Csanádapáca Község Önkormányzatának Képviselő Testülete 5662 Csanádapáca, Szent Gellért út 31. …………./2011. ikt. Sz. J EGYZŐKÖNYV
Készült: Csanádapáca Község Önkormányzat Képviselő testületének 2011. november 30-án l4 órakor tartott rendkívüli ülésén. Az ülés helye: a hivatal házasságkötő terme. Jelen vannak: Oláh Kálmán polgármester, Szikora Pál Ferenc alpolgármester, Oláh Lajos Sándorné képviselő, Göcző Gyula Andrásné képviselő, Csikós Gábor képviselő. Meghívottak:
dr. Lipták Péter körjegyző, Tománné Behán Márta a Gyöngyfüzér Szociális Szolgáltató Központ Intézményvezető helyettese. Bohus Ferenc képviselő igazolatlanul távol Kesjár Jánosné igazoltan távol
Napirend: 1./ Az önkormányzat gazdálkodásának megvitatása. Előadó: Oláh Kálmán polgármester
¾
éves
beszámolójának
2./ A 2012. évi költségvetési koncepció megtárgyalása. Előadó: Oláh Kálmán polgármester 3./ Ebtartásról szóló rendelet elfogadása. Előadó: Oláh Kálmán polgármester 4./ Képviselő Testület 2012. évi munkaterve Előadó: dr. Lipták Péter körjegyző 5./ Csanádapácáért közalapítványi Tanács tagjainak megválasztása Előadó: Oláh Kálmán polgármester 6./ Bursa Hungarica pályázatok elbírálása
Előadó: Oláh Kálmán polgármester 7./ Kormányos Pál kérelme. Előadó: Oláh Kálmán polgármester 8./ Egyebek. Előadó: Oláh Kálmán polgármester Oláh Kálmán polgármester köszönti a képviselő testület tagjait, dr. Lipták Péter körjegyzőt és Tománné Behán Márta intézményvezető helyettes asszonyt, a Gyöngyfüzér Szociális Szolgáltató Központ részéről. A polgármester ez után megállapítja, hogy a testületből 2 fő van távol, de a Testület határozatképes, megkezdheti a munkát. Rátér a napirendi pontok ismertetetésére. Oláh Kálmán polgármester: Aki a napirendi pontokkal egyetért, kérem kézfeltartással, jelezze. A csanádapácai önkormányzat képviselő testülete 5 egybehangzó igen szavazattal elfogadta a napirendi pontokat. 1. napirend : 1./ Az Önkormányzat gazdálkodásának ¾ éves megvitatása és a költségvetési rendelet módosítása
beszámolójának
Oláh Kálmán polgármester: Felkérem a pénzügyi Ellenőrző Bizottság elnökét, hogy ismertetesse a beszámolót. Oláh Lajos Sándorné elnök: Az anyagot írásban mindenki megkapta. Megfelelőnek találom a ¾ éves gazdálkodást. A bevételek 75,5 %-ban teljesültek a kiadások 75,7 %-ot mutatnak. A gazdálkodást az ésszerűség, a takarékosság jellemzi. A bevétel forintban: 666.757.000,- Ft A kiadás forintban: 666.757.000,- Ft. Javaslom a testület felé elfogadásra a beszámolót. Göcző Gyula Andrásné képviselő: én nem tudok ebben a kérdésben döntést hozni, mert ma délben kaptam meg az anyagot. Oláh Kálmán polgármester: technikai hiba miatt késett az anyag időbeli eljuttatása. dr. Lipták Péter körjegyző: A kolléganők nem tudták befejezni az előterjesztéseket határidőre, mivel a pénzügyi csoport létszáma november hónapban lecsökkent 1 fővel, ami jelentős többletmunkát jelentetett a
többieknek. A két új kolléganő próbálja átlátni az új munkakört, de ehhez idő kell természetesen. Én helyettük is elnézést kérek és magamra vállalom az okozott kellemetlenséget. Úgy gondolom, hogy idővel össze fog az apparátus csiszolódni és nem leszünk mulasztások letéteményesei. Göcző Gyula Andrásné képviselő: Én akkor sem tudom elfogadni, mert nem tudtam áttekinteni. Szikora Pál Ferenc alpolgármester: Én azt mondom, hogy tegnap ezt az anyagot a pénzügyi és Ellenőrző Bizottság tárgyalta, ha a bizottság elfogadta a beszámolót, akkor én is elfogadom. Oláh Kálmán polgármester: kézfeltartással jelezze.
