JEGYZŐKÖNYV Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2014. augusztus hó 27. napján, a Városháza I. emeleti nagytermében megtartott 18. – rendes, nyílt – ülés jegyzőkönyve. Jelen vannak: Dr. Buzás Péter polgármester, Baranyi Sándor, Gál Sándor, Gáspár Sándor, Kiss Imréné, Kovács Sándor, Marosvári Attila, Molnár László, Dr. Sánta Sándor, Dr. Siket István, és Toldi János települési képviselők. Jelen van továbbá: Dr. Bánfi Margit jegyző Dr. Buzás Péter polgármester: Tisztelettel köszöntöm képviselő társaimat, valamint valamennyi megjelent kedves vendégünket a mai testületi ülésünkön. Külön tisztelettel köszöntöm a városi televízión keresztül Makó város lakosságát és a térségből azokat, akik ma délelőtti megtisztelik mai ülésünket. Külön köszöntöm Hódmezővásárhely és térsége lakosságát a vásárhelyi televízión keresztül. Tisztelt Testület! A jelenléti ív alapján megállapítom, hogy a 12 települési képviselő közül jelen van 11 fő, ez 91 %. A megjelenés alapján megállapítom, hogy az ülés határozatképes, azt megnyitom. A Szervezeti és Működési Szabályzat 18. § (1) bekezdés c./ pontja alapján felkérem Baranyi Sándor és Toldi János települési képviselőket a mai ülésünk jegyzőkönyvének hitelesítésére. Megkérdezem, elvállalják-e? Baranyi Sándor és Toldi János a feladatot elvállalják. Dr. Buzás Péter polgármester: Megállapítom, hogy mai ülésünk jegyzőkönyvének hitelesítői Baranyi Sándor és Toldi János települési képviselők. Ezek után javaslatot teszek mai ülésünk napirendjére. Az ülés napirendjeként a meghívóban közölteket javaslom megállapítani azzal, hogy sürgősséggel vegyük fel a nyílt ülési előterjesztések közé 13/A. „Pályázat kiírása a Széchenyi tér 8. szám alatti üzlethelyiség hasznosítására”, valamint a 14/A. „Juhász Gyula Református Gimnázium és Szakképző Iskola helyiségbérleti kérelme” előterjesztéseket. Az előterjesztések a mai napon kerültek kiosztásra. Kérdezem, van-e más javaslat a napirendre vonatkozóan? Amennyiben nincs, szavazzunk a napirendről. A képviselő-testület 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 303/2014. (VIII.27.) MÖKT h. Tárgy: A képviselő-testület 2014. augusztus 27-i ülésének napirendje.
1
HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2014. augusztus 27-i ülésének napirendjét - az elhangzott kiegészítéseket is figyelembe véve – az alábbiak szerint határozza meg: 1. Polgármesteri tájékoztató az előző ülés óta történt fontosabb tárgyalásokról Előadó: Dr. Buzás Péter polgármester 2. Tájékoztató Makó Város Önkormányzata 2014. évi költségvetés I. félévi gazdálkodásának tapasztalatairól Előadó: Dr. Buzás Péter polgármester 3. Előterjesztések, rendelettervezetek 4. Interpellációk, kérdések 5. Zárt ülési előterjesztések 6. Egyebek
Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője
1. napirend: Polgármesteri tájékoztató az előző ülés óta történt fontosabb tárgyalásokról Dr. Buzás Péter polgármester: Ilyenkor mindig 3 szóbeli kiegészítést szoktam mondani, ez most is így fog történni. Elsőként a csatornázást szeretném mindenkinek, a testület tagjainak, a teremben ülőknek, és mindenki másnak a figyelmébe ajánlani azzal, hogy a csatornázás véghajrájában vagyunk. Most relatíve kevesebbet beszélek róla kettő ok miatt, egyrészt szeptember 17-e a végső időpont, tehát ma még folynak az utómunkálatok, kettő, a szeptemberi testületi ülésünkön az egyik képviselőnk indítványára részletesebb tájékoztatót kapunk erről az ügyről, mert napirend keretében tárgyaljuk a szennyvíz ügyet. Azt azért szeretném még most is mindenkinek a figyelmébe ajánlani, hogy szerintem mások is érzik ezt, csak most lehet, hogy ilyenkor, amikor megéljük a mindennapjaik során ezt a dolgot, akkor magától értetődőbbnek tűnik. Az aszfaltozás tényéről beszélek. Ne felejtsük el, úgy volt, amikor a pályázatot beadtuk, hogy szerettünk volna sokat aszfaltozni, aztán levett belőle először a magyar kormány, Brüsszel meg annyit hagyott csak jóvá, hogy az aszfaltozás mindenütt, ahol az utat érinti, sávos helyreállítás történhetett volna. Tehát úgy, ahogy most nagyon kevés helyen marad így a városban, például ilyen marad az Árpád utca, többet nem is nagyon tudok. Tehát a sávos helyreállítás lett volna az egész városban és Ortutay Miklós úrnak és csapatának, éberségüknek, gyorsaságuknak köszönhető, hogy az elmúlt esztendőben milliárd feletti pályázattal, és idén is pályázati kiegészítéssel eljuthattunk oda, hogy most 91,14 lesz várhatóan a Makó város területén az a szám, ami az aszfaltozást illet. Ez gyakorlatilag azt jelenti, hogy a 430.000 m2-ből mintegy 394.000 m2 lesz az a felület, a pontos szám nincs még bennem, amit teljes pályás aszfaltozással 2
állítunk helyre. Tisztelt jelenlévők, hölgyeim és uraim, a város útjai ilyen óriási volumenű teljes pályás aszfaltozást kapnak, még ha igazak azok, hogy az akna fedlapoknál javítani kell egy pár helyen, igaz az, hogy sajnos nem volt módunk kivárni 1 évet, hogy konszolidálódjon, és hogy biztos sehol ne legyen süppedése ennek az aszfaltnak, még ha ezeket kivesszük belőle, és garanciába javítandó feladatok közé tesszük, akkor is várostörténeti jelentőségű a szennyvíz megépítése mellett annak a ténye, hogy a város útjainak 91,14%-a teljes pályás aszfaltot kap. Maga a helyreállítás, befejező munkálatok ugyanazon a módon kerülnek kontrollálásra a város részéről, mint ahogy eddig voltak. 22 férfi kollegám besétálja, most a Honvéd városrészi résznél tartunk, besétálja első körben a készre jelentett utcaszakaszt, majd a vezető társaim, tehát osztályvezető, alpolgármester kollegám, és jó pár helyen én is a záró átvételre kimegyünk. Így fordulhat az elő, hogy ha a kivitelező nem jól állította helyre a bejárót, akkor becsengetünk, mert vitatjuk, hogy hogyan kell helyreállítani, hogy nem. Becsengetünk, állampolgár kijön, és akkor megmutatjuk neki, hogy igen, ön betont kér, de szerződni arra szerződtünk, hogy mindenki olyan bejárót kap vissza, amilyen volt. Ha neki előtte ilyen kavicsos volt, vagy zúzalékos, akkor nem betont, hanem zúzalékost fog kapni. Az egész városban ezt így csináljuk. Egyébként képviselő társaim közreműködésével együtt. Mert nem csak mi vagyunk oda meghívva, hanem a körzetnek a képviselője is, függetlenül attól, hogy a polgármesteri oldalon szavaz, vagy az ellenzék oldalán szavaz. Tehát ez a módszer ez után is ilyen lesz, és meg mondom őszintén, hogy ilyen lesz a járdánál is. Azért most a szennyvíztémát a következővel szeretném befejezni. Nulláról szinte – hát ez Makó esetében 25% volt - de a semmiből 100%-os csatornázás, és nulláról, tehát a sávos helyreállításból 90,14%-os teljes pályás aszfalt. Ez a szennyvízügynek hibáink, bajaink melletti sikertörténete most Makón. Én ezt nagyon-nagyon szeretném aláhúzni. Tisztelt jelenlévők, még zárógondolatként ebben a témában egyet had mondjak el, Makó Város Önkormányzatának módja volt a múltkor abban a kérdésben is dönteni, hogy mivel turistaváros vagyunk, szeretnénk ennek a színvonalát javítani, és a Marospart egyre inkább jön fel. Kihasználva a jelenlévő kedvező árfekvésű kiviteli kapacitást. Forrást biztosítottunk rá, és szeretném elmondani, hogy a kivitelező nem sokára elkezdi,úgy tudom, hogy a gépek már fel is vonultak, nem sokára elkezdi a Maros-parti útnak a részbeni leaszfaltozását, másrészt pedig, ahogy lemegyünk a Maros-partra a strandig, utána visszafordulunk a különböző vállalati üdülők irányába, ott is aszfaltozás, ahol szükséges, mert van egy olyan szakasz, ahol csak útalap van, ott akkor a remix, tehát ez a rotációs kapaszerű helyreállítással történő aszfaltozás lesz, úgy, hogy a gépgyárüdülő mögött a hurok visszakötésre kerül a lejáró útra. Itt a Maros partiakkal, ha megbeszéljük, akkor megint visszatérhetünk arra, hogy itt csináljunk egy körforgalmi közlekedést, vagy más ehhez hasonlót, tehát 40 éve nem volt a Maros-partra költve ilyen módon, most a turizmus okán költünk rá egy kis pénzt, és azt is leaszfaltozzuk. Ez egy járulékos eredménye ennek a szennyvízaszfaltozásnak. Tisztelt Hölgyeim és Uraim! A következő, amit szeretnék szóba hozni, az a makói járdáknak az ügye. A makói járdáknál megbeszéltük, hogy ez a ciklus, ami mögöttünk van, ami az államrend, az új államszervezet kialakítása miatt a folyamatos önkormányzati finanszírozás korrekció miatt olyan volt, hogy a ciklus egész idejében nem sikerült járdát építeni, és azt a pénzt, amit esetleg erre szántunk volna, azt mindig félretettük, akkumuláltuk, és évről évre pénzmaradványként jött a következő esztendőre, mert nem tudtuk, hogy kell-e másra a forrás. Szerencsére most az utolsó évben a kormányzat nem nyúlt bele a büdzsénkbe, itt maradt ez a forrást, ezért meg tudunk csinálni egy nagyon komoly járdaprogramot. 470.000.000 Ft-nál tartunk nagyjából a bekerülési költséget illetően, és 31 km az a járda, amit most meg fogunk építeni. Ezt közbeszerzési kiírással az Everling Kft. nyerte meg, viszi el. Ilyenkor kampányban mindig felvetődik a makói vállalkozók kérdése. Mi gondoltunk a makói vállalkozókra, személyesen megkerestem a vállalkozók szövetségének elnökét, Marosvári Attila alpolgármester kollegám több körben tárgyalt is vele a műszaki osztályvezető segedelmével, akit megkértünk arra, hogy szervezze meg 3
a makói vállalkozókat, hogy fogjanak össze, és pályázzanak rá erre a járdaépítésre együtt, nyerjék meg, és építsék meg nekünk ők a járdát. A közbeszerzés beadásakor nem volt pályázatuk beadva, utólag kiderült,hogy az, aki meg volt bízva a pályázat beadásával, elfelejtette beadni. Tény, hogy nem pályáztak rá a makóiak, utána megkerestük a Vállalkozók Szövetségének elnökét, hogy segítsen abban, hogy a nyerteshez alvállalkozóként minél több makói vállalkozó tudjon beszerződni. Ebben volt egy több körös beszélgetés. Nekem az a visszacsatolásom, hogy a kivitelezésbe nem csatlakozott be makói vállalkozó. Az Everling Kft. azt mondja, hogy azért nem, mert azon az áron, ahogy ők elvállalták ezt a munkát, azon az áron makói alvállalkozó nem jelentkezett náluk. Én arra kértem őket, a sorban legutolsó találkozásunknál, hogy továbbra is tartsák nyitva ezt a kaput, ők nekem azt mondták, - majd itt az előadásukban ők is szót kapnak, erre is ki tudnak térni, - hogy nagyjából azon az áron, vagy nagyon pici rést hagyva, amennyiért ők bevállalták ezt a munkát, még mindig van mód makói vállalkozónak bejelentkezni, hogy ő járdát akar valahol építeni. Még egyszer mondom, azon az áron, vagy 12% eltéréssel, tehát ami ebből adó, 1-2% eltéréssel azon az áron, mint amiért ők megnyerték, van mód makói vállalkozónak bejelentkezni járdát építeni. De azt hallottam, hogy 6-tal indult, most talán 4-nél tart azoknak a makói vállalkozóknak a száma, aki különböző anyagokat beszállít a járdaépítésbe. Tény, hogy tehát nagyon komoly járdaépítési program van most. Ez ugye mindenkit érzékenyen érint. Ez olyan téma, mint a szennyvíz a kivitelezés során, hogy nem bírunk bemenni az utcába. Most a járdát, ahogy csinálják, nem tudunk bemenni, nem tudunk kiállni a kocsival, stb., stb., stb. Én megkértem a kivitelezőt, hogy most jöjjenek el. Köszöntöm Everling Balázs ügyvezető igazgató urat, és megadom a szót, hogy mondja el nekünk, hogy hol tart most ez az egész ügy. Megkérem mondja el, hogy körülbelül hol tartunk, mennyire időarányos ez a teljesítés, és hogyha gyorsítanak, mi hátráltat, és a gyorsítás érdekében milyen lépéseket tesznek. Tessék parancsolni igazgató úr, Öné a szó. Everling Balázs, az Everling Kft. ügyvezetője: Köszöntöm Önöket. Jelenleg 34 utcában fogunk most már a héten dolgozni. A héten 14 utcát jelentünk úgymond az önkormányzat felé készen, amit el szeretnénk kezdeni folyamatosan átadni. Ebből a héten, pénteken elvileg 4, vagy 5 utca meg is történik, tehát az önkormányzattal elkezdjük bejárni a munkaterületeket, és átnézzük, hogy milyen hibák vannak, azokat folyamatosan elkezdjük javítani. Sajnos az időjárás miatt egy kicsit csúszásban vagyunk, de igyekszünk minél hatékonyabban kezelni a héten plusz 3 alvállalkozó, illetve a jövő héten másik 4-5 alvállalkozó csapat fog bekapcsolódni a kivitelezésekben. Körülbelül most így állunk jelenleg. Dr. Buzás Péter polgármester: Nagyon szépen köszönöm. Következő témánk a járdát követően az, hogy ebben a városban majdnem 400.000 m2 aszfalt kerül teljes pályásan elhelyezésre, az egész ügy körülbelül 2,1 milliárd Ft, tehát nem véletlen mondom, hogy várostörténeti jelentőségű, csak gondoljunk bele. Megjegyzem, hogy majd sajtótájékoztatón arról is beszélünk, hogy Honvédot sem felejtettük el, ott is van útépítés. Elkezdődik nemsokára, hogyha pontosak az információim. De visszatérve a fővonalra, ezt egy önálló ügynek tekintettem, a járda volt a 3., és plusz egy, mindig olyan dolgot szoktam plusz egy témaként szóbahozni, ami inkább így a működéshez, a közérzetünkhöz kötődő, inkább, tehát nem fejlesztés, nem városüzemeltetés, és itt most a makói művésztelepeket szeretném szóbahozni. Szerintem itt ebben a teremben sokan vannak olyanok velem együtt, akik büszkék. Büszkék vagyunk arra, hogy van művésztelepünk. Jelenleg a Natura Művésztelep, ami elő művésztelep, és van egy ifjúsági és diák művésztelepünk. Natura Művésztelep az idén „In memoriam Novák István” főépítészünk életművét ajánlotta mindenkinek a figyelmébe, illetve a művésztelep vezetése az alkotóknak Novák István életművét ajánlotta a figyelmükbe. Ez a művésztelep évek 4
óta kiváló színvonalon működik, öregbíti a város hírnevét. Én annak örülök nagyon, hogy a művésztelep híveinek a száma, én úgy fogalmazok, hogy szerves fejlődésen megy keresztül, tehát nem egyik évről a másikra megduplázódik, meg megint megduplázódik, hanem egész egyszerűen arról van szó, hogy 5-10 fővel vannak mindig többen, és most is egyre többen, egyre többen, tehát most is elég szép számmal ott voltunk augusztus 20-án 5 órakor a záró kiállítás megnyitóján. Ez tehát Makónak egy értéke, de én amiről, nem biztos, hogy többet beszélek, de a lelkemhez közelebb áll, az az Ifjúsági Művésztelep. És ráadásul az Ifjúsági Művésztelep, az térségi. Tehát itt volt valamikor, meg van most is, csak most egy kicsit visszafogottabb az operatív együttműködés, Makó és a térség között egy együttműködés. Ugye Erdei megmondta annak idején, hogy Makó a térség nélkül, a térség Makó nélkül nem boldogulhat, és egy térségi gyerek, művésztelepre, diákifjúsági művésztelepre hova menne, ha nem Makóra. Ez marad a későbbiekben is így, és Karsai Ildikó nem csak a Natura Művésztelepnek a mentora, hanem az Ifjúsági Művésztelepnek is. És ahhoz, hogy ez a város megélhető legyen, ahhoz, hogy amit a ciklusprogramban mondtunk, hogy „Fiatalok, a megújult Makó otthont ad”, én azt mondtam sokszor, hogy „Fiatalok, a megújult Makó haza vár”, akik már elmentek, azokat haza várják, ahhoz nem csak munkahely kell, persze, hogy kell az is, nem akármilyen, tehát hogy itthon meg tudjon élni a fiatal. De utána kell egy olyan kisváros, amibe élni, tudunk élni. Szintén Karsai Ildikótól hallottam 10 évvel ezelőtt ezt a szót is, hogy megélhető kisváros, tehát akinek ilyen tehetsége, képessége van, azt tudja kibontakoztatni. Ilyen különböző kiállításokra, amikor meghívnak fiatalok, elmegyek, én akkor ledöbbenve hallom, hogy japántól kezdve, milyen helyeken nyernek a gyerekeink díjakat. Arany fokozatot, stb., stb. Fantasztikus, milyen tehetségek vannak ebben a városban, és ez a bizonyos Makói Ifjúsági Művésztelep ennek az egyik nagyon komoly műhelye, és Karsai Ildikó mellett egyre több olyan mentor van, aki ott dolgozik. Én ezt szerettem volna szóbahozni, és akkor átadom a testület tagjainak a szót. Dr. Sánta Sándoré a szó. Dr. Sánta Sándor, az Oktatási, Művelődési, Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke, települési képviselő: Tisztelt Polgármester Úr! Tisztelt Képviselő-testület! Amellett, hogy elismeréssel kell szólni, szólnom nekem is, a csatornázással kapcsolatos odafigyelés véleményem szerint is jó. Képviselőké is úgy gondolom elég sok helyre be lehetett szólni, elég összevisszaság volt nagyon sok bejelentés után, de valahogy most már kezd tisztulni ez a dolog. Engem nem zavar, ha polgármester úr kijön a körzetembe, sőt én örülnék neki. Dr. Buzás Péter polgármester: Makón van ez is. Dr. Sánta Sándor, az Oktatási, Művelődési, Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke, települési képviselő: Így van. Engem ugye mindig a körzetem kell, hogy bántson. A járdakérdésben emlékezzünk rá, hogy én annak idején interpellációt adtam be, és vitatéma volt, hogy van-e jogom interpellálni a Deák Ferenc utca ügyében. Csak volt, mert amikor ott egy kis rendcsinálás történt, hála a hivatalnak, legalább ötször kint voltunk, volt, aki telefonált, és mondta, hogy nagyon régóta nem történt annyi. Most megint valahogy mostoha gyereknek érzik magukat a Deák Ferenc utcaiak, ennek pedig az az oka, hogy polgármester úr azt mondja, hogy a könyvtár megépítését kell megvárni ahhoz, hogy járda épüljön. A Deák Ferenc utcaiak intelligens emberek, meg talán megértőek is, de talán ezt polgármester úr szájából nem ártana, hogyha hallanák azt, hogy nem mostohagyerekek, nincsenek elhanyagolva. Talán a Honvéddal kapcsolatos mostani megjegyzés a járdaépítést illetően az elhangozhatna, és örülök neki, hogy el fog hangzani. A csatornázás utáni utak helyreállítására valószínűleg a város kezdeményezésére, újabb pénzeket kaptunk, ami úgy szintén örömteli dolog, ugyanakkor viszont a földes utcákra is vonatkozik gondolom, ha más nem, a földes helyreállítás. Ezzel van nekem gondom, és főleg 5
azzal, hogy változó személyeket, hol a Városüzemeltetési Kft., hol a műszaki osztály képviselőjével kimegyünk, elismerik a gondot, és sajnos nem történik semmi. Változnak az emberek, szabadságon vannak, a Kommunális Kft. vezetőjét nem láttam, szinte elérhetetlen, meg nem is érdekli Honvéd városrész, mert azt hiszem, hogy nem is volt ott kint, legfeljebb a kutyák ügyében, de ne sértődjön meg, ha mondom, mert gondolom, hogy a kft.-nek érdeke az, hogy bizonyos feladatokat kap az önkormányzattól, és ezeket a feladatokat, hogyha elvállalja, akkor ne a képviselőknek kelljen szaladgálni, akik nem munkáltatók, és nem diszponálnak a közmunkások felett, hanem egységesen kellene ezt irányítani, és valakinek a felelősséget vállalni kellene. Tehát az utak helyreállítása, arra kérem polgármester urat, - a múltkor nem jött ki megnézni, - higgye el nekünk, hogy baj van, és kicsi az igény. Megszámoltuk, a Sarkantyú utcában a Tóth Tiborral, 11 akkora lyukat, ami járhatatlanná teszi, még száraz időben is, vagy csak szűk sávba lehet menni. Ígéretet kaptam, hogy odahordanak valamit. A mai napig nem történt, és hasonlóképpen van a Pozsonyi utca, ami agyagos jellegű feltöltést kapott. Többen elmentek oda, és megállapították a lakosság részéről, hogy ott bele lehet csúszni az árokba. Az út járhatóvá tétele az, amit kérünk, mert ez úgy gondolom, hogy ez okozza ott a rettenetes nagy elégedetlenséget. Úgy gondoltam, hogy a kft. beszámolójánál a féléves költségvetési teljesítésnél mondom el, de ha nálam van a szó, elmondom, hogy a fű és a gaz levágása alapvető dolog lenne a Honvéd városrészben, és úgy látszik, hogy van ehhez erő, és igen nagy területeket levágnak, szinte hektárnyi, vagy több területeket szépen levágnak, és utána eltűnnek ezek a munkások. Keveredik ehhez, hogy alpolgármester úr beszámolójába mindig benne van, hogy a közmunka programról tárgyal. Én is úgy látom, ahogy a lakosság nagy része, hogy a fűnyírás kiegyensúlyozatlan, mert vannak olyan területek, ahol még kopasz, ki se nőtt a fű, és ott vannak a közmunkások, vágják a füvet, ami irritálja a Honvédban ott hagyott foltokat. Hasonlóképpen kérem, igaz, vége van a ciklusnak, nagyon a vége, de nem vált kárunkra, és most úgy beszélek, mint ennek a testületnek a tagja, lehet, hogy következőnek nem leszek, hogy valamiféle előrejelzést kellene a magánkézben lévő telkek kezelésére adni, mert azok ugyanolyan veszélyforrások, hiába vannak azok magánkézben. 9:32-kor Gál Sándor települési képviselő elhagyta az üléstermet. Dr. Sánta Sándor, az Oktatási, Művelődési, Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke, települési képviselő: Polgármester úrnak mondtam egyszer, hogy egyedül ő tudta akkor, amikor erről beszéltem, mert azt mondta, hogy nem a mi tulajdonunk az elhagyott telek, de a mi bajunk. Nagyon szép mondat volt, én azt hiszem ennek alapján el lehetne indulni, és megoldaná azoknak a telkeknek a problémáját, melyek rágcsálókat tenyésztenek, és búvóhelyek maradnak. Hasonlóképpen oda kellene figyelni, hogy a most kapott közmunkaprogram mire való. Én megkérdeztem az illetékeseket, a Fekete Tibort többek között, és azt állította, hogy Honvédban igen komolyan el is kezdődtek a munkák, de csak az illegális szeméttelepre és a gazirtásra van. Már este, de még másnap is hallottam, hogy nem csak erre van, hanem a belterületi utak karbantartására. Szándékos, hogy ezt elhagytuk, vagy véletlen? Tehát ez a mostani pályázat szóljon így, ezzel a kiegészítéssel, és akkor már járhatóvá tétele a belterületi utak karbantartásába ez már ebbe belefér. Köszönöm szépen. Dr. Buzás Péter polgármester: A következőt szeretném kérni. Udvariatlannak gondoltam, és a mostani testületi ülés eddig hangulatához nem méltónak, hogy közbeszóljak, és olyat mondjak, hogy elsősorban a témáról beszéljünk. Úgyhogy most így, amikor vége van, megkérem a következő hozzászólót, hogy ha lehet, polgármesteri tájékoztató vitájánál tartunk, és akkor a témáról beszéljünk. A téma tág értelemben van, tehát például a Deák Ferenc utcafejlesztés ide tartozik, de a választókörzet fűnyírása, az ottani rágcsálóirtás stb., ez a közérdekű egyebekbe 6
