2,75

5

10

5

3

3

6

3

2

20+1 vez

383 Vedres Utcai

200

8

Összesen:

4865

202

16+1 vez. 423

Mindösszesen: Álláshelyváltozás:

8

4

205

133,75

+1

+0,5

761,75 +2

384 17. Alapító okiratok módosítása Előterjesztő: Alpolgármester

Napirend teljes egészében jkv120622_alapito_okiratok_szavazas.doc file-ban csatolva az anyag terjedelme miatt!!

385

18. A Somogyi Károly Városi és Megyei Könyvtár magasabb vezetői beosztására kiírt pályázati felhívás elfogadása Előterjesztő: Polgármester Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Módosító javaslatot nyújtott be a Kulturális, Egyházügyi, Közművelődési és Idegenforgalmi Bizottság, melyet előterjesztőként nem fogad el.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Kulturális, Egyházügyi, Közművelődési és Idegenforgalmi Bizottság módosító javaslatát. A Közgyűlés a javaslatot 15 igen, 13 nem szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja. (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 28 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

393/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a polgármester 56002/2012. számú „A Somogyi Károly Városi és Megyei Könyvtár magasabb vezetői beosztására kiírt pályázati felhívás elfogadása” című előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1./ A Közgyűlés jóváhagyja a határozat mellékletét képező „pályázati felhívás”-t. 2./ A Közgyűlés a polgármesteren keresztül utasítja a Személyzeti Osztály vezetőjét, hogy a pályázati felhívást a Nemzeti Közigazgatási Intézet internetes oldalán, az Oktatási és Kulturális Közlönyben, valamint a Délmagyarország című napilapban keretes hirdetésben jelentesse meg. Felelős: Határidő:

Személyzeti Osztály vezetője 2012. augusztus 31.

3./ A Közgyűlés felkéri Dr. Solymos Lászlót, Szeged Megyei Jogú Város alpolgármesterét, Dr. Gyimesi László tanácsnokot, Haág Zalánt, a Kulturális, Egyházügyi, Közművelődési és Idegenforgalmi Bizottság elnökét, Varga Antal Lászlót, a Kulturális, Egyházügyi, Közművelődési és Idegenforgalmi Bizottság nem képviselő tagját, és Kardos Jánost, Szeged Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Oktatási, Kulturális és Sportirodájának vezetőjét

386 arra, hogy a szakmai bizottság tagjaként - a közalkalmazotti tanács, a reprezentatív szakszervezet és a Magyar Könyvtárosok Egyesülete által delegált tagokkal együtt – hallgassák meg a pályázókat, majd a bizottság írásba foglalt véleményét terjesszék a Közgyűlés elé. Felelős: Határidő:

szakmai bizottság a pályázati határidő lejártát követő 21. nap, illetve az ezt követő Közgyűlés napja.

Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Kabinetet, a Jegyzői Irodát, a Kulturális, Egyházügyi, Közművelődési és Idegenforgalmi Bizottságot, az Oktatási, Kulturális és Sportirodát, a Somogyi Károly Városi és Megyei Könyvtárat, valamint a Személyzeti Osztályt jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

387 PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése pályázatot hirdet a Somogyi Károly Városi és Megyei Könyvtár (6720 Szeged, Dóm tér 1-3.) igazgatói beosztásának betöltésére öt évre – 2012. december 1-től 2017. november 30-ig - szóló határozott idejű magasabb vezetői megbízással. Az intézményvezető a könyvtári feladatok ellátása mellett magasabb vezetői megbízás keretében végzi az intézmény alapító okiratában foglalt feladatok ellátásának koordinálását, irányítását, ellenőrzését, az intézmény működésének biztosítását, az intézmény költségvetésének betartását, a munkáltatói jogok gyakorlását, valamint a fenntartó által hozott döntések végrehajtását. A pályázati feltételek: • szakirányú egyetemi végzettség és szakképzettség, vagy nem szakirányú egyetemi végzettség és felsőfokú szakirányú munkaköri szakvizsga, vagy főiskolai könyvtárosi képzettség, • idegennyelv-ismeret, melynek igazolása történhet különösen legalább államilag elismert komplex típusú nyelvvizsga-bizonyítvány vagy azzal egyenértékű okirat, a szakmai gyakorlat külföldi teljesítéséről szóló igazolás bemutatásával, • a felsőfokú szakirányú végzettségének és szakképzettségének vagy felsőfokú szakirányú munkaköri szakvizsgájának és egyben az intézmény alaptevékenységének megfelelő jogviszonyban eltöltött legalább ötéves szakmai gyakorlat, • kiemelkedő szakmai vagy szakirányú tudományos tevékenység, • büntetlen előélet, • magyar állampolgárság, • vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettség. Magasabb vezetői beosztás ellátására szóló megbízást az kaphat, aki az intézményi munkáltatóval közalkalmazotti jogviszonyban áll vagy a megbízással egyidejűleg közalkalmazotti munkakörbe kinevezhető. A pályázatnak tartalmaznia kell: • szakmai önéletrajzot (a pályázó pontos személyi adataival), • az intézmény vezetésére vonatkozó programot – szakmai helyzetelemzésre épülő fejlesztési elképzeléssel. A pályázathoz csatolandó: • 30 napnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány, • iskolai végzettséget, szakképzettséget, nyelvvizsgát igazoló okirat(ok) másolata, • publikációs jegyzék és a kiemelkedő szakmai vagy tudományos tevékenységet igazoló referenciák, • a pályázó nyilatkozata arról, hogy a pályázat tartalmát az elbírálásban részt vevő személyek megismerhetik, valamint arról, hogy a pályázati anyagban foglalt személyes adatainak a pályázati eljárással összefüggésben szükséges kezeléséhez hozzájárul, • öt éves szakmai gyakorlat igazolása. Illetmény: a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény (továbbiakban: Kjt.) besorolás szerinti illetmény és a 150/1992. (XI. 20.) Korm. rendelet alapján. A pályázat benyújtásának határideje: a Nemzeti Közigazgatási Intézet internetes oldalán való közzétételt követő 30. nap.

388 A pályázat elbírálásának határideje: a benyújtási határidőt követő 30. nap, illetve azt követő Közgyűlés napja. A Kjt. 20/A. § (6) bekezdése, valamint a 150/1992. (XI. 20.) Korm. rendelet 7. §-a alapján, a pályázókat a kinevezési, megbízási jogkör gyakorlója által létrehozott, a betöltendő munkakör feladatait érintően szakértelemmel rendelkező bizottság hallgatja meg, majd a pályázatokról fenti szakbizottság véleményét mérlegelve Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése dönt. A pályázat iránt érdeklődők részére a pályázat elkészítéséhez a Polgármesteri Hivatal Oktatási, Kulturális és Sportirodája (6720 Szeged, Széchenyi tér 11., tel.: 62/564-208), valamint Személyzeti Osztálya (6720 Szeged, Széchenyi tér 11., tel.: 62/564-271) nyújt tájékoztatást. A pályázatot Szeged Megyei Jogú Város Polgármesterének címezve, a Személyzeti Osztályra (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) nyújthatják be három példányban. A pályázat elbírálásáról a Közgyűlés döntését követően értesítjük a pályázókat.

389 19. Döntés Jedlik Ányos szobrának kihelyezéséről Előterjesztő: Oktatási, Kulturális és Sportiroda vezetője Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 29 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadja és a következő rendeletet alkotja:

394/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta az Oktatási, Kulturális és Sportiroda vezetőjének 47964-2/2012. ikt. sz. előterjesztését - Döntés Jedlik Ányos szobrának kihelyezéséről címmel - és az alábbi határozatot hozta: 1. A Közgyűlés az 1991. évi XX. törvény 109. § (1) bekezdésében foglaltak alapján elfogadva az EDF DÉMÁSZ Zrt. kezdeményezését hozzájárulását adja Bánvölgyi László szobrászművész alkotásának, Jedlik Ányos egész alakos szobrának elhelyezéséhez Szegeden, a Kossuth L. sgt. – Damjanich u. kereszteződésében lévő parktükörbe. Határidő: 2012. október 31. A szobor anyaga bronz, mérete: 210 cm Az alépítmény anyaga mészkő, mérete: 25 x 200 x 135 cm 2. A szobor megvalósítása és közvetlen környezetének rendezése önkormányzati forrást nem igényel. Erről a tisztségviselőket, a címzetes főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Városüzemeltetési Irodát, az Oktatási, Kulturális és Sportirodát, a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft., valamint az EDF DÉMÁSZ Zrt. vezérigazgatóját jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

20. Várostérkép térplasztikák kihelyezése vakok és gyengénlátók számára Előterjesztő: Oktatási, Kulturális és Sportiroda vezetője Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 29 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadja és a következő rendeletet alkotja:

390

395/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta az Oktatási, Kulturális és Sportiroda vezetőjének 13172-1/2012. ikt. sz. előterjesztését – Várostérkép térplasztikák kihelyezése vakok és gyengén látók számára címmel - és az alábbi határozatot hozta: 1./ A Közgyűlés az 1991. évi XX. törvény 109. § (1) bekezdésében foglaltak alapján elfogadva a Szeged és Térsége Turisztikai Nonprofit Kft. kezdeményezését, a szakhatósági vélemények függvényében hozzájárulását adja Szemerey-Kiss Balázs szobrászművész alkotásainak, a vakok és gyengén látók számára készülő Széchenyi teret és Dóm teret ábrázoló térplasztikák elhelyezéséhez 2012. augusztus 31-ig, az alábbiak szerint: 1/A. Széchenyi tér: a Zsótér ház, a bank előtti járdaszakaszon, 1/B. Dóm tér: az Apáthy utca - Somogyi-könyvtár között, a jobb oldali járdaszakasz leendő díszburkolatában. Anyag, méret: 1:200-as méretarányban, 1 m átmérőjű, teret ábrázoló bronz plasztika, 90 cm magas fagyálló mészkő talapzaton. 2./ A térplasztikák megvalósítása pályázatból történik, önkormányzati forrást nem igényel. Erről a tisztségviselőket, a címzetes főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Városüzemeltetési Irodát, az Oktatási, Kulturális és Sportirodát, a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft., valamint a Szeged és Térsége Turisztikai Nonprofit Kft. ügyvezető igazgatóját jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

21. A Szeged-Csanádi Egyházmegyével kötött ellátási szerződés módosítása Előterjesztő: Polgármester Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 27 igen, 1 nem szavazattal elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 28 fő szavazott.)

396/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 01/2014-26/2012. számú, „A Szeged-Csanádi Egyházmegyével kötött ellátási szerződés módosítása” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozta:

391 1. A Közgyűlés jóváhagyja a jelen határozat 1. számú mellékletét képező a Szeged-Csanádi Egyházmegye és Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata által - 2011. június 15-én megkötött, 2011. szeptember 16-án módosított - ellátási szerződést a módosítással egységes szerkezetben és egyben felhatalmazza a Polgármestert annak aláírására. 2. A Közgyűlés jóváhagyja a jelen határozat 2. számú mellékletét képező, Szeged-Csanádi Egyházmegye és Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata között 2011. november 30-án megkötött, Szőregi út 80. szám alatt található ingóvagyon használatára vonatkozó módosított megállapodást egységes szerkezetben és egyben felhatalmazza a Polgármestert annak aláírására. 3. A Közgyűlés utasítja a Polgármester útján a Városüzemeltetési Iroda, Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Iroda és Közgazdasági Iroda vezetőjét, és felkéri a SzegedCsanádi Egyházmegye képviselőjét, hogy legkésőbb 2012. szeptember 15. napjáig a Szőregi út 80. szám alatti, 1588/1 hrsz-ú ingatlan Önkormányzat részére történő birtokba adási eljárását jegyzőkönyv felvétele mellett, az ingatlanra vonatkozó eszközkarton átadásával folytassák le. Felelős: Városüzemeltetési Iroda, Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Iroda Közgazdasági Iroda vezetője Határidő: legkésőbb 2012. szeptember 15. 4. A Közgyűlés utasítja a Polgármester útján a Városüzemeltetési Iroda, Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Iroda és Közgazdasági Iroda vezetőjét, és felkéri a SzegedCsanádi Egyházmegye képviselőjét, hogy jelen határozat 2. sz. mellékletében foglalt megállapodás 2. sz. mellékletében szereplő, a Szőregi út 80. sz. alatti épületek elválaszthatatlan részét képező tartozékainak birtokba adási eljárását a 3. pont szerinti eljárással egyidejűleg, jegyzőkönyv felvétele mellett, az ingóságokra vonatkozó egyedi tárgyi eszköz nyilvántartó kartonok átadásával folytassák le. Felelős: Határidő:

Városüzemeltetési Iroda, Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Iroda Közgazdasági Iroda vezetője a 3. pontban foglaltak megvalósulásával egyidejűleg, legkésőbb 2012. szeptember 15.

