J E G Y Z Ő K Ö N Y V. Szűcsné Dr. Fehér Éva alpolgármester Mucsi György alpolgármester. Varga Ferenc, Heller Sz. Tibor tanácsosok

JEGYZŐKÖNYV Készül: Mórahalom város Képviselő-testületének 2013. október 31-én megtartott soros ülésén a Városháza dísztermében

Jelen vannak:

Nógrádi Zoltán polgármester Csányi László alpolgármester, képviselő Szűcsné Dr. Fehér Éva alpolgármester Mucsi György alpolgármester Csiszár István, Katona János László, Balogh Miklós, Tanács József Volford Imre, Vass Antal, képviselők

Varga Ferenc, Heller Sz. Tibor tanácsosok

Dr. Varga- Nagy Szilvia jegyző Igazoltan vannak távol: Oltványi Gyula képviselő Babarczi János, Masa Róbert tanácsosok Tanácskozási joggal jelen vannak: • Dr. Tóth Krisztián osztályvezető • Kosztyu Gyuláné óvodavezető • Berta Gyuláné könyvtárvezető • Kazi Mária Móra Ferenc Általános Iskola Szakképző Iskola és Kollégium igazgató • Gaál Zsófia Alapfokú Művészeti Iskola Igazgató h. • Németh Attila Móraép Kft. ügyvezető igazgatója • Csőke Melinda Móra-Partner Kft. ügyvezető igazgatója • Dudás – Kószó Katalin Mórahalmi Városfejlesztő Kft. Ügyv. igazgatója • Pancza-Kovács Eszter Móra-Tourist Kft. ügyvezetője • Pásztor József Móra-Solar Kft. ügyvezetője • Balog László kabinetvezető • Árva Béláné Költségvetési és Adóosztály osztályvezetője

Nógrádi Zoltán polgármester: Köszönti a képviselő-testületi ülés résztvevőit. Megállapítja a határozatképességet, a 8 tagú települési képviselő-testület tagjai közül jelen van 7 fő képviselő és a polgármester, 1 fő képviselő igazoltan van távol.

2 Javaslatot tesz a napirendi pontokra: 1./ Beszámoló a két képviselő-testületi ülés közti tevékenységről, a fontosabb tárgyalásokról, az önkormányzati szervezetet és lakosságot érintő fontosabb eseményekről Előadó: Nógrádi Zoltán polgármester 2./ Tájékoztató a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ Mórahalmi Tankerület munkájáról Előadó: Ördögné Gárgyán Mária tankerületi igazgató 3./ Tájékoztató a Csongrád Megyei Kormányhivatal Mórahalmi Járási Hivatala munkájáról Előadó: Dr. Szántó Mária hivatalvezető 4./ Mórahalom város Önkormányzatának 2014. évi költségvetési koncepciója, a 2013. IIII. negyedévi költségvetési gazdálkodás helyzetéről szóló tájékoztatás” Előadó: Nógrádi Zoltán polgármester 5./ Aktuális kérdések Előadók: témakörök szerint Kérdés: nincs Hozzászólás: nincs - A Képviselő-testület egyhangúlag elfogadja a napirendi pontokra tett javaslatot. 358/2013. /X. 31./ Képviselő-testületi határozat: Tárgy: Napirend elfogadás – 2013. évi Munkaterv módositása Határozat Mórahalom Város Képviselőtestülete 2013. október 31-ei ülése napirendjét az alábbiak szerint állapítja meg: I. 1./ Beszámoló a két képviselő-testületi ülés közti tevékenységről, a fontosabb tárgyalásokról, az önkormányzati szervezetet és lakosságot érintő fontosabb eseményekről Előadó: Nógrádi Zoltán polgármester

TR - G:\1worddoc\TKS2\JEGYZŐKÖNYVEK\2013\20131031.doc

3 2./ Tájékoztató a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ Mórahalmi Tankerület munkájáról Előadó: Ördögné Gárgyán Mária tankerületi igazgató 3./ Tájékoztató a Csongrád Megyei Kormányhivatal Mórahalmi Járási Hivatala munkájáról Előadó: Dr. Szántó Mária hivatalvezető 4./ Aktuális kérdések Előadók: témakörök szerint II. 1./ Mórahalom város Képviselő-testülete - a polgármester javaslatára - a 2013. évi Munkatervét az alábbiak szerint módosítja: A 2013. november 28. napjára tervezett: „ Mórahalom város Önkormányzatának 2014. évi költségvetési koncepciója, a 2013. I-III. negyedévi költségvetési gazdálkodás helyzetéről szóló tájékoztatás” tárgyú napirend megvitatását leveszi 2013. november 28-ai ülésének napirendjéről és annak megvitatását a 2013. október 3l-ei képviselő-testületi ülésére ütemezi át. 2./ A Képviselő-testület felhívja a Jegyző figyelmét, hogy a „Mórahalom város Önkormányzatának 2014. évi költségvetési koncepciója, a 2013. I-III. negyedévi költségvetési gazdálkodás helyzetéről szóló tájékoztatás” tárgyú napirendet a Képviselő-testület 2013. október 3l-ei ülésének napirendjébe építse be. Felelős: II. pont: Dr. Varga-Nagy Szilvia jegyző Határidő: azonnal A határozat végrehajtásáról a képviselő-testület külön jelentést nem kér. Erről értesitést kap: l./ Nógrádi Zoltán polgármester 2./ Dr. Varga-Nagy Szilvia jegyző

I. napirend - Beszámoló a két képviselő-testületi ülés közti tevékenységről, a fontosabb tárgyalásokról, az önkormányzati szervezetet és lakosságot érintő fontosabb eseményekről Előadó: Nógrádi Zoltán polgármester

Nógrádi Zoltán polgármester beszámolóját a jegyzőkönyv 2. sz. melléklete tartalmazza. TR - G:\1worddoc\TKS2\JEGYZŐKÖNYVEK\2013\20131031.doc

4 K é r d é s e k: Csiszár István képviselő: Érdeklődik, hogy a Szegedi úton a játszótértől a Munkaügyi Központig kerül csak megépítésre-e az új járdaszakasz vagy a 4 lakásos társasházig? Megitélése szerint indokolt lenne ott is a felújitás.

Nógrádi Zoltán polgármester: Válaszában elmondja, hogy teljes járófelület és kertészeti rekonstrukciót terveznek a kérdéses közterület vonatkozásában. Tanács József képviselő: Értesülései szerint az élő fák is „áldozatul” esnek a rekonstrukciónak.

Nógrádi Zoltán polgármester: Az észrevétellel kapcsolatban elmondja, hogy csak az elöregedett, „beteg” fák, növények kerülnek kivételre.

Katona László képviselő: Jelzések alapján elmondja, hogy a könyvtár és a piaccsarnok környékén lévő kerékpártárolókban folyamatosan rongálják a kerékpárokat. Tanács József képviselő: Megerősiti a jelzést, miszerint a kerékpárok szeleptűit és kerekeit is kiszerelik és eltulajdonitják.

Nógrádi Zoltán polgármester: Tájékoztatásként elmondja, hogy a Tóth Menyhért Városi Könyvtár és Közösségi Ház bejáratával szemben LED lámpatesttel ellátott kandelláber kerül elhelyezésre. Reméli, hogy a közvilágitás megerősitése gátat szab a deviáns viselkedéseknek. Emellett a közterületekről folyamatos kamerafelvétel készül, amely az elmúlt időszakban már több rongáló személy elfogását eredményezte.

Hozzászólás: nincs

- A Képviselő-testület egyhangúlag elfogadja a beszámolót.


5 359/2013. /X. 31./ Képviselő-testületi határozat: Tárgy: Beszámoló a két képviselő-testületi ülés közti tevékenységről, a fontosabb tárgyalásokról, az önkormányzati szervezetet és lakosságot érintő fontosabb eseményekről Határozat I. Mórahalom város Képviselő-testülete a két képviselő-testületi ülés közti tevékenységről, a fontosabb tárgyalásokról, az önkormányzati szervezetet érintő fontosabb eseményekről szóló polgármesteri beszámolót elfogadja. Erről értesítést kap: l./ Nógrádi Zoltán polgármester

-

Jelentés a Képviselő-testület határozatainak végrehajtásáról Előadó: Nógrádi Zoltán polgármester

Katona László Ügyrendi Bizottság elnöke: Elmondja, hogy a bizottság elfogadásra javasolja az előterjesztést.

Kérdés: nincs Hozzászólás: nincs

- A Képviselő-testület egyhangúlag elfogadja az előterjesztést.

