JEGYZŐKÖNYV Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága 2008. október 27-én tartott nyilvános üléséről. Helye:
Polgármesteri Hivatal III számú tárgyalója
Jelen vannak: Fodor Lajos bizottsági elnök Tímár Ella bizottsági tag Baji Lajos bizottsági tag Molnár Viktor külső bizottsági tag Kovács Sándor külső bizottsági tag Labos Tibor külső bizottsági tag Sztankó János ügyvezető Dr. Tőgye Ildikó osztályvezető Bornné dr. Stefkovics Valéria osztályvezető Csernus István osztályvezető-helyettes Tarné Stuber Éva osztályvezető-helyettes Soczóné Dömény Edit csoportvezető Dr. Kiss Gyula csoportvezető Túriné Kovács Márta osztályvezető Szigeti Csaba csoportvezető Gritta Pál városüzemeltető ügyintéző Nem vett részt az ülésen: Pap János bizottsági tag Fodor Lajos a bizottság elnöke üdvözölte a bizottsági ülésen megjelenteket, megállapította az ülés határozatképességét: jelen van 6 fő bizottsági tag. Javasolta a meghívóban jelzett napirendi pontok megtárgyalását sorrend módosítással. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága 6 igen, egyhangú szavazattal az alábbi napirendi pontokat fogadta el: Nyilványos ülés: 1. Alapítói döntéshozatal: A Csabai Életfa Kht. végelszámolásának befejezése 2. Tájékoztató Békéscsaba belváros rehabilitáció kiemelt projektjéről 3. Franklin utcai építési telkek közművesítése 4. Pályázat benyújtása „Kompetencia alapú oktatás, egyenlő hozzáférés – Innovatív intézményekben” című pályázati felhívásra Pály.kódszám: TÁMOP3.1.4/08/2.Bankgarancia nyilatkozat meghosszabbítása 5. Bankgarancia nyilatkozat meghosszabbítása 6. Javaslat hibaelhárítási tartalék felhasználására 7. Tájékoztatás bérlők befogadásáról az Inkubátorházba 8. Délkelet-Magyarországi Megyék és Megyei Jogú Városok Brüsszeli Érdekképviseleti Információs Irodájának létrehozása (CD melléklet a képviselőknek a közgyűlési anyaggal megküldve) 9. BMJV Önkormányzat Lakáskoncepciójának Cselekvési Terve 2008-2013 (CD melléklet képviselőknek a közgyűlési anyaggal megküldve) 10. BMJV Önkormányzat Esélyegyenlőségi Programja (CD melléklet a képviselőknek a közgyűlési anyaggal megküldve)
2 11. „Első lépés” – alacsony foglalkoztatási eséllyel rendelkezők képessé tevő és önálló életvitelt elősegítő programjai támogatására (TÁMOP-5.3.1/08/2) pályázat benyújtása 12. Részvétel a TÁMOP 1.4.2-07/1 „Mozgáskorlátozott emberek foglalkoztatását, önálló életvitelét segítő eszközfejlesztő műhely és szolgáltatási hálózat” projektben 13. Szociális alap és nappali ellátást nyújtó nem állami fenntartású szolgáltatók támogatása 2009-2011. évben 14. Közép-Békési Települések Vízvédelmi Egyesületének támogatása 15. Víztorony jégcsapmentesítése 16. Kötelező eszközjegyzékben szereplő eszközökre fordítható keret maradványa 17. Szakképzési fejlesztési támogatás fogadásnak új rendszere 18. Az alapfokú művészetoktatás feladat további működtetése a József Attila Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézményben 19. Sporttámogatások többletforrással történő kiegészítése 20. A Torna Club Békéscsaba kérelme 21. Helytörténeti ügyek (emléktáblák állításának kérelme) 22. A 2008. évi költségvetésről szóló 10/2008. (III.3.) önkormányzati rendelet módosítása 23. Körösök Völgye Natúrpark Egyesület 2008. –TU-DAL-3-08-04-16 jelű nyertes pályázathoz előfinanszírozás biztosítása 7. napirendi pont Tárgy: Tájékoztatás bérlők befogadásáról az Inkubátorházba Tájékoztató került beterjesztésre az inkubátorházban kiköltözés miatt felszabadult bérleti területekre kötött szerződésekről. Sztankó János a Békéscsabai Vállalkozói Centrum Kft. ügyvezető igazgatója szóban is tájékozatta a bizottságot az előterjesztésben foglaltakról. Az előterjesztésben foglaltakat a Bizottság áttekintette és 6 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 354/2008. (X.27.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága tudomásul veszi a SANDVIKEN TOOLS Kft. és a MÓDUSZ PLUSZ Kft. Inkubátorházba történt befogadásáról szóló tájékoztatást. Felelős: Sztankó János ügyvezető igazgató Határidő: 2008. október 30. 19. napirendi pont Tárgy: Sporttámogatások többletforrással történő kiegészítése Javaslat került beterjesztésre sporttámogatások többletforrással történő kiegészítésére. Az előterjesztő javasolja, hogy BMJV Önkormányzat Közgyűlése 20.000.000 Ft többletforrást biztosítson a Sporttámogatásokhoz, melynek fedezete az általános tartalék. Az összeg kizárólag a csapat-sportszervezetek eredményességi támogatására kerülhet felhasználásra.