tartozik a végén. Tisztelt Képviselő Úr! Kedves Dr. Sánta Sándor, a Deák Ferenc utcára majd válaszolok, elmondom, hogy igen, úgy van, ahogy mondtad, hogy nem mostoha a Deák Ferenc utca, és Honvéd sem mostoha, és most ide pontot teszek. És én felírtam ezeket, és majd a közérdekű egyebekben a végén visszatérünk rá. Jó? Kovács Sándoré a szó. Kovács Sándor, környezetvédelmi tanácsnok, települési képviselő: Tisztelt Képviselőtestület! Polgármester úrnak ahhoz a témájához, hogy a bizonyos kapubejárók kaviccsal való feltöltése, murvával való feltöltése milyen gyorsan megoldódott a Vertán telepi városrészen, én is nagyon szerettem volna, ha az én kerületemben néhány kapubejáró, amit 4-szer, 5-ször, 6szor, nem tudom hányszor bejelentettem, hasonló gyorsasággal nyert volna megoldást, így tudom mondani, hogy a Szerecsen utca 11., Sírkert utca 32., Alkotmány utca 19., Almási utca 2. Dr. Buzás Péter polgármester: Hány ilyen van? Kovács Sándor, környezetvédelmi tanácsnok, települési képviselő: Én most csak ezt a négyet mondom, többet nem mondok. Biztos, hogy előfordul… Dr. Buzás Péter polgármester: Én már mondom a választ. Ha ez ilyen 4, 5, 6, én felajánlom azt, hogy én kimegyek veled, jön a kivitelező, hozzák az állapotfelvételt. Nekem ebből soha nem volt bajom, Vertán telepen volt egy hölgy, internetről lejött a videó felvétel, házszám, kapu, megmutatták, hogy lementünk, és el van törve a beton. És mivel el volt törve a beton a felvételen, nem kapott új betont, mert az eredeti állapot helyreállítása a cél. És ha törött volt a beton, és nem nyúltak hozzá, az helyett nem lesz új. Tehát kimegyünk veled mind a négy helyre, amit mondtál, jön a kivitelező, vagy a fotót visszük, vagy ott meg fogja a mobiltelefonján mutatni, hogy milyen volt az eredeti, és én garantálom neked, hogy az eredeti felvétel alapján lesz helyreállítva. Ezt azért mondom, mert ez mindenütt így volt a városban, itt is így lesz. A hölgy egyébként a Vertán telepen elfogadta. Utána kérte kivitelező még felajánlott két oldalt murva csíkot, de megegyeztünk. Parancsolj. Kovács Sándor, környezetvédelmi tanácsnok, települési képviselő: Köszönöm. Akkor ezek szerint hamarosan gondolom valamilyen fokú megoldás fog születni ebben az ügyben. Dr. Buzás Péter polgármester: Igen. Kovács Sándor, környezetvédelmi tanácsnok, települési képviselő: Ami az útépítéssel, aszfaltozással kapcsolatos, ott pedig tudom, hogy még van a határidőből nagyon kevés hátra, de én úgy látom, hogy olyan sok utca van, amit most aszfaltoztak le, még nem történt meg a padkázás, ne történt meg a kapubejárók padkaanyaggal, vagy a megfelelő aszfaltrézsüvel való feltöltése. Én ebben is látok jelentős lemaradást. Azon kívül látok olyan helyen pótaszfaltozást, mondjuk Kossuth utca 42. előtt, ahol igaz, hogy gátolta az eddigi munkát, hogy ott járda is épült, és ott voltak törmelékhordások, de azért ne felejtsük el, hogy ott még jelentős helyreállítások várhatóak. Van ott aknatető probléma is, aknagyűrű visszahelyezés is, aknafedél elborulás is, mivel ott komoly járművek járkáltak, sőt még gerincvezeték aknájának a betongyűrűje is össze van törve, tehát én úgy gondolom, hogy elég sok az a munkamennyiség, ami még hátra van, félő, hogy nem fogunk beleférni a határidőbe. A járdaépítőkhöz szeretnék azzal a kéréssel fordulni, hogy - most beszélek konkrétan a Kossuth utcáról, - hogy ne akarják még az alvállalkozók készre jelenteni azt a szakaszt, ahol, például a Kürt utcasarkon, 10 m2 fel lett bontva az első napon, a mai napig ugyanúgy van. Nem lett lezárva, szerintem balesetveszély is van, mert ha egy rokkant kocsival valaki belemegy, akár fel is borulhat. Azon kívül ott vannak 7
ilyen zöldterület helyreállítások, amik nem kimondottan Bobcattel, vagy gépi erővel kell megoldani, hanem esetleg kézi erővel aprólékosan a fa alá be tudnak nyúlni, stb. Tehát ilyen kis finomítási munkálatokat várnék én el. Azon kívül a Fűtő utcán is az egyik kivitelező, nevezetesen a Fűtő utca 11. szám alatt, nem tudom milyen megfontolásból, a kapubejáró betonját nem bontotta fel, nem tette le a járdára a térkövet, fogalmunk sincs, sem az ott lakónak, sem nekem, hogy miért nem. A műszaki ellenőröknek szóltam, nem született benne előrelépés. Köszönöm szépen. Dr. Buzás Péter polgármester: Az a véleményem, hogy mivel nagyon sok témát felvetettél, meg érintettek a többiek is, ami ide tartozik, akkor azt beszéljük meg, mert feledésbe merül. Dr. Sánta Sándor képviselő úr szóba hozta, hogy mondjam ki én azt, hogy a Deák Ferenc utca lakói nem mostoha gyerekek. Szerintem a Deák Ferenc utcán lakók zöme ezt tudja, de ha nem, akkor kedves Deák Ferenc utcaiak, a Deák Ferenc utca az a városnak egy nagyon fontos utcája, nekünk a fejlesztési elképzeléseinkben nagyon fontos helyen szerepel, és pont ezért nem indítunk ott most járdaprogramot, mert Lázár János kancellária miniszter úr, akkor amikor még államtitkár volt, megígérte tavaly április közepén Makón, hogy a Makovecz hagyaték ápolása eredményeként a kész Makovecz terveket Magyarország kormánya megvalósítja, és ott bejelentette, hogy ez a fejlesztés itt megvalósul. Elmondta, hogy a magyar kormányzat meg fogja építeni a fürdő folytatását, a meglévő tervek alapján, és meg fogja építeni a könyvtárat. Hozzátette még egy ilyen pluszként, hogy az észak-nyugati elkerülőt is megépíti. Azt már azóta bejelentette a kampányban, hogy 2 év múlva kész lesz, tehát a körforgalomtól az Autós csárdáig az elkerülő utunk rendben van, én azt gondolom. Mivel bejelentette a fürdőt, én azt mondom az is rendben van, de mikor legutoljára itt volt a testületi ülésen, abban maradtunk, hogy erre majd visszatérünk a választások után. Én ezt elfogadtam, tudomásul veszem. De a könyvtárra ráerősített. Itt legfeljebb pontosítani kell, hogy mi 1,5 milliárdos igényt adtunk le, ő 1,2 milliárdról beszélt. Én bízom benne, hogy nem lesz szűkkeblű a kormány, és a Makovecz hagyatékápolásba környezetének a rendbetétele is belefér. Hogy ez milyen hosszan nyúlik le a Deák Ferenc utcán, ezt majd amikor oda kerül a sor, megbeszéljük. A tervek kész vannak, és egyenlőre, kedves Deák Ferenc utcaiak, tisztelt képviselő úr, azért nem fogunk bele járdaépítésbe a Deák Ferenc utcán, mert nem tudjuk, hogy ez meddig tart, ebbe mi fér bele. Szándékunk szerint jó lenne, ha a környezet egy kicsit tágabb értelemben volna rendbe téve, és akkor utána folytatná a város a járdaprogramot ahhoz adekvát módon, ahogy az ott megtörténik. Tehát igen, úgy van, ahogy a Dr. Sánta Sándor képviselő úr mondta, nem mostoha gyerekek, tehát nekem nagyon fontos a Deák Ferenc utca, annyira fontos, hogy most például oda vittük az Ifjúsági Klubot, és ezt szeretnénk tovább folytatni, hogy egyre szebb legyen ott a piac környéke. Honvédra annyit mondtam, ahogy az előbb említettem, hogy Honvéd sem mostoha, hogy miért nem, azt majd az egyebekben megbeszéljük. Kovács Sándor képviselő úrnak szedjük össze a címeket kivitelezőnként, menjünk ki, a kivitelező hozza vagy a videót, felvételt, vagy a fotót, nézzük meg, hogy mi van azzal a 4 bejáróval, nézzük meg, hogy az a listában benne van-e? Ha ő azt mondja, hogy már x alkalommal bejelentette, akkor a listában benne kell lenni. Én személyesen szeretnék erre pontot tenni, mert képviselő úr régen mondogatott már ilyet, hogy ez a bejáró, az a bejáró, tegyük rendbe azt is. Ez minden makóinak jár, kedves makóiak, tehát nem csak a járási hivatalvezető barátjának, minden makóinak jár, hogy ugyanabban az állapotban lesz helyreállítva a bejárója, mint amilyen állapotban odaadta. Tehát, ha aszfaltos volt aszfalt, ha beton, beton. Azt nem mondom, hogy ugyanolyan minőségű, de ha beton, akkor beton lesz. Ez a kivitelező dolga. A bejáróról ennyit. 9:43-kor Gál Sándor települési képviselő visszaérkezett az ülésterembe.
8
Dr. Buzás Péter polgármester: Aszfaltozás lemaradás. Délután jön hozzám Ortutay úr, akivel beszélni fogunk például arról is, hogy ennek az aszfaltozásnak külön szerződése van, ami most folyik. A műszaki átadás-átvétele viszont a szennyvíznek véglegesen elméletileg szeptember 17én lejár. De az is igaz, hogy ez a szerződés is lejár szeptember 15-én, és az ígéret az volt, hogy a kivitelező olyan ütemben aszfaltozik le, és a padkát, a lejtőket olyan ütemben teszi helyre, hogy ez ne zavarja a műszaki átadás-átvételt. Itt ez a mondás maradt, mert a kivitelező ebben az ütemben nem halad az biztos, de délután beszélni fogunk arról, hogy akkor ezt a problémát hogy kezeljük, mert neked abban igazad van, hogy nem csak a szánk jár, hanem nekünk ez is jár, hogyha erre szerződtünk, akkor ez így legyen megcsinálva. Úgyhogy délutáni beszélgetés után egy kicsit többet tudok mondani. Egyébként mi készek vagyunk ennek ugyanúgy a kontrolljára, mint ahogy ezt eddig tettük. Megyünk, nézzük, veletek együtt, tehát nem fogtok ebből sem kimaradni. Járda, hogy kész van, nincs kész. A járda kivitelezője most szokja azt az önkormányzati odafigyelést, amit a szennyvizes kivitelező. Megszokott már, hogy mennek a kollegák, hibalista, megy az alpolgármester, megy a műszaki osztályvezető, a legvégén esetleg megy az alpolgármesterrel együtt a polgármester is, és nézzük meg, hogy hogy legyen. Én bíztatom őket, hogy minél többet jelentsenek készre, olyat ne jelentsenek készre, ahol még járda sincs, de olyat, ahol járda van, és még esetleg nincs teljesen készen, most eleinte jelentsék készre, és majd szépen lediktáljuk, hogy ez a másiknál is így volt. Tehát Gerizdesen gyakoroltuk be, hogy úgy jelentette a kivitelező készre a munkát – Toldi János a megmondhatója az Állomás tér környékén, - hogy ott minden volt, de kész nem volt. Tehát majd megtanuljuk ezt is. Elmondtuk már nekik, hogy mi úgy vesszük vissza a járdát, ha a környezete olyan többékevésbé, amilyen volt. Tehát ha kivágták a cserjét, akkor ugyanolyan cserjét nem tudnak odatenni, de a cserje ott lesz, legfeljebb kisebb, és majd megnő. Tehát ezt tudják, megbeszéltük velük járda ügyben. Az utolsó, kapubejáró. Mi volt ez Kovács Sándor nálad? Kovács Sándor, környezetvédelmi tanácsnok, települési képviselő: Aszfaltozással a Kossuth u. 42. előtt, ott a járdaépítést egy kicsit hátráltatta, de most már azok is levonulnak. Dr. Buzás Péter polgármester: Igen. Ezt mindenkivel megbeszélted, csak azzal nem, akivel kellett volna. Ilyen ügyben a műszaki osztályvezetőnkhöz, a Siket Tiborhoz kell odamenni. Mert a közbeszereztetés úgy volt, hogy volt egy terv, a tervben benne volt, hogy azok a kapubejáró szakaszok, ahol látszik, hogy le van betonozva mélyen, már eleve a tervekben bizonyos bejárók úgy voltak betervezve, hogy kimaradnak. Egyébként a rászervezésnél erre emlékezni kell, mert ez valamiféle kedvezményt jelentett, amikor az útépítő közösséget összehoztátok. Neked erre egy picit emlékezni kellene. Utána a gyakorlatban ez úgy alakult, hogy aki kéri, hogy mégis verjék fel előtte, akkor ott felszedi a kivitelező, és elszámolnak vele, tehát aszerint pótmegrendelés, elszámolunk vele, ha valahol az volt betervezve, hogy felbontjuk, de a lakos ragaszkodik hozzá, hogy neki inkább az maradjon, amit ő betonozott meg, ott meg marad. Jelenleg ez így van, és a kivitelező elvileg így kell, hogy csinálja. Ennek a működése alvállalkozóként változó, elég eklektikus, ezért azokat a lakosokat, akinél ez problémát okoz, az a kérésem, hogy azonnal a műszaki osztályvezetőhöz irányítsd, és akkor ezek a problémák megoldódnak. Ha valaki nem akarja, hogy feltörjék, akkor nem törik fel, ha akarja, hogy feltörjék, akkor meg feltörik, és utána lehet menni annak, hogy mennyi volt a hozzájárulás, és azt lehet pontosítani. Tehát ebben ez a menet, csak ebben nem a műszaki ellenőrhöz kell menni, mert ez úgy van, hogy te képviselőként a lakosságot képviseled, nagyon fontos, de neked hozzánk kell jönni. Nem a műszaki ellenőrhöz, nem a kivitelezőhöz, hozzánk. Konkrétan a műszaki osztályvezetőhöz. Jó? Gáspár Sándoré a szó.
9
Gáspár Sándor, közbiztonsági tanácsnok, települési képviselő: Tisztelt Polgármester Úr! Tisztelt Képviselő Társaim! Tisztelt Jelenlévők! A körzetemben jó páran megkérdezték, hogy az elmúlt héten, talán 21-e környékén délelőtt 11 és 12 óra között egy nagyon szép színvonalas műsor volt Makóról, főleg a Makovecz épületekről. Ezt én sem láttam, mivel hogy dolgoztam, tehát nem láthattam, és erről szeretnék kérdezni, mert sokan érdeklődnek, hogy milyen film volt, tehát milyen színvonalas műsor volt ez. Sokan érdeklődnek, hogy tulajdonképpen mi is volt benne. Dr. Buzás Péter polgármester: Köszönöm szépen. Tessék parancsolni, van-e még észrevétel? A polgármesteri tájékoztatóhoz bármi kérdés? Molnár Lászlóé a szó. Molnár László, a fiatalokért és sportügyekért felelős tanácsnok, települési képviselő: Tisztelt Polgármester Úr! Nekem egy nagyon rövid kérdésem lenne. A közelmúltban elkészült a Petőfi parkban lévő futópálya, és a helyére kerültek a szabadtéri edzésre alkalmas eszközök. Fogalmazhatnék úgy is, hogy a próbaüzem már megkezdődött, hiszen a kicsiktől, az idősebb korosztályig nagyon sokan használják a frissen, és újonnan épült létesítményt, de kérdezik, hogy tervezi-e a város, hogy esetleg egy hivatalos ünnepélyes átadó ünnepség megfog-e történni, hogy akkor tulajdonképpen hivatalosan is átvehessék ezt a létesítményt. Dr. Buzás Péter polgármester: Köszönöm szépen. Kiss Imrénéé a szó. Kiss Imréné idősügyi tanácsnok, települési képviselő: Köszönöm szépen a szót, szeretettel köszöntök mindenkit. Én a Bursa Hungarica ösztöndíjról szeretnék kérdezni, és a fiatalok is erről szeretnének hallani, hányan vannak benne, valamint én szeretném elmondani azt a 2001. óta évenként megújuló magyarhertelendi táborban résztvevő gyermekek köszönetét, akik az idén is részt vettek ebben a táborban. 40 gyermek, és 8 felnőtt ember, akik ezúton tolmácsolják az önkormányzatnak, polgármester úrnak, és a képviselő-testületnek a köszönetüket, a szülők megkértek, mondjam el, mert ezek a gyermekek rászoruló gyermekek, és megérdemlik ezt a tábort, élvezik. 2001-től én már magam több alkalommal, talán nyolcszor is voltam, mint táborvezető. Kérdésem a következő. Hol tart újvároson a buszmegálló? Mi lesz vele? Mikor lesz felállítva? Szeretnék hallani a nyomógombos lámpa állagáról, hogy mikor mi lesz vele, és kérésem a járdaépítőkhöz, hogy legyenek szívesek azokon az utcákon, ahol nálam újvároson járda épült, azokat a hibáikat, amiket az ingatlanok tulajdonosainál követtek el, legalábbis megbeszélni az ingatlantulajdonossal, hogy mikor lesz rá pont téve, mert ezt azok az ingatlanok tulajdonosai elvárják, és én köszönöm és örülnék, ha mihamarabb ez az első ütem befejeződne, és elkezdődne a második. Köszönöm szépen. Dr. Buzás Péter polgármester: Köszönöm szépen. Három kérdésre reagálunk. Átvesszük ezt a módszert, csináltunk már ilyet. A járdás észrevételeket értették, hallották, valószínűleg meg is teszik. A lámpa ügyben azt tudom neked mondani kedves Kissné képviselő társam, hogy ez a lámpa elkészült, a műszaki átadás-átvétel van hátra, vagy azon is túl vagyunk, és amikor minden papír rendben van, akkor egy hivatalos átadás-átvétellel ezt meg fogjuk ejteni, az újvárosi lakosok pedig tudják használni, és meggyőződésem szerint sokat fog jelenteni a megnövekedett forgalom kezelésében azon a területen. A buszmegállóra térjünk vissza majd a legvégén, ne felejtsük el, mert itt a Siket Tibort meg fogjuk kérdezni, hogy az hol tart. Ott egy karambolos autó, vagy teherautó elvitte a buszmegállót, helyette kellene másik az autóbiztosítás terhére. Megnézzük, hogy ez hol tart, ebben igazad van. Ami viszont mindenkit érint, ez a Bursa, amit szóba hoztál, ebben kérek gyorsan egy segítséget, hogy mikortól van nekünk Bursánk, mert aztán mondanám, hogy egyébként miért fontos az a Bursa. 10
Csomor Ágnes, a Hatósági Osztály vezetője: A Bursához 2001. óta minden évben csatlakozik a testület, és 216 fiatal kap most jelenleg. Dr. Buzás Péter polgármester: 2001. óta van, és 216., és 10.800.000 Ft a pénz. Ugye? Csomor Ágnes, a Hatósági Osztály vezetője: Igen. Dr. Buzás Péter polgármester: Köszönöm szépen. Tehát 2001. óta, magyarul 13. éve, 14. éve van a Bursa, és amit a Bursa kapcsán el kell mondani, hogy ez a 10.800.000 Ft azt jelenti, hogy minden makói, aki jogosult a Bursára, tehát beadja a kérelmet, a család jövedelmi kondíciójától függetlenül, tehát jogosult, akit felvettek felsőfokú oktatásra, és kéri ezt a támogatást, és iskola látogató. Tehát ha valaki halaszt, vagy nem jár iskolába, annak nem adjuk a támogatást, de aki felsőfokú, tehát főiskola, egyetem, tehát bármilyen felsőfokú tanintézetbe jár, mindegy, hogy állami, vagy fizetős, akkor mi ezt az 5000 Ft-ot, amit ehhez adhatunk, mert ez a maximum, ugyanennyit tesz mellé a kormány, ezzel 10 hónapon keresztül havi 10.000 Ft-hoz jutnak a makói fiatalok. Minden makói fiatalnak, aki ezt kéri megadjuk évek óta, és ez 10.800.000 Ft-ba kerül nekünk. Igen, azt gondolom, hogy jogos volt az észrevétel, meg a kérdés, kérés, mert nem mindegy, hogy csak beleírjuk a ciklusprogramba, hogy „Fiatalok, a megújult Makó otthont ad, haza vár”, vagy teszünk is érte valamit. Ez abban egy konkrét lépés, hogy tettünk érte valamit. Egyébként köszönöm szépen az elismerő szavakat a tábort illetően, ott meg neked volt igazad, ennek te voltál a szó szólója az indulás pillanatában. Egy évre függesztettük fel, vagy kettőre, de amikor szűk esztendők voltak felfüggesztettük, de azóta is megy, működik. Én úgy gondolom, hogy a későbbiekben is működni fog ez a dolog. Az az 1.000.000 Ft-ja, mert ez 1.000.000 Ft körüli összegbe kerül a városnak, kell hogy legyen a városnak arra, hogy a hátrányos helyzetű, de jó tanuló gyermekek el tudjanak menni ilyen helyre. Futópálya ügyben, Molnár László képviselő társam kérdezte, hogy mikor lesz az avatója a futópályának. Örülök neki, hogy te is úgy látod, mint én, hogy attól függetlenül, hogy én nem szaladok rajta, meg lehet, hogy te sem, de ettől még vannak, akik futnak a futópályán. Úgy hallottam korábban, hogy szeptember vége körül tervezi az avatót az a civil szervezet, aki ezt a beruházást megvalósította. Én többször, tehát újévi beszédemben utaltam rá először, most a kampányfelvezetésben már utaltam rá, hogy akkor, amikor az önkormányzat keresi a helyét, a jövőbeli működési formákat, akkor már utaltam rá, hogy a civilekkel való kapcsolatot élőbbé kell tenni. Ezalatt azt értem, hogy tényleg operatívabban együtt kell velük működni, például a Marosmenti Mocorgók szervezték meg a szilveszteri futóversenyt. Ezt korábban nálunk a sportos szervezte, most ők szervezték meg. Ők szervezik meg a maros-parti sportágválasztót döntő mértékben. Egy pici segítséget talán kapnak. Az ő civil szervezet beruházásában valósult meg ez a futópálya, és ilyen módon ők mondják meg, hogy mikor van annak az átadója, mikor szerveznek rá, tehát ők, én úgy tudom, hogy ezt tervezik, hogy mi ebben együttműködtünk, partnerek voltunk, előfinanszíroztunk, stb. De ugyanilyen kapcsolatunk van a lovasokkal, és több civil szervezettel. Tehát például ezek azok a típusú, ezek azok az együttműködések, amilyen módon a későbbiekben a civilekkel együtt kell működni, és tehát a kérdésedre a válasz az, hogy én úgy tudom, hogy szeptember vége körül tervezik, valamilyen saját rendezvény részeként ennek az átadását. Gáspár Sándornak a kérdését azért nagyon szépen köszönöm, mert én sem láttam sajnos, de nekem is felhívták a figyelmem rá, hogy állítólag pénteken volt 11:20-12:00-ig Makovecz Imrével egy összefoglaló beszélgetés a magyar 1-en. Makovecz interjúkat ha csináltak, akkor abban nem egy gyors, rövid interjú volt, konkrét témaorientált, hanem az ő életpályájához, vagy munkásságához kötődő, akkor Makovecz Makót mindig szóba hozta. Én hallottam azt, hogy most is szóba került Makó nem kicsit, nagyon. Hallottam azt is, hogy nagyon szépen beszélt Makóról, és ennek én 11