5. A Közgyűlés a Szeged, Szőregi út 80. sz. alatti, 1588/1 hrsz-ú ingatlant a 4. pontban foglalt vagyontárgyakkal együtt, a 3. pontban foglalt birtokba adási eljárás napján, de legkésőbb 2012. szeptember 15. napjával az Ingatlankezelő és Vagyongazdálkodási Zrt. haszonbérletébe adja. 6. A Közgyűlés utasítja a Polgármester útján a Közgazdasági és Városüzemeltetési Iroda vezetőjét, valamint felkéri az Ingatlankezelő és Vagyongazdálkodási Zrt. vezetőjét hogy az 5. ponttal összefüggésben a birtokba adási eljárást jegyzőkönyv felvétele mellett, az ingatlanra és ingóságokra vonatkozó eszközkartonok, számviteli és kataszteri bizonylatok átadásával folytassák le. Felelős: Határidő:

Városüzemeltetési Iroda, Közgazdasági Iroda vezetője a Szeged-Csanád Egyházmegye általi birtokba adással egyidejűleg, legkésőbb 2012. szeptember 15.

7. A Közgyűlés jóváhagyja a Fiú Speciális Gyermekotthon Szeged-Csanádi Egyházmegyének történő átadásával egyidejűleg a Szent Ágota Gyermekvédelmi Szolgáltatóhoz átvételre került szakdolgozók közül 7 fő felmentésével, végkielégítésével összefüggő kiadások kifizetését - az Egyházmegye által megküldött kimutatások és ütemterv alapján - az Önkormányzat 2012. évi költségvetésében az Önkormányzat gazdálkodási körébe tartozó 2012. évi működési kiadások/Szociális ellátás/Szeged-Csanádi Egyházmegyével kötött ellátási szerződés szerinti átszervezés kiadásai sor terhére. Az összeget az Önkormányzat a Szeged-Csanádi Egyházmegye OTP Bank Zrt. 11735005-26031527 pénzforgalmi jelzőszámú számlájára utalja.

392 Felelős: Határidő:

Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Iroda, Közgazdasági Iroda vezetője az Egyházmegye által benyújtott igény alapján azonnal

Erről a Tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Humán közszolgáltatási Tanácsnokot, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Városüzemeltetési Irodát, a Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Irodát és általa a Csongrád Megyei Kormányhivatal Szociális és Gyámhivatalát, a Szeged-Csanádi Egyházmegyét, a Szent Ágota Gyermekvédelmi Szolgáltatót, valamint IKV Zrt-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

393

A 396/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. hat. 1. sz. melléklete

ELLÁTÁSI SZERZŐDÉS módosítással egységes szerkezetben otthont nyújtó ellátást biztosító fiú speciális gyermekotthon működtetésére mely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10., adószám: 15735629-2-06 – továbbiakban: Önkormányzat – képviseletében Dr. Botka László polgármester másrészről a Szeged-Csanádi Egyházmegye (6720 Szeged, Aradi vértanúk tere 2., adószám: 19983068-206) – továbbiakban: Egyházmegye – képviseletében: Dr. Kiss-Rigó László püspök továbbiakban: szerződő felek – között a mai napon a helyi önkormányzatokról szóló módosított 1990. évi LXV. tv. 81. § (1) bekezdésében, a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény (továbbiakban: Gyvt.) 97. §-ában foglaltak alapján. Az Önkormányzat a gyermekvédelmi szakellátás keretébe tartozó 16 fő, speciális ellátási szükségletű, fiú gyermek otthont nyújtó ellátását biztosító Fiú Speciális Gyermekotthon fenntartását átadja az Egyházmegyének 2011. december 01. napjával, aki azt átveszi. A feladat ellátását az Önkormányzat 2011. december 01. napjától jelen ellátási szerződésben foglaltak alapján biztosítja. I. A szolgáltatást végző jogállása 1. A Szeged-Csanádi Egyházmegye, mint fenntartó az egyházi jogi személyként működő, Szent Ágota Gyermekvédelmi Szolgáltató (továbbiakban: Szolgáltató) (6726 Szeged, Bal fasor 6.) keretében kívánja biztosítani jelen ellátási szerződés tárgyát képező gyermekvédelmi szakellátást. 2. Az Egyházmegye jelen szerződés aláírásával vállalja, hogy a szolgáltató tevékenység ellátásához szükséges működési engedélyt megszerzi, a személyi, tárgyi feltételeket biztosítja, a szolgáltató tevékenységre vonatkozó külön jogszabályokat és szakmai követelményeket – ide értve a jogszabályokban meghatározott nyilvántartási és adatszolgáltatási kötelezettségeket, valamint a vonatkozó adatkezelési és adatvédelmi szabályokat – ismeri, azokat betartja, és a Szolgáltatóval betartatja. 3. A felek vállalják, hogy a fenntartóváltozás miatt szükségessé váló működési engedélyeztetési eljárást soron kívül kezdeményezik jelen szerződés aláírását követően az illetékes szociális és gyámhivatalnál.

394 II. Az otthont nyújtó ellátás formája és köre, tárgyi és személyi feltételek biztosítása 4. Az Önkormányzat kijelenti, hogy az Egyházmegyének átadásra kerülő szolgáltatás típusa és formája: otthont nyújtó ellátás, fiú gyermek teljes körű speciális ellátását, gondozását, szocializációját, valamint reszocializációját biztosító gyermekotthon. Az Önkormányzat tudomásul veszi, hogy - az ellátási szerződés hatályba lépését követően végrehajtott szakmai áttekintés, racionalizálás eredményeként - az Egyházmegye a Szent Ágota Gyermekvédelmi Szolgáltató intézményrendszerén belül 8 fő speciális ellátási szükségletű fiú gyermek otthont nyújtó ellátását biztosítja, és az ellátási szerződés ezen férőhelyekre terjed ki. 5. Az Egyházmegye nyilatkozik, hogy az Önkormányzatnak a 4. pontban körülírt ellátás biztosítására szóló megbízását elfogadja, és kötelezettséget vállal arra, hogy a 4. pontban körülírt ellátási feladatot – jogerős működési engedély birtokában – a működési engedélyben szereplő férőhelyszám erejéig ellátja. Az Egyházmegye vállalja, hogy a szülő, törvényes képviselő kérésére az ellátást vallási, világnézeti semlegességgel biztosítja. 6. Az Önkormányzat nyilatkozik, hogy a fenti ellátást a Szeged, Szőregi út 80. sz. alatti Fiú Speciális Gyermekotthonban biztosítja, mely 1/1 arányban per-, igény- és tehermentes tulajdonában áll, és azt az ellátási szerződés hatályba lépésétől (2011. december 01-jétől) 2012. augusztus 31. napjáig az Egyházmegye térítésmentes használatába adja, és egyidejűleg megbízza, hogy az ingatlanban a 4. pontban körülírt otthont nyújtó ellátást biztosítson. Az Önkormányzat szavatol azért, hogy a használatba adott ingatlan a szerződésszerű használatra alkalmas és azon harmadik személynek nincs olyan joga, amely a használót a kizárólagos és zavartalan használatban akadályozza. Szerződő felek az ingatlan vagyon használatára és fenntartására vonatkozóan jelen megállapodás aláírásával egyidejűleg külön megállapodást kötnek. A felek kijelentik, hogy közöttük, a feladatellátásra szolgáló ingóvagyonnak az Egyházmegye részére 2016. december 31. napjáig történő térítésmentes használata tekintetében külön megállapodás áll fenn. Felek deklarálják azon szándékukat, hogy ezen megállapodást módosítani kívánják oly módon, hogy törekednek az ingyenes használatba adott ingóságok Egyházmegye részére történő térítésmentes átruházására, a vonatkozó jogszabályi előírások figyelembevételével. 7. A felek rögzítik, hogy az Egyházmegye a Szeged, Szőregi út 80. szám alatt biztosítja az ellátást legfeljebb 2012. augusztus 31. napjáig, mely határidőre az Egyházmegye vállalja az ingatlan kiürítését, és a feladat másik, a jogszabályi előírásoknak megfelelő székhelyen/telephelyen, legfeljebb 8 fő ellátott részére történő biztosítását. Felek legkésőbb 2012. szeptember 15. napjáig a Szőregi út 80. szám alatti, 1588/1 hrsz-ú ingatlan birtokba adási eljárását jegyzőkönyv felvétele mellett, az ingatlanra vonatkozó eszközkarton átadásával lefolytatják. 8. Felek megállapodnak, hogy a vagyon átadásával kapcsolatosan, a 6. ponttal összefüggésben 2011. november 30-i fordulónapra vagyonleltárt készítenek. 9. Felek megállapodnak, hogy a vagyon átadásával kapcsolatosan, a 6. ponttal összefüggésben 2011. december 01. napjával „birtokba adás-vételi jegyzőkönyvet” készítenek.

395 10. Az Egyházmegye vállalja – az érintettek kérelme alapján – a feladatátszervezés által érintett valamennyi közalkalmazott személy (14 fő szakmai, 1 fő nem szakmai álláshely) a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény (Kjt.) 25/A. §-a szerinti továbbfoglalkoztatását a fenntartásában lévő és a működtetést végző Szent Ágota Gyermekvédelmi Szolgáltatónál, továbbá biztosítja számukra legalább a Kjt. 55-80. §-aiban megállapított, a munkaidőre, pihenőidőre, előmeneteli és illetményrendszerre vonatkozó feltételeket. A munkáltató személyében bekövetkező változás kapcsán szerződő felek a szükséges pénzügyi, munkajogi intézkedéseket megteszik, illetve gondoskodnak azok megtételéről. 11. Az Egyházmegye a Szent Ágota Gyermekvédelmi Szolgáltató útján biztosítja a szakdolgozók jogszabályban meghatározott kötelező továbbképzésének megszervezését. III. Tájékoztatási kötelezettség teljesítése, panaszok 12. Az Egyházmegye vállalja az ellátott, illetve törvényes képviselője felé a jogszabályokban előírt, különösen a Gyvt. 33. §-ában foglalt tájékoztatási kötelezettség teljesítését. 13. Az ellátást igénybe vevő a működtetéssel, illetve az ellátással kapcsolatban tett panaszát az Egyházmegye köteles kivizsgálni, és 30 napon belül a panasztevőt írásban értesíteni a panasz kivizsgálásának eredményéről. 14. A panasz kivizsgálásának eredményétől függően az Egyházmegye a panasz alapját képező körülmények elhárítása érdekében köteles 5 napon belül intézkedni és a megtett intézkedésekről az Önkormányzatot köteles 8 napon belül írásban tájékoztatni. IV. A szolgáltatás díjazása 15. Az átvett feladat tekintetében az Egyházmegye jogosult a normatíva és egyházi kiegészítő támogatás igénylésére és felhasználására. 16. Az Egyházmegye vállalja, hogy az átadott feladat keretében ellátottak után kapott normatív állami hozzájárulást, egyházi kiegészítő támogatást, 2012. augusztus 31. napjáig biztosított önkormányzati kiegészítő működési támogatást teljes összegében az átvett feladat ellátására fordítja. 17. A felek megállapodnak abban, hogy 2011. évre, a normatív állami hozzájárulások módosításával összefüggésben – az Önkormányzat részéről 2011. december 01. és 2011. december 31. közötti időszakra vonatkozóan – az Ámr. 62. § (1) bekezdése szerint eleget tesznek a feladat átadás-átvétellel kapcsolatosan a Magyar Államkincstárhoz történő jelentési, adatszolgáltatási kötelezettségnek. Az Egyházmegye adatszolgáltatását a Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Irodán keresztül a Közgazdasági Iroda felé az Ámr. 62. § (1) bekezdésében előírt határidőt megelőzően 8 munkanappal teljesíti. 18. A Felek megállapodnak abban, hogy jelen szerződés 4. pontjában meghatározott feladat ellátásához az Önkormányzat kiegészítő támogatást biztosít 2012. augusztus 31. napjáig, mely időpontot követően az Egyházmegye a feladatellátáshoz kiegészítő önkormányzati

