JEGYZŐKÖNYV
Készült Abádszalók Város Képviselő-testületének 2009. szeptember 24-én megtartott soron kívüli üléséről. Jelen vannak: Bordás Imre polgármester, Balogh Gyula, Cseh Lajos, Földházi Julianna, Füleki Istvánné, Kasza Gábor, Oláh Imre, Pacsai Norbert, Szabó István, Szabóné Szél Terézia, Tóth Tibor képviselők, Kiss György Csaba főépítész meghívott, a Polgármesteri Hivatal részéről: Ballagó László jegyző, Krupa Mária aljegyző Pál Antalné pénzügyi irodavezető, Somodi László műszaki irodavezető, Szivák Ilona szakelőadó, Lovász Jánosné jegyzőkönyvvezető. Távol maradt: Kovács Mihály képviselő bejelentés nélkül. Bordás Imre polgármester: Köszönti a jelenlévőket, megállapítja, hogy a képviselő-testület határozatképes, az ülést megnyitja. Indítványozza, hogy a testület a jegyzőkönyv hitelesítésével Balogh Gyula és Pacsai Norbert képviselőket bízza meg, majd javaslatot tesz az ülés napirendjére az alábbiak szerint: Napirendi javaslat 1./ TISZA-VÍZ Kft. átalakulása. Előadó: Bordás Imre polgármester 2./ Rendezési Terv módosításra vonatkozó eltérő vélemények ügyében állásfoglalás kialakítása. Előadó: Bordás Imre polgármester 3./ Az autóbusz-pályaudvarra vonatkozóan haszonélvezeti jog alapítása. Előadó: Bordás Imre polgármester 4./ A fiatal házasok első lakáshoz jutási támogatása. Előadó: Bordás Imre polgármester
5./ A TÁMOP-6.1.2/LHH/09/1 pályázatban történő részvétel. Előadó: Bordás Imre polgármester 6./ Alapító Okiratok módosítása. Előadó: Ballagó László jegyző 7./ Az államilag finanszírozott felsőoktatási intézményekben tanulmányokat kezdeni kívánó és folytató hallgatók BURSA HUNGARICA ösztöndíjpályázata. Előadó: Bordás Imre polgármester 8./ Az óvodaépületekhez szükséges konyhatechnológiai berendezések beszerzése. Előadó: Bordás Imre polgármester 9./ Településőrség létrehozása. Előadó: Bordás Imre polgármester Mivel a napirendi javaslattal kapcsolatosan észrevétel, módosító indítvány nem hangzik el, a képviselő-testület egyhangúlag az alábbi határozatot hozza: 111/2009. (IX. 24.) képviselő-testületi határozat: napirendi javaslat elfogadásáról, jegyzőkönyv-hitelesítők megválasztásáról. Abádszalók Város Képviselő-testülete a polgármesternek a napirendi pontok tárgyalására vonatkozó javaslatát elfogadja, egyidejűleg a jegyzőkönyv hitelesítésével Balogh Gyula és Pacsai Norbert képviselőket bízza meg. Határozatról értesülnek: 1./ Képviselő-testület tagjai Helyben, 2./ Polgármesteri Hivatal Helyben.
1. Napirend: a TISZA-VÍZ Kft. átalakulása Oláh Imre bizottsági elnök: Az Ügyrendi-Pénzügyi-Idegenforgalmi és Várospolitikai Bizottság tárgyalta az előterjesztést és – bár merültek fel kételyek az átalakulást illetően – összességében a bizottság támogatta az előterjesztés elfogadását. Bordás Imre polgármester: Többször is foglalkozott ezzel a témával a testület, s az utóbbi időben születtek is testületi döntések ebben a dologban. Ezek a kérdések most már szakértői szintre (jogász, könyvvizsgáló, stb.) mentek át. Mára már világossá vált, hogy ez a szervezeti egység ebben a struktúrában nem tud tovább működni. A településeknek a jövőben alapvetően két lehetősége van: visszaadja működtetésre a TISZAVÍZ Kft-nek, vagy pedig maguk oldják meg, esetleg más szervezeti formában működtetik. 2
A továbbiakban szól az átalakulás és a működtetés lehetséges variációiról, kiemelve, hogy szerencsés lenne függetleníteni Abádszalókot Tiszaderzstől, de ez kapacitás-bővítést igényel. Tájékoztatásul elmondja, hogy az előterjesztés megküldésre került Dr. Borsi János ügyvéd úrnak, aki törvényesnek tartja az előterjesztést. Az előterjesztéssel kapcsolatosan kérdése van Kasza Gábor és Szabóné Szél Terézia képviselőnek, melyekre Bordás Imre polgármester válaszol. Kasza Gábor képviselő: Véleménye szerint az előterjesztéssel nagy részben egyet kell érteni, de van egy felkiáltójel a fürdő és a kemping tekintetében. Itt nem lát jó megoldást. A saját üzemeltetést tartaná jó megoldásnak, úgy, hogy Tiszaderzstől le kellene válni, de ez új kút megfúrását tenné szükségessé. Szerinte nem lenne szerencsés, ha az üzemeltetést az AVÜSZ Kft. végezné, mert esetleg a díjakat az idegenforgalmi szezon eredménye negatív irányba befolyásolhatná. A működtetést egy önálló Kft-nek kellene végezni. Valamilyen számítást az átalakulással