Aki
egyetért
a
beszámolóval,
kérem,
A Csanádapáca Községi Önkormányzat Képviselő-testülete 4 igen és 1 ellenszavazat mellett az alábbi határozatot hozza: 161/2011. (XI.30.) sz. képviselő-testületi határozat: Csanádapáca Községi Önkormányzat képviselőt-testülete az önkormányzat háromnegyed éves költségvetésének végrehajtásáról szóló beszámolót 666.757 eFt teljesített bevétellel és 666.757 eFt teljesített kiadással elfogadja. Határidő: azonnal Felelős: Oláh Kálmán polgármester Oláh Kálmán polgármester: Kérem a tisztelt képviselő-testületet, hogy a rendeletmódosítást is szavazza meg. Szavazás: A Képviselő-testület 5 igen szavazattal – ellenszavazat és tartózkodás nélkül – megalkotta a 11/2011. (XII. 01.) sz. önkormányzati rendeletet az Önkormányzat 2011. évi költségvetéséről szóló 7/2011. (III.09.) sz. rendeletének módosításáról A rendelet a jegyzőkönyv 1. sz. melléklete. 2. napirend: A 2012. évi költségvetési koncepció megtárgyalása. Oláh Kálmán polgármester: az anyagot mindenki megkapta írásban. A Pénzügyi és Ellenőrző bizottság tárgyalta. Átadom a szót Oláh Lajos Sándorné elnöknek.
Oláh Lajos Sándorné – elnök: A 2011.-re tervezett forráshiányhoz képest növekedés van. Az önkormányzat a bevételeket 508.184.000,- Ft-ra tervezi, a kiadásokat 562.325.000,- Ft-ra. Működési forráshiány: 54. 141.000,- ft. Javaslom a koncepciót elfogadásra. Oláh Kálmán polgármester: Ez egy irány, a költségvetés ettől eltérhet. Itt lehetnek változások is. Elfogadom a koncepciót, a követelmény továbbra is a biztonságos munkavégzés. Aki egyetért a koncepció elfogadásával, az kérem kézfeltartással jelezze. Csanádapáca község önkormányzat képviselő testülete 5 egybehangzó igen szavazattal elfogadta a 2012. évi költségvetési koncepciót. Oláh Kálmán polgármester: A körjegyzőség működéséhez Csanádapáca Község hozzájárulása 25.203.000,- Ft. Pusztaföldvár Község hozzájárulása: 21.207.000,- Ft. dr. Lipták Péter: Az állam normatív módon is támogatja a körjegyzőségek működését. Oláh Kálmán polgármester: Ezzel kapcsolatban van kérdés, hozzászólás? Ha nincs, akkor szavazásra bocsátom. A Képviselő-testület 5 igen szavazattal – ellenszavazat és tartózkodás nélkül – az alábbi határozatot hozta: 162/2011.(XI.30.) sz. képviselő-testületi határozat: Csanádapáca Községi Önkormányzat képviselőt-testülete elfogadja Csanádapáca Községi Önkormányzat és Csanádapáca és Pusztaföldvár Községek Körjegyzőségének 2012. évi koncepcióját. Határidő: azonnal Felelős: Oláh Kálmán polgármester 3. napirend: ebtartásról szóló rendelet elfogadása Oláh Kálmán polgármester: Felkérem dr. Lipták Péter jegyző urat, hogy ismertesse. Az írásos anyagot mindenki megkapta. dr. Lipták Péter körjegyző: A kóbor kutyák miatt volt szükség egy ilyen típusú rendeletre. Szeretnénk a településen megoldani a kóbor kutya problémát. Ha esetleg ezzel kapcsolatban kérdés merül fel, arra készséggel válaszolok.