360/2013. /X. 31./ Képviselő-testületi határozat: Tárgy: Jelentés a Képviselő-testület határozatainak végrehajtásáról Határozat

I. Mórahalom város Képviselő-testülete megvitatta és elfogadja a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról adott jelentést. A 333/2011. /XII. l5./ Kt. 3. pontjának, 25/2013. /I. 3l./, 213/2013. /V. 30./, 262/2013. /VI. 27./, 8/2013. /I. 3l./ Kt. 18., 22. pontjának, 238/2012. /VIII. 30./, 274/2012. /IX. l8./, 237/2012. /VIII. 30./, 335/2013. /IX. 26./, 337/2013. /IX. 26./, 325/2013. /IX. l2./, 278/2013. /VII. ll./, 281/2013. /VII. ll./, 241/2013. /VI. 27./, 252/2013. /VI. 27./, 198/2013. /V. 30./, 190/2013. /V. 30./, 163/2013. /IV. 25./, 155/2013. /IV. 25./, TR - G:\1worddoc\TKS2\JEGYZŐKÖNYVEK\2013\20131031.doc

6 334/2013. /IX. 26./, 340/2013. /IX. 26./, 329/2013. /IX. l2./, 341/2013. /IX. 26./, 346/2013. /IX. 26./, 351/2013. /IX. 26./ Kt. sz. határozatok végrehajtásáról további jelentést nem kér. A 56/2013. /I. 3l./, 57/2013. /I. 3l./, 58/2013. /I. 3l./, 86/2011. /III. 3l./, 174/2013. /IV. 25./ Kt. 4. pontjának, 247/2013. /VI. 27./, 342/2013. /IX. 26./, 200/2013. /V. 30./, 323/2013. /IX. l2./, 344/2013. /IX. 26./, 349/2013. /IX. 26./, 350/2013. /IX. 26./, 352/2013. /IX. 26./, 353/2013. /IX. 26./ Kt. sz. határozatok végrehajtásáról a 2013. decemberi kt. ülésre kér újabb jelentést. A 46/2013. /I. 3l./, pontjának jelentést.

végrehajtásáról a 2014. februári

kt. ülésre kér újabb

A 27/2012. /I. 26./, 30/2012. /I. 26./, 348/2013. /IX. 26./Kt. Sz. határozatok végrehajtásáról a 2014. márciusi kt. ülésre kér újabb jelentést. A 71/2013. /II. 28./, kt. sz. határozat végrehajtásáról a 2014. májusi kt. ülésre kér újabb jelentést. A 233/2011. /IX. 29./, 347/2013. /IX. 26./, kt. sz. határozatok végrehajtásáról a 2014. júniusi kt. ülésre kér újabb jelentést. A 239/2009. /VIII. 26./, kt. sz. határozat végrehajtásáról a 2014. szeptemberi kér újabb jelentést. A 117/2007. /IV. 26./ Kt. 4. pontjának, 194/2008. /VI. l9./ végrehajtásáról a 2014. októberi kt. ülésre kér újabb jelentést.

kt. ülésre

kt. sz. határozatok

A 349/2008. /XI. 20./ kt. sz. határozat végrehajtásáról a 2014. decemberi újabb jelentést.

kt. ülésre kér

Erről értesitést kap: l./ Nógrádi Zoltán polgármester 2./ Dr. Varga-Nagy Szilvia jegyző 3./ intézményvezetők 4./ Kht. igazgatók

-

Jelentés az átruházott hatáskörök gyakorlásáról Előadó: Nógrádi Zoltán polgármester

Nógrádi Zoltán polgármester: Ismerteti a Szociális Bizottság tájékoztatóját.


7 Kérdés: nincs Hozzászólás : nincs

- A Képviselő-testület az átruházott hatáskörök gyakorlásáról szóló tájékoztatót egyhangúlag tudomásul veszi.

Nógrádi Zoltán polgármester: Ismerteti saját hatáskörében hozott döntéseiről összeállított tájékoztatót. Kérdés: nincs Hozzászólás: nincs

- A Képviselő-testület az átruházott hatáskörök gyakorlásáról szóló tájékoztatót egyhangúlag tudomásul veszi.

361/2013. /X. 31./ Képviselő-testületi határozat: Tárgy: Jelentés az átruházott hatáskörök gyakorlásáról Határozat Mórahalom város Képviselő-testülete a Polgármesterre, a Szociális Bizottságra átruházott hatáskörök gyakorlásáról szóló tájékoztatókat az SZMSZ 5. § /3/ bekezdése alapján tudomásul veszi. Erről értesítést kap: l./ Nógrádi Zoltán polgármester 2./ Szociális Bizottság elnöke II. Napirend:

-

Tájékoztató a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ Mórahalmi Tankerület munkájáról Előadó: Ördögné Gárgyán Mária tankerületi igazgató

Ördögné Gárgyán Mária tankerületi igazgató: Szóbeli kiegészitőjében elmondja, hogy egy folyamat közepén vannak, hiszen együtt épül a rendszer az iskolák átvételével együtt. Emellett az elmúlt időszakban nemcsak a szervezet, hanem a törvényi háttér is változott. TR - G:\1worddoc\TKS2\JEGYZŐKÖNYVEK\2013\20131031.doc

8 A tankerület méretében nem a legkisebb, s nem a legnagyobb tankerület. Megitélése szerint mérete optimális. 9 település 10 közoktatási intézményét irányitják. 1 általános- és szakképző iskolát, 7 általános és alapfokú művészeti iskolát, 2 alapfokú művészeti iskolát. 246 pedagógus és 2320 tanuló tarozik hozzájuk. Január l-jén lelkes csapatként kezdték meg munkájukat, mindig a lehetőségeket keresték, s nem az akadályokat. Arra törekedtek, hogy az intézmények működése zavartalan legyen, a változások a mindennapi teendők ellátását ne akadályozza. Munkacsoportjuk létszámában és összetételében a feladat ellátásához megfelelő. Egyedül jogász végzettségű szakemberre lenne még szükségük. Év elején a munkavégzés technikai háttere hiányos volt, napjainkra már az elektronikus utalás is megoldott. Minden gazdasági feladat a tankerületnél jelentkezik. Az iskolák igazgatóit partnerként kezelik, mindig velük közösen, s nem a „fejük fölött” döntenek, a személyes kapcsolattartásra törekszenek. Úgy véli bizalmi kapcsolat alakult ki a rendszer szereplői között. Erre kéri a T. Testület tagjait is. Az iskolák szakmai irányitását biztositják természetesen a szakmai kontroll mellett. A státuszokkal való optimális gazdálkodásra törekszenek. A működtetés szempontjából elkülönithetőek az intézmények a tekintetben, hogy: - a tankerület az üzemeltetési feladatokat is ellátja, vagy - az önkormányzat végzi az üzemeltetési feladatokat. Ez a tekintetben is problémát jelent, hogy eltérő technikai állományokat „örököltek”. Önálló költségvetéssel nem rendelkeznek. Működésük vonatkozásában likviditási tervet kellett késziteniük. Már megkezdték a következő tanév tervezési munkáit. Céljuk a szakképzés különválasztása, illetve a művészeti iskolák profiltisztitása. Úgy véli, hogy a negativ sajtóvisszhangok nem jellemzőek a mórahalmi tankerületre. Nógrádi Zoltán polgármester: Tájékoztatásként elmondja, hogy az új rendszer felépitésével kapcsolatban a bizalmi tőke az Önkormányzat részéről a tankerület irányába maximális volt. A tankerület működéséhez szükséges infrastrukturális feltételeket minden, a rendelkezésükre álló eszközzel segitették. Megitélése szerint az Önkormányzat és a Képviselő-testület partnerként tekint/ett/ a tankerületre, így harmónikus viszony alakulhatott ki a tankerület igazgatója, az Önkormányzat és a testület között. A széttagolt irányitást továbbra sem tartja jónak és hatékonynak. Idéz olyan véleményeket, melyek a rendszer revízió alá vételét szorgalmazzák. Továbbra sem ért egyet azzal, hogy az oktatás irányitásából a helyi szereplőket kizárták. Tájékoztatásként elmondja, hogy Mórahalom vonatkozásában az épület müködtetője továbbra is az Önkormányzat.

Katona László Ügyrendi Bizottság elnöke: Elmondja, hogy a bizottság támogatja a tájékoztató tudomásul vételét Mucsi György alpolgármester: Köszöni igazgató asszony tájékoztatóját. TR - G:\1worddoc\TKS2\JEGYZŐKÖNYVEK\2013\20131031.doc

9 Nem rejti véka alá azon állásfoglalást, mely szerint nem támogatták az oktatási intézmények állami fenntartásba vételét. Ennek ellenére úgy véli, hogy igazgató asszony személye garancia a kiváló szakmai munkának, illetve a lokálpatrióta szemléletű vezetésnek. Megemliti, hogy Csányi László alpolgármester úr közbenjárására a Tisza Volán módositotta menetrendjét, igy a Szegedről kijáró pedagógusok hosszabb várakozási idő nélkül utazhatnak.

Varga Ferenc Városfejlesztési Konzultativ Testület elnöke: A testület tagjai szerint még kevés tapasztalat birtokában vannak a rendszer munkatársai. A kezdeti bizonytalanságok ellenére a gyakorlat azt mutatja, hogy az egyházi fenntartású iskolába a gyermekek szívesen járnak, a szülők elégedettek az ott folyó oktatással. Kérdés: nincs Hozzászólás: Kazi Mária Móra Ferenc Általános Iskola Szakképző Iskola és Kollégium igazgató: Köszöni a menetrend módositását.


