Jegyzıkönyv Készült: Sajószöged Önkormányzat Képviselı-testületének 2011. január 27-én megtartott ülésérıl Jelen vannak: Ládi Balázs polgármester, dr.. Gulyás Mihály alpolgármester, Vona Tamás alpolgármester, Okváth Dezsıné, Orliczki Frigyesné, Vanyó István, Dr. Wirtz Ferenc települési képviselık, dr. Boros István jegyzı Meghívottként jelen van: Ládi Balázsné intézményvezetı, Vaszilkó Tiborné iskola igazgató, Tóth Károly ügyvezetı, Hajdu Ferencné vezetı fıtanácsos Ládi Balázs polgármester köszöntötte a megjelenteket, megállapította, hogy az ülés határozatképes, a megválasztott települési képviselık teljes létszámban jelen vannak, az ülést megnyitotta. A polgármester javaslatot tett az ülés napirendjére, melyet Sajószöged Önkormányzat Képviselı-testülete egyhangúlag, 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbiak szerint fogadott el: Napirend: 1./ Javaslat a Képviselı-testület 2011. I. félévi munkatervére Elıterjesztı: Ládi Balázs polgármester 2./ Beszámoló a Mővelıdési Ház és Könyvtár 2010. évi munkájáról, javaslat a Mővelıdési Ház és Könyvtár 2011. évi munkatervének elfogadására, javaslat a 2011. évi községi rendezvények megünneplésére Elıterjesztı: Ládi Balázsné intézményvezetı Ládi Balázs polgármester 3./ Javaslat a Községüzemeltetési Kft. 2011. évi üzleti tervének elfogadására Elıterjesztı: Ládi Balázs polgármester Tóth Károly ügyvezetı igazgató 4/a./ Javaslat Sajószöged Önkormányzat 2011. évi költségvetés tervezetének elsı fordulóban történı megtárgyalására, a fejlesztési célok meghatározására b./ Javaslat a Sajószöged Önkormányzat 2010. évi költségvetésérıl szóló 5/2010. (II.25.) önkormányzati rendelet módosítására Elıterjesztı: Ládi Balázs polgármester 5./ Javaslat az intézményi térítési díjakról szóló 2/2010. (I.28.) önkormányzati rendelet módosítására Elıterjesztı: dr. Boros István jegyzı 6./ Javaslat a közmőves ivóvízellátásról, a közkifolyók vízhasználatáról és az ivóvíz díjának megállapításáról szóló 7/2003./V.29./ önkormányzati rendelet, valamint a települési folyékony hulladék győjtésérıl, elszállításáról és elhelyezésérıl szóló 20/2002./XII.19./önkormányzati rendelet módosítására Elıterjesztı: Ládi Balázs polgármester 7./ Indítványok, javaslatok, képviselıi elıterjesztések
-2-
1./ Napirend: Javaslat a Képviselı-testület 2011. I. félévi munkatervére Ládi Balázs polgármester részletesen ismertette a Képviselı-testület 2011. évi I. félévi munkatervére tett javaslatot, hozzátéve, hogy a tervezett napirendek kiegészülhetnek az ülésen tett önálló napirendi indítvánnyal, amennyiben annak tárgyalását a testület megszavazza. Kérdés, hozzászólás nem volt. Sajószöged Önkormányzat Képviselı-testülete egyhangúlag, 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 1/2011./I.27./ 284 sz. Képviselı-testületi határozat Tárgy: A képviselı-testület 2011. I. félévi munkatervének elfogadása Sajószöged Önkormányzat Képviselı-testülete a 2011. I. félévi munkatervét egyhangúlag elfogadta. /Munkaterv a jegyzıkönyvhöz csatolva./ A testület felkéri a polgármestert a szükséges intézkedések megtételére. Felelıs: Ládi Balázs polgármester Határidı: azonnal
2./ Napirend: Beszámoló a Mővelıdési Ház és Könyvtár 2010. évi munkájáról, javaslat a Mővelıdési Ház és Könyvtár 2011. évi munkatervének elfogadására, javaslat a 2011. évi községi rendezvények megünneplésére
Ládi Balázsné részletesen ismertette a Mővelıdési Ház és a Könyvtár 2010. évi tevékenységérıl szóló beszámolót és a 2011. évre tervezett programokat, célokat. Hozzátette, hogy a programok még bıvülhetnek az idıpontok pedig folyamatosan konkretizálódnak. /Írásbeli anyag a jegyzıkönyvhöz csatolva./ Kérdések, hozzászólások: Vona Tamás: a beszámoló reális, az elızı évben magas színvonalú, nagy látogatottságú, érdekes rendezvények zajlottak le. A nagy rendezvényeknél az óvoda, iskola tanulói, dolgozói, a polgármesteri hivatal dolgozói és a civil szervezetek tagjai is segítettek. Az intézmény egyik nagy értéke, hogy szoros kapcsolatot tart az iskolával és az óvodával is, fontos a gyermekek olvasásra nevelése. Javaslom, hogy – ha mód van rá – ebben az évben kerüljön sor az intézmény festésre és a szkennel beszerzésére.