A Képviselő-testület 5 igen szavazattal – ellenszavazat és tartózkodás nélkül – megalkotta a 12/2011. (XII. 15.) sz. önkormányzati rendeletet az ebek tartásáról A rendelet a jegyzőkönyv 2. sz. melléklete. 4. napirend. Képviselő-testület 2012. évi munkaterve Dr. Lipták Péter körjegyző: írásos anyagot mindenki megkapta. Az ügyrend az én olvasatomban készült, természetesen ez még módosítható és kiegészíthető, ha ez igényként merül fel. Szikora Pál Ferenc alpolgármester: Egyetértek a munkatervvel csupán kiegészítésként szeretném elmondani, hogy a Gyöngyfüzér Szociális Otthon éves beszámolóját február hónapra kértük. A körjegyzőségről is lehetne egy beszámoló, mondjuk októberben. Oláh Kálmán: Aki a módosított beszámoló elfogadásával egyetért, kérem kézfeltartással jelezze. A Képviselő-testület 5 igen szavazattal – ellenszavazat és tartózkodás nélkül – az alábbi határozatot hozta: 163/2011.(XI.30.) sz. képviselő-testületi határozat: Csanádapáca Községi Önkormányzat Képviselőtestületének 2012. évi munkatervét a határozat mellékletében foglaltak szerint elfogadja. Felhatalmazza a jegyzőt, hogy Képviselő-testület 2012. évi munkatervét az önkormányzat intézményvezetőinek és az érintett előadóknak küldje meg. Határidő: jegyzőkönyv elkészítését követően azonnal Felelős: Dr. Lipták Péter körjegyző 5. napirend. Csanádapácáért Közalapítványi Tanács tagjainak megválasztása. Oláh Kálmán polgármester. A Csanádapácáért Közalapítvány tagjait és elnökségét 5 évre választjuk meg, decemberben lejár a tagok és az elnökség mandátuma. Írásban mellékelve. Az anyagot minden képviselő megkapta. A személyekkel kapcsolatban van-e valakinek kifogása?
Amennyiben nincs, módosításra.
úgy
az
Alapító
okirat
ennek
megfelelően
kerül
A Képviselő-testület 5 igen szavazattal – ellenszavazat és tartózkodás nélkül – az alábbi határozatot hozta: 164/2011.(XI.30.) sz. képviselő-testületi határozat: Csanádapáca Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a Csanádapácáért Közalapítvány tisztségviselőinek a következő személyeket bízza meg, 2011.12.11-től 2015.12.11-ig terjedő időszakra: Elnök:
Behán József 5662 Csanádapáca, Rákóczi utca 31.
Elnökségi tagok:
Dupsi Zoltán 5662 Csanádapáca, Liszt Ferenc utca 8. Megyeri Katalin 5662 Csanádapáca, Bethlen Gábor utca 27. Szelezsán György 5662 Csanádapáca, Batthyány utca 12. Véróné Erzsiák Beáta 5662 Csanádapáca, Batthyány utca 4. Zsibrita Andrásné 5662 Csanádapáca, Arany János utca 32. Zsírosné Böröcsök Éva 5662 Csanádapáca, Szent Gellért út 77.
Ellenőrző bizottság elnöke: Bunzel Fridholdné Csanádapáca, Deák Ferenc u. 29. Ellenőrző bizottsági tagok:
Kvasz Pál Csanádapáca, Erkel u. 5. Sánta Lajos Csanádapáca, Szent Gellért út 81.
Az előterjesztés 1. számú mellékletét képező Alapító Okiratot ennek megfelelően elfogadja. Felelős: Képviselő-testület Határidő: 2011. december 11. 6. napirendi pont. Bursa Hungarica pályázatok elbírálása. Oláh Kálmán polgármester: Mivel a Kesjár Jánosné a Szociális Bizottság elnöke igazoltan van távol, így átadom a szót Göcző gyula Andrásné képviselő asszonynak, aki a Szociális Bizottság tagja. Göcző Gyula Andrásné képviselő: Mint a bizottság tagja, nekem is az a véleményem, hogy a támogatás 1 főre legyen mellékelve. Van itt egy írásos anyag, melyet kiegészítésként mindenki megkapott. Én ezt megfelelőnek tartom, és javaslom a képviselő testületnek elfogadásra. Oláh Kálmán polgármester: Kérdése ezzel kapcsolatban bárkinek van-e? Amennyiben nincs, úgy kérem kézfeltartással jelezzék, ha egyetértenek. A Képviselő-testület 5 igen szavazattal – ellenszavazat és tartózkodás nélkül – az alábbi határozatot hozta:
165/2011.(XI.30.) sz. képviselő-testületi határozat: Csanádapáca Községi Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2012. évi Bursa Hungarica ösztöndíjpályázat keretein belül, minden pályázót támogatásban részesít, a Szociális- Ifjúságvédelmi, Közművelődési és Sport Bizottság véleményezése alapján. A támogatás mértéke az 1 főre jutó jövedelem alapján történik, az alábbiak szerint: „A” típusú pályázat Kategóraia I. II. III.
