Jegyzőkönyv
Készült Abádszalók Város Önkormányzata Képviselő-testületének 2010. április 15-én megtartott soros üléséről. Az ülés helye:
Városháza földszinti nagyterme.
Jelen vannak:
Bordás Imre polgármester, Balogh Gyula, Cseh Lajos, Földházi Julianna, Füleki Istvánné, Kasza Gábor, Oláh Imre, Pacsai Norbert, Szabó István, Szabóné Szél Terézia, Szekrényes István, Tóth Tibor képviselők. Szabó Istvánné rendőr őrnagy, a Tiszafüredi Városi Rendőrkapitányság vezetője, Fejér Mária Magdolna, a Polgárőr Egyesület Abádszalóki Csoportjának vezetője, Molnár Miklós, a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Rendőr-főkapitányság vezető-helyettese, Dr. Szűcs Sándorné okleveles könyvvizsgáló, Inczédi Józsefné bölcsődevezető, Lajosné Barna Erzsébet, főzőkonyha vezető, Kocsis Jánosné, a Művelődési Ház mb. igazgatója, Kovrig Zoltán az AVÜSZ Kft. ügyvezető igazgatója meghívottként, A Polgármesteri Hivatal részéről: Ballagó László jegyző, Pál Antalné pénzügyi irodavezető, Somodi László műszaki irodavezető, Cziczéné Gacsal Lenke szakelőadó, Balogh József szakelőadó, Balog Istvánné jegyzőkönyvvezető.
Bordás Imre polgármester: Köszönti a Képviselő-testület tagjait és a meghívottakat. Megállapítja, hogy az ülés határozatképes, azt megnyitja. Indítványozza, hogy a testület jegyzőkönyv-hitelesítőknek Szabóné Szél Terézia és Pacsai Norbert képviselőket válassza meg, majd javaslatot tesz az ülés napirendjére az alábbiak szerint: Napirendi javaslat Napirend előtt: - Képviselők interpellációs kérdései, bejelentései. Tárgysorozat: 1./ Beszámoló Abádszalók közrend-közbiztonsági helyzetéről. Előadó: Szabó Istvánné Tiszafüredi Rendőrkapitányság vezetője 2./ Abádszalók Város Önkormányzata 2009. évi zárszámadásának és pénzmaradványának jóváhagyása. Előadó: Bordás Imre polgármester 1
3./ Előterjesztések a./ A személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátások térítési díjának megállapítása. Előadó: Bordás Imre polgármester b./ Az önkormányzati étkeztetés nyersanyagköltségének és a bölcsőde térítési díjának megállapítása. Előadó Bordás Imre polgármester c./ Az idegenforgalmi adóról szóló rendelet módosítása, az adómérték emelése. Előadó: Bordás Imre polgármester d./ Az önkormányzat 2009. évi ellenőrzési jelentésének jóváhagyása. Előadó: Bordás Imre polgármester e./ Az Állami Számvevőszék által lefolytatott „Abádszalók Város Önkormányzata gazdálkodási rendszerének 2009. évi ellenőrzésére” készített Intézkedési Terv jóváhagyása. Előadó: Bordás Imre polgármester f./ Abádszalók Város Önkormányzata 2010. évi közbeszerzési tervének jóváhagyása. Előadó: Bordás Imre polgármester g./ Az AVÜSZ Kft. éven belüli hitelkeret emelése, valamint az ehhez szükséges kezességvállalás és fedezetbiztosítás. Előadó: Bordás Imre polgármester h./ A Tisza-tavi Hulladéklerakókat Rekultiváló Menedzselő Kft. alapítása. Előadó: Bordás Imre polgármester i./ A Hat Szín Virág Óvoda Tiszaigari Tagóvodájának akadálymentesítése saját forrásának kiegészítésére pályázat benyújtása. Előadó: Bordás Imre polgármester j./ A Hat Szín Virág Óvoda Tiszaszőlősi Tagóvodájának fejlesztése. Előadó: Bordás Imre polgármester k./ Dr. Herédy Dezső háziorvossal kötött szerződés jóváhagyása. Előadó: Bordás Imre polgármester l./ Dr. Szilágyi Katalin fogszakorvos kérelme. Előadó: Bordás Imre polgármester m./ Abádszalók és Backamadaras (Pásáreni) kapcsolatának testvér-települési rangra emelése. Előadó: Pacsai Norbert bizottsági elnök n./ Az önkormányzat 2010. évi költségvetéséről szóló 1/2010. (II. 11.) rendeletének módosításáról. Előadó: Bordás Imre polgármester
2
o./ Az önkormányzati tulajdonú, Kisgyócsot ellátó gázvezeték eladásáról. Előadó: Bordás Imre polgármester p./ Jegyző elleni fegyelmi eljárás. (Zárt ülés) Előadó: Bordás Imre polgármester Napirend után: -
Válaszadás interpellációs kérdésekre. Tájékoztató a két ülés között történt fontosabb eseményekről.
Mivel a javaslattal kapcsolatosan észrevétel, módosító indítvány nem hangzik el, a Képviselőtestület egyhangúlag az alábbi határozatot hozza: 24/2010. (IV. 15.) Képviselő-testületi határozat: Napirendi javaslat elfogadásáról, jegyzőkönyv –hitelesítők megbízásáról. Abádszalók Város Képviselő-testülete a polgármesternek a napirend megtárgyalására vonatkozó javaslatát elfogadja, egyidejűleg a jegyzőkönyv hitelesítésével Szabóné Szél Terézia és Pacsai Norbert képviselőket bízza meg. Határozatról értesülnek: 1./ Képviselő-testület tagjai Helyben - Interpellációs kérdések, bejelentések Cseh Lajos képviselő: Érdeklődik a termálprojekt helyzetéről, valamint a TISZA-VÍZ Kft.-ben lévő víziközmű vagyon Abádszalók önkormányzatához történő visszakerülésének alakulásáról. Füleki Istvánné képviselő: Nehezményezi, hogy az István király út egy szakaszán nem égnek a lámpák, nincs közvilágítás. Milyen intézkedéseket tettek ennek érdekében? Szabóné Szél Terézia képviselő: Érdeklődik a szennyvízberuházás III. ütemének jelenlegi helyzetéről. Az érintett lakosok tájékoztatása céljából fórum összehívását javasolja. Szekrényes István képviselő: Javasolja, hogy az AVÜSZ Kft. tevékenységéről gyakrabban készüljön beszámoló. Jónak tartaná, ha a képviselő-testület negyedévente kapna tájékoztatást a Kft. munkájáról. Mivel több interpelláció nem hangzik el, Bordás Imre polgármester bejelenti, hogy annak megválaszolására a napirendi pontok megtárgyalását követően fog sor kerülni.