mérhetetlen módon örülök. Egyébként megmondom őszintén, hogy engem személy szerint feldob az a 12 épület, ami a Makovecz irodához kötődik, és ebből 7-et konkrétan a mester, Makovecz Imre tervezett, és azt is ki kell mondanom, hogy nekem ilyenkor eszembe jut az, hogy az első műve mi volt a Makovecznek Makón, ez a Hagymaház. A Hagymaház az, amelyik belekerült az Amerikai Építészeti Almanachba, azóta sem adtak ki újat. Mikor került bele? Kiss Imréné idősügyi tanácsnok, települési képviselő: 1999-ben. Dr. Buzás Péter polgármester: 1999-ben. 1998. október 2-án adtuk át, soha nem felejtem azt a napot, és 1999-ben az Amerikai Építészeti Almanachban már benne volt a Hagymaház. Azóta ilyen építészeti almanachot még nem adtak ki. Ezt 10-15 évente adják ki Amerikában, és a világ legszebb épületei vannak benne, építészeti szempontból a legszebb épületek. Magyarországról 4 épület van benne, és 1, a makói Hagymaház benne van. Másodszor, elmondtuk, már többször beszámoltam róla, hogy az idén viszont az ilyen ingatlan befektető világszövetség, a FIABCI az, aki a világon arany, ezüst minősítéseket ad különböző kategóriákban. 13 kategóriában összesen 26 épületet nevesítenek, és ebben a 26 épületben a világon a Hagymatikum fürdő benne van, wellness kategóriában ezüstöt kaptunk. Ezért voltunk kint Luxemburgban Scheitzner Beával átvenni ezt a díjat. Tehát mi Makovecz Imrének nagyon sokat köszönhetünk, nagyon sokat, de például köszönhetjük ezt a két olyan épületet, sok más mellett, a bölcsőde mellett, a főterünk mellett, a szobor mellett, a zenepavilon mellett, tehát sokat köszönhetünk neki, de köszönhetjük azt a két épületet, ami miatt benne vagyunk ebben az építészeti almanachban, vagy benne vagyunk a világ 26 legszebb wellness épületében. Óriási dolog ez. Az az igazság, hogy így visszagondolva erre, belegondoltam most a kérdés kapcsán, hogy a Hagymaház, amikor indult, emlékezzen vissza mindenki rá, hogy amikor a Hagymaházat építettük, a környéke hogy nézett ki. Én úgy emlékszem, hogy előtte még sokáig ott a Gelka szervíz, meg biciklijavító, azok ott voltak szemben épületek. Utána azokat az épületeket lebontották a sárgaházak mögött, és utána ilyen földkupac volt. Emlékszem arra az időre, amikor a Hagymaház átadásával párhuzamosan egy következő TEKI-s pályázatból megcsináltuk a főteret, és emlékszem arra, hogy amikor oda kellett volna tenni egy szobrot, megpályáztattuk, már akkor is Karsai Ildikó segített ebben, és Fritz Mihály elkészítette a Múzsa nevű szobrot, és a Múzsák kútja megépült. Köszönöm szépen a kérdést egyébként, hogy egy kicsit Makoveczről lehetett beszélni ennek az ügynek kapcsán és Makovecz makói vonaláról, én kértem a kollegákat, hogy szedjék már össze az elmúlt 20 év, tehát 5 ciklusnak a fejlesztéseit, nem sikerült, olyan sok van. Nem sikerült, de valami majd lesz ebből egyszer, majd sorba vesszük. Ami Makovecz és Makó kapcsolatát illeti, szerintem egyre büszkébben lehetünk ehhez az ügyhöz, ehhez a dologhoz, és bízom benne, hogy miniszter úr tartja a szavát, és megépülnek még a kész Makovecz tervek. Köszönöm szépen, hogy beszélhettem erről. Baranyi Sándoré a szó. Baranyi Sándor, a Városfejlesztési, Városüzemelési, Lakásügyi és Turisztikai Bizottság elnöke, települési képviselő: Tisztelt Polgármester Úr, Képviselő Társaim, Jelenlévők! Két témát szeretnék érinteni. Az első a babafákkal kapcsolatos. Mindannyian tudjuk, hogy 2000 óta ültetjük a babafákat a Makón született, makói lakással rendelkező újszülötteknek. Nagy népszerűségnek örvend, mind a családok, fiatalok, és a gyermekek körében, és onnan merült fel a kérdés bennem, hogy megkeresett egy nagypapa, hogy ő rendszeresen látogatja az unokájával a babafáját, locsolják is, és hát ennek ellenére, valamilyen más okból kifolyólag, mégis csak kiszáradt. Én jeleztem a főkertészünknek, Ádok Jánosnénak, aki elmondta, hogy szeptember közepéig próbáljuk meg a hasonlóan járt babafákat összeírni, és ezért szeretném kérni a lakosokat is, és a képviselő társaimat is, hogyha tudnak ilyenről, akkor azt mielőbb jelezzék, 12
hiszen az ősz alkalmas arra, hogy újraültessük ezeket a fákat. A másik téma a térfigyelő kamerákkal kapcsolatos. Egy korábbi testületi ülésen jeleztem, hogy a Toldi utcában lakók szeretnének 1 vagy 2 kamerát felszereltetni, mivel ez az utca sugárirányba összeköti a belvárost a város peremével, és egy időben itt igen sok betörés történt, ezért jelezték felém, hogy szeretnék, hogyha megtörténne ez, ha mód, és lehetőség van rá. Úgy tudom, most valami történhet ez ügyben, erről szeretnék tájékoztatást. Köszönöm. Dr. Buzás Péter polgármester: Köszönöm szépen képviselő úr. Dr. Siket Istváné a szó. Dr. Siket István, az Ügyrendi, Pénzügyi, Közbeszerzési és Tulajdonosi Bizottság elnöke, települési képviselő: Polgármester Úr, Képviselő Társaim! A Makovecz témához kapcsolódóan volna kérdésem. Polgármester úr tárgyalásokat folytatott a Makovecz emlékhely makettje vonatkozásában, ezt hogyan kell elképzelnünk? Mi fog megvalósulni? Hol fog megvalósulni? Mit lehet erről már esetleg tudni? Ha kapnánk tájékoztatást. Ehhez kapcsolódóan a június 18-i megbeszélésen szintén a fürdővel kapcsolatban a marketing munkáról, a fürdőhely látogatottságáról, és bevételeinek alakulásáról mi az, ami a legfrissebb, és tudható, és még ugyancsak ehhez a témához talán, ami kapcsolódik még a Batka István szobrának az avatásakor elhangzottakhoz, hogy Batka Istvánnak a gyógyiszap, és a fürdőnek a fejlesztése mellett nagy álma volt Makó fürdővárossá való fejlesztése. E tekintetben is jelentős lépésnek látszik az új szállodának az átadása, hogy az milyen státuszban van, látjuk, hogy ki van téve már a Glorius elnevezés is, hogy annak az átadása mikorra várható? Milyen lépések történtek, és új panzióátadás is történt, tehát ez a bizonyos fürdővárossá alakításnak a helyzetéről esetleg néhány szót. Köszönöm szépen. Dr. Buzás Péter polgármester: Köszönöm szépen képviselő úr. Kovács Sándoré a szó. Kovács Sándor, környezetvédelmi tanácsnok, települési képviselő: Elnézést kérek, az előbbi felszólalásomkor kimaradt, és fontosnak tartanám megemlíteni, hogy körülbelül ma egy hete történt, hasonló nagy eső alkalmával, óriási problémát jelent, tudom, több utcában, a csapadékvíz elvezetése. Erre jövő ciklusban úgy is sort kell kerítsen a következő testület, de a József Attila utcán meg vannak a csapadékvíz elvezetésre alkalmas lefolyók, el vannak dugulva. Én személyesen mentem el két idős nénihez, akiknél falig állta a járdán a víz, József Attila 18. Dr. Buzás Péter polgármester: Tegyük ezt a végére, a képviselő bejelentésekhez. Jó? Köszönöm szépen. Toldi Jánosé a szó. Toldi János települési képviselő: Tisztelt Polgármester Úr, Képviselő Társaim! Egyetlen gondolat. Engedjék meg, hogy visszakanyarodjak a Petőfi park esetébe. Igaz, hogy azt mondják, hogy nem az én választókörzetem, de pedagógiai és nevelési szempontból a három városi kiemelt játszótér, igen is nagyon pozitívum, mert ha jól viselkedsz kisfiam, akkor most ide megyünk, vagy oda megyünk. Jó volt a bevezetője polgármester úrnak, azzal kapcsolatban, hogy tényleg kiemeljük az egyesület hozzáállását, és segítését, megépítését, pályáztatását, stb., stb., mindamellett, hogy köztudomású a téma, hogy éppenséggel nem 100%-osan voltam az ügy mellett a zöld terület óvása, és környezetvédelmi szempontok miatt. De ha megvan, az ember olyankor azt mondja, győzött a többség, és egyet kell vele érteni. Az igazi dolog pedig most az átadással kapcsolatosan, amit felvetek, hogy ha tényleg szeptember végén ez megtörténik, azért a Petőfi park mégis csak a városé. Nézzünk ott körül, hogy az úgynevezett sétáló utak mellett a padka része az elhasználódott öntözőberendezéseknek a teteje, vagy az esetleges kivágott fa gyökérzete még ott maradt, mert a felnőttek futnak, próbálnak ott az edzőgépeken dolgozni, a 13
gyermekek meg ott fociznak. Tehát azt jelenti, hogy összefogásban, egy időben átadjuk a szép parkot, és amit meg tudunk oldani a városüzemelés közreműködésével, széppé tesszük őszre a Petőfi parkot is. Ennyit akartam elmondani, és köszönöm. Dr. Buzás Péter polgármester: Köszönöm szépen. Van-e még hozzászólás? További hozzászólás nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Tisztelt Hölgyeim és Uraim! Kedves jelenlévők! Menjünk sorba. Toldi János képviselő-úr, amit elmondott, ebben igaza van. Megkérem a műszaki osztályt, és Marosvári Attila alpolgármester kollegámat, mert mostanában egyre inkább a műszakos átadás-átvételeknek ő az operatív gazdája a műszak mellett vezetői szinten, hogy igaza van Toldi Jánosnak abban, hogy a futópálya átadás-átvételének a műszaki körülményét, a visszamaradó terület rendezettségét, stb., ahogy a szennyvíznél csináltuk, nézzük már meg. Szerintem ez rendben van, úgyhogy a Toldi Jánosnak ebben igaza van. Köszönöm szépen. Kovács Sándor gondolatmenetéből akkor a konkrét utca házszámot a végén megbeszéljük, de most megcsináltuk az aszfaltozást, 91,14%-ra, nem tudni, hogy mekkorát bírunk a következő ciklusban megcsinálni. Normális esetben meg kellene az egészet, de ezt majd akkor számoljuk ki, amikor programot csinálunk, viszont épül a járda, a járdaprogramot is csak tovább kellene folytatni. Ami a következő ciklusban ehhez kötődően a nulladik, az a csapadékvíz elvezetésnek a rendbetétele, mert a mostani esős idő rávilágított arra, hogy eleve a rendszerünkkel volt baj, tehát nem mindenütt jó, plusz most a rengeteg útépítéssel egy csomó átfolyó, folyókát, meg mindent, eltömítette a kivitelező. Nincs erőnk arra, hogy itt egy ekkora volumenű aszfaltozásnál minden egyes elemet centire az átadás-átvételkor megnézessünk velük, tehát magyarul ezt nekünk meg kell csinálni, de nem arra gondolok én, hogy óriási pénzből nagy mederelemek. Nem. Folyókák, átfúrni ahol kell, hogy a másik oldalra átmenjen, szikkasztórendszerű árokkialakítás közmunkásokkal, tehát egy csomó szervezés, odafigyelés, viszonylag kisebb tarifával, azt gondolom, hogy ha ilyen marad az esős idő, tehát most a száraz esztendők után vizes esztendők jönnek, akkor meg lesz a műszaki ellenőr is, mert ugye amiben jók vagyunk, az az, hogy kontra lejtésű csatornákat építsünk, tehát így ezt nem lehet, mert a víz mutatja, hogy ő merre hajlandó elmenni, és pont. Ez nagyon fontos. Én, amikor életemben először kint voltam Hollandiában, pont ilyen belvizes esztendő volt, a legelső 1998-2002-es Fidesz kormány alatt én emlékszem, hogy nem értettem. Akkor itt volt a belügyminiszter, hozott nekünk akkor 50.000.000 Ft-ot. Emlékszem, hogy kint voltam, nagy víz volt, Honvédban is, újvároson, akkor volt ott a templom előtt is ilyen görbe csatorna kiásva géppel stb., és emlékszem, hogy én Hollandiában csodáltam azt, hogy mennyi víz van, de tudja, hogy hol a helye. Tehát ott malmok vannak, vízátemelő, felemeli a vizet. Nem hasonlítom magunkat össze velük, de azért nekik olyan szempontból könnyebb volt, hogy az a víz állandóan ott volt, és a műszaki ellenőr az a víz volt, meg mellette a holland szakemberek is, de ott ilyen, hogy kontra ejtésű csatorna, hát ott ez nem működött. Hát nekünk is, hogyha ilyenek maradnak az esztendők, akkor előbb-utóbb beáll ez a vízelvezetési rendszer. Egyébként amennyi csapadék az idén volt, és amennyi probléma abból volt, én a Siket Tibortól nem hallottam soha azt, hogy a Honvéd utca átemelőnél mind a két szivattyú üzemel. Mindig azt hallottam, hogy egy szivattyú megy, a honvédi csatorna félig van, 40%-ig van, stb., stb. Tehát magyarul akármennyi eső volt, voltak pillanatnyilag olyan helyzetek, hogy esetleg egy-egy utca szakasz rövid időre víz alá került a járda, mert ugye ott gyűlik össze, aztán az szépen derítődött, és megyünk tovább. Tehát ezeket a problémákat szeretnénk megoldani. Egyébként azt meg mindenkinek ajánlom figyelmébe kedves makóiak, most csinálom én is azt, hogy esténként, délutánonként járom a várost. Marosvári Attila kollegám megy reggel, én meg estefele, és én is kérdezem a lakosokat, hogy rendben van-e? A 14
Maros utca elején, amikor bekanyarodtam, gyönyörűen leaszfaltozva. Nem azzal szembesültem, jó ránézni a Balaton utcára, Maros utcára, és nem azt kaptam, hogy, de jó polgármester úr, hogy le van aszfaltozva, hanem, hogy mennyi víz idejön. Mondom, 5-6cm-rel magasabb az aszfalt, cm2-re ugyanannyi, mint volt, lehet, hogy egy kicsivel több. A víz mennyisége ugyanaz, ami odafolyik arra az oldalra, ahol most nincs csapadékvíz elvezetés, de ő ezt tragédiának éli meg. Tehát igen, a következő ciklus első feladata az, hogy a csapadékvíz elvezetést megoldjuk. Visszakanyarodva a fő vonalra, tehát csapadékvíz lesz az első. A Dr. Siket István képviselő úr gondolatmenetéből a következőt szeretném mondani. A fürdő bevételének alakulása, meg minden más ehhez hasonló nyári számokat én a következő testületi ülésen gondoltam, hogy megkérdezzük a fürdőtől. Tehát ha lehet, a kíváncsiságot napoljuk el erre az időpontra. Egyébként annyit előre szeretnék elárulni, hogy én személyesen is voltam egy párszor a fürdőben vasárnap, és megtapasztaltam azt, hogy a makóiak, mivel a fürdőzési kultúrájuk jobb, mint az enyém, nagyon bölcsek. Makóit alig láttam vasárnap. Rengeteg fürdőző volt. Nem sűrűn megyek én sem hétvégén, tehát szombat, vasárnap. A makóiak ezt már tudták, tudják hamarabb. Óriási a fürdő látogatottsága az esős idő ellenére. Tehát akik most azzal piszkáltak bennünket, hogy mert kicsi a fürdő területe, bebizonyosodik az, amit már korábban is hallottam, de a Scheitzner Bea ezt mondja állandóan, és amikor együtt voltunk kint ezt a FIABCI díjat átvenni, és a Bea javaslatára, mikor jöttünk haza reggel, beültünk az autóba, és elmentünk Spa városába, akiről elnevezték a Spa fürdőt, mint olyat, és egy darab Spa fürdő benne van, és Európa 24 fürdőjének az egyike, és szétnéztünk, akkor megállapítottuk a Beával, hogy nekünk van mit keresni ebben a szakmában. Nos hát ott is a szabad terület m2-hez képest a beépített hasonló arányú volt, mint a makói, vagy még több volt a beépített. Tehát a mostani időjárás mellett nem a szabad medence, nem a szabad fürdő, hanem a beépített fürdő az, amelyiket keresik az emberek, ahol kikapcsolódni szeretnének. Erről majd részletesebben a következő alkalommal fogsz hallani kedves képviselő-úr. A Batka főorvos úrnak sokat köszönhetünk. Egyébként had tegyem hozzá, hogy Marosvári Attila a napokban keresett meg azzal, hogy a kollegákkal leegyeztette, és ott talán megszületett a koncepció, de lehet, hogy ő majd beszél a saját beszámolója kapcsán erről, ott a Batka szobrokat megszabadítják, megszabadítjuk a kerékpárgyűrűtől, tehát egy kis levegőt kap a Batka szobor, és hát a Batka Istvánnak köszönhetjük valóban a fürdővárost, és szerencsére meg lesz az első négycsillagos szállodánk, így van, ahogy mondod kedves Siket képviselő társam. Nekem szóltak 1 hete, másfél hete, hogy szeptember 12-én lesz vélhetően az átadás, de a jegyző asszony azt mondja, hogy hirdetik, tehát nyilvános az információ. Szeptember 12-én várható a szálloda átadása. Ez egy pénteki nap. Ez volt a második kérdésed, és a Makovecz emlékhelynek az ügye, ez pedig ott tart, hogy első körben a pályázat meghiúsult, mert a zsűri szerint nem volt olyan típusú, nem volt olyan alkotás, amit a szűri megvalósítani javasolt volna, és a második körben pedig egy meghívásos mellett döntött a zsűri. Annak most túl vagyunk már két zsűrizésén, és most lesz a harmadik. Úgy volt tervezve, hogy augusztus végén, most azt mondják a kollegáim, hogy elhangzott az is, hogy vagy szeptember elején, 27-én most már vagy szeptember eleje lesz, szeptember valamelyik napján szándékunk szerint 1:1-es gipszminta le fog jönni, és a helyszínen kerül elhelyezésre, hogy lehessen látni, hogy ott hogy fog ez mutatni. Akkor ennek az a tanulsága, hogy ezt valamilyen módon, valamilyen körben közzé tesszük, hogy látható legyen ez akkor a városban, mert akkor már ez üzeni, hogy körülbelül hogy fog kinézni ez az alkotás, úgyhogy hírrel leszünk kedves Siket képviselő társam, el fogjuk neked mondani neked, testületi tagoknak is, majd megbeszéljük jegyző asszonnyal, hogy egyébként milyen körben tegyük közzé. Én azt mondom, lehet, hogy jóval tágabb körben is közzé lehetne tenni, hírverést csinálni neki, jöjjön el, aki akar, mondja el, hogy ő hogy látja, és a művész utána, amit tudunk, hogy ez az alkotás ez magyar bányából kibányászott magyar mészkőbe kerülne befaragásra. Jelenleg az egyik szponzor, akinek jó kapcsolata van a lányával, dolgozik azon, hogy – nem lesz 15
kicsi a szobor, 280 cm talán a teljes magasság, ha jól emlékszem. Egy biztos, hogy ezt szeretnénk egy kőből kifaragni. Ekkora kőtömb volt a Szent István szobor tartozékához, de állítólag olyan minőségű kő, amibe egy ilyet bele lehet faragni, most nem nagyon találnak, és most elindult a dolog abba az irányba, hogy két kőből, mi ezt nem szeretnénk. Továbbra is utóvéd harcokat folytatunk abban, hogy egy kőből készüljön el. Jelenleg itt tart a dolog. Azt terveztük, hogy Makovecz születésnapján, november 20-án avatnánk fel a szobrot. Jelenleg nem vagyok abban biztos, hogyha most szeptember elején lesz a helyszíni megtekintése az 1:1-esnek és még a kő nincs meg, és annak van a durva munkája, meg a finom faragás, nem vagyok abban biztos, hogy ez november 20-án avatható lesz. De nem baj, ezt mondtam a zsűrinek, amikor legelőször meditáltak, hogy most mi legyen, akkor is azt mondtam, hogy nincs emlékmű állítási kényszer. Azt szeretnénk, hogy Makovecznek egy méltó emlékhelye, emlékműve legyen Makón, nem azt, hogy ez gyorsan legyen. A gyorsnál a minőség az sokkal fontosabb. Tehát köszönöm szépen a kérdést, Makovecz emlékhely ügyben ezt tudtam elmondani. Baranyi Sándor szóba hozta a babafa pótlást, köszönöm szépen ezt. Ha lehet, szeretném a képviselő társaimat megkérni, hogy segítsenek ebben, a műszaki osztályon elvileg lenni kéne egy nyilvántartásnak arról, hogy a babafa hol van, hol nincs, mert a helyrajzi számok azért vannak a világon, hogy az legyen nyilvántartva. Majd egyszer gondolom, hogy ez a nyilvántartás karbantartása meg is fog történni. Addig, amíg ez nincs meg, és nem tudom rajtuk számon kérni, én megköszönöm, ha adjátok a jelzést, hogy hol, milyen babafa ment ki, és annak a pótlását akkor ősszel meg fogja oldani a főkertész asszony. Köszönöm szépen. Térfigyelő kamerával zárok. Köszönöm szépen szintén a kérdést. El kell mondani, hogy most műben van egy újabb, nagyobb volumenű térfigyelő kamera elhelyezés, ez a szennyvízprojekthez kötődik, mégpedig akként, hogy a különböző átemelők környékét, tehát az átemelők biztonsága érdekében az átemelők környékét fogja figyelni nagyon nagyszámú kamera. Ott azon a helyen, amiről beszéltél, a Toldi utca, a Toldi utca végén pont van egy ilyen átemelő, tehát a Toldi utca egyik része a kanyarig, az most ennek a részeként bevédésre kerül. Ennek az ügynek a mentora a jegyző asszony, ebben ő a jó, a közbiztonság ügyekben, neki ő a gazdája stb. Ő volt a segítő koordinátor, ebben a pályázati kiírásban. Tehát oda kerül egy kamera, és azt tudom neked mondani kedves képviselő úr, hogy majd ha odakerül a sor, térjünk arra vissza, hogy ez a Toldi utca közepéig lát be, arra majd térjünk vissza a következő ciklus elején, hogy egy következő ilyen ütemben a Toldi utca közepétől a következő szakaszt hogyan tudjuk megoldani. Jó? Tehát én erre ezt tudom mondani. Nekem az észrevételeimnek most itt van vége. A polgármesteri tájékoztató összes kérdését megválaszoltam, köszönöm szépen a kérdéseket, és javaslom, hogy fogadjuk el a polgármesteri tájékoztatót. Kérem, szavazzunk. A képviselő-testület 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 304/2014. (VIII.27.) MÖKT h. Tárgy: Dr. Buzás Péter polgármester tájékoztatója az előző ülés óta történt fontosabb tárgyalásokról. HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete Dr. Buzás Péter polgármester tájékoztatóját az előző ülés óta történt fontosabb tárgyalásokról megtárgyalta és azt az elhangzott kiegészítésesekkel együtt elfogadja.
