J E G Y Z Ő K Ö N Y V

JEGYZŐKÖNYV Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2012. február hó 10. napján, a városháza I. emeleti nagytanácskozó termében megtartott 4. – rendes, nyílt – ülés jegyzőkönyve. Jelen vannak: Dr. Buzás Péter polgármester, Baranyi Sándor, Gál Sándor, Gáspár Sándor, Kiss Imréné, Kovács Sándor, Marosvári Attila, Márton Imre, Molnár László, Dr. Sánta Sándor, Dr. Siket István és Toldi János települési képviselők. Jelen van továbbá: Dr. Bánfi Margit jegyző, Mátó Erzsébet könyvtárigazgató, József Attila Városi Könyvtár, Bába Andrásné, Belvárosi Óvoda, Takács Ildikó, Újvárosi Óvoda, Kelemenné Kalász Mária bizottsági kültag Dr. Buzás Péter polgármester: Tisztelettel köszöntöm képviselő-társaimat és valamennyi megjelent kedves vendégünket mai testületi ülésünkön. Külön tisztelettel köszöntöm a televízión keresztül azon nézőket, akik ma délelőtti időtültésükként a makói testületi ülés munkájának megtekintését választották. Tisztelt Testület! A jelenléti ív alapján megállapítom, hogy a 12 települési képviselő közül jelen van 10 fő. A megjelenési arány 83%-os. A megjelenés alapján megállapítom, hogy ülésünk határozatképes, azt megnyitom. A Szervezeti és Működési Szabályzat 18. § (1) bekezdés c) pontja alapján felkérem Molnár László és Kovács Sándor települési képviselőket mai ülésünk jegyzőkönyvének hitelesítésére. Megkérdezem képviselőtársaimat, hogy elvállalják-e? Molnár László és Kovács Sándor a feladatot vállalják. Megállapítom, hogy mai ülésünk jegyzőkönyvének hitelesítői Molnár László és Kovács Sándor települési képviselők. Ezek után javaslatot teszek mai ülésünk napirendjére. Az ülés napirendjeként a meghívóban közölteket javaslom megállapítani azzal a kiegészítéssel, hogy sürgősséggel vegyük fel a nyílt ülési előterjesztések közé a 10/A. sz. előterjesztést, „Sportpályák hasznosítása”, valamint a zárt ülési előterjesztések közé a 22. sz. előterjesztést „Piaci felépítménnyel kapcsolatos elővásárlási jog”. A fenti előterjesztések a mai napon kerültek kiosztásra. Tisztelt Képviselő-testület! A 20. sz. előterjesztés „Ingatlan felajánlás” esetében a mai napon kiosztott anyagot kérem tárgyalási alapnak tekinteni, ugyanis egy újabb ingatlan felajánlás érkezett, mely beépítésre került az előterjesztésbe. Ugyancsak a mai napon került kiosztásra a Makó Városi Kulturális-Közművelődési Nonprofit Kft. 2012. évi üzleti tervéhez a FEB jegyzőkönyv, mely az előterjesztés részét képezi. Kérdezem, van-e más javaslat a napirendre vonatkozóan? Javaslat nem hangzott el. 1

Dr. Buzás Péter polgármester: Szavazzuk meg a napirendet! Kérem, szavazzunk! A képviselő-testület 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 12/2012. (II.10.) MÖKT h. Tárgy: A képviselő-testület 2012. február 10-i ülésének napirendje. HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete február 10-i ülésének napirendjét – az elhangzott kiegészítést is figyelembe véve – az alábbiak szerint határozza meg: 1. Polgármesteri tájékoztató az előző ülés óta történt fontosabb tárgyalásokról Előadó: Dr. Buzás Péter polgármester 2. Rendelet-tervezet Makó Város Önkormányzata 2012. évi költségvetéséről Előadó: Dr. Buzás Péter polgármester 3. Beszámoló a helyben központosított (köz)beszerzési rendszer működéséről Előadó: Dr. Buzás Péter polgármester; Dr. Siket István, az Ügyrendi, Pénzügyi, Közbeszerzési és Tulajdonosi Bizottság elnöke 4. Előterjesztések, rendelettervezetek 5. Interpellációk, kérdések 6. Zárt ülési előterjesztések 7. Egyebek Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője 1. napirend: Polgármesteri tájékoztató az előző ülés óta történt fontosabb tárgyalásokról Dr. Buzás Péter polgármester: A polgármesteri tájékoztatóhoz szoktam szóbeli kiegészítést, tenni. Ezzel az a célom, hogy egy kicsit bővebben beszéljek azokról az eseményekről, amelyek a város életében fontosak a városnak, a város számára nagyobb jelentőséggel bírnak, kiemeljek dolgokat. Első téma a fürdő átadása. Hál istennek végre átadtuk ezt a fürdőt. Ez egy korszakos határidő. Az avatás alkalmával mondtam, hogy új korszak kezdődik a város életében, a turizmus korszaka. Én ezt komolyan gondolom. Mágori Józsefné országgyűlési képviselő asszonyt szóba hoztam kétszer is. Szóba hoztam azon az ünnepi testületi ülésen, amikor az elismeréseket adtuk át, és szóba hoztam az avatón is. Most szóba hozom harmadszor is. Öröm számomra, hogy az 2

országgyűlési képviselőnk is úgy látja a fürdő építése tényét, hogy az várostörténeti jelentőségű. Ebben a teremben, amikor aláírtuk a fürdőtámogatási szerződést, ő települési képviselőként a pad sorban, és azt mondta képviselő társainak, hogy figyeljetek, mert várostörténeti jelentőségű eseménynek lehettek tanúi. Igaza van, a fürdő fejlesztése várostörténeti jelentőségű fejlesztés a városban, és meggyőződésem, hogy ennek a különböző időpillanatai eredményeként a fürdő átadással egy új időszak, a turizmus időszaka köszöntött be Makó életébe. Márton Imre települési képviselő 9:10-kor megérkezett. Dr. Buzás Péter polgármester: Kedves Makóiak! Had mondjam el itt és most, hogy szépen kérek mindenkit arra, hogy az a tény, hogy ezt a fürdőt megépítettük és Önök ezt féláron vehetik igénybe, arra jó pusztán, hogy megérezzék a különbséget a régi és a mostani fürdő között. Ez arra jó, hogy Önöknek ne kelljen drága pénzért elutazni Gyulára, Hajdúszoboszlóra, Gyopárosra, Mórahalomra vagy más fürdőkbe, hanem hozzájuk hasonló, vagy egyik-másiknál sokkal szebb, fejlettebb fürdőt, a Kárpát-medence legszebb fürdőjét igénybe vehessék. Ezért nem kell elutazni, csak el kell jönni a makói fürdőbe. Mivel a város tartja amit ígértünk korábban, féláron tudják ezt a szolgáltatást igénybe venni. Kedves Makóiak, ez csak a minimum, ami Önöknek ebből az ügyből fontos. Nagyon fontos Önöknek, nekünk makóiaknak, hogy ez az új korszak, amit turizmus korszaknak hívunk, ez a korszak felépüljön. Rengeteg mindent jelent. Jelenti, hogy Önöknek a családtagjai, akik ebbe a fürdőbe dolgoznak, nagyon fontos, hogy nagyon jó munkát végezzenek a fürdő igazgató Kovacsics Imre irányítása mellett. Nagyon fontos, hogy magas színvonalú, kiváló munkát végezzenek, kiváló körülmények között és mindig mosolyogjanak kedvesen, udvariasan. Kedves makóiak! Mást is arra kérek a fürdő dolgozókon kívül, hogy aki most nem dolgozik a fürdőben, képességéhez, tehetőségéhez képest nézze meg, hogy hogyan tudna rákapcsolódni a fürdőre. Kollegáim már azt taglalják, hogy ha nem jönnek a befektetők a szállodára, nézzük meg, hogy olcsóbb szálláshelyként nem pályázva, mi magunk, hogyan tudnánk turistaszállóként vagy másként működtetni azokat az ingatlanokat, vagy egy részét, ami rendelkezésünkre áll azért, hogy jöjjenek a fürdőbe a vendégek. Nagy öröm számomra, hogy nem sok, de egy apartmanház és egy panzió nyitott meg a fürdő megnyitásával párhuzamosan. A város is ebbe az irányba megy. Nagyon nagy szükség van arra, hogy szállás keresztmetszet alakuljon a városba, és a turizmus elinduljon. Aki kisebb dologba gondolkodik, mindenki gondolja át, hogy a fürdőhöz kötődően milyen vállalkozást tudna indítani. Dr. Sánta Sándor települési képviselő 9:12-kor megérkezett. Dr. Buzás Péter polgármester: Fodrász, műkörömépítés, stb. Vendéglőre biztos, hogy szükség van, zenés szórakozóhelyre is biztos szükség lesz. Bíztatom Önöket, keressenek meg bennünket, rengeteg ingatlanunk van a fürdő közelében. Most például a régi tűzoltóság szertára van átgondolás alatt, hogy abból 2-3 helyiséget alakítunk ki. Hóvirág presszót 2 vagy 3 darabra szedjük, hogy makói vállalkozók rástartolhassanak és a turizmushoz kötődő vállalkozást tudjanak működtetni. Szerintem a Tourinform irodát be kellene vinni a fürdőbe, mert a tevékenysége döntő mértékben a fürdőhöz kötődik és az a helyiség, ahol most vannak, vállalkozás céljára kiadható lenne. Ezek mind műben vannak, beszélgetünk róla, gondolkodunk rajta. Ahogy mi tesszük, én Önöktől is azt kérem, gondolják végig, hogy ki mit tud tenni annak érdekében, hogy a turizmus meghonosodjon Makón. Kedves makóiak! Ha valaki nem tud részese lenni ennek a folyamatnak, nem ott dolgozik, vagy nem tud ilyen vállalkozást nyitni, akkor is segítsen ebben nekünk. Legyen vendégszerető, mert ez az új iparág a Hagymatikum 3

révén csak akkor lesz sikeres, ha a fürdő személyzete hivatásként, kedvesen, kiváló színvonalon végzi munkáját, környezetében virágzó, kedves, udvarias vállalkozások működnek és Makó lakossága udvarias, kedves, vendégszerető lakosság lesz. Nem megy öt perc alatt, de az a kérésem, hogy kezdjük el. Együtt kezdjük el. Mi a város élén, testület, vezetőtársaim ezen dolgozunk és ehhez hívjuk Önöket is társként. Átadtuk a fürdőt, vége van a beruházási időszaknak, de most már egy sokkal nehezebb kezdődik. Innen felépíteni az új iparágat, a turizmust, ez lesz a kemény dolog. A másik motívum a szennyvízcsatornázás. A szennyvízprojektnek egy eleme van még hátra, az, hogy Kiszombor, Maroslele, Földeák szerződése megköttessék. Ez jelenleg a közbeszerzés stádiumában van. Az összes többinek megkötöttük a szerződését, és tavasszal kezdődik a munka. Lehet, hogy máris, folytatva az eddigi több éves jó hagyományt, ha a tél így működik, akkor az eredeti tervhez képest 1 vagy 2 héttel később tud a kivitelező kezdeni és máris csúszik egy héttel a dolog, de el fog kezdődni. Utcafórumokat szervezünk, amelyen minden egyes makóinak el lesz magyarázva, hogy mikor lesz lezárva az utca, mikor várható a bekötés. A projektmenedzserrel, Ortutay Miklós úrral, a PR céggel, aki közreműködik, alpolgármester úrral, jegyző asszonnyal és kollegáimmal azt beszéltük végig, hogy Makó város 75%-át érintően egyenként, 2-3-4 utca lakosságát lehet csak összehívni, ez a rengeteg utcafórum, hogy mikor indul, hogy lesz ütemezve, stb. Kedves makóiak! Ezt szerettem volna nagyon rövid információként elmondani. Azt szeretném mindenkinek a figyelmébe ajánlani, tudom, hogy a makóiak közül elenyésző százalék volt, aki kétkedett abban, hogy ez az előadás megvalósul, de nekik mondom, hogy ugye, hogy csak megcsináljuk ezt a szennyvízberuházást, csak elkészül, ugye, hogy csak nem vitte el senki ezt a pénzt. A beszámolási időszakra esik december 13-a, a bölcsőde átadás időpontja az, amit én szóba hozok. Átadtuk a bölcsődét, bízzunk benne, hogy december 13-a Luca nap sok szerencsét hoz a bölcsőde életébe, a bölcsődébe fejlődő makóiak életébe. Kedves makóiak! Azt mondom, tartottuk a szavunkat. Nem az a fontos, hogy kivagyiskodok én a vezető társaimmal és a polgármesteri többséggel, mert a fejlesztésekben a másik oldal is általában velünk szavaz. Arról van szó, hogy évek óta hál istennek egy tudatos, átgondolt, koncepciózus városfejlesztő munka történik, aminek az a vége, hogy egyszer csak elkészül a beruházás, átadjuk és áll a makóiak rendelkezésére. Mit mondtunk? Azt, hogy megépül a bölcsőde, átadjuk és aki a Justh Gyula utcán megy ki az Ipari Parkba, leadhatja majd a gyereket, kimegy, dolgozik, jön vissza és felveszi a gyereket. Most ez megvalósult. Kedves makóiak! Itt van az autópálya, elkészült a fürdő, itt a bölcsőde, elkészült az iskola. Átgondoltuk, kitaláltuk, megterveztük és megcsináltuk. Higgyenek nekünk. Kérem gondolják át többen, működik a fürdő, építsék a szállás keresztmetszetet, indítsák a vállalkozást. A plusz egy téma, büszkén mondom el, hogy Mórahalom polgármestere, Nógrádi Zoltán Makón volt, akit személy szerint tisztelek. Itt volt Mórahalom polgármestere, aki a helyi televízióban is elmondta, hogy gyönyörű ez a fürdő, egy olyan építészeti attrakció, ami párját ritkító, Európa hírű, a Kárpát-medence legszebb fürdője. Egyúttal elmondta azt is, hogy mire figyeljünk, de szerintem mi mind, a Kovacsics Imre és munkatársai is tudjuk, hogy mire kell figyelni, csak most már a teremtő is legyen velünk. Itt volt Gyula polgármestere is, és szintén megnézte a fürdőt és neki is tetszett. Ugyan úgy tisztelem Dancsó József fideszes országgyűlési képviselőt, Orosháza polgármesterét. Én őt még akkor ismertem meg, amikor a megyei OTP igazgatója volt. Ő most Orosházán a polgármester. Ő az avatóra is eljött. Vele már arról is beszéltünk akkor, később Nógrádi Zoltánnal is, hogy ezt a fürdő marketinget majd úgy kellene csinálni, hogy tegyük össze a vállunkat és az ide jövő vendégeknek, ha van szállás, fakultatív programot kell csinálni, akkor szervezzünk a viszonosság alapján egy napos látogatást Mórahalomra, hogy az ottaniak meg elhozhassák szerb vendégeiket Makóra egy napra, Orosházára szervezni egy napos fakultatívat, és vissza, hogy az orosházi vendég meg jöjjön Makóra, stb. Büszke vagyok arra, hogy megnézte ezt a fürdőt Mórahalom, Gyula és Orosháza polgármestere. A polgármesteri tájékoztatóm azzal zárom, 4

hogy én eddig nem voltam fürdőbe járó, de most ott tartok, hogy veszek én is egy éves bérletet és megyek a fürdőbe, követem Nógrádi Zoltánt, mert ő mondta, hogy ő minden héten egyszer a fürdőben van, mert attól működik a fürdő jól, ha a gazda rajta tartja a szemét. Én azt gondolom, hogy nekünk van egy remek fürdő igazgatónk, de ha én ott vagyok hetente egyszer és látom, hogy hogyan működik, az biztos nem sokat ront a helyzeten. Én ennyit szerettem volna mondani. Kérdése kinek van? Toldi Jánosé a szó. Kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Vélemény van-e? Toldi János, települési képviselő: Tisztelt Polgármester Úr! Tisztelt Képviselő Társaim! Két látogatóval kapcsolatban érdeklődtem volna, hogy mi a vélemény? Öröm volt végighallgatni azokat a pozitívumokat, amik valósak is és természetesek, a fürdőről, csatornázásról és többiről. Annyi az összes kiegészítésem, hogy Dr. Görgényi Ernő ide érkezése szép pont, dicsérete sokat ér, de sose feledkezzünk el Gyula esetében Dr. Perjési Kláráról, a volt polgármester asszonyról, akit nem leszavaztak, hanem korára való tekintettel nyugállományba vonult. Ez a hölgy több cikluson keresztül megtett mindent a fürdőért. Igaz, hogy ő is szocialista, Dr. Buzás Péter is az, de mindketten valójában azt tekintették, hogy első a város, második a politika. Dr. Buzás Péter polgármester: Van-e még vélemény? További vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk a polgármesteri tájékoztatóról! A képviselő-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 13/2012. (II.10.) MÖKT h. Tárgy: Dr. Buzás Péter polgármester tájékoztatója az előző ülés óta történt fontosabb tárgyalásokról. HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete Dr. Buzás Péter polgármester tájékoztatóját az előző ülés óta történt fontosabb tárgyalásokról megtárgyalta és azt az elhangzott kiegészítésesekkel együtt elfogadja. Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője Marosvári Attila alpolgármester tájékoztatója az előző ülés óta történt fontosabb tárgyalásokról Dr. Buzás Péter polgármester: Kérdés van-e a tájékoztatóval kapcsolatban? 5

Kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Vélemény van-e? Vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk! A képviselő-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 14/2012. (II.10.) MÖKT h. Tárgy: Marosvári Attila alpolgármester tájékoztatója a fontosabb tárgyalásokról, eseményekről. HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete Marosvári Attila alpolgármester tájékoztatóját a fontosabb tárgyalásokról, eseményekről elfogadja. Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város alpolgármestere - Makó város jegyzője 2. napirend: Rendelet-tervezet Makó Város Önkormányzata 2012. évi költségvetéséről Dr. Buzás Péter polgármester: Az éves költségvetés elfogadása mindig nagyon komoly dolog és minden alkalommal, amikor költségvetést megszavazunk jelszót szoktam adni a költségvetésnek. Azt kell mondanom, hogy ez a mostani költségvetés a szomorúság költségvetése az előző esztendőhöz képest, és az öröm, a boldogság költségvetése a következő évi költségvetéshez képest. A szomorúság költségvetése a tavalyihoz viszonyítva, mert most 250 millióhoz képest 57 millió Ft, de már csak 50 millió, mert 7 millió Ft-ot már elvitt a síkosságmentesítés, és 50 millió Ft az a mozgástér, amit fejlesztésre fordíthatunk. Például olyan fejlesztésre, ami az új iparágunkat, a turizmust továbblendíti. Nógrádi Zoltán azt is elmondta, amikor itt volt, hogy ebben a fürdőben minden évben kell valami új attrakció, attól tud megújulni, stb. A költségvetésünk 200 millióval tud kevesebbet fejleszteni, mint az előző évi költségvetés. Azt mondom, hogy ez mégis a boldogság költségvetése a következő évihez képest. Képzelje el mindenki azt, hogy az idén még ez a költségvetés 3,5 milliárd működési forrást tartalmaz, és tartalmaz ezen kívül mintegy 2.300.000.000 Ft fejlesztést. Ezek óriási számok a jövő évhez képest. Jövőre az új államrendszernek megfelelően működni fog a járás. Ez azt jelenti, hogy a hivatalból az összes hatósági munka kikerül. A koncepció szerint, amit én tudok, az az, hogy marad Makónál a szociálipolitika, az idősekről való gondoskodás, marad a bölcsőde, óvoda, marad a városüzemeltetés, ami azt jelenti, hogy síkosság-mentesítéstől a szúnyogírtásig esetleg mezőgazdaságban aranka irtás, marad a fejlesztés, de arra nem marad pénz. Körülbelül ez a mozgástér, létszámban ugyan erre visszalépve. Magunkkal kezdtem a városházán. A boldogság költségvetése jövő évhez képest, mert most még van iskolánk, és van egy csomó intézményünk, amit kollegáimmal, vezető társaimmal együtt, ciklusok óta rakunk össze. Ne 6

felejtsük el, hogy először volt 8 iskolája ennek a városnak, azután 6, 6-ból csináltunk 2 év után 3-at, a 3-ből 2 ciklus után egyet. Most ott tartunk, hogy nem egymással versengenek az iskolák, mint régen, hanem együtt minden iskola ereje, tudása, pedagógus kreativitás összeadva, verjük az ország összes iskoláját. Lehet ezt neveldének hívni, ne felejtsük el, hogy kiváló pedagógusaink odafigyelnek a felzárkóztatásra is, de annyi díjat elhoztak országos versenyről, hogy nem maradt még annyi, hogy másik iskola ennyit nyerhessen. Itt tartunk most. Jövőre ez az iskola nem a miénk. Amikor azt mondom, hogy ez a költségvetés a szomorúság költségvetése tavalyhoz képest, akkor azt mondom, hogy összességében csak fejlesztésben kevesebb a pénzünk 200 millióval, mert egyébként előirányzat szintjén 384 millióval kevesebb a költségvetésünk tavalyhoz képest a működést illetően. Viszont ez mégis csak a boldogság költségvetése a jövő évhez képest, mert jövő évben az önkormányzati hatáskörök lecsökkenek. Tisztelt Hölgyeim és Uraim! Ez a költségvetés most azt üzeni, hogy egyrészt Makó város része az országnak, ebből kifolyólag természetesen leképezi a központi költségvetés szándékát és akaratát. Ugyan akkor mivel Makón állítottuk össze, magától értetődő, hogy azokat a folyamatokat viszi tovább, amit eddig is csináltunk. Ha az arányokat nézzük, gondoljunk abba bele, hogy van 3,5 milliárd körüli működési kiadásunk és van 2,3 milliárd fejlesztés. Értik, hogy ez mi? 60% a működés és 40% a felhalmozás. Éves pénzünk 40%-a beruházásra megy. A könyvvizsgáló mondta valamikor nekem, hogy az egészséges arány 10%. Mi 40%-ot teszünk bele a jövőbe, abba a városépítésbe, amit gyerekeinknek építünk. Én úgy gondolom, hogy ezzel, azt amit a ciklusprogramban megfogalmaztunk teljesítjük még akkor is, ha a ciklusprogramhoz képest rosszabbá, kiszámíthatatlanabbá vált körülöttünk mind a jogszabályi környezet, mind pedig a gazdaság. A gazdaságban értem a világgazdaságot és a magyar gazdaságot egyaránt. Ezzel együtt ez a költségvetés tudja a fürdő beruházási munkái problémáinak kezelését, tudja a fürdő környezetének rendbetételét, mert a turizmushoz kell ez, tudja a Maros-part fejlesztését és tudja azokat az intézmény fejlesztéseket, például a rendszerváltás utáni első óvoda épület megépítését, amit az Úri utcában fogunk elvégezni. Tisztelt Jelenlévők! Tisztelt Hölgyeim és Uraim! Emellett azt el kell mondanom, hogy szerkezeti szempontból nem tartalmazza a költségvetés a szennyvízberuházást, mert az teljesen külön forrásból történik, nem tartalmazza az ivóvíz társulás költségvetését, a két kisebbségi önkormányzat költségvetését, nincs benne most már az államszervezet átalakításnak köszönhetően a tűzoltóság költségvetése. Emellett a városi piacot átalakítottuk és szakmailag jobban passzoló városüzemeltetési kft.-nkbe integráltuk be, ezen túl az önkormányzat hivatala, és az önkormányzat költségvetése is elkülönül egymástól. A tisztán látás szempontjából a dolog ezen része szerintem nem rossz. Összességében tehát tudni kell, hogy ugyan a költségvetési főösszeg 6.368.000.000 Ft, de ebből, ami a költségvetésünk részét képezi 5.868.000.000 Ft., mert ne felejtsük el, hogy van 500.000.000 Ft olyan betétünk, amivel kamatot keresünk a kötvény kamatainak a könnyítésére. Ami az éves költségvetés bevétel-kiadási oldalán szerepel, az 5.868.000.000 Ft. Emellett had mondjam el még egyszer mindenki számára, hogy az 5.868.000.000 Ft-ból 3.469.000.000 Ft, amit felélünk, a működtetés, és 2.398.000.000 Ft, amit felhalmozásra szeretnénk fordítani. Szeretném még szóba hozni, mert nagyon fontosnak tartom, hogy ez a költségvetés most úgy működik, hogy nem emeltünk adót. Itt vannak a vállalkozók képviselői a következő napirend tárgyalásához. A kamara képviselője jelezte, hogy nem tud itt lenni, de beszéltem vele az adóról, ő azt mondta akkor, hogy értékeli, hogy Makó negyedik éve nem emelt adót. Kedves makóiak! Legyünk ennek tudatában, hogy akkor, amikor mi arról beszélünk, hogy ez a város nem politikai értelemben, hanem emberi értelemben szociális érzékenység szemüvegkerete mellett állítja össze gazdálkodását, költségvetését, akkor ebbe az is beletartozik, hogy akkor, amikor ilyen bizonytalan körülöttünk sok minden, és megbírjuk tenni, akkor azt mondjuk, hogy nem emelünk adót. Meg fogjuk őrizni intézményeink működésének stabilitását. Egyre kevesebb pénzből, egyre vékonyabbra húzzuk a derékszíjat, de megőrizzük intézményeink stabilitását 7