összefüggésben jó lenne készíteni, mert szerinte így könnyebb lenne a döntés. Bordás Imre polgármester: A képviselő-testület a határozat 2./ pontjában azt is kimondhatja, hogy sem a fürdőt, sem a kempinget üzemeltető Kft-ben nem kíván részt venni, hanem kéri a részét. Kasza Gábor hozzászólására reagálva, hangsúlyozza, hogy itt kötelező önkormányzati feladatról van szó, ami semmilyen feladat ellátásával szemben nem szenvedhet csorbát. A két feladat (idegenforgalom és a vízmű üzemeltetése) mereven elválasztott tevékenységek. A tiszafüredi kempinget és fürdőt illetően – amennyiben a település benne marad a Kft-ben – természetesen van kockázata, de lehet nyeresége is. A Borsi ügyvéd úr által küldött anyag is külön hangsúlyozza, hogy várhatóan nyereséges fog lenni a kemping, de, hogy annak a hozadéka mennyi lesz, azt ebben a pillanatban nem lehet tudni. Oláh Imre képviselő: Kialakult egy helyzet, amivel a testületnek valamit kezdeni kell, azt azonban tudomásul kell venni, hogy minden annyit ér, amennyit adnak érte. Amennyiben benne marad a település a Kft-ben, kötelezettsége is lehet az önkormányzatnak – ezzel számolni kell. Személy szerint az eredeti határozati javaslatot támogatja. Cseh Lajos képviselő: Egyetértve Oláh Imre képviselőtársa véleményével, az előterjesztésben szereplő határozati javaslat elfogadását támogatja. Ezt követően Bordás Imre polgármester a határozati javaslatot szavazásra bocsátja, melynek eredményeként a képviselő-testület 10 szavazattal, 1 ellenszavazattal az alábbi határozatot hozza: 112/2009. (IX. 24.) képviselő-testületi határozat: a TISZA-VÍZ Kft. átalakulásáról. 3
Abádszalók Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló többször módosított 1990. évi LXV tv. 80. §-ban biztosított jogkörében eljárva, figyelembe véve az önkormányzat vagyongazdálkodásáról és vagyonkezeléséről szóló többször módosított 13/2001. (IX. 27.) számú rendelet előírásait, a Tisza-Víz Víztermelő Kft. átalakulásával összefüggésben az alábbiak szerint rendelkezik: 1. A Képviselő-testület támogatja a Tisza-Víz Víztermelő Kft. átalakulását azzal, hogy a gazdasági társaság szétválik a GT. 86. §-ának rendelkezései szerinti kiválással oly módon, hogy a Tisza-Víz Kft. változatlan társasági formában működik tovább. A fürdő- és a kemping vagyontömeggel, mint forgalomképes vagyonnal Korlátolt Felelősségű Társaság cégforma jön létre. A Képviselő-testület támogatja azt a megoldást is, hogy külön gazdasági társaságként válik ki a fürdő és külön a kemping. 2. Abádszalók Város Képviselő-testülete a Tisza-Víz Víztermelő Kft. tagjaként úgy dönt, hogy az átalakulást követően nem kíván részt venni a Tisza-Víz Kft.-ben. Részt kíván venni viszont abban a gazdasági társaságban, amely akár a fürdő- kemping együttes vagyon tömegre, akár a kemping vagyontömeg működtetésére jön létre. 3. Abádszalók Város Képviselő-testülete kéri, hogy a Tisza-Víz Kft. jegyzett tőkéjéhez viszonyított tulajdonhányadát, 21,15 %-ot a társaság átalakulásának időpontjában meglévő saját tőkéből a működtetői vagyon tekintetében visszakapja. 4. A vagyoni hányadot az apportként bevitt közművagyon visszajuttatásával, az a fölötti részt működtetői vagyontárgyak vagy készpénz formájában igényli. Az önkormányzat tudomásul veszi, hogy a vagyon növekedésével járó ÁFA fizetési kötelezettsége keletkezik. 5. Abádszalók Város Képviselő-testülete a visszakerült közművagyont saját maga kívánja üzemeltetni a 100 %-os tulajdonában lévő AVÜSZ Kft. útján. Az üzemeltetés tekintetében a Képviselő-testület szükségesnek tartja Tiszaderzs Község és Kunhegyes Város önkormányzataival történő egyeztetést. Felelős: Bordás Imre polgármester Határidő: folyamatos Határozatról értesülnek: 1., Tisza-Víz Víztermelő Kft. Tiszafüred, Örvényi út 124. 5350 2., Észak-alföldi Regionális Államigazgatási Hivatal JNSZ Megyei Kirendeltsége 3., Képviselő-testület tagjai Helyben 4., Ballagó László jegyző 5., AVÜSZ Kft. Helyben 6., Pál Antalné pénzügyi irodavezető 7., Somodi László műszaki irodavezető
2./ Napirend: Rendezési Terv módosításra vonatkozó eltérő vélemények ügyében állásfoglalás 4
kialakítása.
Somodi László műszaki irodavezető: Kiegészítésként szól arról, hogy elérkeztek a véleményeztetések Összességében a javaslat megegyezik a tervezői javaslattal.
befejezéséhez.