16
Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője Marosvári Attila alpolgármester tájékoztatója az előző ülés óta történt fontosabb tárgyalásokról Dr. Buzás Péter polgármester: Kovács Sándoré a szó. Kovács Sándor, környezetvédelmi tanácsnok, települési képviselő: Köszönöm. Tisztelt Testület! Tekintettel arra, hogy nagyon-nagyon közel vagyunk ennek a ciklusnak is a végéhez, és nagyon-nagyon közel vagyunk a fűtési szezon kezdetéhez, 2007-ben elindult, elkezdett termálprojekt jelenlegi állásáról most mit tudunk? Köszönöm. Dr. Buzás Péter polgármester: Van-e még kérdés az alpolgármester kollegámhoz? Dr. Sánta Sándoré a szó. Dr. Sánta Sándor, az Oktatási, Művelődési, Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke, települési képviselő: Azt szeretném kérdezni, hogy alpolgármester úrnak mennyi szerepe van a közmunka elosztásánál, mert igen gyakran hivatkozik erre, hogy megbeszélést folytatott ezzel kapcsolatban. Neki van egyéni körzete, és az nagyon rendben van, ugyanakkor Honvédról tudjuk, hogy hogy néz ki. Ha neki része van abban, hogy hogy osztja el a fűnyírást, akkor a helyében nem lennék nyugodt, amíg az összes többi körzetnek legalább úgy néz ki a gaz eltávolítás, és a fűnyírás. Köszönöm szépen. Dr. Buzás Péter polgármester: Van-e még kérdés alpolgármester kollegám beszámolójához? További kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Mielőtt megadnám az alpolgármester kollegámnak a válaszadást, én szeretném figyelmedbe ajánlani kedves képviselő úr, hogy az igaz, hogy a köztünk lévő munkamegosztás kapcsán a műszaki vonal, és a nonprofit kft., meg a műszak által felügyelt szervezetről van szó, ez Marosvári Attilához tartozik, ezzel együtt az Attila tisztasága és érzékenysége messze nem teszi lehetővé az ilyen típusú észrevételt, amit te mondtál. Tehát én azt gondolom, hogy nem korrekt, amit teszel, egy dekával nincs több közmunkás Gerizdesen, mint Honvédban, de az is biztos, hogy bármennyire nem mostoha Honvéd, eleink sem Honvédban építették a Hagymaházat annak idején, meg más ehhez hasonló dolgokat. Tehát van egy városrésznek egy bizonyos hátránya, Vertán telepnek a hátránya az, hogy Vertán Endre fele akkora telkeket adott, mint kellett volna, fele akkora utcák mellett, ez egy nagy hátránya Vertán telepnek, Honvédnak az a hátránya, amit te jobban tudsz mint én, mert annak idején szerintem jobban utána olvastál, és az, hogy Honvédban emiatt, meg a tulajdonrendezés, meg egyéb dolog miatt van egy áldatlan állapot, ezt nem kell az alpolgármester kollegám nyakába varrni. Nem szép dolog. Jó? Marosvári Attiláé a szó. Marosvári Attila, alpolgármester: Köszönöm szépen. Tisztelt Polgármester Úr! Tisztelt Képviselő-testület! Lassan már fogadott prókátora leszek a Materm Kft.-nek. Rengetegszer 17
elmondtuk, hogy egy olyan beruházásról beszélünk, ami 99,9%-ban nem az önkormányzathoz tartozik, valóban a Materm Kft.-vel van egy 0,01%-os tulajdoni hányadunk, hiszen ezt annak idején a képviselő-testület döntése alapján ennek a projektnek a lehetőségét, és a kútüzemeltetését kiszerveztük egy cégnek. Én ezt már a korábbi képviselő-testületi ülésen is, azt hiszem az eggyel megelőzőnél elmondtam, hogy a projekt sikeresen befejeződött, a kút, folyamatosan működik, a visszasajtoló kutak közül kettőt kellett építeni hatósági előírás alapján. Az egyik kút folyamatosan működik, a másik kútnak az engedélyezési procedúrája, ami a Harmat utca végén van kívül az árterület közelében, annak a kútnak napokon belül várhatón meg fog megérkezni az engedélye, tehát ez a rendszer működőképes, és én bízom benne, hogy hiba nélkül fogja a fűtési idényt majd elkezdeni, ugyanakkor a gerizdesiek tudják, és látják, hogy a Kelemen László utca mellett most már 5, 6, 7 helyen különböző földkupacok találhatók. Az a csővezeték, amely a terelő kúttól a visszasajtoló kútig vezet kivitelezési hibák folytán, több helyen nem eltört, mert nem törési problémák vannak, hanem illesztési problémák vannak. Ezt a Materm Kft. információim szerint tudja, és nagy valószínűséggel még ebben az évben ezt a szakaszt teljes egészében ki fogják cserélni egy olyan rendszerre, amilyen típusú meghibásodásokat nem fog okozni, tehát még lesz egy kellemetlenség, egy néhány napos, talán 1-2 hetes kellemetlenségben része az ott élőknek, hiszen fel kell túrni ott az út melletti padkában lévő szakaszt, de meggyőződésem szerint az meg fogja szüntetni ezt a problémát. Ez a termelésre, a kút működésére hatással nem lesz, tehát meg fogják tudni úgy oldani, hogy a fűtésben fennakadás ne legyen, és én most kopogok, mert az ördög mindig a részletekben zajlik, tehát amit megépítenek az el is romolhat, itt is lehet majd ilyen, de jelen állapotban nekem ez az információm, hogy várhatóan ilyen helyzetre nem kerül sor, folyamatban van a projekt elszámolása, lezárása, az Európai Uniós támogatásból valósult meg, én bízom benne, hogy idén ennek a papírmunkája is le fog záródni. Amit Dr. Sánta Sándor képviselő úr elmondott, arra én reagálni nem kívánok, polgármester úr megválaszolta. Nekem a koordináció a feladatom, és nem az, hogy a közmunkásokat irányítsam. Összehívom azokat a szereplőket, Siket Tibor kollegát, Feteke Tibort, Mucsi Attila ügyvezető urat, Ádok Jánosnét, tehát akiknek közük van a közmunkához, és arra próbálok ráfigyelni, a tervet ők adják le, ők beszélik meg egymás között, és arra próbálok ráfigyelni, hogy minden olyan feladat, amelyet meghatároz, akár a képviselő testület, akár polgármester úr, vagy vezetőin, akkor ezek elvégzésre kerüljenek, és itt nem csak fűnyírásról van szó, hanem például az orvosi rendelő, vagy óvodák felújításáról is. Tehát amikor képviselő úr azt feltételezi, hogy én manipulálom a fűnyíró közmunkásokat, akkor legyen kedves a másik oldalon tételezze fel, hogy akkor én manipuláltam azokat a festéssel foglalkozó közmunkásokat is, akik képviselő úr orvosi rendelőjét kifestették, meg amikor kint voltam személyesen, akkor áradozott róla, hogy milyen minőségben. Én ennek örülök. Tehát nekem épp annyira fontos képviselő úr orvosi rendelője, mint amennyire Honvéd városrész helyzete is. Egyénként annyival szeretném kiegészíteni az itt elhangzottakat, hogy 4-5 fűnyíró közmunkás jelen pillanatban is folyamatosan Honvédban dolgozik, őket nem is visszük el máshova, ezek honvédi születésű, származású, ott élő közmunkások. Azért válogattuk őket így, mert azt gondoljuk, hogy talán a sajátjukra jobban odafigyelnek. Sajnos Honvédban élnek más emberek is, nagy tapasztalat, és gyakorlat az, hogy azokat az illegális – képviselő úr is elmondta – illegális hulladéklerakókat, amik ott kialakulnak, azokat folyamatosan most már egy pályázat segítségével is, de korábban is elszállítottuk. Ezek napokon belül újratermelődnek, és néztük azt, hogy honnan termelődik ennyi szemét. Ez onnan származik képviselő úr, hogy ottani állampolgárok a városban összeszednek különböző dolgokat, elszállítják Honvédba, válogatják, - nem akarom minősíteni őket – de az ott feleslegessé váló anyagokat pedig eldobálják különböző önkormányzati, vagy nem önkormányzati telkekre. Ezeknek az elszállítása milliós nagyságrendű forrást vesz el a várostól, de próbáljuk ezeket a helyzeteket megoldani, és amit képviselő úr felvetett, hogy menjünk be magántulajdonban lévő ingatlanokra, és valószínűleg, hogy ezt is fel 18
kell majd vállalnunk és csinálni fogjuk, függetlenül attól, hogy ezzel magánlaksértést követünk el. Én értem ezt a problémát, tehát addig el fogunk jutni ebben a helyzetben, amit fel lehet vállalni. Én csak egyet szeretnék kérni képviselő úrtól, mert most már másodszorra sütöd el ezt a dolgot, akkor harmadszorra, hogy én elfogult vagyok ebben a dologban. Nem gondolom. Egy kicsit más mentalitású emberek élnek a különböző városrészekben, és én azt gondolom, hogy ennek a városnak tőlem függetlenül is vannak nagyon tisztességesen karbantartott részei, és vannak kevésbé karbantartott részei, és ezeket a problémákat mi nem közmunkásokkal fogjuk megoldani, ha tudjuk megoldani, hanem egyszerűen az emberek, a makói polgárok odafigyelésével. És én most már akkor kihasználom ezt a lehetőséget képviselő úr, ha megszólítottál, és én megköszönöm a gerizdesieknek, hogy rendben tartják a saját környezetüket úgy, hogy nem neked kell odafigyelni. Köszönöm. Dr. Buzás Péter polgármester: Köszönöm szépen. Gondolom, hogy replika készül, Dr. Sánta Sándoré a szó. Dr. Sánta Sándor, az Oktatási, Művelődési, Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke, települési képviselő: Annyira nagyon nem replika, mert az, hogy az a megjegyzése alpolgármester úrnak, hogy a magántelkekhez is hozzá kell nyúlni, az egy előrehaladást jelent a szemléletben, és köszönöm neki. Ami pedig a felelősséget illeti, alpolgármester úr 3, vagy 4 embert jelölt meg, hogy azoknak kellene végrehajtani. Tehát például ott botrányosak az utak, nem lehet járni, stb., akkor ez a 4 ember a felelős. Dr. Buzás Péter polgármester: De alpolgármester úr beszélt a lakosságról is, meg rólad, hogy egy képviselő helyben mit tud tenni, meg a lakosság mit tud tenni, hogy rend legyen körülötte. Dr. Sánta Sándor, az Oktatási, Művelődési, Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke, települési képviselő: Persze. De akkor ez a 4-ek bandája, akik lehetetlenné teszik, hogy Honvédban rend legyen. Én kevés vagyok ahhoz, hogy elérjem, hogy amit megígérnek egyik nap, akkor csinálják meg, mondjuk nem másnap, hanem egy hét múlva. Elismerik a hibát, de nem csinálják meg. Dr. Buzás Péter polgármester: Jó. A mai testületi ülés hangulatát eddig nem a bandázás, vagy kinek a bandája jellemezte. Nem kell ilyeneket mondani. Kollegáimtól pedig azt kérem, hogy ahhoz, hogy máskor ne legyen osztályrészetek, az ilyen bandája, mindenkinek elmondtam aki ebbe a helyzetbe kerül, ahol ti vagytok, akkora a nyomás a képviselők részéről, hogy könnyen beleesik mindenki abba a hibába, a Siket Tibornak is mondtam, Marosvári Attila, neked is, nem szabad ígérni. Mondani csak annyit szabad, amit biztos meg tudunk csinálni. Nem kell ígérni. Jó? És akkor nem tudja azt mondani, hogy megígérte, és másnapra nem csinálja meg. Ne az legyen a megszabadulás módja, hogy megígérem, és már tudom a megígéréskor, hogy nem csinálom meg, nem kell megígérni. Meghallgatjuk, megyünk tovább, tesszük a dolgunkat. Nem mi tudjuk ezt a problémát ennél mélyebben megoldani. Én azt gondolom, hogy ahogy most az odafigyelés van, az rendben van. Kovács Sándoré a szó. Kovács Sándor, környezetvédelmi tanácsnok, települési képviselő: Szeretném Marosvári Attilának megköszönni a válaszát. Egyben csak annyit, hogy akkor tekinthetem úgy ezt a választ, hogy a fűtési szezonig egyre nagyobb mértékben tudja mind az önkormányzati intézményrendszer, mind a távfűtő szolgáltató igénybe venni ezt a lehetőséget, amit a termál energia nyújt. Köszönöm. 19
Dr. Buzás Péter polgármester: Marosvári Attiláé a szó. Marosvári Attila, alpolgármester: Ez a rendszer csak a távfűtő művet szolgálja ki. Innen hőszolgáltatás jut a mi táv hő rendszerünkhöz és a táv hő rendszerrel átkötött intézmények kapják innen gázt kiváltva a termálvizet. Azt gondolom, hogy ezt biztosítani fogja. Ahogy elmondtam, nem rajtam múlik az, hogy ez a rendszer működőképes lesz, vagy nem. A kivitelezés kapcsán felvetődtek bizonyos problémák, amelynek a javítása részben már megtörtént, részben folyamatosan történik. Az, hogy mi van lent a földben az előző kivitelező által, én ezt nem tudom megmondani. Tehát nem tudom garantálni, és kizárni sem, hogy nem lesz meghibásodás, de olyan szerződésünk van, hogy egyrészt nincsenek leszerelve a gázfogadó rendszerek, magyarán, ha a termál nem érkezik be, akkor gázzal folyamatos lesz a fűtés, tehát fennakadás a fűtési idényre 100%, hogy nem lesz, ugyanakkor a Materm Kft.-nek kártérítési kötelezettsége van, tehát nekünk az ebből származó többletköltségeinket, mint amit eddig is, ezután is meg fogja téríteni, tehát ilyen típusú problémát, hogy fűtés nélkül maradnak lakások, vagy közintézmények, ilyen problémát nem látok. 10:36-kor Kovács Sándor települési képviselő elhagyta az üléstermet. Dr. Buzás Péter polgármester: Köszönöm szépen. Toldi Jánosé a szó. Toldi János települési képviselő: Köszönöm. Polgármester úr, képviselő társaim. Csak egy gondolat, ami nagyon megtetszett alpolgármester úr gondolatából. Elmondta Honvéd városrész úgynevezett rendetlenebb rétegét, akik odahordják a szemetet, és elhordta, elmondta a másik, pozitív részt, hogyha tennének mások azért, hogy még tisztábbak legyenek, ha mást nem, maguk előtt a rész, az is nagyon tetszett. Én igaz, hogy nem Honvédhoz tartozom választókörzetemen belül, sajnos kevés volt egy ciklus. Van egy olyan, hogy egyetlen egy évben annyi szemetet csinál szerintem, mint amennyit Honvéd városrész valamennyi kukása. Ez nem más, mint Losonczi. Had ne mondjam, a Lesin túl, az állomás mögött, tehát az a kerület. Már próbáltam rendőrségi úton, mivel már közterületet foglalt el, rendőrségi feljelentés, büntetés, minden, szóval tudom, hogy nem ér semmit, de ilyen gondolattal, amit alpolgármester úr elmondott, ha már itt a ciklus végén nem is, de a jövő ciklusban biztos, hogy hatékonyan tudunk, mert a kutyák ügyében számtalan ilyen ellenállás volt, mert magánlak, magánterület, nem mehetünk be a kutyákért. És mindig beszaladtak a kerítésen belül, amit a síntér nem tudott elfogni. Köszönöm. Dr. Buzás Péter polgármester: Köszönöm. Kiss Imrénéé a szó. Kiss Imréné idősügyi tanácsnok, települési képviselő: Köszönöm szépen a szót, és nem tisztem nekem, és nem is akarom, de Marosvári Attila alpolgármester úr meg tudta magát frappánsan védeni, de én csak a köszönetemet, és a hálámat szeretném neki kifejezni, mert amikor én kértem, én nem sokat kértem több ciklus alatt Marosvári Attilától, de most már elkeseredésemben, amikor gondom volt a csatornával, meg a járdával, én is hozzá fordultam, és önzetlenül jött velem, még az állampolgárokhoz is, amikor azt mondtam, hogy most őhozzá kellene kimenni, és próbált segíteni. Tehát én nem értem igazándiból a Sánta doktor úr problémáját. Úgy gondolom, hogy lehet, hogy egy kicsit keményen fogalmazott. Én köszönöm szépen Marosvári Attila, mert nekem ennek a ciklusnak a végén tényleg önzetlenül segített. Köszönöm szépen. 10:39-kor Kovács Sándor települési képviselő visszaérkezett az ülésterembe. 20
Dr. Buzás Péter polgármester: Dr. Sánta Sándornak is. Dr. Sánta Sándoré a szó. Dr. Sánta Sándor, az Oktatási, Művelődési, Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke, települési képviselő: Soha nem vontam kétségbe, hogy az alpolgármester úr a polgármesteri oldalnak segít. Nincs különösebb problémám vele, csak az, amit elmondtam. Azt meg visszautasítom, hogy a képviselő engem oktasson, mert ehhez nincs joga. Dr. Buzás Péter polgármester: Kiss Imréné a szó. Kiss Imréné idősügyi tanácsnok, települési képviselő: Én csak azt mondtam, hogy nekem önzetlenül segített Marosvári Attila. Csak a megfogalmazás volt az én számomra. Köszönöm szépen, én nem bántottam önt, nem is akarom bántani doktor úr. Dr. Sánta Sándor, az Oktatási, Művelődési, Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke, települési képviselő: Jó, rendben. Dr. Buzás Péter polgármester: Köszönöm szépen. Marosvári Attila alpolgármester kollegám tájékoztatóját lezárom. További hozzászólás van-e? További hozzászólás nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk a tájékoztatóról! A képviselő-testület 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 305/2014. (VIII.27.) MÖKT h. Tárgy: Marosvári Attila alpolgármester tájékoztatója a fontosabb tárgyalásokról, eseményekről. HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete Marosvári Attila alpolgármester tájékoztatóját a fontosabb tárgyalásokról, eseményekről elfogadja. Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város alpolgármestere - Makó város jegyzője Dr. Buzás Péter polgármester: Kedves jelenlévők! Tisztelt Hölgyeim és Uraim! 9:05 perckor kezdtük el a mondandót, fél 11 múlt 10 perccel. Én most egy szünetet rendelek el, abban a reményben, hogyha mondjuk 11 óra tájt elkezdjük a második etapot, akkor végig tudjuk vinni az egészet a mai napon még. Jó? Nagyon szépen köszönöm. szünetet rendelek el. 10:42-től 11-03-ig SZÜNET. Jelen: 10 fő 21
3. napirend: Tájékoztató Makó Város Önkormányzata gazdálkodásának tapasztalatairól
2014.
évi
költségvetés
I.
félévi
Dr. Buzás Péter polgármester: A város költségvetése módosított előirányzata most 5 milliárd 73 millió 489 ezer Ft, tehát magyarul 5 milliárd feletti az a pénz, amiből az idén gazdálkodni fog a testület, és az első féléves záráskor a bevétel 2 milliárd 73 millió 574 ezer Ft volt, ez 41%-os, míg a kiadás 2 milliárd 398 millió 216 ezer Ft, ez 47%-os. A kettő közti különbséget az teszi lehetővé, hogy a tavalyi pénzmaradvány nem került itt felvezetésre, majd az év végi záráskor jön ki. Magyarul likviditási problémánk nincs. Nem hogy nincs, hanem még akkor az első féléves időpillanatban 450 millió Ft-unk a bankban lekötött állapotban volt. Egyébként az előterjesztés tartalmazza, hogy különböző helyeken, különböző ágazatokban, vagy éppen intézményeknél milyen arányú ez az összeg. Például a központi adóknál 40%-os, bírságoknál 52%, egyébként a költségvetési támogatások, tehát normatíva, meg más ehhez hasonló, az 50%-os. Hát logikus, hogy első félév 50%. Összességében el tudom mondani azt, hogy a város, a korábbi 20 évben, megszokottakhoz méltó módon, kiegyensúlyozott, korrekt pénzügyi gazdálkodást folytatott az első félévben. Tessék parancsolni tisztelt testület. Vitára bocsátom az anyagot. Kérdés? Vélemény? Észrevétel? Elsőként a Pénzügyi Bizottság elnökét szólaltatom meg, hogy a bizottság milyen állásfoglalást hozott az előterjesztéssel kapcsolatban. Dr. Siket István, az Ügyrendi, Pénzügyi, Közbeszerzési és Tulajdonosi Bizottság elnöke, települési képviselő: Tisztelt Polgármester Úr! Tisztelt Képviselő-testület! A pénzügyi bizottság megtárgyalta az előterjesztést, és annak a részletes vitáján a szakigazgatási szervtől, tehát a Polgármesteri Hivataltól megfelelő tájékoztatást kaptunk arra nézve, hogy ahol a jelentős elmaradás, vagy túlteljesítés van, akár a kiadási oldalon, akár a bevételi oldalon, annak a magyarázatát megkaptuk a tekintetben, hogy az ütemezésnek az aszimmetrikus volta miatt vannak ilyen fajta elmaradások, illetve túlteljesítések, és az összköltségvetési irányzatnak az egyensúlya mindenképpen fennáll, és év végére is ez várható a prognózis szerint, ezért a bizottság egyhangú határozattal a tájékoztatást tudomásul vette, és elfogadta. Köszönöm. 11:05-kor Marosvári Attila alpolgármester megérkezett az ülésterembe. Dr. Buzás Péter polgármester: Köszönöm szépen elnök úr. Tessék parancsolni tisztelt testület. Kérdés, vélemény az előterjesztéshez van-e valaki részéről? Dr. Sánta Sándoré a szó. Dr. Sánta Sándor, az Oktatási, Művelődési, Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke, települési képviselő: Úgy tudom, része ennek az anyagnak a kommunális kft.-nek a beszámolója. Erről beszélhetünk.? Dr. Buzás Péter polgármester: Nem része. Ez az első féléves költségvetése a városnak. Akkor úgy, hogy milyen támogatást adtunk neki. Nem a kft. beszámolóján vagyunk, most a város költségvetését tárgyaljuk, és nem a kft.-jét. Dr. Sánta Sándor, az Oktatási, Művelődési, Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke, települési képviselő: Akkor azt kérdezem, hogy szóban mondja ki a polgármester úr, mert itt sokféle adat van. Tisztább már most a pénzmaradvány, mint korábban volt, mert meg van 22
magyarázva, de mi az a tartalék, amit esetleg polgármester úr egy hét múlva elővesz, és akkor azt mondja, hogy erre van pénz, eddig nem volt pénz. Ez már előfordult. Jó dologra vette elő, például a rendelőre, de szeretném tudni, hogy most ilyen pénztartalék van-e? Nagyon nehéz dolgokra elő lehet venni. Nagyon időszerű, és nagyon fájó dolgokra. Köszönöm. Dr. Buzás Péter polgármester: Kedves képviselő úr. Amikor te voltál a polgármester, azt az információt kaptam itt a kollegáktól, meg az akkori testületi tagoktól, hogy te akkor, te állítottad össze a költségvetést. Értettél hozzá, tehát nem a pénzügy csinálta, hanem te. Nálunk nem én csinálom a költségvetést, hanem a pénzügyi osztályvezető irányításával az apparátus állítja össze, de természetesen több körben egyeztetik velem. Az is biztos, hogy a költségvetés fő számait, meg azokat a sarokpontokat, ami szükséges, azt abban a mélységben ismerem, amilyen mélységben azt nekem ismerni kell. Természetesen most is tudom, hogy mi az a szabad tartalék, ami szükséges baj esetén mozgósítható, mi az, ami baj nélkül mozgósítható, stb. Én mégis azt mondom neked, hogy most én vagyok a polgármester, és én megkérlek téged, hogy te olvasd el azt az anyagot, ami itt van. Az az anyag hiteles, szabályos, és hogy én 1 hét múlva, 2 hét múlva mit, honnan veszek elő, azt meg bízd rám. Természetesen a költségvetés fő számait ismerem. Egyébként a költségvetésnek jelenleg azok a számai, amik előttünk vannak. Mégis úgy gondolom, hogy azt meg jól gondolod, hogy természetesen, ha vetődnek fel megoldandó feladatok, akkor arra megkeressük a forrásokat is. De én most előre miért mondjam azt meg, hogy mikor mit minek a terhére akarok megoldani. Ezt majd akkor, amikor odakerülünk, akkor. És megismétlem azt, amit elmondtam, mérhetetlen módon megnyugtat az, hogy nagyon hosszú ideje olyan pénzügyi apparátus van, megmondom őszintén, jegyző asszony irányításával mögöttünk, mellettünk, mert ez azért titeket is meg kell, hogy nyugtasson, aki egy féléves beszámolót ilyen hangszereléssel tud előadni, el tudja mondani, hogy mennyi van lekötve a bankszámlán, körülbelül hol tartunk, stb., stb. Megnyugtató a város helyzete. Nem kell olyanokról beszélnünk, hogy nem kapják meg a köztisztviselők a törvényben kötelezően előírt cafeteriát jogsértő módon, mint ahogy az millió helyen van az országban, a megyében is egy pár helyen. Nem kell olyanról beszélnünk, hogy, a köztisztviselőnek törvény kötelezően előírja a cafeteriát, mi azt mondjuk, hogy akkor közalkalmazott sem másodrendű állampolgár Makón, és nekik is van cafeteriájuk. Úgyhogy ez a kiegyensúlyozott pénzügyi gazdálkodás, ez ugyan a mozgását, dinamikát illetően más, mint egy vállalkozási típusú gazdálkodás. Sokszor a folyamat követése ahhoz képest lehet, hogy lassúbb, de hogy ez városüzemelés működése szempontjából teljesen kiegyensúlyozott, és biztonságos, az tény. Tegnap beszélgettem az adócsoport vezetővel, a helyi bevételeink alakulása is rendben van, rendben is lesz várhatóan. Megbeszéltük vele azt is, hogy szeptember végére mi várható. Ezt már megbeszéltük áprilisban, vagy nem tudom mikor. Tehát a pénzügyi folyamatokon én, polgármesterként abban a mélységben tartom rajta a szemem, amilyen mélységben ez szükséges. További kérdés, észrevétel? Kérdés, észrevétel nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk! A képviselő-testület 9 igen szavazattal, 1 ellenszavazattal és 1 tartózkodás mellett a következő határozatot hozza: 306/2014. (VIII.27.) MÖKT h. Tárgy: Tájékoztató Makó Város Önkormányzata 2014. évi költségvetés I. félévi gazdálkodásának tapasztalatairól 23
HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadja a Makó Város Önkormányzata 2014. évi költségvetésének I. félévi gazdálkodásáról szóló tájékoztatót. Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város Jegyzője - Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztály 3. napirend: Előterjesztések, rendelettervezetek 1. sz. előterjesztés Helyi Választási Bizottság megválasztása Dr. Buzás Péter polgármester: Tisztelt Hölgyeim és Uraim! Kedves Jelenlévők! Kedves televíziónézők! A Helyi Választási Bizottság 3 tagját, és legalább 2 póttagját a települési önkormányzat képviselő-testülete legkésőbb augusztus 31-ig választja meg. Most ugye 31. előtt vagyunk. A Helyi Választási Bizottság tagjainak személyére a Helyi Választási Iroda vezetője tesz javaslatot. A Helyi Választási Iroda vezetője pedig a törvény erejénél fogva a jegyző. A képviselő-testület pedig 1 szavazással dönt. A törvény értelmében az indítványhoz a testület kötve van. Ehhez módosító indítvány nem nyújtható be. A Helyi Választási Iroda vezetőjének javaslata tagokra: Bálint József, volt iskolaigazgató, Mátó Erzsébet, korábbi könyvtár-, és múzeumvezető igazgató, Dr. Petrik Orbánné, aki valamikor naponta a rendszerváltás tájékán igazgatási osztályvezető volt itt a városnál, később megyei szinten különböző igazgatási területeken dolgozott. Póttag, Kónyáné Miklós Erzsébet, aki pedagógusként, és Vári Henrietta. Tessék parancsolni. Módosító indítvány nem nyújtható be, de vita az természetesen lehet. Kérdés, vélemény, észrevétel van-e? Kérdés, vélemény, észrevétel nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk az 1. sz. határozati javaslatról! A képviselő-testület 9 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül és 2 tartózkodás mellett a következő határozatot hozza: 307/2014. (VIII.27.) MÖKT h. Tárgy: Helyi Választási Bizottság tagjainak megválasztása HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete a választási eljárásról szóló 2013. évi XXXVI. törvény 23. § -ában foglalt hatáskörében eljárva, a Helyi Választási Iroda vezetőjének indítványa alapján a Helyi Választási Bizottság 24
tagjának Bálint József 6900 Makó, Arany János u. 5. Mátó Erzsébet 6900 Makó, Hunyadi u. 4. I. em. 1. Dr. Petrik Orbánné 6900 Makó, Harmat u. 21. póttagjának Kónyáné Miklós Erzsébet 6900 Makó, Fecske u. 10. Vári Henrietta 6900 Makó, Sírkert u. 41. lakost választja meg. A Képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy a tagok eskütételéről gondoskodjon. Határidő: azonnal Felelős: polgármester A határozatról értesítést kap: 1. Helyi Választási Bizottság tagjai 2. Helyi Választási Iroda vezetője Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk a 2. sz. határozati javaslatról! A képviselő-testület 9 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül és 2 tartózkodás mellett a következő határozatot hozza: 308/2014. (VIII.27.) MÖKT h. Tárgy: Köszönet és elismerés a 2010-2014-es önkormányzati választási ciklus alatt működő helyi választási bizottság választott tagjai részére HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete köszönetét és elismerését fejezi ki a tevékenységért, amellyel a 2010-2014-es önkormányzati választási ciklus alatt működött helyi választási bizottság választott tagjai, Fekete Andrea, Siket Tibor, Vári Henrietta és Varga Melinda hozzájárultak a választások tisztaságának, törvényességének biztosításához. 25
Határidő: azonnal
Felelős: polgármester A határozatról értesítést kap: 1. Helyi Választási Bizottság tagjai 2. Helyi Választási Iroda vezetője 2. sz. előterjesztés Nemzetiségi Szavazatszámláló Bizottság megválasztása Dr. Buzás Péter polgármester: Itt a felvezető szabály ugyanaz, mint amit az előbb elmondtam. Ezt a választójogi törvény szabályozza, jegyző tesz rá javaslatot, indítvány nem nyújtható be hozzá, egyszeri szavazással kell döntenünk, tehát a tudnivaló ugyanaz. Jegyző asszony javaslata választott tagként Tóth Ferencné, Duska Györgyné, Köteles Rozália, Gyulai Tímea, Antal Pálné. Póttagként Bárdos Tiborné, Vincze Mária. Kérdés? Toldi Jánosé a szó. Toldi János települési képviselő: Nagyon rendes tőled, azt mondtad kérdés, tehát nekem kérdésem volna. És pedig az, hogy erről a bizonyos roma nemzetiségi kisebbség, valamint a román nemzetiségi kisebbség tájékoztatót kapott-e? Részt vett-e azokban a bizonyos tárgyalásokban, ahol ezek az emberek jelöltek lettek, és amire most szavazunk, mert ugyanis egyes állítások szerint nem voltak bevonva a nemzetiségi kisebbségek. Köszönöm. Dr. Bánfi Margit, jegyző: Tisztelt Képviselő Úr! Nem voltak belevonva, nem is lesznek. Ez a választási iroda vezetőjének a jogosítványa. Köszönöm. Dr. Buzás Péter polgármester: További kérdés van-e? További kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk! A képviselő-testület 9 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül és 2 tartózkodás mellett a következő határozatot hozza: 308/2014. (VIII.27.) MÖKT h. Tárgy: Nemzetiségi Szavazatszámláló Bizottság megválasztása HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete a választási eljárásról szóló 2013. évi XXXVI. törvény 24. § valamint a 311. § (2) bekezdésére figyelemmel a Helyi Választási Iroda vezetőjének indítványára a nemzetiségi szavazatszámláló bizottság tagjának 800. szavazókör Királyhegyesi u. 24. (Idősek Klubja) 26
Szavazat számláló bizottság választott tagjai:
Póttagjai:
Tóth Ferencné 6900 Makó, Kerkápoly u. 20. Duska Györgyné 6900 Makó, Posta u. 9/B fsz. 1. Köteles Rozália 6900 Makó, Klapka u. 25. Gyula Tímea 6900 Makó, Vaskapu u. 3. Antal Pálné 6900 Makó, Szent Anna u. 31. Bárdos Tiborné, Arany J. u. 55. Vincze Mária, Hosszú u. 98.