mind oktatásban, mind szociálpolitika területén, mindenütt. Nem tudom, hogy végig tudjuk-e csinálni, de jelenleg nem tervezünk létszámleépítést. Lehet, hogy rá fogunk kényszerülni, lehet, hogy az átalakítás kapcsán fogunk rákényszerülni, én szeretném kihúzni odáig. Néhány létszámcsökkentést már megléptem. A következő létszámcsökkentést akkor fogom megcsinálni, ha a Magyar Köztársaság kormánya engem erre rákényszerít. A városi intézményekbe megőriztük a cafetériát. Ha van cafetéria a városházán, mert törvény írja elő, akkor van az oktatásban, szociális területen, mindenütt. Megőriztük a cafetériát, ez is a költségvetés része. Megtartottuk a szociális kedvezmény összes elemét. Kiveszünk pénzt a szociális ellátásokból, nincs vége a dolognak, de megtartottuk az összes elemét. Lesz ahol szűkítünk, lesz, ahol kicsit többet kell fizetni az ellátásért, de megtartjuk az összeset. Visszafogottan lehetőségeinkhez mérten mecénása maradunk a város művészeti életének és a tömegsportnak. Az élsport számára viszont elfogadjuk és tudomásul vesszük a Magyar Köztársaság kormánya döntését, hogy az a versenyszféra dolga. A Magyar Köztársaság kormánya segíti az élsportot és az utánpótlást. Segíti azzal, hogy a vállalkozásoknak a társasági adó terhére módjukban áll támogatni Makón az élsportot. Makón nagyon sok egyesület kap ilyen támogatást. Van olyan egyesület, amelyik 6 millió Ft-ot, van, aki 7 millió Ft-ot. Ha a vitába bekérdez valaki, vagy kihozza a szó, el fogom mondani. Két egyesület 10 millió Ft-os támogatást kap, az utánpótlás foci 47 millió Ft-ot kap ezen a címen. Mi azt gondoljuk, hogy akik ezt a támogatást megkapják, azok menjenek a makói vállalkozókhoz, én segítek nekik ebben, megkerestem a vállalkozókat, meg fogom keresni a későbbiekben is, hogy a vállalkozásoknak a társasági adó 70%-át, amit jogszabály lehetővé tesz minél többen adják oda a makói élsport támogatására. A futball, a férfi kézilabda, a női kézilabda, kézilabda utánpótlás és futball utánpótlás csapatoknak, nekik van rá módjuk pályázni. Ebből a támogatásból, mivel 7-46 millióig terjedő támogatást kaphatnak, az önkormányzat fokozatosan kivonul. Szándékunk az, hogy fizessék ki, nem kérünk forint nyereséget, nem akarunk ebből a pénzből járdát építeni, mi csak azt szeretnénk, hogy működjenek minél sikeresebben, és fizessék ki a működési költségeket. Ne a város állja a futballpálya működtetés 8 millióját, és ha 11 ezer Ft-ba kerül a sportcsarnok egy óra hosszája, akkor ne 2.500 Ft-ért kapja meg az egyesület. Annyi támogatást adunk minden egyesületnek, hogy ez neki az idén pénzbe nem kerül se a kézilabdának, senkinek. Az utánpótlásnak nem, az utánpótlásnál az ilyen adótámogatás 90%-os mértékű, tehát ezt nagyon fontosnak tartom. Azt gondolom tanácsnok úr, hogy a vitába esetleg erre térjünk ki, és részletesen be is tudom olvasni, hogy mire használta. Makó város az összes többi sportegyesületnél, civil egyesületnél marad a régi támogatási szisztémánál akként, hogy például az MSVSE-nél ha abbamaradt az asztali tenisz versenysport, de van utánpótlás, és a sakk maradt azon a szinten ahogy, akkor ott mondjuk visszább lépünk egy picit, konkrétan 3.850.000 Ft-ról 3.000.000 Ft-ra, mert nincs versenysport, de a sakk megkapja ugyan azt a pénzt, amit eddig és egy pici jut az utánpótlásnak is. Az összes többi helyen a kicsinek megadtuk, nem csökkentettünk, tehát kiemelten odafigyelünk azokra a sportágakra, amik nem élhetnek ezzel a lehetőséggel. Azt gondolom, nagyon fontos, hogy a város továbbra is odafigyeljen a fejlesztésekre. Fejlesztéseink szemüvegkerete ugyan az, ami eddig volt, az új iparág, a turizmust kiszolgáló Maros-parti fejlesztések és a turizmust szolgáló belterületi fejlesztések, de emellett az intézményhálózatra is megpróbálunk odafigyelni a későbbiekben. Amire kiemelt figyelmet fordítunk pont úgy mint tavaly nagyjából hasonló összeggel, ez a városmarketing azért, hogy a fürdő ne csak megépüljön, hanem sikeresen is tudjon működni. Én a költségvetés felvezetéseként ennyit szerettem volna elmondani. Vitára bocsátom a költségvetésünket. Kérdés van-e a költségvetéssel kapcsolatban? Gál Sándoré a szó. Gál Sándor, mezőgazdasági tanácsnok, települési képviselő: Tisztelt Polgármester Úr! Tisztelt Képviselő Társaim! Polgármester úr olyannyira összefoglalta a költségvetésből a valóságnak megfelelően 2012-re vonatkozó aggályait, hogy szinte nem is tud az ember 8

semmiféle kérdést feltenni. Ezek mind valósak. Tudjuk nagyon jól, hogy a közigazgatás átszervezése folyamatban van, és még azt is megkockáztatom, hogy a jelenlegi költségvetés is valószínű csak átmeneti lesz és lehet, hogy még az év folyamán többször fogjuk módosítani. Ezzel együtt is van a költségvetésben kettő olyan tétel, amit meg szeretnék kérdezni, mert nem egészen értem, hogy miért annyi amennyi. Az egyik a Tourinform iroda jelentős összeggel megnövelt költségvetése a fürdőnél lévő marketing munka mellett még gondolom, hogy a turizmus fejlesztésének és a fürdőhöz kapcsolódó fejlesztéseknek van ez a jelentős növelése, de miután ezt csak gondolom, ezért felteszem ezt a kérdést, hogy mi indokolja ezt a jelentős növekedést. A másik, hogy az szja-ból a helyben maradó összeg miért csökkent 10%-kal, illetve az érkező támogatás 16%-kal? Azzal együtt, hogy 8% maradt az önkormányzatnál maradó rész. Ez a másik kérdésem, mert nem látom át. Köszönöm. Dr. Buzás Péter polgármester: További kérdés van-e? Márton Imréé a szó. Márton Imre, a civil kapcsolatok tanácsnoka, települési képviselő: Tisztelt Polgármester Úr! Tisztelt Képviselő Társaim! A kiküldött anyagban szerepel az oktatási, művelődési, szociális és egészségügyi bizottság szavazása, míg a többinél ez elmaradt. Ha lehet, akkor szívesen meghallgatnám, hogy a pénzügyi bizottságban és a városüzemeltetési bizottságban hogyan fogadták el. A másik dolog, amit szeretnék megkérdezni, a szöveges részben olvasható egy olyan rész, hogy a 2012. évi önkormányzati tulajdonú helyiségekben és lakásokban esett károk mellett az önkormányzati dolgozók és közmunkások által okozott károk, stb… Ezek mit jelentenek? A harmadik kérdés a közbiztonság javítására a tavalyi esztendőben a város igen jelentős összeget költött, illetve azt megelőzően, és talán tavaly is felmerült egyik testületi ülésen, hogy a kamerák összegszerűen nem lettek talán kifizetve. Egy vita van a kivitelező és az önkormányzat között, ez hogyan áll. Benne van. Polgármester úr felvezette, hogy ez az esztendő nem egy könnyű esztendő, valószínű nehezebb és bonyolultabb. Talán az is hozzátartozhat, hogy a kötvény jövő esztendőben már képbe kerül, esetleg ez mennyire befolyásolja, mit lehet tudni erre vonatkozóan. Köszönöm szépen. Dr. Buzás Péter polgármester: További kérdés van-e? További kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: A Tourinform iroda költségvetésével kapcsolatban kérdezett Gál Sándor. Dr. Bánfi Margit jegyző asszonytól kérek majd egy kis segítséget, de én erről a következőt tudom mondani. Az előző esztendőben is a város költségvetésében több ponton volt marketing költség ahhoz, hogy egy új iparág meghonosításához szükséges városmarketing dinamikusan tudjon működni. Az előző évben is volt a fürdőhöz kötődően is marketing projekt, és volt a városnak is. Most annyi a különbség, hogy a költségvetési törvény - a felvezetőben utaltam rá - külön választja a hivatal költségvetését, és az önkormányzat költségvetését. Ott majd fel lehet vetni olyan kérdést is, hogy a bér miért több. Azért, mert most már a képviselők tiszteltdíja is megjelenik külön soron a költségvetésben, tehát az a helyzet, hogy a marketing költségvetési is egy helyre kerül. Én úgy tudom, hogy a Tourinform iroda költségvetése pontosan ugyan olyan, mint tavaly. Ugyan annyi nettó és ugyan annyi áfa kötődik hozzá. Az egy másik kérdés, hogy emellett tavaly is voltunk az utazás kiállításon, megtettünk egy-két dolgot. Az idén is fogunk tenni, de részletesen el fogja mondani Dr. Bánfi Margit jegyző asszony.

9

Dr. Bánfi Margit, jegyző: Tisztelt Képviselő-testület! Tisztelt Képviselő Úr! A marketing kiadások 39 milliója mögött az a körülmény szerepel, hogy ez a fürdő bevezetésének éve, és Csongrád megye, illetve az egész ország irányában a Maros-parton a kaland park bevezetésének az éve is. Ezt az évet nem tölthetjük úgy el, hogy ilyen típusú kiadásokat nem tervezünk, ezért ide hangsúlyosan terveztünk be költségeket. Ezek között a költségek között szerepelnek dologi költségek, amelyek 10 milliós nagyságrendűek. Ebben szerepel még a fürdő megnyitásának néhány kiadása 5,3 milliós nagyságrendben, szerepel a Tourinform iroda költsége egész évre, amely az alkalmazottak bérét is tartalmazza 7,5 millió Ft-tal. Szerepelnek az InmaCo Kft.-hez kötődően olyan dologi kiadások, amelyeket tavaly is egyedi megrendelésekkel költöttünk el, és a tavalyi 19 millió Ft-hoz képest látni fogják a képviselők a beszámolóban, hogy 10 milliós nagyságrendű pénzmaradvány keletkezett. Azt kell mondjam, hogy ez jelenleg valamelyest fölé tervezett kiadási előirányzat, amelyet most az év elején még nem tudunk megítélni, hogy milyen mértékben fogunk elkölteni. Egy biztos, hogy minden kiadvány, minden kiállításon való részvétel és minden marketing akció keretében nagyon megfontoltan fogjuk ezt megtenni úgy, ahogy előbb említettem látni fogják a pénzmaradványban is, hogy ezt eddig is így tettük. De minden olyan szükséges marketing akcióban, tevékenységben részt kíván venni az önkormányzat, amely akár a fürdő, akár a Maros-part, akár a Makovecz épületek népszerűsítését jelenti az országban és ezzel a turisztikai vonzerejét növeli a városnak. Én nem tartom nagynak ezt az összeget, és a szakértői díjakat is tartalmazza. Minden benne van ebben kicsit fölétervezetten. Dr. Buzás Péter polgármester: Köszönöm szépen. Én azt szeretném helyretenni, hogy ha valaki megnézi az idei költségvetést, és megnézi a tavalyi költségvetés minden sorát, ez az összeg nem több, mint a tavalyi egyetlen egy elemében sem. Bizonyos esetben más, de nem több. Pláne, amit példaként hoztál, a tourinform iroda, az pontosan ugyan annyi. Ettől még nem kevés, de új iparág meghonosításának marketing munkájáról van szó. Még annyit tennék hozzá, hogy ez a marketing természetesen a fürdővel mindig összehangolásra kerül, egymást kiegészíti ez a tevékenység. A kettes számú kérdésre Gál képviselő úrnak az szja 10%, mindjárt megadom a szót a pénzügyi osztály vezetőjének, de én szeretném felidézni, hogy mit mondtam. Én azt mondtam, hogy összességében 200 millió Ft-tal kevesebb pénz jut fejlesztésre, ez tény. Tény az is, hogy bevételeink 384 millióval kevesebbek, mint az elmúlt esztendőben voltak. Ebből a tűzoltóság 261 milliója átkerül a magyar államhoz, szja kiegészítésben 91 millióval kapunk kevesebbet, közoktatásban 47 millióval, szociálisban 15 millióval. Ezek tények, ezt meg lehet nézni a közlönyben, utána lehet menni. A kérdés az, hogy az szja miért kevesebb akkor, amikor a kormányzat most is 8%-ot ad, és az előzőekben is annyi volt. Simmonné Fazekas Erika pénzügyi osztályvezetőnek adom meg a szót. Simonné Fazekas Erika, a Pénzügyi Osztály vezetője: Tisztelt Polgármester Úr! Tisztelt Képviselő-testület! Ez a két számadat, ami az szja 8% és a szja-ból a jövedelem differenciálódás mérséklésére adott állami támogatás, ezt a Magyar Államkincstár közli ki egy általuk kiszámított speciális képlet alapján. Nekünk erre nincs ráhatásunk, nem mi szolgáltatunk ehhez adatokat. Ezt az szja 8%-ot a korábbi áfa bevallások alapján az itt állandó lakhellyel rendelkezők szja bevételei alapján számolják ki, és valószínűsíthető, hogy csökkent a bevétele az állandó lakosoknak. A másik számadat egy még összetettebb képlet alapján kerül kiszámításra. Az itt ellátott szociális ellátásban részesülők, oktatásban ellátottak száma alapján és még nagyon sok tényező alapján a kincstár szolgáltat ezzel kapcsolatban adatot és ő közli ki ezt a számadatot. Dr. Buzás Péter polgármester: Köszönöm szépen. A következő téma, hogy hogyan alakult a bizottságokban a szavazás. Megdicsérem Márton Imre képviselő urat, aki a költségvetésünk 5,3 10

milliárdjából azt tartja a legfontosabb kérdésnek, hogy a bizottsági ülés jegyzőkönyvébe, aki a jegyzőkönyvet készíti beleírta-e, hogy ott a szavazás hogyan alakult. Dr. Bánfi Margit jegyző asszonyé a szó. Dr. Bánfi Margit jegyző: Tisztelt Képviselő-testület! Az Ügyrendi, Pénzügyi, Közbeszerzési és Tulajdonosi Bizottság 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül egyhangúlag hozta meg határozatát, a Városfejlesztési, Városüzemelési, Lakásügyi és Turisztikai Bizottság 5 igen szavazattal, 2 tartózkodás mellett szavazott. Mindkettő határozatképes volt. Dr. Buzás Péter polgármester: Megfelelő a válasz? Rendben. Kedves makóiak! Az éves költségvetésünk, amely felél működésre 3,5 milliárd Ft-ot, fejlesztésre 2,3 milliárd Ft-ot, bizottsági szinten ezzel a szavazati aránnyal lett elfogadva. Az önkormányzati dolgozók által okozott károk. Azt kérdezte képviselő úr, hogy ennek mi az oka, akövetkező kérdése a közbiztonság kameraügye volt. Nem lett tavaly kifizetve, úgy tudom, hogy az idén sincs kifizetve. A kötvényhez kötődő táblázatot majd én elmagyarázom. Javaslom, most beszéljünk a közbiztonság kameraügyéről. Hogy néz ki a kamerák kérdése, körülbelül milyen nagyságrendű pénzt tartottunk vissza, most sem fizettük ki, miért, hogyan. Mondjuk el képviselő úrnak. Dr. Bánfi Margit jegyző asszonyé a szó. Dr. Bánfi Margit jegyző: Tisztelt Képviselő Úr! Nem kellett kifizetni a vállalkozónak a pénzösszeget. Az egyeztetés folyamatban van, továbbra is úgy gondoljuk, hogy nekünk van igazunk, nem is tervezünk ebben ilyen lépést. Dr. Buzás Péter polgármester: Megfelel így? Köszönöm szépen. Az önkormányzati dolgozók károkozása. Dr. Sánta Edináé a szó. Dr. Sánta Edina, a Vagyoncsoport vezetője: Tisztelt Polgármester Úr! Tisztelt Képviselőtestület! Az önkormányzatnak van egy komplex biztosítása, és ennek a része a közmunkások által okozott kár is. Ilyen kár lehet például, hogy nyáron fűkaszával gépjárművek szélvédőjét betörik és ezt kell térítenünk. Nem sok ilyen kárunk van, évi 1-2. Ez került kiemelésre a költségvetésben. Dr. Buzás Péter polgármester: Megfelel a válasz? Márton Imre, a civil kapcsolatok tanácsnoka, települési képviselő: Egy része igen. A közmunkásokra vonatkozó szabályok a hivatal dolgozóira is érvényesek? Dr. Sánta Edina, a Vagyoncsoport vezetője: Igen. Dr. Buzás Péter polgármester: Akkor így rendben van? Köszönöm szépen. Az idén sláger téma lesz a kötvény és a fürdő működése. Biztos vagyok benne, hogy két hónap múlva minden testületi ülésen el fog hangzani, hogy milyen a fürdő rentabilitása. Drukkolok érte, hogy jó nyár legyen, mert akkor őszig csend lesz és akkor novemberben térünk rá vissza. A másik téma a kötvény, mert mindenki elfelejti azt a szokást, hogy ha valaki vesz fel hitelt, azt vissza is kell fizetni. Az ténykérdés, hogy nem tartozik a szerencsés elemek közé, hogy ez a kötvény nálunk is svájci frank alapú. Ennek tudatában vagyunk évről évre, hónapról hónapra. Most is kimondom azt, hogy ha most indulnánk, most nem svájci frank alapú kötvényt bocsátanánk ki, ez biztos. De akkor, amikor ezt a kötvényt kibocsátottuk, felvettük. Magyarországon 3200 önkormányzat közül mondjuk 220.-ként az összes megye előttünk volt 8-10 milliárd Ft-os kötvénnyel, és 11

rengeteg város előttünk volt 4-5-6 milliárd Ft-os kötvénnyel. Mi akkor nagyon megfontoltan, nagyon visszafogottan azt mondtuk, hogy nézzük meg mit akarunk fejleszteni, hogy néz ki a 20 milliárd Ft-os fejlesztési csomag, amit Makó az uniós pénzből meg akar szerezni. Nem akadályozott meg benne senki úgy mint téged annak idején hál istennek és adtuk azt az önerőt hozzá, ami szükséges, mert szervesen a saját adóbevételeinkből nem lehet a vállalkozóktól ennyit elvárni. Ciklusokon keresztül megvan egy adóbevételi intenzitás, adóbefizetési képesség, azt nem lehet négyszeresére, ötszörösére emelni. Ha van egy fejlesztési csomag, ahhoz az önerőt hitelből kell igénybe venni. Akkor a legjobb a technika a kötvény kibocsátás volt. Mindig elmondtam, most is elmondom, hogy a kötvényt úgy bocsátottuk ki, azzal a felelősséggel, mintha otthon csináltunk volna. Akkor is azt mondtuk, hogy az akkori tudásunknak megfelelően a kötvényteher, kamat, tőketörlesztés, stb, az akkori 400 millió Ft-os fejlesztési önerő maximum 50%-át terhelje ki. Amikor a pénzügyi osztályvezető kiszámolta, durván 200 millió Ft volt, néha 10-20 millió Ft-tal felette az első pár évben az a tőke és kamattörlesztés, ami kötvényből következett. Most jelen pillanatban ha a költségvetést elolvastad, láthattad, hogy a betervezett kamat kiadás 52 millió Ft, és benne van a költségvetésben. Az is benne van, hogy az az 500 millió Ft plusz a kötvénynek még el nem költött része mintegy 47 millió Ft bevételt hoz, tehát a makóiaknak a kötvény az idén 5 millió Ft-jába került. Aki a kérdést feltette az érdekli, hogy egyébként de rossz nekünk jövőre, féljünk a kötvénytől még jobban. Akkor had mondjam el, itt van egy táblázat. Ezt a táblázatot a pénzügyi osztály vezetője adta ide nekem. Ez a Magyar Köztársaság kormánya szigorított hitel- és pénzgazdálkodását szabályozza az önkormányzatoknál. Ez arról szól, hogy meghatározza, hogy mik a saját bevételek. Makó saját bevételei helyi adó, osztalék, díjak, pótlék, tárgyi eszköz, stb. Éves ilyen a költségvetésben 1.339.000.000 Ft. Azt mondja a szabályozás, hogy ennek a fele lehet az, ami az adósság szolgálat fedezetéül rendelkezésre áll. Magyarul Makónak az adósság szolgálati ereje a Magyar Köztársaság kormánya legfrissebb törvénye szerint 669.000.000 Ft. Ehhez képest nekünk az idei adósság szolgálatunk, amit be kell fizetni, mert nem csak azt a különbözetet kell, amire utaltam, hanem más kamatot is kell fizetni másik hitel után, 21.223.000 Ft, tehát a 669 millióból ha ezt levonjuk, akkor az idén még 648.000.000 Ft adósság szolgálati terhet kellene, hogy elbírjon a város a Magyar Köztársaság legújabb törvénye szerint. Jövőre ez a szám 481.000.000 Ft, azt követően 508.000.000 Ft, 2015-ben pedig 546.000.000 Ft a jelenleg hatályos törvény szerint. Egyébként ez úgy néz ki, hogy idén kötvény kamat van, jövőre kötvény kamat és tőketörlesztés. Ez az idén 21 millió plusz a kamat bevétellel terhelten 52 millió, és jövőre ez felugrik 214-re, azt követően szintén 214, majd azt követően 204 millió Ft. Amit szeretnék hangsúlyozni, hogy a Magyar Köztársaság törvénye szerint 481 millióval terhelhető még a város büdzséje, jövőre 508-al, az azt követő évben is és 546-al az azt követő évben. Molnár Lászlóé a szó. Molnár László, fiatalokért és sportügyekért felelős tanácsnok, települési képviselő: Tisztelt Polgármester Úr! Tisztelt Képviselő Társaim! Talán nem is én tenném fel a kérdést, hanem sokan azok közül, akik a mai önkormányzati ülésünk munkáját egyenes adásban nézik vagy ismétlésről. Igazából a sporttámogatások kapcsán miért került sor a karcsúsításra, nem elfelejtve azt, hogy a magyar kormány lehetővé tette, hogy a társasági adóból a látványsportokat képviselő egyesületek milyen támogatásokat vehetnek igénybe. Igazándiból a város nem elengedte a kezét a labdarugóknak és a futballistáknak, hanem igen is megadta azokat a támogatási kereteket, amit lehetőségeink elviselnek. Mindemellett szeretném kérdezni, hogy esetleg egy pár mondatban szólhatnánk-e arról, hogy a kis egyesületek gondján is miként próbál az önkormányzat segíteni. Hiszen a sportorvoslás, ami nagyon nagy probléma volt a városban, meg fog oldódni, illetve ne felejtsük el azt, hogy az önkormányzat ebben az évben is kiemelt hangsúlyt fog fektetni a „Hogyan védjük meg gyermekeinket” című program támogatására, ami 12

azt jelenti, hogy a városban élő fiataljaink milyen veszélyhelyzetbe kerülhetnek alkohol, drog, viselkedésproblémákkal. Ezekre az előadásokra, konferenciákra a város sokat fordít, mindemellett szeretném azt is megkérdezni, hogy más lehetősége van-e még az önkormányzatnak tömegsport, kitüntetések például jó tanuló, jó sportolóknak. Ha összességében nézzük a sporttámogatást, akkor nem csak attól függ, hogy egy nagyobb egyesület milliókat kap, hanem a kisebb, szerényebb körülmények között működő szakosztályok, sportegyesületek is élvezhetik az önkormányzat odafigyelését, támogatását. Köszönöm szépen. Dr. Buzás Péter polgármester: Köszönöm szépen. Gál Sándoré a szó. Gál Sándor, mezőgazdasági tanácsnok, települési képviselő: Először is köszönöm a kérdéseimre adott választ. Egyetlen kérésem lenne még, hogy értsem is, hogy ülésen kívül az szja-val kapcsolatban konzultálhatok-e a pénzügyi osztállyal, mert engem személy szerint érdekel. A kérdést azért tettem fel, hogy van-e összefüggés az szja egy kulcsos 16%-os adójával kapcsolatosan és nem-e erre vezethető ez vissza, de a válaszokból ez úgy tűnik, hogy nem ezzel van összefüggésben. A másik, csak pontosítást szeretnék tenni, hogy a költségvetést a bizottság a testületnek megtárgyalásra javasolta. Ez pontosan így hangzott el, és remélem a jegyzőkönyvbe is így került. Köszönöm. Dr. Buzás Péter polgármester: Had mondjam el a végén kezdve a válaszadást, hogy ez a hír hozzám is eljutott, hogy valaki, talán Toldi képviselő úr szeretné, ha erről szavaznának, és erről is szavaztak és ez teljesen szabályos. Én úgy tudom, hogy a bizottságban nem megszavazzák a költségvetést, hanem azzal kapcsolatban szavaznak, hogy alkalmasnak tartják-e a testületi vitára annak érdekében, hogy megszülethessen a döntés. Magyarul etikai szempontból az égvilágon semmi baj nincs abban, ha valaki a bizottságban megszavaz egy előterjesztést, itt meg nem szavazza meg, mert a kettő között tartalmi különbség van. Ebben teljesen egyet értek veled. Van-e még kérdés? További kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Lezárom a kérdést, Gál Sándor kérdését értem. A pénzügyi osztály vezetőjének mondom, hogy amikor belementek a mélységébe, én azt hiszem, hogy összességében az szja befolyt tarifáját ha megnézitek bárhol, azt azért gondoljátok át, amit Gál képviselő úr kérdezett, hogy Makón a beszedett adók relációjában szerintem belejátszhat a 16%. Nem azt mondom, hogy az és csak az. Tehát az szja megosztott bevételként történő átadásánál az, hogy összességében mennyi szja folyik be Makóról, a makói térségből ez szerintem benne van a pakliban. Nem azt mondtam, hogy csak ezért, beszéljétek meg utána külön, mert ez már a dolognak a szakmai mélysége, de az, hogy az szja megosztásaként a 8% mennyi, abba az összességében befolyt szja összeg kiindulópontként benne kell, hogy legyen. A kiindulópontra pedig biztos, hogy kihat egy korábbi szabályozás és a mostani és annak eredményeként, hogy mi mennyi százalék. Hogy egyébként még mi ok miatt több vagy kevesebb az szja, azt meg lehet beszélni részleteiben, meg lehet kérdezni a kincstárat, de szerintem jól érzed. Jó irányba indultál el. Makó átlagjövedelme nem Pesthez, Győrhöz és hasonló városokhoz fogható, szerintem az átlag jövedelmi kondíciónál egy ilyen szja ügy lehet, hogy bejátszik. Nem tudom. Majd megbeszélitek. Ami Molnár László által feltett kérdést illeti, azt azért köszönöm, mert a tévé egyenes adásában el tudom mondani részletesen, hogy mitől nem állt ki Makó a sport mögül azzal, hogy azt mondja a sportolóknak, hogy máshonnan kérjék a pénzt, ne a várostól. Részint azért mert máshonnan van mit kérni, a városnak meg nincs pénze, nincs fedezete, sőt 13