3 Szigeti Csaba csoportvezető szóban is tájékoztatta a bizottságot az előterjesztésben foglaltakról. Fodor Lajos bizottsági elnök: Az általános tartalék tartalmaz-e ekkora összeget, amelyet az előterjesztés tartalmaz? Tarné Stuber Éva osztályvezető-helyettes: Az általános tartalék előirányzatában jelenleg nincs ekkora nagyságrendű összeg, de a 2008. évi költségvetési rendelet módosításban az általános tartalékot kiegészítjük alapvetően kiadási megtakarítások átcsoportosításából, ezért a közgyűlés napirendjén elsőként a rendeletmódosítás szerepel, utána van mód az általános tartalékot megjelölni fedezetként. Az előterjesztésben foglaltakat a Bizottság áttekintette és 6 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 355/2008. (X.27.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága az előterjesztés határozati javaslatát támogatja: „Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése 20 000 000 Ft többletforrást biztosít a Sporttámogatásokhoz, melynek fedezetéül az általános tartalékot jelöli meg. Az összeg kizárólag a csapat-sportszervezetek eredményességi támogatására használható fel. Az előirányzat-változással a 2008. évi költségvetési rendeletet módosítani szükséges. Forrás: általános tartalék Felelős: Köles István alpolgármester Határidő: 2008. december 31.” 20. napirendi pont Tárgy: A Torna Club Békéscsaba kérelme (Közgyűlési előterjesztés véleményezése) A Torna Club Békéscsaba kérelmet nyújtott be az önkormányzathoz. A sportszervezet a takarékos működése ellenére felhalmozódó adósságok rendezéséhez, valamint a további működés érdekében egyszeri 11.000.000 Ft támogatást kért. Beterjesztésre került az a javaslat, mely szerint a Torna Club Békéscsaba sportszervezet részére 5.000.000 Ft egyszeri rendkívüli támogatás kerüljön biztosításra, melyhez fedezetet az általános tartalék biztosít. Szigeti Csaba csoportvezető szóban is tájékoztatta a bizottságot az előterjesztésben foglaltakról. Az előterjesztésben foglaltakat a Bizottság áttekintette és 6 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 356/2008. (X.27.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága az előterjesztés határozati javaslatát támogatja:
4 „1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése 5 000 000 Ft egyszeri, rendkívüli támogatásban részesíti a Torna Club Békéscsaba sportszervezetet. 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése felkéri Dr. Benedek Mária jegyzőt, hogy a támogatás felhasználását és elszámolását meghatározó megállapodást készítse elő, és felhatalmazza Köles István alpolgármestert a támogatásról szóló megállapodás megkötésére. Forrás: általános tartalék Felelős: Köles István alpolgármester Határidő: 2008. december 31.” 1. napirendi pont Tárgy: Alapítói döntéshozatal: A Csabai Életfa Kht. végelszámolásának befejezése (Közgyűlési előterjesztés véleményezése) Beterjesztésre került a Csabai Életfa Kht. végelszámolásának lezárásáról szóló előterjesztés. Bornné dr. Stefkovics Valéria osztályvezető szóban is tájékoztatta a bizottságot az előterjesztésben foglaltakról. A Bizottság 5 igen, 1 nem szavazattal az alábbi határozatot hozta: 357/2008. (X.27.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága az előterjesztésben foglaltakat megismerte és javasolja a Közgyűlésnek az alábbi határozati javaslat elfogadását: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése, mint a Csabai Életfa Nyugdíjasházat Működtető Közhasznú Társaság alapítója, a társaság végelszámolásának lezárásához szükséges dokumentumokat – az adóbevallásokat, a végelszámolás utolsó üzleti évéről készült számviteli törvény szerinti beszámolókat, a vagyonfelosztási javaslatokat, a végelszámolási időszak gazdasági eseményeinek bemutatásáról szóló összefoglaló értékelést (zárójelentést), valamint a cég vagyoni részesedésével működő jogalanyok, illetve a részvételével működő társadalmi szervezetek, alapítványok sorsára vonatkozó javaslatot, az állami adóhatóság nyilatkozatát arról, hogy a cégnek adótartozása nincs, és a cégnél adóhatósági eljárás nincs folyamatban – megismerte és az azokban foglaltakat elfogadja. Felelős: Vantara Gyula polgármester a határozat közléséért Dr. Kovács László végelszámoló Határidő: 2008. október 31. 2. napirendi pont Tárgy: Tájékoztató Békéscsaba belváros rehabilitáció kiemelt projektjéről (Közgyűlési előterjesztés véleményezése) Békéscsaba belváros rehabilitáció kiemelt projektjéről szóló tájékoztató került beterjesztésre. Az előterjesztő javasolja, hogy az egyeztetési eljárás lefolytatását követően, a dokumentum végleges változata a 2008. novemberi közgyűlésre kerüljön előterjesztésre a bizottságok, szakértők véleményével.
5 Bornné dr. Stefkovics Valéria osztályvezető szóban is tájékoztatta a bizottságot az előterjesztésben foglaltakról. A Bizottság 5 igen, 1 nem szavazattal az alábbi határozatot hozta: 358/2008. (X.27.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság HATÁROZAT 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága Békéscsaba belváros rehabilitációja kiemelt projektről szóló tájékoztatót megismerte, annak közgyűlés elé terjesztését támogatja. 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága javasolja a Közgyűlésnek, hogy - módosítva a 492/2008. (VII. 10.) közgy. határozat 2. pontját - az egyeztetési eljárás lefolytatását követően, a dokumentum végleges változata a 2008. novemberi közgyűlésre kerüljön előterjesztésre a bizottságok, szakértők véleményével. Felelős: Vantara Gyula polgármester Határidő: 2008. november 20. 3. napirendi pont Tárgy: Franklin utcai építési telkek közművesítése (Közgyűlési előterjesztés véleményezése) Javaslat került beterjesztésre, mely szerint a Franklin– Báthory utcák mentén kialakított (20552/65-75, 20552/81-85. hrsz.) 15 építési telek közművesítésére a 2008. évi költségvetési rendeletben rendelkezésre álló 12 millió forinton felüli kiadásokra a 2009. évi költségvetési rendeletben kerüljön biztosításra a továbbiakban szükséges fedezet. Csernus István osztályvezető-helyettes: Az elmúlt években történtek telekkialakítások, illetve közművesítések a Franklin-Báthory utcák környékén. Akkor jóváhagyott előirányzatból még megmaradt 12.000 e Ft, amit a pénzmaradványban az idei költségvetésben szerepeltetünk. Tehát 12 millió forint áll rendelkezésre a 15 telek közművesítésére. Közbeszerzési eljárást a közművek közül a víz, a szennyvíz és a csapadékvíz-elvezetésre hirdettünk meg. A legkedvezőbb ajánlat 14.969 e Ft volt. Ahhoz, hogy a legkedvezőbb ajánlatot finanszírozni tudjuk még tovább közel 3.000 e forintra lenne szükség és a telkek teljes közművesítéséhez, ami magában foglalja az eddig felsoroltakon kívül, a gázellátást és elektromos-ellátást is, még további közel 3.000 e forintra lenne szükség. A beruházás befejezése jövő évben történik. Valójában az idei 12.000 e forint bőven elég az ebben az évben finanszírozandó munkák részére, viszont a befejezéshez még szükséges 2 x 3 millió forint, ami a jövő évi költségvetést érinti. Ezek a telkek a jövő év során várhatóan értékesítésre is kerülnek, ezen telkek eladásából befolyó összeg fedezetet nyújt a 6 millió forint finanszírozásához. Az előterjesztésben foglaltakat a Bizottság áttekintette és 6 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 359/2008. (X.27.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága a Franklin – Báthory utcák mentén kialakított (20552/65-75, 20552/81-85. hrsz.)
6 15 építési telek közművesítésére a 2008. évi költségvetési rendeletben rendelkezésre álló 12 millió forinton felül jelentkező kiadásoknak a 2009. évi költségvetési rendeletében történő biztosítását támogatja. Felelős: Vantara Gyula polgármester Határidő: 2008. október 30. 4. napirendi pont Tárgy Pályázat benyújtása „Kompetencia alapú oktatás, egyenlő hozzáférés – Innovatív intézményekben” című pályázati felhívásra Pály.kódszám: TÁMOP-3.1.4/08/2. (Közgyűlési előterjesztés véleményezése) Javaslat került beterjesztésre, mely szerint BMJV Önkormányzata nyújtson be pályázatot a „Kompetencia alapú oktatás, egyenlő hozzáférés – Innovatív intézményekben” című pályázati felhívásra 5 intézmény vonatkozásában. Az előterjesztésben foglaltakat a Bizottság áttekintette és 6 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 360/2008. (X.27.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság HATÁROZAT 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága támogatja, hogy az Önkormányzat pályázatot nyújtson be a Társadalmi Megújulás Operatív Program keretében benyújtása „Kompetencia alapú oktatás, egyenlő hozzáférés – Innovatív intézményekben” című, TÁMOP-3.1.4/08/2.kódszámú felhívásra a következő intézmények vonatkozásában: 1. Szabó Pál Téri Általános Iskola 2. 2. Sz. Általános Iskola 3. Jankay Tibor Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola és Diákotthon székhelye 4. Vásárhelyi Pál Szakközépiskola és Kollégium székhelye 5. Lencsési Lakótelepi Óvoda székhelye 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága javasolja, hogy Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése kérje fel dr. Benedek Mária jegyzőt, hogy a Polgármesteri Hivatal felelős szervezeti egységeivel készíttesse el a pályázat benyújtásához szükséges szakmai és pénzügyi dokumentációkat. Felelős: Vantara Gyula polgármester Határidő: 2008. december 18. 5. napirendi pont Tárgy: Bankgarancia véleményezése)
nyilatkozat
meghosszabbítása
(Közgyűlési
előterjesztés
Előterjesztés került beterjesztésre arra vonatkozóan, hogy BMJV Önkormányzata a 622/2003. (XII. 11.) közgy. határozattal elfogadott bankgarancia nyilatkozat érvényessége 2010.