362/2013. /X. 31./ Képviselő-testületi határozat: Tárgy: Tájékoztató a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ Mórahalmi Tankerület munkájáról

Határozat Mórahalom város Képviselő-testülete megvitatta a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ Mórahalmi Tankerületének munkájáról szóló tájékoztatót, melyet tudomásul vesz. Erről értesítést kap: 1./ Nógrádi Zoltán polgármester 2./ Ördögné Gárgyán Mária tankerületi igazgató 3./ Dr. Varga-Nagy Szilvia jegyző


10 III. napirend Tájékoztató a Csongrád Megyei Kormányhivatal Mórahalmi Járási Hivatala munkájáról Előadó: Dr. Szántó Mária hivatalvezető Dr. Szántó Mária hivatalvezető: Köszöni a Képviselő-testület által biztosított lehetőséget, hogy tájékoztatást adhat a Mórahalmi Járási Hivatal ¾ éves munkájáról. Úgy véli - s ebben a hozzá érkező vélemények is megerősitik -, hogy az ország legimpozánsabb járási hivatalában dolgozhatnak kollégáival együtt. A járási hivatal 2013. január l-jén kezdte meg müködését, 10 település, közel 30.000 fő lakosának „szolgálatában”. (A 9 kistérségi településhez 2013. júliusától Zsombó község is csatlakozott.) Csongrád megyében 7 járási hivatal müködik s ezek közül a mórahalmi nagyságrendjét tekintve a középmezőnyben foglal helyet. A járási hivatal 37 fővel látja el feladatait, melyek a következőek: - szociális, - oktatási,- védelmi igazgatási, - okmányirodai, - egyéb hatósági, - honositási - szakigazgatási feladatok: gyámhatósági, földhivatali, foglalkoztatási A járási hivatal szervezeti felépitése: törzshivatal, szakigazgatási szervek - törzshivatal: - okmányiroda – a Mórahalmi Polgármesteri Hivatalból az összes ügy átkerült a járási hivatalba - hatósági osztály – vezetője a járási hivatal hivatalvezető helyettese, akinek munkáját 7 ügysegéd segiti.

-

szakigazgatási szervek:

- gyámhivatal: a mórahalmi Polgármesteri Hivataltól áthelyezett 3 fő + 2 fő települési ügysegéd - földhivatal - munkaügyi központ Kormányhivatal szerveinek ügyfélfogadásai: - egészségbiztositás - nyugdijbiztositás - falugazdászi - járási főállatorvosi TR - G:\1worddoc\TKS2\JEGYZŐKÖNYVEK\2013\20131031.doc

11 A falugazdászi és az állatorvosi megszervezésre.

„szolgáltatás”

Kistelek várossal közösen került

Céljuk, hogy az ügysegédek a településeken tartsanak ügyfélfogadást, annak érdekében, hogy az állampolgárok helyben vehessék igénybe a szolgáltatást. Az ügysegédek „berendelése” a törzshivatalba alkalmanként, szükség esetén történik. Az ügyintézők leterheltsége meghaladja a többi járási hivatal leterheltségét. Ez az okmányiroda hatalmas ügyfélforgalmával magyarázható. Az év első félévében a mórahalmi okmányiroda: 12.000 ügyfelet, az üllési okmányiroda : 4.300 ügyfelet fogadott. Kirivóan magas a gépjármű ügyintézés, illetve más járásból is Mórahalmon veszik igénybe a szolgáltatásokat. A Tisza Volán Zrt. munkatársaival felmérést végeztek – a Zsombói ügyfélforgalom zavartalan bekapcsolása érdekében – az utasforgalomról. A forgalomszámlálás eredményeként megállapitást nyert, hogy az ügyfelek 13 %-a a határon túlról érkezik. (Az 5 fő kormánytisztviselő l nap 229 ügyfelet fogadott. ) Az okmányirodában kiépitésre került az ügyfélhivó rendszer. Ez mindenképpen pozitiv hatással járt, hiszen az ügyfelek nyugodtabbak, a sorrendiség egyértelmüen kezelhető. Eredményként emliti még, hogy házi pénztárt müködtetnek, büfé üzemel, székek, asztalok segitik a várakozás komfortosabbá tételét, a nyomtatványok könnyebb kitöltését. A tájékoztatási időszakig negativ észrevétel még nem érkezett hozzá a képviselőtestületek, önkormányzatok részéről. Úgy véli, hogy a településvezetők pozitivan álltak a szervezeti átalakitáshoz. Jelentős informatikai fejlesztések zajlottak, belső telefonhálózat került kiépitésre, folyamatos a szakmai kapcsolattartás. A következő időszak feladataként a kormányablak beinditását jelöli meg, hiszen az október l-jei indulást több tényező akadályozta. Jelenleg a kormányablakban dolgozó munkatársak képzése, vizsgáztatása zajlik. A 37 főből 22 fő került beiskolázásra. Kérdés: nincs Hozzászólás: Csányi László alpolgármester: Úgy véli beszédesek a számadatok. A hozzá eljutott jelzések is azt bizonyitják, hogy az ügyfelek elégedettek a mórahalmi okmányiroda szolgáltatásaival. Érdeklődik, hogy a kormányablak elindulása milyen ügyfélszám növekedést eredményezhet?


12 Dr. Szántó Mária hivatalvezető: Elmondása szerint nem lehet előre vetiteni az ügyfélforgalmat. Annak alakulását több tényező befolyásolja. A polgárok 2600 ügyfajtában fordulhatnak a kormányablakokhoz. Ezek elintézése az alábbiak szerint csoportosithatóak: - azonnal intézendő ügyek - továbbitásra szánt kérelmek, ügyek - tájékoztatás Emellett még nem körvonalazódott, hogy a következő évtől hogyan változik a polgármesteri hivatalok hatásköre és nem ismert még a megosztott hatáskörök jegyzéke sem. Ezen tényezők jelentős befolyással birnak a kormányablakok ügyfélforgalmára.

- A Képviselő-testület egyhangúlag tudomásul veszi az előterjesztést.

363/2013. /X. 31./ Képviselő-testületi határozat: Tárgy: Tájékoztató a Csongrád Megyei Kormányhivatal Mórahalmi Járási Hivatala munkájáról Határozat Mórahalom város Képviselő-testülete a Csongrád Megyei Kormányhivatal Mórahalmi Járási Hivatala munkájáról szóló tájékoztatót tudomásul veszi. Erről értesitést kap: l./ Dr. Szántó Mária hivatalvezető 2./ Nógrádi Zoltán polgármester

IV. napirend

-

Mórahalom városi Önkormányzat 2014. évi költségvetési koncepciója, 2013. I-III. negyedévi költségvetési gazdálkodás helyzetéről szóló tájékoztatás Előadó: Nógrádi Zoltán polgármester

Katona László Ügyrendi Bizottság elnöke: Elmondja, hogy a bizottság törvényességi szempontból elfogadásra javasolja az előterjesztést.


13 Vass Antal Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság elnöke: Tájékoztatásként elmondja, hogy a bizottság munkáját könyvvizsgáló asszony is segitette. A bizottság megállapitotta, hogy a költségvetési koncepció megfelel a törvényi Elfogadásra javasolják az előirásoknak és a költségvetés teljesitése időarányos. előterjesztést. Tanács József Szociális Bizottság elnöke: Ismerteti a bizottság állásfoglalását, mely szerint elfogadásra javasolják az előterjesztést. Varga Ferenc Városfejlesztési Konzultativ Testület elnöke: A testület tagjai jónak értékelték, hogy 2014. évre vonatkozóan jelentősebb adóemelés nem várható. A központi költségvetés 108,8 %-os támogatási intenzitását megelégedetten vették tudomásul.