helytelenül tennénk más ágazatokkal, más civilekkel szemben, ha most a sportnak ebbe az ágába több pénzt tennénk. Hogy a sportra egyéb címen honnan mennyi pénzt adunk, ezt össze kell gyűjteni, mert például a tömegsport több helyen benne van a költségvetésben. Minden civil szervezetnél is tudni szeretném, hogy összességében az itteni támogatáson kívül az önkormányzat, mint például a fűtési számla, stb. ilyen típusú kompenzációval a különböző civileket mivel segíti. Nota bene, soha nem fogja megtéríteni az úszó szakosztály egy rezsi óráját, de tudjuk azt is, hogy az úszás mibe kerül. Legyünk ennek is tudatában, hogy az, hogy ez az úszó szakosztály működik és kap tőlünk 700.000 Ft-ot egy évben, emellett még azzal, hogy mennyi ideig, mennyiért veszi igénybe a fürdőt, annak mennyi a rezsije, mibe kerül, írjuk le. Legyünk ennek tudatában. Nem kérjük tőlük ezt a pénzt, de legyenek tudatában. Ha az úszók kérhetnék mondjuk a Contitechtől adóban, akkor még kérnénk is ezt a pénzt szerintem. Makó ereje felett 32 millió Ft-ot tett bele tavaly sporttámogatásba, emellett beletett mintegy 8 millió Ft-ot a foci és a kézilabdánál pedig nincs kiszámolva pontosan, de ott is 3 millió körüli plusz forintot tettünk bele a sportcsarnok működtetésébe. Mivel a Magyar Köztársaság kormánya úgy döntött, hogy Magyarországnak kiemelten fontos a sport, és támogatni kívánja, szabályt alkotott hogy előzetes pályázat alapján július 1-jétől következő év június 30-ig azok, akik pályázhatnak, nevezetesen futball felnőtt utánpótlás, kézilabda felnőtt férfi, női és utánpótlás, azok kaphatnak a különböző vállalkozásoktól a vállalkozások nyereségadójából, társasági adóból a cég össztársasági adója 70%-ig támogatást. Emellett az ilyen jogcímen kifizetett támogatás a visszamaradó nyereség adóalapból levonható. Tehát ad egyszer támogatást a sportnak, plusz amennyi támogatást adott, annyit még ő az adóalapból levonhat, csak a visszamaradó rész marad adóköteles. Ez azt jelenti, hogy a makói kézilabda klub NB 2-es jogosult a pályázat szerint 10.163.000 Ft adóforint felhasználására Makón, és kapott tőlünk tavaly 2,5 millió Ft támogatást. A Maros-menti Női Kézilabda Sportegyesület szintén kapott tőlünk 2,5 millió Ft-ot úgy mint fiúk egyformán, és ő 6.077.000 Ft ilyen adó felhasználására jogosult. A Makói Futball Club kapott tőlünk tavaly 16 milliót, és 6.934.000 Ft adóforint felhasználására jogosult. A Maros-menti Utánpótlás Futball Club kapott tőlünk 2.450.000 Ft-ot tavaly, és 46.916.000 Ft adóforint felhasználására jogosult, és a Makói Utánpótlás Kézilabda Club kapott tőlünk 1,5 milliót tavaly, és 9.991.000 Ft támogatás felhasználására jogosult. Ezért mondtam a felvezetőmben, hogy mintegy 6-47 millió Ft-ig terjedő egy-egy támogatási összeg, amit ezek az egyesületek felhasználhatnak. Had mondjam el rögtön, hogy a társasági adóból a felnőtt egyesületek a személyi jellegű kifizetéseknél edző, gyúró, szertáros, 50%-os támogatást kapnak. Ebből az adóforintból az összes személyi felét fizetheti, a másik felét a többi pénzükből kell fizetni, valamint a sporteszköz, sportfelszerelés beszerzésnél és ehhez hasonlónál 70% számolható el és csak 30%-ot kell beletenni. Ezen kívül más a versenyeztetéssel kapcsolatos költségek, terembérlet, utazás, ezek nem számolhatók el. Ez utóbbit csak az utánpótlás igazolt játékosai után lehet 90%-ig elszámolni. Tehát az utánpótlás egyesületnél minden költség, személyi, tárgyi, versenyeztetés 90%-os támogatottságú. Egyedül ha valaki beruház, az egy tallóra mindenkinél 70% számolható el ebből az adóból. Én beszéltem a különböző sportegyesületek vezetőivel és kértem a szponzorok meghatározó személyeit, hogy jöjjenek el, és gondolkodjunk együtt. Ott abban maradtunk, hogy utóvét tárgyalások még lesznek ebben, én ebben ezután is benne vagyok, de főszabályként egyet értett mindenki abban, nem volt ott a felnőtt férfi, és a felnőtt női kézilabda képviselője, de az ő kivételükkel mindenki egyet értett abban, hogy érthető az, hogy ha adóból ennyi pénz igénybe vehető, akkor az önkormányzat ebből fokozatosan kivonul. Mi visszább lépünk, nincs annyi pénzünk, hogy ebbe még ezeket a pénzeket beletegyük. A megbeszélésen én azt javasoltam, hogy a két nagy kézilabda, aki tavaly kapott, férfi, női 2,5 millió Ft-ot, kapja meg ennek a felét, kapja meg az 1.250.000 Ft-ot, hogy legyen idejük a július 1-jétől induló új évre új pályázatot beadni, újra tervezni a dolgot. Ebben a támogatásban az van benne, hogy 2,5 millió Ft helyett idénre 1.250.000 Ft-ot kapnak. Kérték a 14

jelenlévők, hogy ezt kapják meg június 30-ig, így ez a támogatás június 30-ig rendelkezésre áll. Az volt az indokolás, hogy a támogatásból nem számolhatnak el terembérletet. Tavaly sem számolhattak el. Ennél a kettőnél, a férfi és női kézilabdánál megkapják az 1.250.000 Ft-ot, kiszámoltattam, hogy a közművelődési kft. február 1-jétől 5800 Ft+áfát számol egy óra hosszáért a sportcsarnokban, eddig 2500 Ft-ot számolt, a probléma az, hogy 11.000 Ft-ba kerül a sportcsarnok önköltsége óránként. Elmondtam mindenkinek, most is elmondom, hogy meg kell nézni a számlákat, hogy ez miért 11.000 Ft. A gázt, villanyt nem a kft. emeli. Eddig 2500 Ftot fizettek, a többi ment a járda alap vagy éppen a pedagógus bér terhére. Innen nem megy, mert azt gondoljuk, hogy ebből a bizonyos adóból minden más költséget abból kell fizetni, és más szponzor is kell. Eddig is kellett, mert ha a felnőtt férfi kézilabda 10 millió Ft-ot el tud számolni adóból, akkor másik 10 millió bevétele csak megvolt neki és abból tavaly is csak 2,5 milliót adtunk mi. Én úgy gondolom, hogy máshonnan is kapnak pénzt. Én segíteni abban tudok, és ezt kértem a vállalkozóktól, hogy jöjjenek és mondjuk el együtt a vállalkozóknak, hogy minél többen adjanak adóforintot a kézilabdásoknak. Ebben a vállalkozók partnerek voltak, megegyeztünk már abban, hogy e hónap 27-én találkozunk Makón a Koronában az összes makói vállalkozóval. Találkozunk a vállalkozók szövetsége tagjaival, találkozunk az ipartestület tagjaival, és találkozunk a kamara tagjaival azért, hogy a központosított közbeszerzések és egyéb közbeszerzések útján történő segítésünket meg tudjuk velük beszélni. Arra az időpontra odahívjuk azokat a sportegyesületeket, utánpótlás, felnőtt sport aki ebben a dologban érintett, és a vállalkozók és a sportolók egymásra találva meg tudják beszélni, hogy melyik vállalkozó, melyik sportegyesületet támogatja ennek az adónak a terhére. A sportegyesületek közül azokat, akiket ez érint, ne kérjék, hogy a makói adóforintokból adjunk akkor pénzt, ha a kormányzat adóforintjaiból lehet ezt pótolni. Ezért, hogy ez felvezetés jellegű legyen, azt mondtuk, hogy a sportcsarnokért 2500 Ft helyett 5800 Ft + áfát kell fizetni február 1-jétől és július 1-jétől, amikortól indul egy új pályázat, július 1-jétől következő év június 30-ig lesz 11.000 Ft + áfa a sportcsarnok bérleti díja. Kiszámoltattam kollegámmal, aki úgy számolta ki, hogy a felnőtt férfi kézilabdánál február 1-jétől az a többlet július 1-jétől pedig a másik többlet 567.000 Ft pluszt jelent tavalyhoz képest. Mi adunk nekik 1.250.000 Ft-ot, ezért a férfi kézilabdánál a különbözetet kifizettük egész évre, és adtunk még 683.000 Ft támogatást. A többit a privát szférából szedjétek össze és nyerjétek meg 10-12-15 millióval a pályázatot. A női kézilabdánál ez a szám másképp alakul. Valamiért a női kézilabda kétszer annyi órát használja a termet, mint a férfi. A női kézilabdának ugyan úgy 1.250.000 Ft-ot adunk, mint a férfinél. A probléma az, hogy náluk 1.131.000 Ft ez a különbség, mert sokkal több órát használják a tornatermet, mint a férfiak, így nekik ugyan az a helyzet, hogy ki van fizetve egész évre a különbség. Tehát február 1-jétől júliusig a különbözet ki van fizetve egy az egyben, júliustól pedig 11.000 Ft + áfával ki van fizetve a különbözet. Ez 1.134.000 Ft, tehát nekik működésre már éves szinten csak 119.000 Ft kell azzal, hogy ők is megkapják ezt a pénzt június 30-ig. Az utánpótlásnak mindkettőnek ott volt a képviselője, nem örültek neki, de tudomásul vették, hogy az utánpótlásba ha ők 10 millió Ft-ot kaptak tavaly, 9.991.000 Ft-ot a kézilabda, 47.000.000 Ft-ot a foci, akkor nem örülnek neki, de tudomásul veszik azt, hogy a város nem teszi bele a női kézilabda utánpótlásba a másfél milliót, a férfi utánpótlásba az 1.250.000 Ft-ot. Nem marad pénzünk, működésre is nagyon visszafogottan jut, pont ide tenni meg nem kell pénzt. Megértették, nem örültek neki, tudomásul vették. Ez a sporttámogatási kérdés körülbelül így néz ki, ezt a segítséget tudjuk adni. Férfi, női kézilabdánál ezzel a pénzzel az egész évi működési többletköltséget lefinanszíroztuk. Még annyit szeretnék elmondani, hogy abban is megegyeztünk a futballistákkal, hogy ahogy a kézilabdánál önköltségi alapon kérjük a működési költséget, a futballpályánál úgy szintén kérjük. Futballpályánál megnézettük 7.200.000-7.300.000 Ft között volt tavaly az éves kiadás. Mi azt mondtuk, hogy az idén ez lesz 8 millió Ft. Azt mondta az utánpótlás, hogy ő körülbelül 80%-ban használja a pályát, vele arra szerződünk, a 15

focira 20%-ban szerződünk és így ők egész évre vállalják a pálya működtetését teljes egészében. Ott ugyan ez az egyezség született. Erre az előterjesztések most jönnek be, a testület majd jóváhagyja és megkötjük a pályahasználati bérleti szerződést. Ezt a problémát így kezeljük, nem kiléptünk a sport mögül, hanem azt mondtuk, hogy még támogatást szerzünk hozzá, még vállalkozókat kérünk, csak ne tőlünk kérjék, menjenek a privát szférába. Tömegsportra marad még továbbra is valamennyi előirányzatunk, és had mondjam el azt, amit a sporttanácsnok úr kért, hogy ezen kívül a Makói Budo Club tavaly kapott 750.000 Ft-ot, idén is azt tervezzük, hogy 750.000 Ft-ot adunk, mert ő nem tud pályázni erre az előirányzatra. A lovasok kaptak tavaly 680.000 Ft-ot, az idén is annyit kapnak. A sporthorgászok kaptak 200.000 Ft-ot, az idén 100.000 Ft-ot kapnak, mert innen 100.000 Ft-ot átviszünk a sportorvosra. Az Írisz Táncklub nem kap az idén támogatást, tavaly kapott. Ennek az az oka, hogy nem csatolták be azokat a papírokat, amiket kellett, nem működik egyesületszerűen, ezért nem tudjuk tovább támogatni. A Makói Természetbarát kapott 160.000 Ft-ot, az idén is annyit kap, az úszók kaptak tavaly 700.000 Ft-ot és az idén is kapnak 700.000 Ft-ot. Sportorvosra 100.000 Ft van. Ebből áll az ilyen típusú mecénatúrán. Ezen kívül kérem hogy sport címén a költségvetésben hol és milyen összeg van, valamint az összes többi civil szervezetnél tudni szeretném hogy mi az a rezsi, amivel még mögötte vagyunk a különböző sportegyesületnek. Simonné Fazekas Erika pénzügyi osztályvezetőé a szó. Simonné Fazekas Erika, a Pénzügyi Osztály vezetője: A dologi kiadások között a közoktatás feladatai között összesen 3 millió Ft van ilyen célra. Vannak civil támogatások, mégpedig a Forgatós Táncegyüttes, a Maros Táncegyüttes, 500.000 Ft-ot kap, művésztelep 1.100.000 Ft-ot kap. Ezek a civil támogatások, de sportra 3 millió Ft összesen. Dr. Buzás Péter polgármester: A 3 millió Ft-ban a Mikulás futás és a szilveszteri futás is benne van? Simonné Fazekas Erika, a Pénzügyi Osztály vezetője: Igen. Téli kupa, Maros kupa, ilyenek. Dr. Buzás Péter polgármester: Tehát akkor 3 millió Ft van, a két táncegyüttesnek van 500.000-500.000 Ft, és van még civil támogatásra 1.100.000. Jó. Köszönöm szépen. Mivel a kérdéseken túl vagyunk, vitára bocsátom az anyagot. Kinek van véleménye költségvetésünkkel kapcsolatban? Dr. Siket István, a pénzügyi bizottság elnökéé a szó. Dr. Siket István, az Ügyrendi, Pénzügyi, Közbeszerzési és Tulajdonosi Bizottság elnöke, települési képviselő: Tisztelt Polgármester Úr! Tisztelt Képviselő Társaim! A pénzügyi bizottság megtárgyalta a költségvetést, és a bizottsági ülésen, egyhangúlag az a vélemény alakult ki, hogy a költségvetési tervezet minden szempontból szabályszerűnek tekinthető és megtárgyalásra alkalmas. Mindenkinek az volt a véleménye, hogy egyes tételekkel kapcsolatosan ha előterjesztése van, majd a testületi ülésen megteheti, illetve erre lehetősége van. Ilyen körülmények között a bizottság egyhangúlag támogatta a költségvetési tervezet megtárgyalását. A magam részéről az a véleményem, hogy az adott körülmények között egy jó költségvetési előterjesztés készült. Itt figyelembe kell venni azt, hogy nem csak a pénzügyi oldalról, hanem jogszabályi oldalról is nagyon nehéz körülmények között kellett ezt a tervezetet megcsinálni, hiszen alapvető jogszabályok változtak meg. Így például teljes egészében új önkormányzati törvény figyelembevételével kellett tervezni, valamint a Magyarország gazdasági stabilitásáról szóló törvény is egy vadonatúj törvény és ezeknek a figyelembevételével történt meg az előterjesztés előkészítése. Ez azt jelentette, hogy teljesen új szerkezetben kellett a költségvetést megcsinálni a tavalyihoz képest. Így például utalok arra, hogy a polgármesteri hivatal 16

költségvetése kikerült az összvárosi költségvetésből, és mint önálló költségvetési szervnek a költségvetését kellett külön megterveznie a pénzügyi osztálynak. Ami az összegszerűséget illeti, illetve megosztását, azt tudjuk mondani, hogy az adott lehetőségek között, amikor felmerült a kérdések során is, jelentős bevétel csökkenéssel kellett számoljunk, utalva itt az szja csökkenő összegére és a jövedelemkülönbségek kiegyenlítésére lévő támogatás csökkenése mellett. Ahogy polgármester úr is mondta azt is figyelembe kell venni, hogy nem történt sem adóemelés ebben az évben sem különböző díjtétel emelések nem történtek, amellett a bevételeink egy jelentős részét képező normatív támogatások is csökkentek. Minden oldalról azt tudjuk mondani, hogy bevételeink csökkentek és ilyen szempontból kell értékelni a kiadási oldal helyzetét. Azt lehet mondani, hogy ennek figyelembevételével pozitívan kell, hogy értékeljünk, hiszen olyan támogatási rendszert tudunk változatlanul fenntartani, amely nem kötelező önkormányzati feladatot jelent, hanem önként vállalt feladatot jelent a város részéről. Az a véleményem és többünk véleménye is az, hogy az önként vállalt feladatok teljesítése az, amely egy várost várossá tesz. Amit jogszabály előír, és betartjuk, ahogy polgármester úr mondta, nem kell hozzá különösebb ész. Azonban azokat az önként vállalt feladatainkat tudjuk finanszírozni, amelyek szerintünk ezt a kis várost kis várossá teszik. Itt gondolok a fürdő marketingtől kezdődően a különböző egyedi rendezvényeinkre, amelyeket a különböző kft.-ink útján a megkötendő közszolgáltatási szerződések útján biztosítunk. Gondolok itt az operettfesztiválra, a Makói Muzsikára, gondolok arra, hogy megmarad a Hagymafesztivál ugyan úgy ebben az évben is átalakuló profil mellett, de azt is megtartjuk, meglesz az expo idén is. A fürdő miatt egészé évben gondoskodni kell a közművelődési kft.-nek az ottani programokról folyamatosan, hogy a fürdővárosi jelleg kezdjen kibontakozni a városban. Ez mind kiadást jelent és ezekre fedezet van biztosítva a költségvetésben. Ilyen szempontból is kell, hogy értékeljük azt, hogy a csökkenő lehetőségek mellett a városüzemelési egyéb kötelező feladatok mellett ezekre a várost jelentő önként vállalat feladatainkra is jut a költségvetésben pénz. Nem beszélve arról, hogy az egyéni képviselők képviselői alapja is megmarad, tehát kis helyi feladatok megoldására is van pénz arra, hogy az egyes képviselők saját körzeteikben tudjanak erre gondolni. A városlakók szórakozására gondolva nagyon sokan nem tudnak elmenni ebből a városból más területekre, országokba, nekik a városnapi rendezvények is megmaradnak és erre nézve is biztosít a költségvetés fedezetet. Mindezek alapján én úgy gondolom, hogy ilyen gazdasági körülmények között, mint amilyenben az ország létezik, ez a költségvetés mindenképpen alkalmas arra, hogy a céljainkat teljesítése, ezért ennek az elfogadását javaslom. Köszönöm szépen. Dr. Buzás Péter polgármester: Nagyon szépen köszönöm. Kedves elnök úr, köszönöm a véleményed. Nagyon szépen elmondtad gondolataidat. Benne volt minden. Dr. Sánta Sándoré a szó. Dr. Sánta Sándor, az Oktatási, Művelődési, Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke, települési képviselő: Tisztelt Képviselő-testület! Tisztelt Polgármester Úr! Kedves Makóiak! Az eddigiekből is megállapítható vagy sejthető, hogy ez a költségvetés feltehetően az utolsó olyan költségvetés, amely az előző évi feladatokat szinte teljes mértékben még tartalmazza. Mint a rendszerváltás után megválasztott első polgármester, nem tudok elmenni az önkormányzati rendszer várható nagyfokú leépítése mellett szó nélkül. Úgy érzem, hogy az önkormányzatiság nagyon fontos dolog és nyilván az ország büdzséje nem bírta el ezt az önkormányzati rendszert. Én akkor is személy szerint sajnálom. Gondoljuk el, hogy városokból lettek világhatalmak. Gondoljunk Athénra, vagy Rómára, és akkor egy városnak még hadserege és félistenei is voltak. Az önkormányzatiság előiskolája volt az országos politikának és egy olyan levezetése volt az emberek politikai hangulatának, mint az utóbbi időben- a visszajelzésekből tudom - a makói testületi üléseken is. A költségvetésünkre az önkormányzatok várható feladatcsökkenésének 17

szele erősen rányomja a bélyegét. Én a magam részéről örülök ennek a költségvetésnek, mert hogy szóljak, mint bizottsági elnök is -, végig követhető, hogy feladat nem maradt el, kimutatható a tervezett kisebb költségek összefüggenek a bevételi források csökkenésével. Mégis én bizottsági elnök szomorúan veszem, hogy az önkormányzat érdeklődési körén kívül esik a város egészségügye, azon belül is az alapellátás. Mindenki tudja a körzeti rendelők vagy orvosok helyzetét és a most felveendő másfél milliós hitel lehetőség még inkább nehezebbé teszi, hogy a rendelőiket felújítsák. Vannak olyan példák, például Győr, amely már hosszú évek óta odafigyel a körzeti orvosaira, most például a fűtés és villany számlákban segít 52 körzeti orvosának. Nálunk sem egyformák a körzeti rendelők lehetőségei. Van, ahol kétszer egy orvos rendel, ott bizony ez problémát jelent. De azért úgy érzem, hogy amikor nagy baj volt, akkor rendelő felújítás történt ebben a városban. Ugyan akkor azonban az általam többször felvetett rendelő felújításokhoz való hozzáállás nekem nem esett jól. Remélem nem a személyemnek szólt, hogy a mostani ellátásból vegyenek fel a nem a tulajdonukban lévő orvosi rendelőre hosszú távú nagy összeget és abból újítsák fel. Ilyen is elhangzott bizottsági ülésen a hivatal részéről. Ez nem esett jól. A költségvetéshez még a szociális ellátások is hozzátartoznak nagyon erősen. Azt is örömmel láttam, hogy minden ellátási forma megvan. Ugyan akkor most már évek óta húzódik a közgyógyellátás ügye. Nem tudom most megint nem szerepel az utolsó negyed év a 2011-es teljesítés rublikában? Úgy tűnik, hogy nincs felhasználva a közgyógyellátásra biztosított pénz, és most alacsonyabbat terveznek és nagyon kis pénzből a többi kiadásainkhoz képest lehetne emelni például azt a pénzösszeget, ami a közgyógyellátottaknak jár. Senki nem mérte azt fel, hogy mennyivel kerül többe a gyógyszer egy idős embernek és nagyon sok az idős Makón és mennyivel ér kevesebbet a pénze a nyugdíjasnak például és ezáltal ismét kevesebb pénz jut a gyógyszerére. Ez nem egy populista felvetés, hanem nap mint nap találkozunk olyannal, hogy az illetőnek hónap közben elfogy a közgyógy ellátása, illetve két közgyógykiállítás között és kénytelen pénzért megvenni a gyógyszert. Van, amikor ez lehetetlen. Nem tudja megoldani. Lehet, hogy ez egy szűk réteg, de mindenképpen úgy érzem, hogy odafigyelést igényel. Mindazonáltal azt mondom, hogy mindenre kiterjedő ez a költségvetés és többek között azt is lehetővé teszi, hogy így szóljak hozzá, ahogy hozzászóltam. Köszönöm szépen a figyelmet. Dr. Buzás Péter polgármester: Nagyon szépen köszönöm Sánta képviselő úr hozzászólását. Ő, mint rendszerváltó polgármester hozzászólása felelősségteljes, ugyanakkor a mostani költségvetést, mint utolsó normális költségvetést hozta szóba. Ezt nagyon szépen köszönöm. Konkrét észrevételeidre majd az összegzésben térek ki. Kovács Sándoré a szó. Kovács Sándor, környezetvédelmi tanácsnok, települési képviselő: Tisztelt Polgármester Úr! Tisztelt Képviselő-testület! Mivel polgármester úr nagyon részletesen taglalta a sporttal kapcsolatos költségvetés részleteit, csak egy apró megjegyzést tennék, és ezt gondolom már a sporttanácsnoknak címezhetem, hogy a sportmúzeum részére is egy minimális keretet dologi kiadásinak fedezésére lehetett volna elkülöníteni. Továbbá költségvetés azon sorát támogatandónak tartom, hogy végre a külkapcsolatok építésére, felelevenítésére jelentősebb összeget fordítunk, hogy javítsuk a város marketinget. Ezt lehet, hogy már az előző években is jó lett volna megtenni. Hasonlóan a külkapcsolatokhoz a sportkapcsolatokban is jó lenne a határmenti településekkel vagy testvérvárosokkal versenyeket rendezni. Ezek elfoglaltságot biztosítanának a sportcsarnoknak, nézettsége volna, és abból bevétel képződne a kft. részére. Esetleg még a fürdő vendégeire is kihatással lehetne. Az elmondottak ellenére én egy kicsit változatlanul túlzónak tartom a marketing kiadások 39.173.000 Ft-ban történő meghatározását, főleg annak fényében, hogy a fejlesztések pályázati önerejének fedezetéül szolgáló általános tartalék a hóeltakarítás miatt nem 57 millió Ft, hanem csak 50 millió Ft. Még egy apró dolog, 18

lehet, hogy valamilyen soron a költségvetésben szerepel, nem tudom, de ha szerepel, akkor nem aktuális amit felvetek, ha nem szerepel, akkor jó lett volna keretet biztosítani a második világháborús hősi emlékmű felújítására. A hosszú évek során elég rendesen tönkrement az időjárás viszontagságainak következtében, mert ott már a betűk és a táblák, a világítás is elég megviselt. Köszönöm szépen. Dr. Buzás Péter polgármester: Köszönöm szépen. További vélemény? Baranyi Sándoré a szó. Baranyi Sándor, a Városfejlesztési, Városüzemelési, Lakásügyi és Turisztikai Bizottság elnöke, települési képviselő: Tisztelt Polgármester Úr! Tisztelt Képviselő Társaim! Az előbb említett módon és arányban a városüzemeltetési bizottság 5 igen és 2 tartózkodás mellett alkalmasnak találta a költségvetés megszavazását. Azonban mindenképpen fontosnak tartom elmondani, hogy a pénzügyi bizottság elnöke és polgármester úr által is említett keretek szűkülése ellenére a városüzemeltetési feladatokat a műszaki osztály igyekszik maradéktalanul ellátni. Gondolok itt a síkosság-mentesítésre, szúnyoggyérítésre. Jól lehet fejlesztésre, utak illetve járdák építésére nem, de képviselői alapból, mint korábban is említettük kerékpárút illetve járda javítására esetleg nyílik lehetőség. Ezt csak a lakosság megnyugtatására szeretném elmondani, hogy továbbra is a városüzemeltetés igyekszik zökkenőmentesen és pontosan ellátni feladatát. Köszönöm szépen., Dr. Buzás Péter polgármester: Köszönöm szépen. További vélemény van-e? Márton Imréé a szó. Márton Imre, a civil kapcsolatok tanácsnoka, települési képviselő: Tisztelt Képviselőtestület! Tisztelt Polgármester Úr! A sporttanácsnok úr és polgármester úr is a sporttámogatásokról ahogy szólt és amilyen körülmények vannak, a látvány- és csapat sportok jelentős támogatást központilag kaphatnak, ha megdolgoznak érte. Valóban azt gondolom, hogy nem biztos, hogy a kisebb egyesületek terhére, az egyéni sportágak terhére a csapat sportágakat helyezzük előtérbe és plusz pénzekkel támogassuk őket. Én azoknak csak gratulálni tudok, akik 40 millió Ft-ot összeszedtek, mert ez nem kis munka. Nyilván itt a csapat és az egyesület vezetése nagyon sokat megtett ezért és ez nagyon jó, hogy be lehet mozgatni ilyen pénzeket Makó város sportjába. Ezek mindenképpen egyfajta javulást hoznak és talán még színvonalasabbá tehetik ezt a dolgot. A pénzeket mindig nehéz megtalálni, felhajtani, megkeresni szponzoroktól vagy akár pályázatokon vagy társasági adókeretből. Azt gondolom, hogy ezekben az irányvonalakban egyet is tudunk érteni, ezzel nagy gond nincs is. Nagyon helyes az is, amit tanácsnok úr mondott, hogy a sportorvoslás, ami most már 4-5 éve szinte megállás nélkül megy és van, ez egy nagyon lényeges és hasznos, hiszen a sportorvoslás valahol megelőző prevenció is. Az is nagyon örvendetes, hogy polgármester úr megígérte és saját tekintélyét, illetve minden olyan erőt latba vet, hogy azoknak az egyesületeknek, akiknél mégis problémát okozhat a társasági adó és az önkormányzati támogatás csökkentése, ő próbál segíteni. Próbálja az egyesületeket olyan helyzetbe hozni, hogy ne legyen probléma és működhessen ez a dolog, hiszen azért még ez a társasági adó felhasználás első évben van, biztos, hogy nem egy egyszerű dolog lesz. Az általános elvekhez kapcsolódóan mindig vannak egyedi jelenségek és egyedi problémák és biztos vannak olyan helyzetek, amelyeket célszerű megoldani. Siket elnök úr is mondta, hogy egy város attól lesz város, ha a feladatait nem csak a kötelezőeket, hanem az önként vállaltakat is megoldja. Ehhez kapcsolódóan az itt lakóknak mindenképpen fontos az, hogy valamennyi százaléka olyan helyzetbe kerülhessen, ami nem okoz számukra veszteséget akár a sport területén is. Itt én konkrétan a makói női kézilabdára gondolok, akik 40-50-en edzenek kislányoktól felnőtt hölgyekig zömében makóiak, és azzal a 19