396 hozzájárulást nem igényel. Az Önkormányzat vállalja az Egyházmegye által átvételre került szakdolgozók közül 2012. szeptember 01. napjától továbbfoglalkoztatni nem kívánt 7 fő felmentésével, végkielégítésével összefüggő kiadások finanszírozását az Egyházmegye által megküldött részletes kimutatás és ütemterv alapján. Az önkormányzati kiegészítő támogatás összege a mindenkori eredeti költségvetés készítésével egyidejűleg – a költségvetési törvényben a feladatot átvevő Egyházmegyét megillető normatív állami hozzájárulások, egyházi kiegészítő támogatás, intézményi férőhelyek száma, az ellátottak száma, a személyi, dologi és egyéb kiadások, ügyviteli költségek tervezett összege, a feladatellátáshoz szükséges szakmai és nem szakmai álláshelyek figyelembevételével – a Szeged-Csanádi Egyházmegye az adott költségvetési év január 15-ig megküldött javaslata alapján, a felek egymás közötti egyeztetését követően – az Önkormányzat éves költségvetési rendeletének megállapításakor kerül jóváhagyásra. 2011. december 01. - 2011. december 31. közötti időszakra kiegészítő önkormányzati támogatás biztosítása nem szükséges, mivel az időarányosan 1 havi dologi és egyéb kiadást az igényelhető normatív hozzájárulás és egyházi kiegészítő támogatás fedezi (a személyi juttatás és járulékok kifizetése 2012. januárban történik). 2012. január és február hónapban önkormányzati kiegészítő támogatásként 3.375 eFt kerül utalásra (2011-es év átlagos gondozotti létszámára és normatív támogatására, valamint egyházi kiegészítő támogatásra figyelemmel). 19. Az átadott intézmény költségvetésének tervezése a következő eljárás szerint történik. Az Egyházmegye javaslatot tesz az Önkormányzatnak tárgyév január 15-ig az intézmény költségvetési előirányzatára, ezzel összefüggésben a javaslat tartalmazza az intézményi férőhelyek számát, az ellátottak számát, a személyi, dologi és egyéb kiadások, ügyviteli költségek tervezett összegét, az intézmény szakmai és nem szakmai álláshelyeinek számát, adatszolgáltatást a költségvetési törvény szerint igényelt normatív és kiegészítő hozzájárulások összegéről, az igényelt önkormányzati kiegészítő támogatás összegét. Ha az Önkormányzat a javaslatot nem fogadja el, akkor az Egyházmegyével egyeztetve módosító javaslatot tesz az önkormányzati kiegészítő támogatás összegére. 20. A Felek megegyeznek abban, hogy az Önkormányzat az Egyházmegye részére az önkormányzati kiegészítő működési támogatást havonta, minden hónap 10. napjáig jelen ellátási szerződés 18. pontja alapján a Szeged-Csanádi Egyházmegye OTP Bank Zrt. 11735005-26031527 pénzforgalmi jelzőszámú számlájára utalja, a Szeged-Csanádi Egyházmegye által minden év február 10-ig megküldött ütemterv szerint minden hónap 10. napjáig. 2012. január és február hónapra a tárgyhó 10. napjáig. 21. Az Egyházmegye jelen ellátási szerződés 18. pontjában megállapított önkormányzati kiegészítő működési támogatás alakulásáról az Önkormányzatot - az egyházi jogi személyek beszámolókészítési és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 218/2000. (XII. 11.) Korm. rendeletben előírtak figyelembevételével - beszámoló útján tájékoztatja legkésőbb június 30-áig, mely tartalmazza az átvett feladattal kapcsolatos bevételeket és kiadásokat. A tervezett önkormányzati működési támogatási előirányzat és a tényleges adatok alapján elszámolható önkormányzati működési támogatás között keletkező különbözetet az Önkormányzat és az Egyházmegye egymás között pénzügyileg rendezi. 22. Az Önkormányzat gondoskodik arról, hogy jelen szerződés megkötését követően annak hatálybalépéséig a Fiú Speciális Gyermekotthon működése körében kötelezettségvállalást kizárólag az Egyházmegye által kijelölt személy előzetes ellenjegyzésével vállal.

397 V. Az ellátási szerződés időtartama, szerződésszegés, módosítás 23. Az ellátási szerződés 2011. december 01. napján lép hatályba, és azt a szerződő felek a hatályba lépéstől kezdődően 5 évre, 2016. november 30-ig terjedő időtartamra kötik. 24. A szerződést bármelyik fél a másik félhez írásban intézett, indokolással ellátott felmondással szüntetheti meg. A felmondási idő rendes felmondás esetén 6 hónap, rendkívüli felmondás esetében 3 hónap. 25. A felek megállapodnak abban, hogy az Ellátási Szerződés rendkívüli felmondására bármelyik fél akkor jogosult, ha a másik fél súlyosan szerződést szegő, vagy jogszabálysértő magatartást tanúsít. Rendkívüli felmondásnak van helye különösen, ha az Egyházmegye a használatába adott önkormányzati vagyonnal a vállalt önkormányzati feladatot nem, vagy nem a Gyvt. szerinti, elvárható színvonalon látja el, a vagyonban kárt okoz, ha az Egyházmegye az Önkormányzat felé elszámolási kötelezettségének határidőre nem tesz eleget, továbbá, ha a jelen ellátási szerződés 18. pontjában meghatározott, az önkormányzati kiegészítő támogatás összegére vonatkozó egyeztetés nem jár eredménnyel. Rendkívüli felmondásra alapot adó súlyos szerződésszegés esetén a szerződésszegő felet tértivevényes ajánlott küldemény útján, ésszerű, de 60 napnál nem hosszabb határidő kitűzésével fel kell hívni a szerződésszegés orvoslására. Rendkívüli felmondásra csak az orvoslásra nyitva álló határidő eredménytelen eltelte esetén kerülhet sor. 26. A szerződő felek a szerződésszegés esetére a Magyar Köztársaság Polgári Törvénykönyvéről szóló 1959. évi IV. törvény (Ptk) általános kártérítési szabályainak alkalmazásában állapodnak meg. Bármelyik fél által gyakorolt felmondás esetén a jelen szerződésben rögzített felmondási idő alatt a Szolgáltató köteles az ellátás biztosítására. Az Önkormányzat rendkívüli felmondása esetén az ellátás folyamatos, változatlan színvonalon történő biztosításának költségeit az Egyházmegye a kártérítési kötelezettségen túlmenően is köteles megtéríteni az Önkormányzatnak. Az Egyházmegye az ellátás megszervezése érdekében köteles együttműködni a jegyzővel, aki a megtett intézkedésekről tájékoztatja a működést engedélyező szervet. 27. A szerződő felek az ellátási szerződést közös megegyezéssel módosíthatják. A szerződésmódosítást 30 napos határidővel, a módosítandó szöveg és a módosítás indokának pontos megjelölésével írásban lehet kezdeményezni. VI. Beszámolási és adatszolgáltatási kötelezettség 28. Az Egyházmegye minden naptári év március 31. napjáig köteles írásbeli beszámolót készíteni jelen szerződés alapján, a tárgyévet megelőző évben végzett tevékenységéről, és azt megküldeni az Önkormányzatnak. Az Önkormányzat az ellátás teljesítését a helyszínen is jogosult ellenőrizni előzetes egyeztetés alapján. 29. Az Egyházmegye köteles teljesíteni a jogszabályokban meghatározott adatszolgáltatási kötelezettségét, a statisztikai adatgyűjtéshez szükséges adatokat az illetékes szervek rendelkezésére bocsátja. Az Önkormányzat által írásban kért adatokat (a felhasználás célját,

398 okát, az adatkérés jogi alapját megjelölve) írásban rendelkezésre bocsátja. Az adatszolgáltatás során az Egyházmegye köteles a mindenkor hatályos adatvédelmi jogszabályi rendelkezéseket betartani, és adatszolgáltatási kötelezettségét az ott meghatározott korlátok között teljesíteni. VII. Egyebek 30. Az Önkormányzat 2011. október 01. napjával a Szeged, Tápé II. Budai Nagy Antal u. 51. szám alatti, 17561/1 hrsz.-ú ingatlant a Szeged-Csanádi Egyházmegyének 5 évre, 2016. szeptember 30. napjáig térítésmentes használatába adja, szociális, illetve gyermekvédelmi feladatellátás céljára. Szerződő felek az ingatlan vagyon használatára és fenntartására vonatkozón jelen megállapodás aláírásával egyidejűleg külön megállapodást kötnek. 31. Az Önkormányzat a „A társadalmi változásokra komponált adekvát válasz a gyermekvédelemben Szegeden” című TIOP 3.4.2-08/1- 2008-0029 kódszámú projekt kapcsán, annak lemondásáig beszerzett tárgyi eszközöket a Szeged-Csanádi Egyházmegye térítésmentes használatába adja 2011. október 01. napjától 5 évre, 2016. szeptember 30. napjáig. Felek az ingóvagyon használatára és fenntartására vonatkozó szabályokat a 30. pontban jelzett külön megállapodásban rögzítik. 32. Felek megállapodnak, hogy a vagyon átadásával kapcsolatosan, a 30. és 31. pontokkal összefüggésben 2011. október 01. napjával „birtokba adás-vételi jegyzőkönyvet” készítenek. 33. Az Egyházmegye kijelenti, hogy a 2011. július 01. napjától a Csongrád Megyei Önkormányzattól a fenntartásába kerülő Hódmezővásárhely, Béla cigány u. 17. sz. alatti, 8 férőhelyes Leány Speciális Lakásotthona gondoskodik a szegedi bejelentett lakóhelyű speciális ellátást igénylő leány gyermekek ellátásáról, az engedélyezett férőhelyszám betartásával. 34. A szerződő felek rögzítik, hogy előzetes egyeztetést követően a tapasztalatok összegzése és az aktuális információk cseréje érdekében rendszeresen, de évente legalább egy alkalommal megbeszélést tartanak, ahol az Egyházmegye részéről az Egyházmegyét az egyházmegye püspöke, vagy a püspök által megbízott személy képviseli, az Önkormányzatot szakmai kérdésekben Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése Egészségügyi és Szociális Bizottsága, operatív ügyekben Szeged Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Iroda irodavezetője képviseli. 35. Szeged Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Irodája és az Egészségügyi és Szociális Bizottság a szakmai munka színvonalas ellátásához segítséget nyújtanak. 36. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata vállalja, hogy a fenntartásában lévő intézményekkel kapcsolatos vezetői értekezletekre, szakmai programokra, továbbképzésekre a folyamatos kapcsolattartás érdekében meghívja az intézmény vezetőit és dolgozóit. 37. Az Önkormányzat, mint a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény alapján jelen szerződés 4. pontjában meghatározott ellátási kötelezettséggel rendelkező felelős szerv kifejezi azon szándékát, hogy - amennyiben a jogi szabályozás és az önkormányzat éves

399 költségvetése lehetővé teszi - a központi költségvetésből, egyéb támogatásból forrásokat biztosít a feladat ellátásához, ill. az Egyházmegyének térítésmentesen használatba adott ingatlanok felújításához, fejlesztéséhez. A Felek előzetes egyeztetést követően nyújthatják be a pályázatokat. 38. A jelen megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a Ptk. és a Gyvt., valamint a végrehajtására kiadott jogszabályok, a Munka törvénykönyvéről szóló 1992. évi XXII. törvény és a Kjt. vonatkozó rendelkezései az irányadóak. 39. A jelen szerződésből eredő vitákat a Szerződő felek kötelesek megkísérelni tárgyalásos úton rendezni. Ennek eredménytelensége esetére a szerződő felek alávetik magukat a Szeged Városi Bíróság, illetve a Szegedi Törvényszék kizárólagos illetékességének. 40. Az ellátási szerződés Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének jóváhagyásával válik érvényessé. 41. A Felek a jelen okiratot elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, helybenhagyólag írják alá. Szeged, 2012. ….....................................