szám alatti választópolgárokat választja meg. Határidő: azonnal Felelős: HVI vezetője A határozatról értesítést kap: - Helyi Választási Iroda vezetője - Makó Város Jegyzője, - a nemzetiségi szavazatszámláló bizottság megválasztott tagjai 3. sz. előterjesztés Makó Város Fejlődésért Közalapítvány alapító okiratának módosítása Dr. Buzás Péter polgármester: Ezt a közalapítványt közhasznú szervezetként tartotta nyilván a bíróság. Az egyesülési jogról a közhasznú jogállásról, valamint a civil szervezet működéséről és támogatásról szóló törvény akként módosult, hogy a közalapítvány nem civil szervezet, így közhasznú minősítést nem szerezhet. Ezt át kell vezetnünk, és emellett sajnos eltávozott közülünk a Felügyelő Bizottságból Zádori Ferenc, és Hajdú Gábort kívánjuk delegálni. Kérdés van-e? Kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Vélemény van-e? Vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk az 1.sz. határozati javaslatról! A képviselő-testület 9 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül és 2 tartózkodás mellett a következő határozatot hozza: 310/2014. (VIII.27.) MÖKT h. Tárgy: Makó Város Fejlődéséért Közalapítvány Felügyelő Szerve tagjának megválasztása HATÁROZAT
27
Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete Makó Város Fejlődéséért Közalapítvány Felügyelő Szervébe 2014. augusztus 27. napjától határozatlan időre Hajdú Gábor 6900 Makó, Szirbik Miklós u.14. alatti lakost delegálja Zádori Ferenc elhalálozott felügyelő bizottsági tag helyére. A képviselő-testület felhatalmazza a közalapítvány elnökét a változás alapító okiraton való átvezetésére. Felelős: polgármester Határidő: azonnal Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője - Makó Város Fejlődéséért Közalapítvány (6900 Makó, Széchenyi tér 22.) - Hajdú Gábor FEB tag - Irattár Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk a 2.sz. határozati javaslatról! A képviselő-testület 9 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül és 2 tartózkodás mellett a következő határozatot hozza:
311/2014. (VIII.27.) MÖKT h. Tárgy: Makó Város Fejlődéséért Közalapítvány alapító okiratának módosítása HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete, mint alapító úgy határoz, hogy az egyesülési jogról, a közhasznú jogállásról, valamint a civil szervezetek működéséről és támogatásáról szóló 2011. évi CLXXV. törvény alapján Makó Város Fejlődésért Közalapítvány alapító okiratában a közfeladatok elvégzésére vonatkozó rendelkezéseit törli, egyúttal a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény rendelkezéseivel összhangban álló továbbműködéséről dönt és felhatalmazza az elnököt, hogy a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény 3:378-3:404. §-a alapján a szükséges módosításokat az alapító okiratán vezesse át a melléklet szerinti tartalommal. Felelős: polgármester Határidő: azonnal Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere 28
- Makó város jegyzője - Makó Város Fejlődéséért Közalapítvány (6900 Makó, Széchenyi tér 22.) - Irattár 4. sz. előterjesztés Börcsök Attila néprajzi gyűjteményének elfogadása Dr. Buzás Péter polgármester: Tisztelt Hölgyeim és Uraim! Kedves jelenlévők! Szerintem a teremben ülők közül mindenki ismeri Börcsök Attilát is, de még a televíziónézők közül is sokan, és főleg ismerik a gyűjteményét. Börcsök Attilának van összesen 8764 darabból álló néprajzi emlékeket magával foglalkozó tárgya, amely gyűjteményt a városnak kívánja ajándékozni. Börcsök Attila 2014. szeptember 1-től a múzeum alkalmazásába állna gyűjteménykezelő munkakörben, mely állás biztosított a gyűjtemény. Az ajándékozást követően a város tulajdonába, és a múzeum használatába kerül. Elhelyezése a Tamás malomban fog megtörténni, mely ajándékozási szerződés bontó feltételeként kerül kikötésre, hogy amennyiben a munkáltató a munkavállalóval fennálló foglalkoztatási jogviszonyát rendes felmondással szünteti meg, akkor a gyűjtemény tulajdonjoga visszaszáll az ajándékozó munkavállalóra. Tájékoztatásként elmondanám azt, hogy a múzeum saját gyűjteménye körülbelül 72.000 darab, ebből ki van állítva körülbelül 1000 darab, 71.000 darab nincs. Börcsök Attila gyűjteménye 8764 darab. Így a múzeum összes gyűjteménye mintegy 80.000 darabra emelkedik. Kérdés van-e? Kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Vélemény van-e? Vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk az 1.sz. határozati javaslatról! A képviselő-testület 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 312/2014. (VIII.27.) MÖKT h. Tárgy: Börcsök Attila néprajzi gyűjteményének elfogadása HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 107. §-ban biztosított jogkörében eljárva úgy dönt, hogy Börcsök Attila (6900 Makó, Vágóhíd u. 22.) által felajánlott, a tulajdonában lévő 8 db Emberi Erőforrások Minisztériuma által elfogadott leltárkönyvben szereplő, összesen 8764 darabból álló néprajzi gyűjteményét ajándékozás jogcímén elfogadja azzal a feltétellel, hogy amennyiben Börcsök Attila munkavállalónak a József Attila Városi Könyvtár és Múzeum munkáltatóval kötött foglalkoztatási jogviszonya a munkáltató rendes felmondásával kerül megszüntetésre, akkor a gyűjtemény tulajdonjoga visszaszáll az ajándékozó munkavállalóra. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy nevében és képviseletében az ajándékozási szerződést kösse meg. 29
Felelős: polgármester Határidő: azonnal Erről értesítést kap: - Makó Város polgármestere - Makó Város jegyzője - Makó Város Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztály - Makó Város Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Iroda - Börcsök Attila 6900 Makó, Vágóhíd u. 22. - József Attila Városi Könyvtár és Múzeum - Irattár Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk a 2.sz. határozati javaslatról! A képviselő-testület 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 313/2014. (VIII.27.) MÖKT h. Tárgy: Hozzájárulás a Börcsök Attila által felajánlott néprajzi gyűjtemény József Attila Könyvtár és Múzeum részére történő használatba adáshoz HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 107. §-ban, valamint a Makó Város Önkormányzatának vagyonáról a vagyontárgyak feletti tulajdonosi jogok gyakorlásáról szóló 11/2003. (III.26.) önkormányzati rendelet 9. § (2) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva hozzájárul Börcsök Attila (6900 Makó, Vágóhíd u. 22.) által felajánlott, a tulajdonában lévő 8 db Emberi Erőforrások Minisztériuma által elfogadott leltárkönyvben szereplő, összesen 8764 darabból álló néprajzi gyűjteménye használatba adásához a József Attila Könyvtár és Múzeum részére. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a használatba adási szerződés aláírására. Határidő: azonnal Felelős: polgármester A képviselő-testület a határozat végrehajtásáról tájékoztatást nem kér. Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője - Polgármesteri Hivatal Pénzügy Osztály Vagyoncsoport - József Attila Könyvtár és Múzeum - Irattár Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk a 3.sz. határozati javaslatról! 30
A képviselő-testület 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 314/2014. (VIII.27.) MÖKT h. Tárgy: Támogatás biztosítása a József Attila Városi Könyvtár és Múzeum részére HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határoz, hogy a József Attila Városi Könyvtár és Múzeum részére 626. 580 Ft támogatást biztosít a 2014. évi költségvetés 11. melléklet általános tartalék előirányzat terhére. Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete felkéri a jegyzőt, hogy a fenti döntéshez kapcsolódó változást a költségvetésen vezesse át. Felelős: polgármester, jegyző Határidő: költségvetés soron következő módosítása Erről értesítést kap: - Makó Város polgármestere - Makó Város jegyzője - Makó Város Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztály - József Attila Városi Könyvtár és Múzeum - Irattár 5. sz. előterjesztés Csanád és Térsége Gazdakör támogatási kérelme Dr. Buzás Péter polgármester: Tisztelt Jelenlévők, Hölgyeim és Uraim! A Csanád és Térsége Gazdakör régóta szeretne egy önálló székházat Makón. Nagyon régóta szeretne ilyet. Valamiért, amit a Gazdasági Egyesület megkapott még a Dr. Sánta Sándor polgármester kollegám idejében, az nem jó nekik, valamiért nem tudnak olyan típusú együttműködést kialakítani a Gazdasági Egyesülethez a Csanád és Térsége Gazdakör, hogy összetegyék a vállukat teljes körűen. Valamiért ez nem jön össze, nem jött össze. Próbálkoztak több mindennel, kértek korábban, kérték tőlem azt, hogy valami olyan helyiséget biztosítson az önkormányzat, ahol ők rendszeresen tudnak találkozni, de vendégeket fogadni, főzni szeretnének, családostul vacsorákon, bálokon részt venni, stb. Megnézték a kaszinót, egy ideig úgy volt, hogy tetszik nekik, körbejárták az állomással szemben azt a MÁV szállót is, azt nagynak találták, utána ez a kaszinó, ez sem volt megfelelő. Egy ideig úgy volt, hogy mégiscsak összejön a Gazdasági Egyesülettel az együttműködés, aztán nem sikerült. Legutoljára azzal kerestek meg, hogy a Rákóczi utcán lévő volt Agromaros Klubot vásárolják meg az Agromaros Szövetkezettől 15.000.000 Ft-ért. A tagok összeadtak eddig már 10.000.000 Ft-ot, és bele is fizették ebbe a vásárlásba, és 5.000.000 Ft-ot ebben a hónapban fognak még pluszban kifizetni, és ehhez kértek tőlünk támogatást. Nekem a javaslatom az, hogy Makó Város Önkormányzata támogassa meg ezt az egyesületet 1.000.000 Ft-tal, magát az egyesületet azért, hogy ha ezt megvásárolják, akkor azt gondolom, hogy elmondásuk szerint pályázni kívánnak. Ha pályáznak, akkor azzal szépen felújítják, átalakítják azt az épületet. Az ő elmondásuk szerint ott ilyen, nem tudni mennyi, de egy pár apartman lakást is ki akarnak alakítani, hogyha más területről, ilyen gazdasági 31
egyesületből vendégek érkeznek Makóra, a fürdővárosba, akkor ott meg tudjanak aludni, meg közösségi célra szeretnék használni ezt az épületet. Nekem a törekvésük, mint civil szervezet törekvése tisztességes szándékot üzen, és én a magam részéről javaslom, hogy 1.000.000 Ft-tal támogassuk meg a Csanád és Térsége Gazdakörnek ezt a törekvését. Kérdés van-e? Kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Vélemény van-e? Vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Azt hittem, hogy lesz kérdés, vélemény, észrevétel, nincs ilyen. Akkor még elmondom azt, amit a kérdéshez szerettem volna elmondani. Azért is szimpatikus az, hogy ilyen törekvés van, mert akkor, amikor a Csikota zenekar civil szervezetként pályázott, és nyert, és kialakította a fürdővel szemben azt a nagyszerű helyet, ahol most már ők zenélnek, de vendégek ott tudnak lakni, stb. Azt én európai törekvésnek gondoltam, gondolom ma is. Legelőször, amikor a Maros Táncegyüttessel kint voltam Lefkadán, akkor találkoztam olyannal, hogy Lefkadán is, de ott más görög településen is, ugye ők régebben uniós tagok voltak, a táncegyütteseknek meg volt a maga székháza. Az ő bázisuk, ahol táncoltak, vendéget odahívtak, nagy színpad, ott is úgy volt, mint nálunk a Hagymaházban, de magának a táncegyüttesnek a székháza az adott volt. Én ezért örültem, mikor Csikota megépítette, úgy, hogy meg lehet nézni, hogy hogy néz ki. Én szimpatikusnak tartom azt is, hogy az Írisz Táncegyüttes, először megkeresett engem, hogy szeretne egy 50.000.000 Ft-os pályázatot beruházni járási hivatal épületébe, ahol most táncolnak, én meg elmondtam, hogy oda nem kellene 50.000.000 Ft-ot beruházni, mert ha jön egy szálloda befektető, akkor ott előbb-utóbb szállodát fog építeni, és akkor megnehezítjük a dolgát, tehát nem kellene odatenni, nem beszélve arról, hogy egy ilyen épületben, közös tulajdonban ez most hogy jön helyre. Megértette a fiú, aki megkeresett engem, és utána pályáztak. Utána, hogy hogy nyertek, hogy nem, lényeg az, hogy nyertek, és én ennek örülök, hogy nyertek, és örülök annak, hogy az Erdei Ferenc téren az az épület, ami korábban a reformátusoknak volt egy épülete, az megújul, megszépül, és örülök annak, hogy az Írisz Táncegyüttesnek lesz egy saját bázisa, amit úgy csinálnak meg, hogy 48,8 millió Ft-ból azt megépítik. A Délvilágban olvastam, hogy azért szegedi vállalkozó végzi ott is a munkát, mert a makói mesteremberek annyi pénzért azt a műszaki tartalmat nem vállalták. De én az Írisz Táncegyüttest ezért nem bántom, mert normális az, hogyha valakinek van 48,8 millió Ft-ja, abból minél több műszaki tartalmat ki szeretne hozni, tehát én az Írisz Táncegyüttes mellett szólok, mert az, hogy az az épület rendben lesz, az városképi szempontból fontos, hogy egy civil szervezetnek önálló bázisa van, az is fontos. Tehát én gratulálok nekik, értük drukkolok, és ehhez képest a makói mestereket meg arra biztatom, hogy versenyképes árakon próbáljanak, mondjuk egy olyan civil szervezetnek, mint az Írisz dolgozni, és akkor nem szegedi mesterek csinálják a munkát. Visszatérve a fővonalra, egy újabb civil szervezet, a Csanád és Térsége Gazdakör az, aki a makói kisebb-nagyobb termelőket fogja össze. Ő szeretne, ő vásárol most, tehát ők már odáig elmentek, hogy az egyesület veszi meg magának az épületet is. És erre adományokat kérnek. Én direkt hallottam mást itt reggel például a beszélgetésen, hallottam mást. Felhívtam Fekete Jánost, mert egyelőre az elnököt nem érem el. Felhívtam Fekete Jánost, ő elnökhelyettes a MAGOSZ-nál és megkérdeztem tőle, hogy hogy történnek itt az adományok? Ő azt mondta nekem, hogy mindenki az egyesületnek fizet be adományként. És amikor az ott bent van, az az Egyesületé. Onnan azt nem kaphatja vissza. Ha kilép 1 év múlva, vagy bármi miatt nem lesz tag, akkor az adomány ott marad, ő eljön, jön az újabb tag, stb. Tehát magyarul ez így történik. A mi adományunk is, ez az 1.000.000 Ft az egyesületé lesz. 32
Tehát nem részjegy, meg gazdagodunk rajta, meg nem gazdagodunk, mert ez hangzott el. Nem úgy van. Tehát meg lehet nézni egyébként az alapító okirat, ügyvédi bejegyzés, stb. ennek utána lehet menni, és nem kell mást mondani, mint ami van. Ennyi. Én tehát megmondom őszintén, hogy újabb olyan civil szervezetet üdvözlök ebben a csapatban, aki maga, tehát kezébe veszi a sorsát, és csinál magának egy székházat. Az igaz, hogy tőlünk nem kért pénzt a Csikota sem, és nem kért pénzt az Írisz sem. A Csanád és Térsége Gazdakör, aki kért pénzt, ő az első. Állást foglalhattunk volna úgy, hogy nem, de mivel ennek a törekvése megmondom őszintén, hogy szerintem a város közössége szempontjából is szimpatikus kell, hogy legyen, nekem mindenképpen szimpatikus, én támogatólag hoztam be most, hogy a legnagyobb magánadomány 500.000 Ft volt, ilyen 50.000-500.000 Ft-ig voltak a befizetések, így jött össze a 10.000.000 FT. Azt gondolom, hogy legnagyobb gazda, ha beadott 500.000 Ft-ot, akkor a város annak adja a dupláját, ezért terjesztettem elő az 1.000.000 Ft-ot, hogy akkor kettő gazdányi tarifával szálljunk be ebbe az ügybe, és támogassuk ezt meg. Kérdés, vélemény van-e? Kérdés, vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk! A képviselő-testület 9 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül és 2 tartózkodás mellett a következő határozatot hozza: 315/2014. (VIII.27.) MÖKT h. Tárgy: Csanád és Térsége Gazdakör támogatási kérelme HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete az államháztartáson kívüli forrás átadásáról és átvételéről szóló 32/2013.(XI.28.) Makó ör. felhatalmazása alapján úgy dönt, hogy 2014. évi költségvetési rendeletének 11. számú melléklet Cél- és általános tartalék előirányzata terhére a Csanád és Térsége Gazdakör (6900 Makó, Attila u. 40., képviseli: Kádár József elnök) kérelmének helyt ad és részére 1.000 eFt támogatást biztosít székházvásárlás céljára. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármester a támogatási megállapodás aláírására. A képviselő-testület felkéri a jegyzőt, hogy az előirányzatok fentiek szerinti módosítását a költségvetési rendeleten vezesse át. Határidő: azonnal Felelős: polgármester, jegyző A képviselő-testület a határozat végrehajtásáról tájékoztatást nem kér. Erről értesítést kap: - Makó város polgármester - Makó város jegyzője - Makói Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztály - Csanád és Térsége Gazdakör (6900 Makó, Attila u. 40.) - Irattár 33
Dr. Buzás Péter polgármester: Különösen köszönöm és példa értékűnek tartom Kiss Imréné szavazatát. 6. sz. előterjesztés "Testvérvárosi találkozó Makón 2015." című pályázat benyújtása Dr. Buzás Péter polgármester: Ezt levesszük napirendről, mert valamiért az előkészítés során olyan gond került a rendszerbe, hogy nem sikerült normális egyeztetést időben csinálnunk a külföldi partnerekkel. Megvolt először a szándék, de menet közben kiderült, hogy a külföldi partner nem partner. Vegyük le napirendről, tehát ezt a pályázatit nem tudjuk beadni, mert a külföldi testvérvárosaink ebben a tartalomban nem partnerek. Kérem szavazzunk arról, hogy vegyük le napirendről. A képviselő-testület 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza:
316/2014. (VIII.27.) MÖKT h. Tárgy: A 6. sz. "Testvérvárosi találkozó Makón 2015." című pályázat benyújtása tárgyú előterjesztés napirendről történő levétele HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határoz, hogy a 6. sz. "Testvérvárosi találkozó Makón 2015." című pályázat benyújtása” előterjesztést – a polgármester indítványára – napirendről leveszi. Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője - Polgármesteri Hivatal – Jegyzői Iroda
6/A. sz. előterjesztés "Turisztikai szakemberek találkozója" című pályázat benyújtása Dr. Buzás Péter polgármester: Egy másik ugyanilyen pályázat. Ugyanúgy vegyük le napirendről. Kérem szavazzunk. A képviselő-testület 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza:
34
317/2014. (VIII.27.) MÖKT h. Tárgy: A 6/A. sz. ""Turisztikai szakemberek találkozója" című pályázat benyújtása” tárgyú előterjesztés napirendről történő levétele HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határoz, hogy a 6/A. sz. "Turisztikai szakemberek találkozója" című pályázat benyújtása” előterjesztést – a polgármester indítványára – napirendről leveszi. Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője - Polgármesteri Hivatal – Jegyzői Iroda Dr. Buzás Péter polgármester: A két fontosat le kellett venni napirendről, mert ez hozott volna nekünk, hogyha a testvérvárosokból turisztikai delegáció érkezik Makóra, a Hagymatikumba stb., Itt valami probléma történt. Egy biztos, hogy ez a hajó már elment, viszont megmaradt nekünk a kerékpáros barát település.