Nógrádi Zoltán polgármester: Válaszában elmondja, hogy a 108,8 %-os emelkedést az alábbiak indokolják: - 2013. július l-jétől a székhely önkormányzatok kapják a társulásokat megillető normativ támogatást, illetve a - köznevelési intézményekben bevezetésre került életpálya modellhez kapcsolódó bérfejlesztés növekménye mutatkozik meg számokban



364/2013. /X. 31./ Képviselő-testületi határozat: Tárgy: Mórahalom városi Önkormányzat 2014. évi költségvetési koncepciója, 2013. I-III. negyedévi költségvetési gazdálkodás helyzetéről szóló tájékoztatás Határozat I. Mórahalom város Képviselőtestülete Az államháztartásról szóló 2011. évi CXVC. törvény 24. §-a alapján a 2014. évi költségvetési terv-koncepciót megtárgyalta, és az alábbi határozatot hozza: 1. Mórahalom város Képviselőtestülete elfogadja az Önkormányzat 2014 évi költségvetési koncepcióját és hozzájárul ahhoz, hogy a 2014. évi tervezési munkái az abban foglaltak alapján folytatódjanak. TR - G:\1worddoc\TKS2\JEGYZŐKÖNYVEK\2013\20131031.doc

14 2. Mórahalom város Önkormányzata 2014. évben 0%-os bér és dologi automatizmussal számol kivétel az élelmiszervásárlás. A 2014. évi költségvetés készítése során a gépjárművek üzemanyagköltségére és az irodaszer beszerzésekre a 2013. évben előirányzott költségek mértékéig tervezhetők kiadási előirányzatok, azonban az induló új feladatokra biztosítani szükséges a működtetés költségeit. 3. A bérek esetében a 2013. december 31-i kiinduló állapot szerint kell tervezni figyelembe véve a törvényi kötelezettségből adódó soros előlépéseket, valamint az esetlegesen várható pozitív vagy negatív központi bérpolitikai intézkedéseket. 4. A Képviselőtestület felhívja a Jegyző figyelmét, hogy a költségvetési rendelettervezet elkészítése a többletbevételek reális számbavétele, a pályázatokban vállalt továbbfoglalkoztatási kötelezettség beépítésére figyelemmel történjen. 5. A Képviselőtestület felhívja az intézmények vezetőinek figyelmét, hogy nyertes pályázatok esetében a szerződés aláírását követően a pályázatok végrehajtása programfinanszírozás keretében történjen, melynek keretén belül a forrás felhasználás megtervezése az elemi költségvetés szintjén valósuljon meg. 6. A Képviselőtestület felhívja a Polgármester figyelmét a 2007. évben végrehajtott kötvénykibocsátással kapcsolatban felmerülő tőke és kamatai, valamint a bérlakás hitelprogram és a közkincs hitelprogram keretében felvett hitel tárgyévi adósságszolgálat és kamatait költségvetésbe építse be. Ezzel kapcsolatban felmerülő kiadások fedezetére a mindenkori Iparűzési adó szolgál. 7. A Képviselőtestület felkéri a jegyzőt, ezen költségvetési tervkoncepcióban megfogalmazott iránymutatások és a közmeghallgatáson, vagy egyébként felmerülő pénzügyileg megvalósítható és jogos igények alapján készítse el az önkormányzat 2014. évi költségvetéséről szóló rendelet-tervezetet. II. A Képviselőtestület a Mórahalom város Önkormányzata költségvetési gazdálkodásának 2013. I.-III. negyedévi helyzetéről szóló tájékoztatást tudomásul veszi. Felelős : Dr. Varga-Nagy Szilvia jegyző, valamennyi intézmény vezetője Határidő: 2014. februári Kt. ülés

Erről értesítést kap : 1. Nógrádi Zoltán polgármester 2. Dr. Varga-Nagy Szilvia jegyző 3. Berta Gyuláné intézményvezető 4. Kosztyu Gyuláné óvodavezető


15 V. napirend Aktuális kérdések Az Önkormányzat és szervei, szervezeti és müködési szabályzatáról szóló 9/1995. /IV. 5./ önkormányzati rendelet módositása Előadó: Dr. Varga - Nagy Szilvia jegyző

Katona László Ügyrendi Bizottság elnöke: Elmondja, a bizottság törvényességi szempontból elfogadásra javasolja az előterjesztést és a rendelet-tervezetet. Vass Antal Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság elnöke: Ismerteti a bizottság állásfoglalását, mely szerint elfogadásra javasolják a rendelettervezetet. Tanács József Szociális Bizottság elnöke: Tájékoztatásként elmondja, hogy a bizottság áttekintette az előterjesztést, melyet elfogadásra javasol a képviselő-testületnek. Kérdés: nincs Hozzászólás: nincs

- A Képviselő-testület egyhangúlag elfogadja az előterjesztést. 365/2013. /X. 31./ Képviselő-testületi határozat: Tárgy: Az Önkormányzat és szervei, szervezeti és müködési szabályzatáról szóló 9/1995. /IV. 5./ önkormányzati rendelet módositása Határozat 1./ Mórahalom város Képviselő-testülete megvitatta és elfogadja az Önkormányzat és Szervei Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 9/1995. /IV. 5./ önkormányzati rendelet függelékét képező Mórahalom város Önkormányzat Tanyagondnoki Szolgálatára vonatkozó információkat tartalmazó 7/b. sz. függeléket. 2./ Mórahalom város képviselő-testülete megvitatta és elfogadja „Az önkormányzat és szervei feladatai és hatáskörei /hatásköri jegyzék/ Mórahalom városi önkormányzat közfeladatai” c., az önkormányzat és szervei szervezeti és működési szabályzatáról szóló 9/1995. (IV. 5.) önkormányzati rendelet 2. sz. függelékének módosítását. TR - G:\1worddoc\TKS2\JEGYZŐKÖNYVEK\2013\20131031.doc

16 3./ A Képviselő-testület felhívja a jegyző figyelmét, hogy a módosításoknak az Önkormányzat és Szervei Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 9/1995. /IV. 5./ önkormányzati rendeleten történő átvezetését tegye meg. Felelős: 3. pontra: Dr. Varga-Nagy Szilvia jegyző Határidő: azonnal, a képviselő-testület a határozat végrehajtásáról külön jelentést nem kér Erről értesítést kap: 1./ Dr. Varga-Nagy Szilvia jegyző 2./ Nógrádi Zoltán polgármester

Nógrádi Zoltán polgármester: Szavazásra bocsátja az Önkormányzat és Szervei Szervezeti és Müködési Szabályzatáról szóló 9/1995. /IV. 5./ önkormányzati rendelet módositására vonatkozó rendelet-tervezetet: -

A Képviselő-testület – egyhangú szavazattal – az elfogadás megfelel a minősített szótöbbségnek - megalkotja Mórahalom város Képviselő-testületének 32/2013. (X. 31.) önkormányzati rendeletét az Önkormányzat és Szervei Szervezeti és Müködési Szabályzatáról szóló 9/1995. /IV. 5./ önkormányzati rendelet módositásáról A rendelet hiteles szövegét a jegyzőkönyv 7. sz. melléklete tartalmazza.

-

Kéményseprő ipari közszolgáltatás ellátására kiirt pályázat elbirálása Előadó: Nógrádi Zoltán polgármester

Katona László Ügyrendi Bizottság elnöke: Elmondja, a bizottság törvényességi szempontból elfogadásra javasolja az előterjesztést. Vass Antal Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság elnöke: Tájékoztatásként elmondja, hogy a bizottság áttekintette az előterjesztést, melyet elfogadásra javasol a képviselő-testületnek. Király József Szegedi Kéményseprőipari Szolgáltató és Kereskedelmi Kft. Ügyvezető: Tájékoztatásként elmondja, hogy a kft. l994-ben kezdte meg tevékenységét, s azóta folyamatosan áll a település lakosságának szolgálatában. 2013. decemberében vezetőváltásra került sor a Kft-ben, így Szenkovszky Szilviával együttesen látják el az ügyvezetői feladatokat. TR - G:\1worddoc\TKS2\JEGYZŐKÖNYVEK\2013\20131031.doc

17 A korábbi években folyamatosan fejlesztették tevékenységüket, napjainkban már a túlélésért küzdenek. A rezsicsökkentés miatt fejlesztéseiket le kellett állitaniuk, melyek a szakmai munka rovására vállnak.

Kérdés: nincs H o z z á s z ó l ás : Heller Sz. Tibor tanácsos: Értesülései szerint sok esetben nem jelennek meg a kéményseprők a lakásokban. Ennek oka lehet, hogy munkaidőben sokan nem tartózkodnak otthon, hiszen dolgoznak. Emellett sajnálatosnak tartja, hogy a szolgáltató munkatársai nem is keresik a lehetőségét a kémények vizsgálatának, tisztitásának.

Nógrádi Zoltán polgármester: A felvetett probléma mellett számos izben megtörtént az is, hogy a Kft. munkatársai a kémény ellenőrzése, kotrása nélkül állitották ki a számlát.

Király József Szegedi Kéményseprőipari Szolgáltató és Kereskedelmi Kft. Ügyvezető: A felvetett problémákkal kapcsolatban elmondja, hogy minden munkatársukat nem tudják ellenőrizni. Mindenképpen az az érdekük, hogy a lakosok elégedettek legyenek a szolgáltatásukkal.