7 augusztus 31-ig a 040001003C számú támogatási szerződésben vállalt kötelezettségek fennállásáig kerüljön meghosszabbításra. Az előterjesztésben foglaltakat a Bizottság áttekintette és 6 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 361/2008. (X.27.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság HATÁROZAT 1.Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága támogatja, hogy az Önkormányzat a 622/2003. (XII. 11.) közgy. határozattal elfogadott bankgarancia nyilatkozat érvényességét 2010. augusztus 31-ig a 040001003C számú támogatási szerződésben vállalt kötelezettségek fennállásáig meghosszabbítsa. 2.A számlavezető OTP Bank Nyrt.-vel 66.823.000,- Ft mértékben megkötött bankgarancia kedvezményezettje a Nemzeti Fejlesztési és Gazdasági Minisztérium (1077 Budapest, Kéthly Anna tér 1.). 3. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága támogatja, hogy Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata a bankgarancia járulékainak költségét az OTP Bank Nyrt. részére vállalja megfizetni és azt az éves költségvetési rendeleteiben betervezi. 4. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága támogatja, hogy Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert a bankgarancia nyilatkozat módosításának aláírására. Felelős: Vantara Gyula polgármester Határidő: 2008. október 31. 6. napirendi pont Tárgy: Javaslat hibaelhárítási tartalék felhasználására Beterjesztésre került a hibaelhárítási tartalék felhasználásra tett javaslat. Csernus István osztályvezető-helyettes: Újabb felújítási igények is érkeztek az előterjesztés készítése óta. Az egyik a Kazinczy-Trefort Utcai Óvoda. Az elektromos elosztó szekrény cseréje szükséges, melyhez ajánlatot is kértek. Az ajánlat összege 222.500 Ft és 20.000 Ft-ot vállalnak. A másik az Andrássy Gimnázium, ahol a „A” épület II. emeletén beázás történt, a hiba kijavítására ajánlatot is kértek, melynek az összege 320.000 Ft, melyből 20.000 Ft-ot vállaltak. A Kemény Gábor Szakközépiskola folyosóburkolat a tornaterem felőli épületrészen, melynek a kalkulált költsége 1.800.000 Ft, részben saját munkával és anyagbeszerzéssel szeretné megoldani. A kért támogatás 1.100.000 Ft. A következő intézmény a Szent-Györgyi A. Gimnázium: a korábbi bizottsági ülésen a duguláselhárításra kért összeget a bizottság elutasította azzal, hogy további tájékozódás szükséges. Az intézmény a munkát elvégeztette, 1.919.000 Ft bekerülési költséggel. Ehhez az összeghez kér az intézmény 1.200.000 Ft támogatást a hibaelhárítási tartalékból. A kiküldött anyag utolsó tétele annyiban szorul magyarázatra, hogy a szennyvízcsatorna felújítására kapott támogatásból 89.498 Ft-ot nem használtak fel. A fel nem használt összeget az intézmény kéri műhelyburkolat felújítására engedélyezni.
8 Fodor Lajos bizottsági elnök: Javaslom, hogy a bizottság kérjen tájékoztatást az intézménytől a már elvégzett munkáról, miért a megbízott vállalkozó került kiválasztásra, a VAK Zrt. műszaki ellenőrének közreműködését miért nem igényelték a megrendelés előtt, ill. a munka elvégzése során. Baji Lajos bizottsági tag: Kéri, hogy az intézmények egész évre vonatkozóan készítsenek kimutatást arról, hogy mennyit költöttek akár saját forrásából, akár támogatásokból, vagy a megkapott normatív alapon biztosított anyagvásárlást még mivel egészítették ki, akkor kapunk egy képet arról, hogy egy intézmény mennyit költ az épületállományának rendben tartására. Ezen ismeretek birtokában láthatjuk, hogy az adott intézmény az állagmegóvásra mekkora összeget használt fel a saját költségvetéséből és mekkora összegét kér támogatásként. Az előterjesztésben foglaltakat a Bizottság áttekintette és 6 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 362/2008. (X.27.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága a Közgyűlés Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 4/2007. (II.19.) rendelet 39. §-a értelmében, a 7. számú mellékletben biztosított döntési hatáskörben eljárva a 2008. évi hibaelhárítási tartalék előirányzatából az alábbi feladatok végrehajtását jóváhagyja:
Sorszám 1. 2. 3.
Intézmény megnevezése
Szigligeti Utcai Óvoda Jankay Tibor Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola és Diákotthon Jankay Tibor Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola és Diákotthon
4.
Mackó-kuckó Óvoda
5.
30 db intézményben
6.
Jankay Tibor Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola és Diákotthon
7.
Békéscsaba Diáktanya Közalapítvány
8.
Békéscsaba Diáktanya Közalapítvány
Hibaelhárítási feladat megnevezése
Készültség
Előirányzat felosztás eFt
Szennyvízcsatorna felújításához támogatás Előkészítés (ajánlati ár: 200.922 Ft) alatt
200
Diákotthon bejárataihoz járdaburkolat javításához támogatás (becsült költség: 150.000 Ft)
Előkészítés alatt
150
Előkészítés alatt
4200
Előkészítés alatt
122
Előkészítve
689
Előkészítés alatt
355
Tornaterem tetőszigetelés javításához támogatás Orosházi út 56-58. Óvoda fűtési szivattyúk javításához támogatás (becsült költség: 122.981 Ft) Intézmények fűtésszabályozó automatikák éves felülvizsgálata (ajánlati ár: 688.800 Ft) Betörés során eltulajdonított tárgyak pótlásához támogatás (becsült költség: 355.000 Ft) Nyílászárók javításához gyártmányterv készítéséhez támogatás (becsült költség: 144.000 Ft) Nyílászárók és fa lépcső javításához támogatás (becsült költség:1.100.000 Ft)
Előkészítés alatt Előkészítés alatt
Közgyűlési döntést igényel Közgyűlési döntést igényel
9 9.
10.
11.