SZMJV Önkormányzata képviseletében Dr. Botka László polgármester

Szeged-Csanádi Egyházmegye képviseletében Dr. Kiss-Rigó László püspök

400

A 396/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. hat. 2. sz. melléklete MEGÁLLAPODÁS módosítással egységes szerkezetben mely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10., adószám: 15735629-2-06) – továbbiakban: Önkormányzat – képviseletében Dr. Botka László polgármester másrészről a Szeged-Csanádi Egyházmegye (6720 Szeged, Aradi vértanúk tere 2., adószám: 19983068-2-06) – továbbiakban: Egyházmegye – képviseletében: Dr. Kiss-Rigó László püspök továbbiakban: szerződő felek – között a mai napon az alábbiak szerint. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseletében Dr. Botka László polgármester és a Szeged-Csanádi Egyházmegye képviseletében Dr. Kiss-Rigó László püspök által otthont nyújtó ellátást biztosító fiú speciális gyermekotthon működtetésére kötött ellátási szerződésre tekintettel felek megállapodtak abban, hogy az Önkormányzat az ellátási szerződés hatályba lépésétől (2011. december 01-jétől) 5 évre, 2016. november 30. napjáig az Egyházmegye térítésmentes használatába adja a feladatellátásra szolgáló, Szőregi út 80. szám alatt található ingóvagyont, melynek használatára és fenntartására szerződő felek az alábbiakban állapodnak meg. 1. Az Önkormányzat által az Egyházmegyének, a fentiek szerint térítésmentes használatba adott vagyontárgyak körét ezen megállapodás módosított 1. sz. melléklete tartalmazza. Ezen túlmenően átadásra kerülnek a működéshez szükséges szabályzatok, továbbá az ellátottakról vezetett dokumentumok, nyilvántartások, melyek vezetéséről, továbbításáról - a vonatkozó jogszabályi előírások figyelembevételével - az Egyházmegye gondoskodik. A 2. sz. mellékletben szereplő vagyontárgyak a Szőregi út 80. szám alatti épületek elválaszthatatlan részét képezik, ezért azok - az Egyházmegye által vezetett egyedi tárgyi eszköz nyilvántartó kartonokkal együtt - az ingatlan birtokba adás-vételével egyidejűleg (legkésőbb 2012. szeptember 15. napjával) az Önkormányzat birtokába kerülnek vissza. Az 1. sz. mellékletben szereplő, az Egyházmegye ingyenes használatába adott egyéb vagyontárgyak közül az Egyházmegye a selejtezhető tárgyak körét megjelöli, és azok az Önkormányzat selejtezési szabályzata alapján selejtezésre kerülnek. A használatba adott, selejtezésre nem kerülő ingóságok vonatkozásában - az Egyházmegye által felkért, igazságügyi szakértői névjegyzékben szereplő értékbecslő bevonásával megállapított érték alapján - a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény és Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásáról szóló 25/2003 (VI. 27.) Kgy. rendelet előírásaira figyelemmel - a felek egyeztetése után külön megállapodásban kerül sor a vagyontárgyakkal való rendelkezésre, illetve az átruházásra. Az ingóságokkal kapcsolatos intézkedések megtételére folyamatosan, 2012. december 31-ig kerül sor. 2. Felek megállapodnak abban, hogy az Egyházmegye a használattal kapcsolatosan felmerülő minden költséget viseli. A birtokbavétel napjától a használatával kapcsolatosan felmerülő díjakat, költségeket az Egyházmegye viseli. Felújítást, beruházást - a tulajdonos Önkormányzat előzetes engedélyével - az Egyházmegye is végezhet. Ingó vagyon új beszerzése nem képezi tárgyát jelen megállapodásnak. 3. A térítésmentes használatba adott eszközvagyon számviteli analitikus és ingatlan vagyonkataszteri nyilvántartását az Egyházmegye végzi. Az Egyházmegye az analitikus nyilvántartást negyedévente vezeti a tárgyi eszközkartonokon. A használatba átvett vagyonról negyedévente, minden tárgynegyedévet követő hónap 15. napjáig köteles az állományváltozást papír alapon feladni az Önkormányzat Szeged Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Közgazdasági Irodája részére. 4. Az Egyházmegye a Polgármesteri Hivatal szabályzatai alapján köteles a térítésmentesen használatba adott vagyon leltározási, selejtezési, és a 3. pont szerinti feladataihoz adatot szolgáltatni.

401 5. Az Önkormányzat vállalja, hogy az Egyházmegye részére használatba adott eszközökre biztosítást köt, annak díját megfizeti. Az Egyházmegye köteles a kár megelőzése érdekében állagmegóvó munkálatok elvégzésére, illetve az esetlegesen felmerülő káresemények esetén a kárenyhítési munkálatok haladéktalan elvégzésére az Önkormányzat egyidejű értesítésével. Az Egyházmegye a rendkívüli javítási vagy helyreállítási munkálatokat is köteles elvégezni, amennyiben azok az esetleges károk érdekében szükségesek. A biztosítási eseménynek minősülő káresemények helyreállításának igazolt költségeit az Önkormányzat a biztosító által fizetett kártérítés erejéig az Egyházmegye részére megtéríti. 6. Az Egyházmegye részére átadott feladatok ellátásával kapcsolatos felelősségbiztosítás megkötése, díjának megfizetése az Egyházmegyét terheli. 7. Jelen megállapodás felmondására a felek között fennálló otthont nyújtó ellátást biztosító fiú speciális gyermekotthon működtetésére vonatkozó módosított ellátási szerződés 24-26. pontjaiban foglaltak irányadók. 8. Jelen megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a felek a Polgári törvénykönyv vonatkozó előírásait tekintik irányadónak.

Szeged, 2012. ….....

SZMJV Önkormányzata képviseletében Dr. Botka László polgármester

Szeged-Csanádi Egyházmegye képviseletében Dr. Kiss- Rigó László püspök

402

403

404

Megállapodás 2. sz. melléklete A Szőregi út 80. szám alatti épületek elválaszthatatlan részét képező vagyontárgyak

leltári szám

megnevezés

jellemző

bruttó érték

értékcsökkenés

nettó érték

132-1218

Fontos Sándor: Napraforgók

0.00

16.000

0

16.0000

132-1211

Konyhagarnitúra

14.50

95.900

95.900

0

132-1212

Telefonrendszer MEGA-II

14.50

100.000

100.000

0

132-1202

Konyhagarnitúra

14.50

95.900

95.900

0

132-1241

DH-15 egyoszlopos vízlágyító

14.50

33.820

33.820

0

132-1242

Gázveszély érzékelő

14.50

78.000

78.000

0

132-1243

MTV1600 melegvíztermelő

14.50

129.000

129.000

0

132-1244

MTV 1600 melegvíztermelő

14.50

129.000

129.000

0

132-1245

Erka Super Gázkazán

14.50

157.000

157.000

0

132-1246

Erka Super gázkazán

14.50

128.500

128.500

0

132-1247

Erka Super gázkazán

14.50

128.500

128.500

0

132-1250

Rozsdamentes mosogató

14.50

29.490

29.490

0

405 22. Közterület elnevezése Előterjesztő: Általános Igazgatási Iroda vezetője

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 27 igen szavazattal, 2 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

397/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. Határozat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta az Általános Igazgatási Iroda vezetőjének, 01/19218-6/2012. számú „Közterület elnevezése” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza.

1.)A közterület nevét a Közgyűlés 2012. július 1-i hatállyal az alábbiak szerint állapítja meg: Szeged területén a II. ker. 16896/57, 16896/48, 16896/40, 16896/83, 16896/85, 16896/87, 16896/89, 16896/91, 16896/93, 16896/95 és a 16896/97 hrsz-ú közterületeket Wimmer Fülöp utcának nevezi el.

2.)A Közgyűlés a Polgármester útján utasítja a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft-t, hogy az új közterületi táblák elkészítéséről és kihelyezéséről intézkedjen. Határidő: Azonnal Felelős: Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. ügyvezető igazgatója

3.) A Közgyűlés a Polgármester útján utasítja az Általános Igazgatási Irodát, hogy az új közterületi névről az érintett hivatalokat (Földhivatal, Városi Rendőrkapitányság, Mentőszolgálat, Tűzoltóság, Postahivatal, közüzemi közszolgáltató vállalatok stb.) értesítse, valamint a lakosságot sajtó útján tájékoztassa. Határidő: Azonnal Felelős: Általános Igazgatási Iroda vezetője Erről egyidejűleg értesítést kapnak a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, az Általános Igazgatási Iroda, az Okmányiroda, az Oktatási, Kulturális és Sportiroda, a Jegyzői Iroda, az Építési Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, valamint a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.

406 A 397/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. határozat melléklete – térkép

407

23. A Közgyűlés állandó bizottságainak beszámolója (2011. november 1. – 2012. április 30.) Előterjesztő: Bizottságok elnökei Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 28 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

398/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. Határozat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése az Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló, módosított 30/2010.(XI.02.) Kgy. rendelet 8. § (1) bekezdésében a Polgármester Közgyűléstől átruházott hatáskörei gyakorlásáról, valamint 63. § (2) bekezdésében foglaltak alapján az állandó bizottságok elnökeinek beszámolóját a bizottságok által végzett tevékenységről szóló előterjesztést megtárgyalta, és az alábbi határozatot hozza: A Közgyűlés tudomásul veszi • az Egészségügyi és Szociális Bizottság 2011. november 1. – 2012. április 30. • az Ifjúsági és Sportbizottság 2011. november 1. – 2012. április 30. • a Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság 2011. november 1. – 2012. április 30. • a Kulturális, Egyházügyi, Közművelődési és Idegenforgalmi Bizottság 2011. november 1. - 2012. április 30. • az Oktatási Bizottság 2011. november 1. – 2012. április 30. • a Pénzügyi Bizottság 2011. november 1. – 2012. április 30. • a Vagyongazdálkodási Bizottság 2011. november 1. – 2012. április 30. • a Városkép- és Környezetvédelmi Bizottság 2011. november 1. – 2012. április 30. • a Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottság 2011. november 1. – 2012. április 30. • a Polgármester 2011. november 1. – 2012. április 30. közötti időszakban végzett tevékenységéről szóló beszámolót. Erről értesítést kapnak a tisztségviselők, a címzetes főjegyző, az állandó bizottságok, valamint a Polgármesteri Hivatal szakirodái.

408

24. Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének 2012. II. félévi munkaterve Előterjesztő: Polgármester Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot.

A Közgyűlés a javaslatot 28 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

399/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. Határozat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése a Polgármester 42898-19/2012. ikt. sz. előterjesztése alapján a 2012. év II. félévi munkatervi javaslatokat megtárgyalva az alábbi határozatot hozza: A Közgyűlés az Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 30/2010.(XI.02.) önkormányzati rendelet 10. § (1) bekezdésében foglaltak alapján a 2012. év II. félévi munkatervét a határozat melléklete szerint állapítja meg. A határozatról jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselők, a címzetes főjegyző, az aljegyző, a szakbizottságok elnökei, a Polgármesteri Hivatal irodavezetői.

409 A 399/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. határozat melléklete SZEPTEMBER 1./ A 2012. évi önkormányzati költségvetés soron következő módosítása Előterjesztő: Polgármester 2./ Beszámoló a 2012. évi önkormányzati költségvetés I. félévi teljesítéséről Előterjesztő: Polgármester 3./ Szeged város helyi jelentőségű természeti területeinek és emlékeinek védelméről szóló 35/2009. (XI. 11.) Kgy. rendelet módosítása Előterjesztő: Polgármester 4./ Szeged város helyi építészeti örökségének védelméről szóló 55/2005.(XI.17.) Kgy. rendelet módosítása Előterjesztő: Polgármester 5./ Szeged-Tápé, Öreg temető tömbje (Kereszt utca – Bolygó utca – Rév utca – Tigér utca által határolt terület) településszerkezeti tervének és építési szabályzatának módosítása Előterjesztő: Polgármester 6./ Szeged volt Árpád Nevelőotthon és környéke Derkovits fasor – Thököly utca – Szőregi út – Hrsz.: 1588/12 utca – Borostyán utca – 1544/2 hrsz-ú telken tervezett utca által határolt terület településszerkezeti tervének és építési szabályzatának módosítása Előterjesztő: Polgármester 7./ Preferálttá nyilvánított helyiségbérlők körének felülvizsgálata Előterjesztő: Polgármester 8./ Szeged-Algyő ivóvízminőség javító beruházással kapcsolatos tájékoztató Előterjesztő: Polgármester 9./ A 2012. évi Belső Ellenőrzési Terv módosítása Előterjesztő: Polgármester 10./ Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései Előterjesztő: Polgármester 11./ Csatlakozás a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat 2013. évi fordulójához Előterjesztő: Polgármester 12./ A Móricz Zsigmond Művelődési Ház magasabb vezetői beosztására kiírt pályázati felhívás elfogadása Előterjesztő: Polgármester

410

OKTÓBER 1./ A 2012/2013. tanév indításának tapasztalatai, a szükséges korrekciók meghatározása Előterjesztő: Alpolgármester 2./ Az óvodák nyitva tartásának felülvizsgálata Előterjesztő: Oktatási, Kulturális és Sportiroda vezetője 3./ Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Esélyegyenlőségi Programja felülvizsgálata Előterjesztő: Alpolgármester 4./ A 2013. évi Belső Ellenőrzési Terv Előterjesztő: Polgármester 5./ Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései Előterjesztő: Polgármester 6./ A Somogyi-könyvtár magasabb vezetői beosztására beérkezett pályázatok elbírálása Előterjesztő: Polgármester 7./ Szociális munkáért díj adományozása Előterjesztő: Polgármester