366/2013. /X. 31./ Képviselő-testületi határozat: Tárgy: Kéményseprő ipari közszolgáltatás ellátására kiirt pályázat elbirálása

Határozat 1./ Mórahalom város Képviselő-testülete a kéményseprő-ipari közszolgáltatásról szóló 2012. évi XC. törvény rendelkezéseinek megfelelően a közszolgáltatás szervezett ellátására kiírt pályázati felhívásra egyedüliként pályázó Szegedi Kéményseprőipari Szolgáltató és Kereskedelmi Kft-t (6725 Szeged, Moszkvai krt. 27.) nyilvánítja nyertes közszolgáltatónak. 2./ Mórahalom város Képviselő-testülete felhatalmazza Nógrádi Zoltán polgármestert a közszolgáltatási szerződés aláírására. Határidő: 2. pontra azonnal A Képviselő-testület a határozat végrehajtásáról külön jelentést nem kér. TR - G:\1worddoc\TKS2\JEGYZŐKÖNYVEK\2013\20131031.doc

18 Felelős: Nógrádi Zoltán polgármester Erről értesítést kap: 1./ Nógrádi Zoltán polgármester 2./ Szegedi Kéményseprőipari Szolgáltató és Kereskedelmi Kft-t

Király József Szegedi Kéményseprőipari Szolgáltató és Kereskedelmi Kft. Ügyvezető: Megköszöni a Képviselő-testület bizalmát.

-

A Térségi Vizmü-üzemeltetési Intézmény kezelésében álló Mórahalom, Kölcsey u. 2. szám alatti irodaház, mühely és raktárépületek bérbeadása az ALFÖLDVIZ Zrt. részére Előadó: Nógrádi Zoltán polgármester

Katona László Ügyrendi Bizottság elnöke: Elmondja, hogy a bizottság támogatja az előterjesztés elfogadását. Vass Antal Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság elnöke: Ismerteti a bizottság állásfoglalását, mely szerint elfogadásra javasolják az előterjesztést.



367/2013. /X. 31./ Képviselő-testületi határozat: Tárgy: A Térségi Vizmü-üzemeltetési Intézmény kezelésében álló Mórahalom, Kölcsey u. 2. szám alatti irodaház, mühely és raktárépületek bérbeadása az ALFÖLDVIZ Zrt. Részére Határozat I.1. Mórahalom Városi Önkormányzat Képviselő-testülete a tárgybeli előterjesztést megtárgyalta, és a Térségi Vízmű-üzemeltetési Intézmény kezelésében álló Mórahalom, Kölcsey u. 2. szám alatti irodaház, műhely és raktárépületek ALFÖLDVÍZ Zrt. részére 294.000,-Ft/hó + ÁFA bérleti díj ellenében történő bérbe adásával egyet ért. I.2. A Képviselő-testület egyet értve a Térségi Vízmű-üzemeltetési Intézmény társulási tanácsának döntésével a bérleti szerződés 1. pontjából ’’a bérbeadó TR - G:\1worddoc\TKS2\JEGYZŐKÖNYVEK\2013\20131031.doc

19 kizárólagos tulajdonát képező’’ rész törlését, és helyette ’’a társulást alkotó önkormányzatok közös tulajdonában és a bérbeadó használatában álló’’ módosítás alkalmazását javasolja. A Képviselő-testület egyet értve a Térségi Vízmű-üzemeltetési Intézmény társulási tanácsának döntésével a bérleti szerződésben kéri rögzíteni, hogy a szerződés tárgyát képező ingatlan részét képező raktár épületben az irattár céljára szolgáló helyiség továbbra is a tulajdonos önkormányzatok kizárólagos birtokában és használatában marad, továbbá az adminisztrációs és gazdálkodási feladatok ellátására szolgáló helyiségek 2014. május 31-ig a tulajdonos önkormányzatok és a bérlő közös használatában marad. I.3. A Képviselő-testület egyet értve a Térségi Vízmű-üzemeltetési Intézmény társulási tanácsának döntésével a bérleti szerződés 14.4. pontjában szereplő elővásárlási jogot biztosító szerződés megkötésére vonatkozóan akként dönt, hogy e külön szerződés azzal a feltétellel köthető meg, hogy az leghamarabb 2014. december 31-ét követően léphet hatályba. 2. A Képviselő-testület a fenti módosításokkal kiegészített bérleti szerződés aláírására a társulás elnökét felhatalmazza. 3. A Képviselő-testület a viziközmű működtető vagyon további tárgyi eszközeivel kapcsolatos tárgyalások lefolytatására felhatalmazza Mórahalom Város Polgármesterét, és egyben felkéri Mórahalom Város Polgármesterét, hogy a tárgyalások eredményéről a társulási tanács számára számoljon be. 4. A Képviselő-testület egyetért azzal, hogy a társulás munkaszervezeti feladatait ellátó Mórahalmi Polgármesteri Hivatal a viziközmű működtető vagyon tárgyi eszközeinek tekintetében lefolytatott tárgyalásokat követően a tárgyaló felek megállapodása alapján az egyes tárgyi eszközök tulajdonjogának átruházásával, bérletével, egyéb módon történő hasznosításával, működtetésével kapcsolatos megállapodás tervezeteket készítse elő, és azt megvitatás, elfogadás céljából a társulás elnöke terjessze a társulási tanács elé. 5. A Képviselő-testület felkéri a társulás elnökét arra, hogy a társult önkormányzatok tulajdonát képező vagyonnal történő elszámolás érdekében szükséges előkészítő munkálatokat végezze el, és az ezzel kapcsolatos dokumentumokat 2014. május 31-ig terjessze a társulási tanács elé. Határidő: Beszámolásra: Felelős:

azonnal 2013. decemberi Képviselő-testületi ülés 3. pont: polgármester I.1., I.2., I.3., 2., 4. pont: jegyző Erről értesítést kap: 1. Nógrádi Zoltán polgármester 2. dr. Varga-Nagy Szilvia jegyző 3. Térségi Vízmű-üzemeltetési Intézmény (6782 Mórahalom, Kölcsey u. 2.) 4. Mórahalmi Polgármesteri Hivatal (6782 Mórahalom, Szentháromság tér 1.) 5. Irattár


20 -

ASR konténer használatba adása és a használat feltételeinek meghatározása Előadó: Nógrádi Zoltán polgármester

Vass Antal Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság elnöke: Elmondja, hogy a bizottság támogatja az előterjesztés elfogadását. Kérdés: nincs Hozzászólás: nincs


368/2013. /X. 31./ Képviselő-testületi határozat: Tárgy: ASR konténer használatba adása és a használat feltételeinek meghatározása Határozat 1./ Mórahalom Városi Önkormányzat Képviselő-testülete a tárgyi előterjesztést megvitatta és szükségesnek tartja a törvényi előírásnak megfelelő ivóvíz biztosítása érdekében. 2./ Mórahalom Városi Önkormányzat a Honvédelmi Minisztériumtól használatba veszi ASR típusú konténert határozatlan időtartamra. 3./Képviselő-testülete felkéri polgármestert a szerződés aláírására és a szükséges intézkedések megtételére Határidő: azonnal Beszámolásra: a képviselő-testület a határozat végrehajtásáról külön jelentést nem kér. Felelős: 3./ pontra: Nógrádi Zoltán polgármester Értesítést kap: 1./ Nógrádi Zoltán polgármester 2./ Dr. Varga – Nagy Szilvia jegyző 3./ Irattár


21 - Közmeghallgatási napirend meghatározása Előadó: Nógrádi Zoltán polgármester Katona László Ügyrendi Bizottság elnöke: Elmondja, hogy a bizottság támogatja az előterjesztés elfogadását. Vass Antal Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság elnöke: Ismerteti a bizottság állásfoglalását, mely szerint elfogadásra javasolják az előterjesztést. Tanács József Szociális Bizottság elnöke: Tájékoztatásként elmondja, hogy a bizottság támogatja az előterjesztés elfogadását. Varga Ferenc Városfejlesztési Konzultativ Testület elnöke: Elmondja, hogy a testület támogatja az előterjesztés elfogadását. Kérdés: nincs Hozzászólás: nincs


369/2013. /X. 31./ Képviselő-testületi határozat: Tárgy: Közmeghallgatási napirend meghatározása Határozat Mórahalom város Képviselő-testülete A Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. tv. 54. §-ában foglalt kötelezettségének eleget téve közmeghallgatást tart az alábbi időpontban az alábbi napirendi pontokkal: A közmeghallgatás időpontja: 2013. november 28. 17.00 óra A közmeghallgatás helye: Aranyszöm Rendezvényház (Mórahalom, Röszkei út 1.) Napirendje: 1./ Mórahalom város Önkormányzatának 2014. évi költségvetési koncepciója A 2013. évi I-III. negyedévi költségvetési gazdálkodás helyzetéről szóló tájékoztatás 2./ 2014. évi adókoncepció (aktuális kérdések napirend keretében) TR - G:\1worddoc\TKS2\JEGYZŐKÖNYVEK\2013\20131031.doc

22 3./ Egyéb közérdekű javaslatok, bejelentések A Képviselő-testület felkéri a Polgármestert, hogy a fórum megszervezéséhez szükséges intézkedéseket tegye meg. Felelős: Nógrádi Zoltán polgármester Határidő: Azonnal A Képviselő-testület a határozat végrehajtásáról külön jelentést nem kér. Erről értesítést kap: l./ Nógrádi Zoltán polgármester