Oláh Imre bizottsági elnök: Az Ügyrendi-Pénzügyi-Idegenforgalmi és Várospolitikai Bizottság tárgyalta az előterjesztést és javasolja annak elfogadását. Az előterjesztéssel kapcsolatosan kérdése van Szabó István alpolgármesternek, melyre Somodi László műszaki irodavezető és Kiss György Csaba főépítész válaszol. Oláh Imre képviselő: A képviselő-testület által jóváhagyott rendeletben foglaltak betartását illetően aggályai vannak, véleménye szerint – az ellenőrzések tekintetében – nőni fog a Polgármesteri Hivatal feladata. Kiss György Csaba főépítész: Az elhangzott vélemény kapcsán hangsúlyozza, hogy több feladatot elvettek az építésügyi hatóságtól, s nőtt azon építési feladatok köre, melyeknek csak bejelentési kötelezettsége van, s nem kell építési engedélyt kérni. Ezek ellenőrzésére kell fokozottan figyelni. Mivel több hozzászólás, észrevétel nem hangzik el, a képviselő-testület egyhangúlag az alábbi határozatot hozza: 113/2009. (IX. 24.) képviselő-testületi határozat: Abádszalók Rendezési Terv 1. módosítás II. ütem eltérő vélemények ügyében előzetes állásfoglalásról. Abádszalók Város Képviselő-testülete a Rendezési Terv 1. módosítás II. ütem véleményezése kapcsán érkezett eltérő véleményekre vonatkozóan előzetesen a határozat mellékletét képező tervezői észrevételt fogadja el az alábbi kiegészítésekkel: • A hátsókertre vonatkozóan a tűzoltóság javaslatát fogadja el. • A KÖu-1 övezetben elhelyezhető építmények kiegészítése a felsorolás helyett „valamint az OTÉK 32. §-ában megjelölt építmények”-kel kerül kiegészítésre. Határozatról értesülnek: 1./ Észak-alföldi Regionális Államigazgatási Hivatal JNSZ Megyei Kirendeltsége, 2./ Megbízott főépítész, 3./ Tervező, 4./ Polgármesteri Hivatal Helyben.
5
3./ Napirend: Az autóbusz-pályaudvarra vonatkozóan haszonélvezeti jog alapítása. Somodi László műszaki irodavezető: Megajánlásában hangsúlyozza, hogy az autóbusz-pályaudvar a Jászkun Volán Zrt. nélkül nem épülhetett volna meg, hiszen a pályázati pénzen túli költségeket a Volán biztosította. A korábbi egyeztetések kapcsán úgy állapodtak meg, hogy a testület ezt majd a haszonélvezeti jog bejegyzéssel kompenzálja. Gyakorlatilag ez az előterjesztés lényege. Oláh Imre bizottsági elnök: Az Ügyrendi-Pénzügyi-Idegenforgalmi és Várospolitikai Bizottság tárgyalta az előterjesztést és javasolja annak elfogadását. Mivel más hozzászólás, módosító indítvány nem hangzik el, a képviselő-testület egyhangúlag az alábbi határozatot hozza: 114/2009. (IX. 24.) képviselő-testületi határozat: Abádszalók autóbusz-pályaudvar haszonélvezeti jogának átengedéséről. Abádszalók Város Képviselő-testülete a tulajdonában lévő Abádszalók, Deák F. u. 20. sz. alatti autóbusz-pályaudvar haszonélvezeti jogát a mellékelt okirat-tervezet szerint a Jászkun Volán Zrt. részére átengedi. Az okirat aláírására a polgármester kap felhatalmazást. Határozatról értesülnek: 1./ Észak-alföldi Regionális Államigazgatási Hivatal JNSZ Megyei Kirendeltsége 2./ Jászkun Volán Zrt. Szolnok, 3./ Polgármesteri Hivatal Helyben.
4./ Napirend: A fiatal házasok első lakáshoz jutási támogatása. Füleki Istvánné bizottsági elnök: A Társadalompolitikai Bizottság véleményezte az előterjesztést, Egy határidőn túl érkezett kérelemmel összefüggésben volt hezitálás a bizottság részéről, Végül is az volt a bizottság állásfoglalása, hogy az előterjesztés szerinti határozatokat javasolja elfogadásra. Kasza Gábor képviselő: Egyik érintett kérelmező egy levelet adott át részére, hogy ismertesse a képviselő-testület előtt. A levelet szó szerint felolvassa. (Jegyzőkönyv mellékleteként csatolva.) Módosító indítványa, hogy az előterjesztéstől ellentétben a testület ne képezzen tartalékot, hanem ezt az összeget kapják meg a levélírók. Ballagó László jegyző: 6
A képviselő-testület ezt a méltányosságot akkor gyakorolhatja, ha előtte módosítja az erre vonatkozó rendeletet. Hozzáteszi, hogy a határidőn túli leadás nem zárja ki a juttatás megkapásából a kérelmezőt. Jövőre nem kell nekik újabb kérelmet beadniuk, de a bizottság foglalkozik a kérelemmel. Az előterjesztéssel összefüggésben kérdése van Tóth Tibor és Szabóné Szél Terézia képviselőknek, melyekre Ballagó László jegyző válaszol. Ezt követően Bordás Imre polgármester szavazásra bocsátja Kasza Gábor képviselő módosító indítványát. -
A képviselő-testület Kasza Gábor képviselő módosító indítványát 1 szavazattal, 9 ellenszavazattal, 1 tartózkodással nem támogatja.