Ft/hó/fő 0 - 40.000 40.001- 60.000 60.001 és afelett
Támogatás 5.000 4.000 3.000
„B” típusú pályázat Kategóraia I. II. III.
Ft/hó/fő 0 - 40.000 40.001- 60.000 60.001 és afelett
Támogatás 5.000 4.000 3.000
sorszám
név
utca
házszám
Megállapított támogatás
1
Dupsi Krisztina
Móricz Zsigmond
6.
5 000 Ft
2
Ficza Bernadett
Rákóczi
5.
5 000 Ft
3
Szekercés Andrea
Jókai
42.
5 000 Ft
4 5
Petrus Gábor Mihály
Bem
2.
5 000 Ft
Bozsó Annabella
Batthyány
51.
5 000 Ft
6
Sipka Gábor
Rákóczi
84.
5 000 Ft
7
Sipka Tamás
Rákóczi
84.
5 000 Ft
8 9
Silló Norbert
Széchenyi
14/a
4 000 Ft
Radics Vivien
Damjanich
32.
4 000 Ft
10
Behán Attila
Rákóczi
31.
4 000 Ft
11
Gyuris Renáta
Bocskai
22.
4 000 Ft
12 13
Takács Noémi
Rákóczi
16.
4 000 Ft
Baricz Norbert Attila
Bethlen Gábor
28.
4 000 Ft
Berta Zoltán Mazula Katalin Veronika
Esze T.
27.
4 000 Ft
14 15
Batthyány
50.
3 000 Ft
16 17
Szikora Patricia
Rózsa
6.
3 000 Ft
Mazula Szabolcs
Bajcsy-Zsilinszky
14.
3 000 Ft
18
Kutasi Ildikó
Hunyadi
23.
3 000 Ft 60 000 Ft
Havi 60.000 Forint 10 hónapon keresztül. Költségvetésben: 600.000 Ft. (2011. és 2012-re vetítve)
Határidő: 2010. december 6. Felelős: Oláh Kálmán polgármester 7. napirend: Kormányos Pál kérelme. Oláh Kálmán polgármester. Írásban mindenki megkapta. Arról van szó, hogy a 045/9 hrsz. földterület bérleti szerződése lejár 2011. dec. 31.-én. Kormányos Pál ezt a területet meg szeretné az önkormányzattól vásárolni. Ez a terület 100 %-ban önkormányzati tulajdon és a földhivatali tulajdonlapon udvarként szerepel ez a terület. Mellékeltünk egy térképet is minden képviselőnek, hogy érthető legyen mindenki számára, hogy hol helyezkedik el a terület. Sok mindenre alkalmas, mert közművel el van látva, bérletnek ki lehet adni. Oláh Lajos Sándorné képviselő Úgy gondolom, hogy nem kellene eladnunk már csak a közmű miatt sem érdemes potom áron eladni. Oláh Kálmán polgármester: Amennyiben nincs kérdés, úgy aki egyetért azzal, hogy a fenti területet az önkormányzat nem kívánja értékesíteni, úgy kézfeltartással jelezze. A Képviselő-testület 5 igen szavazattal – ellenszavazat és tartózkodás nélkül – az alábbi határozatot hozta: 166/2011.(XI.30.) sz. képviselő-testületi határozat: Csanádapáca Községi Önkormányzat Képviselő-testülete Kormányos Pál csanádapácai lakos vételi szándékát megismerte, a Csanádpáca 045/9 hrsz-ú ingatlan vonatkozásában, de azt elutasítja. Felelős: Oláh Kálmán polgármester Határidő: értelem szerint 8. napirend. Egyebek. 1. pont: Oláh Kálmán polgármester. A szociális foglalkoztatóban a Magyar Államkincstár 2011. november 23.-án ellenőrzést végzett. Felkérem Tománné Behán Márta intézményvezető helyettes asszonyt, hogy tájékoztassa a testületet az ellenőrzésről. Szikora Pál Ferenc alpolgármester távozik a teremből.