3
1./ Napirend: Beszámoló Abádszalók közrend-közbiztonsági helyzetéről. Szabó Istvánné r. őrnagy kapitányságvezető: Tájékoztatja a Képviselő-testület tagjait a beszámolóban foglaltakról, hangsúlyozva azt, hogy a Tiszafüredi Rendőrkapitányság a 2009. évi meghatározott feladatait törvényesen, szakszerűen és az objektív feltételrendszerekhez viszonyítva hatékonyan végrehajtotta. Törekedtek a rendőri intézkedések során az állampolgári bizalom megtartására, a vonatkozó szakmai szabályok, követelmények betartásával. Részletesen beszámol a személyzeti helyzetről. Szól arról, hogy a Tiszafüredi FŐNIX televízióban minden héten rendőrségi híreket szolgáltatnak, ahol Abádszalókra vonatkozó információkról is értesülhet a lakosság. Elmondja, hogy fokozott figyelmet fordítanak a közlekedésbiztonságra, hatékony balesetmegelőző tevékenységet folytatva további célul tűzték ki a közlekedési balesetek számának csökkentését. Megemlíti azt, hogy az egyik legkiemelkedőbb oka a baleseteknek az ittas járművezetés. Beszél a településőrök munkájáról. Szól az ez évi fontosabb feladatokról. Ezek közül az országgyűlési képviselő választáshoz, az önkormányzati képviselő, illetve polgármester választáshoz kapcsolódó rendőri feladatok szakszerű végrehajtásáról. Tájékoztatja a képviselőket a helyi rendőrőrs munkájáról, továbbá a tárgyi és a személyi feltételekről valamint az elhelyezésükről. (Az ülés ezen időszakában Oláh Imre képviselő megérkezett az ülésre, így a továbbiakban 12 képviselő folytatja a munkát.) A napirendi ponttal kapcsolatosan kérdése van Szekrényes István képviselőnek, Bordás Imre polgármesternek, Füleki Istvánné, Kasza Gábor és Tóth Tibor képviselőknek, a kérdésekre Szabó Istvánné kapitányságvezető és Molnár Miklós a Megyei Rendőr-főkapitányság vezetőhelyettese válaszol. (Az ülés ezen időszakában Szabó István alpolgármester úr elhagyta az üléstermet, így a továbbiakban 11 képviselő folytatja a munkát.) Molnár Miklós a Megyei Rendőr-főkapitányság vezető-helyettese: A kapitány asszony nagyon tartalmas és meglehetősen széleskörű beszámolót készített Abádszalókról és a rendőrkapitányság munkájáról. Elismeréssel szól a Tiszafüredi Rendőrkapitányság munkájáról, eredményeiről. Beszél arról, hogy a rendőrség évek óta létszámproblémával küzd, illetve elmondja, hogy az Abádszalóki Rendőrőrsöt illetően mennyi lenne az optimális állományi létszám. Hozzászólásában szól a vízi rendészeti állományról is. A nyári idegenforgalmi szezonban az előző évekhez hasonlóan, megerősített rendőri szolgálatot terveznek, melyről részletesen beszámol. Kasza Gábor képviselő: Elismeréssel szól a beszámolót illetően, továbbá megköszöni a rendőrség és a polgárőrség munkáját. Szabóné Szél Terézia képviselő: Megköszöni a részletes, mindenre kiterjedt beszámolót. Véleménye szerint hatékonyabb rendőri jelenlétre lenne szükség Abádszalók területén, a turizmus és a vendégek érdekében.
4
Szekrényes István képviselő: Egyetért képviselőtársaival a beszámolót illetően. Elmondja, hogy a rendezvények alkalmával nagy szükség van a rendőri jelenlétre. Mivel a napirendi ponttal kapcsolatosan több kérdés, hozzászólás nem hangzik el, a képviselő-testület egyhangúlag az alábbi határozatot hozza: 25/2010. (IV. 15.) Képviselő-testületi határozat A Tiszafüredi Rendőrkapitányság és Abádszalók város 2009. évi közrend-közbiztonsági helyzetéről Abádszalók Város Képviselő-testülete a Tiszafüredi Rendőrkapitányság és Abádszalók város 2009. évi közrend-közbiztonsági helyzetéről szóló jelentést megtárgyalta és azt – a Tiszafüredi Városi Rendőrkapitányság, az Abádszalóki Rendőrőrs munkájának elismerése mellett, azt megköszönve elfogadja.
-
-
A képviselő-testület a települési közrend-közbiztonság színvonalának javítása érdekében az alábbi feladatok rögzítését a tavalyi évhez hasonlóan, továbbra is indokoltnak tartja: Szükséges a rendőri állomány megnyugtató elhelyezésének mielőbbi megoldása, melyhez a képviselő-testület - a Tiszafüredi Városi Rendőrkapitányság közreműködésével – kéri a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Rendőrfőkapitányság segítségét. A képviselő-testület szükségesnek tartja az állománytábla teljes feltöltését és stabilitását, mely ne csak a nyári turisztikai szezonra korlátozódjon, hanem egész évben folyamatosan biztosítsa a település közrendjét-közbiztonságát. Törekedni kell a rendőrség folyamatos működését gátló tényezők megszüntetésére. (Pl.: gépkocsi futáskorlátozás, tárgyi berendezések, stb.) A képviselő-testület felhívja a figyelmet a megbotránkoztatást okozó cselekmények (uzsora, drog, futtatás, stb.) visszaszorítása, az ezzel kapcsolatos megelőző munka hatékonyságának növelésére. A nyári vízi turizmus biztosítása érdekében a képviselő-testület igényli, hogy a vízirendőrök tartózkodjanak a nyári szezonban hajójukkal együtt Abádszalókon. A képviselő-testület örömmel nyugtázza a polgárőri tevékenység megszervezését, létszámbeli és tartalmi megerősödését.
Határozatról értesülnek: 1./ Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Rendőr-főkapitányság Szolnok, Baross út 39. 2./ Megyei Vízirendészeti Kapitányság Szolnok, Tiszaparti sétány 6. 3./ Városi Rendőrkapitányság Vezetője Tiszafüred, 4./ Rendőrőrs Parancsnoka Abádszalók, 5./ Polgármesteri Hivatal Helyben
5
2./ Napirend: Abádszalók Város Önkormányzata 2009. évi zárszámadásának és pénzmaradványának jóváhagyása. Oláh Imre bizottsági elnök: Tájékoztatja a képviselő-testület tagjait, hogy az Ügyrendi-Pénzügyi-Idegenforgalmi és Várospolitikai Bizottság tárgyalta az előterjesztést és javasolja annak elfogadását. Mivel kérdés, észrevétel nem hangzik el, a képviselő-testület egyhangúlag az alábbi rendeletet alkotja: ABÁDSZALÓK VÁROS KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 7/2010. (IV.15.) rendelete Abádszalók Város Önkormányzata 2009. évi zárszámadásáról és pénzmaradványának jóváhagyásáról.
Abádszalók Város Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény l6. §. (1) bekezdésében, valamint az államháztartásról szóló – többször módosított 1992. évi XXXVIII. törvény 82. §-ában foglalt rendelkezés alapján az önkormányzat 2009. évi zárszámadásáról az alábbi rendeletet alkotja: A rendelet hatálya 1. §. A rendelet hatálya kiterjed az önkormányzatra, valamint az önkormányzat költségvetési szerveire és a Cigány Kisebbségi Önkormányzatra.
Az önkormányzat és költségvetési szervei 2009. évi költségvetésének teljesítése 2. §. /1/ A képviselő-testület az önkormányzat – beleértve a Cigány Kisebbségi Önkormányzatot is – 2009. évi költségvetési teljesítésének - bevételi főösszegét
2.485.625
ezer forintban
- kiadási főösszegét
2.422.866
ezer forintban,
Finanszírozási műveletek nettósítása utáni teljesített költségevetési 6
- bevételi főösszegét
1.502.012
ezer forintban
- kiadási főösszegét
1.439.252
ezer forintban
hagyja jóvá. /2/ A Cigány Kisebbségi Önkormányzat 2009. évi zárszámadását és pénzmaradványának jóváhagyását a 6 /2010. (IV.7.) határozatával fogadta el, az 1/A táblázatban foglaltak szerint.