Szent-Györgyi Albert Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium Szent-Györgyi Albert Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium Szent-Györgyi Albert Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium
Előkészítés Nyomdaipari tanműhely tetőszigetelésének alatt javításához támogatás (becsült költség: 170.310 Ft) Kollégiumi épület tetőszigetelésének javításához támogatás (becsült költség: 768.041 Ft) Nyugati szárny tetőszigetelésének javításához támogatás (becsült költség: 269.772 Ft)
Előkészítés alatt Előkészítés alatt
150
700
250
Belvárosi Általános Iskola és Uszoda épületben nyílászárók cseréjéhez Gimnázium támogatás (becsült költség: 766.000 Ft)
Előkészítés alatt
700
3 db tanteremben linóleum padlóburkolat Belvárosi Általános Iskola és cseréjéhez támogatás (becsült költség: Gimnázium 754.000 Ft) Gázfogadó épület bontásához, gázmérő Andrássy Gyula Gimnázium szekrények elhelyezéséhez támogatás és Kollégium (ajánlati ár: 803.316 Ft) Előtér festéséhez, WC tartályok Százszorszép Óvoda cseréjéhez, villanyszerelési munkákhoz támogatás (ajánlati ár:441.500 Ft)
Előkészítés alatt
700
Előkészítés alatt
700
Előkészítés alatt
421
16.
Kazinczy Lakótelepi és Trefort Utcai Óvoda
Elektromos elosztószekrény cseréjéhez támogatás
Előkészítés alatt
200
17.
Andrássy Gy. Gimnázium
„A” épület tetőbeázás utáni károk elhárításához támogatás
Előkészítés alatt
300
18.
Kemény Gábor Logisztika és Közlekedési Főépület folyosóburkolásához támogatás Szakközépiskola
Előkészítés alatt
1100
19.
Szent-Györgyi Albert Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium
A bizottság tájékoztatást kér az intézménytől a már elvégzett munkáról, miért a megbízott vállalkozó került kiválasztásra, a VAK Zrt. műszaki ellenőrének közreműködését miért nem igényelték a megrendelés előtt, ill. a munka elvégzése során.
20.
Szennyvízcsatorna felújításának Kemény Gábor Logisztika és támogatásához jóváhagyott összegből 89.498 Ft nem került felhasználásra. A Közlekedési Szakközépiskola maradvány összeg műhely burkolatának felújításához történő engedélyezése.
12. 13. 14. 15.
Duguláselhárításhoz támogatás
Előkészítés alatt Összesen:
89
11026
A támogatásként kapott előirányzatok felhasználását az érintett intézmények a közbeszerzési szabályzat szerint kötelesek végrehajtani. Felelős: - a költségvetési átcsoportosításokért: Dr. Benedek Mária jegyző - a feladatok végrehajtásáért az adott intézmény vezetője. Határidő: 2008. december 30. Tímár Ella bizottsági tag elhagyta az üléstermet (5 fő) 8. napirendi pont
10 Tárgy: Délkelet-Magyarországi Megyék és Megyei Jogú Városok Brüsszeli Érdekképviseleti Információs Irodájának létrehozása (CD melléklet, közgyűlési előterjesztés véleményezése) Beterjesztésre került a Délkelet-Magyarországi Megyék és Megyei Jogú Városok Brüsszeli Érdekképviseleti Információs Irodájának létrehozásával kapcsolatos javaslat. Dr. Kiss Gyula csoportvezető szóban is tájékoztatta a bizottságot az előterjesztésben foglaltakról. Az előterjesztésben foglaltakat a Bizottság áttekintette és 5 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 363/2008. (X.27.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága az előterjesztés határozati javaslatát támogatja: 1. „Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése az előterjesztés melléklete szerinti tartalommal jóváhagyja a Dél-kelet Magyarországi Megyék és Megyei Jogú Városok Brüsszeli Érdekképviseleti és Információs Irodájának Létrehozására és Működtetésére irányuló szindikátusi szerződést, valamint a Dél-kelet Magyarországi Iroda Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság társasági szerződését. Felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert az alapító szerződések aláírására. 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése – módosítva a 143/2008.(II.28.) közgy. határozat 2. pontját - a Dél-kelet Magyarországi Megyék és Megyei Jogú Városok Brüsszeli Érdekképviseleti és Információs Irodájának induló költségeihez a 2008. évben 5.100.000,- Ft-ot biztosít, amely összegből 100.000,- Ft az iroda működtetésére létrehozandó Dél-kelet Magyarországi Iroda Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság törzsbetétje. 3. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése – módosítva a 143/2008.(II.28.) közgy. határozat 3. pontját - a Dél-kelet Magyarországi Megyék és Megyei Jogú Városok Brüsszeli Érdekképviseleti és Információs Irodájának működési költségeihez a 2009. évtől éves szinten 6.500.000,- Ft-ot biztosít, amely költséget a mindenkori éves költségvetésébe betervez. 4. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert, hogy a Dél-kelet Magyarországi Iroda Non-profit Kft. leendő ügyvezetőjével kapcsolatos elvárások és pályázati feltételek összeállítása, illetve a pályázati felhívás közzététele során Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseletét utólagos tájékoztatási kötelezettség mellett ellássa. 5. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Dél-kelet Magyarországi Iroda Non-profit Kft. felügyelő bizottságába Bornné dr. Stefkovics Valériát, a Polgármesteri Hivatal Stratégiai-Fejlesztési Osztályának vezetőjét delegálja. Felelős: Vantara Gyula polgármester Határidő: 2008. december hó 31.” Tímár Ella bizottsági tag bekapcsolódott a bizottság munkájába. (6 fő) 9. napirendi pont
11 Tárgy: BMJV Önkormányzat Lakáskoncepciójának Cselekvési Terve 2008-2013 (CD melléklet, közgyűlési előterjesztés véleményezése) Beterjesztésre került BMJV Önkormányzat Lakáskoncepciójának 2008 – 2013 évekre vonatkozó Cselekvési Terve. Dr. Tőgye Ildikó osztályvezető szóban is tájékoztatta a bizottságot az előterjesztésben foglaltakról. Az előterjesztésben foglaltakat a Bizottság áttekintette és 6 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 364/2008. (X.27.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága az előterjesztés határozati javaslatát támogatja: „Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése Lakáskoncepciójának a 20082013 közötti időszakra vonatkozó Cselekvési Tervét megismerte és azt melléklet szerinti tartalommal elfogadja. Felelős: Vantara Gyula polgármester Határidő: 2013. december 31.” 10. napirendi pont Tárgy: BMJV Önkormányzat Esélyegyenlőségi Programja (CD melléklet, közgyűlési előterjesztés véleményezése) Beterjesztésre került BMJV Önkormányzat Esélyegyenlőségi Programja. Az előterjesztő javasolja, hogy a program 2010. évben kerüljön felülvizsgálatra. Dr. Tőgye Ildikó osztályvezető szóban is tájékoztatta a bizottságot az előterjesztésben foglaltakról. Az előterjesztésben foglaltakat a Bizottság áttekintette és 6 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 365/2008. (X.27.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága az előterjesztés határozati javaslatát támogatja: 1. „Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Esélyegyenlőségi Programját a megismerte és a melléklet szerinti tartalommal elfogadja. 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Esélyegyenlőségi Programját 2010-ben felülvizsgálja. Felelős: Vantara Gyula polgármester Határidő: 2008. október 30.”