A szavazás után Bordás Imre polgármester egyenként szavazásra bocsátja az előterjesztésben szereplő eredeti határozati javaslatokat. A képviselő-testület 10 szavazattal, 1 tartózkodással az alábbi határozatokat hozza: 115/2009. (IX. 24.) Képviselő-testületi határozat Hirkó Tibor és felesége Abádszalók, Balassi B. u. 43. sz. alatti lakosok első lakáshoz jutási támogatása Abádszalók Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Hirkó Tibor és felesége Abádszalók, Balassi B. u. 43. sz. alatti lakosokat első lakáshoz jutási támogatásban részesíti. A Képviselő-testület Társadalompolitikai Bizottsága 2009. szeptember 16-án tartott ülésén megtárgyalta Hirkó Tibor és felesége kérelmét. A bizottság javasolta a támogatás megállapítását, mert a kérelmezők megfelelnek a támogatási feltételeknek: 35 évnél fiatalabbak, abádszalóki lakosok, a lakásvásárlásra vonatkozó adásvételi szerződést 2008. október 10én kötötték meg. A Képviselő-testület a bizottság javaslatát elfogadja, és az alábbi támogatásban részesíti a kérelmezőket: A támogatás összege: 900.000 Ft, melyből visszatérítendő 450.000 Ft, vissza nem térítendő 450.000 Ft. A visszatérítendő támogatás összegét havi egyenlő részletekben kell, minden hónap 10. napjáig az önkormányzat számlaszámára befizetni. A visszafizetés első hónapja: 2009. november 10.
7
A támogatással érintett ingatlan: Abádszalók, Balassi B. u. 43. sz. alatti lakás, melyre az önkormányzat javára jelzálogjogot kell bejegyeztetni a támogatási összeg erejéig. A határozat jogalapja az első lakáshoz jutó fiatalok támogatásáról szóló 14/2007. (IV. 1.) önkormányzati rendelet. Határozatról értesülnek: 1. Képviselőtestület tagjai 2. Hirkó Tibor és felesége 3. Irattár
116/2009. (IX. 24.) Képviselő-testületi határozat Mérten András és Patkó Anita Abádszalók, Tópart u. 6. sz. alatti lakosok első lakáshoz jutási támogatása Abádszalók Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Mérten András és Patkó Anita Abádszalók, Tópart u. 6. sz. alatti lakosokat első lakáshoz jutási támogatásban részesíti. A Képviselő-testület Társadalompolitikai Bizottsága 2009. szeptember 16-án tartott ülésén megtárgyalta Mérten András és Patkó Anita kérelmét. A bizottság javasolta a támogatás megállapítását, mert a kérelmezők megfelelnek a támogatási feltételeknek: 35 évnél fiatalabbak, abádszalóki lakosok, a lakásvásárlásra vonatkozó adásvételi szerződést 2008. szeptember 22-én kötötték meg. A Képviselő-testület a bizottság javaslatát elfogadja, és az alábbi támogatásban részesíti a kérelmezőket: A támogatás összege: 900.000 Ft, melyből visszatérítendő 450.000 Ft, vissza nem térítendő 450.000 Ft. A visszatérítendő támogatás összegét havi egyenlő részletekben kell, minden hónap 10. napjáig az önkormányzat számlaszámára befizetni. A visszafizetés első hónapja: 2009. november 10. A támogatással érintett ingatlan: Abádszalók, Tópart u. 6. sz. alatti lakás, melyre az önkormányzat javára jelzálogjogot kell bejegyeztetni a támogatási összeg erejéig. A határozat jogalapja az első lakáshoz jutó fiatalok támogatásáról szóló 14/2007. (IV. 1.) önkormányzati rendelet. Határozatról értesülnek: 8
1. Képviselőtestület tagjai 2. Mérten András és Patkó Anita 3. Irattár 117/2009. (IX. 24.) Képviselő-testületi határozat Kovács Péter és Szajkó Dóra Abádszalók, Csalogány u. 4. sz. alatti lakosok első lakáshoz jutási támogatása Abádszalók Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Kovács Péter és Szajkó Dóra Abádszalók, Csalogány u. 4. sz. alatti lakosokat első lakáshoz jutási támogatásban részesíti. A Képviselő-testület Társadalompolitikai Bizottsága 2009. szeptember 16-án tartott ülésén megtárgyalta Kovács Péter és Szajkó Dóra kérelmét. A bizottság javasolta a támogatás megállapítását, mert a kérelmezők megfelelnek a támogatási feltételeknek: 35 évnél fiatalabbak, abádszalóki lakosok, a lakásvásárlásra vonatkozó adásvételi szerződést 2008. szeptember 5-én kötötték meg. A Képviselő-testület a bizottság javaslatát elfogadja, és az alábbi támogatásban részesíti a kérelmezőket: A támogatás összege: 900.000 Ft, melyből visszatérítendő 450.000 Ft, vissza nem térítendő 450.000 Ft. A visszatérítendő támogatás összegét havi egyenlő részletekben kell, minden hónap 10. napjáig az önkormányzat számlaszámára befizetni. A visszafizetés első hónapja: 2009. november 10. A támogatással érintett ingatlan: Abádszalók, Csalogány u. 4. sz. alatti lakás, melyre az önkormányzat javára jelzálogjogot kell bejegyeztetni a támogatási összeg erejéig. A határozat jogalapja az első lakáshoz jutó fiatalok támogatásáról szóló 14/2007. (IV. 1.) önkormányzati rendelet. Határozatról értesülnek: 1. Képviselőtestület tagjai 2. Kovács Péter és Szajkó Dóra 3. Irattár