I. KÖLTSÉGVETÉSI BEVÉTELEK 3. §. /1/ Az önkormányzat 2009. évi teljesített költségvetési bevételeinek forrásonkénti, illetve működési és fenntartási cél szerinti részletezését az 1. sz. táblázat tartalmazza. /2/ A Cigány Kisebbségi Önkormányzat 2009. évi bevételeinek teljesítése 777 ezer forint, kiadásainak teljesítése 743 ezer forint, pénzmaradványa 34 ezer Ft. II. KÖLTSÉGVETÉSI KIADÁSOK 4. §. /1/ Az önkormányzat teljesített működési és fenntartási kiadásainak előirányzatát a képviselő-testület az alábbiak szerint hagyja jóvá, a 2. sz. táblázat szerinti részletezésben főbb jogcímenként, valamint a 2 sz. mellékletben intézményenkénti és szakfeladatonkénti részletezésben. Működési és fenntartási kiadások teljesítése:
1.059.636 ezer forint
- személyi jellegű kiadások 485.784 ezer Ft - munkaadókat terhelő járulékok 131.874 ezer Ft - dologi jellegű kiadások 418.888 ezer Ft - támogatások, pénzeszköz átadások 13.492 ezer Ft. - működési célú támogatásértékű kiadás 9.598 ezer Ft - működési célú kölcsön ezer Ft
(2. sz. táblázat) (2. sz. táblázat) (2. sz. táblázat) (2. sz. táblázat) (2.sz. táblázat) (2.sz. táblázat )
Felhalmozási és felújítási kiadások teljesítése: 333.494 ezer Ft (4. sz. melléklet)
7
/2/ A kiadások között szereplő egyéb tételek: - működési célú hitel és kamat - ÁFA befizetés - pénzforgalom nélküli kiadások - előző évi állami hj. elszámolás - működési célú pénzeszköz átadás
34.167 ezer Ft 10.855 ezer Ft -59 ezer Ft 1.161 ezer Ft - ezer Ft
/3/ A képviselő-testület a Polgármesteri Hivatal működési kiadásait 231.729 ezer forintban hagyja jóvá, a 3. sz. melléklet szerint. /4/ A képviselő-testület az önkormányzati mérleg főösszegét 4.197.285 ezer forintban, a 4. sz. táblázat szerinti részletezésben elfogadja. /5/ Az önkormányzat által adott közvetett támogatások összegét a 7. sz. táblázat szerint fogadja el. /6/ Az önkormányzat hosszú lejáratú kötelezettség és hitelállományát lejárat, hitelezők, és cél szerinti bontásban a 3. sz. táblázat szerint fogadja el. /7/ Az önkormányzat 2009. évi egyszerűsített mérlegét, egyszerűsített pénzforgalmi jelentését, az egyszerűsített pénzmaradvány kimutatását, a 9. 10. 11, sz. táblázatoknak megfelelően fogadja el. /8/ Az önkormányzatnak a 3, sz. táblázatban részletezett hitelek állományán túl további több évre szóló, hosszú lejáratú kötelezettsége nincs.
III. PÉNZMARADVÁNY 5. §.
/1/ Az önkormányzat 2009.évi gazdálkodása során keletkezett, jogszabályok szerint felülvizsgált 8. sz. táblázatban részletezett – tárgyévi helyesbített pénzmaradványa 256 824 ezer Ft, melyből: Felhalmozási célú maradvány: 55 865 ezer forint Működési célú maradvány: 34 ezer Ft a Cigány Kisebbségi Önkormányzat pénzmaradványa, Működési célú likvid hitel állományunk - 312 723 ezer Ft.
8
ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK 6. §. /1/ Abádszalók Város Képviselő-testülete az önkormányzat 2009. évi gazdálkodásáról szóló beszámolót az előterjesztés és a mellékletek szerint jóváhagyja.
/2/ Abádszalók Város Önkormányzatának 2009. évi egyszerűsített tartalmú éves pénzforgalmi jelentését, mérlegét, pénzmaradvány- és eredmény kimutatását az államháztartás szervezeti beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000.(XII.24.) Korm. rendelet 45/B. §. valamint a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. 92/A. §. rendelkezéseinek megfelelően kell közzétenni.
7. §. /1/ Ez a rendelet kihirdetése napján lép hatályba. /2/ A rendelet kihirdetéséről a jegyző gondoskodik. Abádszalók, 2010. április 15.
(: Bordás Imre :) polgármester
(: Ballagó László :) jegyző
3/a. napirend: A személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátások térítési díjának megállapítása. Füleki Istvánné Gondozási Központ vezető: Szól az otthonközeli ellátásról, melyet az intézmény is alkalmaz 2010. évtől. A napirendi ponttal kapcsolatosan kérdése van Balogh Gyula képviselőnek, melyre Füleki Istvánné a Gondozási Központ vezetője válaszol.
9
Mivel az előterjesztéssel kapcsolatosan több kérdés, hozzászólás nem hangzik el, a képviselőtestület egyhangúlag az alábbi rendeletet alkotja: Abádszalók Város Képviselő-testületének 8/2010. (IV.15. ) rendelete a személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátások térítési díjának megállapításáról 1.§. (1) Abádszalók Város Önkormányzat Képviselő-testülete a többször módosított 1993. évi III. tv. és a módosított 29/1993. ( II.17. ) sz. korm. rendelete alapján a személyes gondoskodást nyújtó ellátásokra vonatkozó 2010. évre az alábbi intézményi térítési díjakat állapítja meg : 323 Ft óradíjat (önköltség) fizeti, aki szociálisan nem rászorult az ellátásra. A 2010. május 01-től az étkezés, házi segítségnyújtás és nappali ellátás személyi térítési díjai Jövedelem kategóriák Ft-ban 1. 2. 3. 4. 5. 6.
0 -28500 28500-43000 43001-64000 64001-70000 70001-81000 81001-
Étkezés térítési díj Ft/nap 0 40 340 380 430 500
Ebéd házhoz szállítás díja Ft/nap
Házi segítségnyújtás Ft/óra
60 60 60 60 60
240 240 240 240 240
Nappali ellátás Ft/nap ellátás étkezés 10 10 10 10 10
30 330 370 420 490
Ebéd kihordási díjat javasoljuk, hogy minden kategóriában 60 Ft-ba kerüljön megállapításra. A fenti összegek 25 % Áfát tartalmaznak. (2) A személyi térítési díj megállapításához vizsgálni kell a térítési díj fizetésére kötelezett személy családjában egy főre eső jövedelmi viszonyait, október 30-ig jegyzői igazolás alapján. (3) Ha az ellátásra jogosult tartási vagy öröklési szerződést kötött a térítési díj fizetésére a tartást, gondozást szerződésben vállaló a kötelezett. Ilyen esetben a személyi térítési díj az intézményi térítési díjjal azonos összegű. (4) Ha az étel lakásra történő kiszállítása közös háztartásban élő személyek részére történik a kiszállításért csak egy személyre lehet megállapítani díjat.
10
(5) A személyi térítési díj összege csökkenthető, vagy elengedhető ha a kötelezett jövedelme, vagy vagyoni helyzete ezt indokolttá teszi.
(6) A térítési díjat a tárgyhót követő hó 10. napjáig kell befizetni:
Idősek Klubja keretében ( Gondozási Központban az ügyintézőnél ) Étkeztetés és házi segítségnyújtás esetén ( gondozónőnél a kliens lakásán )
(7) Az intézmény vezetője havonta ellenőrzi a térítési díjak befizetését. A hátralékosok nevét és címét nyilvántartásba veszi. A hátralék adók módjára behajtható. (8) A Képviselő-testület a Gondozási Központ dolgozói részére egységesen 660 Ft/nap összegben állapítja meg az étkezésért fizetendő díjat. (9) Az intézmény vezetője krízishelyzet, természeti katasztrófa esetén külön eljárás nélkül azonnali ellátást nyújthat az arra rászoruló személyeknek, amelyet felvételi dokumentációját 3 napon belül kell elkészíteni. (10) Az intézményi ellátás a jogszabályban foglaltakon túl akkor szűnik meg, ha az ellátott az írásbeli felszólítás ellenére elmulasztja a térítési díj befizetését. (11) A házi segítségnyújtás szolgáltatásait a szociálisan nem rászorultak a szolgáltatásra ráfordított mindenkori önköltség megfizetése esetén vehetik igénybe 2. §. (1) Bentlakásos Idősek Otthona intézményi térítési díj összege: Összesítő tábla Szolgáltatás Szolgáltatási megnevezése önköltség Ft/év Átlagos 29.812.265 ápolásgondozás Emeltszintű 1.987.484 ellátás Összesen: 31.799.749
Állami normatíva Ft/év 635.650
Intézményi térítési díj Ft/hó/fő 112.960
Intézményi térítési díj Ft/nap 3.700
Gondozásí nap
309.350
138.000
4.600
365
945.000
250.960
8.300
5.840
5.475
(2) Az ellátásért fizetendő személyi térítési díj nem haladhatja meg az ellátott a jövedelemigazolásban meghatározott jövedelmének a 80 %-át. (3) Évente két alkalommal lehet felülvizsgálni (Szt. 115 § (6). 11
(4) Ha az ellátásra jogosult tartási vagy öröklési szerződést kötött a térítési díj fizetésére a tartást és gondozást szerződésben vállaló a kötelezett. Ilyen esetben a személyi térítési díj az intézményi térítési díjjal azonos összegű. (5) Ha az ellátásra jogosult a térítési díjat egészben vagy részben nem képes megfizetni, illetve nem fizeti meg a tartásra köteles hozzátartozó részére fizetési kötelezettséget, akkor lehet megállapítani; - ha a család havi összjövedelméből levonva a havi személyi térítési díjat - az egy főre jutó jövedelem meghaladja az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének két és félszeresét (71.250 Ft 2010. évben) 29/1993.korm. rendelet 18 § (1). 3. §. (1) E rendelet 2010. május 01-én lép hatályba. (2) E rendelet hatályba lépésével a Képviselő-testület 2/2009. ( II.19. ) sz. rendelete hatályát veszti. Abádszalók, 2010. április 15.