12 11. napirendi pont Tárgy: „Első lépés” – alacsony foglalkoztatási eséllyel rendelkezők képessé tevő és önálló életvitelt elősegítő programjai támogatására (TÁMOP-5.3.1/08/2) pályázat benyújtása (Közgyűlési előterjesztés véleményezése) Beterjesztésre került az „Első lépés” – alacsony foglalkoztatási eséllyel rendelkezők képessé tevő és önálló életvitelt elősegítő programjai támogatására (TÁMOP-5.3.1/08/2) pályázat benyújtására tett javaslat. Dr. Tőgye Ildikó osztályvezető szóban is tájékoztatta a bizottságot az előterjesztésben foglaltakról. Az előterjesztésben foglaltakat a Bizottság áttekintette és 6 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 366/2008. (X.27.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága az előterjesztés határozati javaslatát támogatja: 1. „Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése pályázatot nyújt be az „Első lépés” - alacsony foglalkoztatási eséllyel rendelkezők képessé tevő és önálló életvitelt elősegítő programjai támogatására (TÁMOP-5.3.1./08/2) című pályázati felhívásra. 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat a pályázat megvalósítás érdekében a Békéscsabai Civil Szervezetek Szövetségével (5600 Békéscsaba, Árpád sor 2/5.) valamint az Egyensúly Szabadidő Klubbal (5600 Békéscsaba, Derkovits sor 1.) - mint konzorciumi partnerekkel - köt együttműködési megállapodást. 3. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert az együttműködési megállapodás aláírására. 4. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a pályázat pénzügyi lebonyolításához kapcsolódó, előfinanszírozási kötelezettségeket a 2009-2011.évi költségvetésében a pályázati célelőirányzatból biztosítja. Felelős: Vantara Gyula polgármester Határidő: 2011. december 31. „ 12. napirendi pont Tárgy: Részvétel a TÁMOP 1.4.2-07/1 „Mozgáskorlátozott emberek foglalkoztatását, önálló életvitelét segítő eszközfejlesztő műhely és szolgáltatási hálózat” projektben (Közgyűlési előterjesztés véleményezése) Beterjesztésre került a TÁMOP 1.4.2-07/1 „Mozgáskorlátozott emberek foglalkoztatását, önálló életvitelét segítő eszközfejlesztő műhely és szolgáltatási hálózat” projektben való részvételre tett javaslat. Dr. Tőgye Ildikó osztályvezető szóban is tájékoztatta a bizottságot az előterjesztésben foglaltakról.
13 Az előterjesztésben foglaltakat a Bizottság áttekintette és 6 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 367/2008. (X.27.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága az előterjesztés határozati javaslatát támogatja: 1. „Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése részt kíván venni a „Mozgáskorlátozott emberek foglalkoztatását, önálló életvitelét segítő eszközfejlesztő műhely és szolgáltatási hálózat” (TÁMOP 1.4.2-07/1) című projektben. 2. A közgyűlés a projekt megvalósításának helyszínéül a Békéscsaba, Kölcsey u. 27. szám alatti ingatlant jelöli ki, és hozzájárul a projekt megvalósításához szükséges átalakításhoz. 3. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése felhatalmazza Vantara Gyula polgármester az együttműködési megállapodás megkötésére. Felelős: Vantara Gyula polgármester Határidő: 2010. december 31.” 13. napirendi pont Tárgy: Szociális alap és nappali ellátást nyújtó nem állami fenntartású szolgáltatók támogatása 2009-2011. évben (Közgyűlési előterjesztés véleményezése) Beterjesztésre került a szociális alap és nappali ellátást nyújtó nem állami fenntartású szolgáltatók 2009-2011. években történő támogatására tett javaslat. Dr. Tőgye Ildikó osztályvezető szóban is tájékoztatta a bizottságot az előterjesztésben foglaltakról. Az előterjesztésben foglaltakat a Bizottság áttekintette és 6 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 368/2008. (X.27.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága az előterjesztés határozati javaslatát támogatja: 1. „Békéscsaba Megyei Jogú város Önkormányzat Közgyűlése a szociális alap és nappali ellátást végző civil szervezetek támogatására évenként 11 millió Ft-ot különít el a 2009-2011. közötti időszakban Békéscsaba Megyei Jogú város Önkormányzat éves költségvetésében. 2. Békéscsaba Megyei Jogú város Önkormányzat Közgyűlése a szociális alap és nappali ellátást végző civil szervezetek támogatására elkülönített összeg felosztásáról és ennek alapján az ellátási szerződések megkötéséről a Foglalkoztatási és Szociális Hivatalhoz benyújtott pályázatok eredményeinek ismeretében dönt. Felelős: Vantara Gyula polgármester Határidő: 2008. november 30.” 14. napirendi pont
14 Tárgy: Közép-Békési Települések Vízvédelmi Egyesületének támogatása (Közgyűlési előterjesztés véleményezése) Beterjesztésre került az a javaslat, mely szerint az Élővíz-csatorna ökológiai, turisztikai állapotának javítása projekt keretében megvalósult vízi létesítmények üzemeltetéséhez a 2009. évi költségvetésben 8.358.000 Ft kerüljön biztosításra a Közép-Békési Települések Vízvédelmi Egyesülete részére. Gritta Pál városüzemeltető ügyintéző szóban is tájékoztatta a bizottságot az előterjesztésben foglaltakról. Baji Lajos bizottsági tag: A pályázat akkor került benyújtásra, amikor alpolgármester voltam. Emlékezetem szerint nem volt a támogatás elnyerésének feltétele a további üzemeltetés költségének biztosítása. Tarné Stuber Éva osztályvezető-helyettes: Én is emlékszem a pályázatra, viszonylag kis önerő biztosításával indult egy nagy projekt. Utána kell járni, hogy valóban benne volt-e a pályázati kiírásban, hogy a támogatás elnyerésének a feltétele a további üzemeltetési költség biztosítása, mert a KÖR-KÖVIZIG ezért van egyébként. Véleményem szerint a határozati javaslat nem pontos, mert nemcsak a 2009. évi kötelezettség vállalásáról van szó, hanem folyamatosan ezután. Azt gondolom, hogy mielőtt elfogadásra kerülne a 8.358.120 Ft biztosítása; a határozati javaslatot mindenképpen módosítani kell vagy úgy, hogy egy maximum összeg kerül meghatározásra, vagy úgy, hogy az összeg évente maximum az infláció mekkora %-ával emelkedik. Átgondolásra javaslom a következő közgyűlésig. Az előterjesztésben foglaltakat a Bizottság áttekintette és 6 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 369/2008. (X.27.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága javasolja a Tisztelt Közgyűlésnek az előterjesztés napirendről történő levételét. A bizottság javasolja, hogy a közgyűlés novemberi ülésén kerüljön megtárgyalásra egy olyan előterjesztés, mely egy pontosított kimutatást tartalmaz az üzemeltetési költségek vonatkozásában. A bizottság véleménye az, hogy szükséges a Körös-vidéki Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóságtól egy olyan kimutatás beszerzése, melyben bemutatásra kerülnek az általa eddig végzett üzemeltetés éves költségei. Felelős: Vantara Gyula polgármester Határidő 2008. november 20. 15. napirendi pont Tárgy: Víztorony jégcsapmentesítése (Közgyűlési előterjesztés véleményezése) A víztorony alatti terület használatának biztonsága érdekében, ahol a forgalmat az önkormányzat által értékesített ingatlan helyén megvalósult kereskedelmi egység jelentősen növeli, jégcsapmentesítést kell végezni. A munkák várható költsége 11.400.000 Ft. Az