118/2009. (IX. 24.) Képviselő-testületi határozat Csörögi László és felesége Abádszalók, Nagy S. u. 13. sz. alatti lakosok első lakáshoz jutási támogatása 9
Abádszalók Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Csörögi László és felesége Abádszalók, Nagy S. u. 13. sz. alatti lakosokat első lakáshoz jutási támogatásban részesíti. A Képviselő-testület Társadalompolitikai Bizottsága 2009. szeptember 16-án tartott ülésén megtárgyalta Csörögi László és felesége kérelmét. A bizottság javasolta a támogatás megállapítását, mert a kérelmezők megfelelnek a támogatási feltételeknek: 35 évnél fiatalabbak, abádszalóki lakosok, a lakásvásárlásra vonatkozó adásvételi szerződést 2008. június 9-én kötötték meg. A Képviselő-testület a bizottság javaslatát elfogadja, és az alábbi támogatásban részesíti a kérelmezőket: A támogatás összege: 500.000 Ft, melyből vissza nem térítendő 500.000 Ft. A visszatérítendő támogatás összegét havi egyenlő részletekben kell, minden hónap 10. napjáig az önkormányzat számlaszámára befizetni. A visszafizetés első hónapja: 2009. november 10. A támogatással érintett ingatlan: Abádszalók, Nagy S. u. 13. sz. alatti lakás, melyre az önkormányzat javára jelzálogjogot kell bejegyeztetni a támogatási összeg erejéig. A határozat jogalapja az első lakáshoz jutó fiatalok támogatásáról szóló 14/2007. (IV. 1.) önkormányzati rendelet. Határozatról értesülnek: 1. Képviselőtestület tagjai 2. Csörögi László és felesége 3. Irattár 119/2009. (IX. 24.) Képviselő-testületi határozat Fekete Árpád és felesége Abádszalók, Halom u. 10/a. sz. alatti lakosok első lakáshoz jutási támogatása Abádszalók Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Fekete Árpád és felesége Abádszalók, Halom u. 10/a. sz. alatti lakosokat első lakáshoz jutási támogatásban részesíti. A Képviselő-testület Társadalompolitikai Bizottsága 2009. szeptember 16-án tartott ülésén megtárgyalta Fekete Árpád és felesége kérelmét. 10
A bizottság javasolta a támogatás megállapítását, mert a kérelmezők megfelelnek a támogatási feltételeknek: 35 évnél fiatalabbak, abádszalóki lakosok, a lakásvásárlásra vonatkozó adásvételi szerződést 2009. április 22-én kötötték meg. A Képviselő-testület a bizottság javaslatát elfogadja, és az alábbi támogatásban részesíti a kérelmezőket: A támogatás összege: 900.000 Ft, melyből visszatérítendő 450.000 Ft, vissza nem térítendő 450.000 Ft. A visszatérítendő támogatás összegét havi egyenlő részletekben kell, minden hónap 10. napjáig az önkormányzat számlaszámára befizetni. A visszafizetés első hónapja: 2009. november 10. A támogatással érintett ingatlan: Abádszalók, Füredi u. 27/1. sz. alatti lakás, melyre az önkormányzat javára jelzálogjogot kell bejegyeztetni a támogatási összeg erejéig. A határozat jogalapja az első lakáshoz jutó fiatalok támogatásáról szóló 14/2007. (IV. 1.) önkormányzati rendelet. Határozatról értesülnek: 1. Képviselőtestület tagjai 2. Fekete Árpád és felesége 3. Irattár 120/2009. (IX. 24.) Képviselő-testületi határozat Farkas Andrea és Lakatos István Abádszalók, Balassi B. u. 41/1. sz. alatti lakosok első lakáshoz jutási támogatása Abádszalók Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Farkas Andrea és Lakatos István Abádszalók, Balassi B. u. 41/1. sz. alatti lakosokat első lakáshoz jutási támogatásban részesíti. A Képviselő-testület Társadalompolitikai Bizottsága 2009. szeptember 16-án tartott ülésén megtárgyalta Farkas Andrea és Lakatos István kérelmét. A bizottság javasolta a támogatás megállapítását, mert a kérelmezők megfelelnek a támogatási feltételeknek: 35 évnél fiatalabbak, abádszalóki lakosok, a lakásvásárlásra vonatkozó adásvételi szerződést 2008. április 7-én kötötték meg. A Képviselő-testület a bizottság javaslatát elfogadja, és az alábbi támogatásban részesíti a kérelmezőket: 11
A támogatás összege: 700.000 Ft, melyből visszatérítendő 350.000 Ft, vissza nem térítendő 350.000 Ft. A visszatérítendő támogatás összegét havi egyenlő részletekben kell, minden hónap 10. napjáig az önkormányzat számlaszámára befizetni. A visszafizetés első hónapja: 2009. november 10. A támogatással érintett ingatlan: Abádszalók, Balassi B. u. 41/1. sz. alatti lakás, melyre az önkormányzat javára jelzálogjogot kell bejegyeztetni a támogatási összeg erejéig. A határozat jogalapja az első lakáshoz jutó fiatalok támogatásáról szóló 14/2007. (IV. 1.) önkormányzati rendelet. Határozatról értesülnek: 1. Képviselőtestület tagjai 2. Farkas Andrea és Lakatos István 3. Irattár