gonddal küszködhetnek, hogy esetleg a tovább működésük nem biztosított, vagy bizonytalan. Polgármester úrnak szokása szerencsére, hogy amikor ilyen lényeges dolgot tárgyalunk, mint a költségvetés, akkor a teremben lévőket is megkérdezi és elmondhatják véleményüket. Én most erre teszek javaslatot ebben a témakörben, hogy ha van erre lehetőség, akkor a női kézilabda klub vezetőjét, Nagy György Józsefet is hallgassuk meg, hogy elmondhassa véleményét, esetleg problémáit. Köszönöm szépen. Dr. Buzás Péter polgármester: Van-e még vélemény? Toldi Jánosé a szó. Toldi János települési képviselő: Tisztelt Polgármester Úr! Tisztelt Képviselő Társaim! A szakmaiság előttünk elhangzott, ugyan akkor polgármester úr bevezetőjében megemlített valamit, hogy van egy 57 milliós pénzösszegünk tartalékban és abból 11% már elmegy váratlanul. Helyzet van, rendkívüli helyzet van. Ezt nem lehetne valamilyen úton-módon vis maior formájában igényelni? Ez akkora, minta a belvíz. Ugyan akkor kellemetlen, hogy látjuk a televízió közvetítésekből, hogy Szeged még rátesz egy lapáttal. Igaz, hogy rosszabb volt a minőségi takarítás az első napokban, de az, hogy még szállítja is a havat, mert akkora mennyiség. Ez csak egy megjegyzés, mert a költségvetést tárgyaljuk. Dr. Buzás Péter polgármester: Mi is szállítjuk. Toldi János települési képviselő: Jó, majd erről beszélek a műszaki irodával. Költségvetésről lévén szó, engedjék meg a sportos hasonlatot. Olyan sportágakban, mint a jégtánc, a torna, vagy a műugrás, vagy bármi, ott kétféle értékelés van. Van a tartalom és a kivitel. Adott pillanatban most a körülményekhez ez a költségvetés tartalmában nagyon jó. Kivitelben meg sajnos ez nem 3 perc lesz, hanem 365 nap. Meg kell várni azt a tartalmilag, jelenlegi körülmények között megállapított dolgot, ami a város hatáskörén túl van, mert mások döntenek erről, és utána meglátjuk, hogy mi lesz. Ilyen érdekes dolog sajnálatos módon, a bizottság előtt is elhangzott, az iskola helyzet. Költségvetésileg az iskola teljes évre van tervezve, de már tudjuk, hogy valami változás miatt szeptember 1-jétől ez a költségvetési bevétel és kiadási rész teljesen megszűnhet. A másik, hogy Makó az 1700-as években, a török hódoltság után állandóan azon városok egyike volt, akiknek főszerepe a túlélés. Ahogy elmondta az anyagi központi csonkítást polgármesterünk, ezt is túléljük. Trianont is túlélte annak idején ez a város és megmaradt magyarnak, és ehhez képest ez a költségvetés megint csak 365 napra van, túl fogjuk élni. Köszönöm szépen. Dr. Buzás Péter polgármester: Van-e még a testület tagjainak véleménye? További vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kedves képviselő társam! Kár volt mondanod, látom, hogy itt van Nagy György József. Mindig meg szoktam kérdezni, most is megkérdezem, hogy a teremben ülőknek van-e véleménye a költségvetéshez kötődően? Nagy György József jelezte, hogy hozzá szeretne szólni. Van-e másnak véleménye? További vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzuk meg, hogy Nagy György József a témához kötődően kifejthesse véleményét. Kérem, szavazzunk! 20

A képviselő-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 15/2012. (II.10.) MÖKT h. Tárgy: Hozzászólási jog megadása Nagy György József, a Marosmenti Női Kézilabda Sportegyesület elnöke részére HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat képviselő-testülete – Rendelet-tervezet Makó Város Önkormányzata 2012. évi költségvetéséről tárgyalásánál - Nagy György József, a Marosmenti Női Kézilabda Sportegyesület elnöke részére a hozzászólási jogot megadja. Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője Dr. Buzás Péter polgármester: Nagy György Józsefé a szó. Nagy György József, a Női Kézilabda Sportegyesület vezetője: Tisztelt Polgármester Úr! Tisztelt Képviselő-testület! Köszönöm a lehetőséget. Először is azzal kezdeném, hogy mindazt a támogatást, amit az elmúlt évtizedben, vagy még annál is régebben a sportág kapott a sportág nevében nagy tisztelettel köszönöm. Itt elhangzott és meg is lep, hogy ennyire részletesen foglalkozik a képviselő-testület - nem mintha korábban nem ezt tette volna, amikor én is tagja voltam még - a sportolók problémájával, ezt is külön köszönöm. Én most abban a reményben állok itt és el fogok egy-két apró gondolatot mondani, hogy probléma van a sportág megmentésével, illetve a fenntartásával, és abban a reményben állok itt, hogy nem csak mint sportvezetők, akik teljesen ingyen, a saját szabadidőnk és munkaidőnk terhére csináljuk, hanem én úgy gondolom, és ez érződött a hozzáállásból is, hogy mindenki szeretné ezt a sportágat fenntartani, és úgy gondolja, hogy kell ez ebbe a városba. A női kézilabda klub nevében beszélek elsősorban, de általánosan igaz egy része a többire is. Először is szeretnék pontosítani az edzésidővel kapcsolatban. Láttam ezt a táblázatot, nem ellenőriztem le, hogy mitől pontatlan. A női kézilabda klub heti három edzést használ fel, ez 4,5 óra hetente és ezt körülbelül 40 héten át teszi, és hazai mérkőzés itthon 11 van egy évben. Ami a problémát okozza, mi is részt vettünk a pályázaton, ami nagyon szigorú feltételek mellett van kiírva, és annak a felhasználása még precízebben és teljesen pántlikázott irányba történhet csak. Ami azt jelenti, hogy amire nyertük és amire adták célirányosan csak arra használható fel. Mi nem nyertük meg, mert nem voltak jók a bázisadatink, tehát a korábbi költségvetésünk annyira szűkös volt, hogy nem mutatott kellő saját erőt ahhoz, hogy a felnőtt csapatot is üzemeltessük. Csak az utánpótlás nevelésre nyertünk pénzt. Az utánpótlás nevelésre nyertünk 6.077.000 Ft-ot, ebből 5.900.000 Ft az, ami nem adminisztrációs költség. 10% saját erő hozzárendelésével lehet hozzá nyúlni és ezt mindig hozzá kell tenni. A probléma az, hogy a felnőtt csapathoz más erőből kell kifinanszírozni mindent arányosan. Csak akkor használhatjuk az utánpótlás nevelésre a pályázatot. Ha nem ezt tesszük, akkor 150%-ban vissza kell fizetni mindazt, ami támogatást kaptunk. Nem kérek közvetlen anyagi segítséget, viszont valamiféle megoldást arra, hogy tovább vihessük az egyesületet, mert jelenleg az a pénz, ami a rendelkezésünkre áll és ami maradt tavalyról ahhoz elég csak, hogy az utánpótlás nevelés költségéhez hozzárendelendő 10%-ot kiadja. Semmilyen forrás nincs. Ősszel esedékes az iparűzési adóból megkapni a pénzeket. Bementem az adócsoporthoz, rákérdeztem, hogy nincs-e lehetőség tavasszal is ebből 21

kapni, de nincs.. Az az 1.250.000 Ft pedig, ahogy azt polgármester úr is mondta, kell a terembérlet pluszára. Ugyanis ez az 5800 Ft + áfa éppen 7430 Ft-ot jelent és nekünk fizetni ezt kell. Nincs miből. Jelen pillanatban ott tartunk, hogy két alternatíva van. Az egyik, hogy ne is folytassuk a tavaszi bajnokságot, mert nem tudjuk kifinanszírozni, a másik, hogy csináljuk ezt végig, de már nem pályázunk, mert nem lesz hozzá saját erő. Gondolom senki nem akarja ezt. Én most még csak elméleti segítséget kérek ehhez, közvetlenül anyagiakra nem gondolok. Pontosan tudom, voltam képviselő éppen eleget, hogy hogyan áll össze a költségvetés, mekkora problémákkal küzd. Nem is erre gondolok, hanem valamiféle átütemezésre, és valamilyen olyan segítségre, ami akár oldalról ide irányított támogató, akár helyi adó. Én most jövök a Contitechtől, azért késtem az ülés kezdetéről. Az igazgató úrral beszéltem. A társasági adóból továbbra sem tud adni egy fillért sem, mert az ő külföldi tulajdonosuk és a pénzeik átvezetése olyan, hogy a társasági adóval ők nem állnak rendelkezésre. A helyi adó milliója nem elég mindenkinek, akit ő támogatni szeretne. Részarányt természetesen ők is tesznek bele és mindenki tesz bele, aki tud. Ez a pénz rendkívül kevés ahhoz, hogy tovább folytassuk. Mi szeretnénk ezt a sportágat fenntartani, és ezért van ez a három edzés idő. Együtt edzettük a fiatalokat a felnőttekkel, ez heti három alkalom és mintegy 40 kizárólag makói lány, makói lakos, makói születésű, mindenki makói. Makóiak az edzők is, Makóra költöztek véglegesen. Ha most mi bebukjuk ezt a bajnokságot vagy netán kiállunk elvesztjük a jogot, sőt még szankciókkal is jár, semmiképpen nem szabad ebbe az irányba menni. Én most csak szólok, hogy nagyon nagy a baj, nincs miből finanszírozni és segítséget kérek. Valahogy hidaljuk át, és segítséget akarok kapni ahhoz is valamilyen módon, hogy újra benyújthassuk a pályázatot, hátha nyerünk a jövőben a felnőtt kézilabdára is. Akkor sem tudjuk, hogy azt a teremdíjat, amire nem lehet pályázni felnőtt kézilabda esetében, miből fogjuk finanszírozni. Egyszerűen nincs olyan típusú bevétel és nincs a férfi klubnál sem ilyen típusú bevétel. Ennyiből gazdálkodtunk, ami volt. Bármilyen nagy mutatványnak látszik, a szövetség sem hiszi el, hogy 4-5 millióból mi NB 2-ben a harmadik helyen tudtunk állni. Nem hiszi most el, hogy a másodiktól egy pontra mi tudunk lenni ezzel a csapattal ekkora költségvetéssel. Pedig tudjuk. Ezek a lányok erre képesek. Nagyon meg szeretném őket becsülni és támogatni őket, de egyedül, illetve klub szinten ehhez mi kevesek vagyunk. Köszönöm szépen, hogy meghallgattak és még egyszer köszönöm mindazt a támogatást, úgy a szponzoroktól, aki tudott segíteni, az önkormányzattól, úgy a sportcsarnoktól és minden munkatársnak, aki segíteni tudott. Köszönöm szépen a lehetőséget. Dr. Buzás Péter polgármester: Köszönöm szépen Nagy György Józsefnek a hozzászólását. Van-e még vélemény? További vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Lezárom a vitát. Tisztelt Hölgyeim és Uraim! Javaslom, hogy foglaljuk össze mi hogyan történt. Annak érdekében, hogy ne daraboljuk szét, azt javaslom, hogy a sportügyre tegyünk pontot először, utána a költségvetés egészére. Nagyon értékelem, amit a női, férfi kézilabda klub végez ebben a városban, nagyra értékelem, amit te csinálsz személyesen ebben az ügyben Nagy György József, de örülök, hogy úgy fogalmaztál, hogy nem pénzbeli segítséget kérsz, mert látod, hogy az nincs, hanem valamilyen másmilyet. Én megmondom őszintén, hogy pénzügyit nem tudok ígérni, de valamilyen másmilyet korlátlanul és szívesen. Első ilyen segítség máris az, hogy e hónap 27-én délután a Koronában találkozunk az összes vállalkozóval, ahol nem csak Contitech van és Makó, hanem más cégek is vannak. Ha körbenézel, hogy ki az, akinek valószínű van nyeresége, akkor te is megtalálod. Elmondom neked, sok nyereséges vállalkozás van ebben a városban. Nézd meg az iparűzés befizetési intenzitást, stb. Vannak nyereséges cégek és nem csak a Contitech van, hanem más is. Ott lesz 22

szerintem sok közüle, de te is meg tudod kérdezni például a különböző érdekképviseletek képviselőjét, hogy szerintük ki az, aki nyereséges és kihez lehetne odamenni. Bízzunk benne, hogy sikerülni fog. Még egyszer mondom, próbálok abban segíteni, hogy ez így történjen. Aki ezt felvállalja és csinálja, én nagyon tisztelem érte, de azt kell neked mondanom, hogy elméleti segítséget tudok neked nyújtani és mást nem. Ha lehet, én megkérlek arra, hogy ne tedd a város asztalára azt a problémát, ami a tiéd és a tiétek. Az utánpótlásra a futballisták 47 millió Ft-ot nyertek. Nem én mondtam nekik, hogy ezt hogy kell csinálni, nem én töltöttem ki a kérdőívet, nem én szedtem össze a gyerekeket, és nem én költöm el a 47 millió Ft-ot. Nekem azt írták le, hogy az utánpótlás az összes helyiségbérletet, mindent tud fizetni a pályázatból. Én a szeretet hangján azt kérem tőled, hogy legyetek szívesek úgy megcsinálni az utánpótlást, hogy ne mondja nekem a Budo Club elnöke, hogy mert szegény szerencsétlen kislányok. A szegény szerencsétlen kislányoknak az összes költségét fizetni lehet ebből, itt a versenysport, ami nyűgösebb. Ott meg beszélj a többi sportegyesületekkel, hogy azok hogy csinálják. Az, hogy kicsi volt a bázis, erre én had ne mondjak semmit. Bízom benne, hogy ebből tanultatok és az idei bázis a jövő évi pályázathoz jobb lesz és többet lehet pályázni. Bízom benne, azért beszéltél így most, ahogy beszéltél, mert látod a lapokat. Neked az kell, hogy mondjon valamit, hogy amikor ez a város 400 millió helyett először 250 milliót, az idén pedig 50 milliót tud pályázati önerőre fordítani, akkor ezt tudod mit üzen? Most kimondom kedves makóiak. Ez a költségvetés azért a szomorúság és a boldogság költségvetése egyben, mert ez a mostani 50 milliójával, ezzel a sporttámogatással, ami kapcsán most felszólaltál a boldogság költségvetése a jövő évhez képest, mert jövőre szinte biztos, hogy az iparűzési adó 6%-át nem fogjuk tudni megtartani. Most 57 millió van fejlesztésre, az adócsoport 28 millióra jelölte be az iparűzési adó 6%-át. Egyedülálló módon volt ez a kedvezmény ideáig, és jövőre szinte biztos, hogy nem lesz. Már mondom, hogy úgy könyveljetek, úgy tervezzetek, hogy jövőre szinte biztos nem tudjuk ezt az adónemet meghagyni. De nyugodj meg, más sem marad meg. Nem voltál itt az elején, elmondtam, hogy létrejön a járási hivatal. Itt a házban a 135 főből marad 30-40 fő. Az, hogy jövőre a költségvetés hogy néz ki, megmondom őszintén ne rajtam és ne ezen a testületen kérjétek számon. Mondok neked még valamit. Amikor más egyesületnél baj volt, akkor nem csak a városhoz jöttek. Például nagyon nagyot nőtt a szemembe a futball, amikor bajban volt, azt mondta, hogy én a várostól megkaptam, amit a város bírt adni, máshonnan már nem bírom összeszedni, akkor lépek egyet. És ugyan az a valaki meglépte, megcsinálta, nem jött ide a testület elé panaszkodni, hanem megoldotta. Ezért ő az elnök. Amikor indultam polgármesterként ebben a ciklusban végiggondoltam, hogy mi lesz. Azért vállaltam, mert azt gondoltam, hogy ezt a fürdőt annak kell befejeznie, aki elkezdte, velem, vezetőtársaimmal, testülettel és főleg apparátussal együtt, és erről a fürdőről nem akarom engedni, hogy bebizonyítsák akik akarják, hogy működésképtelen, hanem ez a fürdő sikerre van ítélve. Ebben vagyok érdekelt, ezért vagyok itt. Meg azért, hogy amíg én itt vagyok sikeresen menjen ez a dolog. Én ezt kérem tőled is, hogy bizonyítsd be, hogy most, amikor baj van, akkor szereztek szponzort az én segítségemmel. Elhívlak benneteket ilyen helyre, ahol találkozhattok és rakjátok össze. Nézzétek meg, hogy honnan lehet még pénzt összeszedni, pályázzatok, segítsetek. Én Hódmezővásárhelyről vettem a példát, mindenben. És sokkal kevesebb pénzt kérek a futballpályáért, mint ott, ugyan az az elv, hogy önköltséget kérek, többet semmit. Ne haragudj érte, nem én tehetek róla, hogy ebben a költségvetésben most 57 millió Ft fejlesztési pénz van. A költségvetési soroknál had mondjam el, nem tévesztettem, szándékosan mondtam a probléma érzékeltetése gyanánt, hogy durván 8 millió Ft-ba került addig a síkosság-mentesítés, amit Horváth Bernadett mutatott, de ez a költségvetésben másik soron van. Magyarul ha szó szerint vesszük, nem azt a pénzt költöttük el és az 57 millió Ft még megvan. De ha ez a tél így marad sokáig, utána meg belvíz lesz, csak érzékeltetni akartam, hogy milyen kevés pénz az 57 millió Ft. Csak hogy érezzétek, hogy ez a tartalék gyakorlatilag nulla. Miről beszélünk? Egy 3,5 23

milliárd Ft-os működési költségvetés 10%-os tartaléka 370 millió Ft és én arról beszélek, hogy 57 millió Ft van. Mivel ennyi a tartalékunk Nagy György József, én bármennyire respektálom, amit te csinálsz, és nagyon tisztellek ezért a nagyon kulturált hozzászólásért. Köszönöm szépen, hogy ezt így mondtad el. Nagyon szépen megkérlek, ha módodban áll ne rám haragudj ezért, ezt a költségvetést nem én találtam ki. Ezt a tényt, hogy ennyi pénze maradt a városnak nem én hoztam így össze, és nem tudok mást csinálni, mint hogy elméleti segítséget, mindent megadok, de pénzt nem tudok hozzátenni. Ne haragudj érte. Szépen megkérlek, ha lehet, a makóiakat is megkérem, hogy a női kézilabdásokat és a férfit is ne hecceljék azzal, hogy a város így, a város úgy, hiszen nem a város nem tud beszállni. Szóvá teszitek a marketinget. Tavaly is ugyan ennyit költöttünk rá, de ha egy új iparágat, Makovecz fürdőt akarunk indítani, akkor indítsuk úgy, hogy hallgatunk róla, meg sem szólalunk? Ezt nem lehet így bevezetni, annak marketing költségei vannak, munkahelyet jelent, stb. Nézzétek meg, sehol nem léptünk előre a számokban. Mindenhol visszaléptünk, oktatásban visszaléptünk, nem akárhogy. Azoknál az egyesületeknél nem léptünk csak vissza, ott szinten tudtuk tartani, de az infláció meg millió más őket is sújtja tovább. Mellettetek vagyunk, a vállalkozókat kérem, hogy segítsenek. Nem tudok mit csinálni. Csodát én sem tudok tenni. Nagy György Józsefé a szó. Nagy György József, a Női Kézilabda Sportegyesület vezetője: Továbbra is a tisztelet és a köszönet hangjával fordulunk ehhez a dologhoz. Mi egyébként amit csak lehetett és ami a mi tudásunk szerint létezik, az egyesület vezetők végigjártuk. Megpróbálkozunk mindennel. Tényleg én csak akkor jövök hozzád, ha nagyon muszáj, mert tudom, hogy milyen problémákkal kell megküzdeni. Ezt a választ én úgy értem, hogy kicsit agresszívebben vetted, mint ahogy kellett volna. Nem, én abszolút nem akartam provokálni, én jeleztem és ezt te kérted korábban, hogy ha bármilyen olyan szintű problémánk van, amit nem tudunk megoldani, tudjál róla. Nem az én hibámból nem voltam itt, amikor a tájékoztatás volt ezzel kapcsolatban. Előre jeleztem, hogy halaszthatatlan külföldi utam volt. Előtte rendelkezésre álltam, nem sikerült találkozni. Ez sem probléma. Csak most egy költségvetési vita van. Nem is volt bennem az irányba optimizmus, hogy ezeken a számokon bárki változtatni fog. Én csak azt akarom, hogy amikor bármi lehetőség van bennünket segíteni, tudjon róla a város. Végveszélyben van az, hogy 30-40 makói lány Makón marad vagy nem. Mi azt szeretnénk, hogy itt maradjon és itt sportoljon. Nagyon szépen köszönöm továbbra is és véletlenül sem akarok senkit sem provokálni, sem minősíteni, sem számon kérni. Nem ez a szándék. Egy klubot akarok eredményesen vezetni, semmi többet. Köszönöm szépen. Dr. Buzás Péter polgármester: Válaszoltál, én is elmondom. Nem indulattal mondtam, panaszként mondtam, amit mondtam. Arról van szó, hogy összesen 1.250.000 Ft-tal kaptok kevesebbet, mint tavaly. És emellett kérjük azt a díjat, ami a működésre kell. Ehhez képest van egy 6.934.000 Ft-os és utánpótlásnál 9.991.000 Ft-os nyertes pályázatotok. Az a kérésem, hogy ne a város asztalára tegyétek, hogy 1.250.000 Ft támogatással kevesebbet adunk, hanem ahogy a futball csinálta, gondolkodjatok más megoldásban is. Ti azonnal ide teszitek erre az asztalra. A civilség lényege az lenne, hogy a várostól függetlenül, befolyás nélkül tudja csinálni. Ne ránk hárítsátok azt a felelősséget, ami millió más helyen megvan, a gazdaságban, itt, ott amott. Hiába mondod most kulturáltan, hogy mert te így, úgy amúgy nem. A futball nem jött ide testületi ülésre, amikor azt kellett neki csinálni, hogy visszalép egyel, mert azt bírja kifizetni, a privát szféra csak ennyit tud beletenni. Én azt kértem tőled, hogy az utánpótlásnál mindent ki lehet belőle fizetni. Válasszátok már külön vagy oldjátok meg. Ha ezt más meg tudja oldani, akkor nektek is csak meg kellene oldani. Én ezt tudom mondani. Megmondom őszintén, hogy nem 24

tartom jó dolognak, helyes dolognak, hogy ha a kormány lehetőséget ad, ad egy mozgásteret, ti arra nehezebben tudtok menni. Jöttök a könnyebb irányába, hogy majd a város. Én csak azt szerettem volna mondani, hogy ha bedől az egész, én akkor sem tudok mit csinálni, mert jövőre, ha az égvilágon semmi pénz nem lesz, akkor kénytelenek leszünk kivenni a másikat is. Időben szólok. Tehát nem én találtam ki. Én azt tudom tenni, hogy mivel önkormányzati oldalról 91 millió Ft-tal csökkent az szja bevétel, összesen több mint 300-al kevesebb a bevételünk, nem tudok többet adni nektek. Lehet fenyegetni azzal, hogy abbahagyjátok, akkor más majd újrakezdi. Nem tudok mit csinálni, ha egyszer nincs pénz, nem tudok segíteni. Az a kérésem, hogy keressétek máshol a megoldást, mert ne mondjátok nekem, hogy a korábbi rendszerhez képest nem plusz lehetőség, hogy mondjuk a női kézilabda 6.077.000 Ft-tal, és az utánpótlás kézilabda 9.991.000 Ft-tal az elmúlt év júniusától ez évig többel gazdálkodik, mint az előző esztendőben. Akár mit beszélünk, egy önkormányzati támogatás változatlanság mellett ez a két rendszerben 16 millió Ft-os plusz pénz. Ne mondd, hogy ez semmi. Mindegy, hogy mire lehet elszámolni. Ez plusz pénz. Én azt mondom, hogy még több plusz pénzt kérjetek. Bízzunk benne, hogy a sportot megbeszéltük kellően. Zárásként még egyszer kimondom, hogy az utánpótlás támogatása nem kérdés, tehát ott mindent el lehet számolni 10%-os önerő mellett. Kedves jelenlévők, összefoglalva költségvetési rendeltünket, Sánta képviselő úr elmondta hozzászólását. Rendelő ügyben én azt tudom neked mondani, hogy mi a város a privát rendelődbe, mi privátnak tartjuk, mert finanszírozása az OEP részéről magánvállalkozások útján történik, mi a város pénzéből privát rendelő felújítására nem teszünk bele pénzt, viszont a mi tulajdonunk, ezért ha pályázati kiírás van, abban a pillanatban pályázunk rá és újítjuk fel. Ha lesz ilyen, én a kollegáimat ez ügyben már többször megkértem, hogy figyeljünk oda és fogunk ebben az ügyben lépni. Én úgy tudom, hogy normatív szabályozás a közgyógy ellátás kérdése. A törvénynek megfelelően nekünk kötelességünk mellétenni a forintot. Viszont ha valaki már elérte azt a határt, akkor nem adhatunk többet. Tehát én értem, amit mondasz, de ha a törvényeknek meg akarunk felelni, akkor nem adhatunk többet. Dr. Sánta Sándor, az Oktatási, Művelődési, Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke, települési képviselő: De lehet emelni. Dr. Buzás Péter polgármester: Lehet emelni, minek a terhére? A női, férfi kézilabdának az 1.250.000 Ft-ot sem adjuk oda. Akkor mindenkinek minden gyógyszert kifizethetnénk. Mi azt tudjuk tenni, hogy amit országosan a szakma úgy ítél meg, hogy adni kell, ahhoz mi is hozzáadjuk a 10% önerőt, de ami abba nem fér bele, azon kívül van két támogatási formánk. Ez a gyógykezelés a gyógyászatban, és a tankönyv támogatás. Ez két olyan támogatási forma, ami a szociális érzékenységünk extra voltát támasztja alá, de ennél többet nem tudunk tenni. Körülbelül ennyit tudok erre mondani. Kovács Sándor képviselő úr, először megdicsérted, hogy nagyon kell ez a városmarketing, utána meg sokalltad rá a pénzt. Elmagyaráztam neked, hogy tavaly a költségvetésben ugyan úgy megtalálhattad volna, mint most. Nagyon kedvesen tettél egy jó pár olyan javaslatot, hogy a költségvetésben még ez kellett volna, még az kellett volna. De emlékszel rá, költségvetési vita kapcsán, amikor az ember plusz kiadást akar behozni, akkor tessék szíves megmondani, hogy honnan. Én csak azt tudom mondani, hogy a sportból nem akarunk többet kivenni, pont elég ez. Most az, hogy sportkapcsolatok ügyében eszem-iszom utazzunk önkormányzati pénzből, ezt azért nem kellene. Én értem, amit mondtál, csak legközelebb, ha van ilyen próbálkozás, akkor beszéljünk arról, hogy minek a terhére. Második világháborús emlékművel kapcsolatban az a kérésem, hogy rögzítsük feladatként, adjuk Karsai Ildikó művészeti tanácsosnak, hogy a második világháborús emlékmű ügyét a szobor elhelyezési tervünkbe illesszük be. Majd ha lesz pénzünk arra, hogy ilyen képzőművészeti alkotás ügyben hozzányúljunk a rendszerhez, akkor soroljuk a többi közé. Van egy csomó szobor ötlet, meg 25