7. sz. előterjesztés Pályázat benyújtása a Kerékpárosbarát település cím elnyeréséért Dr. Buzás Péter polgármester: Nyertünk a múltkor is, egy évben nem voltunk. Kérdés van-e? Kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk! A képviselő-testület 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 318/2014. (VIII.27.) MÖKT h. Tárgy: Pályázat benyújtása a Kerékpárosbarát település cím elnyeréséért HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határoz, hogy pályázatot nyújt be a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium és a Kerékpáros Magyarország Szövetség által meghirdetett Kerékpárosbarát település 2013 - cím elnyeréséért. Határidő: azonnal Felelős: polgármester
35
Erről értesítést kap: - Makó Város polgármestere - Makó Város jegyzője - Makó Város Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztály - Makó Város Polgármesteri Hivatal Innovációs Iroda Dr. Buzás Péter polgármester: Azért azt tudni kell, hogy Makónak volt egy ilyen összehasonlító adat régebben, hogy a dél-alföldi régióban az 1 főre jutó kerékpárút hossza a legnagyobb, tehát ebben nagyon jók vagyunk. Dél-álföldi régióban biztos, lehet, hogy országosan is, és a kerékpáros barát településen azért több kitétel van, és az a kerékpáros kultúra, ami Makón kialakult, annak köszönhetően régóta megkapjuk ezt a címet, kitüntetést, talán egy évben nem kaptuk meg, az utolsó 3-4 évben máskor mindig kaptunk valamit. Köszönöm. 8. sz. előterjesztés Szennyvíztisztító-telep térítésmentes átvétele a Szennyvíztársulástól és üzemeltetésre történő átadása az Alföldvíz Zrt-nek Dr. Buzás Péter polgármester: Itt ezért van 2 határozat, hogy átveszik, és átadjuk. Az az igazság, hogy itt ugye megépítjük ezt a szennyvízcsatorna beruházást. A hatályos törtvény szerint ennek a tulajdonosai mi vagyunk, az önkormányzat. A szennyvízrendszerünknek egyik eleme a szennyvíz tisztítómű maga, aminek a bekerülési költsége 1 milliárd Ft körüli összeg volt, 974.000.000 Ft, vagy nem tudom mennyi, pótmunkával együtt valószínűleg fölé is ment az 1 milliárdnak, és ide folyik be Makóról a lakossági és ipari szennyvíz, és ide folyik be a térség, Magyarcsanád, Apátfalva, Földdeák, Maroslele és Kiszombor településről is a szennyvíz. Ez a telep fogja tisztítani. Itt a jelenleg hatályos szabályok szerint, mikor kész a beruházás, mérnöki ellenjegyzés van, utána átvesszük, és üzemeltetésre tovább adjuk az Alföldvíznek azzal, hogy a tulajdonjog marad nálunk, de üzemeltetésre továbbadjuk az Alföldvíznek. Itt most az ehhez szükséges döntéseket hozzuk meg azzal, hogy a képviselő-testület felhatalmaz arra, hogy tárgyaljak mindarról, amitől ez az egész ügy problémás egy kicsit. A tárgyalásokat nem én viszem, hanem Marosvári Attila alpolgármester kollegám, ettől függetlenül Makó Város Önkormányzata, és személy szerint ő nincs könnyű helyzetben. Nem vagyunk könnyű helyzetben mi Makó, azért, mert emlékezzünk vissza, hogy amikor beadtuk az uniós pályázatot, akkor úgy kaphattunk pénzt, hogy előírta nekünk az unió, hogy a díjakba, szennyvízdíjba be kell építeni az értékcsökkenési leírást. Sőt, a pályázatnak a CBA aljában még ki kellett hagyni az emberek fizetőképességének a leterhelhetősége tarifán belül a szennyvíztarifa mellett az ivóvíz minőségi javítóra jutó CBA szerinti költség és annak a megtérülését is. De egy biztos, hogy mi arra szerződtünk az unióval, hogy ennek a projektnek a écs-je, tehát az újraelőállítási költsége meg fog térülni. Magyarországon a jogszabályrendszer megváltozott. Most kampány van, nem megyek bele, nem mondom azt, amit ilyenkor kell. Magyarországon az ilyen típusú szemétszállítás, szennyvíz, ezeknek a jogszabályrendszere, a díjtétel változása, annak az árképzése megváltozott. Van egy árképző hatóság, amit az állam állított fel, és az árképző hatóság jelenleg nem járul hozzá olyan díjhoz, amibe ez a bizonyos megtérülés, CBA szerinti megtérülés a szennyvíztelep újraállítási költségének a megtérülése beleférne. Mi most azt tehetnénk, hogy nem vesszük át a telepet. Ezt nem tehetjük meg. Viszont azt megtehetjük, hogy átvesszük, és meghozzuk azokat a döntéseket, amik ehhez szükségesek, és amikor az Alföldvízzel, tehát Attila tárgyal, de amikor megvannak az ilyen peremtárgyalások, szakaszzáró tárgyalások, ott ott vagyok én is. Amikor én ott voltam most a legutolsó ilyen alkalommal, akkor 36
megkértük, személy szerint én is megkértem az Alföldvizet, hogy írjuk bele abba a bizonyos megállapodásba, amivel átveszünk, hogy ők 2 év múlva, vagy nem tudom mennyi idő múlva kezdeményezik az árhatóságnál egy olyan árnak a megállapítását, amibe belefér ez a bizonyos értékcsökkenési leírás, tehát a telepnek az újraképződése. A dolgot komplikálja az, hogy itt most községek is benne vannak ebben a rendszerben. A telep tulajdona Makóé, de a községek ideszállítanak. Van olyan község, aki azt mondja, hogyha nem az ő tulajdona, akkor ő mire kell fizessen ebbe a rendszerbe. Arra kell fizessen, hogy a szennyvíz ide jön be, a mi általunk kifizetett tisztítómű részben, tehát amilyen arányban az ő szennyvize terheli ki a működését, olyan arányban az ő érdekében megy tönkre a mi szennyvíztisztítónk, és annak az újraelőállítása az ő dolga, tehát az ő tarifájából kell ezt beletenni. Itt van egy pont, akkor ennek is még utánajárunk, könyvvizsgáló, stb., stb., stb., ennek is utánajárunk, hogy ez hogyan fog történni. Summa summarum ez az ügy több pontból vérzik. Tehát akkor, amikor felhatalmaztok ti engem arra, hogy a tárgyalást folytassuk tovább, akkor ez tartalmilag azt jelenti, hogy a Marosvári Attila folytatja a pénzügyi osztályvezetővel a tárgyalásokat. A szakaszzáró tárgyalásokon ott vagyunk valamennyien, ott vagyok én is, és amikor valamit elérünk, akkor visszajövünk ide hozzátok azzal, hogy a makói szennyvíztisztítót ne csak átvegyük, és ne csak az üzemeltetés történjen meg, hanem a szennyvíztisztítónak a normális, karbantartáson kívül az újraelőállítási költsége is megtérülhet, vagy megtérüljön. Bocsánat. Utógondolat, ezt azért tartom nagyon fontosnak, mert megéltem azt személy szerint, hogy a szeméttelephez megkaptuk az uniós pénzt, messze nem volt 100 %-os önerő, meg ilyesmi, hanem csak ilyen, nem is tudom, ilyen 2/3-os támogatottság, 1/3 önerő, tehát nagyon rossz, ehhez képest sokkal rosszabb, még előcsatlakozásból történő finanszírozás volt, de már ott is kikötötte az unió, hogy még egy szeméttelepre, mi saját jogon nem pályázhatunk. Most már ez nem is kell, de a DAREH keretében ez egy másik ügy, abba a mélységbe nem megy el az unió. De én emlékszem rá, hogy amikor jött a hír, hogy betelt a szeméttelep és vizsgáltuk azt, hogy a saját telepünket hogy tudnánk bővíteni, pályázat beadásunkat kizáró ok volt az, hogy már akkor az unió azzal a feltétellel adta a pénzt a szeméttelepre, hogy az árába bele kell tenni a következő szeméttelep belekerülési költségét. De akkor még ezt nem ellenőrizték, mert öncsatlakozási forrás, most ennél az uniós forrásnál ezt előbb-utóbb ellenőrizni is fogják, mert ugye erre szerződtünk. Javaslom, hogy fogadjuk el a 2 határozatot. A felhatalmazás, hogy folytassuk a tárgyalásokat, ez azt jelenti, hogy pénzügyileg, számviteli szempontból jelenleg hatályos központi jogszabályok miatt az ügy nincs lerendezve, és egyelőre az ügynek a finanszírozási oldala a mi érdekünknek és az uniós szabályoknak nem felel meg. Kérdés, vélemény, észrevétel van-e? Kérdés, vélemény, észrevétel nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk az 1. sz. határozati javaslatról! A képviselő-testület 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 319/2014. (VIII.27.) MÖKT h. Tárgy: Makói szennyvíztisztítási Szennyvízcsatornázási Társulástól
rendszer
tulajdonba
vétele
a
Makó
és
Térsége
HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete – mint ellátásért felelős helyi önkormányzat - a víziközmű-szolgáltatásról szóló 2011. évi CCIX. törvény (Vksztv.) 8. § (1) és (4) bekezdésére 37
tekintettel a „Makó város és térsége szennyvízcsatornázásának és szennyvíztisztításának megvalósítása” elnevezésű, KEOP-1.2.0/2F-2008-0001 azonosítójú projekt keretében megvalósított makói szennyvíztisztítási rendszert az üzembe helyezés időpontjával térítésmentesen tulajdonába veszi Makó és Térsége Szennyvízcsatornázási Társulástól. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a víziközmű-rendszer térítésmentes átruházásról szóló megállapodás aláírására. Felelős: polgármester Határidő: azonnal A képviselő-testület a határozat végrehajtásáról tájékoztatást nem kér. Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője - Makói Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztály - Társulási Tanács Elnöke - Társulás Munkaszervezete - Irattár Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk a 2. sz. határozati javaslatról! A képviselő-testület 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 320/2014. (VIII.27.) MÖKT h. Tárgy: Makói szennyvíztisztítási rendszer üzemeltetésre átadása az Alföldvíz Zrt. részére HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete – mint ellátásért felelős helyi önkormányzat - a „Makó város és térsége szennyvízcsatornázásának és szennyvíztisztításának megvalósítása” elnevezésű, KEOP-1.2.0/2F-2008-0001 azonosítójú projekt keretében megvalósított makói szennyvíztisztítási rendszert az üzembe helyezés időpontjával üzemeltetésre átadja az önkormányzat ellátási területén víziközműszolgáltatást végző Alföldvíz Zrt-nek. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a víziközmű-szolgáltatásról szóló 2011. évi CCIX. törvény (Vksztv.) 15. § (2) bekezdése c) pontja alapján létrejött bérleti-üzemeltetési szerződés (szennyvíztisztító telep üzemeltetésre történő átadásához, bérbeadásához kapcsolódó) kiegészítésével kapcsolatos tárgyalások lefolytatására. Felelős: polgármester Határidő: azonnal, illetőleg tárgyalások lezárását követő testületi ülés A képviselő-testület a határozat végrehajtásáról tájékoztatást nem kér. Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere 38
- Makó város jegyzője - Makói Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztály - Alföldvíz Zrt. (5600 Békéscsaba, Dobozi út 5.) - Irattár Dr. Buzás Péter polgármester: Az a kérésem, hogy a jegyzőkönyvbe ez a felvezetés, amit mondtam, ez amennyire lehet, szó szerint kerüljön bele. Ez Makónak 100 milliókat jelent, amiről én beszéltem. Pluszba, vagy mínuszba. 9. sz. előterjesztés Helyileg védett épület homlokzat-felújítására kiírt pályázat elbírálása Dr. Buzás Péter polgármester: Tisztelt Jelenlévők, Hölgyeim és Uraim! Vannak Makón műemléki épületek, korábban voltak műemlék jellegű épületek, nem tudom, most is vannak, és vannak helyileg védett épületek. Ezek olyan épületek, nagyon szép polgári, parasztpolgári, utcasort meghatározó házak, stb., stb., amelynek az utcai homlokzata, az épület maga, az egész tömege, homlokzata, architektúrája szebb, mint a mellette lévő, többi épületé, és ezért valamikor mi a helyi rendeletünkbe helyi védettség alá helyeztük. Most, hogy turista város lettünk, korábban is volt ilyen törekvésünk, de az idei költségvetésbe bele van téve 5.000.000 Ft, hogy a helyi védett épületekből azokat, melyek a turisztika szempontjából frekventáltabb helyen vannak, segítjük azoknak a homlokzat felújítását, ha ebben a tulajdonos is partner, és a kiírásba mi azt írtuk bele, hogy összességében maximum 500.000 Ft-ot tudunk, és maximum 50%-os lehet ez a támogatás. Jelenleg 2 pályázó adott be olyan pályázatot, ami megfelel a pályázati kiírásnak. Ebből az egyik Dr. Bitó Csaba, Makó, Teleki László u. 5/b., homlokzat felújításra, a prognosztizált költség 1.242.500 Ft összesen, a másik Borbás András, Makó, Teleki László u. 7., aki összesen 1.057.000 Ft összegben szeretné felújítani a homlokzatot. Mind a 2 pályázat támogatható, és jelzálog kerül be az ingatlanra, mert most ha megszavazzuk, utána támogatási szerződést kötünk, és 1 év múlva neki el kell számolni azzal, hogy mennyibe került, és látnunk kell, hogy megtörtént a homlokzat felújítás. Színtervet kell neki beadni, tehát aki ilyen pénzre igényt tart, annak azért az architektúra és színtervet be kell mutatni előre, és utólag tehát van a kontroll. Most ezt döntést tudjuk meghozni. Egyébként a pályázat azok számára, akiknek engedélyköteles volt, augusztus 31-el bezárul, tehát szeptemberben lesz még egy kör, amikor ilyen kérdésekben döntést tudunk hozni. Kérdés van-e? Kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester:Vélemény van-e? Vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk! A képviselő-testület 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 321/2014. (VIII.27.) MÖKT h. Tárgy: Helyileg védett épület homlokzat-felújítására kiírt pályázat elbírálása 39
HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Makó város helyi építészeti örökségének védelméről szóló 13/2006. (IV.27.) Makó ör. rendelet 19. § (1) bekezdése alapján úgy dönt, hogy
dr. Bittó Csaba Makó, Teleki László u. 5/B szám alatti lakost a Makó, Teleki László u. 5/B számú 15/1 helyrajzi számú ingatlan homlokzat felújítására 500.000,- Fttal Borbás András Makó, Teleki László u. 7. szám alatti lakost a Makó, Szegedi u. 24. szám alatti 5382 helyrajzi számú ingatlan homlokzat-felújítására 500.000,- Ft-tal
támogatja. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a támogatási szerződések megkötésére. Határidő: 2014. szeptember 30. Felelős: polgármester Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője - Makói Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztály - Makói Polgármesteri Hivatal Hatósági Osztály Építésügyi Hatósági Iroda - Dr. Bittó Csaba Makó, Teleki László u. 5/B - Borbás András Makó, Teleki László u. 7. - Irattár 10. sz. előterjesztés Makó, Deák Ferenc u. 41. szám alatti ingatlanrész értékesítésre pályázat kiírása Dr. Buzás Péter polgármester: Makó, Deák Ferenc utca 41. szám alatti ingatlanban van egy 47 m2-es alapterületű lakásunk, amit már többször próbáltunk kiadni felújításra. Önkormányzati forrásból nem gazdaságos, nem ésszerű, és az ingatlannak még 2 tulajdonosa van, tehát társtulajdonba beruházni eleve nyűgös egy történet, és hosszú ideje nincs hasznosítva, mert a piac bejáratához viszont ilyen komfort nélküli körülményekhez szokott lakókat meg nem szívesen telepít be az ember, és évek óta keres már bennünket az egyik tulajdonos, hogy ő ezt megvenné. Én azt szoktam mondani, hogy önkormányzati ingatlant nem adunk el, önkormányzati tulajdonban lévő ingatlant nem adunk el, csak ha a turizmust segíti. Itt, mivel 3 lakás van egymás mellett, és ez egy középső lakás, és gyakorlatilag a hasznosíthatósága nem megoldható a 2 tulajdonos nélkül, és az egyik tulajdonos a vevő, a piac közvetlen bejáratánál lévő lakás valószínűleg jobban fog kinézni egy idő múlva, hogyha ezt eladjuk, ezért én javaslom, hogy aduk el ezt a lakást. A jelentkező rá Mezei Emil. Ő szeretné ezt megvenni. Kiírjuk, 950.000 Ft az értékbecslés. Ez azt jelenti, hogy más is rápályázhat, de kiírjuk ezt pályázatra, és
40
akkor pályázat útján történik az értékesítés. Tehát most írjuk ki, más is rápályázhat, stb., stb. Jó, rendben van. Kérdés, vélemény, észrevétel van-e? Kérdés, vélemény, észrevétel nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk! A képviselő-testület 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 322/2014. (VIII.27.) MÖKT h. Tárgy: Makó, Deák Ferenc u. 41. szám alatti ingatlanrész értékesítésre pályázat kiírása HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 107. §-ban biztosított tulajdonosi jogkörében eljárva, valamint Makó Város Önkormányzata vagyonáról a vagyontárgyak feletti tulajdonosi jogok gyakorlásáról szóló 11/2003. (III.26.) önkormányzati rendelet 10. § (1) bekezdése alapján a tulajdonát képező, Makó, belterület 7579 hrsz. alatti „kivett italbolt és szociális helyiségek és lakóház, udvar” megnevezésű, Makó, Deák Ferenc u. 41. közigazgatási jelzéssel rendelkező, 648 m2 alapterületű ingatlan 81/400 tulajdonosi hányadát képviselő 47 m² alapterületű lakás értékesítésére egyfordulós nyílt pályázatot ír ki a mellékelt pályázati felhívás és pályázati anyag szerint. A képviselő-testület felhatalmazza a jegyzőt, hogy a mellékelt pályázati felhívást tegye közzé a polgármesteri hivatal hirdetőtábláján, valamint Makó Város honlapján. Határidő: azonnal Felelős: jegyző A képviselő-testület a határozat végrehajtásáról tájékoztatást nem kér. Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője - Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztály Vagyoncsoport - Mezei Anikó (6900 Makó, Deák Ferenc u. 41.) - Baranyi Nagy Krisztián Michael (6900 Makó, Deák Ferenc u. 41.) - Irattár Dr. Buzás Péter polgármester: 950 + áfa. Magánszemélynél a bruttó számít. 11. sz. előterjesztés Ipari Park 12208 hrsz.-ú ingatlanra kiírt pályázat elbírálása Dr. Buzás Péter polgármester: Az Ipari Parkban lévő 12208 hrsz. alatti, 10.000 m2 alapterületű ingatlan értékesítésére a testület már korábban pályázatot írt ki. A vételár irányára 16.000.000 Ft 41
+ ÁFA volt, ez 1600 Ft m2 árat jelent. Ezt a m2 árat az Ipari Pakban ugyanúgy csináljuk, mint évekkel ezelőtt most is, hogy kettő, a bírósági szakértő listán szereplő értékbecslőtől értékbecslést kérünk, és annak az átlaga, vagy a fölötti tarifán írjuk ki. Ez most ugyanígy történt. Egyetlen pályázat került beadásra határidővel, Dancsi és Társa Kft., mely pályázat tartalmazza a 16.000.000 Ft + ÁFA-s ajánlatot, és a cég az Ipari Parkban lévő telephelyének a bővítése céljára veszi ezt meg. Egyúttal munkahelyteremtést is vállalt a cég ehhez kötődően, összesen 5 főt. Az 5 főre ugye él még az a felajánlás részünkről, hogy aki ingatlant vásárol, akkor, ha 1 főt, ha 5 évig alkalmaz, és ezt kontrollálni fogjuk végig, akkor 500.000 Ft-os támogatást kap. Ő 5 főt vállalt, így 5x5=25, a 16.000.000 Ft-os vételárból 2.500.000 Ft az csökkentésre kerül. A pénzügyi bizottság a pályázatot érvényessé nyilvánította, és javasolja a testületnek, hogy a pályázati eljárást nyilvánítsa eredményesnek, melynek nyertese a Dancsi és Társa Kft. Kérdés van-e? Kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Vélemény van-e? Vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk az 1. sz. határozati javaslatról! A képviselő-testület 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 323/2014. (VIII.27.) MÖKT h. Tárgy: Makó, belterület 12208 hrsz. alatti ingatlan értékesítésére kiírt egyfordulós, nyílt pályázati eljárás eredményessé nyilvánítása HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. tv. 107. §-ban biztosított tulajdonosi jogkörében eljárva, valamint Makó Város Önkormányzatának vagyonáról, a vagyontárgyak feletti tulajdonosi jogok gyakorlásáról szóló 11/2003. (III.26.) Makó önkormányzati rendelet 10. §- a alapján a Makó, belterület 12208 hrsz. alatti „kivett ipartelep IPARI PARK” megnevezésű, közigazgatási jelzéssel nem rendelkező ingatlan értékesítésére kiírt egyfordulós, nyílt pályázati eljárást eredményesnek nyilvánítja, nyertese a DANCSI ÉS TÁRSA Kft. (6900 Makó, Ipari Park 12209 hrsz., képviseli: Dancsi István), az ingatlan vételára: 16.000.000,- Ft+ÁFA. Egyúttal felhatalmazza a polgármestert, hogy a nyertes ajánlattevővel az adásvételi szerződést, továbbá a munkahely-teremtési támogatásról szóló támogatási megállapodást 5 fő munkavállaló vonatkozásában kösse meg az Ipari Park telekértékesítési és munkahely-teremtési programjában foglaltak alapján (támogatás összege: 500 ezer Ft/új munkahely). Határidő: azonnal Felelős: polgármester A képviselő-testület a határozat végrehajtásáról tájékoztatást nem kér. 42
Értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó Város jegyzője - Makó Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztály - DANCSI ÉS TÁRSA Kft. (6900 Makó, Ipari Park 12209 hrsz.)
Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk a 2. sz. határozati javaslatról! A képviselő-testület 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 324/2014. (VIII.27.) MÖKT h. Tárgy: Előirányzat átcsoportosítás az „Alapítványok, társadalmi és egyéb szervek, szervezetek 2014. évi támogatása " melléklet Munkahely teremtési támogatás jogcímre HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 107. §-ban biztosított jogkörében eljárva - a 248/2012. (VI.27.) MÖKT határozattal elfogadott Ipari Park telekértékesítési és munkahely-teremtési programja alapján - úgy határoz, hogy 2014. évi költségvetési rendelete 11. melléklet Általános és céltartalék Általános tartalék előirányzatából 2.500 e Ft-ot átcsoportosít a 9. számú "Alapítványok, társadalmi és egyéb szervek, szervezetek 2014. évi támogatása " melléklet Munkahely teremtési támogatás jogcímre. A képviselő-testület felkéri a jegyzőt, hogy a soron következő költségvetési rendeletmódosításon az előirányzat módosítást vezesse át. Felelős: polgármester, jegyző Határidő: azonnal A képviselő-testület a határozat végrehajtásáról tájékoztatást nem kér. Értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó Város jegyzője - Makó Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztály - Irattár
43
12. sz. előterjesztés Ipari Park 10405/44 hrsz.-ú ingatlanra kiírt pályázat elbírálása Dr. Buzás Péter polgármester: Ha legközelebb majd beszélünk a munkahelyteremtésről Makón, és elszámolok azzal, hogy négy év alatt nettó 1000 munkahely Makón hogy bővült, akkor abba ezek az Ipari Parkos fejlesztések benne lesznek. Mert korábban már valamikor itt is elmondtam, fórumokon is elmondtam, legközelebb, amikor szóba kerül, el fogom mondani, hogy Makónak különböző helyeken úgy, hogy az átlagos állományi létszámot számoltuk kizárólag, tehát nem a bejelentett munkahelyű létszámot, és a megszűnő vállalkozások okán megszűnt létszámot levontuk belőle, őszre így is megvan az 1000 fős, 4 év alatti 1000 fős nettó munkahely emelkedés. Ez kell ahhoz, hogy itthon maradhassanak az emberek, ne kelljen elmenni a fiataloknak. Például az, hogy az Ipari Parkban, nem csak a Dancsi vette meg azt, és 5 főt vállalt, hanem van most egy másik cég az Ipari Parkban, a 10405/44 hrsz. alatt fél hektárt, szűk fél hektárt, 4639 m2 alapterületű ingatlan értékesítésére a testület pályázatot írt ki. Ennek a vételára 8.000.000 Ft+ÁFA volt, tehát ez is kicsit több, mint 1600 Ft ugye, és 1724 Ft/m2+ÁFA, és ugyanaz volt az érték megállapítás, mint amit korábban a két ingatlanforgalomi értékbecslő, itt valószínűleg az 1700 Ft-ot a telek mérete, hogy kisebb, az indokolta. Minél nagyobb valami, a fajlagos költség annál kisebb, ezt megtapasztaltuk. Határidőre egyetlen pályázat került benyújtásra, a HOW Project Tanácsadó Kereskedelmi Szolgáltató Kft., melynek pályázata tartalmazza a 8.000.000 Ft+ÁFA-t, és a cég telephelyének bővülése miatt van szükség, tehát makói telephelynek a bővítéséről van szó. A pénzügyi bizottság érvényesnek tekintette az ajánlatot, és javasolja a testületnek, hogy hozzuk meg azt a döntést, amivel odaadjuk neki ezt a területet. A cég tevékenysége precíziós gép-és alkatrészgyártás, szerszámgépgyártás, automatizálás, egyéni széria alkatrészek gyártása. A cég beszállítója a Mercedes gyárnak, a Continentalnak, a General Electricnek és a Karchernek-nek, valamint a Hiltinek. A helyzet az, hogy most jelent meg először. Mert az, hogy itt a gumigyárnak beszállít, ez a Marostechnél ugyanígy van, szerszámgépeket gyártanak, de az, hogy a Mercedesnek is beszállít, a Mercedesnek ez a beszállító hatása most érhető először tetten. Kérdés van-e? Kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Vélemény van-e? Vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk! A képviselő-testület 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 325/2014. (VIII.27.) MÖKT h. Tárgy: Ipari Park 10405/44 hrsz.-ú ingatlanra kiírt pályázat elbírálása HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. tv. 107. §-ban biztosított tulajdonosi jogkörében eljárva, valamint Makó Város Önkormányzatának vagyonáról, a vagyontárgyak feletti tulajdonosi jogok gyakorlásáról 44
szóló 11/2003. (III.26.) Makó önkormányzati rendelet 10. §- a alapján a Makó, belterület 10405/44 hrsz. alatti "kivett beépítetlen terület” megnevezésű, közigazgatási jelzéssel nem rendelkező ingatlan értékesítésére kiírt egyfordulós, nyílt pályázati eljárást eredményesnek nyilvánítja, nyertese a H.O.W. Project Tanácsadó, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (6000 Kecskemét, Széchenyi sétány 5. képviseli: Mihalcsik István ügyvezető), az ingatlan vételára: 8.000.000,- Ft+ÁFA. Egyúttal felhatalmazza a polgármestert, hogy a nyertes ajánlattevővel az adásvételi szerződést kösse meg. Felelős: polgármester Határidő: azonnal A képviselő-testület a határozat végrehajtásáról tájékoztatást nem kér. Értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó Város jegyzője - Makói Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Iroda - Makói Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztály - H.O.W. Project Tanácsadó, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.(6000 Kecskemét, Széchenyi sétány 5. képviseli: Mihalcsik István ügyvezető - Irattár Dr. Buzás Péter polgármester: Megint arról van szó, hogy hoztunk egy olyan döntést, amikor kisvállalkozónak adunk területet, ő fejleszt, és szervesen, Dancsinál 5 fő, az mindig több szokott lenni, de azért itt is, nem vállalt munkahelyet, de munkahelyet fog létrehozni. Tehát ez azért, ha valaki itt beruház nálunk, ez foglalkoztatás bővülést jelent, adóbevétel növekedést jelent, élhetőbb várost jelent. 13. sz. előterjesztés Velnök utcai telekprogram 8. fordulójára kiírt pályázat elbírálása és újbóli kiírása Dr. Buzás Péter polgármester: Ez a „Fiatalok, a megújult Makó otthon ad”-nak sok eleme van. Kissné képviselő társam szóba hozta a Bursa-t, más valaki szóba hozta a babafát, de van bébi kötvényünk. A bébi kötvény tipikusan az az ügy, amit annak idején a polgári oldal kezdeményezett, és bevettük a programunkba, és azóta is visszük. Például ilyen a telekprogram is, ami annak köszönhetően, hogy ma Magyarországon azért házat építeni kevesen építenek, és pláne bankhitel nélkül meg még kevesebben tudnak ilyet építeni, és a bankhitel felvehető állapotba kerül, s ez valamikor mostanság kezd derengeni, ahogy olvassa az ember a szakvéleményeket. Valószínűleg ezért tapasztalható az, hogy a még hátralévő telkeinkből többször kell pályázatot kiírni ahhoz, hogy ez sikerüljön. Azért ismételjük át, a kiírás meg fog jelenni, de kedves televízió nézők, az pályázhat Makó Város Önkormányzatánál ilyen telekre, ahol egyikük életkora sem haladja meg a 40. életévet, legalább 1 gyermeket nevelnek, vagy várnak, vagy vállalnak. Legalább érettségivel, vagy szakmunkásvizsgával és mestervizsgával rendelkeznek, igazolt munkahellyel, és állandó jövedelemmel bírnak, lakáscélú igazolt megtakarításuk eléri a 2.000.000 Ft-ot, tehát be kell mutatni a betétkönyvet, és megállapított, 45
hogy a rendelkezésre álló források alapján a tulajdonukba került telekre a lakóingatlan felépítésére képesek. Tehát magyarul látni kell, hogy mekkora házat akarnak építeni, annak van egy fajlagos költsége, képesek-e erre? És vállalják, hogy a kapott telken méltányolható lakásigénynek megfelelő új lakóingatlant létesítenek. Ez a méltányolható lakóingatlan méret ez azt jelenti, hogy a lakásjogszabály megírja, hogy hány főre, hány szobás, és mi számít fél szobának, hány m2, stb. Tehát ez a méltányolható lakásigény, az ottani igényjogosultság maximumát jelenti. Ezt 24 hónapon belül meg is teszik, és vállalják azt, hogy az ingatlant 7 évig nem adják el. Miért 7 év? Koczkáné dr. Szabó Gabriella, a Jegyzői Iroda munkatársa: 24 hónap alatt kell felépíteni, és onnan kell számolni a további 5 évet. Dr. Buzás Péter polgármester: 5 év ez, csak ha hozzászámoljuk a felépítés idejét is, ezért 7 év, magyarul, amikor már építi, ott már elkezd ketyegni a 7 év. Tehát 5 év az a 7 tulajdonképpen, mert 2 ebből az építkezés. Kedves fiatalok, akkor ezekkel a feltételekkel, aki éppen ott tart, hogy most szeretne esetleg Makón építkezni, akkor ezzel egy gyakorlatilag, technikailag ez másképp néz ki, de gyakorlatilag ingyen telekhez tud jutni. Már a 3. ciklus óta van nekünk ez az akciónk. Kérdés van-e? Kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Vélemény van-e? Vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk! A képviselő-testület 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 326/2014. (VIII.27.) MÖKT h. Tárgy: Velnök utcai telekprogram 8. fordulójára kiírt pályázat elbírálása és újbóli kiírása HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. tv. 107. §-ban biztosított tulajdonosi jogkörében eljárva, valamint Makó Város Önkormányzata vagyonáról a vagyontárgyak feletti tulajdonosi jogok gyakorlásáról szóló 11/2003. (III.26.) önkormányzati rendelet 10. § (1) bekezdése alapján a tulajdonát képező 6900 Makó, Velnök utcán található 6032/2 és a 6032/1 helyrajzi számú 2 db közművesített építési telek hasznosítására kiírt egyfordulós, nyílt pályázati eljárást eredménytelennek nyilvánítja, és ismételten egyfordulós, nyílt pályázatot jelentet meg változatlan feltételek mellett. A képviselő-testület felhatalmazza a jegyzőt, hogy a mellékelt pályázati felhívást tegye közzé a Polgármesteri Hivatal hirdetőtábláján, valamint Makó Város honlapján. Határidő: azonnal 46