15 előterjesztő javasolja, hogy az összeg biztosításának fedezeteként a 2008. évi fejlesztési céltartalék szolgáljon. Gritta Pál városüzemeltető ügyintéző szóban is tájékoztatta az előterjesztésben foglaltakról a bizottságot. Tarné Stuber Éva osztályvezető-helyettes: Az előterjesztés tartalmazza a Városfejlesztési Bizottság álláspontját is, az előterjesztés határozati javaslata pedig a Vízművek Zrt. számára biztosítja a jégcsapmentesítés bekerülésének összegét. Gritta Pál városüzemeltető ügyintéző: Az előterjesztő javasolta a határozati javaslatot, a Városfejlesztési Bizottság módosító javaslattal él a közgyűlésen. Az előterjesztésben foglaltakat a Bizottság áttekintette és 4 igen 2 tartózkodó szavazattal az alábbi határozatot hozta: 370/2008. (X.27.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága az előterjesztés határozati javaslatát a vastagon szedett kiegészítéssel támogatja: „1.Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a víztorony jégcsapmentesítésére 11.400.000 Ft-ot biztosít a Békés Megyei Vízművek Zrt. számára, amelynek fedezete a 2008. évi fejlesztési céltartalék. 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a víztorony jégcsapmentesítésének kivitelezésre több ajánlat bekérését tartja szükségesnek. 3. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert, hogy a víztorony jégcsapmentesítéséről szóló megállapodást aláírja. Felelős: Hanó Miklós alpolgármester Határidő: 2008. december 31.” 16. napirendi pont Tárgy: Kötelező eszközjegyzékben szereplő eszközökre fordítható keret maradványa (Közgyűlési előterjesztés véleményezése) Javaslat került beterjesztésre a kötelező eszközjegyzékben szereplő eszközökre fordítható keret maradványának felhasználására. Baji Lajos bizottsági tag: Véleményem szerint a kirándulások támogatására nem ezt a keretet kellene felhasználni, ez nem erre a célra van, hanem eszközök beszerzésére. Tarné Stuber Éva osztályvezető-helyettes: Javaslom, hogy a kötelező eszközjegyzékben szereplő eszközökre fordítható keret fel nem használt része - 2 636 000 Ft-ot - az oktatásfejlesztési előirányzatra kerüljön átcsoportosításra. Az előterjesztésben foglaltakat a Bizottság áttekintette és 6 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 371/2008. (X.27.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság
16 HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága az előterjesztés határozati javaslatát a vastagon szedett módosítással támogatja: I.) Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése jóváhagyja a Békéscsabai Központi Szakképző Iskola és Kollégium eszközbeszerzésre vonatkozó igényét az alábbiak szerint: tanulói asztal, szék egy iskolai osztály számára egyedi megvilágítással; könyvtárosi asztal, szék; szekrény, tárolópolc háromezer könyvtári dokumentum elhelyezésére; fénymásoló, számítógép, nyomtató, videó lejátszó és felvevő, televízió, CD lejátszó, összesen: 2 000 000-Ft összegben. II.) Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a kötelező eszközjegyzékben szereplő eszközökre fordítható keret fel nem használt részét 2 636 000 Ft-ot - átcsoportosítja az oktatásfejlesztési előirányzatra. Forrás: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének 2008. évi költségvetésről szóló 10/2008. (III. 3.) rendelet 4. sz. melléklete „Közoktatási intézményekben kötelező eszköz- és felszerelés pótlása” során található keret. Felelős: Kiss Tibor bizottsági elnök Határidő: 2008. október 30. 17. napirendi pont Tárgy: Szakképzési fejlesztési támogatás fogadásnak új rendszere (Közgyűlési előterjesztés véleményezése) Előterjesztés került beterjesztésre a szakképzési fejlesztési támogatás fogadása új rendszeréről szóló előterjesztés. Az előterjesztő javasolja, hogy kerüljön kidolgozásra a szakképzés támogatását szolgáló fejlesztési támogatás fogadására a megfelelő eljárás. Az előterjesztő javaslatot tesz a befolyó fejlesztési szakképzési támogatás felhasználására vonatkozóan. Túriné Kovács Márta osztályvezető szóban is tájékoztatta a bizottságot az előterjesztésben foglaltakról. Az előterjesztésben foglaltakat a Bizottság áttekintette és 6 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 372/2008. (X.27.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága az előterjesztés határozati javaslatát támogatja: „1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése felkéri dr. Benedek Mária jegyzőt, hogy a megfelelő hivatali egységek bevonásával dolgozza ki a szakképzés támogatását szolgáló fejlesztési támogatás fogadására a vonatkozó jogszabályok alkalmazásával - a megfelelő eljárást. 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a fejlesztési támogatás fogadásához szükséges fenntartói feltételeket biztosítja. 3. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a befolyó fejlesztési szakképzési támogatás felhasználását az alábbiak szerint szabályozza:
17 - a szakképzési-fejlesztési hozzájárulásra kötelezett által megjelölt szakképesítés helyszínének fejlesztése céljából továbbítja a támogató eszköz- valamint összegszerű hozzájárulását, - a fejlesztési támogatásból megvalósított fejlesztés, tárgyi eszköz igazolt működtetési költségeinek finanszírozását a fejlesztési támogatás törvényi maximumában, legfeljebb 15 %ában hagyja jóvá, - a szakképzés korszerűsítéséhez szükséges tananyag- és taneszköz fejlesztés, pedagógus továbbképzésre a fejlesztési támogatás legfeljebb 5%-a kizárólag indokolt esetben, a támogatásból beszerzett műszer, gép használatához, működtetéséhez szükséges speciális ismeretek megszerzésére irányulhat. Felelős: Köles István alpolgármester Határidő: 2008. december 31.” 18. napirendi pont Tárgy: Az alapfokú művészetoktatás feladat további működtetése a József Attila Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézményben (Közgyűlési előterjesztés véleményezése) Javaslat került beterjesztésre az alapfokú művészetoktatás feladat további működtetésére a József Attila Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézményben. Az előterjesztő javasolja, hogy bár az intézmény minősítési eljárás iránti kérelmét a minősítő testület elutasította, az alapfokú művészetoktatás működéséhez a 2008/2009-es tanévben a szükséges forrás kerüljön biztosításra; valamint amennyiben az intézmény nem szerzi meg 2009. július 31-éig a „Minősített alapfokú művészetoktatási intézmény” vagy a „Kiválóra minősített alapfokú művészetoktatási intézmény” címet a 2009/2010-es tanévtől kimenő rendszerben kerüljön megszüntetésre az alapfokú művészetoktatási tevékenység az intézményben. Túriné Kovács Márta osztályvezető szóban is tájékoztatta a bizottságot az előterjesztésben foglaltakról. Az előterjesztésben foglaltakat a Bizottság áttekintette és 6 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 373/2008. (X.27.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága az előterjesztés határozati javaslatát támogatja: 1. „Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése jóváhagyja a József Attila Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézményben az alapfokú művészetoktatás működését a 2008/2009-as tanévben, és a működéshez szükséges forrást biztosítja az intézmény költségvetésében. 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a 2009/2010-es tanévtől a József Attila Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézményben az alapfokú művészetoktatás keretében csoport indítását abban az esetben engedélyezi, amennyiben az intézmény megszerzi a „Minősített alapfokú művészetoktatási intézmény”, vagy a „Kiválóra minősített alapfokú művészetoktatási intézmény” címet 2009. július 31-éig. 3. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a 2009/2010-es tanévtől kimenő rendszerben megszünteti az alapfokú művészetoktatás tevékenységet a József Attila Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézményben, amennyiben az