mit kellene felújítani. Ezt berakjuk közé. Igazad van, valóban rozsdásak a nevek, stb. Én úgy gondolom, hogy érdemes lesz ezt átgondolni. Még tovább megyek. Kicsit távolabbi a cél, szerintem jövőre nem fogjuk megtartani az iparűzési adó 6%-át. Időben mondom, egy évvel a jövő évi költségvetés elfogadása előtt. Viszont a második világháborús emlékműbe azt kell mondjam, hogy szerintem ez több éves egy kicsit. Szerintem ha majd tovább lehet menni a városközpont rekonstrukcióba kifelé a két templom irányában, ott a kopjafaszobor, és van ivókút a másik sarkon, abban valami rendet kell tenni, hogy egyeztetésre is kerüljön, hogy mi hol legyen elhelyezve, stb. Én úgy gondolom, hogy ezt majd akkor egy csomagba tudjuk összetenni. Most nagyon kevés esélyt érzek arra, hogy a második világháborús szobor összes környezetét felújítsuk az 57 millió Ft terhére, mert nem gondolom, hogy erre futja. Baranyi Sándornak köszönöm a véleményét, ami azt próbálta megfogalmazni, hogy a majdnem gerincvelőig ható nadrágszíj húzás ellenére a városüzemelés úgy tűnik, hogy rendben lesz. Bár azok a problémák mindkettőnk által tudottak, hogy a síkosság-mentesítés, szúnyoggyérítés, és belvíz elhárítás, lesz mit megoldanunk. Köszönöm szépen. A Márton Imre képviselőtársam által elmondott azon gondolatmenet, hogy jó az irány, de figyeljünk a kézilabdás lányokra, azt gondolom, hogy kellően megvitattuk. Arra is azt mondom, hogy minden segítséget megadok a tekintetben, hogy a kézilabda utánpótláshoz amennyi szponzort csak bírok, én is segítsek. Én úgy hiszem, hogy a Magyar Köztársaság kormányának az a véleménye, hogy a versenysportot tartsa a privát szféra, helyén való, és a versenysport találja meg a szponzorait, de összehozom őket. Az utánpótlás nevelésben pedig én is külön keresni fogok olyan vállalkozókat, akik adják a pénzt, mert ott elszámolási gond sem lehet, mert 10% önerőt a tagdíjban be lehet szedni, és nyugodt lélekkel mindenre lehet költeni a pénzt. Körülbelül ezek a vélemények voltak. Összefoglalómmal kapcsolatban vélemény van-e? Vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk az 1. sz. határozati javaslatról! A képviselő-testület 7 igen szavazattal, 1 ellenszavazat és 4 tartózkodás mellett következő határozatot hozza:

a

16/2012. (II.10.) MÖKT h. Tárgy: Makó Város Önkormányzat adósságot keletkeztető ügyleteiből eredő fizetési kötelezettségeinek bemutatása HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete a saját bevételei összegét, valamint az adósságot keletkeztető ügyleteiből eredő fizetési kötelezettségeinek három évre várható összegét az 1 melléklet szerinti táblázatban bemutatottak szerint változatlan formában jóváhagyja. Határidő: azonnal Felelős: polgármester Értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője 26

- Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztálya Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk a 2. sz. határozati javaslatról! A képviselő-testület 7 igen szavazattal, 1 ellenszavazat és 4 tartózkodás mellett következő határozatot hozza:

a

17/2012. (II.10.) MÖKT h. Tárgy: Polgármester felkérése a 2012. évi költségvetés költségvetési egyensúlyának megtartására HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete megtárgyalta Makó Város Önkormányzata 2012. évi költségvetéséről, módosításáról és végrehajtásáról szóló rendelet-tervezetet, és felkéri a polgármestert, hogy a költségvetésben tervezett feladatok ellátásának felülvizsgálatával tegyen meg mindent a költségvetési egyensúly megtartása érdekében. Határidő: folyamatos Felelős: polgármester Értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője - Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztálya Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk a rendeletről! A képviselő-testület 7 igen szavazattal, 1 ellenszavazat és 4 tartózkodás mellett következő rendeletet alkotja:

a

Makó Város Önkormányzat Képviselő-testületének 1/2012.(II.13.) önkormányzati rendelete Makó Város Önkormányzata 2012. évi költségvetéséről, módosításának és végrehajtásának rendjéről Dr. Buzás Péter polgármester: Azzal zárom a költségvetési rendelet alkotási időszakot, hogy bízom benne, hogy minden intézményünknek az előzetes költségvetési tárgyaláson megbeszéltek szerint adott a működéséhez szükséges feltétel. Nagyon bízom abban, hogy a sportolók is rátalálnak a barátságos megoldásra, a vállalkozókat pedig tisztelettel kérem, hogy segítsenek nekünk ebben. Amit meg tudok ígérni az az, hogy kezdeményezésre ilyen típusú beszélgetésen, tárgyaláson magam is részt veszek. A főirányt úgy szeretném meghatározni, hogy a versenyszféra keressen magának összeköttetést szponzor irányába, az utánpótlásoknál pedig én próbálok amiben tudok segíteni, mármint adózó vállalkozás támogatást illetően. Szünetet rendelek el. 27

SZÜNET 11:20-tól 11:40-ig 11:40-kor Márton Imre települési képviselő nincs az ülés teremben. 3. napirend: Beszámoló a helyben központosított (köz)beszerzési rendszer működéséről Dr. Buzás Péter polgármester: A napirend tárgyalásánál jelen van és köszöntöm Tóth István urat, a Marosmenti Vállalkozók Szövetségének elnökét és Mucsi Lajos Tamás urat, a Makói Ipartestület elnökét. Megkérem őket, jöjjenek ide mellém a pulpitusra. Régóta mondják nekünk a makói vállalkozók, hogy jön ide a rengeteg fejlesztés Makóra, de mire megyünk vele, ha ezt nem makói vállalkozók költik el. Ciklusról ciklusra ezt kapom, ehhez képest én régóta mondom makói vállalkozóknak, hogy csináljatok olyan céget és akkora céget, ami tud pályázni ezekre a munkákra. Ha ez nem sikerül, akkor alvállalkozóként szegődjetek be, és dolgozzatok benne. Ez volt a távolsági beszélgetés, majd ezt követően árnyalódott ez a kép. Elkezdtünk együttműködni először a Makó expo kapcsán, stb. Mostanra én azt gondolom, hogy egy kiegyensúlyozott együttműködés van Makó Város Önkormányzata és a vállalkozók között. Például a város részéről nem kis empátiát üzen szerintem a vállalkozók irányába és Makó közössége irányába, hogy negyedik éve nem nyúltunk az adó eszközéhez. Még ennél többet is tudok mondani. A vállalkozók kezdeményezésére elindultunk a kisebb ügyek kezelésére is. 2009. december 3-án az ő kezdeményezésükre jött létre egy megállapodás Makó Város Önkormányzata és közöttük, amely arról szólt, hogy folyamatosan információt nyújt a város az érdekképviseleti szervezeteknek arról, hogy Makón milyen beszerzések történnek, milyen közbeszerzések és milyen más szakmai beszerzések. Ehhez szakmai segítséget nyújtunk gyors információt adunk, segítünk a pályázat összeállításban, stb. Ennek köszönhetően az elmúlt időben összesen 33 eljárásból 8 szabadkézi beszerzés, 25 közbeszerzés történt. 9 eljárás esetében volt makói vállalkozás nyertes, 27,3% és ez nettó 115.377.000 Ft. Még folyamatban van kettő szerződéskötés, amely mintegy 15 millió Ft-ot jelent. Összességében mik ezek. A Szofi Bt.-vel volt egy szerződésünk bontásra nettó 2.964.000 Ft-ért, építőanyag beszerzés, járdaépítéshez az Zoljen Kft., Szabókert Plusz Kft., Maros Beton Kft. nettó 16.169.000 Ft, az Erdei sportcsarnok homlokzati felületeinek vastaglazúr festése, rejtett csatorna csere, javítás, felújítás, JANTÓ BauHolding Kft. végezte 4.758.000 Ft-ért. Háztartási barnaszén és vegyes tűzifa szállítás Maros Hood Kft. részéről, erre egységár van meghatározva és amennyit szerződünk, annyit hoznak. Informatikai eszközöket és szoftvert vásároltunk a TG Computer Bt.-től 38,5 millió Ft-ért, a Kálvin iskola tornaterem és nyaktag felújítását az M-Color végezte 9.510.000 Ft-ért, a Makói Sportcentrum kialakítás II. üteménél a mi kft.-nk dolgozott 37.440.000 Ft-ért. Nyomtatópatronokat szereztünk be a Profi-Copy Global Kft.-től 6.073.000 Ft-ért, és síkosságmentesítésben is működnek közre saját kft.-nk és Juhász László egyéni vállalkozó makóiként. Alvállalkozóként a Thermo Szervíz Kft. a Janto Kft.-hez dolgozott még be 12.900.000 Ft értékben a Hagymaház belső festési munkáltainál. Jelenleg folyamatban van nyomtatási kellékanyagok beszerzése közbeszerzési eljárás, amelyre február 10-én lesz eredményhirdetés és 6 makói vállalkozó került meghívásra. Február 17-i bizottsági ülés fog dönteni, és ugyan csak személyi számítógép beszerzése ügyében kerül kiírásra a közbeszerzés nemsokára és szintén makói vállalkozókat tervezünk meghívni rá. Ez azt jelenti, hogy van törekvés a városnál arra, hogy a kisebb-nagyobb vállalkozások erejükhöz mérten beszálljanak ebbe a dologba. Mostani felvezetésem zárásaként annyit szeretnék elmondani, hogy megint invitálom a makói vállalkozókat arra, hogy a fürdő által üzent új iparág, a turizmus megteremtése kapcsán mindenki, ha van rá mód, keresse azt, hogy mi módon tud a turizmus irányába minél több 28

makói vállalkozót irányítani. Köszönöm az eddigi adóbevételeket, amit a városnak fizetettek be, és megköszönöm azt is, amit sport céljára oda adtatok, mert nem volt ez kevés pénz. Összesen 80 millió Ft az az adóforint, amit nem a központi költségvetésbe fizetettek be, hanem a makói egyesületek közül az az 5 egyesület, akiről előbb beszéltünk, ők kapják. 80.081.000 Ft. Ezt is nagyon szépen köszönjük. Ennyit szerettem volna felvezetésként mondani, tiétek a szó. Tóth István, a Marosmenti Vállalkozók Szövetségének elnöke: Tisztelt Polgármester Úr, Jegyző Asszony, Képviselő-testület! Nagy öröm számomra, hogy már második alkalommal ülhetek itt, és úgy gondolom, hogy nagyon fontos témáról beszélünk. Azért is, mert a vállalkozásoknak is nagyon jó, hogy most már részt vehetnek a közbeszerzésben. A polgármesteri hivatalnak is nagyon jó, mert egyre több vállalkozó meg fog erősödni és egyre több munkahely fog teremtődni. Nagyon bízom abban, hogy ez a szép felfelé ívelő együttműködés a későbbiekben még tovább fog majd növekedni. Ehhez az kell, hogy még több vállalkozás gondolja úgy, hogy ennek van értelme és ezzel kell foglalkozni. Jelenleg nagyon sok vállalkozás még mindig azon a szinten tart, hogy nem mernek pályázni, nem mernek vállalkozni, nem használják ki kellőképpen a fejlődési lehetőségeket, nem érdeklődnek a lehetőségek után, és bízom benne, hogy ebben az ügyben is változás történik. Ahogy polgármester úr is mondta, február 27-én lesz egy tájékoztató és ott a vállalkozásoknak el fogjuk mondani, hogyan lehet még tovább pályázni, a különböző lehetőségeket kihasználni. Kihasználva a tévé közvetítés lehetőségét, elmondanám, hogy minden vállalkozónak kötelező lesz a kamarai regisztráció. Most már nem kell Szegedre bemenni, hanem Makón a Koronában működik a szövetség irodája, Rozsnyai Éváék, fogják ezt össze. Ott már lehet jelentkezni. Egyéb érdeklődés vagy tájékozódás szempontjából is érdemes Rozsnyai Éváékat felkeresni és ők nagyon sok tanácsot tudnak adni a vállalkozásoknak. Köszönöm a lehetőséget, hogy itt lehetek és úgy gondolom, hogy nagyon fontos erről a témáról beszélni. Dr. Buzás Péter polgármester: Köszönöm szépen. Mucsi Lajos Tamásé a szó. Mucsi Lajos Tamás, a Makói Ipartestület elnöke: Tisztelt Képviselő-testület, Polgármester Úr! Igazán hálás vagyok, hogy itt lehetek szintén másodszorra. Egy-két apróságot szeretnék elmondani az eddig elvégzett munkánkról. Május 14-én vagy 15-én aláírtunk egy szerződést a Makói Gazdasági Integrációs közösség nevében, tehát a Kereskedelmi és Iparkamara, a Vállalkozók Szövetsége, és az Ipartestület nevében hogy szorosabbra fűzzük a vállalkozók és az önkormányzat közötti kapcsolatot. Igazán az önkormányzat és polgármester úr segítségét is élvezzük. Mi ezt úgy próbáljuk összehozni, hogy megpróbálunk eljárni a bizottsági ülésekre és az ott szerzett tapasztalatokat továbbítjuk a vállalkozóknak és egymás között a lehetőségeket tovább adjuk. Itt szeretném még elmondani a sporttal kapcsolatos adóforintok odaadását a sportszervezeteknek, hogy minden vállalkozó vegye a fáradtságot és próbálja meg odaadni a társasági adójuk 70%-át amennyiben lehetséges, mert mostantól a sportkörök másképp nem tudnak működni. A február 27-én délután 5 órakor tartandó összejövetelre nagyon sok szeretettel várunk minden vállalkozót, ipartestületi tagot és mindenkit, hogy tájékozódjon és a sportkörök vezetőit is, hogy tájékozódjanak abban, hogyan tudjuk ezeket a pénzeket oda juttatni, ahova igazából lehet. Én ennyit szerettem volna mondani. Dr. Buzás Péter polgármester: Nagyon szépen köszönöm mindkettőtöknek az elmondott gondolatokat. Ezt a sorban utolsó gondolatot azzal húznám alá, hogy tekintve, hogy az előző időszakban is a sporttámogatás volt a legmeghatározóbb témakör, 80 millió Ft-ot már a makói adózók vállaltak, hogy beletesznek a makói sportéletbe. Én azt szeretném kiemelni, hogy ez a 80 millió Ft nem a központi kasszába megy, hanem ide jön vissza, Makón van elköltve, és az, 29

amit ti mondotok nekünk, hogy a makói pénzből minél többet költsünk el makói vállalkozó révén, ez ugyan azt jelenti, mert a sportoló által elköltött pénz is Makón van döntő mértékben elköltve. A vállalkozóknak még azt mondanám, hogy van ez az adó, ennek a 70%-a ajánlható fel és számolható el, és amennyit erre a célra fordít, állítólag ezt az adóalapból le lehet vonni. Ha úgy tetszik, a 100%-os adóalapból 77%-ot le lehet vonni és csak 23% után adózik és a 7% utáni adó neki marad meg haszonnak. Nem óriási pénz, de a kis pénz is pénz. Az együttműködés kiértékelésénél nem tud itt lenni Kenéz István, a Makó és Térsége Kereskedelmi és Iparkamara elnöke, Szegeden van tisztújításon. Február 27-én viszont ő is ott lesz a Koronában, ő is részt szokott venni a megelőző beszélgetéseken és neki a gondolatai is hasonlítanak más szövegszerkezetben az előző két vállalkozó által elmondottakhoz, ami az önkormányzattal való együttműködést illeti. Például adóügyben nekünk jogszabály által előírt egyeztetési kötelezettségünk a kamarával van, ezt meg is tettük, titeket is meg szoktunk erre hívni. Az idén külön nem hívtunk, mert ha nincs adóemelés, akkor nincs miről beszélni. Köszönöm szépen még egyszer a véleményt és az adóforintokat is. Kérdés van-e az előterjesztéssel kapcsolatban? Kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Vélemény van-e? Toldi Jánosé a szó. Toldi János, települési képviselő: Egyetlen gondolat. Tisztelt Képviselő Társaim, Polgármester Úr, és üdvözlöm a MAGIK képviselőit is. Amiért szót merek emelni, az a közbeszerzési törvény jóvoltából kínálkozó nagyobb lehetőség. Aki hallja, adja át, hogy a közbeszerzésre meghívásos alapon 6 makói vállalkozónak küldünk levelet, abból ne csak kettő jelentkezzen. Ha már megfogjuk a kezüket és vezetjük őket, már maga a próbálkozás is meghitt, és a próbálkozáson belül egyszer úgy is bejön neki valami jó, és ezáltal még jobban járunk mi is, és ő is. A másik, hogy ne idegenkedjenek az ún. alkalmi koalíciótól. Ketten is összeállhatnak annak érdekében, mert egyiknek ez a profilja, a másiknak az, de mindkettő makói. Az expo-ra egy pillanatra visszatérek, mert sokat jelent. Pláne most, amit állandóan elmond polgármester úr és a város többsége is vallja, hogy a fürdőberuházás készre jelentése utána most már igenis a vállalkozók az expo-ra is hívják meg külföldi partnereiket. Ilyen például a Váll-Ker-en keresztül az aradi konkurencia, de nem konkurencia, mert teljesen más fűtési és egyéb technikát csinál. Én el tudom képzelni, hogy egy seprűgyártó kisiparos mellett megjelenik egy székely mintával dekorált seprűkészítő, aki itt lesz nálunk és ezáltal a barátságot, a hovatartozást is tudná képviselni az expo keretében. Nekünk is van Tótkomlóson egy szappangyártónk, de Székelyföldről olyan illatos magánszappanokat lehet vásárolni, amit bionak is neveznek. Ez a közösség viszi el annak hírét, ha már itt vannak 1 vagy 2 napig, hogy biztos bemennek a Hagymatikumba és ezáltal Szerbia, Erdély még jobban képbe fog kerülni. Köszönöm. Dr. Buzás Péter polgármester: Dr. Siket Istváné a szó. Dr. Siket István, az Ügyrendi, Pénzügyi, Közbeszerzési és Tulajdonosi Bizottság elnöke, települési képviselő: Tisztelt Polgármester Úr! Tisztelt Képviselő-testület! Üdvözlöm én is a vállalkozók megjelent képviselőit. Azért kértem szót, hogy ezeknek a helyben központosított közbeszerzéseknek az elbírálása a pénzügyi bizottságunknál történik, és így gyakorlatilag testközelből találkozunk azokkal a problémákkal, ami most itt felmerült. Nagy örömünkre szolgál, hogy valóban makói vállalkozók egyre inkább igénybe veszik ezeket a lehetőségeket, amit a kiírt pályázataink jelentenek. Például tudunk olyan pályázatot mondani, ahol a kiírt pályázatra az összes pályázó makói. Ilyen volt például a számítógépek, irodagépek, szoftverek, perifériák beszerzésére kiírt pályázat. Örömünkre szolgál, hogy valamennyi bizottsági ülésen ott 30

van a vállalkozóknak a képviselője, így ismeri ezeket a pályázatokat. Felmerült a bizottsági ülésen annak a kívánalma, hogy ne csak a pályázatok kiírásakor találkozzanak a vállalkozók a különböző témákkal, mert akkor már elég rövid idő áll rendelkezésre arra, hogy a pályázatot megismerjék és arra jelentkezzenek, az már az előkészítő fázisban is, aljegyző úrral történt megbeszélés alapján megoldható. Már a pályázatok előkészítési szakában tájékozódjanak arról, hogy milyen pályázatok kerülnek kiírásra, és e körben járjanak el a Makó, Makó környéki vállalkozók bevonására. Ugyan akkor tudjanak segíteni a polgármesteri hivatalnak illetve bizottságnak abban, hogy az egyes kiírt pályázatokra kiket érdemes meghívnunk mint olyanok, akik esetleg alkalmasnak bizonyulnak majd a pályázat elnyerésére. Ugyan csak szeretném arra is felhívni a figyelmet, hogy a benyújtott pályázatoknál sajnos nagyon sokszor találkozunk azzal a problémával, hogy érvénytelennek kell nyilvánítani a pályázatot, mert nagyon sok formai követelménynek nem tesznek eleget. Kimegy a felhívás arra, hogy hiánypótlási eljárás keretében pótolják ezeket, nem pótolják, rosszul pótolják, vagy egyáltalán nem reagálnak rá. Tehát ilyen okokból ne maradjanak ki pályázók, amikor ez megoldható. Ebben is segíteni kellene a pályázókat, hogy eredményesebben lehessen pályázni az eddigiekhez képest is, hiszen ahogy elhangzott, az új közbeszerzési törvény még inkább kibővíti ennek a lehetőségét, hogy ilyen módon a makói pályázók is ebben részt tudjanak venni. Mindenképpen szeretnénk, ha ez a lehetőség maximális kihasználásra kerülhetne. Köszönöm szépen. Dr. Buzás Péter polgármester: További vélemény van-e? Vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Megkérdezem a teremben ülőket, van-e a témához véleményük? Dr. Lajtár Líviusz aljegyző úr a gazdája ennek a dolognak a kitalálás pillanatától mostanáig. Van-e bárkinek kérdése, mondanivalója e tárgykörben? Kérdés, vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kellően körbejártuk ezt a dolgot, a pénzügyi bizottság elnöke is elmondta, hogy mi a tapasztalat. Kollegák figyeltek, de itt van Rozsnyai Éva is, aki a munkaszervezet vezetője, gondolom a segítséget a vállalkozások megkaphatják az ügyben, hogy a közbeszerzési szempontból leggyakoribb probléma kiküszöbölődjék. Legyen több egy kicsit annál, hogy megtárgyaltuk, elfogadtuk. Azt gondolom, hogy Makó Város Önkormányzata egyrészt fejezze ki köszönetét a tekintetben, hogy a három érdekszövetség, amely az expo-n eggyé alakult a kapcsolattartást illetően, pozitívan áll az önkormányzat és a vállalkozók együttműködéséhez, operatív az együttműködésünk. Köszönjük meg ezt a hajlandóságukat és köszönjük meg a vállalkozóknak azt az adót, amit Makó város fejlesztése érdekében helyi adóként befizetnek. Külön pontban köszönjük meg azt az adót, amit eddig sporttámogatásra fordítottak és emeljük ki annak szükségességét, hogy ennek arányát mindenki saját képességeihez mérten a későbbiekben még fokozza. Ennek az adónak a helyben történő felhasználása a közös céljainkat szolgálja. Aki ezzel egyetért, kérem szavazzon! A képviselő-testület 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 18/2012. (II.10.) MÖKT h. Tárgy: Beszámoló a helyben központosított (köz)beszerzési rendszer működéséről 31

HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testület megtárgyalta a helyben központosított (köz)beszerzési rendszer működéséről szóló beszámolót, és azt elfogadja. A képviselő-testület köszönetét fejezi ki a három érdekszövetség (Marosmenti Vállalkozók Szövetsége, Makói Ipartestület, Makói Gazdasági Integrációs Közösség, Makó és Térsége) közreműködéséért, mellyel az önkormányzat és a vállalkozók közötti operatív együttműködést segítik. A képviselő-testület megköszöni a helyi vállalkozók adóbefizetéseit, mellyel Makó város fejlesztését segítik elő. Külön megköszöni a vállalkozók sporttámogatásra nyújtott befizetéseit. A képviselő-testület a határozat végrehajtásáról tájékoztatást nem kér. Erről értesítést kap: • Makó város polgármestere • Makó város jegyzője • Polgármesteri Hivatal Közbeszerzési, Koordinációs és Jogi Csoport • Irattár • Marosmenti Vállalkozók Szövetsége • Makói Ipartestület • Makói Gazdasági Integrációs Közösség, Makó és Térsége

4. napirend: Előterjesztések, rendelettervezetek 1. sz. előterjesztés Makói Gyógyfürdő Kft. 2012. évi módosított üzleti terve Dr. Buzás Péter polgármester: Köszöntöm Kovacsics Imrét, a Makói Gyógyfürdő Kft. cégvezetőjét. A módosított üzleti terv összege tulajdonképpen nő azzal az eszközvásárlással, marketing kiadással, amit az előző esztendőben nem használtak fel. Költségvetés tervezésekor betervezésre került a nyári hónapokra is a támogatás éppúgy, mint a téli hónapokra, viszont a jövő hónapban lényegesen nagyobb a kiadás és a bevétel lehet, hogy ugyan annyi, vagy lehet, hogy az is kevesebb. A június, július és augusztus havi támogatási összeget egy korábbi időre februárra kérték, hogy hozzuk át. Azt gondolom, hogy ez érthető kérés. Az előterjesztés ezeket a változásokat tartalmazza. Kérdés van-e az előterjesztéssel kapcsolatban? Kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Vélemény van-e? Vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk a határozati javaslatról! 32

A képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül és 4 tartózkodás mellett a következő határozatot hozza: 19/2012. (II.10.) MÖKT h. Tárgy: Makói Gyógyfürdő Kft. 2012. évi módosított üzleti terve HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határoz, hogy a 498/2011 (XII.14.) MÖKT határozatával módosított 408/2011 (X.26.) MÖKT határozatát az alábbiak szerint módosítja: A képviselő-testület elfogadja a Makói Gyógyfürdő Kft. 2012. évi üzleti tervét a mellékelt tartalom alapján és az abban foglalt 79.121 ezer forint támogatási összeget tekintettel Makó Város Önkormányzata 2012. évi költségvetési rendeletében foglaltakra. Továbbá felkéri a polgármestert, hogy a Kft. taggyűlésén a fentieknek megfelelően járjon el, továbbá felhatalmazza a polgármestert, hogy a pénzeszköz átadáshoz szükséges megállapodásokat kösse meg a Makói Gyógyfürdő Kft.-vel. Határidő: azonnal Felelős: polgármester Erről értesítést kap: • Makó Város Önkormányzat polgármestere • Makó Város Önkormányzat jegyzője • Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztálya • Polgármesteri Hivatal Műszaki Irodája • Makói Gyógyfürdő Kft. ügyvezetője • Irattár Dr. Buzás Péter polgármester: Mielőtt megköszönjük Kovacsics úrnak, hogy itt volt, megkérem, hogy adjon egy tájékoztatást a fürdővel kapcsolatban. Hogy látja a helyeztet, milyen akciók vannak, stb. Kovacsics Imréé a szó. Kovacsics Imre, a Makói Gyógyfürdő Kft. cégvezetője: Tisztelt Polgármester Úr, Jegyző Asszony, Képviselő-testület! Tisztelt Makóiak! Köszönjük szépen azt a sok segítséget, kedvességet és bíztatást, amit a nyitás óta megkapunk a makóiaktól, hiszen hála istennek sokkal többen vannak, mint akik nem. Természetesen azokat a kritikákat, kritikai észrevételeket, amik esetleg érnek bennünket folyamatosan figyelemmel kísérjük, illetve megpróbálunk változtatni. Néhány adat és információ, hiszen terjednek különböző pletykák. Amikor lenyilatkoztuk azt, hogy 20 millió Ft abban az egy-két hétben a fürdő bevétele, azt mondták, hogy az nem lehet. 20 millió Ft volt abban a két és fél hétben a bevétel. Egy-két olyan információt mondanék mindenkinek, ami lehet, hogy érdekes. Amíg mondjuk egy januári átlagos napon 35-42 ezer Ft volt a régi fürdő bevétele, addig ebben a behavazott, média által járhatatlan utaknak mondott 33

napokban is 388 ezer Ft, 335 ezer Ft, 278 ezer Ft volt a bevétele a fürdőnek a korábbi 20-30 ezer Ft-hoz képest. A nyitás utáni első hétvégén, amikor még nem voltunk behavazva a szombati napunk teljes bevétele a 1.993.535 Ft volt, a vasárnapi napunk bevétele 2.111.230 Ft volt. Amikor be voltunk havazva, azon a szombaton 468.315 Ft és 476.820 Ft volt. Látszik, hogy másfél millió Ft különbség volt a kettő szombat és vasárnap között. Azoknak, akiktől azt a kritikát kapjuk, hogy ezek azért olyan magasak, mert az éves belépő jegyeket is tartalmazzák, szeretném elmondani, hogy amikor például 1.993.535 Ft volt azon a szombaton a forgalmunk, 56 ezer Ft volt az éves vagy féléves bérletek bevételi ára. Amikor 2.111.230 Ft volt, akkor 147 ezer Ft volt a bérlet díjak ára. A fürdő elkezdett működni és élni. Nagyságrendileg már meghaladtuk a 10 ezer fő belépőt a fürdőbe. Természetesen a hó nem tett nekünk jót. Tegnap előtt a sajtónak nyilatkoztam arról, hogy szerintem nincs katasztrófa helyezet Magyarországon, csak február van és esik egy kicsit a hó. Ha nem 3 kg kenyeret vagy 8 kg kenyeret vettek volna az emberek pluszban a hétvégére, hanem a meleg fürdőben fürdőbelépőre költötték volna, vagy a meleg szaunákra, akkor szerintem jobban jártak volna az emberek, mert a száraz kenyeret talán nem esszük meg otthon, mert annyi kenyeret nem tudunk megenni. Minden kommunikáció a sajtóban, minden szóvivő, minden meteorológus arról szólt, hogy ki ne mozduljanak az emberek. Én a hóesés vasárnapján is Székesfehérvár és Makó között közlekedtem, és szinte szárazak voltak az autópályák, ide lehetett érni Makóra is. Azt gondolom, hogy erről még van mit tanulnia ennek az országnak. Ausztriában vagy Skandináv országokban ha leesik a hó, mindenkit arra buzdítanak, hogy indul a síturizmus, stb. Nálunk is ez meglátszódott, de azt gondolom, hogy örömteli az első három hetünk még a havazás ellenére is. Amikor elkezdtük a fürdőt azt mondtuk, hogy ez a fürdő nem csak építészeti szempontból lesz több, mint másik az országban, hanem a szemléletében, és a rendezvényekben is. Ezért szeretnék most minden makóit és térségben élőt invitálni jövő héten kedden hozzánk egy különlegességre. Hiszen az első ilyen irányú ünnep, habár ha jól tudom Amerikából indult ki, de Magyarországon is honos a Valentin nap, amely megrendezésre kerül jövő hét kedden. A fürdő azt mondta, hogy ha már több mint fürdő szeretnénk lenni, akkor erre a Valentin napra aznap 19 órától hajnali 1 óráig egy külön programot szerveztünk és szervezünk. Ennek a lényege, hogy lesz Las Vegas-i hangulatú rögtönözött kamu esküvő, ami azt jelenti, hogy aki párjával jön és még nincs összeházasodva, az megteheti nálunk, aki meg ott ismerkedi meg valakivel, az is megteheti és erről oklevelet állítunk ki, hogy a Hagymatikum fürdőben esküvőt kötött. Makó, mint a hagyma fővárosa aznap a szerelem fővárosává is változik. Többek közt kitalálták kollegáim, hogy a szaunákban lesznek olyan felöntéseink, amire olyan illóanyagokat alkalmaznak, ami a szerelemre ingerlő lehet a pároknak, de az étterem kitalált ide illő koktélokat és hasonló ételeket is. Egy különlegességet szeretnénk adni. Biztos a fiataloknak sok mindent mond, én először csak néztem, amikor hallottam, de Dj. Nacsa és Gabriel B is zenét fog szolgáltatni az élményfürdő részben. Mindennek a promóciója a bejelentéstől indul. Hogy a szegedi fiatalokat is megmozgassuk, a TIK elöl ingyenes buszjáratot indítunk Szeged és Makó között ezen a napon este. Elindultunk azon az úton, amit megkezdtünk. Várunk minden makóit, aki már szerelmes, aki szerelmes szeretne lenni, és várjuk azokat a szülőket is, akik még mindig szerelemesek egymásba, de van gyermekük és nem tudnak mit csinálni a gyerekekkel, nekik ingyenes gyerekfelügyeletet vállalunk erre az 5 órára ezzel hozzásegítve őket ahhoz, hogy a szerelem napján egy önfeledt szórakozást tudnak maguknak biztosítani. Természetesen ez is pénzbe kerül, mint minden. 3000 Ft-ért fogjuk adni, de amikor kiszámoltuk, hogy mennyi egy szauna belépő, ami 1700 Ft, felnőtt belépőjegy 2200 Ft, tehát összesen majdnem 4 ezer Ft, azt mondtuk inkább legyen egységesen mindenkinek 3000 Ft, amiért még egy koktélt is fogunk a belépéskor adni. Azt szeretnénk ezzel elérni, hogy ismerjék meg a fürdőnket azok is, akik még nem voltak. Még egy információ arra, hogy azt mondtuk, hogy számunkra természetesen nagyon fontosak a magyar ünnepek, de turizmus szempontjából legalább annyira fontos a szerb 34

és a román ünnep. Ezt követően más napon a szerdai nap szerb ünneppel ünnepelhetünk itt Makón is, ami a makói fürdő életében is az első ilyen lesz. Hétköznap lesz, de az élményfürdő éppen ezért, mint a magyar ünnepeken már reggeltől egész estig nyitva tart. Szerbiában is elkezdődött már az a kampányunk, hogy ha már náluk ünnep van szerdai nap, nálunk meg este kedden ilyen rendezvény van, akkor látogassanak Makóra már kedden és ne szerdán érkezzenek ide a vendégek. Megpróbálunk mindent a mai követelményeknek megfelelően megtenni a fürdőért. Köszönöm szépen. Dr. Buzás Péter polgármester: Köszönöm szépen a beszámolót. Kérdés van-e az elmondottakhoz? Kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Vélemény van-e? Vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kedves Igazgató Úr! Nagyon szépen köszönöm a beszámolót! Nagyjából azt hallottuk Kovacsics Imrétől, amit máskor is, ez egy február 10-i beszámoló ahhoz képest, hogy január 20-án nyitott a fürdő. A dolog rendben van. Én azt tapasztalom, hogy igazgató úr megy azon az úton, amit nekünk korábban ígért. Azt látom, hogy a hó ellenére és sok minden más ellenére végzi a dolgát. Biztos, hogy sok makóinak van észrevétele a fürdő működésével kapcsolatban, ami negatív. Örülök neki, hogy ez most itt nem volt téma. Az a kérésem, hogy ha valakinek negatív észrevétele van, feltétlenül juttassa el hozzám, Dr. Bánfi Margithoz, Tourinform irodához, bárkihez a kollegák közül, leginkább Kovacsics úrhoz, vagy munkatársához. Ha valami jó, azt meg mondják el mindenkinek és hozzák a vendéget a makói fürdőbe, mert mindenkinek akkor lesz a legjobb, ha ez így fog sikerülni. Egyébként gratulálok ehhez az ötlethez, bízzunk benne, hogy jön a többi is. Sok sikert kívánok hozzá és köszönöm szépen még egyszer. 2. sz. előterjesztés Makói Fürdőfejlesztő Kft. 2012. évi üzleti terve Dr. Buzás Péter polgármester: Kérdés van-e az előterjesztéssel kapcsolatban? Kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Vélemény van-e? Vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk a határozati javaslatról! A képviselő-testület 8 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül és 3 tartózkodás mellett a következő határozatot hozza: 20/2012. (II.10.) MÖKT h. Tárgy: Makói Fürdőfejlesztő Kft. 2012. évi üzleti terve 35

HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete, mint a Makói Fürdőfejlesztő Kft. (6900 Makó, Széchenyi tér 22.) egyszemélyi alapítója a társaság 2012. évi Üzleti Tervét a melléklet szerinti tartalommal jóváhagyja, tekintettel Makó Város Önkormányzata 2012. évi költségvetési rendeletében foglaltakra. Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határoz, hogy a 2012. évre működési célú pénzeszköz átadási megállapodást köt a Kft.-vel, melynek aláírására Makó város polgármesterét felhatalmazza. Határidő: azonnal Felelős: polgármester Erről értesítést kap: • Makó város polgármestere • Makó város jegyzője • Makói Fürdőfejlesztő Kft. ügyvezetője • Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztálya 3. sz. előterjesztés Makói Városfejlesztő Kft. 2012. évi üzleti terve Dr. Buzás Péter polgármester: Kérdés van-e az előterjesztéssel kapcsolatban? Kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Vélemény van-e? Vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk a határozati javaslatról! A képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül és 4 tartózkodás mellett a következő határozatot hozza: 21/2012. (II.10.) MÖKT h. Tárgy: Makói Városfejlesztő Kft. 2012. évi üzleti terve HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete, mint a Makói Városfejlesztő Kft. (6900 Makó, Széchenyi tér 22.) egyszemélyi alapítója a társaság 2012. évi Üzleti Tervét a melléklet szerinti 36

tartalommal jóváhagyja, tekintettel Makó Város Önkormányzata 2012. évi költségvetési rendeletében foglaltakra. Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határoz, hogy a 2012. évre működési célú pénzeszköz átadási megállapodást köt a Kft.-vel, melynek aláírására Makó város polgármesterét felhatalmazza. Határidő: azonnal Felelős: polgármester Erről értesítést kap: • Makó város polgármestere • Makó város jegyzője • Makói Városfejlesztő Kft. ügyvezetője • Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztálya 4. sz. előterjesztés Makói Városi Televízió Nonprofit Kft. 2012. évi üzleti terve Dr. Buzás Péter polgármester: A napirend tárgyalásánál jelen van Rácz Csaba, a Makói Városi Televízió Nonprofit Kft. ügyvezetője, akit szeretettel köszöntök. Évek óta 25 millió Ft-tal támogatjuk a városi televízió működését. Kérdés van-e az előterjesztéssel kapcsolatban? Kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Vélemény van-e? Vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk! A képviselő-testület 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 22/2012. (II.10.) MÖKT h. Tárgy: Makói Városi Televízió Nonprofit Kft. 2012. évi üzleti terve HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete, mint a Makói Városi Televízió Nonprofit Kft. (6900 Makó, Széchenyi tér 6.) alapítója a társaság 2012. évi Üzleti Tervét a melléklet szerinti tartalommal jóváhagyja, tekintettel Makó Város Önkormányzata 2012. évi költségvetési rendeletében foglaltakra.

37

Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határoz, hogy a 2012. évi közhasznú feladatok ellátására feladatellátási megállapodást köt a Kft-vel, melynek aláírására Makó város polgármesterét felhatalmazza. Határidő: azonnal Felelős: polgármester Erről értesítést kap: • Makó város polgármestere • Makó város jegyzője • Makói Városi Televízió Nonprofit Kft. ügyvezetője • Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztálya Dr. Buzás Péter polgármester: Köszönjük szépen a jelenlétet és munkátokat is. 5 sz. előterjesztés Makói Kommunális Nonprofit Kft. 2012. évi üzleti terve Dr. Buzás Péter polgármester: A napirend tárgyalásánál jelen van Nagy Nándor, a Makói Kommunális Nonprofit Kft. ügyvezetője, akit szeretettel köszöntök. 96.600.000 Ft átadott pénzzel gazdálkodik a kft. Kérdés van-e az előterjesztéssel kapcsolatban? Kérdés nem hangzott el. Márton Imre települési képviselő 12:16-kor megérkezett. Dr. Buzás Péter polgármester: Vélemény van-e? Vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk a határozati javaslatról! A képviselő-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 23/2012. (II.10.) MÖKT h. Tárgy: Makói Kommunális Nonprofit Kft. 2012. évi üzleti terve

HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete, mint a Makói Kommunális Nonprofit Kft. (6900 Makó, Návay L. tér 7.) alapítója a társaság 2012. évi Üzleti Tervét a melléklet szerinti 38

tartalommal jóváhagyja, tekintettel Makó Város Önkormányzata 2012. évi költségvetési rendeletében foglaltakra. Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határoz, hogy a 2012. évi közhasznú feladatok ellátására feladatellátási megállapodást köt a Kft-vel, melynek aláírására Makó város polgármesterét felhatalmazza. Határidő: azonnal Felelős: polgármester Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője - Makói Kommunális Nonprofit Kft. ügyvezetője - Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztály Dr. Buzás Péter polgármester: Nagy Nándor, köszönjük szépen a munkádat és a munkatársak munkáját is. 6. sz. előterjesztés Makó Városi Kulturális-Közművelődési Nonprofit Kft. 2012. évi üzleti terve Dr. Buzás Péter polgármester: A napirend tárgyalásnál jelen van Bálint Márta, a Makó Városi Kulturális-Közművelődési Nonprofit Kft. ügyvezetője, akit szeretettel köszöntök. Kérdés van-e az előterjesztéssel kapcsolatban? Kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Vélemény van-e? Vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk a határozati javaslatról! A képviselő-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 24/2012. (II.10.) MÖKT h. Tárgy: Makó Városi Kulturális-Közművelődési Nonprofit Kft. 2012. évi üzleti terve HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete, mint a Makó Városi KulturálisKözművelődési Nonprofit Kft. (Makó, Posta u. 4.) alapítója a társaság 2012. évi Üzleti Tervét a melléklet szerinti tartalommal jóváhagyja, tekintettel Makó Város Önkormányzata 2012. évi költségvetési rendeletében foglaltakra. Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határoz, hogy a 2012. évi közhasznú feladatok ellátására feladat-ellátási megállapodást köt a Kft-vel, melynek aláírására Makó város polgármesterét felhatalmazza. 39

Határidő: azonnal Felelős: polgármester Erről értesítést kap: • Makó város polgármestere • Makó város jegyzője • Makó Városi Kulturális-Közművelődési Nonprofit Kft. ügyvezető • Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztálya Dr. Buzás Péter polgármester: Bálint Márta, köszönjük szépen a munkádat és a munkatársak munkáját is. 7. sz. előterjesztés Makó Városi Kulturális-Közművelődési Nonprofit Kft. alapító okiratának módosítása Dr. Buzás Péter polgármester: A Makó Városi Kulturális-Közművelődési Nonprofit Kft. alapító okiratában székhelyként a Posta u. 4. van megjelölve, míg az ingatlan nyilvántartásban Posta u. 2. van beírva. Évek óta mindenhol a Posta u. 4. szerepel és ez egy pályázatnál derült ki, amikor a monitoring észlelte. A Posta u. 4. volt, de Posta u. 2. lesz a Hagymaház házszáma, és a Posta u. 4-6. számot meghagyjuk a középiskolának. Kérdés van-e az előterjesztéssel kapcsolatban? Kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Vélemény van-e? Vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk a határozati javaslatról! A képviselő-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 25/2012. (II.10.) MÖKT h. Tárgy: Makó Városi Kulturális-Közművelődési Nonprofit Kft. alapító okiratának módosítása HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete, mint a Makó Városi Kulturális Közművelődési Nonprofit Kft. (6900 Makó, Posta u. 4..) egyszemélyi alapítója és a tulajdonosi jogok gyakorlója a gazdasági társaságokról szóló 2006. évi IV. törvény 18. § (1) - (2) bekezdései alapján úgy határoz, hogy az alapító okirat I. fejezet 2. pontját az alábbiakra módosítja: „6900 Makó Posta u. 2. ” Az alapító okirat rendelkezései egyebekben változatlanok maradnak. 40

A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert az alapítói döntés aláírására. A képviselő-testület utasítja az ügyvezetőt, hogy a változás cégnyilvántartási átvezetése érdekében szükséges intézkedéseket tegye meg. Határidő: azonnal Felelős: polgármester A Képviselő-testület a határozat végrehajtásáról tájékoztatást nem kér. Értesítést kap: • • • • •

Makó város polgármestere Makó város jegyzője Makó Városi Kulturális - Közművelődési Nonprofit Kft., ügyvezető Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztály - Vagyoncsoport Polgármesteri Hivatal Jegyzői Iroda

7/A. sz. előterjesztés Pályázatok aktualizált költségvetése 2012. évre vonatkozóan Dr. Buzás Péter polgármester: A kollegák csináltak egy nagyszerű táblázatot. Ebben benne vannak a pályázatok végszámai. Az előterjesztésben még áfával, illetve fordított áfával kompenzáltan vannak, de a televízió nézők számára én most ismertetem, hogy a városrehabilitációs pályázatunk 1.157.000.000 Ft-ról indult és most 1.347.000.000 Ft-nál tart. A fürdő 3,6 milliárdjával szemben 3.321.000.000 Ft-nál tart, bölcsőde 298.000.000 Ft-ból épült meg, 235.000.000 Ft-hoz képest, kerékpárút fejlesztésre kiadunk 87.000.000 Ft-ot, aktív turisztika a Maros parton, canopy pálya, csónakkikötő, büfé, kalandpark, parkoló, bekötőút, ami már kész van, 196.542.000 Ft az összege. Aki a Maros partra lemegy, azzal szembesül, hogy szűk 200 millió lett a Maros part megvalósítására költve. Bízom benne, hogy Makó és térsége lakossága ennek örül. Újvárosi óvoda felújítására megcéloztunk 295.000.000 Ft-ot. Jó lenne, ha ennyiből kijönne. nterreg pályázataink, ökohíd, lombkorona sétány, ami most az elindulás stádiumában van 189.000.000 Ft körül indul, tánc és zene határok nélkül 8,5 millió Ft körüli összeg. Ökotúra a Maros mentén 44 millió Ft, és a spa 5 város marketingjére van 70 millió Ft. Ez 5%-os önerejű, ebből Makóra jut 25 millió Ft. Nem kevés pénz, érdekes, hogy ebből mennyire jutunk előrébb a fürdőváros marketingjével. Ez még a 40 millió Ft-ra jön pluszban, nem kevés. Amiről most beszéltem eddig 6,5 milliárd Ft összesen. Folyamatban lévő ügyről a 43-as számú főút mentén kerékpár út építése, és a kerékpár út fejlesztése Makó 2. szakasz, itt csak az önerőt tudom mondani, 1.148.000 és 42 millió Ft és van még elbírálás alatt lévő pályázatunk is jó néhány, de arról majd akkor beszélünk, ha megnyertük a pályázatot. Kérdés van-e az előterjesztéssel kapcsolatban? Kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Vélemény van-e? Vélemény nem hangzott el. 41

Dr. Buzás Péter polgármester: Dönthetünk az összesről egyben? Kérem, szavazzunk arról, hogy egyben döntünk! A képviselő-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül egyetért azzal, hogy a határozati javaslatokról egyben dönt. A képviselő-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 26/2012. (II.10.) MÖKT h. Tárgy: „A fürdővárosi funkciókat kiszolgáló, megújuló településközpont kialakítása Makón” című pályázat költségvetési táblázatának módosítása HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határoz, hogy a DAOP-5.1.2/A-2f-20100002 pályázati kódszámú „A fürdővárosi funkciókat kiszolgáló, megújuló településközpont kialakítása Makón” című pályázat - 225/2008. (VI.12.) MÖKT határozattal jóváhagyott, 456/2011. (XI.23.) MÖKT határozattal kiegészített - költségvetési táblázatát az alábbiak szerint módosítja: Megnevezés/ Évek Projektben elszámolható költségek összesen: Támogatás (változó tám.int.) Önerő Projektben nem elszámolható költségek összesen Önerő (100%) Vissza-igényelhető ÁFA összege Kiadások összesen: Fordított ÁFA befizetés összege (technikai tétel) Mind-összesen:

2008 (Teljesítés)

2009 (Teljesítés)

2010 (Teljesítés)

2011 (Várható teljesítés)

2012 Mindösszesen (Előirányzat)

17.399.400 Ft 22.343.446 Ft 78.617.391 Ft

511.288.098 Ft 545.471.330 Ft 1.175.119.665 Ft

13.265.970 Ft 14.981.460 Ft 48.159.487 Ft 4.133.430 Ft 7.361.986 Ft 30.457.904 Ft

346.276.667 Ft 461.068.881 Ft 883.752.465 Ft 165.011.431 Ft 84.402.449 Ft 291.367.200 Ft

3.629.000 Ft 3.629.000 Ft

8.025.931 Ft 31.992.730 Ft 8.025.931 Ft 7.775.691 Ft

37.149.990 Ft 142.098.882 Ft 222.896.533 Ft 11.887.766 Ft 141.038.405 Ft 172.365.793 Ft

24.217.039 Ft 25.262.224 Ft 1.060.477 Ft 50.539.740 Ft 21.028.400 Ft 30.369.377 Ft 110.610.121 Ft 548.438.088 Ft 687.570.212 Ft 1.398.016.198 Ft 124.725.000 Ft 0 Ft 124.725.000 Ft 21.028.400 Ft 30.369.377 Ft 110.610.121 Ft 673.163.088 Ft 687.570.212 Ft 1.522.741.198 Ft

A határozat egyebekben változatlan marad. Határidő: azonnal Felelős: polgármester Erről értesítést kap: • Makó Város polgármestere • Makó Város jegyzője 42

• Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztálya • Polgármesteri Hivatal Műszaki Iroda • Polgármesteri Hivatal Kistérségi Iroda • Irattár A képviselő-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 27/2012. (II.10.) MÖKT h. Tárgy: „Kerékpárút hálózat fejlesztése Makón” című pályázat költségvetési táblázatának módosítása

HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határoz, hogy a „Kerékpárút hálózat fejlesztése Makón” című pályázat - 208/2009. (V.27.) MÖKT határozatával jóváhagyott, 450/2011. (XI.23.) MÖKT határozatával kiegészített - költségvetési táblázatát alábbiak szerint módosítja: Megnevezés

2009 2010 (Teljesítés) (Teljesítés)

2011 (Várható teljesítés)

Projektben elszámolható költségek összesen 700 000 Ft 3 060 567 Ft 57 892 046 Ft Támogatás (Tám.int.: 630 000 Ft 2 754 510 Ft 52 102 842 Ft 90%) Önerő (10%) 70 000 Ft 306 057 Ft 5 789 204 Ft Projektben nem elszámolható költségek összesen: 1 010 200 Ft 667 413 Ft 2 413 200 Ft 1 010 200 Önerő (100%) 667 413 Ft 2 413 200 Ft Ft Mindösszesen 1 710 200 Ft 3 727 980 Ft 60 305 246 Ft

2012 Mindösszesen (Előirányzat)

21 111 563 Ft 82 764 176 Ft 19 000 407 Ft 74 487 759 Ft 2 111 156 Ft 8 276 417 Ft 91 000 Ft

4 181 813 Ft

91 000 Ft 4 181 813 Ft 21 202 563 Ft 86 945 989 Ft

A határozat egyebekben változatlan marad. Határidő: azonnal Felelős: polgármester Erről értesítést kap: • Makó Város polgármestere • Makó Város jegyzője • Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztálya 43

• Polgármesteri Hivatal Műszaki Iroda • Polgármesteri Hivatal Kistérségi Iroda • Irattár A képviselő-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 28/2012. (II.10.) MÖKT h. Tárgy: „Makó-Perjámos ökohíd a Maroson” című pályázat költségvetési táblázatának módosítása HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határoz, hogy a „Makó-Perjámos ökohíd a Maroson” című pályázat - 49/2010. (V.27.) MÖKT határozatával jóváhagyott, 452/2011. (XI.23.) MÖKT határozatával kiegészített - költségvetési táblázatát az alábbiak szerint módosítja: 1 EUR= 310 Ft 2009 2010 Megnevezés/Évek (Teljesítés) (Teljesítés) Projektben elszámolható költségek Támogatás (tám.int.: 95%) Önerő (5%) Projektben nem elszámolható költségek összesen: Önerő (100%) Mindösszesen:

2011 2012 Mindösszesen (Várható (Előirányzat) teljesítés)

0 Ft 7 620 434 Ft 1 628 909 Ft 171 999 541 Ft 181 248 884 Ft 0 Ft 0 Ft

7 239 411 Ft 1 547 464 Ft 163 399 564 Ft 172 186 439 Ft 381 023 Ft 81 445 Ft 8 599 977 Ft 9 062 445 Ft

780 000 Ft 3 967 976 Ft 2 799 675 Ft 0 Ft 7 547 651 Ft 780 000 Ft 3 967 976 Ft 2 799 675 Ft 0 Ft 7 547 651 Ft 780 000 Ft 11 588 410 Ft 4 428 584 Ft 171 999 541 Ft 188 796 535 Ft

A határozat egyebekben változatlan marad. Határidő: azonnal Felelős: polgármester Erről értesítést kap: • Makó Város polgármestere • Makó Város jegyzője • Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztálya • Polgármesteri Hivatal Műszaki Iroda 44