(: Bordás Imre :) polgármester
(: Ballagó László :) jegyző
3/b. napirend: Az önkormányzat étkeztetés nyersanyagköltségének és a bölcsőde térítési díjának megállapítása. Lajosné Barna Erzsébet főzőkonyha vezető: Szól az előterjesztésben foglaltakról. Mivel az előterjesztéssel kapcsolatosan kérdés, vélemény nem hangzik el, a képviselő-testület egyhangúlag az alábbi rendeletet alkotja:
12
Abádszalók Város Képviselő-testületének 9/2010. (IV.15. ) rendelete Az önkormányzati étkeztetés nyersanyag költségének és a Bölcsőde térítési díjának megállapításáról 1.§. 1) A képviselő-testület az önkormányzati saját konyhán folyó étkeztetés nyersanyag költségét 275 Ft/fő napi összegben állapítja meg a gyermekekre, és 370 Ft/fő/nap összegben a nem bentlakásos idős ellátottakra vonatkozóan, általános forgalmi adó nélkül. 2) A gyermekek részére napi négyszeri, a bentlakásos idős ellátottak részére napi háromszori, a házi szociális gondozottak részére napi egyszeri étkeztetést biztosít. A bejáró idős ellátottak napi egyszeri ebéd és választásuk szerint tízórai ellátást kapnak. 3) A bentlakásos idősek étkeztetésének nyersanyag költségét 910 Ft/fő/nap összegben állapítja meg az ellátottakra. 4) A fenti összeg az általános forgalmi adót nem tartalmazza. 2. § Ennek alapján megállított nyersanyagköltségek: 1./ Bölcsőde:
Reggeli: Tízórai: Ebéd: Uzsonna: Összesen nyersanyagnorma:
54 Ft/nap/fő 37 Ftnap/fő 130 Ft/nap/fő 54 Ft/nap/fő 275 Ft/nap/fő
2./ Idősek Klubja:
280 Ft/nap/fő 90 Ft/nap/fő 370 Ft/nap/fő
Ebéd: Tízórai: Összesen nyersanyag norma:
3./ Bentlakásos Idősek Otthona:
Reggeli: Tízórai: Ebéd: Vacsora:
Összesen nyersanyagnorma
280 Ft/nap/fő 350 Ft/nap/fő 280 Ft/nap/fő 910 Ft/nap/fő
3. § 1.)
A szülő által a gyermekek után fizetendő térítési díj: az élelmezés nyersanyag költségének egy ellátottra jutó – általános forgalmi adóval növelt napi összegének és az igénybevett étkezések számának a szorzata, azaz: 275 Ft/fő/nap és a mindenkori érvényes általános forgalmi adó, az intézmény adóalanyiságától függően.
13
2.) Az idős ellátottak térítési díjának megállapítása külön rendeletben történik. 4. § 1.) A három és többgyermekes családoknál gyermekenként az intézményi térítési díj 50 %-át kedvezményként kell biztosítani. 5. § 1.) Lehetőség van a bölcsődei ellátás szolgáltatás jellegű igénybevételére időszakosan. 2.) Ez esetben a térítési díj összege 1.250 Ft/fő/nap, általános forgalmi adó nélkül. 6. § 1.) Egyéb szolgáltatások térítési díja: - kívülállók és dolgozók által vásárolt ebéd: 660 Ft/nap mely összeg az általános forgalmi adót is tartalmazza. 7. § A rendelet 2010. május 01. napján lép hatályba, kihirdetéséről a jegyző gondoskodik. Egyidejűleg az önkormányzati étkeztetés nyersanyag költségének, a bölcsőde térítési díjának megállapításáról szóló 3/2009. (II.19.) rendelet hatályát veszti.
Abádszalók, 2010. április 15.
(: Bordás Imre :) polgármester
(: Ballagó László :) jegyző
3/c. napirend: Az idegenforgalmi adóról szóló rendelet módosítása, az adómérték emelése. Bordás Imre polgármester: 2009. december 17-én tárgyalta a képviselő-testület az idegenforgalmi adó emeléséről szóló előterjesztést, melyet akkor nem fogadott el. A vélemények akkor nagyon megoszlottak, sem a módosító indítvány, sem az eredeti előterjesztés nem kapta meg a „minősített többséget”, ezért került most ez a napirendi pont ismételten a testület elé.
14
Oláh Imre bizottsági elnök: Az Ügyrendi-Pénzügyi-Idegenforgalmi és Várospolitikai Bizottság tárgyalta a napirendi pontot és nem támogatja annak elfogadását. Szabóné Szél Terézia képviselő: Hozzászólásában hangsúlyozza, hogy a 400,- forint idegenforgalmi adó bevezetése elriasztó lehet az ide látogató vendégek számára, ezért nem tudja támogatni. Tudomása szerint ez az adónem a környező településeken sem éri el a 400,- forintot. Az adó mértékeként 350,- forint elfogadását javasolja. Balogh Gyula képviselő: Véleménye szerint a 400,- forint idegenforgalmi adó bevezetése elriasztó lehet a vendégek számára, illetve az eltitkolt vendégéjszakák számának növekedéséhez vezethet. Elmondja, hogy évek óta csökken az idegenforgalom, és nem lesz ez másként most sem. Köztes megoldásként a 350,- forintos összeget tudná támogatni. Az idegenforgalmi adó mértékét előző évben célszerű meghatározni, és következő évben kivetni, mivel a szállásadók ennek megfelelően tudják a következő évet tervezni. (Gondol itt az előfoglalásokra.) Oláh Imre bizottsági elnök: Az ide látogató turistának igényei és elvárásai vannak, amelyek költséggel járnak, azt is figyelembe kell venni. Az előterjesztést eredeti formájában javasolja elfogadni. Tájékoztatja a testület tagjait a környék településein alkalmazott idegenforgalmi adó mértékekről. Kasza Gábor képviselő: Egyetért Balogh Gyula képviselőtársának felvetéseivel. Nem lenne célszerű az idegenforgalmi szezon elején megváltoztatni az adó mértékét. Módosító indítványa, hogy 2010. szeptember 01-től vezesse be az önkormányzat a 400,- forintos mértékű idegenforgalmi adót. Pál Antalné pénzügyi irodavezető: Számszaki adatokkal alátámasztva szól az előterjesztéssel kapcsolatosan. Bordás Imre polgármester: A hozzászólásokat követően a rendelet tervezetet szavazásra bocsátja. Felhívja a figyelmet, hogy a rendeletalkotáshoz minősített többség szükséges. Az idegenforgalmi adóval összefüggésben először a 350,- forintos összeget szavaztatja. A képviselő-testület 3 igen szavazattal, 7 ellenszavazattal, 1 tartózkodás mellett a javaslatot elveti. Az idegenforgalmi adó mértéke 400,- forint, melyet 2010. szeptember 01-től vezet be: A képviselő-testület 2 igen szavazattal, 7 ellenszavazattal, 2 tartózkodás mellett a javaslatot elveti. Szavazásra bocsátja az eredeti előterjesztést: A képviselő-testület 5 igen szavazattal, 6 ellenszavazattal elveti.