-3A 2011. évi tervezet színvonalas, tartalmas, javaslom kiegészíteni azzal, hogy – a sok internethasználó fiatal miatt – elıadást kellene szervezni arról, hogy milyen veszélyeket rejtenek a közösségi oldalak. Támogatom a beszámoló és a terv elfogadását. Vanyó István: a március 15-ei ünnepség 11-ére van tervezve, ami messze van az adott ünnepnaptól, lehet, hogy jobb lenne, ha a napján tartanánk. Az októberben rendezendı Idısek Hetét lezárhatná a novemberre tervezett Idısek Napja, össze kellene hozni a két programot. Ládi Balázsné: a márciusi ünnepségen az iskolás gyerekek adják a mősort, és ebben az évben 11-e az utolsó tanítási nap, utána 4 szabadnap következik. Lehet, hogy a szülık elviszik a gyerekeket pl. kirándulni, ezért nehéz ıket az ünnepre összehozni. Vona Tamás: eddig együtt ünnepelt az iskola és a község, ha külön válik, akkor a mősort adó gyerekek jönnek majd a községi ünnepségre, a többiek nem. Támogatom, hogy fáklyás felvonulás legyen. Ládi Balázs polgármester: praktikus lenne az ünnepséget 15-én tartani, ezzel kapcsolatban egyeztetni fogunk az iskolával. Az Idısek Hete az október 1-jei Idısek Világnapjához kötıdik, ekkor több napos programok vetélkedık kerülnek megrendezésre, amin inkább az aktívabb idıskorúak vesznek részt. Az Idısek Napján, ami közelebb esik a karácsonyi ünnepekhez, kimondottan vendégül látjuk a szépkorúakat, ezért van külön a két rendezvény. Az ünnepi vacsorán tavaly is kb. 200-an vettek részt. Terveink között szerepel még a Sajószögeden élı és innen elszármazott zenészek, énekesek meghívása esetleg egy gálaest formájában. Ha sikerül, ez is bekerül majd a programba. Sajószöged Önkormányzat Képviselı-testülete egyhangúlag, 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 2/2011./I.27./308 sz. Képviselı-testületi határozat Tárgy: Mővelıdési Ház és Könyvtár 2010. évi beszámolójának, és 2011. évi munkatervének elfogadása a.) Sajószöged Önkormányzat Képviselı-testülete a Mővelıdési Ház és Könyvtár 2010. évi tevékenységérıl szóló beszámolót elfogadta. b.) A képviselı-testület a Mővelıdési Ház és Könyvtár 2011. évi munkatervét jóváhagyta. /Munkaterv a jegyzıkönyvhöz csatolva./ A testület felkéri a polgármestert a szükséges intézkedések megtételére. Felelıs: Ládi Balázs polgármester Ládi Balázsné intézményvezetı Határidı: azonnal, ill. folyamatos
-43./ Napirend: Javaslat a Községüzemeltetési Kft. 2011. évi üzleti tervének elfogadására Ládi Balázs polgármester tájékoztatta a testületet, hogy a Községüzemeltetési Kft. üzleti tervét a Pénzügyi-Ügyrendi Bizottság már megtárgyalta és az anyagban javaslatukra néhány adat módosításra került. Tóth Károly: a Kft. 6 fıbıl áll, amelybıl 4 fı fizikai alkalmazott, ezzel a létszámmal nehéz a mindennapos feladatokat ellátni. Pontos információk nélkül ezt a létszámot és a tavalyi átlagot figyelembe véve készítettük el a tervet. Ládi Balázs polgármester: a Kft. üzleti tervének megvalósulása függ attól, hogy a közfoglalkoztatás hogyan fog alakulni. A rövid távú foglalkoztatásnál 32 fıvel számolunk, akiket 2-4 hónapig lehet foglalkoztatni, ezért a gyakorlatban nehéz lesz a hatékony munkavégzést megvalósítani, ha pl. mindig mást kell betanítani egy-egy munkára. Mivel pontos munkaerı létszámmal még nem tudtunk tervezni, ezért olyan célok vannak