• Polgármesteri Hivatal Kistérségi Iroda • Irattár A képviselő-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 29/2012. (II.10.) MÖKT h. Tárgy: „Tánc és zene határok nélkül” pályázat költségvetési táblázatának módosítása HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határoz, hogy a „Tánc és zene határok nélkül” pályázat - 15/2010. (I.18.) MÖKT határozatával jóváhagyott, 455/2011. (XI.23.) MÖKT határozatával kiegészített - költségvetési táblázatát az alábbiak szerint módosítja: Makóra vonatkozó módosított költségvetési táblázat 1 EUR= 310 Ft Megnevezés/Évek Projektben elszámolható költségek összesen: Támogatás (tám.int.: 95%) Önerő (5%) Projektben nem elszámolható költségek összesen: Önerő (100%) Mindösszesen:

2011 2010 (Várható (Teljesítés) teljesítés)

2012 Mindösszesen (Előirányzat)

0 Ft 4 719 106 Ft 0 Ft 4 483 151 Ft 0 Ft 235 955 Ft

3 552 920 Ft 3 375 274 Ft 177 646 Ft

8 272 026 Ft 7 858 425 Ft 413 601 Ft

10 536 Ft 126 211 Ft 10 536 Ft 126 211 Ft 10 536 Ft 4 845 317 Ft

0 Ft 0 Ft 3 552 920 Ft

136 747 Ft 136 747 Ft 8 408 773 Ft

A határozat egyebekben változatlan marad. Határidő: azonnal Felelős: polgármester Erről értesítést kap: • Makó Város polgármestere • Makó Város jegyzője • Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztálya • Polgármesteri Hivatal Műszaki Iroda • Polgármesteri Hivatal Kistérségi Iroda • Irattár A képviselő-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 45

30/2012. (II.10.) MÖKT h. Tárgy: „Aktív turisztikai fejlesztések Makón” című pályázat költségvetési táblázatának módosítása HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határoz, hogy az „Aktív turisztikai fejlesztések Makón” című pályázat - 483/2009. (XI.04.) MÖKT határozatával jóváhagyott, 447/2011. (XI.23.) MÖKT határozatával kiegészített - költségvetési táblázatát az alábbiak szerint módosítja: Megnevezés/Évek Projektben elszámolható költségek összesen Támogatás (tám.int.: 50%) Önerő (50%) Projektben nem elszámolható költségek összesen: Önerő (100%) Mindösszesen:

2009 2010 (Teljesítés) (Teljesítés)

2011 (Várható teljesítés)

2012 Mindösszesen (Előirányzat)

2 143 080 Ft 7 939 373 Ft 159 566 394 Ft

5 003 984 Ft 174 652 831 Ft

1 071 540 Ft 3 969 686 Ft 1 071 540 Ft 3 969 687 Ft

79 783 197 Ft 79 783 197 Ft

2 501 992 Ft 87 326 415 Ft 2 501 992 Ft 87 326 416 Ft

134 900 Ft 1 038 599 Ft 134 900 Ft 1 038 599 Ft 2 277 980 Ft 8 977 972 Ft

20 699 197 Ft 20 699 197 Ft 180 265 591 Ft

16 644 Ft 21 889 340 Ft 16 644 Ft 21 889 340 Ft 5 020 628 Ft 196 542 171 Ft

A határozat egyebekben változatlan marad. Határidő: azonnal Felelős: polgármester Erről értesítést kap: • Makó Város polgármestere • Makó Város jegyzője • Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztálya • Polgármesteri Hivatal Műszaki Iroda • Polgármesteri Hivatal Kistérségi Iroda • Irattár A képviselő-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 31/2012. (II.10.) MÖKT h. Tárgy: "A belterületi csapadékvíz csatorna fejlesztése Makón" című projekt költségvetési táblázatának módosítása

46

HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határoz, hogy "A belterületi csapadékvíz csatorna fejlesztése Makón" - 46/2010. (III.04.) MÖKT határozatával jóváhagyott, 448/2011. (XI.23) MÖKT határozatával kiegészített - című projekt költségvetési táblázatát az alábbiak szerint módosítja: Megnevezés/Évek Projektben elszámolható költségek Támogatás (tám.int.:90%) Önerő (10%) Projektben nem elszámolható költségek Önerő (100%) Mindösszesen

2009 2010 (Teljesítés) (Teljesítés)

2011 (Várható teljesítés)

2012 Mindösszesen (Előirányzat)

4 743 750 Ft 24 488 236 Ft 4 269 375 Ft 22 039 412 Ft 474 375 Ft 2 448 824 Ft

414 973 175 Ft 373 475 857 Ft 41 497 318 Ft

0 444 205 161 Ft 0 399 784 644 Ft 0 44 420 517 Ft

0 Ft 262 700 Ft 0 Ft 262 700 Ft 4 743 750 Ft 24 750 936 Ft

0 Ft 0 Ft 41 497 3175 Ft

140 000 Ft 402 700 Ft 140 000 Ft 402 700 Ft 140 000 Ft 444 607 861 Ft

A határozat egyebekben változatlan marad. Határidő: azonnal Felelős: polgármester Erről értesítést kap: • Makó Város polgármestere • Makó Város jegyzője • Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztálya • Polgármesteri Hivatal Műszaki Iroda • Polgármesteri Hivatal Kistérségi Iroda • Irattár A képviselő-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 32/2012. (II.10.) MÖKT h. Tárgy: "Határon átnyúló ökotúra a Maros alsó szakaszán Perjámos és Makó között" című pályázat költségvetési táblázatának módosítása HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határoz, hogy a "Határon átnyúló ökotúra a Maros alsó szakaszán Perjámos és Makó között" című pályázat - 11/2010. (I.18.) MÖKT határozatával jóváhagyott, 453/2011. (XI.23) MÖKT határozatával kiegészített költségvetési táblázatát az alábbiak szerint módosítja:

47

Megnevezés/Évek Projektben elszámolható költségek összesen Támogatás (tám.int:95%) Önerő (5%) Projektben nem elszámolható költségek összesen Önerő (100%) Mindösszesen

2010 (Teljesítés)

2011 (Várható teljesítés)

2012 Mindösszesen (Előirányzat)

2 080 Ft 1 762 781 Ft 1 976 Ft 1 674 642 Ft 104 Ft 88 139 Ft

42 895 170 Ft 44 660 031 Ft 40 750 412 Ft 42 427 030 Ft 2 144 758 Ft 2 233 001 Ft

0 Ft 102 382 Ft 0 Ft 102 382 Ft 2 080 Ft 1 865 163 Ft

1000 Ft 102 382 Ft 1000 Ft 102 382 Ft 42 896 170 Ft 44 763 413 Ft

A határozat egyebekben változatlan marad. Határidő: azonnal Felelős: polgármester Erről értesítést kap: • Makó Város polgármestere • Makó Város jegyzője • Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztálya • Polgármesteri Hivatal Műszaki Iroda • Polgármesteri Hivatal Kistérségi Iroda • Irattár A képviselő-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 33/2012. (II.10.) MÖKT h. Tárgy: "Határ menti fürdővárosok együttműködése a turisztikai világpiacon történő hatékonyabb megjelenésük érdekében" című pályázat költségvetési táblázatának módosítása HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határoz, hogy a "Határ menti fürdővárosok együttműködése a turisztikai világpiacon történő hatékonyabb megjelenésük érdekében" című pályázat - 8/2010. (I.18.) MÖKT határozatával jóváhagyott, 454/2011. (XI.23) MÖKT határozatával kiegészített - költségvetési táblázatát az alábbiak szerint módosítja:

1 EUR= 310 Ft 2011 2009 2010 2012 (Várható Mindösszesen (Teljesítés) (Teljesítés) (Előirányzat) teljesítés) Projektben elszámolható 562 816 Ft 0 Ft 2 816 708 Ft 64 797 895 Ft 68 177 419 Ft Megnevezés/Évek

48

költségek Támogatás (tám.int.: 95%) Önerő (5%) Projektben nem elszámolható költségek Önerő (100%) Mindösszesen

534 675 Ft 28 141 Ft

0 Ft 2 675 873 Ft 61 558 000 Ft 64 768 548 Ft 0 Ft 140 835 Ft 3 239 895 Ft 3 408 871 Ft

0 Ft 0 Ft 562 816 Ft

2 080 Ft 123 444 Ft 1 625 684 Ft 1 751 208 Ft 2 080 Ft 123 444 Ft 1 625 684 Ft 1 751 208 Ft 2 080 Ft 2 940 152 Ft 66 423 579 Ft 69 928 627 Ft

A határozat egyebekben változatlan marad. Határidő: azonnal Felelős: polgármester Erről értesítést kap: • Makó Város polgármestere • Makó Város jegyzője • Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztálya • Polgármesteri Hivatal Műszaki Iroda • Polgármesteri Hivatal Kistérségi Iroda • Irattár A képviselő-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 34/2012. (II.10.) MÖKT h. Tárgy: "A makói Egyesített Népjóléti Intézmény új bölcsődei telephellyel való bővítése a kapacitásnövelés érdekében" című pályázat költségvetési táblázatának módosítása HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határoz, hogy "A makói Egyesített Népjóléti Intézmény új bölcsődei telephellyel való bővítése a kapacitásnövelés érdekében" című pályázat - 228/2008. (VI.12.) MÖKT határozatával jóváhagyott, 457/2011. (XI.23) MÖKT határozatával kiegészített - költségvetési táblázatát az alábbiak szerint módosítja: Megnevezés / Évek Projektben elszámolható költségek összesen Támogatás (tám.int.: 89,999685%) Önerő (10,000315%) Projektben nem elszámolható költségek összesen: Önerő (100%) Kiadások összesen: Fordított ÁFA befizetés összege (technikai tétel) Mindösszesen:

2008 2009 2010 (Teljesítés) (Teljesítés) (Teljesítés)

2011 (Várható teljesítés)

2012 Mindösszesen (Előirányzat)

2 352 000 Ft 6 876 240 Ft 31 737 483 Ft 155 972 629 Ft

25 284 648 Ft 222 223 000 Ft

2 116 792 Ft 6 188 594 Ft 28 563 640 Ft 139 151 534 Ft 235 208 Ft 687 646 Ft 3 173 843 Ft 16 821 095 Ft

23 979 440 Ft 200 000 000 Ft 1 305 208 Ft 22 223 000 Ft

68 040 Ft 1 574 249 Ft 4 074 733 Ft 61 573 364 Ft 68 040 Ft 1 574 249 Ft 4 074 733 Ft 61 573 364 Ft 2 420 040 Ft 8 450 489 Ft 35 812 216 Ft 217 545 993 Ft

9 850 046 Ft 77 140 432 Ft 9 850 046 Ft 77 140 432 Ft 35 134 694 Ft 299 363 432 Ft

42 236 000 Ft 2 420 040 Ft 8 450 489 Ft 35 812 216 Ft 259 781 993 Ft

0 Ft 42 236 000 Ft 35 134 694 Ft 341 599 432 Ft

49

A határozat egyebekben változatlan marad. Határidő: azonnal Felelős: polgármester Erről értesítést kap: • Makó Város polgármestere • Makó Város jegyzője • Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztálya • Polgármesteri Hivatal Műszaki Iroda • Polgármesteri Hivatal Kistérségi Iroda • Irattár A képviselő-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 35/2012. (II.10.) MÖKT h. Tárgy: "A makói Újvárosi Óvoda székhelyének infrastruktúra-és eszközfejlesztése" című pályázat költségvetési táblázatának módosítása HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határoz, hogy "A makói Újvárosi Óvoda székhelyének infrastruktúra-és eszközfejlesztése" című pályázat - 470/2007. (XII.19.) MÖKT határozatával jóváhagyott, 345/2011. (IX.8) MÖKT határozatával kiegészített költségvetési táblázatát az alábbiak szerint módosítja: Megnevezés/ Évek Projektben elszámolható költségek Támogatás (tám.int.: 89,999685%) Önerő (10,000315%) Projektben nem elszámolható költségek összesen:

2008 2009 2010 2011 2012 2013 Mindösszesen (Teljesítés) (Teljesítés) (Teljesítés) (Teljesítés) (Teljesítés) (Előirányzat) 102 588 271 117 518 125 5 020 000 Ft 0 Ft 5 800 000 Ft 224 496 Ft Ft Ft 231 150 892 Ft 92 329 121 105 765 942 Ft Ft 208 035 075 Ft 4 517 984 Ft 0 Ft 5 219 982 Ft 202 046 Ft 10 259 150 502 016 Ft 0 Ft 580 018 Ft 22 450 Ft Ft 11 752 183 Ft 23 115 817 Ft

Önerő (100%) Mindösszesen:

0 Ft

0 Ft

531 000 Ft

0 Ft

0 Ft

531 000 Ft

5 020 000 Ft

0 Ft 6 331 000 Ft

32 159 797 Ft 31 381 314 Ft 64 431 000 Ft 32 159 797 358 889 Ft Ft 31 381 314 Ft 64 431 000 Ft 134 748 068 148 899 439 583 385 Ft Ft Ft 295 581 892 Ft

358 889 Ft

A határozat egyebekben változatlan marad. Határidő: azonnal Felelős: polgármester Erről értesítést kap: 50

• Makó Város polgármestere • Makó Város jegyzője • Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztálya • Polgármesteri Hivatal Műszaki Iroda • Polgármesteri Hivatal Kistérségi Iroda • Irattár A képviselő-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 36/2012. (II.10.) MÖKT h. Tárgy: "A Makói Gyógy- és Termálfürdő komplex gyógy- és egészségturisztikai fejlesztése, valamint az egyedi és új szolgáltatásokhoz kapcsolódó kompetenciák, marketing tevékenységek erősítése – II. kör” című pályázat költségvetési táblázatának módosítása HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat képviselő-testülete úgy határoz, hogy "A Makói Gyógy- és Termálfürdő komplex gyógy- és egészségturisztikai fejlesztése, valamint az egyedi és új szolgáltatásokhoz kapcsolódó kompetenciák, marketing tevékenységek erősítése – II. kör” (pályázati azonosító szám: DAOP-2.1.1/A-2f-2009-0006) című pályázathoz kapcsolódó 380/2009. (IX.10.) MÖKT határozatával jóváhagyott, 15/2011. (II.2.) MÖKT határozatával módosított, 449/2011. (XI.23.) MÖKT határozatával kiegészített - költségvetési táblázatát az 1. számú melléklet szerint módosítja. A határozat egyebekben változatlan marad. Határidő: azonnal Felelős: polgármester Erről értesítést kap: • Makó Város polgármestere • Makó Város jegyzője • Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztálya • Polgármesteri Hivatal Műszaki Iroda • Polgármesteri Hivatal Kistérségi Iroda • Irattár

8. sz. előterjesztés Az egyes pénzbeli és természetben nyújtott szociális ellátásokról szóló helyi rendelet módosítása Dr. Buzás Péter polgármester: Makó Város Önkormányzata 2004. január 1-től vezette be a gyógyfürdőellátás támogatását. Az önkormányzat a betegeknek utólag térítette meg a kifizetett 51

összeget. A rendeletmódosítás után lehetővé válik, hogy az önkormányzat közvetlenül a szolgáltatónak fizesse ki a gyógyászati ellátás díját. Nem utólag fizetjük ki, hanem menet közben, a kezeléssel egy időben tudja felhasználni a gyógyfürdő az önkormányzati támogatást is. Ezzel az a reményünk, hogy még több makói tud élni azzal, ami önálló, csak makói pénzből van. Ebben elég egyedülállók vagyunk az országban. Eddig ezt előre meg kellett finanszírozni, most a rendelet módosítás után párhuzamosan lehet lehívni. Kérdés van-e az előterjesztéssel kapcsolatban? Kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Vélemény van-e? Vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem szavazzunk a rendeletről! A képviselő-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő rendeletet alkotja: Makó Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2/2012. (II.13.) önkormányzati rendelete az egyes pénzbeli és természetben nyújtott szociális ellátásokról 32/2011. (VIII.25.) önkormányzati rendelete módosításáról 8/A. sz. előterjesztés Szervezeti és Működési Szabályzat módosítása Dr. Buzás Péter polgármester: Az SZMSZ módosítását azért terjesztettük elő, hogy ha nem ebben az ülés teremben tartjuk az ülést – a MIKROVOKS rendszer nem mozdítható -, akkor kézfelemeléssel is lehessen szavazni. Ha valaki szeretné, hogy nyoma maradjon, hogy ki hogy szavazott, ugyan úgy el lehet rendelni név szerinti szavazást, mint régen el lehetett és a jegyzőkönyv is megőrzi azt, hogy ki hogyan szavazott. A mostani MIKROVOKS rendszer, automatikusan rögzíti, hogy melyik témánál ki hogyan szavazott. Kérdés van-e az előterjesztéssel kapcsolatban? Kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Vélemény van-e? Vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk a rendeletről! A képviselő-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő rendeletet alkotja: Makó Város Önkormányzat Képviselő-testületének 3/2012.(II.13.) önkormányzati rendelete Makó Város Önkormányzat Képviselő-testületének Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 11/2011.(III.31.) Makó ör. módosításáról

52

9. sz. előterjesztés DAREH Önkormányzati Társulás által benyújtott pályázathoz önerő biztosítása Dr. Buzás Péter polgármester: Tagja vagyunk a Délkelet-Alföld Regionális Hulladékgazdálkodási Társulásnak. Lehet, hogy az egészből nem lesz semmi, most még ezt a 2.170.309 Ft összegű támogatási hozzájárulásunkat annak reményében meg kell adni, hogy hátha a makói telep rekultivációja megtörténik. Kérdés van-e az előterjesztéssel kapcsolatban? Kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Vélemény van-e? Vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk a határozati javaslatról! A képviselő-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 37/2012. (II.10.) MÖKT h. Tárgy: DAREH Önkormányzati Társulás által benyújtott pályázathoz önerő biztosítása HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határoz, hogy a Délkelet-Alföld Regionális Hulladékgazdálkodási Rendszer Létrehozását Célzó Önkormányzati Társulás Taggyűlésének 28/2011. (VIII. 04.) TGy. számú határozata alapján Makó város 2012. évben fizetendő, 85,Ft/lakos önerejét, 2.170.390,- forintot, a 2012. évi költségvetésében az 5. melléklet dologi kiadások köztisztaság soron biztosítja és gondoskodik a DAREH Társulás részére történő rendelkezésre bocsátásról. Felelős: polgármester Határidő: azonnal Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője - Jegyzői Iroda - Pénzügyi Osztály - Műszaki Iroda - DAREH - Irattár

53

10. sz. előterjesztés 27 db emeletes ágy átadása a Makói Kommunális Nonprofit Kft. részére Dr. Buzás Péter polgármester: Javaslom, vegyük le napirendről ezt az előterjesztést, mert Nagy Nándorral, a Kommunális Nonprofit Kft. ügyvezetőjével tegnap beszéltem és megkértem, hogy nézze meg, hogy csökkentett igényszintű szálláshelyként a Kállai Éva kollégiumot meg lehetne-e nyitni. Kimeszelünk és jöjjenek a turista diákok és fürdő vendégként fizetik az egész jegyet. Egyébként meg pénzért megszállnak és egy kis nyereséget hoznak a nonprofit kft.-nek. Nagy Nándor megnézte a kollegáival és azt tapasztalta, hogy a falak penészesek. Kollegáival együtt körbenéznek majd a többi épületünkbe, a kollégiumba, a rendőrség épületébe, hogy mit lehetne a legegyszerűbben, legolcsóbban meszeléssel kialakítani. Ez viszont fontos volna. Kovacsics úrral tegnap beszéltem más ügy kapcsán, és ő ráerősített, hogy biztos, hogy van érdeklődés ilyen csökkentett igényszintű szállás hely iránt. Mert a panzió és az apartmanház egy kulturált dolog, van wc, fürdőszoba. Itt azért valljuk be, hogy a folyosó végén van tusolási lehetőség, wc, stb. Az árában ez van benne. Aki ilyet kér, ezt tudja kifizetni. Ennek tisztának, higiénikusnak, kimeszeltnek kell lenni. El kell találni az árát. Nekem a Kállai Éva kollégium azért tetszett, mert ott van egy konyha, reggelizőhely, stb. Azért vegyük le ezt napirendről, mert lehet, hogy ez a 27 ágy nem Magyarhertelendre megy, hanem elviszik felújítani, rendbe tenni, és utána eldöntjük, hogy hova visszük vissza. Vegyük le ezt az előterjesztést napirendről. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk! A képviselő-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 38/2012. (II.10.) MÖKT h. Tárgy: A 10. sz. előterjesztés „27 db emeletes ágy átadása a Kommunális Nonprofit Kft. részére” napirendről történő levétele HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete a 10. sz. előterjesztést „27 db emeletes ágy átadása a Kommunális Nonprofit Kft. részére” – a polgármester indítványára – napirendről leveszi. Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője - Kommunális Nonprofit Kft. 10/A. sz. előterjesztés Sportpályák hasznosítása Dr. Buzás Péter polgármester: Eddig kiadtuk bérbe február végéig az M-Focinak a pályát és ő adta tovább mindenkinek. Az előterjesztés szerint szerződünk az M-Focival és szerződünk az utánpótlással is azzal, hogy a pálya üzemelése, működési költségeit a köztük kialakult egyezségnek megfelelően osztják meg. Ők fizetik az összes költséget, ami ezzel felmerül bérleti 54

díj formájában és ehhez képest a pálya feletti rendelkezési jog mind a miénk marad. Ha itt valaki más célra akarja használni, akkor mi adjuk oda a pályát, és ha más ide akar jönni edző mérkőzésre, akkor szintén mi járulunk hozzá. Ezzel együtt továbbra sem kívánunk nyerészkedni az ügyön, csak ezen a pályán tulajdonosként próbálunk odafigyelni a dologra. Kérdés van-e az előterjesztéssel kapcsolatban? Kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Vélemény van-e? Vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk a határozati javaslatról! A képviselő-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 39/2012. (II.10.) MÖKT h. Tárgy: Sportpályák hasznosítása HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete az önkormányzat tulajdonában lévő lakások és nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásáról és elidegenítéséről szóló 24/2001. (IX.27.) Makó ör. 34. § (1) h) pontja alapján bérbe adja a Makó, Belterület 5914/1 helyrajzi szám alatt felvett, 1 ha 3665 m2 alapterületű, az 5914/2 helyrajzi szám alatt felvett, 1 ha 9326 m2, alapterületű, az 5892 helyrajzi számú, 1399 m2 alapterületű, valamint az 5961 helyrajzi számú 1 ha 0087 m2 alapterületű kivett beépítetlen terület, a Makó Külterület 012/6 helyrajzi szám alatt felvett ingatlanból a 376 m2 alapterületű kivett épületet, és az 1 ha 5600 m2 kivett sporttelepet 2012. március 01. napjától az M-Foci Nonprofit Kft. (6900 Makó, Lonovics sgt. 4/A), és a Maros-menti Utánpótlás Futball Club (6900 Makó, Aradi u. 7.) részére az alábbi feltételek mellett: - bérleti díj M-Foci Nonprofit Kft. esetében: 1.260.000,- Ft+ÁFA/év, - bérleti díj Maros-menti Utánpótlás Futball Club: 5.040.000,- Ft+ÁFA/év, - bérleti szerződés időtartama: 2012. 03. 01. napjától - 2013. 02.28. napjáig. A képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy a fenti ingatlanokra vonatkozó és a határozat mellékletét képező bérleti szerződéseket az M-Foci Nonprofit Kft.-vel, és a Maros-menti Utánpótlás Futball Clubbal kösse meg. Határidő: azonnal Felelős: polgármester A képviselő-testület a határozat végrehajtásáról tájékoztatást nem kér. Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője 55

- Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztály Vagyoncsoport - M-Foci Nonprofit kft. (6900 Makó, Lonovics sgt. 4/A.) - Makói Utánpótlás Futball Club (6900 Makó, Aradi u. 7.) - Irattár 11. sz. előterjesztés Az M43 autópálya 43. sz. főúti lekötése Makó térségében – 4415 és 4456 j. ök. utak és csatlakozó létesítmények üzemeltetésre történő átvétele Dr. Buzás Péter polgármester: A különböző földutakról van szó az előterjesztésben, amiket korábban átadtunk vagy építkezés érintett, most visszavesszük. A műszaki iroda megnézte, én azt a véleményt kaptam, hogy nyugodt lélekkel vegyük vissza őket. Kérdés van-e az előterjesztéssel kapcsolatban? Kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Vélemény van-e? Vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk a határozati javaslatról! A képviselő-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 40/2012. (II.10.) MÖKT h. Tárgy: Az M43 autópálya 43. sz. főúti lekötése Makó térségében – 4415 és 4456 j. ök. utak és csatlakozó létesítmények üzemeltetésre történő átvétele HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határoz, hogy felvállalja az alábbiakban felsorolt létesítmények üzemeltetését: • • • • • • • •

Földút 6. j. párhuzamos földút (hossz: 900 m), Földút 6/1. j. földút (hossz:80 m), Szeméttelepi út (hossz: 60 m), Földút 1. j. párhuzamos földút (hossz:160 m), Földút 2. j. párhuzamos földút (hossz: 750 m), Földút 3. j. párhuzamos földút (hossz:950 m), Földút 7. j. földút keresztezése (hossz:60 m), Földút 4. j. párhuzamos földút (hossz:100 m).

A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert átvételhez szükséges intézkedések megtételére.

az

üzemeltetésre

történő

56

Határidő: azonnal Felelős: polgármester Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője - Polgármesteri Hivatal Műszaki Iroda - Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztály Vagyoncsoport - Irattár 12. sz. előterjesztés Beiskolázás és óvodai jelentkezés időpontja a 2012/2013. tanév/nevelési évre Dr. Buzás Péter polgármester: Tisztelt Testület! Az óvodai jelentkezés és tanköteles gyerek beiskolázási időpontja a 2012/2013. tanévre Makó városában március 29-30. Kérdés van-e az előterjesztéssel kapcsolatban? Kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Vélemény van-e? Vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk! A képviselő-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 41/2012. (II.10.) MÖKT h. Tárgy: Beiskolázás és óvodai jelentkezés időpontja a 2012/2013. tanév/nevelési évre HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. § (4) bekezdésben foglaltak szerint eljárva a 2012/2013. tanévben tanköteles korú gyermekek beiskolázásáról, valamint a 2012/2013. nevelési évre történő óvodai jelentkezésről az alábbiak szerint dönt: 1. Makó Város Önkormányzati Képviselő-testülete a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény 66. § (9) bekezdése alapján a tanköteles gyermekek beiskolázási időpontját 2012. március 29-30-ra írja ki. 2. Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény 102. § (2) bekezdés a) pontja alapján az óvodai jelentkezés időpontját 2012. március 29-30-ra írja ki.