Felelős: polgármester, jegyző A képviselő-testület a határozat végrehajtásáról tájékoztatást nem kér. Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője - Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztály Vagyongazdálkodási Iroda - Irattár 13/A.sz. előterjesztés A Széchenyi tér 8. szám alatti üzlethelyiség hasznosítására pályázati kiírás Dr. Buzás Péter polgármester: Az önkormányzat tulajdonát képezi a 6900, Makó Széchenyi tér 8. fsz. 3. alatti üzlethelyiség, melyből 288 m2 alapterületű ingatlan rész hasznosítható. Ez a volt Hóvirág cukrászda. Én 20 éve vagyok polgármester, azóta üres. Dr. Sánta Sándor, a te idődben nem tudom mennyit volt üres, mert azt még hozzá kell ahhoz adni. Tehát volt egy idő, amikor a Vörös cukrász használta 1-2 évig, de az összes többi idő alatt ez végig üres volt. A nevezett ingatlant ugye többször pályázati kiírás útján próbáltuk hasznosítani, aztán feladtuk, mert hiába hirdettük, nem volt rá jelentkező. 2008 óta egyszer, ugye mint említettem, sikerült kiadni rövid időszakra, és most jelentkezett rá egy szerb befektető. Az ingatlan bérleti díja az üzlethelyiség aktuális állapotára, valamint a hasznosítási lehetőségre tekintettel a jelenlegi piaci környezet alapján elkészült igazságügyi szakértő által készített ingatlan értékbecslés alapján került meghatározásra. Ez a 288 m2-re vetítve, tehát pincétől az összes helyiségig, iroda, szociális rész, üzlettér, minden, a 288 m2, 410 Ft+ÁFA. Tehát ez az, amit a szakértő megállapított, meg amiért ezt a szerb befektetőt, vagy az általa létrehozott céget ez érdekli is. Eddig legalábbis úgy tudjuk. Emellett a bérleti díj mellett az ingatlan teljes felújítását a bérlő vállalja. A bérlő végzi el tehát azt a felújítást is, ami az állagjavítást jelenti, és nem szedheti le, például csempézés, elektromos rendszerjavítás, fűtési javítás stb. És a bérlő kötelessége az összes technológiai gép, termelőgép, fagyi gép, stb., stb. ennek a beszerzése. a keresztmetszet, amire igénybe kívánja venni, az presszó, tehát cukrászda, és pizzéria. Az előtárgyalások során az volt a kérés, ezt én tárgyaltam le, engem kerestek meg, én tárgyaltam le velük, az volt a kérése a befektetőnek, hogy abba a magasságba, amíg a fecskék vannak, annak az épületrésznek a külső festését kérte. Én ezt bevállaltam, és emellett kérte azt, emlékszünk rá, hogy a korábbi bérlőnél is a fecskékkel volt a gond, ezért ment el a Vörös cukrász utána, hogy ezt nem sikerült megoldani. Most ennek a férfinak is gondja volt ezzel. Abban egyeztünk meg, hogy a főépítész úr már megtervezett ott egy ilyen előtető rendszert, arra gondoltunk, hogy főépítészünk távozása után a Makona iroda munkatársát Makovecz Imre egyik munka szempontjából, a makói munkákat a Csernyus Lőrinc és a Turi Attila örökölte, ő folytatta tovább, ő fejezte be. Mi a Csernyus Lőrincet kérjük fel ilyen eseti főépítésznek a jelenleg folyamatban lévő dolgainknak a lezsűrizésére. Csernyus Lőrinc pénteken délelőtt fél 10-re már jön hozzám, hogy megbeszéljük azt, hogy az előtetőt hogyan helyezzük ott el. Lehetőleg valami olyan technikát próbálunk keresni, ami nem építési engedély köteles. Emellett a befektető kérte még azt, hogy szeretne teraszt ott azon a területen, ami a Hóvirághoz közelebb esik. Én megkértem a jegyző asszonyt legutoljára, előtte a kollegákat kértem meg, hogy keressük meg annak a módját, hogy ott terasz lehessen. Eredetileg, amikor a műszak kialakította a burkolatot, nem lett gondolva a Hóvirágnál teraszra, de ettől függetlenül most meg kell keresni azt a módot, hogyha kell egy módosítással, hogy tudjunk neki is egy terasz biztosítani. Mert ha egy 288 m2-es eszpresszó és pizzériát tart 47
fent, akkor teljesen normális, hogy nyáron, pont úgy, ahogy a Rocconak terasza, van a Kalásznak egy terasza, előbb-utóbb lesz ennek a 4 csillagos szállodánknak is terasza. Tehát egy fürdővárosban az a fontos, hogy ott azon a téren a terasz az működjön, úgyhogy ez volt még a kérése. Abban egyeztünk meg, hogy a hatályos szabályok mentén keressük a megoldást erre a teraszra. Tehát ahogy a többieknél is. Egyrészt építési engedély köteles, akkor azt be kell tartani, kettő, a bérleti díj pedig szokás szerint fog járni. Tehát amire most ez a pályázati kiírás szól, amiről most ez szól, ez a Hóvirágnak az eszpresszó, cukrászda, és pizzériaként történő hasznosítása akként, hogy a bérlemény bérbevétele esetén a város az előtetőt az ő előtte lévő szakaszon megcsinálja, meg a festést abban a magasságban megcsinálja. Nem könnyű a dolog, mert társasházról van szó. Ettől függetlenül a kettő időben eltér egymástól, mert ő viszonylag gyorsan szeretné ott kialakítani ezt a hangulat karbantartó egységet, nekünk meg ezt meg kell terveztetni, engedélyeztetni, és nagy valószínűséggel akkor már nem csak azon a szakaszon csináljuk meg ezt az előtetőt, hanem az egész épületen, és abban a magasságban nem csak azt a részt festjük le, hanem a mienket is. Mivel az összes bérlemény ott lent a földszinten úgy tudom, hogy a mienk, ez viszonylag egyszerűbb lesz. Majd amikor odakerül a sor, hogy ebben valamit lépni kell, és ez a testületre tartozik, akkor be fogom azt hozni. Tehát ami ebben a jó hír, hogy volt már tavasszal egy érdeklődő, akkor abból nem lett semmi. Itt voltunk bent, akkor is ilyen áron adtuk volna ki ezt a bérleményt, most hasonló feltételekkel. Az ár is ugyanaz, a belső kialakítás költségének az átvállalása is ugyanezt üzeni. Úgy tűnik, hogy talán ki tudjuk adni a Hóvirág presszót. Kérdés van-e? Kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Vélemény van-e? Vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk! A képviselő-testület 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 327/2014. (VIII.27.) MÖKT h. Tárgy: Pályázat kiírása a Széchenyi tér 8. sz. alatti üzlethelyiség hasznosítására HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. tv. 107. §-ban biztosított tulajdonosi jogkörében eljárva, valamint az önkormányzat tulajdonában álló lakások és nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásáról és elidegenítéséről szóló 24/2013. (VIII.29.) önkormányzati rendelet 35. § (2) bekezdése alapján a tulajdonát képező 6900 Makó, Széchenyi tér 8. fszt. 3. közigazgatási jelzésű 2/A/ 3 hrsz. alatt felvett 288 m² alapterületű társasházi üzlethelyiség bérbeadására egyfordulós, nyílt pályázatot ír ki a mellékelt pályázati dokumentáció szerinti tartalommal. A képviselő-testület felhatalmazza a jegyzőt, hogy a mellékelt pályázati felhívást tegye közzé a Polgármesteri Hivatal hirdetőtábláján, valamint Makó Város honlapján. Határidő: azonnal 48
Felelős: polgármester A képviselő-testület a határozat végrehajtásáról tájékoztatást nem kér. Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője - Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztály - Irattár 14. sz. előterjesztés Maros Táncegyüttes Baráti Köre helyiségigényének elbírálása Dr. Buzás Péter polgármester: A Maros táncegyüttes baráti köre a régi városházán bérel egy irodát. Letelt ennek az ideje, nekik is a papírokat rendbe kell tenni, és ehhez szükséges a mostani testületin ezt meghozni. 40Ft+ÁFA/m2 bérleti díjért adjuk oda, mert civil szervezet. Ugye a szerződés tervezetben benne van az, hogy a szállodaként történő hasznosítás esetén ez azonnali felmondással jár. Tehát fel tudjuk mondani ezt? Koczkáné dr. Szabó Gabriella, a Jegyzői Iroda munkatársa: Igen. Dr. Buzás Péter polgármester: Rendben. Azt kértem a kollegáktól, hogy vigyük a Maros táncegyüttest máshova. Ha most van egy megújulás, akkor ürítsük már kife ezt a létesítményt. Ők azt mondták, hogy ez most gyorsan kellene a Marosnak, akkor menjen gyorsan, behoztam, szavazzuk meg, de ha véletlen van befektető, akkor ne a Maros legyen már az oka, hogy nem tudjuk odaadni az épületet. Jó? Kérdés van-e? Toldi János települési képviselő: Nincs áfa. Dr. Buzás Péter polgármester: Mert a civil szervezetnek nincs ÁFA-ja. Koczkáné dr. Szabó Gabriella, a Jegyzői Iroda munkatársa: Az elírás. 40 Ft + áfa. Dr. Buzás Péter polgármester: Toldi János képviselő úrnak igaza van. Úgyhogy akkor ÁFA-t nem kér a Maros táncegyüttes, csak a 40 Ft-ot. Nagyon szépen köszönöm. Akkor tekintsen el mindenki az ÁFA-tól, és módosítom az előterjesztést, hogy ÁFA nélkül szavazzuk meg. Jó? Kérem, szavazzunk! A képviselő-testület 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 328/2014. (VIII.27.) MÖKT h. Tárgy: Maros Táncegyüttes Baráti Köre helyiségigényének elbírálása
HATÁROZAT 49
Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. tv. 107. §-ban biztosított tulajdonosi jogkörében eljárva, valamint az önkormányzat tulajdonában álló lakások és nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásáról és elidegenítéséről szóló 24/2013. (VIII.29.) önkormányzati rendelet 35. § (2) bekezdése alapján a tulajdonát képező 6900 Makó, Széchenyi tér 8. fszt. 3. közigazgatási jelzésű 2/A/ 3 hrsz. alatt felvett 288 m² alapterületű társasházi üzlethelyiség bérbeadására egyfordulós, nyílt pályázatot ír ki a mellékelt pályázati dokumentáció szerinti tartalommal. A képviselő-testület felhatalmazza a jegyzőt, hogy a mellékelt pályázati felhívást tegye közzé a Polgármesteri Hivatal hirdetőtábláján, valamint Makó Város honlapján. Határidő: azonnal Felelős: polgármester A képviselő-testület a határozat végrehajtásáról tájékoztatást nem kér. Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője - Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztály - Irattár Dr. Bánfi Margit, jegyző: Elírás történt. Dr. Buzás Péter polgármester: A +ÁFA? Dr. Bánfi Margit, jegyző: Igen, mert nincs rajta. Dr. Buzás Péter polgármester: Tűzzük napirendre újra az előterjesztést. Kérem, szavazzunk! A képviselő-testület 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 329/2014. (VIII.27.) MÖKT h. Tárgy: A „Maros Táncegyüttes Baráti Köre helyiségigényének elbírálása” tárgyú előterjesztés újbóli napirendre tűzése HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határoz, hogy – a polgármester indítványára - a „Maros Táncegyüttes Baráti Köre helyiségigényének elbírálása” tárgyú előterjesztést újbóli napirendre tűzi. 50
Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője - Polgármesteri Hivatal – Jegyzői Iroda
Dr. Buzás Péter polgármester: Ettől függetlenül a határozati javaslatban nincs ott az ÁFA, tehát a határozati javaslatban is hozzá kell írni az ÁFA-t. Jó az előterjesztés azzal, hogy a határozati javaslatban tüntessük fel az ÁFA-t. Kérem, szavazzunk! A képviselő-testület 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 330/2014. (VIII.27.) MÖKT h. Tárgy: Maros Táncegyüttes Baráti Köre helyiségigényének elbírálása HATÁROZAT
Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete - a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 107. §-ban biztosított jogkörében eljárva, hivatkozva az önkormányzat tulajdonában lévő lakások és nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásáról és elidegenítéséről szóló 24/2013. (VIII.29.) önkormányzati rendelet 34. § (1) c) pontja rendelkezésére, - úgy határoz, hogy pályázati eljárás mellőzésével egyedi határozat alapján a Maros Táncegyüttes Baráti Köre - mint az egyesülési törvény hatálya alá tartozó társadalmi szervezettel - helyiségbérleti szerződést köt a Makó, Széchenyi tér 6. szám fsz. 4. szám alatti – 1/A/4 hrsz. alatti – 31,73m² alapterületű irodahelyiségre vonatkozóan annak egyéb irányú hasznosításáig, legfeljebb 5 éves határozott időtartamra, 2014. év szeptember hónap 01. napjával kezdődő hatállyal, 40,-Ft/m²+ÁFA áron. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy a bérleti szerződést kösse meg. Határidő: azonnal Felelős: polgármester A Képviselő-testület a határozat végrehajtásáról tájékoztatást nem kér. Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője - Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Iroda - Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztály - Maros Táncegyüttes Baráti Köre (6900 Széchenyi tér 6.) - Irattár 14/A.sz. előterjesztés Juhász Gyula Református Gimnázium és Szakképző Iskola helyiségbérleti kérelme 51
Dr. Buzás Péter polgármester: Konrád Zoltán nagytiszteletű elnöklelkész úr, a Juhász Gyula Református Gimnázium és Szakképző Iskola tekintetében kérelmet nyújtott be a Makó, Szent János tér 19/A. szám alatti ingatlan ( volt Galamb kollégium) földszinti 159 m2 alapterületű, 1. emeleti 790, 7,4 m2, valamint 2. emeleti 227,2 m2 alapterületű, összesen 1183,6 m2 alapterületű helyiségeinek bérbevételére vonatkozóan. A bérbevételre az intézmény jelenlegi épületében zajló felújítási munkálatok miatt van szükség. Bérbeadásra a Makó Város Önkormányzat képviselő-testülete egyedi határozat alapján, pályázati eljárás mellőzésével tud dönteni, kedvezményes bérleti díj mellett. Én most ezt terjesztem elő. A bérleti díj 40 Ft+ÁFA, összesen 47.344 Ft, és a teljes közüzemi díjak légköbméterre bontott költségének a megtérítése. Kérdés van-e? Kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester:Vélemény van-e? Vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk! A képviselő-testület 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 331/2014. (VIII.27.) MÖKT h. Tárgy: Juhász Gyula Református Gimnázium és Szakképző Iskola helyiségbérleti kérelme HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete - a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 107. §-ban biztosított jogkörében eljárva, hivatkozva az önkormányzat tulajdonában lévő lakások és nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásáról és elidegenítéséről szóló 24/2013. (VIII 29.) önkormányzati rendelet 34. § (1) h) pontja rendelkezésére, úgy határoz, hogy pályázati eljárás mellőzésével a Makó-Belvárosi Református Egyházközség (6900 Makó, Kálvin tér 3., képviseli: Kondrát Zoltán, elnöklelkész) részére bérbe adja a makói 626/2 hrsz. alatti, Makó, Szt. János tér 19/A szám alatti 3496 m² ingatlanból összesen 1183,6 m² alapterületű földszinti, I. és II. emeleti helyiségeit 40,- Ft + Áfa/m² havi bérleti díj (47.344,- Ft + Áfa/hó) és felmerülő közüzemi költségek megfizetése mellett, 2014. év augusztus 28. napjával kezdődő hatállyal 2014. december 31. napjáig terjedő határozott időtartamra a Juhász Gyula Református Gimnázium és Szakképző Iskola (6900 Makó, Kálvin u. 2-6., képviseli: Lévai Ferencné, igazgató) elhelyezése céljából azzal, hogy az Iskola kialakításához szükséges munkálatokat saját költségére kell elvégeznie. A képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy a bérleti szerződést a Makó-Belvárosi Református Egyházközséggel kösse meg. Határidő: azonnal Felelős: polgármester A Képviselő-testület a határozat végrehajtásáról tájékoztatást nem kér. 52
Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője - Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztály Vagyongazdálkodási Iroda - Makó-Belvárosi Református Egyházközség Lelkészi Hivatala - Juhász Gyula Református Gimnázium és Szakképző Iskola (6900 Makó, Kálvin u. 2-6.) - Irattár 15.sz. előterjesztés Tájékoztató a testületi határozatok végrehajtásáról Dr. Buzás Péter polgármester: Kérdés van-e? Kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Vélemény van-e? Vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, szavazzunk a határozati javaslatról! A képviselő-testület 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 332/2014. (VIII.27.) MÖKT h. Tárgy: Tájékoztató a testületi határozatok végrehajtásáról HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete a testületi határozatok végrehajtásáról szóló tájékoztatót megtárgyalta és elfogadja. Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője - Polgármesteri Hivatal Jegyzői Iroda 4. napirend: Interpellációk, kérdések Dr. Buzás Péter polgármester: Hozzám írásban interpelláció nem érkezett. Megkérdezem képviselő társaimat, hogy most van-e valakinek interpellációja? Nincs. EGYEBEK 53
Dr. Buzás Péter polgármester: Közérdekű egyebekben van-e valakinek mondanivalója? Kovács Sándoré a szó. Kovács Sándor, környezetvédelmi tanácsnok, települési képviselő: Tisztelt Képviselőtestület! A polgármesteri beszámolónál abban maradtunk, hogy visszatérünk itt a József Attila 18. szám alatt felmerülő problémával kapcsolatban, hogy a József Attila utcán leaszfaltozták gyönyörűen az utat, majd mellépadkáztak, és gyönyörűen lepadkázták az összes csapadékvíz lefolyókat, ami öntvény tetővel van ellátva. Így, ennél fogva eldugultak az összes csapadékvíz lefolyó. Ki is takarította volna egy-két lakó, de olyan szerencsésen, olyan szépen, szélesen le sikerült aszfaltozni, hogy a felnyitható része is leaszfaltozásra került, ennél fogva nem lehet felnyitni, hogy kitakarítható legyen a lefolyó. Ezért pillanatok alatt, olyan esővel, mint ma egy hete is volt, meg ma is volt, pillanatok alatt a falig ér a József Attila utcán több háznál a víz. Én tegnap, nem tegnap, ma egy hete két idős nőhöz mentem ki déli fél 12-kor, hogy valamilyen úton-módon próbáljak ott valami kicsi kis vízelvezetést megoldani, ami elég bonyolult volt, de a végső megoldása az volna, hogy a lefolyókat kitisztítani, felnyitni, stb., stb. Ez volna az egyik problémám, a másik az már ilyen általános városi probléma. Dr. Buzás Péter polgármester: Válasszuk már ki, hogy érthető legyen, mert nekem a Varga Imre a problémának azt a részét mondta, hogy a József Attila utcán a csapadékvíz elvezető aknaszemek úgy körbe lettek aszfaltozva, nem a padkázással, hanem egyáltalán, hogy azoknak ugye, vannak ezek a nagy öntött vasrácsok, hogy nem nyitható. Tehát a Varga Imre nekem azt mondta, hogy annak az olyan mértékű körbevágása indokolt, hogy az nyitható legyen. Ebben neked igazad van, meg a Varga Imrének is igaza van. Itt azt kell majd most már a szennyvizesekkel megvitatni, hogy ez most üzemelést gátló, vagy üzemelést nem gátló dolog. Értem, amit elmondtál, de ennek egy másik eleme, hogy nem folyik el a víz. Tehát magyarul el van dugulva. Ez egy másik ügy, ebben a műszakkal kellene szót érteni. Nem tudom, erre majd tud-e a műszak valamit mondani? Próbáltuk-e már mosatni? Mert ha nem próbáltuk mosatni, akkor még ez után derül ki, hogy egyáltalán kimosható-e. Én az Oláh Sándortól mintha olyat hallottam volna, hogy nem nagyon mosatható ki. Erre tudunk-e valamit mondani. Ennek majd készüljetek a válaszára. Folytasd tovább. Kovács Sándor, környezetvédelmi tanácsnok, települési képviselő: Az már csak egy rövid kérdés volna, hogy van-e a városvezetésnek valamilyen információja a főtéri Fátyol Misi szobor megrongálásáról. Köszönöm szépen. Dr. Buzás Péter polgármester: Köszönöm szépen. Menjünk sorban visszafele. Természetesen van információnk róla. Nekem ezt a kolleganőm jelezte, én felhívtam a kapitányt, kapitány elmondta, amit tudtunk, hogy a Fátyol Misi szobor rongálása abból áll, hogy már korábban is egyszer elhajlították a hegedűvonót, és most nem csak elhajlították, hanem le is törték. Lehet, hogy másodszor is el akarták hajlítani, csak ez most már megadta magát. A rendőrkapitány tájékoztatása szerint a művész azt mondta, hogy ennek a visszaragasztása bronzból, vagy azzal, amivel a bronzot ragasztják, hegesztik, forrasztják, 150.000 Ft. Nem tudom, hogy a rendőrkapitány úr ebben az ügyben mit csinált. Egyelőre én úgy tudom, hogy az ügyben nyomoznak, kiemelt ügyként kezelik, és szeretnék a tettest is kézre keríteni. Az, hogy most ez miért 150.000 Ft, mert azt kérdezte, hogy miből van az a vonó? Mondtam neki, hogy a bronz összetétele ezüst, réz, meg nem tudom mi van még benne. Hogy miért 150.000 Ft, ezt meg kell kérdezni a művésztől. Közben még azt a kiegészítő tájékoztatást kaptam, hogy ha 50.000 Ft fölött van, akkor ez vétség, tehát bűncselekményről van szó, nem szabálysértésről, és rákérdeztem arra, hogy hogy állunk kamera ügyben? Elmondta, hogy az a kamera, ami e fölött 54
van, az nagyon hosszú idő óta nem jó, és nem is javítható. Erre én visszakérdeztem tőle, hogy akkor ez hogy van? Abban maradtunk legvégül, hogy végül is én a Csomor Ágnestől fogok hetente információt kérni arra vonatkozóan, hogy hány kamera nem üzemel, és hány kamera az, amelyik véglegesen tönkrement. Ha ki van építve ott a sarkon egy olyan állás, ahova 2 kamera fér, és szembe a Lordok házán is ott van egy, ahol kamera ott kell, hogy legyen. Ha itt ki van építve, tehát a hely megvan, az elektromos betáp megvan, a sugárzási adó megvan, a sáv megvan, akkor a kamera költsége nem akkora összeg, hogy azt mondjuk 1 hét alatt, vagy nagyon gyorsan ne tudnánk kicserélni. Ebben konkrét lépés lesz nemsokára, mert általában az a kamera nem jó, amelyikre szükség lenne, és ez így nem jó. Tehát én a Csomor Ágnestől minden héten hétfőn meg fogom azt tudni, hogy a 100 kamerából hány kamera nem jó, és annak az okát is. Csomor Ágnestől nyitásként kérem azt, hogy mennyi pénzt fizetünk 1 hónapban ennek az üzemeltetéséért, karbantartásáért, mert azt nem azért fizetjük, hogy a 100ból 10 kamera ne legyen jó, hanem ezt azért fizetjük, hogy a kamera legyen jó. Tájékoztatást kérek Csomor Ágnestől arra is, hogy a rendőrségnek mennyi pénzt adunk át azért, hogy figyelje ezt a kamerát, mert az sem jó, hogy ahányszor rákérdezünk arra, hogy látta-e a kamera, azt a választ kapjuk, hogy nem látta. Épp most telefonon beszéltem ez ügyben a kapitánnyal. Amikor ez a rendszer így beáll, akkor azt gondolom, hogy előbb-utóbb nem ez a válasz lesz, hogy most akkor nem látta a kamera, hogy ki törte le a Fátyol szobor hegedűjének a vonóját. Rendben van. Jól van így Sándor? Kovács Sándor, környezetvédelmi tanácsnok, települési képviselő: Jól. Dr. Buzás Péter polgármester: Az első, a víz. Vízügyben kérek segítséget. Varga Imre, akkor abban segíts nekem, add át annak, aki képvisel, Ortutay Miklóssal beszéljek erről, hogy a műszaki átadás-átvételnek legyen része, hogy az ottani aknaszemek kivágása történjen meg. Hány aknaszem ez? Kovács Sándor, környezetvédelmi tanácsnok, települési képviselő: 10. Dr. Buzás Péter polgármester: Tehát 10-es nagyságú aknaszem. Kettő, műszaki iroda, tudunk-e valamit a mosatásról? Műszaki osztályvezető úré a szó. Siket Tibor, a Műszaki Osztály megbízott vezetője: Tisztelt Polgármester Úr! Tisztelt Képviselő-testület! A mosatást a jövő héten kezdjük el, és ennek az ütemtervnek része a József Attila utca is. Dr. Buzás Péter polgármester: Nagyon szépen köszönjük. Köszönöm szépen. Azért ezt meg kell dicsérni. Ez az a mosatás, amire árajánlatot adtatok? Nem. Ez másik mosatás. Ez nem szennyvíz. Jó. Visszatérünk rá a mosatás után, hogy működik-e a rendszer, vagy nem. Jó? Ebben az a fontos, hogy mondd már meg a kollegádnak, hogy a vágást csináljuk már, hogy a jövő héten, amikor elkezdik, akkor legyen felvágva, mert ha nincs kivágva, akkor nem tudják felnyitni, nem tudják kimosatni. Jó? Köszönöm. Gáspár Sándoré a szó. Gáspár Sándor, közbiztonsági tanácsnok, települési képviselő: Tisztelt Polgármester Úr! Először is egy kérdésem volna. A szennyvízépítés által az árkokba belekerült föld, és a csapadékvízzel az átereszekbe behordott földnek az átmosatása mikor kezdődik? Arra szeretnék választ kapni, mert elég sok helyen van ilyen. A másik pedig az, hogy amit földpadkát most is csináltak, annak egy része eső által belemegy a csapadékvíz elvezető árokba belecsorog. Azzal nem is volna semmi baj, mikor takarítják kifelé, nagyon jó volna már, ha hozzáfognának, de 55
amikor takarítják kifelé, mert volt már olyan rész, akkor az ároknak az oldalába rakják azt a földet, oda hányják ki az oldalába. Ahogy 9 órakor kirakta, délután 2 órakor volt egy eső, és visszamosta. Én szeretném kérni, hogyha odafigyelne rá az illetékes, hogy ne az oldalára, hanem ki, és hordják is el. Mert van ilyen az Almási utcán például kirakták az út mellé, körülbelül 1 éve, és még mindig ott van, még mindig nem vitték el. Köszönöm. Dr. Buzás Péter polgármester: Köszönöm szépen. Nem nagyon tudok erre mit mondani. Az a helyzet, hogy már volt egy polémia a Vertán telep, majd azt követően Honvéd állapotáról. Nekem a vertán telepi lakosok közül sokan mondták azt, hogy azért ez az út nem olyan minőségű, mint amit eredetileg kaptunk. Tehát ez az út most meg van csinálva, össze van rotálva, a régi aszfalt útalap, cement hozzáadva, ráaszfaltozva, tehát ez azért út. Vertán telepen, azon a nagyon keskeny utcán, ahol a KRESZ szerint az útpadka az úttest és útárok közötti rész, ez minimum 60 cm, ahogy én tájékozódtam. Vertán telepen nincs meg a 60 cm, csak 40 cm, meg 50 cm. Most rotálnak, rosszabbik esetben az alapnak egy része már gurul bele az árokba, mert nem állt meg. Utána leaszfaltozták, az útároktól 40cm-ig aszfalt, de utána még padkázni kell, mert az aszfalt kiemel. Lepadkázták azzal a kavicsos földdel, amit letömörítettek. De szerencsére most esik rengeteg eső, mielőtt az teljesen bekonszolidálódott volna, le lett volna taposva, egy része folyik bele az árokba. Most nem vagyok abban biztos, tehát ez biztos, hogy nem a szennyvízcsatorna működését akadályozó hiba. A műszaki átadás-átvételt ettől meg kell engednünk, mert a jogszabály nem fog nekünk igazat adni, vagy a bíróság, ha ebben ellenállunk. Ettől még neked jogos az észrevételed, csak én meg, hogy ezt azért el kellene vinni, vagy meg kellene oldani. Én meg erre azt mondom, és próbálok velük megegyezni arra, hogy ők találták ki, hogy a mosatást csinálja meg a város, és adjunk ajánlatot, csak erről még vitatkozunk, én hajlok arra, hogy átvegyük mi ezt a munkát tőlük, mert ez sokszor bele lesz mosva, meg sokszor ki lesz pakolva a partjára, gondolatom szerint közmunkás által, mikorra végre konszolidálódni fog az ügy. De ez nem probléma Gerizdesen, meg a többi városrészben, azokon a helyeken ez nem probléma, ahol az útárok és az útpadka közt van legalább fél méter, és nem írja belemosni, hanem csak arrébb mossa egy kicsit. Én nem nagyon tudok erre neked mit mondani. Nem tudom neked megígérni Sándor, hogy Vertán telepen ezt a problémát mi most egy csapásra megoldjuk. Nem fogjuk tudni megoldani, mert ameddig az eső esik, addig belemossa az árokba, ameddig át nem adják, ők hányják ki a partjára, utána meg mi fogjuk kihányni, mert azt meg elhordani nem fogjuk, mert ha az útpadkánál a földre ott szükség van, azt addig kell kirakni a partjára, ameddig az letaposás eredményeként az ott nem konszolidálódik. Mert ha elhordjuk, előbb-utóbb jön befele a part az út alá, azt meg te sem akarod, meg én sem. Tehát ezt, én azt gondolom, hogy ki kell bírnunk, el kell viselnünk. Ugyanez a válaszom az átereszre. Az átereszre az a jó válasz, amit a Siket Tibor mondott, hogy megyünk, kimosatjuk. Nálad is, ha van áteresz, az a jó válasz, hogy megyünk, és kimosatjuk. Magából a mederelemből meg szerencsére húzd ki magad, hogy nálad az összes csatorna mederelemmel van burkolva, nem ilyen a város, onnan meg lapáttal addig kell kitenni a partjára, ameddig az nem konszolidálódik. Én csak bízom abban, hogy nem mindig lesz az úgy, mint most, hogy 7 napból 3 nap esik az eső, 4 nap nem esik. Mert most nagyjából itt tartunk. Nem mindig lesz ez így, és akkor tud konszolidálódni. Jó? Én egyébként azt szeretném mondani, mert korábban még az volt a kérdésed, hogy azok a lemaradt utca végek, amik elmaradtak ott aszfaltozással a Vertán telepen, azokat megcsinálta mind a kivitelező? Most már bepótolta? Van-e még ott hiba? Mind megcsinálta. Mert ugye ez még az egyezkedés során is úgy jött, hogy 15, vagy nem tudom mennyi helyen 10-20-30 méter hossz kimaradt. Jönnek oda. Mikor legutoljára vettük át, akkor is még egyik-másik utca végén hiányzott az aszfaltozás, azt szóvá tették, de akkor megcsinálták. Köszönöm szépen. Kiss Imrénéé a szó.