15
Bordás Imre polgármester: Megállapítja, hogy mivel egyik javaslat sem kapta meg a minősített többséget, így a Képviselő-testület nem módosítja rendeletét, a korábbi idegenforgalmi adóról szóló rendelet marad érvényben. 3/d. napirend: Az önkormányzat 2009. évi ellenőrzési jelentésének jóváhagyása. Oláh Imre bizottsági elnök: Tájékoztatja a képviselő-testület tagjait, hogy az Ügyrendi-Pénzügyi-Idegenforgalmi és Várospolitikai Bizottság tárgyalta az előterjesztést és javasolja annak elfogadását. A napirendi ponttal kapcsolatosan kérdése van Oláh Imre bizottsági elnöknek, melyre Bordás Imre polgármester válaszol. Mivel a napirendi ponttal kapcsolatosan több kérdés, hozzászólás nem hangzik el, a képviselő-testület egyhangúlag az alábbi határozatot hozza: 26/2010. (IV. 15.) Képviselő-testületi határozat A 2009. évi ellenőrzési jelentés jóváhagyásáról Abádszalók Város Képviselő-testülete az Önkormányzat 2009. évi ellenőrzési jelentését jóváhagyja. Határozatról értesülnek: 1./ Észak-alföldi Regionális Államigazgatási Hivatal Jász-Nagykun-Szonok Megyei Kirendeltsége Szolnok, 2./ Dr. Szűcs Sándorné könyvvizsgáló Szolnok, 3,/ Polgármesteri Hivatal Helyben 3/e. napirend: Az Állami Számvevőszék által lefolytatott „Abádszalók Város Önkormányzata gazdálkodási rendszerének 2009. évi ellenőrzésére”készített Intézkedési Terv jóváhagyása. Bordás Imre polgármester: Tájékoztatja a képviselőket, hogy az Állami Számvevőszék átfogó ellenőrzést tartott az önkormányzatnál, mely ellenőrzés átfogta 2006-tól 2009. III. negyedévig az önkormányzat költségvetésének gazdálkodási rendszerét. Elmondja, hogy a számvevők rögzítették összegző megállapításaikat, javaslataikat, melyek további intézkedéseket kívánnak. Oláh Imre bizottsági elnök: Tájékoztatja a Képviselő-testület tagjait, hogy az Ügyrendi-Pénzügyi-Idegenforgalmi és Várospolitikai Bizottság tárgyalta az előterjesztést és javasolja annak elfogadását. Kasza Gábor képviselő: Szól arról, hogy megnézte az Állami Számvevőszék által készített anyagot, melynek megismerését minden képviselőnek javasol. Teljesen más szemszögből látja a dolgokat, amióta ismeri az anyagot. Véleménye szerint a megjegyzések nagy része elkerülhető lett volna. (pl. honlap működtetése)
16
Bordás Imre polgármester: Ez az anyag, mely jegyző úrnál található, továbbra is megtekinthető lesz a képviselők számára. Mivel a napirendi ponttal kapcsolatosan több kérdés, hozzászólás nem hangzik el, a Képviselő-testület egyhangúlag az alábbi határozatot hozza: 27/2010. (IV. 15.) Képviselő-testületi határozat az Állami Számvevőszék által lefolytatott „Abádszalók Város Önkormányzata gazdálkodási rendszerének 2009. évi ellenőrzésére” készített Intézkedési Terv jóváhagyásáról Abádszalók Város Képviselő-testülete az alábbiakat határozza meg: 1. ponthoz: - gazdasági programot a megválasztott polgármester az alakuló ülésen ismertet. Határidő: 2010. november 30. Felelős: polgármester 2. ponthoz: - karbantartási, kisjavítási munkákra csak írásban történhet kötelezettségvállalás, államháztartáson kívüli működési és felhalmozási célú pénzeszköz átadásokra csak ellenjegyzés után kerülhet sor. Határidő: végrehajtva Felelős: polgármester 3. ponthoz: - a 2006. évi átfogó ellenőrzés során tett szabályszerűségi javaslatok végrehajtása. Határidő: 2010. december 31. Felelős: polgármester 4. ponthoz: - a munka színvonalának javítása érdekében a jegyző elleni fegyelmi eljárás indítása. Határidő: 2010. április 15. Felelős: polgármester 5. ponthoz: - Intézkedési Terv készítése Határidő: 2010. április 15. Felelős: polgármester 1– 3. ponthoz: - költségvetési rendelettervezet nem tartalmazza a finanszírozási célú bevételeket illetve a kiadásokat. Határidő: végrehajtva 2010. évi költségvetés Felelős: Pál Antalné irodavezető
17
4. ponthoz: - az önkormányzat honlapja üzemel. Határidő: végrehajtva Felelős: Ballagó László jegyző 5-8. ponthoz: - e közigazgatás biztosítása, közérdekű adatok elhelyezése, támogatások közzététele, szerződések közzététele. Határidő: 2010. június 30. Felelős: Ballagó László jegyző 9. ponthoz: - költségvetési beszámoló szöveges indoklásának közzététele. Határidő: 2010. május 31. Felelős: Ballagó László jegyző 10. ponthoz: - az intézményi mutatószámok dokumentált végrehajtása, pénzmaradvány kimunkálása, intézményi eredeti módosított előirányzatainak adatszolgáltatási összhangja. Határidő: 2010. június 30. Felelős: Pál Antalné irodavezető 11. ponthoz: - a polgármesteri hivatal alapító okiratának kelte, azonosítója és az alapítás időpontjának megjelölése az SZMSZ-ben. Határidő: végrehajtva Felelős: Ballagó László jegyző 12. ponthoz: - szakmai teljesítés igazolására jogosult személyek kijelölése. Határidő: végrehajtva Felelős: Pál Antalné irodavezető 13. ponthoz: - önköltségszámítás rendjének szabályozása. Határidő: 2010. június 30. Felelős: Pál Antalné irodavezető 14. ponthoz: - a polgármesteri hivatal FEUVE rendszerének kiegészítése. Határidő: 2010. december 31. Felelős: Pál Antalné irodavezető 15. ponthoz: - operatív gazdálkodás során működésbeli hibák megelőzése, szakmai teljesítés igazolása, érvényesítése, jogosultság, összegszerűség és megrendelés teljesítésének figyelembevétele. Határidő: végrehajtva Felelős: Pál Antalné irodavezető
18
16. ponthoz: - belső ellenőrzést végző jogállásának és feladatainak meghatározása, belső ellenőrzési vezető általi kockázatelemzés, belső ellenőrzési vezető által jóváhagyott ellenőrzési program. Határidő: 2010. június 30. Felelős: Pál Antalné irodavezető Váradi Istvánné belső ellenőr 17-21. ponthoz: - az Uniós forrásokra történő pályázatok benyújtására vonatkozó döntések, koncepciók összhangjának biztosítása, pályázatfigyelés, nyilvántartás, döntés előterjesztés, információszolgáltatás, ellenőrzés, köztisztviselői munkaköri leírás kiegészítése. Határidő: végrehajtva Felelős: Ballagó László jegyző 22-24. ponthoz: - informatikai stratégia kiegészítése, informatikai rendszer szabályozottságának biztosítása, hozzáférési jogosultságok, adatokhoz való hozzáférés leszabályozása. Határidő: 2010. szeptember 15. Felelős: Ballagó László jegyző Kiss Judit informatikus 25-27. ponthoz:- belső ellenőrzési stratégiai kockázatelemzés, Uniós forrásokra költségvetésből céljelleggel juttatott támogatásokra, belső ellenőrzési tevékenység minőségének biztosítása. Határidő: 2010. szeptember 15. Felelős: Pál Antalné irodavezető Váradi Istvánné belső ellenőr 28. ponthoz: - a 2006. évi ÁSZ által tett és nem teljesült célszerűségi javaslatok végrehajtása. Határidő: 2010. június 30. Felelős: Ballagó László jegyző Mindezekért felelős polgármester és jegyző. Erről értesülnek: 1., Állami Számvevőszék Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Ellenőrzési Irodája Szolnok 2., Államháztartási Hivatal Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Kirendeltsége Szolnok 3., Polgármester Helyben 4., Jegyző Helyben 5., Pál Antalné pénzügyi irodavezető Helyben 6., Váradi Istvánné belső ellenőr Szolnok, 7., Dr. Szűcs Sándorné könyvvizsgáló Szolnok, 8., irattár
19
3/f. napirend: Abádszalók város önkormányzata 2010. évi közbeszerzési tervének jóváhagyása. Oláh Imre bizottsági elnök: Tájékoztatja a testület tagjait, hogy az Ügyrendi-Pénzügyi-Idegenforgalmi és Várospolitikai Bizottság tárgyalta az előterjesztést és javasolja annak elfogadását. Mivel az előterjesztéssel kapcsolatosan kérdés, észrevétel nem hangzik el, a Képviselőtestület egyhangúlag az alábbi határozatot hozza: 28/2010.