411

NOVEMBER 1./ Adórendeletek felülvizsgálata Előterjesztő: Polgármester 2./ A szociális és gyermekvédelmi ellátásokról, azok igénybevételéről, valamint a fizetendő intézményi térítési díjakról szóló 58/2006.(XII.14.) Kgy. rendelet módosítása Előterjesztő: Polgármester 3./ Az egészségügyi alapellátás körzeteinek meghatározásáról szóló 35/2002.(IX.13.) Kgy. rendelet módosítása Előterjesztő: Polgármester 4./ Tájékoztató a 2012. évi önkormányzati költségvetés I-III. negyedévi teljesítéséről Előterjesztő: Polgármester 5./ Az önkormányzati költségvetés 2013. évi koncepciója Előterjesztő: Polgármester 6./ A 100 %-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok 2012. I-III. negyedéves beszámolója Előterjesztő: Alpolgármester 7./ A 100 %-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok ügyvezető igazgatóinak, vezérigazgatóinak 2012. I-III. negyedéves prémiumfeladat értékelése Előterjesztő: Alpolgármester 8./ Szeged helyi közforgalmú közlekedésében 2013. január 1-től érvényes díjak meghatározása, közszolgáltatási szerződés módosítása Előterjesztő: Kalmár Ferenc tanácsnok Tisza Volán Zrt. vezérigazgató SZKT ügyvezető igazgató 9./ Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései Előterjesztő: Polgármester 10./ Közterület elnevezése Előterjesztő: Általános Igazgatási Iroda Vezetője 11./ Pályázat a hátrányos helyzetű diákok Arany János Tehetséggondozó programban való részvételére Előterjesztő: Alpolgármester 12./ Beszámoló az egészségügyi integrációról Előterjesztő: Szegedi Tudományegyetem 13./ Szeged Megyei Jogú Város Drogstratégiájának felülvizsgálata Előterjesztő: Alpolgármester 14./ A Szegedi Nemzeti Színház főigazgatói beosztására kiírt pályázati felhívás elfogadása Előterjesztő: Polgármester 15./ A Szegedi Szimfonikus Zenekar igazgatói beosztására kiírt pályázati felhívás elfogadása Előterjesztő: Polgármester

412 DECEMBER I. 1./ A 2012. évi önkormányzati költségvetés soron következő módosítása Előterjesztő: Polgármester 2./ Az átmeneti gazdálkodásról szóló rendelet megalkotása Előterjesztő: Polgármester 3./ A köztemetőkről és a temetkezés rendjéről szóló 42/2000.(IX.14.) Kgy. rendelet módosítása Előterjesztő: Polgármester 4./ Az egyes helyi közszolgáltatások ellátásáról szóló 53/2004.(XI.30.) önkormányzati rendelet módosítása Előterjesztő: Polgármester 5./ Szeged-Algyő ivóvízminőség-javító beruházással kapcsolatos tájékoztató Előterjesztő: Polgármester 6./ Az egészségügyi szakellátási feladatok állami fenntartásba történő átvételéhez kapcsolódó döntések meghozatala Előterjesztő: Polgármester 7./ Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései Előterjesztő: Polgármester 8./ Szeged Megyei Jogú Város Antiszegregációs Tervének értékelése és felülvizsgálata, valamint a tervezett rövid-, közép- és hosszú távú beavatkozások értékelése és felülvizsgálata Előterjesztő: Oktatási, Kulturális és Sportiroda Vezetője 9./ Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének 2013. év I. félévi munkaterve Előterjesztő: Polgármester 10./ Beszámoló az állandó bizottságok munkájáról és a Polgármester Közgyűléstől átruházott hatáskörei gyakorlásáról (2012. május 1-től – 2012. október 30-ig) Előterjesztő: Bizottságok Elnökei Polgármester 11./ A Móricz Zsigmond Művelődési Ház magasabb vezetői beosztására beérkezett pályázatok elbírálása Előterjesztő: Polgármester 12./ A Szegedi Hőszolgáltató Kft. ügyvezetőjének megbízatása Előterjesztő: Polgármester 13./ „Szeged Kultúrájáért” kitüntetés odaítélése Előterjesztő: Polgármester 14./ „Szeged Ifjú Tehetsége” és „Szeged Ifjú Tehetségéért” díjak adományozása Előterjesztő: Polgármester II./ Közmeghallgatás

413 25. Tájékoztató a lejárt határidejű közgyűlési határozatok végrehajtásáról Előterjesztő: Címzetes Főjegyző Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 15 igen, 2 nem szavazattal, 12 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29fő szavazott.)

400/2012. (VI. 22.) Kgy. sz.

Határozat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a címzetes főjegyző 18.206-2/2012. ikt. számú, „Lejárt határidejű közgyűlési határozatok végrehajtásáról szóló tájékoztató” c. előterjesztését és az alábbi határozatot hozta: I.

A Közgyűlés a tájékoztatót tudomásul veszi.

II.

1. A Közgyűlés – a 411/2005. (VI. 24.) Kgy. számú határozatát változatlanul fenntartva – a dorozsmai szélmalmot (Szeged III. kerület, 2598 hrsz.) továbbra is a Petőfi Sándor Művelődési Ház telephelyeként, turisztikai látványosság céljára működteti. 2. A Közgyűlés felkéri a polgármestert, hogy a Nemzeti Erőforrás Minisztériumnál kezdeményezze a "múzeumi kiállítóhely" besorolás megszüntetését. Felelős: polgármester Határidő: 2012. július 15.

A határozatról értesítést kapnak: Tisztségviselők, Címzetes Főjegyző, Általános Igazgatási Iroda, Fejlesztési Iroda, Közgazdasági Iroda, Oktatási, Kulturális és Sportiroda, Személyzeti Osztály, Jegyzői Iroda vezetője.

26. Az Önkormányzat költségvetéséről szóló 14/2012. (III.06.) önkormányzati rendelet módosítása Előterjesztő: Kosik Dénes Pál és Mihálffy Béla képviselők Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező rendelet-tervezetet.

414 A Közgyűlés a javaslatot 15 igen, 13 nem szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja. (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) Rendelet a 29.1. napirendnél egységesen kerül megalkotásra.

27. Az Önkormányzat költségvetésének végrehajtási szabályairól szóló 15/2012. (III.06.) önkormányzati rendelet módosítása Előterjesztő: Kosik Dénes Pál és Mihálffy Béla képviselők

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező rendelet-tervezetet. A Közgyűlés a javaslatot 15 igen, 13 nem szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő rendeletet alkotja: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 27/2012. (VI. 28.) Önkormányzati rendelete az Önkormányzat költségvetésének végrehajtási szabályairól szóló 15/2012. (III.06.) önkormányzati rendeletének módosításáról Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés f) pontjában meghatározott feladatkörében, a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16. § (1) bekezdésében, valamint az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény felhatalmazása szerint az alábbi rendeletet alkotja: 1.§ A Rendelet 7/B. § (3) bekezdése az alábbira változik: A Településrészi önkormányzati keret terhére az adott területen működő közösségek, közalapítványok, egyéb szervezetek, valamint rendezvények – kizárólag közösségi célokat szolgáló feladatok finanszírozása érdekében – az eredeti előirányzat legfeljebb 30% -ának megfelelő összeghatárig támogathatók. A keret terhére magánszemély részére támogatás nem folyósítható, közalapítványok és az önkormányzati fenntartású költségvetési intézmények csak a közgyűlés jóváhagyásával támogathatók. 2.§ Jelen rendelet kihirdetését követő napon lép hatályba.

415

28. Parkolóhelyek bevonása a fizető parkolási rendszerbe a Feketesas utcában és a Kiss Ernő utcában Előterjesztő: Dr. Keresztúri Farkas Csaba képviselő Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Módosító indítványt nyújtott be Nagy Sándor képviselő, mely arra vonatkozik, hogy azt tartalmazza, hogy készüljön el teljes átvizsgálása annak, hogy az összes hivatal mennyi parkolóhelyet használ.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Megkérdezi az előterjesztőt, hogy Nagy Sándor képviselő módosító indítványt elfogadja-e? Dr. Keresztúri Farkas Csaba képviselő: Nem. Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja Nagy Sándor képviselő által benyújtott módosító indítványt, mely 2012. szeptember 30. napjáig mind az 504 parkoló sorsáról készüljön előterjesztés, ne csak a Polgármesteri Hivatal 34 parkolóhelyéről. A Közgyűlés a javaslatot 14 igen, 3 nem szavazattal, 12 tartózkodás mellett nem fogadja el. (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az eredeti előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 7 igen, 17 nem szavazattal, 5 tartózkodás mellett nem fogadja el. (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

29. A Szegedi Dugonics téren elhelyezendő délvidéki országzászló emlékére állítandó emlékmű Előterjesztő: Dr. Keresztúri Farkas Csaba képviselő

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Előterjesztői módosítás történt. Módosító indítványt nyújtott be a Városkép- és Környezetvédelmi Bizottság, valamint Tóth Károly képviselő.

416 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Megkérdezi az előterjesztőt, hogy a benyújtott módosító javaslatokat elfogadja-e? Dr. Keresztúri Farkas Csaba képviselő: Nem, egyiket sem.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja Tóth Károly módosító indítványát. A Közgyűlés a javaslatot 13 igen, 16 nem szavazattal nem fogadja el. (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Városkép és Környezetvédelmi Bizottság módosító indítványát, mely a Képző- és Iparművészeti Lektorátus, a Kulturális Örökségvédelmi Iroda és az illetékes tervtanács szakvéleményezésének megkérdezése után történő döntést tartalmazza, nehogy az legyen, hogy valaki gondol egyet és teleépíti a várost mindennel. Az egész előterjesztéssel nem ért egyet, de a módosítást támogatja. A Közgyűlés a javaslatot 14 igen, 11 nem szavazattal, 4 tartózkodás mellet nem fogadja el. (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Még csak meg sem legyen kérdezve a Tervtanács, sem az Örökségvédelmi Hivatal, így ahogy van azonnal épüljön meg az emlékmű.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztői módosítás szerinti határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 15 igen, 6 nem szavazattal, 8 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

401/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. Határozat A Közgyűlés megtárgyalta Dr. Keresztúri Farkas Csaba önkormányzati képviselő „A Szegedi Dugonics téren elhelyezendő délvidéki országzászló emlékére állítandó emlékmű ” tárgyú …...................... számú önálló képviselői indítványát és az alábbi határozatot hozza:

417 1./ A Közgyűlés szükségesnek tartja, hogy a Szeged, Dugonics téren álló délvidéki országzászló emlékére állítandó emlékmű készüljön az építési hatósági engedély függvényében 2013. május 21-ig. Alkotó: Simor Márton szobrászművész Anyag: süttői mészkő talapzat, rozsdamentes acél vagy üvegszáls poliészter rúd bronz csúcsdísszel, hímzett selyem zászló Méret: az előterjesztéshez csatolt látványtervben feltűntetett méretek 2./ A Közgyűlés az 1991. évi XX. tv. 109. § (1) bekezdése alapján a szoborcsoport helyéül a Szeged Árpád tér és a Szegedi Tudományegyetem épülete közötti teret jelöli ki. 3./ A Közgyűlés felkéri Simor Márton szobrászművészt az emlékmű teljes körű megtervezésére és megvalósítására. 4./ A Közgyűlés felkéri a polgármestert, hogy kössön a Jogi Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság által jóváhagyott vállalkozási és felhasználási szerződést Simor Mártonnal. Határidő: azonnal Felelős: Polgármester 5./ A Közgyűlés felkéri a Kulturális, Egyházügyi, Közművelődési és Idegenforgalmi Bizottságát, hogy állapítsa meg az emlékmű avatásának koreográfiáját a Polgármesteri Hivatal külügyi referensét is bevonva. 6./ A Közgyűlés biztosítja az emlékmű megvalósításának költségét az Önkormányzat 2012 évben, hatályos költségvetésének rendeletének 5. számú mellékletében szereplő 1-es cím 2-es jogcímcsoport 1-es jogcím 35 Dugonics tér rekonstrukciója előirányzat terhére annak erejéig. Határidő: azonnal Felelős: Polgármester Erről a Tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, Kulturális, Egyházügyi, Közművelődési és Idegenforgalmi Bizottságot, Jogi Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottságot jegyzőkönyvi kivonaton értesíti. Erről a Tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

418 a 401/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. határozat melléklete

419 29.1. Hüvös László sürgősségi indítványa: Kiskundorozsmai stációk rekonstrukciójának befejezése Előterjesztő: Hűvös László humán közszolgáltatási tanácsnok

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Módosítva lett a szerződés a jogszabályoknak megfelelően. Előterjesztői módosítás és kiegészítés is történt.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot, az előterjesztői módosítással és kiegészítéssel együtt. A Közgyűlés a javaslatot 27 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 28 fő szavazott.)