57

A Képviselő-testület felkéri a jegyzőt, hogy az óvodai jelentkezés, valamint a tanköteles korú gyermekek beiskolázási időpontját a helyben szokásos módon tegye közzé. Határidő: 2012. február 22. Felelős: jegyző A képviselő-testület a határozat végrehajtásáról tájékoztatást nem kér. Erről értesítést kap: • Makó város polgármestere • Makó város alpolgármestere • Makó város jegyzője • Makó város nevelési-oktatási intézményei • Királyhegyes polgármestere és jegyzője • Nagyér polgármestere és jegyzője • Nagylak polgármestere és jegyzője • Polgármesteri Hivatal Közoktatási Osztály • Irattár 13. sz. előterjesztés Kölcsey utca ivóvízhálózatának rekonstrukciója Dr. Buzás Péter polgármester: Medgyesi Pál, a Makó-Térségi Víziközmű Kft. vezérigazgatója megkeresett bennünket, hogy a Kölcsey utcában olyan borzasztó az ivóvíz hálózat, hogy azt rekonstrukció alá kell vonni. Javaslom, hogy járuljunk ehhez hozzá. Kérdés van-e az előterjesztéssel kapcsolatban? Kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Vélemény van-e? Vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk a határozati javaslatról! A képviselő-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 42/2012. (II.10.) MÖKT h. Tárgy: Kölcsey utca ivóvízhálózatának rekonstrukciója HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 107. § bekezdésében, valamint a Makó Város Önkormányzatának vagyonáról a vagyontárgyak feletti tulajdonosi jogok gyakorlásáról szóló 11/2003. (III.26.) Makó ör. 9. § (2) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva a Makó Város Önkormányzata 58

tulajdonát képező Makó, belterület 167 hrsz., (Iskola utca) kivett közterület, Makó, belterület 226/3 hrsz.-ú, kivett közterület, valamint a Makó, belterület 472 hrsz., (Szent Gellért utca) kivett közterület megnevezésű ingatlanokon a "Makó, Kölcsey u. (Szt.Gellért - Iskola u. közötti szakaszon) az ivóvízhálózat rekonstrukciójához" történő munkálatokhoz - az útés közútkezelői hozzájárulással megegyezően – a Makó - Térségi Víziközmű Kft. (6900 Makó, Tinódi utca 8/a.) részére a tulajdonosi hozzájárulást megadja, azzal a feltétellel, hogy az utat, kapubejárókat csak átfúrással keresztezhetik, illetve a zöldterület, (56 m2) az aszfalt (1 m2 felületen) és beton burkolatú (30,2 m2) járda bontásának helyreállítása az eredeti állapotnak megfelelően kell, hogy történjen, 3 év garanciával. Határidő: azonnal Felelős: polgármester A Képviselő-testület a határozat végrehajtásáról tájékoztatást nem kér. Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője - Polgármesteri Hivatal Műszaki Iroda - Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztály Vagyoncsoport - Makó - Térségi Víziközmű Kft. (6900. Makó, Tinódi u. 8/a.) - Irattár

14. sz. előterjesztés Contitech Kft. távközlési hálózatának építéséhez tulajdonosi hozzájárulás Dr. Buzás Péter polgármester: Javaslom, járuljunk hozzá a munkálatokhoz. A helyi rendeletünk alapján 367.080 Ft kártalanítási összeget fizet ezért a vállalat. Kérdés van-e az előterjesztéssel kapcsolatban? Kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Vélemény van-e? Vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk a határozati javaslatról! A képviselő-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 43/2012. (II.10.) MÖKT h. Tárgy: Contitech Kft. távközlési hálózatának építéséhez tulajdonosi hozzájárulás

59

HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 2011.évi CLXXXIX. törvény 107. § bekezdésében, valamint a Makó Város Önkormányzatának vagyonáról a vagyontárgyak feletti tulajdonosi jogok gyakorlásáról szóló 11/2003. (III.26.) Makó ör. 9 § (2) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva a Makó Város Önkormányzata tulajdonát képező Makó, belterület 10405/18 hrsz, kivett út, valamint a Makó, belterület 10404/7 hrsz, kivett közterület megnevezésű ingatlanokon a "Makó, Contitech távközlési hálózat építéséhez és elosztószekrény elhelyezéséhez" történő munkálatokhoz - az út- és közműkezelői hozzájárulással megegyezően - a 3COMM Line Távközlési Építő és Szolgáltató Kft. (6723. Szeged, Keresztöltés u. 10.) részére a tulajdonosi hozzájárulást megadja 367.080 Ft+ ÁFA kártalanítási összeg megfizetése mellett, valamint az építés során az utat csak átfúrással keresztezhetik, illetve a zöldfelület helyreállítása az eredeti állapottal megegyezően történjen 3 év garancia biztosítása mellett. Határidő: azonnal Felelős: polgármester A Képviselő-testület a határozat végrehajtásáról tájékoztatást nem kér. Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője - Polgármesteri Hivatal Műszaki Iroda - Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztály Vagyoncsoport - 3COMM Line Távközlési Építő és Szolgáltató Kft. (6723 Szeged, Keresztöltés u. 10.) 15. sz. előterjesztés Fénylő Euro Kft. bérleti jogviszony megszüntetése iránti kérelme Dr. Buzás Péter polgármester: A Fénylő Euro Kft. bérelte a Korzó kaszinót kínai bolt céljára. A tulajdonos visszaadja nekünk, közös megegyezéssel március végén vesszük vissza, és egyúttal már hirdetjük is meg a következő hasznosításra. Én sajnálom, hogy már nem működik, mert tisztességes bérleti díjat fizetett. Kérdés van-e az előterjesztéssel kapcsolatban? Kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Vélemény van-e? Vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk a határozati javaslatról!

60

A képviselő-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 44/2012. (II.10.) MÖKT h. Tárgy: Fénylő Euro Kft. bérleti jogviszony megszüntetése iránti kérelme HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 80. § (1) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva, hivatkozva a lakások és helyiségek bérletére, valamint az elidegenítésükre vonatkozó egyes szabályokról szóló 1993. évi LXXVIII. tv. 23. § (1) bekezdés a) pontjára hozzájárul a Fénylő Euro Kft. (1108 Budapest, Oltó u. 6.) Makó, Széchenyi tér 25. szám alatti, 309 m2 alapterületű üzletbérleményére vonatkozó határozott idejű bérleti szerződés közös megegyezéssel, 2012. 03. 31. napjával történő megszüntetéséhez. Határidő: azonnal Felelős: polgármester A Képviselő-testület a határozat végrehajtásáról tájékoztatást nem kér. Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője - Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztály Vagyoncsoport - Fénylő Euro Kft. 1108 Budapest, Oltó u. 6. - Irattár 16. sz. előterjesztés Tájékoztató kötvénnyel kapcsolatos fedezeti ügyletekről Dr. Buzás Péter polgármester: Kérdés van-e a tájékoztatóval kapcsolatban? Kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Vélemény van-e? Vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk a határozati javaslatról! A képviselő-testület 8 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül és 4 tartózkodás mellett a következő határozatot hozza: 45/2012. (II.10.) MÖKT h. Tárgy: Tájékoztató kötvénnyel kapcsolatos fedezeti ügyletekről 61

HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete a kötvénnyel kapcsolatos fedezeti ügyletekről szóló tájékoztatót megtárgyalta és elfogadja. Erről értesítés kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője - Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztály 6. napirend: Interpellációk, kérdések Dr. Buzás Péter polgármester: Hozzám írásban interpelláció nem érkezett. Megkérdezem képviselő társaimat, hogy van-e valakinek most benyújtandó interpellációja. Nincs. Kérdések Dr. Buzás Péter polgármester: Molnár Lászlóé a szó. Molnár László, a fiatalokért és sportügyekért felelős tanácsnok, települési képviselő: Tisztelt Polgármester Úr! Tisztelt Képviselő Társaim! Szeretnék egy érdekes programot ajánlani mindannyiunk számára, hiszen ma már a Hagymatikum révén hallhattunk valentin napi programot. Én egy képviselő társam által festett alkotásairól szóló kiállításra szeretnék meginvitálni mindenkit holnap 5 órára a városi könyvtár termébe. Teszem ezt azért, mert én tapsoltalak meg Sánta Sándor, hogy dicsérted a költségvetést, de hogy lásd, hogy ez a képviselőtestület mennyire szeret téged, és támogatja a kulturát még annak ellenére is, hogy a költségvetést nem szavaztad meg, tisztelettel mindenkit arra kérek, hogy aki teheti holnap 5 órakor látogasson a könyvtárba és nézze meg a festményeidet. Én tudom, hogy szépeket szoktál alkotni. Dr. Buzás Péter polgármester: Sánta Sándoré a szó. Dr. Sánta Sándor, az Oktatási, Művelődési, Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke, települési képviselő: Csak szerénységből nem én voltam, aki ezt bejelentettem és nagyon jól esik, hogy ezt más megtette. Köszönöm szépen. Dr. Buzás Péter polgármester: Gál Sándoré a szó. Gál Sándor, mezőgazdasági tanácsnok, települési képviselő: Polgármester úr, én szeretnék érdeklődni, hogy a visszasajtoló kutakkal mi a helyzet? Hetente megfordulok Gerizdesen és mondanak ezt is azt is. Egyáltalán hogy áll ez a kérdés. Dr. Buzás Péter polgármester: Marosvári Attiláé a szó. 62

Marosvári Attila alpolgármester: Tisztelt Képviselő-testület! Tisztelt Polgármester Úr! Éppen ezekben a percekben van Budapesten egy egyeztetés a visszasajtoló kutak sorsát illetően a pénzügyi befektető és a kivitelező, illetve a fővállalkozó alvállalkozója között. Ennek a fejleményeiről nem tudok. Amit mi most tudunk, és ezt már el mondtam a képviselő-testületi ülésen is, hogy az 1. sz. visszasajtoló kút, ami a Gerizdesi bolt melletti játszótérnél van, az a kútfúrás nem sikerült. A biztosítónál káreseményt bejelentettek, tehát elvileg olyan biztosítása van az alvállalkozó cégnek, ami tudja fedezni ennek a költségeit. Amiben nem született még döntés, hogy milyen technológiával oldják meg ezt a problémát. Két lehetőség van. Az egyik lehetőség, hogy ezt a kutat megpróbálják megjavítani, ami egy eléggé bonyolult és több kritikus elemmel is rendelkező projekt, tehát nem biztos, hogy ezt fogják választani. A másik, hogy emellett ugyan azon a talpon a másik oldalon egy új kutat fognak fúrni. Ebben még nem született döntés. A 2. sz. visszasajtoló kút fúrása kapcsán, ami kicsit kintebb esik a várostól, ott 85% körüli készültsége van a fúrásnak. Ott ilyen típusú probléma nem vetődik fel, mert olyan berendezéssel fúrják, ami ezt garantálja, hogy a fúrás megtörténik. Ugyan akkor ott is van egy jelenleg vitatott eljárási kérdés, ami éppen a mai megbeszélésen került terítékre, hogy hogyan oldják meg. Ennek a problémának a megoldásáról sem tudok most nyilatkozni. A lényeg az, hogy a visszasajtoló kutat elvileg a szerződés alapján december végéig meg kellett volna fúrni. A módosított szerződés alapján január végéig kellett volna megfúrni, ennek ellenére ez még nincs kész. Hogy mikor lesz kész, erre én most jósolni nem merek, de bizakodom abban, hogy február végéig ez, ahogy nekem szóban jelezték le fog záródni és meg fog történni. Amikor ez megvan, akkor tudnak hozzákezdeni az 1. sz. visszasajtoló kútnak a probléma megoldásához. Köszönöm. Dr. Buzás Péter polgármester: Köszönöm szépen. Kovács Sándoré a szó. Kovács Sándor, környezetvédelmi tanácsnok, települési képviselő: Tisztelt Polgármester Úr! Tisztelt Testület! Egy vagy két üléssel ezelőtt szóvá lett téve, hogy a makói benzinkutakon milyen drága a benzin és több kritika illette az itteni vállalkozókat a benzin árával kapcsolatban. Azóta valami történhetett, vagy vállalati döntés, vagy az ő döntésük, de úgy tapasztalom, illetve úgy hallom, hogy számottevően csökkent a benzin ára. Most ott tart, hogy Hódmezővásárhelyen drágább. A korrektség kedvéért úgy gondolom, hogy ezt is el kell mondani, ha annak idején támadtuk őket. Köszönöm szépen. Dr. Buzás Péter polgármester: Szerintem van hatása a tévé egyenes adásnak egy-egy ilyen közvetítés alkalmával. Tévé egyenes adásban mondtuk ki a múltkor, hogy kedves makóiak, ne tankoljanak a makói benzinkúton, mert sokkal drágább a benzin itt mint Szegeden, vagy Hódmezővásárhelyen. Aki teheti, tankoljon ott. Én magam sem itt tankolok, ezt észre is vehették az Aradi utcai Shell kútnál, mert amikor legutoljára itt voltam matricát venni, akkor mondta a benzinkút főnöke nekem, hogy csökkentették az árakat úgy, hogy 10 Ft-tal olcsóbb a makói kutakon a gázolaj, mint a környező településeken. Én is visszacsatolom, amit te mondasz, hogy valami csak történhetett. Szerintem eljutott a tévé adás vagy a sajtó híre és az újságban is megjelent. Biztosan gondolkodtak azon, hogy ha egy város más településre jár tankolni, az hosszú távon negatív lehet. Azt is mondtam a múltkor, hogy tévé egyenes adásban felhívok mindenkit arra, hogy hajlandó vagyok beterjeszteni a testület elé és a testület bízzunk benne, hogy megszavazza azt az Art. módosítást, ami lehetővé teszi belterületen egy benzinkút elhelyezését annak érdekében, hogy privát kút legyen Makón, magyar magántulajdonban lévő benzinkút, azért, hogy legyen versenyhelyzet. Ebben azért vagyunk annyira otthon, mert Marosvári Attila alpolgármester korábban már tárgyalt egy befektetővel, aki szeretett volna csinálni a házipar helyén egy benzinkutat és üzletet és ő arra vállalt volna kötelezettséget, hogy 63

10 Ft-tal olcsóbban árulja a benzint és a gázolajat, mint a többi kút. Utána ez abban maradt, mert a 43-ason leállósávot kellett volna csinálni, és az túl nagy költség, stb. Viszont ennek hatására Marosvári Attilánál jelentkezett benzinkutas befektető és mindjárt elmondja, hogy meddig jutott vele a tárgyalásban. Marosvári Attila alpolgármester: Vissza szeretnék térni a nagy kutak árképzésére, hogy valóban a nyilvánosság, a sajtóban megjelent hírek, és a háttértárgyalások eredménye az, hogy most az árak itt tartanak. Azt kell látni, hogy az árképzést nem a helyi kutak alakítják, sőt sok esetben nem is Budapesten a helyi központok, hanem a nemzetközi érdekek, például a Shell árképzése Lengyelországból történik. Az is tény, hogy a makói árak alakítására mi helyi lokális megmozdulásaink mellett a piaci játékok is erőteljesen hatottak. Nem az OMW és a Shell közötti játékról van szó, hanem egy külső cég árképzése vitte le a makói árakat oda, ahol jelen pillanatban van. Ez azt gondolom, hogy egy átmeneti állapot, sokkal fontosabb amit polgármester úr is mondott, hogy jó lenne itt egy olyan kút, ami esetleg nem a globális piacoktól függ. Örömmel szeretném bejelenteni, hogy ez a dolog már megtörtént. A Justh Gyula utcán van egy régi kút, amelynek Art. módosítás és egyéb problémája nincs. Ezt egy magánbefektető időközben megvásárolta és ennek a kútnak a felújítása, kialakítása folyamatban van. Valamikor a tavasz tájékán meg fog jelenni egy negyedik benzinkút Makón. Nincs elvetve a Szegedi utcai megoldás sem. Én nagyon optimista vagyok a tekintetben, hogy a rendkívüli megyei szinthez képest is magas áraknak ennek a kútnak a belépésével vége lesz. MOL-os benzint árulnak, nem pancsolt benzinek lesznek, ezért ha ez a kút belép, biztos vagyok benne, hogy a nagy kutaknak is, ha el akarnak adni benzint még vagy gázolajat Makón, akkor alakulni kell ehhez a konkurenciához. Ez jelent nekünk egy szinten tartott árrést. Köszönöm szépen. Dr. Buzás Péter polgármester: Köszönöm szépen. Biztos emlékszik mindenki rá, volt az áfort telephely, mindent tároltak ott. Ott van is akkora hely, azt a célt szolgálta, a Honvéd utcai szivattyú mögött van ez. Kiss Imrénéé a szó. Kiss Imréné, idősügyi tanácsnok, település képviselő: Nagyon jó, hogy van kerékpárutunk és én ennek nagyon örülök. Szeretném a kedves lakók figyelmét felhívni, hogy ahol úgy épült a kerékpár út, hogy a járdával együtt, a lakók ebből kifolyólag egyáltalán nem söprik, mondván nem tudják meddig az övék. Nem is söprik. Ez a Szép utca és azt is el kell mondjam, hogy láttam Kis Péter Pál vállalkozó fiát egy kis tolólapáttal ment végig, mert egyébként nem lenne takarítva. Ugyan ez a Kálvária utca, csak ott már külön sáv a kerékpár út. Én arra kérném a takarító embereket, hogy mindjárt kezdjék el takarítani, amikor elkezd esni a hó, mert ha letapossák, akkor képtelenség rajta menni. Én nagyon sok gyereket látok újvárosról az egyháziba, a gimibe feljárni és gyalog jönnek. Képzeljék el, hogy a Szegfű utcáról elgyalogolni a Szent János térre nem egyszerű dolog. Nagyon örülök a kerékpárutaknak, de ha takarítjuk, úgy lesz értelme. Lehet, hogy most 20 éven keresztül ilyen hó lesz, mert ennyit változott az időjárás. Köszönöm szépen. Dr. Buzás Péter polgármester: Azon gondolkodom, hogy erre mit mondjunk, mert Kiss Imrénének igaza van. A lakosnak kellene takarítania, de nem takarítja. Azt tudom, hogy Toldi János szorgalmazta, hogy Szegeden már hordják is a havat, nálunk is. Vannak egyes helyek, ahonnan hordják a havat, tipikusan a Kálvin utca ez a hely. Nem fog elférni a hó, onnan muszáj vinni. Azt, hogy a kerékpárutat szabad-e elválasztani csíkkal, megvitattuk már párszor. Akkor tudná a lakos, hogy neki mit kell takarítani. Maradjunk annyiban, hogy ezt meghallgattuk, a kollegák hallották és majd visszatérünk rá. Egyébként igazad van, a takarítást meg kell csinálni. 64

Aki maszekban besegít, annak köszönjük szépen. Ha más valaki segített ebben annak is köszönjük, mert valljuk be, csak segít az ügyön. Toldi Jánosé a szó. Toldi János települési képviselő: Már hordják a havat, muszáj, mert olyan kevés a csatlakozási pont. Nem ez volt az egyetlen lényeg, amiért mégsem álltam el a hozzászólástól. Eltelt egy hét. Azok a panaszkodók a városon belül a hó helyzet miatt, menjenek még egyszer végig a városon, nézzék meg az utakat, járdát és a többi olyan közlekedési pontot, hogy mennyit változott. Ez egy majdnem olyan ígéret, hogy júniusban nem lesz hó, júniusban semmi gondunk nem lesz. De azért dolgozni kell. Ez olyan helyekre is vonatkozik, ahol eladó a ház, mert ha az egyszer elkel, a tulajdonosáé lesz az a pénz, addig neki a környezetét rendben kell tartani. A lakossági gondok nagy esetét ne hárítsuk a képviselőkre, mert volt ilyen is, a műszaki iroda jelenlegi helyzetéből, hogy keressétek meg Toldi képviselőt, és majd intézkedik. Nagyon köszönöm a rendelő intézet előtti dolgot, ahol egy rokkant lakosunk nem tud a kocsival kiállni, mert nem tudta hova tenni a havat annak ellenére, hogy a bejáratát is eltakarította. Ezért volt az a megkérdezés. Ugyan akkor olyan technikai hibák alakulnak, amire nem számíthatunk a rendkívüli helyzetben, hogy a vasút sor egyik oldalát a tüzép részénél le kell zárni, mert technikailag félő, hogy rádől a fal az emberre. Ennek is van egy érdekessége, hogy ott is elmentek a traktorok, takarítottak. De hogy hogy marad ki a Lúdvári utca, fogalmam sincs. Azért mondtam ezt az egyetlen példát, mert eltelt egy hét, most menjünk szét a városban, és most már mondhatunk konkrét véleményt, hogy igenis el van takarítva a körforgalom, a főtér, a polgármesteri hivatal környéke rendben van. Azt tudomásul kell venni, hogy nem 100 ember hányja a havat, hanem csak huszonvalamennyi. A benzinkutakkal kapcsolatban örömmel vettem Marosvári Attila alpolgármester bejelentését és bízom azok nevében, akiknek már gázüzemelésű személyautójuk van, hogy az új környezetben megvalósul a gáztöltő lehetősége azon a helyen. Nagyon jó a konkurencia harc és nagyon örülök a MOL megjelenésének. Ugyanis van egy másik ellentmondás is, amit annak idején az újság sem írt meg. A benzinkutak esetében, az OMW és a Shell franchise rendszerben csinálják, tehát nem a pénz határozza meg az ottani bérlő jövedelmét, hanem az eladott liter mennyisége. Ő érdektelen abban, hogy 450 Ft vagy 350 Ft az üzemanyag, mert ő literenként megkapja, és ő ebből fedezi a költségeit. Azt képzeljük el, hogy ez a kút csinál 1 milliárd Ft-ot, milyen jó volna nekünk annak a 2%-a. De nem, mert az OMW Magyarország és a Shell Magyarország Kft.-k azt az összeget Budapesten fizetik be iparűzési adóba. Köszönöm szépen. Dr. Buzás Péter polgármester: További vélemény van-e? Vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Tisztelt Testület! A testületi ülés nyilvános része végére értünk. Megköszönöm a teremben ülőknek a megjelenést, a televízió nézőknek azt, hogy figyelemmel kísérték munkánkat. Az ülés nyilvános részét bezárom, zárt ülést rendelek el. ZÁRT ÜLÉS Dr. Buzás Péter polgármester Makó Város Önkormányzata a zárt ülésen a következő döntéseket hozta: Petrovics József és Petrovics Józsefné lakásügye, Fellebbezés Ács Györgyné méltányos lakásfenntartási támogatás kérelmének ügyében, Fellebbezés Bothy Barnabás normatív lakásfenntartási támogatás kérelmének ügyében, Ingatlan felajánlás, Maros-parti telkek pályázatának elbírálása, Piaci felépítménnyel kapcsolatos elővásárlási jog. 65

7. napirend: Egyebek Dr. Buzás Péter polgármester: Tisztelt Testület! Megkérdezem képviselő társaimat, hogy vane valakinek az egyebek között mondani valója? Nincs. Dr. Buzás Péter polgármester: Tisztelt képviselő-testület! Munkatervünk szerint március 28án lesz a soron következő testületi ülésünk. Szükség esetén rendkívüli testületi ülésre sor kerülhet. Külön köszönöm, hogy rendkívüli testületi ülésen szép számmal szoktatok megjelenni. Köszönöm a mai munkát is. Úgy gondolom, hogy korrekt vitának lehetünk részesei. Nagyon bízom benne, hogy ti is úgy gondoljátok, hogy egy tisztességes előkészítő munka utána tisztességes vitába tettük helyre a dolgokat. Kérlek benneteket arra, hogy sportügyben segítsetek nekem, vezetőtársaimnak és önmagatoknak is abban, hogy ez a kézilabda körül kialakult dolog oldódjon fel. Azért nagyon fontos, mert nem gondolom erkölcsösnek és izlésesnek, ha van pénzügyi mozgástér 16 millió Ft-os nagyságrendben, a másik egyesületnél 47 milliós nagyságrendben más adóforrásból történő működés finanszírozásból, hogy akkor egyesület megszüntetéssel, felszámolással, visszalépéssel és hasonlókkal fenyegetőzünk. Nem szép dolog, nem izléses dolog. A futball problémáját meg tudta úgy oldani a futball elnöke, hogy nem idejött, hanem eljött, elmondta, hogy megértik, hogy a 20 millió Ft felett nem tudunk bele tenni, 16 milliót tesz bele a város, de értsétek meg, hogy nem tudjuk beletenni, visszább lépünk. Nem tudom mi a megoldás, de higgyétek el, hogy sokszor végig gondoltuk, hogy mit csináljunk. Gondoljátok át azoknak az egyesületeknek a fejével a dolgot, mint az úszóknál, hogy 700.000 Ft-ot kapnak, és az összes többinél, az egyiknek 10 a másiknak 7 millió Ft landol a számláján. Kapott még hozzá 2,5 milliót most ehhez képest kap 1.250.000 Ft-ot, és ki kell fizetni a bérleti díjat. Nem tudni, hogy miért kell kétszer annyit kézilabdázni az egyiknek, mint a másiknak. Nem hiszem el. Az utánpótlásnál meg el lehet számolni 90%-ot. Itt arról szó nincs, hogy a gyerek nem tud kézilabdázni. Arról van szó, hogy sokkal egyszerűbb idejönni, elkezdeni fenyegetőzni, hogy megszűnik. Ha valaki azt akarja, hogy megszűnik, megszűnik, majd újra alakul, újra indul. Higgyétek el, hogy nincs pénzügyi mozgástér. Ha belegondoltok abba, hogy milyen pénz hol van, mondjátok meg ti, hogy minek a terhére. Nem tudunk mit csinálni. Kérlek benneteket segítsetek ebben. Nem jó ízű, amikor valaki szerény stílust alakítva, de fenyegetőzéssel próbál magának 1-1,5 millió Ft-ot összeszedni. Nem tisztességes. Kérem, segítsetek ebben, vagy ha nem akartok segíteni, ne ártsatok. Én ebbe az irányba tudok menni, nem tudok más irányba menni. Higgyétek el nekem, jövőre ti sem tudtok mást csinálni, én sem, ti sem. Higgyétek el, hogy jövőre a 6%-ot meg kell szüntetni. Lehet, hogy még többet meg kell szüntetni, nem fogjuk tudni beletenni. Nem tudom Sánta képviselő társam által felvetett rendelő felújításokkal mi lesz? Dr. Sánta Sándor, az Oktatási, Művelődési, Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke, települési képviselő: Meg kellene nézni a Kálvin utcai gyermek orvosi rendelőt. Dr. Buzás Péter polgármester: Az a baj Sánta képviselő társam, hogy egyik oldalról van egy városi üzemelés, működtetés azzal, hogy 4 milliárdból marad 500 millió. Ide beülünk, és semmihez nem lesz közünk. Erről beszélek. Te most ehhez képest arról beszélsz, hogy a 66

rendelők miért nincsenek felújítva. Szólj, hogy mikor van pályázat, költsünk rá 20 milliót, beletesszük az önerőt. Hidd el, hogy engem ez legalább ugyan úgy nyomaszt. Szólj akkor, amikor van pályázati kiírás, és pályázati pénzből fel tudjuk újítani a rendelőt. Akkor fogunk felújítani ha lesz rá pályázati kiírás, és bele tudjuk tenni a 10% önerőt. Van-e más vélemény? Nincs. Megállapítom, hogy napirendjeinket megtárgyaltuk, köszönöm mindenkinek a megjelenést, az ülést bezárom.

K. m. f.

Dr. Buzás Péter polgármester

Dr. Bánfi Margit jegyző

Molnár László jkv. hitelesítő

Kovács Sándor jkv. hitelesítő

67