(IV. 15.) képviselőtestületi h a t á r o z a t Abádszalók Város Önkormányzatának 2010. évi közbeszerzési tervéről Abádszalók Város Önkormányzata 2010. évben a határozat mellékletét képező táblázatban szereplő közbeszerzési eljárásokat tervezi lefolytatni. Határozatról értesülnek: 1. Észak-Alföldi Regionális Államigazgatási Hivatal Szolnoki Kirendeltsége 2. Képviselőtestület tagjai, Helyben 3. Polgármesteri Hivatal Műszaki Iroda, Helyben
3/g. napirend: Az AVÜSZ Kft. éven belüli hitelkeret emelése, valamint az ehhez szükséges kezességvállalás és fedezetbiztosítás. Oláh Imre bizottsági elnök: Tájékoztatja a képviselő-testület tagjait, hogy az Ügyrendi-Pénzügyi-Idegenforgalmi és Várospolitikai Bizottság megtárgyalta a napirendi pontot és javasolja annak elfogadását. Kasza Gábor képviselő: Aggodalmát fejezi ki a hitelfelvételt illetően. Ballagó László jegyző: Részletesen szól az előterjesztésben foglaltakról. Kovrig Zoltán AVÜSZ Kft. ügyvezető igazgató: Tájékoztatja a testület tagjait a Kft. működését illetően és részletesen beszámol arról, hogy miért került sor a folyószámla-hitelkeret megemelésére. Szól a Kft. kintlévőségeiről. Mivel a napirendi ponttal kapcsolatosan több kérdés, vélemény nem hangzik el, a Képviselőtestület 9 igen szavazattal, 2 tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozza: 29/2010. (IV. 15.) Képviselő-testületi határozat Az AVÜSZ Kft. éven belüli hitelkeret emeléséről, valamint az ehhez szükséges kezességvállalásról és fedezetbiztosításról Abádszalók Város Képviselő-testülete egyetért az Abádszalók Várost Üzemeltető és Szolgáltató Kft. részére a jelenlegi 10 millió Ft folyószámlahitel-
20
keret megemelésével 20 millió Ft-ra. A hitelkeret visszafizetésének biztosítására készfizető kezességet vállal. A Képviselő-testület hozzájárul 25 millió forint keretbiztosítéki jelzálogjog bejegyzéséhez, a kedvezményezett Tiszafüred és Vidéke Takarékszövetkezet javára, a 1411/1 hrsz-ú, 6744 m2 területű piactér elnevezésű, természetben Abádszalók, István király úti ingatlanára. Határozatról értesülnek: 1., Észak-alföldi Regionális Államigazgatási Hivatal Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Kirendeltsége Szolnok 2., Tiszafüred és Vidéke Takarékszövetkezet Tiszafüred, 3., Abádszalók Várost Üzemeltető és Szolgáltató Kft. Abádszalók 4., Pénzügyi Iroda Helyben 5., Dr. Szűcs Sándorné könyvvizsgáló Szolnok 6., Polgármesteri Hivatal Helyben
3/h. napirend: A Tisza-tavi Hulladéklerakókat Rekultiváló Menedzselő Kft. alapítása. Oláh Imre bizottsági elnök: Tájékoztatja a képviselő-testület tagjait, hogy az Ügyrendi-Pénzügyi-Idegenforgalmi és Várospolitikai Bizottság tárgyalta az előterjesztést és javasolja annak elfogadását. Mivel az előterjesztésben foglaltakkal kapcsolatosan kérdés, észrevétel nem hangzik el, a képviselő-testület egyhangúlag az alábbi határozatokat hozza: 30/2010. (IV. 15.) Képviselő-testületi határozat Rekultivációt Menedzselő Kft. létrehozásáról Abádszalók Város Képviselő-testülete, mint a Tisza-tavi Régió Hulladéklerakóit Rekultiváló Egycélú Önkormányzati Társulás tagja a KEOP 2.3.0 pályázat második fordulója keretében a felhagyott hulladéklerakók rekultivációs programjának lebonyolítására támogatja, hogy a társulás gazdasági társaságot (Kft.) alapítson. Határozatról értesülnek: 1., Észak-alföldi Regionális Államigazgatási Hivatal Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Kirendeltsége Szolnok 2., Tisza-tavi Régió Hulladéklerakóit Rekultiváló Egycélú Önkormányzati Társulás Elnöke Pintér Erika polgármester asszony Tiszafüred 3., Pénzügyi iroda Helyben 4., Irattár
21
31/2010. (IV. 15.) Képviselő-testületi határozat Abádszalók Város Képviselő-testülete az előterjesztés mellékletét képező Tisza-tavi Rekultivációt Menedzselő Korlátolt Felelősségű Társaság Alapító Okiratát, valamint a Társulás és a Kft. együttműködését szabályozó szerződést jóváhagyja. Határozatról értesülnek: 1., Észak-alföldi Regionális Államigazgatási Hivatal Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Kirendeltsége Szolnok 2., Tisza-tavi Régió Hulladéklerakóit Rekultiváló Egycélú Önkormányzati Társulás Elnöke Pintér Erika polgármester asszony Tiszafüred 3., Pénzügyi iroda Helyben 4., Irattár 3/i. napirend: A Hat Szín Virág Óvoda Tiszaigari Tagóvodájának akadálymentesítése saját forrásának kiegészítésére pályázat benyújtása. Balogh József beruházási előadó: Tájékoztatja a képviselő-testület tagjait az előterjesztésben foglaltakról. Elmondja, hogy a Uniós támogatást nyert projekt saját forrásának csökkentésére idén is elérhető az az önerő alap, amelyen már több korábbi pályázatunk is eredményesen szerepelt. A fejlesztés teljes önerejét Tiszaigar Önkormányzata finanszírozza, s ezzel a pályázattal a terhüket tudjuk csökkenteni. Oláh Imre bizottsági elnök: Tájékoztatja a képviselő-testület tagjait, hogy az Ügyrendi-Pénzügyi-Idegenforgalmi és Várospolitikai Bizottság tárgyalta az előterjesztést és javasolja annak elfogadását. Mivel a napirendi ponttal kapcsolatosan több kérdés, hozzászólás nem hangzik el, a Képviselő-testület egyhangúlag az alábbi határozatot hozza: 32/2010. (IV. 15.) képviselő-testületi h a t á r o z a t Tiszaigari óvoda akadálymentesítése saját benyújtásáról
forrás
kiegészítésére
pályázat
1. Abádszalók Város Képviselő-testülete pályázatot nyújt be a „Tiszaigari óvoda akadálymentesítése” című ÉAOP-4.1.5-09-2009-0110 azonosító számú pályázata saját forrásának kiegészítésére az EU Önerő Alap 2010 évi támogatási forrására. 2. Pályázó és a Tervezett fejlesztés megnevezése: Pályázó megnevezése: Abádszalók Város Önkormányzata Tervezett fejlesztés megnevezése: „Tiszaigari óvoda akadálymentesítése” 3. Támogatási szerződés száma: ÉAOP-4.1.5-09-2009-0110
22
4. Tervezett fejlesztés összköltsége: 14.840.618,- Ft azaz Tizennégymilliónyolcszáznegyvenezer-hatszáztizennyolc forint. 5. Tervezett fejlesztés pénzügyi ütemezése: Év
Ft 14.840.618 14.840.618
2010 év Összesen
% 100 100