Tománné Behán Márta intézményvezető helyettes: A Magyar Államkincstár 2011. nov. 23.-án ellenőrizte a szociális foglalkoztatást. Teljes körű dokumentáció ellenőrzés volt. Nem tapasztaltak hiányosságot. A pénzügyi rész teljesen rendben volt. Maradt a foglalkoztatónak 280 ezer forintja, amit még nem használt fel. Ezt nem vették hiánynak. Jegyzőkönyv készült, melyet elküldtek az önkormányzatnak. Ennyit szerettem volna elmondani. 2. pont: Oláh Kálmán polgármester: 2011. nov. 22.-én az orosházi Munkaügyi Központhoz a START Munkaprogramra pályázat lett benyújtva. Ez mezőgazdasággal kapcsolatos. Írásos anyagot mindenki megkapta. A tervezett létszám 49 fő lesz, ez 35.907.100,- ft. A pályázatban megjelöltünk olyan tevékenységeket, hogy: - Mg. Földterületek karbantartása 66,5 km. - 10 fő erre 7.312.340,- Ft-ot adnak. - Közutak karbantartása ( belterületi utak, járdák karbantartása) 2, 9 km - 10 fő erre 5.998.970 Ft-ot adnak. - Téli közfoglalkoztatás ( járdalapok, szegélyeszközök gyártása ) 10 fő. Itt utcák is meg vannak konkrétan határozva, ezért javasolják a projekt elfogadását. Itt az össz létszám 79 fő. Mivel átfedések lesznek, ezért kb. 50 fő körül tudunk majd közmunkásokat foglalkoztatni. Szerepel még a projektben állattartás is, az Urbán Tanyánál lévő 50-40 m2-en istálló létesítése. Sertésben gondolkodunk. A költségvetésnek kell majd forrást biztosítani rá. Sajnos rövid idő állt rendelkezésre a pályázat beadására, ezért teljességben ezt nem tudtuk szerepeltetni. Van azonban bontott anyagunk, amit az építkezésnél majd felhasználhatunk. Csikós Gábor képviselő: Ez a pályázat 100 %-os támogatottságú, ezt szigorúan ellenőrzik. Oláh Kálmán polgármester: Be kellett adni, hogy milyen eszközöket kívánunk igénybe venni. Nem lehet tudni, hogy mikor fogják nekünk ezeket kifizetni. Két napja kaptam egy telefont, hogy a téli időszakra is alkalmazhatunk 20 fő közmunkást. Ezt is 100 %-ban támogatják. A foglalkoztatás 6 órában történik. Úgy néz ki, hogy 2012. jan. 31-ig lesz 20 emberünk. A kitétel csupán az volt, hogy olyan közmunkásokat alkalmazzunk, aki az idén még nem volt közmunkán. 3. pont: Az Apáczai Csere János Általános Iskola alapító okiratának módosítása
dr. Lipták Péter körjegyző: Írásos anyagot mindenki megkapta. A 6-os pont módosítása szükséges és a 14 –es pontból kikerül a könyvtárra vonatkozó rész, mert azt a feladatot a Kistérség látja el. Aki egyetért az Apáczai Csere János Általános iskola alapító okiratának módosításával, kérem kézfeltartással jelezze. A Képviselő-testület 4 igen szavazattal – ellenszavazat és tartózkodás nélkül – az alábbi határozatot hozta: 167/2011.(XI.30.) sz. képviselő-testületi határozat: Csanádapáca Községi Önkormányzatának Képviselő-testülete I. Az Apáczai Csere János Közoktatási és Közművelődési Intézmény Hivatala Alapító Okiratának módosítását jóváhagyja az alábbiak szerint: 1. Az Alapító Okirat 6. pontja az alábbiak szerint változik: „OM azonosítója: 2010S1 Költségvetési törzsszáma: 794277 Adószáma: 15794275-1-04” 2. Az Alapító Okirat 14. pontja az alábbiak szerint változik: „TEÁOR besorolása és megnevezése: Szakágazati besorolása és megnevezése:
8520 Alapfokú oktatás 852010 Alapfokú oktatás
Alapvető szakfeladatai: 852011 évf.) 852021 évf.) 921815 921925 923215