kitőzve, amelyek megvalósíthatóak a jelenlegi létszámmal. Fel kell készülni arra is, hogy egyes feladatokat csak külsı vállalkozásokkal tudunk majd elvégeztetni. Orliczki Frigyesné: a Pénzügyi-Ügyrendi Bizottság a Kft. üzleti tervét részletesen megtárgyalta. Néhány tétel módosításra került, így a bevétel 40.900.740,-Ft-ra, a kiadás 40.574.991,-Ft-ra, az eredmény pedig 325.749,-Ft-ra módosul. A Bizottság ezekkel a módosításokkal elfogadásra javasolja a Kft. 2011. évi üzleti tervét. Vona Tamás: javaslom, hogy ha pontos információk lesznek a foglalkoztatásról, akkor a Képviselı-testület még ebben a félévben tárgyaljon újra a Kft. helyzetérıl. Ládi Balázs polgármester a fenti módosításokkal elfogadásra javasolja a Kft. üzleti tervét. Sajószöged Önkormányzat Képviselı-testülete egyhangúlag, 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 3/2011./I.27./307 sz. Képviselı-testületi határozat Tárgy: Községüzemeltetési Kft. 2011. évi üzleti tervének elfogadása Sajószöged Önkormányzat Képviselı-testülete a Sajószöged Községüzemeltetési Kft. 2011. évi üzleti tervét elfogadta. /Üzleti terv a jegyzıkönyvhöz csatolva./ A testület felkéri a polgármestert a szükséges intézkedések megtételére. Felelıs: Ládi Balázs polgármester Határidı: azonnal
-54./ Napirend: a./ Javaslat Sajószöged Önkormányzat 2011. évi költségvetés tervezetének elsı fordulóban történı megtárgyalására, a fejlesztési célok meghatározására b./ Javaslat a Sajószöged Önkormányzat 2010. évi költségvetésérıl szóló 5/2010. (II.25.) önkormányzati rendelet módosítására 4/a. Ládi Balázs polgármester felkérte Vaszilkó Tiborné iskolaigazgató asszonyt, hogy az intézmény költségvetési tervezetérıl tájékoztassa a testületet. Vaszilkó Tiborné szóbeli kiegészítésként elmondta, hogy az alapfokú mővészetoktatás esetében 46-ra nıtt a hangszeren tanuló gyermekek létszáma, ezért 1 fıvel emelkedett a pedagógus létszám, így ehhez a szakfeladathoz az önkormányzat által nyújtandó támogatás 616 e Ft-tal emelkedett. Az étkezık létszáma is nıtt a tavalyihoz képest, most 130 tanuló és 22 dolgozó étkezik. Tájékoztatta a testületet, hogy az intézmény költségvetési tervezetének keretszáma 100.119 e Ft, ami hasonló a tavalyi évhez. Módosul azonban az összeg, mert az általános iskolai szakfeladat 2 M Ft-tal emelkedett, az elızı évi társulási normatívából a fennmaradt 4 havi összeget, 1.065 e Ft-ot visszakap az intézmény, a kistérségi társulás által biztosított normatíva pedig emelkedett 400 e Ft-tal, így az önkormányzat által nyújtott támogatás csökkenni fog. Orliczki Frigyesné: a Pénzügyi – Ügyrendi Bizottság az iskola költségvetését részletesen megtárgyalta. Az intézmény a költség-hatékonyságot szem elıtt tartava, a szakmai és pedagógiai érdekeket nem sértve állította össze költségvetési tervezetét, melyet a Bizottság az elhangzott kiegészítésekkel együtt elfogadásra javasol. Ládi Balázs polgármester: az iskola költségvetése korrekt, takarékos és örülünk a plusz forrásoknak. Az óvoda nem készít önálló tervezetet, mert nem önállóan gazdálkodó költségvetési szerv. Az intézménynél a közel 40%-kal megnövekedett étkezıi létszám miatt kardinális kérdés a konyha mőködtetése, de amíg nem tudunk közfoglalkoztatás keretében segítséget adni, addig a jelenlegi létszámmal kell dolgozniuk. Mindkét