6. Tervezett fejlesztés pénzügyi forrásainak összetétele és azok éves ütemezése: Forrás 2010 év Összesen I. Saját forrás 742.032 742.032 1/1. Kedvezményezett hozzájárulása 371.016 371.016 1/2. Partnerek hozzájárulása 0 0 1/3. Bankhitel 0 0 II. Egyéb támogatás: Saját forrás kiegészítés 371.016 371.016 III. Támogatási konstrukció keretében megítélt támogatás 14.098.586 14.098.586 Összesen 14.840.618 14.840.618 7. A források biztosításának vállalt módja: Abádszalók Város Képviselő-testülete a projekt megvalósításához szükséges saját erőt 2010. évi költségvetésének terhére biztosítja. 8. Abádszalók Város Képviselő-testülete felhatalmazza Bordás Imre polgármestert a pályázattal kapcsolatban szükséges feladatok elvégzésével. Határozatról értesülnek: 1., Észak-Alföldi Regionális Államigazgatási Hivatal Szolnoki Kirendeltsége 2., Képviselő-testület tagjai - Helyben 3., Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Iroda - Helyben 4., Polgármesteri Hivatal Műszaki Iroda - Helyben 3/j. napirend: A Hat Szín Virág Óvoda Tiszaszőlősi Tagóvodájának fejlesztése. Balogh József beruházási előadó: Tájékoztatja a képviselő-testület tagjait az előterjesztésben foglaltakról. Elmondja, hogy a korábban benyújtott pályázat csökkentett támogatást kapott, így csak az épület tetőcseréje, valamint nyílászáróinak cseréje valósulhat meg. A támogatás intenzitás nem változott, s Tiszaszőlős Önkormányzata már hétfőn döntést hozott a csökkentett saját forrás biztosításáról. Ez a fejlesztés költségvetésünket nem terheli, hiszen Tiszaszőlős a saját forráson kívül minden a beruházással kapcsolatos költséget vállalta. Az Ügyrendi-Pénzügyi-Idegenforgalmi és Várospolitikai Bizottság nem tudta megtárgyalni ezt a napirendi pontot, tekintettel arra, hogy a fejlesztés támogatási szerződése, amely tartalmazta a pontos műszaki és finanszírozási tartalmat, a bizottsági ülés alatt érkezett meg. 23
Mivel a napirendi ponttal kapcsolatosan kérdés, észrevétel nem hangzik el, a Képviselőtestület egyhangúlag az alábbi határozatot hozza: 33/2010.
(IV.15.) képviselő-testületi h a t á r o z a t A Hat Szín Virág Óvoda Tiszaszőlősi tagóvodájának fejlesztéséről
Abádszalók Város Önkormányzata a 11/2010. (II.11.) képviselő-testületi határozatának pénzügyi adatait az alábbiak szerint módosítja: A beruházás összköltsége (100%): 14.477.778,- Ft Igényelt támogatás (90%): 13.030.000,- Ft Saját forrás összege: (10%): 1.447.778,- Ft A határozat további részei változatlanok maradnak. Határozatról értesülnek: 1., Észak-Alföldi Regionális Államigazgatási Hivatal Szolnoki Kirendeltsége 2., Tiszaszőlős Község Önkormányzata, Tiszaszőlős 3., Képviselő-testület tagjai, Helyben 4., Polgármesteri Hivatal Műszaki Iroda, Helyben 3/k. napirend: Dr. Herédy Dezső háziorvossal kötött szerződés jóváhagyása. Bordás Imre polgármester: Elmondja, hogy az anyagot a képviselők írásban megkapták. A Társadalompolitikai Bizottság megtárgyalta a napirendi pontot. Füleki Istvánné bizottsági elnök: Tájékoztatja a képviselő-testület tagjait, hogy a Társadalompolitikai Bizottság megtárgyalta a napirendi pontot és javasolja annak elfogadását. Kéri, aki az előterjesztésben foglaltakkal egyetért, jelezze. A Képviselő-testület 10 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozza: 34/2010. (IV. 15.) Képviselő-testületi határozat Dr. Herédy Dezső háziorvossal történő szerződéskötésről Abádszalók Város Képviselő-testülete Dr. Herédy Dezső vállalkozó háziorvossal az Abádszalóki 2. sz. felnőtt háziorvosi körzet működtetésére vonatkozó szerződést a határozat melléklete szerint jóváhagyja. Határozatról értesülnek: 1., Dr. Herédy Dezső Helyben 2., Észak-alföldi Regionális Államigazgatási Hivatal Jász-Nagykun-Szonok Megyei Kirendeltsége Szolnok 3., Képviselő-testület tagjai Helyben 4., Polgármesteri Hivatal Helyben
24
3/l. napirend: Dr. Szilágyi Katalin fogszakorvos kérelme. Bordás Imre polgármester: Tájékoztatja a képviselő-testület tagjait az előterjesztésben foglaltakról. Szól a doktornővel folytatott személyes megbeszélésről. Oláh Imre bizottságe elnök: Tájékoztatja a képviselő-testület tagjait, hogy az Ügyrendi-Pénzügyi-Idegenforgalmi és Várospolitikai Bizottság tárgyalta az előterjesztést és javasolja annak elfogadását. Mivel a napirendi ponttal kapcsolatosan több hozzászólás, vélemény nem hangzik el, a Képviselő-testület 10 szavazattal, 1 ellenszavazattal az alábbi határozatot hozza: 35/2010. (IV. 15.) Képviselő-testületi határozat Dr. Szilágyi Katalin egyéni vállalkozó fogszakorvos támogatásáról Abádszalók Város Képviselő-testülete Dr. Szilágyi Katalin egyéni vállalkozó fogszakorvos részére az alábbi támogatást állapítja meg a fogászati rendelő áttelepítéséhez: 1., Az AVÜSZ Kft. térítés nélkül elvégzi az előterjesztés 6., pontjában szereplő szerelési, telepítési munkálatokat. 2., 2010. évben az önkormányzat 100 ezer Ft egyszeri, vissza nem térítendő támogatást biztosít számára. Határozatról értesülnek: 1., Észak-alföldi Regionális Államigazgatási Hivatal Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Kirendeltsége Szolnok 2., Dr. Szilágyi Katalin fogszakorvos Helyben 3., Dr. Szűcs Sándorné könyvvizsgáló Szolnok 4., Képviselő-testület Helyben 5., AVÜSZ Kft. Helyben 6., Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Iroda Helyben 3/m. napirend: Abádszalók és Backamadaras (Pásáreni) kapcsolatának testvér-települési rangra emelése. Pacsai Norbert bizottsági elnök: Tájékoztatja a képviselő-testület tagjait, hogy az Oktatási-Közművelődési-Sport és Szabadidős Bizottság tárgyalta az előterjesztést és javasolja annak elfogadását. Szól az előterjesztésben foglaltakról. Szabóné Szél Terézia képviselő: Egyetért az előterjesztésben foglaltakkal. Mivel a napirendi ponttal kapcsolatosan kérdés, vélemény nem hangzik el, a képviselőtestület egyhangúlag az alábbi határozatot hozza:
25
36/2010. (IV. 15.) Képviselő-testületi határozat Abádszalók és Backamadaras kapcsolatának testvér-települési rangra emeléséről. Abádszalók Város Képviselő-testülete ezen határozatával kinyilvánítja, hogy Backamadaras (Pásáreni, Románia, Maros megye) településsel testvértelepülési kapcsolatot létesít. A dokumentumok aláírására közös ünnepi képviselő-testületi ülésen kerül sor. Határozatról értesülnek: 1., Backamadaras (Pásáreni) Önkormányzata, 2., Észak-alföldi Regionális Államigazgatási Hivatal Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Kirendeltsége Szolnok 3., Képviselő-testület tagjai Helyben 4., Polgármesteri Hivatal Helyben 3/n. napirend: Az önkormányzat 2010. évi költségvetéséről szóló rendelet módosítása. Pál Antalné pénzügyi irodavezető: Tájékoztatja a képviselő-testület tagjait az előterjesztésben foglaltakról. Mivel az előterjesztéssel kapcsolatosan kérdés, vélemény nem hangzik el, a Képviselő-testület egyhangúlag az alábbi rendeletet alkotja:
Abádszalók Város Képviselőtestületének 10/2010. ( IV.15.) rendelete Abádszalók Város Önkormányzata 2010. évi költségvetéséről szóló 1/2010. (II.11. ) rendeletének módosításáról.