18 intézmény nem szerzi meg a „Minősített alapfokú művészetoktatási intézmény”, vagy a „Kiválóra minősített alapfokú művészetoktatási intézmény” címet 2009. július 31-éig. Felelős: Köles István alpolgármester Határidő: 2008. október 30.” 21. napirendi pont Tárgy: Helytörténeti ügyek (emléktáblák állításának kérelme) (Közgyűlési előterjesztés véleményezése Beterjesztésre került két emléktábla állítása ügyében érkezett kérelem. A Szlovák Kisebbségi Önkormányzat, valamint a Csabai Szlovákok Szervezete a lakosságcsere 60. évfordulója alkalmából kétnyelvű emléktáblát szeretne elhelyezni a Városháza földszinti árkádjának egyik oszlopán. A Városvédő és Városszépítő Egyesület a Békéscsaba újratelepítésének 290. évfordulója tiszteletére kétnyelvű emléktábla elhelyezését kezdeményezte az önkormányzatnál. Az előterjesztésben foglaltakat a Bizottság áttekintette és az alábbi határozatot hozta: 374/2008. (X.27.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága az előterjesztés határozati javaslatának 1. pontját 0 igen, 6 nem szavazattal nem támogatta. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága az előterjesztés határozati javaslatának 2. pontját 0 igen, 6 nem szavazattal nem támogatta. Kovács Sándor bizottsági tag eltávozott (5 fő) 22. napirendi pont Tárgy: A 2008. évi költségvetésről szóló 10/2008. (III.3.) önkormányzati rendelet módosítása (Közgyűlési előterjesztés véleményezése) Az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 74. §-ának megfelelően, beterjesztésre került BMJV Önkormányzatának 2008. évi költségvetéséről szóló 10/2008. (III.3.) önkormányzati rendeletének módosítására tett javaslat. Tarné Stuber Éva osztályvezető-helyettes: Közel 1 milliárdos nagyságrenddel növeljük az önkormányzat bevételi és kiadási főösszegét. Látni kell, hogy nagyon sok központosított támogatás érkezik, amelyben benne van a Körös Volán támogatás, az idei keresetkiegészítés, a bérfejlesztési támogatások, ezek mind olyan támogatások, melyeket a költségvetési törvény alapján év közben tudunk leigényelni. A rendeletmódosítás tartalmazza ezen túlmenően mind az intézmények, mind a hivatal vonatkozásában a belső átcsoportosításokat, egyes tartalékok feltöltését, rendezzük az egyes többletbevételeket. A szociális juttatások is alapvetően – a költségvetési törvény szerint – többlettámogatással épülnek be, jelentős pénzösszegek kerülnek az intézményekhez, a korábbi bizottsági döntések értelmében.
19 Az előterjesztésben foglaltakat a Bizottság áttekintette és 3 igen, 2 tartózkodó szavazattal az alábbi határozatot hozta: 375/2008. (X.27.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága a 2008. évi költségvetésről szóló 10/2008. (III.3.) önkormányzati rendelet módosítását támogatja. „Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének .../2008. (XI. 3.) önkormányzati rendelete a 2008. évi költségvetésről szóló 10/2008.(III.3.) önkormányzati rendelet módosításáról Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Magyar Köztársaság Alkotmányáról szóló 1949. évi XX. törvény 44/A. § (2) bekezdésében, valamint a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16. § (1) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva, az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 74. §-ában kapott felhatalmazás alapján a 2008. évi költségvetésről szóló 10/2008.(III.3.) önkormányzati rendeletét az alábbiak szerint módosítja.
1. § (1) (2)
(1) (2) (3)
(1) (2)
A Rendelet 1.§ (1) bekezdésében foglalt 2008. évi összes bevétel 949.556 ezer Ft-tal nő, a költségvetés fő összege 25.180.974 ezer Ft-ra módosul. Az (1) bekezdésben foglalt bevételi főösszeg növekmény forrásonkénti részletezését e rendelet 1. sz. melléklete tartalmazza. 2. § A Rendelet 2.§ (1) bekezdésében foglalt 2008. évi összes kiadás 949.556 ezer Ft-tal nő, a költségvetés fő összege 25.180.974 ezer Ft-ra módosul. Az (1) bekezdésben foglalt kiadási főösszeg növekmény felhasználási feladatonkénti részletezését e rendelet 1. sz. melléklete tartalmazza. Az önkormányzat személyi juttatásai 270.350 ezer Ft-tal nő, 8.962.778 ezer Ft-ra módosul, a munkaadókat terhelő járulék összege 85.470 ezer Ft-tal nő, 2.895.862 ezer Ft-ra módosul.
3. § A Rendelet 3.§ (1) bekezdésében foglalt önkormányzati intézmények kiadási főösszege 681.274 ezer Ft-tal nő. Az önkormányzati intézmények önkormányzati támogatása 362.581 ezer Ft-tal nő, az intézményi működési bevétel 59.698 ezer Ft-tal nő, a felhalmozási és tőkejellegű bevétel 300 ezer Ft-tal nő, támogatásértékű egyéb működési és felhalmozási bevétel 46.741 ezer Ft-tal nő, a véglegesen átvett pénzeszköz 135.511 ezer Ft-tal nő, a támogatási kölcsön visszatérülése 76.443 ezer Ft-tal nő, melynek részletezését e rendelet 2/a. sz. melléklete tartalmazza. Az önkormányzati intézmények önkormányzati támogatása 8.350.426 ezer Ft-ra, az intézményi működési bevétel 1.355.156 ezer Ft-ra, a felhalmozási és tőkejellegű bevétel 425 ezer Ft-ra, a támogatásértékű egyéb működési és felhalmozási bevétel 151.885 ezer Ft-ra, a véglegesen átvett pénzeszközök 179.501 ezer Ft-ra, a támogatási
20
(3)
(4)
kölcsön visszatérülése 76.877 ezer Ft-ra módosul, míg az OEP támogatás 3.785.268 ezer Ft és az előző évi pénzmaradvány, eredmény 936.304 ezer Ft marad. Az önkormányzati intézmények személyi juttatása 200.228 ezer Ft-tal nő, a munkaadókat terhelő járulékok összege 59.322 ezer Ft-tal nő, a dologi kiadásainak összege 127.283 ezer Ft-tal nő, a támogatásértékű kiadás 18.425 ezer Fttal nő, az ellátottak pénzbeni juttatása 1.946 ezer Ft-tal nő, a felújítási kiadás 99.242 ezer Ft-tal nő, a fejlesztési kiadás 151.456 ezer Ft-tal nő, a támogatási kölcsön nyújtása 23.372 ezer Ft-tal nő, melynek részletezését e rendelet 2. sz. melléklete tartalmazza. A Rendelet 3.§ (3) bekezdésében szereplő önkormányzati intézmények személyi juttatása 7.571.570 ezer Ft-ra, a munkaadókat terhelő járulékok összege 2.469.134 ezer Ft-ra, dologi kiadások összege 4.133.109 ezer Ft-ra, a támogatásértékű kiadások 18.742 ezer Ft-ra, az ellátottak pénzbeni juttatása 44.156 ezer Ft-ra, felújítási kiadások összege 140.102 ezer Ft-ra, a fejlesztési kiadások 435.223 ezer Ft-ra, a támogatási kölcsön nyújtása 23.806 ezer Ft-ra módosul. A közgyűlés az önkormányzatnál foglalkoztatottak létszámát 5,5 fővel csökkenti, az összes létszám 3.399 főre módosul.