intézmény költségvetése beépül az önkormányzat költségvetésébe. Az önkormányzat bevételének tervezett fıösszege 375.527 e Ft. Ha a bevételek realizálódnak, akkor az intézmények a megfelelı színvonalon mőködnek majd továbbra is. A Polgármesteri Hivatalnál jogszabályi változás miatt jelentısen módosulni fog a béren kívüli juttatásokra fordítható összeg. dr. Boros István jegyzı: A költségvetési szerveknél egységesen a köztisztviselık részére a cafetéria kereten belül béren kívüli juttatás bruttó 200 e Ft-ig adható, ami gyakorlatilag a mi esetünkben a Ktv-ben meghatározott minimum. Ezen felül csak csekély összegő juttatásra van lehetıség. Ez a tavalyihoz képest közel 400 e Ft csökkenést jelent személyenként. Ugyanakkor a polgármester részére költségátalány állapítható meg jogszabály által behatároltan és azt 127.545,-Ft-ban javasolja a Polgármester úr részére megállapítani. Ládi Balázs polgármester: ezzel módosul a költségvetésünk és a forráshiányunk a tavalyihoz hasonlóan 70M Ft alá csökken. Az intézmények személyi és dologi feltételei, a kötelezı alapbérek biztosítottak, a kiadások követik az inflációt.
-6– Fejlesztési terveink között szerepel a Mővelıdési Ház elıtti közterület parkosítása, amire 20 M Ft-os pályázatot nyújtottunk be. Szintén pályázunk az iskola belsı udvarának felújítására, amihez 1 M Ft- saját erıt tervezünk. Ha a szakhatóságok támogatják, pályázni fogunk a gátépítésre, valamint a két tó vízszintjének szabályozására. A Bem út kátyúzására és a járdaprogramra is 2,5 M Ft-ot tervezünk. Tulajdonosi támogatással szeretnénk megvalósítani a Körtefa dőlıben a mezıgazdasági vállalkozásokig a villanyhálózat kiépítését. Ezeken felül tartalékot is képzünk, hogy az év közben kiírt pályázatokhoz is csatlakozhassunk. Javaslom, hogy a képviselı-testület a 2011. évi költségvetési tervezetet elsı olvasatra fogadja el. Orliczki Frigyesné: a Pénzügyi – Ügyrendi Bizottság a tervezetet tételesen megtárgyalta, az önkormányzat 2011. évi költségvetési tervét a módosításokkal együtt elfogadásra javasolja. Ládi Balázs polgármester a költségátalányról szóló szavazás elıtt bejelentette személyes érintettségét. Sajószöged Önkormányzat Képviselı-testülete egyhangúlag, 6 igen szavazattal, 1 tartózkodással, ellenszavazat nélkül az alábbi határozatot hozta: 4/2011./I.27./ 1 sz. Képviselı-testületi határozat Tárgy: Polgármester részére költségátalány megállapítása Sajószöged Önkormányzat Képviselı-testülete Ládi Balázs polgármester részére 2011. január 1-tıl havi 127.545,-Ft, azaz Százhuszonhétezerötszáznegyvenöt forint költségátalányt állapít meg. A képviselı-testület felkéri a jegyzıt a szükséges intézkedések megtételére. Felelıs: dr. Boros István jegyzı Határidı: azonnal
Sajószöged Önkormányzat Képviselı-testülete egyhangúlag, 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 5/2011./I.27./ 1 sz. Képviselı-testületi határozat Tárgy: Sajószöged Önkormányzat 2011. évi költségvetés tervezése Sajószöged Önkormányzat Képviselı-testülete az önkormányzat 2011. évi költségvetésének tervezetét további tárgyalásra alkalmasnak tartja. A testület felkéri a polgármestert, hogy az elhangzott módosításokat figyelembe véve a 2011. évi költségvetési tervet állítsa össze. Felelıs: Ládi Balázs polgármester Határidı: 2011. február 24.