-

Mórahalom, Bartók Béla u. 32. I. 14. szám alatti önkormányzati lakás bérlőkijelölése Papp Endre és Duka Felícia Lili részére Előadó: Nógrádi Zoltán polgármester

Tanács József Szociális Bizottság elnöke: Elmondja, hogy a bizottság támogatja az előterjesztés elfogadását. Kérdés: nincs Hozzászólás: nincs


370/2013. /X. 31./ Képviselő-testületi határozat: Mórahalom, Bartók Béla u. 32. I. 14. szám alatti önkormányzati lakás Tárgy: bérlőkijelölése Papp Endre és Duka Felícia Lili részére

Határozat 1./ Mórahalom város Képviselőtestülete. az önkormányzat tulajdonában álló lakások és nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásáról és elidegenítéséről szóló többször módosított 29/1993. /XII.31./ KT. számú rendelet 5. és 6. §-ai alapján a Mórahalom, Bartók Béla u. 32. I. 14. szám alatti önkormányzati tulajdonú bérlakás szociális alapú igénybevételére 2013. november 4-től 2015. november 3-ig terjedő határozott időtartamra bérlőként jelöli Papp Endre Mórahalom, Alkotmány u. 7. és Duka Felícia Lili Mórahalom, Béke u. 6. szám alatti lakosokat. TR - G:\1worddoc\TKS2\JEGYZŐKÖNYVEK\2013\20131031.doc

23 2./ A Képviselőtestület felhatalmazza a Polgármestert, hogy az önkormányzati lakás bérleti szerződését – az 901.400 Ft igénybevételi díj megfizetését követően – bérlőkkel kösse meg. Határidő: 2013. október 31., a határozat végrehajtásáról a Kt külön jelentést nem kér Felelős. Nógrádi Zoltán polgármester Erről értesítést kap: 1./ Nógrádi Zoltán polgármester 2./ Papp Endre Mórahalom, Alkotmány u.7. és Duka Felícia Lili Mórahalom, Béke u. 6.

-

Mórahalom, IV. körzet 224. számú lakás bérlőkijelölése Előadó: Nógrádi Zoltán polgármester

Vass Antal Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság elnöke: Elmondja, hogy a bizottság támogatja az előterjesztés elfogadását.


- A Képviselő-testület egyhangúlag elfogadja az előterjesztést. 371/2013. /X. 31./ Képviselő-testületi határozat: Tárgy: Mórahalom, IV. körzet 224. számú lakás bérlőkijelölése

Határozat 1./ Mórahalom város Képviselőtestülete az önkormányzat tulajdonában álló lakások és nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásáról és elidegenítéséről szóló többször módosított 29/1993. /XII.31./ KT. számú rendelet 3. és 6. §-ai alapján a Mórahalom, IV. 224 szám alatti, önkormányzati tulajdonú bérlakás piaci alapú igénybevételére, 2013. november 1-től 2014. október 31-ig tartó határozott időtartamra bérlőként jelöli Árpási Mihály és Ládi Réka Mórahalom, IV. 130. szám alatti lakosokat. 2./ A Képviselőtestület felhívja a Polgármestert, az önkormányzati lakás bérleti szerződését kösse meg. Határidő: 2013. október 31. TR - G:\1worddoc\TKS2\JEGYZŐKÖNYVEK\2013\20131031.doc

24 Felelős:

Nógrádi Zoltán polgármester

Erről értesítést kap: 1./ Árpási Mihály és Ládi Réka Mórahalom, IV. 130. szám 2./ Nógrádi Zoltán polgármester

-

Kábítószerügyi Egyeztető Fórumok 2013. évi támogatása pályázat /KAB-KEF-13/ Előadó: Nógrádi Zoltán polgármester




372/2013. /X. 31./ Képviselő-testületi határozat: Tárgy: Kábítószerügyi Egyeztető Fórumok 2013. évi támogatása pályázat /KAB-KEF-13/ Határozat 1.) Mórahalom Város képviselő-testülete megtárgyalta a „Homokháti KEF koordinációs tevékenységei” tárgyú előterjesztésben foglaltakat. 2.) A Képviselő-testület egyetért azzal, hogy Mórahalom Városi Önkormányzat pályázatot nyújtson be a KAB-KEF-13. kódszámú pályázati kiírásra. 3.) A képviselő-testület felkéri Nógrádi Zoltán polgármestert a pályázat benyújtására, továbbá felhatalmazza a szükséges nyilatkozatok megtételére. 4.) A képviselő-testület a pályázat sikeres végrehajtásához szükséges önerőt költségvetéséből biztosítja. Felkéri Dr. Varga-Nagy Szilvia jegyzőt, hogy az Önkormányzat költségvetési rendeletébe az elnyert támogatást beépítse.


25 Költségvetés Támogatás Önerő

Bruttó (Ft) 650.000 72.500

Támogatá s 89,97 % 10,03 %

722.500

100 %

összesen

Határidő: 2013. október 30., beszámolásra: 2014. júniusi Kt. ülés Felelős: 3.) pontra: Nógrádi Zoltán polgármester 4.) pontra: Dr. Varga-Nagy Szilvia jegyző Erről értesítést kap: 1.) Nógrádi Zoltán polgármester 2.) Dr. Varga-Nagy Szilvia jegyző

-

A Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. Kérelme a Mórahalom városi Önkormányzat tulajdonában lévő utak ingyenes tulajdonba adására közúttá történő átminősités céljából Előadó: Nógrádi Zoltán polgármester



- A Képviselő-testület egyhangúlag elfogadja az előterjesztést. 373/2013. /X. 31./ Képviselő-testületi határozat: Tárgy: A Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. Kérelme a Mórahalom városi Önkormányzat tulajdonában lévő utak ingyenes tulajdonba adására közúttá történő átminősités céljából Határozat 1./ Mórahalom város Képviselőtestülete megtárgyalta „A Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. kérelme a Mórahalom Városi Önkormányzat tulajdonában lévő utak ingyenes tulajdonba adására közúttá történő átminősítés céljából „ című előterjesztést. TR - G:\1worddoc\TKS2\JEGYZŐKÖNYVEK\2013\20131031.doc

26 2./ Mórahalom város Képviselőtestülete egyetért a PegazusTerv Építőmérnöki Kft által készített kisajátítási változási vázrajzok szerint létrejött, Mórahalom 2 2 0406/223 hrsz-ú 163 m területű, 0407/3 hrsz-ú 320 m területű , 0407/5 hrsz-ú 458 m2 területű, 0254/300 hrsz-ú 74 m2 területű, 0254/270 hrsz-ú 51 m2 területű, 0228/5 hrsz-ú 202 m2 területű, 0259/2 hrsz-ú 177 m2 területű, 0263/2 hrsz-ú 314 m2 területű, 0267/12 hrsz-ú 1151 m2 területű, 0269/2 hrsz-ú 469 m2 területű, 0271/2 hrsz-ú 273 m2 területű, 0323/2 hrsz-ú 265 m2 területű, 0360/85 hrsz-ú 43 m2 területű, 0275/3 hrsz.-ú hrsz-ú 494 m2 területű kivett közút megnevezésű földrészletek ingyenes tulajdonba adásával a Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. részére, országos közúttá történő átminősítése érdekében. 3./ A Képviselő-testület utasítja a polgármestert, hogy a határozat végrehajtása érdekében ezen határozat továbbításával a szükséges dokumentumok csatolásával a fenti feladat végrehajtásáról gondoskodjon és felhatalmazza az ehhez kapcsolódó jognyilatkozatok megtételére, dokumentumok aláírására. Határidő végrehajtásra: azonnal Beszámolásra: 2014. januári Kt. Felelős : polgármester A határozatról értesül: 1./ Nógrádi Zoltán polgármester 2./ Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zártkörűen Működő Részvénytársaság

-

Tájékoztatás az átmeneti ivóvizellátás megvalósitását szolgáló ASR 10-40 tipusú vizkezelő konkénerek üzemeltetésével kapcsolatban érkezett ajánlatról Előadó: Nógrádi Zoltán polgármester

Katona László Ügyrendi Bizottság elnöke: Ismerteti a bizottság állásfoglalását, mely szerint törvényességi szempontból elfogadásra javasolják az előterjesztést.