Általános iskolai tanulók nappali rendszerű nevelése, oktatása (1-4 Általános iskolai tanulók nappali rendszerű nevelése, oktatása (5-8 Művelődési központok, házak tevékenysége Egyéb szórakoztatási és kulturális tevékenység Múzeumi tevékenység”
3. Az Alapító Okirat 14.3. pontja az alábbiak szerint változik: „Helyi sajátosságokhoz, élet- és munkakörülményekhez, valamint az életmódhoz igazodóan a művelődés, a tanulás, a szórakozás, és a pihenés feltételeinek biztosítása, az egyéni és közösségi művelődés ösztönzése, az alkotó tevékenység kibontakozásának segítése, a művészeti, a tudományos és a mindennapi élethez kapcsolódó ismeretek terjesztése, közgyűjtemény kialakítása, fejlesztése. 910502-1 Közművelődési intézmények, közösségi színterek működtetése 910201-1 Múzeumi gyűjteményi tevékenység 910202-1 Múzeumi tudományos feldolgozó és publikációs tevékenység 910203-1 Múzeumi kiállítási tevékenység
910204-1 Múzeumi közművelődési, közönségkapcsolati tevékenység” II. felhatalmazza a polgármestert, hogy az Apáczai Csere János Közoktatási és Közművelődési Intézmény Alapító Okiratának módosítását és a Apáczai Csere János Közoktatási és Közművelődési Intézmény módosítással egységes szerkezetbe foglalt Alapító Okiratát – melyek az előterjesztés mellékletét képezik - aláírja és a megfelelő példányszámban, a szükséges mellékletekkel felszerelten a Magyar Államkincstárhoz határidőn belül megküldje. Felelős: Oláh Kálmán polgármester Határidő: azonnal Oláh Kálmán polgármester: megkérdezem a képviselő testületet, hogy az egyebek nyílt részében van –e kérdés, hozzászólás? Göcző Gyula Andrásné képviselő: Én szeretném, ha pár szóban beszélnénk arról az alakról, aki a falut járja és házszámtáblát akar mindenkire rásózni. Dr. Lipták Péter körjegyző: Engem keresett fel a napokban egy O.Cs. nevű Orosházi lakos és engedélyt kért általa készített házszámtáblák ajánlására. Azonban kiderült, hogy több embert megvezetett. Arra hivatkozott, hogy kormányrendelet egy ilyen tábla megvásárlása és erre jegyzői engedélye is van. Jelentettük az esetet körzeti megbízottnak, aki azonnal intézkedett. Csikós Gábor képviselő: Állítólag azt mondta mindenkinek, hogy kötelező a vásárlás, mert itt a jegyző engedélye. dr. Lipták Péter körjegyző : Arra volt engedélye, hogy felmérje a lakossági igényeket és esetleg értékesítsen. De ezt nem a mi nevünkben és megbízásunkból… Oláh kálmán polgármester. Hozzám is érkezett lakossági bejelentés, hogy az úr a pénzt előre felvette, és majd a jövő héten postán küldi a házszám táblát. Úgy gondolom az illető csúnyán visszaélt a jegyző bizalmával. Gözcő Gyula Andrásné képviselő: Én úgy tudom, hogy ez az ember több sorjában megjelent már itt a faluban. Nem most kezdte itt a tevékenységét. dr. Lipták Péter körjegyző: Az ígérte, hogy megcsinálja az előre kifizetett házszámtáblákat. Mindenestre nem így kellett volna eljárnia. Oláh Kálmán polgármester: Én mindenesetre arra kérném a lakosságot, hogy amennyiben ilyet lát, mindenképpen jelezze az Önkormányzat felé és a körzeti megbízottunk felé, hogy elejét tudjuk venni az ilyen eseteknek. Amennyiben nincs több kérdés és hozzászólás, úgy a továbbiakban zárt ülést rendelek el.
k.m.f. …………………………….. Oláh Kálmán Polgármester
……………………………….. dr. Lipták Péter Körjegyző