Abádszalók Város Képviselőtestülete az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII törvényben, valamint az államháztartás működési rendjéről szóló 217/1998.(XII.30.) Korm. rendeletben foglaltak alapján az önkormányzat 2010. évi költségvetését az alábbiak szerint módosítja 1.§ KIADÁSOK 1.) Működési és fenntartási kiadásunk előirányzata 8.886.000,- Ft-tal növekszik, ezen belül: Általános tartalék
8.886.000.-Ft-al
26
2.) Felhalmozási célú kiadásunk 8.886.000.-Ft-al csökken, ezen belül: Felhalmozási célú feladatok Céltartalék
5.399.000.Ft-al 3.487.000.Ft-al 2. §
1.) A képviselő-testület utasítja a Polgármesteri Hivatalt, hogy a módosításokat a költségvetésben, a számviteli nyilvántartásokon vezesse át. 2.) Ez a rendelet kihirdetése napján lép hatályba, kihirdetéséről a jegyző gondoskodik.
Abádszalók, 2010. április 15.
(: Bordás Imre : ) polgármester
(: Ballagó László : ) jegyző
3/o. napirend: Az önkormányzati tulajdonú, Kisgyócsot ellátó gázvezeték eladásáról. Somodi László műszaki irodavezető: Részletesen tájékoztatja a képviselőket az előterjesztésben foglaltakról. A napirendi ponttal kapcsolatosan kérdése van Cseh Lajos képviselőnek, melyre Bordás Imre polgármester válaszol. Mivel a napirendi ponttal kapcsolatosan több kérdés, hozzászólás nem hangzik el a képviselőtestület egyhangúlag az alábbi határozatot hozza: 37/2010.(IV. 15.) képviselőtestületi h a t á r o z a t az önkormányzati tulajdonú gázvezetékrendszer eladásáról Abádszalók Város Képviselőtestülete a tulajdonában lévő, a kisgyócsi telephelyet ellátó gázelosztó vezetékrendszert értékesíti a TIGÁZ-DSO kft részére az alábbi feltételekkel: -a telephely gázellátását a Vevő továbbiakban is biztosítja, -a rendszerrel kapcsolatosan az önkormányzat és a fogyasztók felé további kötelezettséget a Vevő nem támaszt, -a vételár 1.700.000 Ft+ÁFA egyösszegű megfizetése, melyet a beruházás fedezetének biztosítására létrejött, majd 1998 december 3-án módosított megállapodás szerint illeti meg a két vállalkozást. Az adásvételi szerződés aláírására a polgármester kap felhatalmazást.
27
Határozatról értesülnek: 1. Észak-alföldi Regionális Államigazgatási Hivatal JNSz Megyei Kirendeltsége 2. TIGÁZ-DSO 3. META Kft 4. Szalóki Szolgáltató Kft 5. Polgármesteri Hivatal Műszaki Iroda - Abádszalók 6. Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Iroda - Abádszalók 7. Irattár
3/p. napirend: Jegyző elleni fegyelmi eljárás. A Jegyző elleni fegyelmi eljárásról szóló napirendi pontot a Képviselő-testület zárt ülés keretében tárgyalja meg. Napirend után: Tájékoztató a két ülés között történt fontosabb eseményekről. Bordás Imre polgármester: Tájékoztatja a képviselő-testület tagjait, hogy megérkezett a Remondis Kft. jogi álláspontja, mely anyagot eljuttatott Dr. Borsy János ügyvéd, társasági jogi és cégjogi szakjogász részére. Részletesen szól Szlabey László AF Zrt. vezérigazgató úr és Dr. Borsy János ügyvéd úr között létrejött találkozásról, melyen részt vett. Ismerteti a termálhelyzettel kapcsolatos lehetséges variációkat. Ballagó László jegyző: Úgy gondolja, hogy a területet vissza fogja kapni az önkormányzat, de amit ráköltött az Rt., a költségek 30 %-át viszont jogosan kéri a tulajdonostárstól. Füleki Istvánné képviselő: Az orvosi ügyelettel kapcsolatosan érdeklődik, hogy Tiszaderzs továbbra is Abádszalókhoz tartozik-e? Bordás Imre polgármester: Beszél az Adósságrendezési Bizottság döntéséről, miszerint Tiszaderzs 2010. május 31-el felmondja a szerződést, és Tiszafüredhez csatlakozik, de a képviselő-testület olyan döntést hozott, hogy állítsák vissza az eredeti állapotot, így jelen pillanatban két döntés van. Továbbá szól arról, hogy levelet írt ez ügyben a csődbiztos részére, melyre választ még ez idáig nem kapott. Szól a Tiszafüred Kistérség Többcélú Társulás által e-mailben történt megkeresésről. (Az ülés ezen időszakában Kasza Gábor képviselő úr elhagyta az üléstermet, így a továbbiakban 10 képviselő folytatja a munkát.) Kéri, aki a két ülés között történt fontosabb eseményekről szóló tájékoztatót elfogadja, jelezze: A képviselő-testület egyhangúlag (10 igen szavazattal) elfogadja, melyről az alábbi határozatot hozza:
28
39/2010. (IV. 15.) Képviselő-testületi határozat A két ülés közötti eseményekről szóló tájékoztató tudomásulvételéről. Abádszalók Város Képviselő-testülete a polgármesternek a két ülés között történt eseményekről szóló tájékoztatóját tudomásul veszi. Határozatról értesülnek: 1./ Képviselő-testületi tagok - Helyben - Válaszadás interpellációs kérdésekre. Bordás Imre polgármester: Cseh Lajos képviselő interpellációjával összefüggésben részletesen szól a Tisza-Víz Kft. ülésén történtekről. Szabóné Szél Terézia képviselő kérdésére válaszol, továbbá felolvassa a Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt-nek írt levelet. Somodi László műszaki irodavezető: Füleki Istvánné képviselő kérdésére válaszolva elmondja, hogy milyen intézkedéseket tettek az E-ON felé a közvilágítást illetően. Sajnálatosan több hiba merült fel, melyet a szolgáltató hosszasan tudott csak kijavítani. Ballagó László jegyző: Szól arról, hogy a májusi képviselő-testületi ülésre az AVÜSZ Kft. két napirendi pontban is készül. Az egyik az idegenforgalomra való felkészülés helyzetéről szóló tájékoztató, a másik a 2009. évi mérlegbeszámoló elfogadása témakörben. Bordás Imre polgármester: Megkérdezi az interpelláló képviselőket, hogy elfogadják-e a kérdésekre adott válaszokat. A képviselők elfogadják a válaszokat. A Képviselő-testület egyhangúlag az alábbi határozatot hozza: 40/2010. (IV. 15.) képviselő-testületi határozat Interpellációs kérdésekre adott válaszok elfogadásáról. Abádszalók Város képviselő-testülete és az interpelláló képviselők az interpellációs kérdésekre adott válaszokat elfogadják. Határozatról értesülnek: 1., Észak-alföldi Regionális Államigazgatási Hivatal Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Kirendeltsége Szolnok 2., Polgármesteri Hivatal – Helyben
29
Bordás Imre polgármester: Mivel több napirendi pont nincs, megköszöni a képviselők megjelenését, a Képviselő-testületi ülést bezárja. kmf.
(: Bordás Imre:) polgármester
(: Ballagó László :) jegyző
(: Szabóné Szél Terézia :) (:Pacsai Norbert :) jegyzőkönyv-hitelesítők
30