5./ Napirend: A TÁMOP-6.1.2/LHH/09/1 pályázatban történő részvétel Mivel az előterjesztéssel kapcsolatosan kérdés, észrevétel nem hangzik el, a képviselő-testület egyhangúlag az alábbi határozatot hozza: 121/2009. (IX. 24.) képviselő-testületi határozat: a TÁMOP-6.1.2/LHH/09/1 pályázatban történő részvételről Abádszalók város képviselő-testülete, mint a Hat Szín Virág Óvoda fenntartója hozzájárul, hogy a Hat Szín Virág Óvoda konzorciumi partnerként részt vegyen a Tiszafüred Kistérség Többcélú Társulás által TÁMOP-6.1.2/LHH/09/1 konstrukcióra benyújtandó „Egészséges életmódra nevelés” projektjének megvalósításában. Határozatról értesülnek: 1./ Észak-alföldi Regionális Államigazgatási Hivatal Kirendeltsége Szolnok, 2./ Tiszafüred Kistérség Többcélú Társulás Tiszafüred, 3./ Hat Szín Virág Óvoda Abádszalók, 4./ Polgármesteri Hivatal Helyben. 6./ Napirend: Alapító Okiratok módosítása. 12
Mivel az előterjesztéssel kapcsolatosan kérdés, észrevétel nem hangzik el, a képviselő-testület egyhangúlag az alábbi határozatokat hozza: 122/2009. (IX. 24.) Képviselőtestületi határozat: Bölcsőde Alapító Okiratának módosításáról. Abádszalók Város Képviselőtestülete a Bölcsőde 5241 Abádszalók, Kossuth út 6. Szám alatti önkormányzati intézmény Alapító Okiratát az alábbiak szerint módosítja: 8., Szakfeladat
Bölcsődei ellátás
889101
Határozatról értesülnek: 1.) Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Közigazgatási Hivatal – Szolnok, 2.) Magyar Államkincstár Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Területi Igazgatósága – Szolnok, 3.) Bölcsőde – Helyben, 4.) Irattár – Helyben.
123/2009. (IX. 24.) Képviselőtestületi határozat: Gondozási Központ Alapító Okiratának módosításáról. Abádszalók Város Képviselőtestülete a Gondozási Központ 5241 Abádszalók, Kossuth út 6/1. szám alatti önkormányzati intézmény Alapító Okiratát az alábbiak szerint módosítja: A Gondozási Központ intézményi szakfeladat száma: - Idősek nappali ellátása 881011 - Házi segítségnyújtás 889922 - Szociális étkeztetés 889921 - Egyéb szociális ellátás bentlakással 879039 Határozatról értesülnek: 1.) Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Közigazgatási Hivatal – Szolnok, 2.) Magyar Államkincstár Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Területi Igazgatósága – Szolnok, 3.) Gondozási Központ – Helyben, 4.) Irattár – Helyben. 124/2009. (IX. 24.) Képviselőtestületi határozat: 13
Kovács Mihály Általános és Művészeti Iskola Alapító Okiratának módosításáról. Abádszalók Város Képviselőtestülete a Kovács Mihály Általános és Művészeti Iskola 5241 Abádszalók, István király út 1. szám alatti önkormányzati intézmény Alapító Okiratát az alábbiak szerint módosítja: Szakfeladatok száma: 889109 Gyermek-, tanuló felügyelet, készenlét 562913 Iskolai intézményi étkeztetés 852011 Általános iskolai tanulók nappali rendszerű nevelése, oktatása (1-4.) évf. 852012 Sajátos nevelési igényű általános iskolai tanulók nappali rendszerű nevelése, Oktatása (1-4. évfolyam) 852021 Általános iskolai tanulók nappali rendszerű nevelése, oktatása (5-8.) évf. 852022 Sajátos nevelési igényű általános iskolai tanulók nappali rendszerű nevelése, Oktatása (5-8. évfolyam) 852031 Alapfokú művészetoktatás zeneművészeti ágban 852032 Alapfokú művészetoktatás képző-és iparművészeti, táncművészeti, Szín-és bábművészeti ágban 855911 Általános iskolai napközi otthoni nevelés 855912 Sajátos nevelésű igényű tanulók napközi otthoni nevelése 855914 Általános iskolai tanulószobai nevelés 855915 Sajátos nevelési igényű tanulók általános iskolai tanulószobai nevelése 910121 Közművelődési könyvtári tevékenység 931204 Diáksport 856099 Oktatási célok és egyéb feladatok (tanulók tankönyvellátása) Határozatról értesülnek: 1.) Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Közigazgatási Hivatal – Szolnok, 2.) Magyar Államkincstár Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Területi Igazgatósága – Szolnok, 3.) Kovács Mihály Általános És Művészeti Iskola – Helyben, 4.) Irattár –Helyben.
125/2009. (IX. 24.) Képviselőtestületi határozat: Abádi Benedek Művelődési Ház Alapító Okiratának módosításáról. Abádszalók Város Képviselőtestülete az Abádi Benedek Művelődési Ház 5241 Abádszalók, Mikszáth út 3. szám alatti önkormányzati intézmény Alapító Okiratát az alábbiak szerint módosítja: 10. Tevékenységi köre: Alaptevékenysége: 910502 - Városi művelődési tevékenység 910204 - Múzeumi közművelődési, közönségkapcsolati tevékenység 14
Kiegészítő tevékenysége: 682002 - Saját v. bérelt ingatlanhasznosítás Határozatról értesülnek: 1.) Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Közigazgatási Hivatal – Szolnok, 2.) Magyar Államkincstár Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Területi Igazgatósága – Szolnok, 3.) Abádi Benedek Művelődési Ház – Helyben, 4.) Irattár – Helyben.