56
Kiss Imréné idősügyi tanácsnok, települési képviselő: Köszönöm szépen, és szeretném elmondani, hogy a polgármesteri tájékoztatónál elfelejtettem, mivel én pedagógus vagyok, hogy azért még az is egy nagyon nagy pozitívum volt évek óta, hogy etettünk a nyári és a téli szünetben. Ezt kihagytuk ebből. A problémám pedig a következő. A játszótérrel van problémám újvároson, nem is a játszótérrel, a kerítéssel. Most már körülbelül megint 50 darab léc hiányzik, de ugyanennyi hiányzik látom az Almási utcai játszótérnél is. A másik pedig, megkértek tegyem szóvá, hogy valamilyen őr kellene a fürdő elé, reggeltől estig, mert ahogy a turisták járkálnak, kamasz fiatalok kerékpárral, gördeszkával ugratnak, verik a palávert, csúnya módon beszélnek az idősekkel. Dr. Buzás Péter polgármester: A Makovecz téren? Kiss Imréné idősügyi tanácsnok, települési képviselő: Igen. Rengeteg mennyiségű szemetet hagynak ott, ami a kuka melletti rész. Nem dobják bele a kukába, hanem a kuka melletti részen ott hagyják, én látom személyesen, mert a hölgyek jöttek éppen onnan a Makovecz térről, és azt mondták hogy nézzem meg. És még egy utolsóm van, szeptember 1-jén adjuk át ezt a lámpát. Én köszönöm szépen, mert ha visszaemlékszel, én arra kértem pont, hogy iskolakezdésre legyen. És iskolakezdés lesz. Szeretettel várjuk újváros lakosságát a lámpaavatóra 11 órára, és úgy gondolom, hogy ez időset, gyereket, középkorút, fiatalt nagyon érint, mert erre mindenkinek szüksége van. Posta, gyógyszertár, bolt, óvoda, iskola, templom van ott. Köszönöm szépen. Dr. Buzás Péter polgármester: Köszönöm. A Makovecz téren ugratnak a gyerekek. Csomor Ágnes, megkérlek téged, legyél ennek te a gazdája. Kedves makói szülők, a gyerekeknek alakítsanak már egy egyesületet, hogy létrehozhassunk egy extrém pályát, és ha megvan ez az egyesület, 10.000.000 Ft-os nagyságrendű felújítást teszünk bele a gördeszka pálya alkatrészeibe. 7.000.000 Ft volt korábban, amikor felújították volna, most már biztos lesz 10.000.000 Ft. Felállítjuk a gördeszka pályát, meg kerékpár pályát meg tudnak csinálni, és akkor megint tudnak biciklizni kint a FÉG-nél. Kerékpárút visz ki odáig, meg vissza, gördeszkán lehet kimenni. De ne a főtéren, ne a Makovecz téren. Csomor Ágnes, megkérlek, hogy a rendőrséggel karöltve kamerát, mezőőröket, közterület felügyelőket sorba állítva, rendőrökkel együtt, ha kell, polgárőrökkel megkérlek, hogy ezt oldjátok meg. Érd már azt el, hogy a gyerekek ne randalírozzanak. Az nem jól van, hogyha azokat a padokat tényleg erre használják. Köszönöm szépen. Buszmegálló ügy. Siket Tibor, buszmegálló mikor lesz buszmegálló? Siket Tibor, a Műszaki Osztály megbízott iroda vezetője: Szeptember 3. hetére fog elkészülni. Dr. Buzás Péter polgármester: Ki fizeti? Siket Tibor, a Műszaki Osztály megbízott iroda vezetője: Biztosításunk van rá, reményeink szerint a biztosító. Dr. Buzás Péter polgármester: A miénk, vagy az, aki összetörte? Siket Tibor, a Műszaki Osztály megbízott iroda vezetője: Saját biztosításunk van.
57
Dr. Buzás Péter polgármester: Kérek szépen tájékoztatást, amikor a kereset levél be van adva. Azt valaki összetörte, aki összetörte, annak van biztosítása. Mi a saját biztosítónkkal megcsináltatjuk, de az avulási értéket a biztosító nem téríti meg, de mi ezt nem csináltuk volna akkor, ha nincs a karambol, úgyhogy a kettő közötti különbség miatt pereljük azt, aki összetörte. Jó? A per induljon. Kérek külön visszajelzést, amikor ez megvan. Buszmegálló rendben van. Dr. Sánta Sándor képviselő úrnak Honvéd városrészes dolgai vetődtek fel a polgármesteri tájékoztatóban. Azzal indítjuk, hogy a Honvédban lakók sem mostoha sorsúak, és ezt bizonyítja az, hogy most összesen 600 egynéhány méter hosszban utat építünk. Idő közben kaptam Siket Tibortól az sms-t a polgármesteri tájékoztató után, hogy kedden fog indulni a kivitelező ezzel az útépítéssel, úgyhogy akkor már ezt a pluszt el tudjuk mondani a honvédi képviselőnek, Baranyi Sándornak, Kiss Imrénének és Dr. Sánta Sándornak, hogy kedden indul. Az a kérésem, hogy ahogy ma délután jössz, egyeztessük le ezt a keddet, helyszínt, mindent. Jó? Tehát kedden indul az útépítés Honvédban. Kedves honvédiak, útépítés Makón, egyedül Honvédban indul. A földes utcáról ennyit, hogy amit az idén tudunk, azt megcsinálunk, a többit meg nem igazán értettem. Tehát mondtad, hogy mekkora lyukak vannak. Ezt nem kell lebecsülni, mert ha 600 m-t megcsinálunk, ha 6 km az összes földes utca, az 10%-a, tehát azért ez nem kevés. Az, hogy mindet kellene, azt én elhiszem, de most ennyit bírunk. A gréderezés ügyben meg segítsetek nekem, mert az én eszem szerint a földes utcát nem feltölteni kell, hanem gréderezni kell. Ő itt azt mondta, hogy lyukak vannak, amit fel kellene tölteni. Ha feltöltjük tégladarabbal, akkor utána hogy gréderezünk. Én szerintem gréderezni kellene. Nem tudom, majd a műszaktól kérek választ, más semmi. Tehát akkor, amikor oda kerül a sor, akkor gérderezni kell Honvédban. De a földes utca soha nem lesz olyan, mint az aszfaltos utca, pláne az olyan aszfaltos utca, mint amilyen mostanában Makón az aszfalt. Ez azért nem lesz olyan. Fű ügyben Marosvári Attila alpolgármester kollegámmal értek egyet. Szerintem be kellene menni minden telekre lenyírni a füvet, aztán megkérdezni, hogy kinek a tulajdona, mikor lenyírtuk. Én ezt így gondolom. Csomor Ágnes, te ráztad a fejedet, hogy állítólag a közmunkások most belterületi útra vannak kiírva. Tehát nincs ilyen pályázat kiírva. Csomor Ágnesé a szó. Csomor Ágnes, a Hatósági Osztály vezetője: Tisztelt Polgármester Úr, Képviselő Úr! A közhasznú foglalkoztatás tart, mint a projekt elemeiből jelenleg fut a téli közfoglalkoztatás, a helyi sajátosságokra épülő, ebben elsősorban a szennyvízcsatornázás utáni közterületek, ami maradt, karbantartása, illetve az illegális hulladéklerakók felszámolása. Ez a 3 elem fut jelenleg. Nincs belterületi út. Dr. Buzás Péter polgármester: Dr. Sánta Sándoré a szó. Dr. Sánta Sándor, az Oktatási, Művelődési, Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke, települési képviselő: De van, nem jól tudja. Van két utca, annak is egy kezdeti szakasza, azt kellene megcsinálni. Nem láttátok, igen is van betonozás. Dr. Buzás Péter polgármester: Milyen betonozás van? Dr. Sánta Sándor, az Oktatási, Művelődési, Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke, települési képviselő: Egyik napról a másikra. A kiömlő szemeteket kikerülve, olyan helyen, ahol eddig nem lehetett közlekedni, van kész betonút. Dr. Buzás Péter polgármester: Nem tudom, kihez kössem.
58
Dr. Sánta Sándor, az Oktatási, Művelődési, Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke, települési képviselő: Úgy értem polgármester úr, hogy majdnem úgy néz ki, hogy az illetékesek már ezeket a dolgokat rendbe tették volna. Pozsonyi utcának a fele járhatatlan. A Sarkantyú utcán is többször kint voltunk, ott megfordultunk nagy nehezen. Jó 30 méter ki van betonozva, a kimaradt betonból megcsinálták. Dr. Buzás Péter polgármester: Mit csináltak meg betonból? Dr. Sánta Sándor, az Oktatási, Művelődési, Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke, települési képviselő: Legalább 30 méter a járhatatlan részéből a Sarkantyú utcának. Dr. Buzás Péter polgármester: Az utcát betonozták ki? Dr. Sánta Sándor, az Oktatási, Művelődési, Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke, települési képviselő: Így van. Dr. Buzás Péter polgármester: Kik? Dr. Sánta Sándor, az Oktatási, Művelődési, Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke, települési képviselő: A munkások, akiknek kimaradt a beton. Dr. Buzás Péter polgármester: Ezt ti csináltátok Tibor? Dr. Sánta Sándor, az Oktatási, Művelődési, Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke, települési képviselő: Egyik sem tudott róla. A Gyóni Géza utcán, meg a Hosszú utcától lefele lévő szakaszán rám hivatkozva meg lett szélesítve a beton. Mondtam, hogy amire van lehetőség, tegyék járhatóvá, ezt megcsinálták, ez körülbelül a 8, vagy 10. számig megcsinálták. Kibetonozták. Ez körülbelül fele annak a résznek, ami járhatatlan a Sarkantyú utcán. Dr. Buzás Péter polgármester: Erről kérek egy tájékoztatást a Kht. igazgatótól. Dr. Sánta Sándor, az Oktatási, Művelődési, Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke, települési képviselő: Nehogy felszedjétek arra hivatkozva, hogy nincs útalap. Ott fogjuk őrizni. Dr. Buzás Péter polgármester: De nem, legalább tudni szeretnék erről. Indítsunk az elejéről. Az eleje pedig az, hogy lehet, hogy te úgy tudod, hogy van közfoglalkoztatás kiírva közterületi utcákra. Mi, akik alkalmazzuk a közmunkásokat, úgy tudjuk, hogy nincs. Dr. Sánta Sándor, az Oktatási, Művelődési, Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke, települési képviselő: A köztévé mondta ezt a hármat. Tehát az illegális szeméttelep, a gaz, a gyomnak a rendbetétele, és belterületi utak karbantartása. Hogy abból nem jut egy 20-30 méter, egy helyre és ti nem csináljátok meg, pedig csak járhatóvá kellene tenni. A Pozsonyi utcán körülbelül 20-25 méter. Ott van a Baranyi körzet mellett. Ott van a nagy építkezés, van ott homok, törmelék. Dr. Buzás Péter polgármester: Jó. Zárjuk akkor rövidre ezt a történetet. Köszönöm szépen Sándor. 59
Dr. Sánta Sándor, az Oktatási, Művelődési, Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke, települési képviselő: Azt a pályázatot nem úgy adták, hogy ne hajtsátok végre, hogy mire van kiadva. Azt mondtad, polgármester vagy, és azt csinálsz, amit akarsz. Dr. Buzás Péter polgármester: Nem ezt mondtam. Hallgasd vissza. Dr. Sánta Sándor, az Oktatási, Művelődési, Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke, települési képviselő: Rendeletet is a kiírás alapján kell csinálni. Dr. Buzás Péter polgármester: Csomor Ágnes nekem azt mondja, hogy ilyen közutak karbantartására nincs közfoglalkoztatás Makón, mert mi nem kaptunk ilyen lehetőséget Dr. Sánta Sándor, az Oktatási, Művelődési, Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke, települési képviselő: De ilyen a pályázati kiírás. Dr. Buzás Péter polgármester: Menj oda, és nézd meg. Arról van szó, hogy nem mindig Honvédot gréderezzük, egyszer meggréderezzük, és azért, mert te felhívsz engem telefonon, hogy a gréder az előtte lévő tégladarabokat kiborította a földből Honvédban, nem fogok kimenni. Honvédban, amikor kell elgréderezünk, amikor nem, akkor meg nem gréderezünk. Ha a honvédi földes út aszfaltos lesz, akkor olyan sima lesz, mint az aszfaltos út. Attól halad a dolog, ha nekifogunk, és például a Honvéd szélen megcsináljuk a járdát. Dr. Sánta Sándor, az Oktatási, Művelődési, Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke, települési képviselő: Minek van a képviselő, ha te mind leradírozod, és utána elmondod, hogy az van, amit én akarok, és nem árulom el, hogy a ciklus végén mire lesz pénz. Kötelező az utakat járhatóvá tenni, pláne, amikor már csak egy kis szakasz van. Ez a képviselő státusz ellen irányul, hogy mindent megteszek, amit én akarok, a képviselő, aki közvetít, aki ott van, aki 100szor kimegy, annak nem teszem meg. Minek van ez a státusz? Ilyen magatartással a következő ciklusban nem fogsz kapni támogatást. Olyan polgármesterek nem fognak kapni, akiket megmentettek a nagy adósságtól, és semmit nem változtak, semmit nem tanultak, hanem a pénzmaradványból azt a 2 utat nem javítja meg, hanem szobrot, mozit, az még jó, de egyéb ötleteket valósít meg. Dr. Buzás Péter polgármester: Hallgasd vissza, hogy pénzügyekben mit mondtam, előtted vannak a számok. Molnár Lászlóé a szó. Molnár László, a fiatalokért és sportügyekért felelős tanácsnok, települési képviselő: Tisztelt Polgármester Úr! Tisztelt Képviselő-testület! Már az előző tanácskozásunkon is feltettem a kérdést, hogy a Kölcsey utca Zrínyi utca felől eső szakaszán olyan 3-4, talán nem több annál, belvízelvezető csatornának az öntvényvas aknája hiányzik, vagy meg van süllyedve oly mértékben, hogy az balesetveszélyes. És ebben az ügyben várható-e valami előrelépés? A másik, nehéz megszólalni ilyen helyzetben, amikor eddig olyan békés hangnemben történtek a testületi üléseken a hozzászólások, és most átmentetek ilyen bandázásba. Tisztelettel megkérlek, hogy amíg ennek a ciklusnak te is, én is, a többiek, itt képviselői vagyunk, a város történéseiért felelünk, akkor légy szíves ne üssetek meg ilyen hangnemet sem itt a teremben, sem pedig a bizonyos orgánumokban. Úgy érzem, hogy nem igazán fair dolog tőletek. Firtatjátok, hogy a polgármester, alpolgármester mennyi fizetést kap, de azt nem mondjátok, hogy ti mennyi 60
tiszteletdíjért vagytok itt mindannyian mennyiért vagyunk itt, egy. Kettő, hogy nem szavaztátok meg hosszú éveken keresztül a város költségvetését, azt a költségvetést, amelyből ti is megkapjátok a tiszteletdíjat, amiből lehet a kerület, mert nem körzetről beszélünk, hanem kerületről beszélünk, a kerületben lehet, amit ti átszabtatok teljesen, nem tudom értelmetlen dolgon, egészen Honvédtól feljön a kerületed a főtérig, abból a pénzből lehet fejleszteni, amit ez a képviselő-testület, a polgármesterrel együtt megszavaz. Ti mindenkor vagy tartózkodtatok ez ügyben, vagy nemmel szavaztatok, de amikor kérni akartok, akkor veritek bitang módon az asztalt, hogy nektek ez kijár. Persze, én is azt mondom, igen, kijár. De azért, hogy a város működni tudjon, és utolsó pillanatig próbáljuk a költségvetést, úgy érzem, hogy közös erővel úgy igazgatni, amit te annak idején valóban együtt írtál. Nem hozzuk ezt mi fel, de ezek megtörtént dolgok. És még egyszer tisztelettel kérem, hogy őrizzük meg azt a baráti nekszust, mert egyébként mikor kimegyünk az utcára, akkor olyan kedvesen el tudunk egymással beszélgetni, itt meg eljátsszuk azt, hogy mert kampány van. A városért kell dogozni mindenkinek erejéhez mérten, és akkor ellehet érni bizonyos dolgokat, de úgy nem, hogy kimegyünk, és akkor azt mondjuk egy embernek, hogy ide rakj le 40, vagy 30, vagy 20 köbméter betont. Én még ilyet nem tudtam elérni, úgy látszik, hogy neked ebben sikered volt. Ha már nálam van a szó, akkor még azt el szeretném mondani, hogy igen is a város az elmúlt időben nagyon sok mindenben gyarapodott. Sajnos vannak ilyen szoborrongálók, amit nem tudom mindenkor megakadályozni, de azért azt szeretném elmondani, mert egyik orgánumotok sem írta meg, hogy augusztus 20-án ugyanúgy, mint a közelmúltban, csak persze nem akkora volumenű a dolog, Makó város történet írója, Szirbik Miklós kapott egy köztéri szobrot. Ez ugye minden újságban megjelent, televízióban, mindenütt. De arról egy sort, csak a Délvilág hozta le előzetesben, hogy a Pálfai Zoltán plébános úr, Forgó Géza múzeumigazgató, és jómagam közös összefogásával, és ez nem a reklám helye, én ezt már még a kampány előtt elkezdtük. Állítottunk emléktáblát Csepregi Imre pápai prelátusnak, aki ugyan nem volt olyan hosszú időszaknak a történetírója, mint a Szirbik Miklós volt, de igen is a háborút követő időszakban naplót írt a városról. A 4. kötet most fog megjelenni Tóth Ferenc összeállításában, és ennek a plébános úrnak a halálának 60. évfordulóján emléktábla volt. Egyetlen egy mondat nem jelent meg. És azért mondom most ezt el, hogy tudják az emberek, hogy ilyen is történik. De az viszont megjelent, hogy ki mondta a szent leckét, ki mondta a könyörgést, az le volt írva. Nem mondok neveket. Aki olvasta, az tudja. A másik pedig, ha már elmondtam ezt az emléktáblát, amin természetesen bronz relief van, hát most nem a rongálóknak hívom fel a figyelmét, hogy ott is ilyeneket csináljanak, de a következő szombaton, ami most lesz 30-án, ott pedig egy Lévai Imrének, egykori makói papnak állít emléket. Annak az avatása fél 7-kor lesz, amelyre természetesen a Keresztény Demokrata Néppárt és a Fidesz Párt minden tagját tisztelettel hívunk és várunk. A múltkor Török József egyháztörténész avatta a táblát, most ezt Pálfai Zoltán fogja felszentelni, és avatni. Köszönöm szépen. Dr. Buzás Péter polgármester: Köszönöm szépen képviselő úr. Dr. Sánta Sándoré a szó. Dr. Sánta Sándor, az Oktatási, Művelődési, Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke, települési képviselő: Ez már többször is elhangzott, hogy nem szavaztuk meg a költségvetést. Ez nem a ti pénzetek, hanem ez az állam pénze a mi adónkból és a többi is van. Tehát ezt ne sajátítsátok ki. A másik pedig, hogy azért nem szavaztuk meg, például én, mert nem volt benne az, amit én kértem. Például a rendelő felújítása. Ha most megszavazom, akkor egyetértettem volna azzal, hogy a rendelőket nem újítják fel. Tehát erre ne hivatkozzatok. És azért is nem szavaztuk meg, mert sejtettük, azt nem sejtettük, hogy az állam majd az adósságállományt átvállalja az önkormányzatoktól, hanem sejtettük, hogy a város túl fog költekezni, és nem tudom pontosan, 2035-ig igen komoly adósságtörlesztést kell folyamatba tenni, és a másik 61
pedig, hogy sejtettük azt, hogy a fürdő ráfizetéses lesz. A mostani előterjesztésből is úgy néz ki, hogy egy kicsit el van mismásolva, de úgy veszem észre, hogy a ráfizetés a veszteség nem lett kisebb, Lehet, hogy nem jól vettem észre, de úgy néz ki. Vagy nem lett kisebb a ráfizetés. Én próbálok az egyszerű embernek az agyával gondolkozni. Nem tudom, hogy elmegy-e a fürdőbe, vagy megnézi-e a szobrot, őt csak az bántja, hogy látja, hogy mik történnek a városban, micsoda felemelkedés. Minden cikkemben megemlítem, és azt teszem hozzá, hogy óriási a kontraszt. Most hiába beszélünk arról, hogy én milyen hangot használok. Az összes szakember elismeri, hogy annak a 2 utcának a bejárata járhatatlan. Itt is elismerik. Akkor miért tagadja meg a polgármester annak a jogosságát, hogy én kérjem, hogy most már belátható időn belül azt javítsák meg. Ezért vagyok én is mérges. Valamikor fontosak voltunk. Most legyünk azért fontosak, mert Fideszes képviselők vagyunk. Elképzelhetetlen dolog, hogy velem így bántok amiatt a két utcaszakasz miatt, közben meg keresitek Lázár Jánosnak a barátságát. Én nem hivatkozom Lázár Jánosra, pedig tudnék. Dr. Buzás Péter polgármester: Van-e még vélemény? További hozzászólás nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kedves makóiak. Egyszerűen nem értem, hogy két utcaszakasz gréderezése miatt, amit nem tud összehozni, olyanokat hoz elő, ami ciklusokkal ezelőtti kampányokban volt téma. Kölcsey utca, Siket Tiboré a szó. Siket Tibor, a Műszaki Osztály megbízott iroda vezetője: Tisztelt Polgármester Úr! Tisztelt Képviselő-testület! A Kölcsey utcán lévő aknaszemek helyreállítása mindeddig nem történt meg. Amennyiben az időjárás engedi, a héten elkezdjük, és jövő hétre be is fejezzük őket. Dr. Buzás Péter polgármester: Meglesz a héten, vagy nem lesz meg a héten? Siket Tibor, a Műszaki Osztály megbízott iroda vezetője: Mind a 4 nem lesz meg a héten. Elkezdjük a héten. Dr. Buzás Péter polgármester: Mikorra lesz meg? Siket Tibor, a Műszaki Osztály megbízott iroda vezetője: Jövő hét végére. Dr. Buzás Péter polgármester: Jó. Jövő hét végére meglesz. Rendben van. Köszönöm szépen. Van-e még valakinek valami? Nincs. Kedves jelenlévők, hölgyeim, és uraim. A mai ülés nyilvános részét bezárom. Megköszönöm a teremben ülőknek, és megköszönöm a televízió nézőknek azt, hogy figyelemmel kísérték testület munkáját. Zárt ülést rendelek el.
ZÁRT ÜLÉS
62
Dr. Buzás Péter polgármester: A képviselő-testület zárt ülésen az alábbi döntéseket hozta: Lakásbérleti szerződéssel nem rendelkező lakáshasználó jogviszonyának rendezése, Költségelven bérbe adott lakásoknál lejáró lakásbérleti szerződések meghosszabbítása., Sági Szilvia kérelme a Makó, Makovecz tér 4. A fsz. 1. szám alatti lakás bérleti jogának folytatása iránt, Bíró Ferenc Mihályné kérelmének elbírálása. Megkérdezem képviselő társaimat, hogy van-e valakinek mondanivalója? Hozzászólás nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Tisztelt Hölgyeim és Uraim! A testületi ülést lezárom azzal, hogy a soros testületi ülésünk várhatóan szeptember 24-én lesz. Szükség esetén rendkívüli testületi ülésre sor kerülhet. Megállapítom, hogy napirendjeinket megtárgyaltuk. Köszönöm a megjelenést, az ülést bezárom. K. m. f.
Dr. Buzás Péter polgármester
Dr. Bánfi Margit jegyző
Baranyi Sándor jkv. hitelesítő
Toldi János jkv. hitelesítő
63