-74/b. Ládi Balázs polgármester: az önkormányzat 2010. évi költségvetésérıl szóló rendeletét a tényszámok ismeretében javasolta módosítani és részletesen ismertette a bekövetkezett változásokat. Ismertette a rendelet-tervezetet. Sajószöged Önkormányzat Képviselı-testülete egyhangúlag, 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül megalkotta az önkormányzat 2010. évi költségvetésérıl szóló 5/2010.(II.25.) önkormányzati rendelet módosításáról szóló 1/2011.(I.27.) önkormányzati rendeletét. /A rendelet a jegyzıkönyvhöz csatolva./
5./ Napirend: Javaslat az intézményi térítési díjakról szóló 2/2010. (I.28.) önkormányzati rendelet módosítására dr. Boros István jegyzı tájékoztatta a testületet, hogy az önkormányzat számára kedvezıen változott a díjak kiszámítása, az önkormányzati ráfordításoknál figyelembe lehet venni a rezsiköltséget is. A személyi térítési díj továbbra sem lehet magasabb az intézményi térítési díjnál, de változott, hogy a díj megállapításánál már nem a család, hanem az ellátást igénybe vevı személy jövedelmét kell figyelembe venni. Ismertette a rendelet-tervezetet. Javasolt változás, hogy térítés nélküli ellátásra ne legyen lehetıség, egy minimális összeget mindenki fizessen a meleg ételért. A legrászorultabbak esetében ez nem lesz több 2.000,-Ftnál havonta. A rendelet 2011.03.01-jétıl lépne hatályba. Dr. Wirtz Ferenc: a Szociális és Egészségügyi Bizottság a rendeletet megtárgyalta, azt elfogadásra javasolja a képviselı-testületnek. Sajószöged Önkormányzat Képviselı-testülete egyhangúlag, 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 6/2011. /I.27./ 1 sz. Képviselı-testületi határozat Tárgy: 2011. évre vonatkozó étkezési normák megállapítása Sajószöged Önkormányzat Képviselı-testülete 2011. évre az alábbi intézményi étkezési normákat állapítja meg: Óvoda - gyermekek háromszori étkezésének normája Tízórai, ebéd, uzsonna - dolgozók háromszori étkezési normája Tízórai, ebéd, uzsonna - vendégétkezık normája (ebéd) A vendégétkezık esetében a rezsiköltség Felelıs: Intézményvezetık Határidı: azonnal
313,-Ft 372,-Ft 321,-Ft. 150,-Ft/adag.