402/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. Határozat A Közgyűlés megtárgyalta Hüvös László humán közszolgáltatási tanácsnok „Kiskundorozsmai stációk rekonstrukciójának befejezése” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1./ „A Közgyűlés támogatja a kiskundorozsmai stációk rekonstrukciójának befejezését az előterjesztésben foglaltak szerint, annak pénzügyi forrását az Önkormányzat 2012. évi költségvetésében biztosítja. 2./ A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert a határozat mellékleteként csatolt támogatási szerződés aláírására. Felelős: Polgármester Határidő: 2012. július 6. Erről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak: a tisztségviselők, a tanácsnok, a Címzetes Főjegyző, az Aljegyző, a Jegyzői Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Városüzemeltetési Iroda.


Támogatási szerződés

Amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10., adószám: 15735629-2-06, képviseli: dr. Botka László polgármester), mint támogató, másrészről a Keresztelő Szent János Plébánia (6791 Szeged-Kiskundorozsma, Szent János tér 6., adószám: 19982517-1-06, képviseli: Gordos Ferdinánd plébános), mint támogatott között a mai napon az alábbi feltételekkel:

1. A támogató Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének 402/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. határozata alapján 4.200.000 Ft támogatást nyújt támogatottnak a Kiskundorozsmán, Hősök ligetében található Stációk szentképeinek és a hozzátartozó kiegészítőknek (keresztek, tokok, táblák) a rekonstrukciós munkáihoz.

2. A támogató a támogatást egy összegben a támogatott 11735036-20053952 számú bankszámlaszámára utalja a szerződés aláírását követő 30. napon. 3. A támogatott a támogatás kiutalása előtt köteles adószámát igazoló Nemzeti Adó- és Vámhivatal által kibocsátott igazolást a támogató felé becsatolni. 4. A támogatott a támogatás felhasználásáról a támogatott cél megvalósítását követő 45 napon belül köteles, de legkésőbb 2013. január 31. napjáig köteles elszámolni. Amennyiben a támogatott az átadott pénzeszköz célirányos felhasználásáról a szerződésben megjelölt határidőre nem számol el, úgy a támogatás teljes összegét a felszólítást követő 15 napon belül köteles visszafizetni és részére újabb támogatás 3 évig nem folyósítható. A szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári törvénykönyv rendelkezései az irányadóak.

Szeged, 2012. július …

Dr. Botka László Polgármester

Gordos Ferdinánd plébános

421

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező rendelet-tervezetet a módosításokkal együtt. A Közgyűlés a javaslatot 28 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadja és a következő rendeletet alkotja: (A jelenlévő képviselők közül 28 fő szavazott.) Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 28/2012. (VI. 28.) Önkormányzati rendelete Az Önkormányzat 2012. évi költségvetéséről szóló 14/2012. (III.06.) számú önkormányzati rendelete módosításáról Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés f) pontjában meghatározott feladatkörében, a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. Törvény 16. §. (1) bekezdésében, valamint az államháztartásról szóló 2001. évi CXCV. törvény 23. § (1) bekezdésben foglalt felhatalmazás alapján az alábbi rendeletet alkotja:

1. § Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése 14/2012. (III.06.) önkormányzati rendeletének (továbbiakban : rendelet) 2. §-a az alábbiakra módosul: „2.§ /1/ A Közgyűlés az önkormányzat 2012. évi költségvetésének Költségvetési kiadását ebből: általános tartalék: céltartalék:

53.565.647 eFt-ban 1.755.206 eFt-ban 10.000 eFt-ban

Költségvetési bevételét

53.565.647 eFt-ban

Költségvetési egyenlegét

- 6.381.385 eFt-ban

állapítja meg. /2/ A Közgyűlés a költségvetési hiány belső finanszírozására 3.985.301 eFt előző évi pénzmaradványt külső finanszírozására 3.830.989 eFt hosszúlejáratú hitel felvételt 202.538 eFt 2008. évi panelrekonstrukciós pályázati felhalmozási célú hitelfelvételt 450.000 eFt 2009. évi panelrekonstrukciós pályázati felhalmozási célú hitelfelvételt 14.880 eFt működési hitel, hiány finanszírozására 95.680 eFt értékpapír értékesítésének bevételét - 598.155 eFt kölcsön kiadást - 1.599.848 eFt hosszúlejáratú hitelek törlesztését jóváhagyja. 2. § /1/ A rendelet 1-15. sz. mellékletei helyébe a jelen rendelet mellékletei lépnek. /2/ E rendelet kihirdetését követő napon lép hatályba. A hatálybalépést követő napon ezen rendelet hatályát veszti.

422 28/2012.(VI. 28.) önkormányzati rendelet melléklete – külön file-ban csatolva!

423 29.2. Tanácsnoki sürgősségi indítvány az önkormányzat tulajdonában lévő nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásáról szóló 15/2000. (III. 31.) Kgy. rendelet módosításáról Előterjesztő: Dr. Gyimesi László városfejlesztési és külügyi tanácsnok

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: A vitában megtárgyalták és elmondta, hogy szerencsésebb lett volna többet szánni rá, mint két nap, hogy átgondolhassák a hosszútávú következményeit is. Polgármesterként nem támogatja. Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező rendelet-tervezetet. A Közgyűlés a javaslatot 15 igen, 1 nem szavazattal, 13 tartózkodás mellett elfogadja és a következő rendeletet alkotja: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 29/2012. (VI. 28.) önkormányzati rendelete az önkormányzat tulajdonában lévő nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásáról szóló 15/2000. (III.31.) Kgy. rendelet módosításáról Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a lakások és helyiségek bérletére, valamint az elidegenítésükre vonatkozó egyes szabályokról szóló 1993. évi LXXVIII. törvény a 36. § (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, Magyarország Alaptörvénye (2011.április 25.) 32. cikk (2) bekezdésében, valamint a helyi önkormányzatokról szóló többször módosított 1990. évi LXV. törvény 16. § (1) bekezdésében biztosított feladatkörében az alábbi rendeletet alkotja: 1. §

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének az önkormányzat tulajdonában lévő nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásáról szóló 15/2000. (III.31.) Kgy. rendelet (a továbbiakban: Rendelet) 4. § (17) bekezdését az alábbiak szerint módosítja: „4. § (17) Bérbeadó pályázati eljáráson kívül a VB előzetes jóváhagyásával üresen álló helyiséget bérleti jog ellenérték megfizetése nélkül bérbe adhat a bérlővel piaci bérleti díjban történő megállapodás mellett. A bérbeadás feltétele, hogy a leendő bérlő vállalja, hogy piaci bérleti díjnak megfelelő összegű bérleti díjat fizet, valamint vállalja, hogy a bérbeadó által meghatározott összegű szerződési biztosítékot a szerződéskötés előtt a bérbeadónak egy összegben megfizeti. A helyiségbérleti jogviszony legfeljebb öt éves határozott időtartamra köthető. A kezelő szerv köteles a helyiséget a bérleti szerződés megszűnése esetén a helyiség megüresedésétől számított hat hónapon belül a 3. § és 3/A. §-ban meghatározottak alapján megpályáztatni. 2. § Jelen rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba. Rendelkezéseit a folyamatban lévő ügyekben is alkalmazni kell.

424 29.3. Tanácsnoki sürgősségi indítvány Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének ../2012. (VI. 22.) önkormányzati rendelete az üzletek éjszakai nyitva tartásának rendjéről, valamint a 19/2012. (V. 08.) Ör. Módosításáról Előterjesztő: Dr. Gyimesi László városfejlesztési és külügyi tanácsnok

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Egyetért azzal, hogy a problémát kezelni kell, de ezt a megoldást nem tartja elfogadhatónak. Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező rendelet-tervezetet. A Közgyűlés a javaslatot 14 igen, 2 nem szavazattal, 13 tartózkodás mellett nem fogadja el. (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

29.4. Tanácsnoki sürgősségi indítvány: Megbízási szerződés rendes felmondása az ERIX Biztosítási Alkusz és Tanácsadó Kft-vel, szerződéskötés az Önkormányzat által lefolytatott biztosítási alkusz beszerzésére vonatkozó beszerzési eljárás győztesével Előterjesztő: Dr. Gyimesi László városfejlesztési és külügyi tanácsnok

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: A vitában már elhangzott, hogy nem tudják végrehajtani. Dr. Mózes Ervin címzetes főjegyzőt kérdezi, hogy mi történik akkor, ha a testület megszavazza?

Dr. Mózes Ervin címzetes főjegyző: Nem tudja, hogy milyen szerződést jegyez a Polgármester elé, mert nincs ilyen szerződés.

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 14 igen, 13 nem szavazattal, 2 tartózkodás mellett nem fogadja el. (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

425

Dr. Botka László polgármester, üléselnök: A testület zárt ülés keretében folytatja a munkát, kéri ehhez biztosítsák a feltételeket.

Kmf.


Dr. Mózes Ervin címzetes főjegyző

Vecsernyés Irén jegyzőkönyvvezető

Póda Jenő jegyzőkönyv-hitelesítő

Tóth Károly jegyzőkönyv-hitelesítő

426 2012. június 22-i Közgyűlés soros (nyilt) ülés szavazás Tartalomjegyzék 232/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 130 1. Központi jogszabályváltozásból adódó rendelet-módosítások .......................................... 130 1.1. Helyi adórendeletek módosítása...................................................................................... 130 Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének 21/2012. (VI. 28.) önkormányzati rendelete az építményadóról szóló 53/2002. (XII. 13.) Kgy. rendelet módosításáról ................... 131 Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének 22/2012. (VI. 28.) önkormányzati rendelete az idegenforgalmi adóról szóló 46/1993. (XII. 10.) Kgy. rendelet módosításáról......... 131 1.2. A talajterhelési díjról szóló 32/2004. (VI.28.) Kgy. rendelet módosítása .......................................................................................................................................132 Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 23/2012. (VI. 28.) Önkormányzati rendelete a talajterhelési díjról szóló 32/2004. (VI. 28.) Kgy. rendelet m ó d o s í t á s á r ó l........................................................................................................................... 132 1.3. A köztisztviselők jogállására vonatkozó törvényi szabályozás megváltozása miatti közgyűlési rendeletmódosítások ............................................................................................ 135 Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének 24/2012. (VI. 28.) Önkormányzati rendelete a Polgármesteri Hivatalban foglalkoztatott köztisztviselőket megillető juttatásokról szóló 32/2003. (VIII.29.) Kgy. rendelet módosításáról ........................................................... 135 2. Az Önkormányzat tulajdonában lévő lakások és helyiségek elidegenítéséről szóló 17/1994. (IV.26.) Kgy. rendelet módosítása ...................................................................................... 136 Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének 25/2012. (VI. 28.) önkormányzati rendelete az önkormányzat tulajdonában lévő lakások és helyiségek elidegenítéséről szóló 17/1994. (IV.26.) Kgy. rendelet módosításáról..................................................................................... 136 3. Szeged Megyei Jogú Város Építési Szabályzatának és Településszerkezeti Tervének módosítása.............................................................................................................................. 137 233/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 137 234/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 139 Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata közgyűlésének 26/2012. (VI. 28.) önkormányzati rendelete a Szeged Megyei Jogú Város Építési Szabályzatáról szóló 59/2003. (XII. 5.) Kgy. rendelet módosításáról ……………………………………... 146 4. Az Önkormányzat 2012. évi költségvetésének módosítása ............................................... 158 235/2012. (VI.22.) Kgy. sz......................................................................................... 160 236/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 162 237/2012. (VI. 22.) Kgy. sz....................................................................................... 163 238/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 167 5. Önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságokkal kapcsolatos tulajdonosi döntések...... 168 239/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 168 240/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 171 241/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 173 242/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 175 243/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 191

427 244/2012. (VI. 22.) Kgy. sz ..................................................................................... 194 245/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 199 246/2012. (VI.22.) Kgy. sz............................. ........................................................... 205 5.1. Önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságokkal kapcsolatos cégvezetői javaslatok . 207 247/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 207 248/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 208 249/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 210 250/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 210 251/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 217 252/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 217 253/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 218 254/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 218 255/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 219 256/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 224 257/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 226 5.2. Halaszthatatlan döntést igénylő előterjesztés – Távhőszolgáltatási díjak ármegállapításával kapcsolatos állásfoglalás ......................................................................... 226 258/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 226 6. A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok 2011. évi beszámolója ......... 227 259/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 228 260/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 228 261/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 230 262/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 230 263/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 231 264/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 231 265/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 231 266/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 234 267/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 236 268/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 236 269/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 238 270/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 240 271/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 242 7. A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok ügyvezető igazgatóinak, vezérigazgatóinak 2011. évi prémiumfeladat értékelése........................................................ 243 272/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. .....................................................................................244 273/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 244 274/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 245 275/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 245 276/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 246 277/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 246 278/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 247 279/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. ......................................................................................247 280/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 248 281/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 249 282/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. ............................................................ .........................249 283/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 250 284/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 250 285/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 251 287/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 252 288/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 252 289/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 253 8. A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok 2012. évi üzleti terve ........... 253 290/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 254