- A Képviselő-testület egyhangúlag elfogadja az előterjesztést. TR - G:\1worddoc\TKS2\JEGYZŐKÖNYVEK\2013\20131031.doc

27 374/2013. /X. 31./ Képviselő-testületi határozat: Tárgy: Tájékoztatás az átmeneti ivóvizellátás megvalósitását szolgáló ASR 10-40 tipusú vizkezelő konkénerek üzemeltetésével kapcsolatban érkezett ajánlatról

Határozat 1. Mórahalom Városi Önkormányzat Képviselő-testülete a tárgybeli előterjesztést megtárgyalta, és az ALFÖLDVÍZ Zrt. ARV/1685-345/2013 iktatószámú levelében Mórahalmon üzembe helyezésre kerülő átmeneti ivóvízellátás megvalósítását szolgáló AsR 10-40 típusú vízkezelő konténer üzemeltetésével kapcsolatban tett 62.400,-Ft + ÁFA/hó összegű ajánlatát, és az ajánlat mellékleteként megküldött szolgáltatási szerződést nem fogadja el. A Képviselő-testület álláspontja szerint az ALFÖLDVÍZ Zrt. konténer üzemeltetésre tett ajánlata nem áll összhangban a szolgáltató által nyújtott ellenszolgáltatással. 2. A Képviselő-testület az átmeneti ivóvízellátás megvalósítását szolgáló AsR 1040 típusú vízkezelő konténer üzemeltetésének feltételeivel kapcsolatos tárgyalások ALFÖLDVÍZ Zrt.-vel történő lefolytatására felhatalmazza Mórahalom Város Polgármesterét. Határidő: Beszámolásra: Felelős:

azonnal 2013. novemberi Képviselő-testületi ülés 2. pont: polgármester

Erről értesítést kap: 1. Nógrádi Zoltán polgármester 2. dr. Varga-Nagy Szilvia jegyző 3. Mórahalmi Polgármesteri Hivatal (6782 Mórahalom, Szentháromság tér 1.) 4. ALFÖLDVÍZ Zrt. (5600 Békéscsaba, Dobozi út 5.) 4. Irattár

- Móra Ferenc Általános Iskola, szakképző iskola és kollégiumban, valamint a Mórahalmi Alapfokú Művészeti Iskolában létrehozásra kerülő Intézményi Tanácsba tag delegálása Előadó: Csányi László alpolgármester

Nógrádi Zoltán polgármester: Személyes érintettségére tekintettel kéri a döntéshozatalból történő kizárását.


28 Kérdés: nincs Hozzászólás: nincs

- A Képviselő-testület egyhangúlag elfogadja a szavazásból történő kizárást. 375/2013. /X. 31./ Képviselő-testületi határozat: Tárgy: Nógrádi Zoltán polgármester szavazásból történő kizárása Határozat Mórahalom város Képviselő-testülete Nógrádi Zoltán polgármestert Magyarország helyi önkormányzatairól szóló a 2011. évi CLXXXIX. tv. 49. /1/ bekezdése alapján a döntéshozatalból kizárja, mivel a tárgyalandó ügy személyét érinti. Erről értesítést kap: 1./ Nógrádi Zoltán polgármester 2./ Katona János László ÜB. elnöke 3./ Dr. Varga-Nagy Szilvia jegyző Katona László Ügyrendi Bizottság elnöke: Elmondja, hogy a bizottság támogatja az előterjesztést elfogadását. Kérdés: nincs Hozzászólás: nincs

- A Képviselő-testület egyhangúlag elfogadja az előterjesztést. 376/2013. /X. 31./ Képviselő-testületi határozat: Tárgy: Móra Ferenc Általános Iskola, szakképző iskola és kollégiumban, valamint a Mórahalmi Alapfokú Művészeti Iskolában létrehozásra kerülő Intézményi Tanácsba tag delegálása Határozat Mórahalom Város Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a nevelési-oktatási intézmények működéséről és a köznevelési intézmények névhasználatáról szóló 20/2012. (VIII.31.) EMMI rendelet 121. § (3) bekezdés d) pontja szerint: -

a Móra Ferenc Általános Iskola, Szakképző Iskola és Kollégium

-

a Mórahalmi Alapfokú Művészeti Iskola intézményi tanácsába N ó g r á d i Z o l t á n polgármestert delegálja. TR - G:\1worddoc\TKS2\JEGYZŐKÖNYVEK\2013\20131031.doc

29

Felelős: Csányi László alpolgármester Határidő: végrehajtásra azonnal, beszámolásra 2013. decemberi kt. Erről értesítést kap: 1. Csányi László alpolgármester 2. Dr. Varga- Nagy Szilvia, jegyző 3. Móra Ferenc Általános Iskola, Szakképző Iskola és Kollégium igazgatója 4. Mórahalmi Alapfokú Művészeti Iskola igazgatója 5. Irattár Közérdekű bejelentések: Katona László képviselő: Elmondja, hogy a 2013. október 21-ei fogadóóráján az alábbi bejelentésekkel keresték meg: -

A Mórahalom – Ásotthalom közötti kerékpár utat a segédmotorosok is előszeretettel használják. Ez azonban zavarja a kerékpárosok biztonságos közlekedését.

-

A Szegedi úton több lombhullató fa került elültetésre. Ősszel a leveleket a tulajdonosok folyamatosan összetakaritják, a MÓRAÉP Kft. viszont nem partner a hulladék elszállitásában.

-

Lázár Jánosné Röszkei úti lakos jelezte, hogy az ingatlana előtti zöldövezet rendezetlen. Ezzel kapcsolatosan érdeklődött, hogy lehetősége lenne- e a kiszáradt növényzet eltakaritására. Ezen felvetésre azt válaszolta, hogy 2014-ben várható ivóvíz rekonstrukció miatt nem valószínű a közterület rendbehozatala.

-

Dobó Józsefné Egyenlőség utcai lakos a csapadékvíz elvezető rendbetételét kérte, tekintettel arra, hogy nem mindenhol folyik el a víz.

-

Jelzés érkezett, hogy a Nádas utca, Május 1 utca kereszteződésénél a csapadékvíz elvezető rendszerbe beomlik a homok.

-

Több utcában, ahol a szennyvíz tisztító aknákat megemelték, s 2013. október 30-án délután előkészítették az utat aszfaltozásra, éjszakára jelöletlenül hagyták a területet, mely nagyon balesetveszélyes volt.

árok

Csiszár István képviselő: -

A város idegenforgalmának fellendülésével, a külföldi turisták számának növekedésével problémát okoz a valutaváltás, hiszen ez csak az OTP Fiókban


30 lehetséges. A pénzintézetben viszont nagy az ügyfélforgalom, ami akadályozza a gördülékeny és gyors ügyintézést. -

Elmondja, hogy az új határátkelőhely átadását követően megnőtt a Kissori út gépjármű forgalma. A szülők kérését tolmácsolja, mely szerint a Kissori úton lévő kerékpárutat a Tüsök sorig hosszabbitsa meg az Önkormányzat, hiszen féltik gyermekeiket.

-

Jelzések alapján elmondja, hogy a buszmegállóban tárolt kerékpárok előszeretettel kiszerelik.

szelepeit

Varga Ferenc Városfejlesztési Konzultativ Testület elnöke: Az alábbiak szerint ismerteti a testület ülésén elhangzott észrevételeket: - a szennyvizberuházás kapcsán a város „feldúrása” már-már borzolja a lakosság kedélyét - a vásártér fejlesztése révén annak fásitását is szorgalmazzák - a vásártéren újabb illemhelyek kialakitását tartják szükségesnek. Felmerült a kérdés, hogy a wc melletti épületet nem lehetne-e átalakitani erre a célra? Mucsi György képviselő: - a kenyérvárónál az élő sövény újra elfoglalja az utat, ezzel is akadályozva a közlekedést - az CBA Cent előtt a villanyoszlop szakaszoló kapcsolója beleér a kerékpárútba, ami nagyon balesetveszélyes Tanács Jószef képviselő: A buszmegállókban a menetrend megkopott, nehezen olvasható.

Nógrádi Zoltán polgármester: A közérdekü felvetések irásbeli megválaszolására tesz igéretet. Egyéb közérdekű bejelentés nem lévén javaslatot tesz a zárt ülés napirendjére: - Aktuális kérdések Az „Aktuális kérdések” napirend alatt szereplő előterjesztések zárt ülésen történő megvitatását az önkormányzat gazdasági érdekeinek védelme érdekében látja indokoltnak. Kérdés: nincs Hozzászólás: nincs -

A Képviselő-testület egyhangúlag elfogadja a zárt ülés napirendjére tett javaslatot TR - G:\1worddoc\TKS2\JEGYZŐKÖNYVEK\2013\20131031.doc

31

377/2013. /X. 31./ Képviselő-testületi határozat: Tárgy: Zárt ülés napirendjének elfogadása Határozat Mórahalom Város Képviselőtestülete 2013. október 31-ei ülésének zárt ülése napirendjét az alábbiak szerint állapítja meg: I./ Aktuális kérdések Előadó: Nógrádi Zoltán polgármester

Erről értesitést kap: l./ Nógrádi Zoltán polgármester 2./ Dr. Varga-Nagy Szilvia jegyző Nógrádi Zoltán polgármester: Más bejelentés nem lévén zárt ülést rendel el.

K.m.f.