4. § (1) A Rendelet 4.§ (1) bekezdésében foglalt Polgármesteri Hivatalhoz tartozó feladatok ellátásának kiadási előirányzata 299.172 ezer Ft-tal nő, 4.731.354 ezer Ft-ra módosul. (2) A Rendelet 4.§ (2) bekezdésében foglalt Polgármesteri Hivatal személyi juttatása 70.122 ezer Ft-tal nő, 1.391.208 ezer Ft-ra módosul, a munkaadókat terhelő járulékok összege 26.148 ezer Ft-tal nő, 426.728 ezer Ft-ra módosul, a dologi kiadások összege 37.441 ezer Ft-tal nő, a dologi kiadások összege 1.568.822 ezer Ft-ra módosul, a szociálpolitikai ellátások összege 117.981 ezer Ft-tal nő, 541.092 ezer Ft-ra módosul, a véglegesen átadott pénzeszközök és a támogatásértékű kiadások összege 28.904 ezer Ft-tal nő, 639.761 ezer Ft-ra módosul, a fejlesztési kiadások összege 8.849 ezer Ft-tal nő, 89.089 ezer Ft-ra módosul, a felújítási kiadások összege 2.192 ezer Ft-tal nő, 2.192 ezer Ft-ra módosul, a támogatási kölcsönök összege 7.535 ezer Ft-tal nő, 72.462 ezer Ft-ra módosul. (3) Az (1) – (2) bekezdésben foglalt kiadási változások feladatonkénti részletezését e rendelet 3. sz. melléklete tartalmazza. (4)A 3/a. számú melléklet szerint a Polgármesteri Hivatal és a kisebbségi önkormányzatok bevételei 348.068 ezer Ft-tal növekednek, 1.574.407 ezer Ft-ra módosulnak. (5) A Rendelet 4. § (8) bekezdésében foglalt 800.000 ezer Ft összegű éven belül visszafizetendő likviditási hitel nagyságrendje 500.000 ezer Ft-ra módosul. 5. § A közgyűlés az önkormányzat fejlesztési kiadásainak főösszegét 97.067 ezer Fttal növeli, melynek részletezését e rendelet 4.sz. melléklete tartalmazza. A Rendelet 5.§ (1) bekezdésében szereplő önkormányzat fejlesztési kiadásainak főösszege 4.947.919 ezer Ft-ra módosul. 6. § A Rendelet 6.§ (1) bekezdésében foglalt az önkormányzat tulajdonában lévő tárgyi eszközök felújítási előirányzata 64.464 ezer Ft-tal csökken, 585.476 ezer Ft-ra módosul.
21 A feladatonkénti változást e rendelet 5. sz. melléklete tartalmazza. 7. § A más szervek, jogi személyek, civil szervezetek támogatásának összege 21.157 ezer Ft-tal nő, melyet e rendelet 3.sz. mellékletének 24. cím 1. alcíme részletez. A Rendelet 8.§-ában foglalt más szervek, jogi személyek, civil szervezetek támogatása 490.074 ezer Ft-ra módosul. 8. § A közgyűlés az általános tartalék összegét 5.929 ezer Ft-tal csökkenti, a céltartalékok összegét 63.493 ezer Ft-tal csökkenti. A Rendelet 10.§ (1) bekezdésében szereplő általános tartalék összege 29.653 ezer Ft-ra módosul, a céltartalékok összege 80.383 ezer Ft-ra módosul. (2) A közgyűlés az intézményekhez kötődő céltartalékok összegét 63.493 ezer Ft-tal csökkenti. A Rendelet 10.§ (2) bekezdésében foglalt intézményekhez kötődő céltartalékok összege 80.383 ezer Ft-ra módosul. (3) Az intézményekhez kötődő céltartalékok célonkénti meghatározását az 1. sz. melléklet tartalmazza. 9. § Ezzel egyidejűleg hatályát veszti a 10/2008.(III.3.) önkormányzati rendelet 1. §-a, a 2.§ -a., a 3. § (1),( 2),( 3), (6) bekezdései, a 4. § (1), (2), (5), (8) bekezdései, az 5. § (1) bekezdése, a 6. §-a, a 8. § (1) bekezdése, valamint a 10. §-a. (1)
10. § Ezen rendelet 2008. november 3. napján lép hatályba, de rendelkezéseit 2008. szeptember 30. napjától kell alkalmazni. Vantara Gyula polgármester
Dr. Benedek Mária jegyző”
23. napirendi pont Tárgy: Körösök Völgye Natúrpark Egyesület 2008–TU-DAL-3-08-04-16 jelű nyertes pályázathoz előfinanszírozás biztosítása (Közgyűlési előterjesztés véleményezése) A Körösök Völgye Natúrpark Egyesület az Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium által meghirdetett „A Dél-alföldi turisztikai régió ismertségét növelő turisztikai marketingeszközök támogatása” című pályázati felhívásra benyújtott „Tematikus túraútvonalak a Körösök mentén” tárgyú 2008-TU-DAL-3-08-04-16 jelű pályázatát a bíráló bizottság támogatásra érdemesnek ítélte és a 2008. évi turisztikai célelőirányzat terhére 3.150.000 Ft támogatásban részesítette. A pályázat utófinanszírozású, ezért az elnyert összeget a résztvevő településeknek kell rendelkezésre bocsátanunk. Az egyesület nem rendelkezik szabad forrással a megvalósítás finanszírozásához, ezért kéri, hogy az önkormányzat a bekerülési költséget bocsássa rendelkezésére a projekt lezárásáig. Tarné Stuber Éva osztályvezető-helyettes: Jelzem, hogy 2007. szeptember 20-ai közgyűlés biztosított 4.200.000 Ft-ot a Körösök Völgye Natúrpark Egyesületnek kölcsön formájában visszafizetési kötelezettséggel. Ez még nem lett rendezve, tudnunk kell, hogy mikor kerül visszafizetésre az összeg.
22 Az előterjesztésben foglaltakat a Bizottság áttekintette és 3 igen, 2 tartózkodó szavazattal az alábbi határozatot hozta: 376/2008. (X.27.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága az előterjesztés határozati javaslatát támogatja: „Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Körösök Völgye Natúrpark Egyesület részére az Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium által meghirdetett „A Dél-alföldi turisztikai régió ismertségét növelő turisztikai marketingeszközök támogatása” című pályázati felhívásra benyújtott „Tematikus túraútvonalak a Körösök mentén” tárgyú 2008-TU-DAL-3-08-04-16 jelű nyertes pályázatához az általános tartalék terhére biztosítja a 136.923 Ft önerőt. Az előfinanszírozás fedezetére 1.369.226 Ft összegű kölcsönt folyósít. A projekt lezárása után, a támogatás megérkezését követően a Körösök Völgye Natúrpark Egyesület a kölcsön összegét visszautalja az önkormányzatnak. Felelős: Vantara Gyula polgármester Határidő: 2008. október 31.”
kmf.
Fodor Lajos bizottsági elnök