428 291/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 256 292/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 256 293/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 257 294/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 257 295/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 258 296/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 258 297/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 259 298/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 260 299/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 264 300/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 264 301/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 267 302/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 267 303/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 268 304/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 270 305/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 270 306/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 271 9. A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok ügyvezető igazgatói, vezérigazgatói 2012. évi prémiumfeladatainak meghatározása ............................................. 271 307/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 271 10. A támogatott szennyvízcsatorna-bekötések finanszírozása ............................................. 272 308/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 272 11. Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései............................................................... 273 309/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 273 310/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 278 311/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 283 312/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 283 313/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 285 314/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 285 315/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 286 316/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 287 317/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 288 318/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 289 319/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 293 320/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 303 321/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 321 12. Preferált szervezet részére helyiség bérbeadása............................................................... 328 322/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 328 323/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 329 324/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 329 325/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 330 326/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 331 13. Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései .............................................................. 332 327/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 332 328/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 333 329/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 335 330/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 335 331/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 338 332/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 340 333/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 342 334/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 343 335/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 345 336/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 348 337/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 352

429 338/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 353 339/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 353 340/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. - ....................................................................................357 341/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 362 342/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 367 343/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 372 344/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 374 345/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 378 14. A Partfal közbeszerzések tárgyú 5133-248/2012. (V.03.) JÜKB sz. és az 5133-272/2012. (V.17.) JÜKB sz. határozatok végrehajtásának felfüggesztése.............................................. 379 15. A 2012/2013. tanév előkészítése...................................................................................... 379 346/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 380 16. A 2012/2013. óvodai nevelési év előkészítése................................................................. 381 347/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 381

430 18. A Somogyi Károly Városi és Megyei Könyvtár magasabb vezetői beosztására kiírt pályázati felhívás elfogadása.................................................................................................. 385 393/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 385 19. Döntés Jedlik Ányos szobrának kihelyezéséről ............................................................... 389 394/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 389 20. Várostérkép térplasztikák kihelyezése vakok és gyengénlátók számára.......................... 389 395/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 390 21. A Szeged-Csanádi Egyházmegyével kötött ellátási szerződés módosítása ..................... 390 396/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 390 22. Közterület elnevezése....................................................................................................... 405 397/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 405 23. A Közgyűlés állandó bizottságainak beszámolója (2011. november 1. – 2012. április 30.) ................................................................................................................................................ 407 398/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 407 24. Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének 2012. II. félévi munkaterve........................ 408 399/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 408 25. Tájékoztató a lejárt határidejű közgyűlési határozatok végrehajtásáról........................... 413 400/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 413 26. Az Önkormányzat költségvetéséről szóló 14/2012. (III.06.) önkormányzati rendelet módosítása.............................................................................................................................. 413 27. Az Önkormányzat költségvetésének végrehajtási szabályairól szóló 15/2012. (III.06.) önkormányzati rendelet módosítása ....................................................................................... 414 Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 27/2012. (VI. 28.) Önkormányzati rendelete az Önkormányzat költségvetésének végrehajtási szabályairól szóló 15/2012. (III.06.) önkormányzati rendeletének módosításáról............................. 414 28. Parkolóhelyek bevonása a fizető parkolási rendszerbe a Feketesas utcában és a Kiss Ernő utcában ................................................................................................................................... 415 29. A Szegedi Dugonics téren elhelyezendő délvidéki országzászló emlékére állítandó emlékmű ................................................................................................................................. 415 401/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 416 29.1. Hüvös László sürgősségi indítványa: Kiskundorozsmai Stációk ................................ 419 402/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 419 Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 28/2012. (VI. 28.) Önkormányzati rendelete Az Önkormányzat 2012. évi költségvetéséről szóló 14/2012. (III.06.) számú önkormányzati rendelete módosításáról ................................................ 421 29.2. Tanácsnoki sürgősségi indítvány az önkormányzat tulajdonában lévő nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásáról szóló 15/2000. (III. 31.) Kgy. rendelet módosításáról.... 423 Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 29/2012. (VI. 28.) önkormányzati rendelete az önkormányzat tulajdonában lévő nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásáról szóló 15/2000. (III.31.) Kgy. rendelet módosításáról ........... 423

431

29.3. Tanácsnoki sürgősségi indítvány Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének ../2012. (VI. 22.) önkormányzati rendelete az üzletek éjszakai nyitva tartásának rendjéről, valamint a 19/2012. (V. 08.) Ör. módosításáról ................................... 424 29.4. Tanácsnoki sürgősségi indítvány: Megbízási szerződés rendes felmondása az ERIX Biztosítási Alkusz és Tanácsadó Kft-vel, szerződéskötés az Önkormányzat által lefolytatott biztosítási alkusz beszerzésére vonatkozó beszerzési eljárás győztesével............................. 424

432 2012. június 22-i Közgyűlés soros (nyilt) ülés

Tartalomjegyzék - Rendeletekről 1. Központi jogszabályváltozásból adódó rendelet-módosítások .......................................... 130 1.1. Helyi adórendeletek módosítása...................................................................................... 130 Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének 21/2012. (VI. 28.) önkormányzati rendelete az építményadóról szóló 53/2002. (XII. 13.) Kgy. rendelet módosításáról “E”, “Net”. 131 Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének 22/2012. (VI. 28.) önkormányzati rendelete az idegenforgalmi adóról szóló 46/1993. (XII. 10.) Kgy. rendelet módosításáról “E”, “Net”............................................................................................................................... 131 1.2. A talajterhelési díjról szóló 32/2004. (VI.28.) Kgy. Rendelet....................................... 132 Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 23/2012. (VI. 28.) Önkormányzati rendelete a talajterhelési díjról szóló 32/2004. (VI. 28.) Kgy. rendelet m ó d o s í t á s á r ó l “E”, “Net” ........................................................................................................ 132 1.3. A köztisztviselők jogállására vonatkozó törvényi szabályozás megváltozása miatti közgyűlési rendeletmódosítások ............................................................................................ 135 Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének 24/2012. (VI. 28.) Önkormányzati rendelete a Polgármesteri Hivatalban foglalkoztatott köztisztviselőket megillető juttatásokról szóló 32/2003. (VIII.29.) Kgy. rendelet módosításáról “E”, “Net”......................................... 135 2. Az Önkormányzat tulajdonában lévő lakások és helyiségek elidegenítéséről szóló 17/1994. (IV.26.) Kgy. rendelet módosítása Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének 25/2012. (VI. 28.) önkormányzati rendelete az önkormányzat tulajdonában lévő lakások és helyiségek elidegenítéséről szóló 17/1994. (IV.26.) Kgy. rendelet módosításáról .................................. 136 Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének 25/2012. (VI. 28.) önkormányzati rendelete az önkormányzat tulajdonában lévő lakások és helyiségek elidegenítéséről szóló 17/1994. (IV.26.) Kgy. rendelet módosításáról “E”, “Net”…………………………………………...…………………………………….. 136 3. Szeged Megyei Jogú Város Építési Szabályzatának és Településszerkezeti Tervének módosítása.............................................................................................................................. 137 Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata közgyűlésének 26/2012. (VI. 28.) önkormányzati rendelete a Szeged Megyei Jogú Város Építési Szabályzatáról szóló 59/2003. (XII. 5.) Kgy. rendelet módosításáról “E”, “Net” ……………………………………... 146 4. Az Önkormányzat 2012. évi költségvetésének módosítása ............................................... 158 (29.1. napirendnél történik a rendeletalkotás.) 26. Az Önkormányzat költségvetéséről szóló 14/2012. (III.06.) önkormányzati rendelet módosítása.............................................................................................................................. 413 (29.1. napirendnél történik a rendeletalkotás.) 27. Az Önkormányzat költségvetésének végrehajtási szabályairól szóló 15/2012. (III.06.) önkormányzati rendelet módosítása ....................................................................................... 414

433 Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 27/2012. (VI. 28.) Önkormányzati rendelete az Önkormányzat költségvetésének végrehajtási szabályairól szóló 15/2012. (III.06.) önkormányzati rendeletének módosításáról “E”, “Net” .......... 414 29.1. Hüvös László sürgősségi indítványa: Kiskundorozsmai stációk rekonstrukciójának befejezése ……………………………………………………………………………. 419 Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 28/2012. (VI. 28.) Önkormányzati rendelete Az Önkormányzat 2012. évi költségvetéséről szóló 14/2012. (III.06.) számú önkormányzati rendelete módosításáról “E”, “Net”.............................. 421 29.2. Tanácsnoki sürgősségi indítvány az önkormányzat tulajdonában lévő nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásáról szóló 15/2000. (III. 31.) Kgy. rendelet módosításáról.... 423 Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 29/2012. (VI. 28.) önkormányzati rendelete az önkormányzat tulajdonában lévő nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásáról szóló 15/2000. (III.31.) Kgy. rendelet módosításáról “E”, “Net” ........................................................................................................................................ 423 29.3. Tanácsnoki sürgősségi indítvány Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének ../2012. (VI. 22.) önkormányzati rendelete az üzletek éjszakai nyitva tartásának rendjéről, valamint a 19/2012. (V. 08.) Ör. módosításáról ................................... 424

434 2012. június 22-i Közgyűlés soros (nyilt) ülés szavazás Tartalomjegyzék - határozatokról 231/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. - napirend .......................................................................29 232/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – Jegyzőkönyv- hitelesítők megválasztása .................. 130 3. Szeged Megyei Jogú Város Építési Szabályzatának és Településszerkezeti Tervének módosítása.............................................................................................................................. 137 233/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – Elutasított módosító indítványok .............................. 137 234/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – Településszerkezeti tervlap módosítása .................... 139 4. Az Önkormányzat 2012. évi költségvetésének módosítása ............................................... 158 235/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – Likviditási hitelkeret működési hitellé történő átalakítása ................................................................................................................... 160 236/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. - Tápai Hagyományőrző Egyesület elszámolása ......... 162 237/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – Védőernyő a díjhátralékosoknak Alapítvánnyal kötendő megállapodás jóváhagyása ......................................................................................... 163 238/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – Esély a stabilitásra Közalapítvány 2011. évi beszámolója................................................................................................................ 167 5. Önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságokkal kapcsolatos tulajdonosi döntések...... 168 239/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – IKV Zrt. Igazgatósága két tagjának megválasztása .. 168 240/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – Szegedi Sport és Fürdők Kft.-vel kötendő megállapodás jóváhagyása ................................................................................................................ 171 241/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – SZKT Kft. Tagi kölcsönszerződésének módosítása . 173 242/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – Vásár és Piac Kft. Ingatlanüzemeltetési szerződésének felülvizsgálata............................................................................................................. 175 243/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – Vadaspark Kft. Közfeladatellátási szerződésének módosítása.................................................................................................................. 191 244/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. - Szegedi Szabadtéri Kft. alapító okiratának módosítása .....................................................................................................................................194 245/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. - Szegedi Környezetgazdálkodási Kft. – Önkormányzat közötti Közszolgáltatási szerződés módosítása.......................................................... 199 246/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. - 154/2012. (V.l 3.) Kgy. sz. határozat visszavonása, Városkép Kft. alapító okiratának módosítása ........................................................... 205 5.1. Önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságokkal kapcsolatos cégvezetői javaslatok . 207 247/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – Sport és Fürdők Kft. Hitelszerződésének módosítása .................................................................................................................................... 207 248/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – Szegedi Szabadtéri Kft. És a Győri Nemzeti Színház közötti koprodukciós szerződés módosítása .............................................................. 208 249/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – Szegedi Hőszolgáltató Kft. Hiteléhez készfizető kezesség vállalása....................................................................................................... 210 250/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – Kalandpark céljára terület bérbeadása a Vadaspark részére......................................................................................................................... 210 251/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – Szegedi mVíziközmű Működtető Zrt. 2011. évi beszámolója................................................................................................................ 217 252/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. Szeged és Térsége Turisztikai Kft. 2011. évi beszámolója................................................................................................................ 217 253/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – Dorozsmai Nagybani Piac Kft. 2011. évi beszámolója .................................................................................................................................... 218 254/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – Hulladékudvar kialakítása céljából terület zónabesorolásának módosítása (889/2 és 889/23 hrsz.)............................................. 218 255/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – Az Önkormányzat és a Szegedi Környezetgazdálkodási Kft. Közötti megállapodás jóváhagyása..................................................................... 219