126/2009. (IX. 24.) Képviselőtestületi határozat: Hat Szín Virág Óvoda Alapító Okiratának módosításáról Abádszalók Város Képviselőtestülete a Hat Szín Virág Óvoda 5241 Abádszalók, Kölcsey Ferenc út 4. szám alatti önkormányzati intézmény Alapító Okiratát az alábbiak szerint módosítja:
Szakfeladat száma: 851011 562912 851012 851013
Óvodai nevelés, ellátás Óvodai intézményi étkeztetés Sajátos nevelési igényű gyermekek óvodai nevelése, ellátása Nemzeti és etnikai kisebbségi óvodai nevelés, ellátás
Határozatról értesülnek: 1. Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Közigazgatási Hivatal – Szolnok, 2. Magyar Államkincstár Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Területi Igazgatósága –Szolnok, 3. Hat Szín Virág Óvoda – Helyben, 4. Irattár – Helyben.
127/2009. (IX. 24.) Képviselőtestületi határozat: Ember Mária Városi Könyvtár Alapító Okiratának módosításáról. Abádszalók Város Képviselőtestülete az Ember Mária Könyvtár 5241 Abádszalók, István király út 13/1. szám alatti önkormányzati intézmény Alapító Okiratát az alábbiak szerint módosítja: 4.,
Könyvtári tevékenység: 15
910121 910122 910123
Könyvtári állomány gyarapítása, nyilvántartása Könyvtári állomány feltárása, megőrzése, védelme Könyvtári szolgáltatások
Határozatról értesülnek: 5. Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Közigazgatási Hivatal – Szolnok, 6. Magyar Államkincstár Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Területi Igazgatósága –Szolnok, 7. Ember Mária Könyvtár – Helyben, 8. Irattár – Helyben.
128/2009. (IX. 24.) Képviselőtestületi határozat. Abádszalók Város Polgármesteri Hivatala Alapító Okiratának módosításáról. Abádszalók Város Képviselőtestülete az Abádszalók Város Polgármesteri Hivatala 5241 Abádszalók, Deák Ferenc út 12. szám alatti önkormányzati intézmény Alapító Okiratát az alábbiak szerint módosítja: Kötelező állami feladatok TEÁOR és szakfeladat szerinti bontásban: TEÁOR
Szakfeladat
4211 Út, autópálya építés
421100 Helyi közutak, hidak üzemeltetése fenntartása 7911 Utazásközvetítés 791100 (Tourinform Iroda) 681 Saját tulajdonú ingatlan adásvétele 681000 6820 Saját tulajdonú, bérelt ingatlan -bérbeadása, üzemeltetése
682001 Lakóingatlan 682002 Nem lakóingatlan
8411 Általános közigazgatás 841114 Országgyűlési képviselő-választáshoz kapcsolódó tevékenységek 841115 Önkormányzati képviselő-választásokhoz kapcsolódó tevék. 841116 Országos, települési és területi Kisebbségi választásokhoz kapcs. 841117 Európai parlamenti képviselőválasztáshoz kapcsolódó tevék. 841118 Országos és helyi népszavazáshoz kapcsolódó tevékenységek 841126 Önkormányzatok igazgatási tevék. 841127 Helyi Kisebbségi Önkormányzat 16
igazgatási tevékenysége 841133 Adó, illeték kiszabása, beszedése, adóellenőrzés
8414 Önkormányzati szolgáltatások, tevékenységek 841403 Város- és községgazdálkodási szolgáltatás 841402 Közvilágítási feladatok 8419 Költségvetési pénzellátás technikai szakfeladatai 841901 Önkormányzatok elszámolásai
8621 Általános járóbeteg-ellátás 8623 Fogorvosi ellátás 86904 Betegségmegelőzés, Népegészségügyi ellátás 8821 Önkormányzati pénzbeli ellátások - Rendszeres ellátások
862101 Háziorvosi szolgálat 862102 Háziorvosi ügyeleti ellátás 862301 Fogorvosi Ellátás 869041 Védőnői szolgálat
882111 Rendszeres szociális segély 882112 Időskorúak járadéka 882113 Lakásfenntartási támog.(normatív) 882114 Helyi rendszeres lakásfenntartási támogatás 882115 Ápolási díj alanyi jogon 882116 Ápolási díj méltányossági alapon 882117 Rendszeres gyermekvédelmi Pénzbeli ellátás 882118 Kiegészítő gyermekvédelmi tám. 882119 Óvodáztatási támogatás -Eseti pénzbeli ellátások 882121 Helyi eseti lakásfenntartási tám. 882122 Átmeneti segély 882123 Temetési segély 882124 Rendkívüli Gyermekvédelmi tám 882125 Mozgáskorlátozottak közlekedési támogatása 882129 Egyéb önkormányzati eseti pénzbeli ellátások 8822 Önkormányzati természetbeni ellátások 882201 Adósságkezelési szolgáltatás 882202 Közgyógyellátás 882203 Köztemetés 9603 Temetkezés, temetkezést kiegészítő szolgáltatás
960302 17
9609 Egyéb személyi szolgáltatás
960900 (Főzőkonyha)
Határozatról értesülnek: 1.) Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Közigazgatási Hivatal – Szolnok, 2.) Magyar Államkincstár Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Területi Igazgatósága – 3.) Abádszalók Város Polgármesteri Hivatala – Helyben, 4.) Irattár – Helyben.