-8-
Sajószöged Önkormányzat Képviselı-testülete egyhangúlag, 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül megalkotta az intézményi térítési díjakról szóló 2/2011.(I.27.) önkormányzati rendeletét. /A rendelet a jegyzıkönyvhöz csatolva./
6./ Napirend: Javaslat a közmőves ivóvízellátásról, a közkifolyók vízhasználatáról és az ivóvíz díjának megállapításáról szóló 7/2003./V.29./ önkormányzati rendelet, valamint a települési folyékony hulladék győjtésérıl, elszállításáról és elhelyezésérıl szóló 20/2002./XII.19./önkormányzati rendelet módosítására
Ládi Balázs polgármester tájékoztatta a képviselı-testületet, hogy a mai nap ülésezett a Tiszaújvárosi Képviselı-testület is, és úgy döntött, mint a Tiszaszolg 2004. Kft. többségi tulajdonosa, hogy a 2011-es évben az ivóvíz és a szennyvíz díjának emelésére nincs szükség, ezért javasolja, hogy Sajószöged községben is a díj változatlan maradjon, így nincs szükség a 7/2003.(V.29.) és a 20/2002.(XII.19.) önkormányzati rendelet módosítására. Sajószöged Önkormányzat Képviselı-testülete a javaslattal egyhangúlag egyetértett, a 2011-es évben az ivóvíz- és szennyvíz szolgáltatás díját a 2010-es év szintjén hagyja.
7./ Napirend: Indítványok, javaslatok, képviselıi elıterjesztések
Ládi Balázs polgármester tájékoztatta a testületet, hogy - az óvoda elıtti gyalogátkelıhely felfestésére megvan a végleges engedély, - a Posta elıtti területet a szakhatóság a helyszínen megvizsgálja és állásfoglalást fog adni a parkolási lehetıségekrıl, - a Gyógyszertár megkapta a mőködési engedélyt, valószínőleg március elején megnyit. Megkeresés érkezett egy vállalkozótól, hogy a rendelıben lévı és megszőnı fiókgyógyszertár helyén sóbarlangot szeretne kialakítani. Tervei szerint az óvodások részére csekély díjért, a Sajószöged Kártyával rendelkezık részére pedig kedvezményesen biztosítaná az ellátást. Vállalja az átalakítás költségeit és biztosítja, hogy a rendelést az ı tevékenysége nem fogja zavarni. Dr. Wirtz Ferenc: sok a településen a légzıszervi beteg, akinek segíthetne egy ilyen szolgáltatás. Orliczki Frigyesné: ha nem lesz rá kereslet és nem mőködik a vállalkozás, visszaállítja a helyiséget az eredeti állapotába?
-9-
Vona Tamás: fizet majd bérleti díjat? Ládi Balázs polgármester: a vállalkozó készített elızetes számításokat. Fog bérleti díjat fizetni és a szerzıdést úgy kötjük, hogy vállalja az átalakítás, valamint ha befejezi a mőködését, akkor az eredeti állapot visszaállítását is. Javasolja, hogy ezekkel a feltételekkel a Képviselıtestület járuljon hozzá a helyiség bérbeadásához. Sajószöged Önkormányzat Képviselı-testülete egyhangúlag, 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 7/2011./I.27./ 36 sz. Képviselı-testületi határozat Tárgy: HUNITED Bt. részére ingatlan bérbeadása Sajószöged Önkormányzat Képviselı-testülete a Sajószöged, Ady E. út 12. sz. alatti Orvosi rendelı melletti megszőnı fiókgyógyszertár helyiségét a váróteremmel együtt határozatlan idıre bérbe adja a HUNITED Bt. (3580 Tiszaújváros, Örösi út 98. sz.). A Képviselı-testület hozzájárul ahhoz, hogy a helyiségben a bérlı - kizárólag egészségügyi célra – sóbarlangot alakítson ki és felhatalmazza a polgármestert, hogy a bérleti díjra vonatkozó tárgyalásokat folytassa le, a szerzıdést kösse meg. Felelıs: Ládi Balázs polgármester Határidı: azonnal, illetve folyamatos
Egyéb elıterjesztés nem lévén a polgármester megköszönte a testület munkáját, az ülést berekesztette.
k.m.f.
Ládi Balázs polgármester
dr. Boros István jegyzı