435 256/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – Szegedi Sport és Fürdők Kft. Tagi kölcsönszerződés módosítása.................................................................................................................. 224 257/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. Szegedi Ifjúsági Ház Kft. Tagi kölcsön visszafizetési határidejének módosítása ........................................................................................... 226 5.2. Halaszthatatlan döntést igénylő előterjesztés – Távhőszolgáltatási díjak ármegállapításával kapcsolatos állásfoglalás ......................................................................... 226 258/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 226 6. A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok 2011. évi beszámolója ......... 227 259/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – Szegedi Közlekedési Kft. 2011. évi beszámolója és pénzügyi elszámolás................................................................................................... 228 260/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – Szegedi Környezetgazdálkodási Kft. 2011. évi beszámolója és közhasznú jelentése........................................................................... 228 261/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – Szegedi Vásár és Piac Kft. 2011. évi beszámolója ... 230 262/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – Szegedi Testamentum Kft. 2011. évi beszámolója ... 230 263/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – Szegedi Városkép Kft. 2011. évi beszámolója ......... 231 264/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – SZINT Kft. 2011. évi beszámolója ........................... 231 265/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – Szegedi Szabadtéri Nonprofit Kft. 2011. évi beszámolója és közhasznú jelentése........................................................................... 231 266/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – Városi Televízió Kft. 2011. évi beszámolója és közhasznú jelentése .................................................................................................... 234 267/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – RITEK Zrt. 2011. évi beszámolója és osztalékfizetése .................................................................................................................................... 236 268/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – Szegedi Ifjúsági Ház Nonprofit Kft. 2011. évi beszámolója és Közhasznú jelentése.......................................................................... 236 269/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – Szeged Pőólus Kft. 2011. évi beszámolója és közhasznú jelentése...................................................................................................................... 238 270/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – Szegedi Vadaspark Kft. 2011. évi beszámolója és közhasznú jelentése .................................................................................................... 240 271/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. Szegedi Sport és Fürdők Kft. 2011. évi beszámolója .. 242 7. A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok ügyvezető igazgatóinak, vezérigazgatóinak 2011. évi prémiumfeladat értékelése........................................................ 243 272/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. - IKV Zrt. Tápai Péter .................................................244 273/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – Környezetgazdálkodási Kft. Makrai László.............. 244 274/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – Vásár és Piac Kft. Nagy László ................................ 245 275/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – Vásár és Piac Kft. Erdei Péter ................................... 245 276/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – Testamentum Kft. Molnár Tamás ............................. 246 277/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – Testamentum Kft. Dr. Balogi Dániel ........................ 246 278/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – Városkép Kft. Licsicsányi Ilona ............................... 247 279/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. - SZINT Kft. Hegedűs János .......................................247 280/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – SZINT Kft. Miklós Péter ......................................... 248 281/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – Szabadtéri Kft. Némethné Bátyai Edine ................... 249 282/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. - Városi Televízió Kft. Zelena András .........................249 283/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – RITEK Zrt. Kojedzinszky Richárd ........................... 250 284/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – RITEK Zrt. Mihálffy Lajos ....................................... 250 285/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – Ifjúsági Ház Kft. Dér Natália .................................... 251 286/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. - Ifjúsági Ház Kft. Sódar István ...................................251 287/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – Pólus Kft. Pacza József ............................................. 252 288/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – Sport és Fürdők Kft. Horváth András ....................... 252 289/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – Sport és Fürdők Kft. Károlyfalvi Zsolt ..................... 253 8. A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok 2012. évi üzleti terve ........... 253 290/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. - SZKT Kft. ................................................................ 254 291/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – IKV Zrt. .................................................................... 256 292/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – Környezetgazdálkodási Kft. ..................................... 256 293/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – Vásár és Piac Kft....................................................... 257

436 294/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – Testamentum Kft....................................................... 257 295/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – Városkép Kft. ............................................................ 258 296/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – SZINT Kft. ............................................................... 258 297/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – Szabadtéri Kft. Üzleti terv ........................................ 259 298/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – Szabadtéri Kft. Program terv .................................... 260 299/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – Városi Televízió Kft. Üzleti terv............................... 264 300/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – Városi Televízió Kft. műsorrend .............................. 264 301/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – RITEK Zrt. ............................................................... 267 302/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – Ifjúsági Ház Kft. Üzleti terv...................................... 267 303/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – Ifjúsági Ház Kft. programterv ................................... 268 304/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – Pólus Kft. .................................................................. 270 305/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – Vadaspark Kft. .......................................................... 270 306/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – Sport és Fürdők Kft. ................................................. 271 9. A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok ügyvezető igazgatói, vezérigazgatói 2012. évi prémiumfeladatainak meghatározása ............................................. 271 307/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – a Pénzügyi Bizottság megbízása a tervezet összeállításáraa, majd FB-k részére véleményezésre megküldés, ezt követően közgyűlési döntés ....................................................................................................... 271 10. A támogatott szennyvízcsatorna-bekötések finanszírozása ............................................. 272 308/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 272 11. Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései............................................................... 273 309/2012. (VI. 22.) Kgy. sz.- Környezetgazdálkodási Kft.-vel, Vízmű Zrt.-vel megállapodás kötése a DAT térkép adatállományának átadására ............................. 273 310/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – Településrendezési szerződés kötése a Mobil Petrol Kft. és a W.W.Impex Kft.-vel .......................................................................................... 278 311/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – Szeged I. Ker. Belterület 3698/3 hrsz. Ingatlan átadása a Környezetgazdálkodási Kft. részére ........................................................................ 283 312/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – Szeged II. Ker belterület 17659/1, 17659/2, 17659/3, 17659/4, hrsz-ú ingatlanok átadása a Környezetgazdálkodási Kft. részére ............... 283 313/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – Szeged II. Ker. Belterület 14796/4 hrsz kivett út megjelölési ingatlan átadása Környezetgazdálkodási Kft. részére............................. 285 314/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – Ingatlanok átadása a Környezetgazdálkodási Kft. részére: Szeged 660/2, 1848/53, 2171/1, 5713, 10246/13, 25543, 01418/13, 01418/14, Szőreg 18 hrsz.................................................................................................................................... 285 315/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – Szeged, Hunyadi tér 3. sz. Ingatlan átadása IKV Zrt.nek .............................................................................................................................. 286 316/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – Szeged I. Ker. Belterület 2124 hrsz-ú, Szeged II. Ker. Belterület 11064/2 hrsz, Szeged III. Ker. 25321, 25212, 25610/1, 25610/2. 25616/B/1. hrsz-ú ingatlanok átadása az IKV Zrt.-nek................................................................. 287 317/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – Fő fasor 44-50. kollégiumi ingatlan átadása az IKV Zrt.-nek, Szeged, külterület 01107/7 hrsz. NGSZ. Használatába adása..................... 288 318/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – Szeged II. Ker. 14500/4. hrsz ingatlan a Szegedi Ipari, Szolgáltató és Szakképző Iskola használatába, és a Szeged II. Ker. 14501 hrsz. Ingatlan önkormányzat számviteli nyilvántartásába kerül ......................................... 289 319/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – Szeged, Marostő V. Ütem ivóvíz és szennyvízcsatornahálózat vagyonjogi átadása, közművagyok átadása a Vízzmű Zrt.-nek üzemeltetésre .................................................................................................................................... 293 320/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – Szeged 2011. évi vízvezeték-hálózat fejlesztési közműveinek vagyonjogi átadása............................................................................... 303 321/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – Településrendezési szerződés az Önkormányzat és a V.V.H.2000 Kft. között a régi Gyevi temető területének SZÉSZ módosítása kapcsán .................................................................................................................................... 321

437 12. Preferált szervezet részére helyiség bérbeadása............................................................... 328 322/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. –Historia Ecclesiastica Hungarica Alapítvány elhelyezése .................................................................................................................................... 328 323/2012. (VI. 22.) Kgy. sz.- FUTUROPE Egyesület elhelyezése ........................... 329 324/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – Alternatíva Egyesület elhelyezése ............................ 329 325/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – Móra Ferenc Múzeum preferált helyiségben történő elhelyezése ................................................................................................................ 330 326/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. - Kreatív Formák Alapítványt ...................................... 331 13. Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései .............................................................. 332 327/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – 24368/11 hrsz két db műfüves labdarúgó kispálya létesítése ..................................................................................................................... 332 328/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – Támogató nyilatkozat kiadása az SZMJVÖ Bölcsődéi pályázatához ............................................................................................................... 333 329/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – Nyári gyermekétkeztetés (193/2012. (V. 3.) Kgy. Sz. Határozat módosítása ................................................................................................. 335 330/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – Baba Egyetem Egyesület pályázata .......................... 335 331/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – Mozgás Mindenkiért Kft. pályázata.......................... 338 332/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – Kőrösy József és Krúdy Gyula Tagintézmény.......... 340 333/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – Óvodafejlesztés ......................................................... 342 334/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – Tanórai, tanórán kívüli és szabadidős tevékenység támogatása.................................................................................................................. 343 335/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – Belvárosi árvízvédelmi rendszer fejlesztése ............. 345 336/2012. (VI. 22.) Kgy. Sz. – Szőreg – Novi Knezevac (Törökkanizsa) kerékpárútépítés........................................................................................................................... 348 337/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – 203/2012. (V. 3.) Kgy. Sz. Határozat módosítása (századfordulós ékkövek)........................................................................................... 352 338/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – 198/2012. (V. 3.) kgy. Sz. Határozat módosítása (műjégpálya hűtőgépészetének energiahatékonysági rekonstrukcója) ...................... 353 339/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – Együttműködési megállapodás a Százszorszép Gyermekház és a Mozgás Mindenkiért Kft.-vel és a Szivárvány a Gyermekekért Egyesülettel ................................................................................................................ 353 340/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. - Együttműködési megállapodás a Százszorszép Gyermekház és a Neumann János Számítógéptudományi Társaság között..........................................................................................................................357 341/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – Együttműködési megállapodás a Százszorszép Gyermekház és a Szegedi Tudományegyetem között................................................ 362 342/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – Együttműködési megállapodás a Százszorszép Gyermekház és az MTA Szegedi Biológiai Kutatóközpont között ........................... 367 343/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – Fenntartói nyilatkozat a Somogyi-könyvtár pályázatához ............................................................................................................... 372 344/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. Vásárhelyi Pál utca komplex felújítása II. Ütem és Rókus-Móraváros csapadékvíz főgyűjtő csatorna II. Ütem közös beruházási engedélyokirat módosítása ......................................................................................... 374 345/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. – 260/2010. (V. 7.) Kgy. Sz. Határozat módosítása – TÁMOP-3.1.3-10/2 “A természettudományos oktatás módszertanának és eszközrendszerének megújítása a közoktatásban” ..................................................... 378 15. A 2012/2013. tanév előkészítése...................................................................................... 379 346/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 380 16. A 2012/2013. óvodai nevelési év előkészítése................................................................. 381 347/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 381

438 18. A Somogyi Károly Városi és Megyei Könyvtár magasabb vezetői beosztására kiírt pályázati felhívás elfogadása.................................................................................................. 385 393/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 385 19. Döntés Jedlik Ányos szobrának kihelyezéséről ............................................................... 389 394/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 389 20. Várostérkép térplasztikák kihelyezése vakok és gyengénlátók számára.......................... 389 395/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 390 21. A Szeged-Csanádi Egyházmegyével kötött ellátási szerződés módosítása ..................... 390 396/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 390 22. Közterület elnevezése....................................................................................................... 405 397/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 405 23. A Közgyűlés állandó bizottságainak beszámolója (2011. november 1. – 2012. április 30.) ................................................................................................................................................ 407 398/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 407 24. Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének 2012. II. félévi munkaterve........................ 408 399/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 408 25. Tájékoztató a lejárt határidejű közgyűlési határozatok végrehajtásáról........................... 413 400/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 413 29. A Szegedi Dugonics téren elhelyezendő délvidéki országzászló emlékére állítandó emlékmű ................................................................................................................................. 415 401/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 416 29.1. Hüvös László sürgősségi indítványa: Kiskundorozsmai Stációk ................................ 419 402/2012. (VI. 22.) Kgy. sz........................................................................................ 419

J e g y z ő k ö n y v

Recommend Documents