7./ Napirend: az államilag finanszírozott felsőoktatási intézményekben tanulmányokat kezdeni kívánó illetve folytató hallgatók BURSA HUNGARICA ösztöndíjpályázata. Mivel az előterjesztéssel kapcsolatosan kérdés, észrevétel nem hangzik el, a képviselő-testület egyhangúlag az alábbi határozatot hozza: 129/2009/IX.24./számú képviselőtestületi h a t á r o z a t Az államilag finanszírozott felsőoktatási intézmények nappali tagozatán tanulmányokat kezdeni kívánó, illetve folytató hallgatók „BURSA HUNGARICA” ösztöndíjpályázatáról. Abádszalók Város Önkormányzata az Oktatási és Kulturális Minisztérium felhívása alapján döntött arról, hogy csatlakozik a hátrányos szociális helyzetű, állandó lakóhellyel rendelkező felsőoktatási hallgatók, illetőleg felsőoktatási tanulmányokat kezdő fiatalok támogatására létrehozott BURSA HUNGARICA Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat 2010. évi fordulójához. Önkormányzatunk a Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat 2010. évi fordulójának Általános Szerződési Feltételeit elfogadja és kötelezettséget vállal arra, hogy a pályázatok kiírása, elbírálása és folyósítása során maradéktalanul az Általános Szerződési Feltételekben foglaltak szerint jár el. Önkormányzatunk az ösztöndíjak finanszírozására a szociális keret terhére pályázati formától függően 15 + 5 fő részére biztosít havi 2.500,-Ft támogatást. A Képviselőtestület a beérkezett pályázatok elbírálásával a Társadalompolitikai- és az Oktatási- Közművelődési- Sport- és Szabadidős Bizottságot bízza meg. Önkormányzatunk a szerződésben foglalt értesítési kötelezettségét a személyre szóló bírálati lap fénymásolatának hallgató /hallgató jelölt/ címére történő postázásával teljesíti. Önkormányzatunk kötelezettséget vállal arra, hogy a megítélt támogatást 10 hónapon illetve 3x10 hónapon keresztül minden nyertesnek teljes összegben biztosítja, és az ütemterv szerinti határidőre átutalja 18
az esedékes összeget az OKM Támogatáskezelő számlaszámára. Felelős: Abádszalók Város Jegyzője Határidő: Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat 2010. évi fordulójának Általános Szerződési Feltételeiben foglaltak ill. bentiek szerint. Határozatról értesülnek: 1./ Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Önkormányzat Szolnok 2./ OKM Támogatáskezelő Igazgatósága 1244 Budapest, Pf: 920 3./ Képviselő-testület tagjai Helyben, 4./ Polgármesteri Hivatal Helyben
8./ Napirend: Óvodaépületekhez szükséges konyhatechnológiai berendezések beszerzése. Mivel az előterjesztéssel kapcsolatosan kérdés, észrevétel nem hangzik el, a képviselő-testület egyhangúlag az alábbi határozatot hozza: 130/2009. (IX. 24.) képviselő-testületi határozat: az óvodaépületekhez konyhatechnológiai berendezések beszerzéséről. Abádszalók Város Képviselő-testülete, mint a felújításra kerülő Dobó és Kölcsey utcai óvodaépületek tulajdonosa, ezen határozatával dönt arról, hogy az ÁNTSZ által megkövetelt konyhai berendezéseket a korábbi döntése szerinti 200 millió Ft fejlesztési hitelkeret terhére, 5.292.000.- Ft erejéig beszerzi és beépítteti. Határozatról értesülnek: 1./ Észak-alföldi Regionális Államigazgatási Hivatal JNSZ Megyei Kirendeltsége 2./ Képviselő-testület tagjai Helyben. 3./ Polgármesteri Hivatal Helyben. 9./ Napirend: Településőrség létrehozása. Bordás Imre polgármester: Úgy gondolja, hogy mivel a két fő foglalkoztatására az önkormányzat 100 %-os támogatást kap, élni kellene a lehetőséggel, hiszen segíthetné az AVÜSZ Kft. munkáját. Az előterjesztéssel kapcsolatosan kérdése van Pacsai Norbert képviselőnek, melyre Krupa Mária aljegyző válaszol. Mivel észrevétel, módosító indítvány nem hangzik el, a képviselő-testület egyhangúlag az alábbi határozatot hozza: 19
131/2009. (IX. 24.) képviselő-testületi határozat: településőrség létrehozásáról. Abádszalók Város képviselő-testülete 2 főt alkalmaz településőrként a város területén 2009. október 1-től. A településőrök munkáját az Abádszalók Várost Üzemeltető Kft. fogja irányítani. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert az Igazságügyi és Rendészeti Minisztériummal kötendő támogatási megállapodás megkötésére. Határozatról értesülnek: 1./ Igazságügyi és Rendészeti Minisztérium Budapest, 2./ Képviselő-testület tagjai Helyben, 3/ Polgármesteri Hivatal Helyben.
Szabó István alpolgármester: A napirendek megtárgyalása után tájékoztatást ad a Leader pályázati lehetőségekről. Ezt követően Bordás Imre polgármester megköszöni a képviselők és meghívottak megjelenését, az ülést bezárja. k.m.f.
(: Bordás Imre :) polgármester
(: Ballagó László :) jegyző
(: Balogh Gyula :) (: Pacsai Norbert :) jegyzőkönyv-hitelesítők
20