Dr. Varga-Nagy Szilvia jegyző


32 JEGYZŐKÖNYV Készül: Mórahalom város Képviselő-testületének 2013. október 31-én megtartott soros ülése zárt ülésén a Városháza dísztermében

Jelen vannak:

Nógrádi Zoltán polgármester Csányi László alpolgármester, képviselő Szűcsné Dr. Fehér Éva alpolgármester Mucsi György alpolgármester Csiszár István, Katona János László, Balogh Miklós, Tanács József Volford Imre, Vass Antal, képviselők

Varga Ferenc, Heller Sz. Tibor tanácsosok

Dr. Varga- Nagy Szilvia jegyző Igazoltan vannak távol: Oltványi Gyula képviselő Babarczi János, Masa Róbert tanácsosok Tanácskozási joggal jelen vannak: • Balog László kabinetvezető • Dr. Tóth Krisztián osztályvezető Nógrádi Zoltán polgármester: Megállapítja, hogy a zárt ülés is határozatképes, tekintettel arra, hogy a 8 tagú települési képviselő-testület tagjai közül jelen 7 fő, a polgármester és 1 képviselő igazoltan van távol. A nyilvános ülésen elfogadott napirend szerinti munkára kéri képviselő-társait.

-

Ipari parki és ipari területek bérbeadása, illetve értékesitésre való kijelölése telephelyfejlesztéseket tervező vállalkozások számára Előadó: Nógrádi Zoltán polgármester


33 Vass Antal Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság elnöke: Elmondja, hogy a bizottság elfogadásra javasolja az előterjesztést.



378/2013. /X. 31./ Képviselő-testületi határozat: Tárgy: Ipari parki és ipari területek bérbeadása, illetve értékesitésre való kijelölése telephelyfejlesztéseket tervező vállalkozások számára Határozat

1. / Mórahalom Város Képviselő-testülete megtárgyalta „Ipari parki és ipari területek bérbeadása, illetve értékesítésre való kijelölése telephelyfejlesztéseket tervező vállalkozások számára” tárgyú előterjesztést, és a benne foglaltakat szükségesnek tartja az ipari parki kapacitás további bővítése, az ipari park hatékonyabb kihasználása és a helyi munkaerő foglalkoztatás további bővítése miatt. 2. / Mórahalom Város Képviselő-testülete a Mentor’92 Kft (Szeged, Csongrádi sgt. 1-3. I. 5.) számára a Homokhát Térségi Agrár-Ipari Park részét képező 1914/10 helyrajzszámú, összesesen 25896 m2 méretű ingatlanból bérbe ad 1431 m2 területet (Papírgyári út 1/E), mely terület a tervezett telekalakítási eljárás alapján, annak lezárásakor és jogerőre emelkedésekor az 1914/13 helyrajzszámú jelzést fogja kapni. 3. / A 2./ pont szerinti ingatlant Mórahalom Város Képviselő-testülete értékesítésre jelöli ki 2./ pontban meghatározott bérlő, illetve érdekeltségébe tartozó vállalkozás részére. Az ingatlan vételára nettó 2200,- Ft/m2 + áfa. 4. / Mórahalom Város Képviselő-testülete a Konix Kereskedelmi Kft (Szeged, Szent László u. 3. I. 1.) számára a Homokhát Térségi Agrár-Ipari Park részét képező 1914/10 helyrajzszámú, összesesen 25896 m2 méretű ingatlanból bérbe ad 1200 m2 területet (Papírgyári út 1/F), mely terület a tervezett telekalakítási eljárás alapján, annak lezárásakor és jogerőre emelkedésekor az 1914/14 helyrajzszámú jelzést fogja kapni. 5. / A 4./ pont szerinti ingatlant Mórahalom Város Képviselő-testülete értékesítésre jelöli ki 4./ pontban meghatározott bérlő, illetve érdekeltségébe tartozó vállalkozás részére. Az ingatlan vételára nettó 2200,- Ft/m2 + áfa. 6. / Mórahalom Város Képviselő-testülete az Tündérkert Trading Kft (Mórahalom, Tavasz utca 2.) számára a Homokhát Térségi Agrár-Ipari Park részét képező 1914/10 TR - G:\1worddoc\TKS2\JEGYZŐKÖNYVEK\2013\20131031.doc

34 helyrajzszámú, összesesen 25896 m2 méretű ingatlanból bérbe ad 2651 m2 területet (Papírgyári út 1/G), mely terület a tervezett telekalakítási eljárás alapján, annak lezárásakor és jogerőre emelkedésekor az 1914/15 helyrajzszámú jelzést fogja kapni. 7. / A 6./ pont szerinti ingatlant Mórahalom Város Képviselő-testülete értékesítésre jelöli ki 6./ pontban meghatározott bérlő, illetve érdekeltségébe tartozó vállalkozás részére. Az ingatlan vételára nettó 2200,- Ft/m2 + áfa. 8. / Mórahalom Város Képviselő-testülete a Nestor Trade Kft (Kelebia, József A. u. 4-2.) számára a Homokhát Térségi Agrár-Ipari Park részét képező 1914/10 helyrajzszámú, összesesen 25896 m2 méretű ingatlanból bérbe ad 2942 m2 területet (Papírgyári út 1/D), mely terület a tervezett telekalakítási eljárás alapján, annak lezárásakor és jogerőre emelkedésekor a 1914/16 helyrajzszámú jelzést fogja kapni. 9. / A 8./ pont szerinti ingatlant Mórahalom Város Képviselő-testülete értékesítésre jelöli ki 8./ pontban meghatározott bérlő, illetve érdekeltségébe tartozó vállalkozás részére. Az ingatlan vételára nettó 2200,- Ft/m2 + áfa. 10. / Mórahalom Város Képviselő-testülete a Magyar Kéménygyártó Kft (Szeged, Moszkvai krt 27.) számára a Homokhát Térségi Agrár-Ipari Park részét képező 20171, 2172, 2173 és 2184 helyrajzszámú, összesesen 32670 m2 méretű ingatlanokból bérbe ad 9836 m2 területet (Határőr út 9.), mely terület a tervezett telekalakítási eljárás alapján, annak lezárásakor és jogerőre emelkedésekor a 2172/2 helyrajzszámú jelzést fogja kapni. 11. / A 10./ pont szerinti ingatlant Mórahalom Város Képviselő-testülete értékesítésre jelöli ki 10./ pontban meghatározott bérlő, illetve érdekeltségébe tartozó vállalkozás részére. Az ingatlan vételára nettó 1200,- Ft/m2 + áfa. 12. / Mórahalom Város Képviselő-testülete a Rubber-BL Kft (Domaszék, Kunhalmi u. 8.) számára a Homokhát Térségi Agrár-Ipari Park részét képező 2001 helyrajzszámú, összesesen 4302 m2 méretű ingatlanból bérbe ad 1920 m2 területet (Guczi sor 19.), mely terület a tervezett telekalakítási eljárás alapján, annak lezárásakor és jogerőre emelkedésekor a 2001/2 helyrajzszámú jelzést fogja kapni. 13. / A 12./ pont szerinti ingatlant Mórahalom Város Képviselő-testülete értékesítésre jelöli ki 12./ pontban meghatározott bérlő, illetve érdekeltségébe tartozó vállalkozás részére. Az ingatlan vételára nettó 2200,- Ft/m2 + áfa. 14. / Mórahalom Város Képviselő-testülete az Agroázis Kft (Mórahalom, Szegedi út 108.) számára a Homokhát Térségi Agrár-Ipari Park részét képező 2182 és 2173 helyrajzszámú, összesesen 10768 m2 méretű ingatlanokból bérbe ad 2508 m2 területet, mely terület a tervezett telekalakítási eljárás alapján, annak lezárásakor és jogerőre emelkedésekor a 2171/11 helyrajzszámú jelzést fogja kapni. 15. / A 14./ pont szerinti ingatlant Mórahalom Város Képviselő-testülete értékesítésre jelöli ki 14./ pontban meghatározott bérlő, illetve érdekeltségébe tartozó vállalkozás részére. Az ingatlan vételára nettó 1500,- Ft/m2 + áfa. TR - G:\1worddoc\TKS2\JEGYZŐKÖNYVEK\2013\20131031.doc

35

16. / Mórahalom Város Képviselő-testülete az MITT Zrt (Szeged, Szent István tér 2. 4/9.) számára a Homokhát Térségi Agrár-Ipari Park részét képező 2015 helyrajzszámú, összesesen 10024 m2 méretű ingatlanból bérbe ad 5200 m2 területet (Papírgyári út 1/A.), mely terület a tervezett telekalakítási eljárás alapján, annak lezárásakor és jogerőre emelkedésekor a 2015/4 helyrajzszámú jelzést fogja kapni. 17. / A 16./ pont szerinti ingatlant Mórahalom Város Képviselő-testülete értékesítésre jelöli ki 16./ pontban meghatározott bérlő, illetve érdekeltségébe tartozó vállalkozás részére. Az ingatlan vételára nettó 2000,- Ft/m2 + áfa. 18. / Mórahalom Város Képviselő-testülete a tulajdonát képző külterületi 0397/63 helyrajzszámú, összesesen 6782 m2 méretű területet bérbe adja az RMB-Tansz Kft (Mórahalom, Röszkei út 44.) számára. 19. / A 18./ pont szerinti ingatlant Mórahalom Város Képviselő-testülete értékesítésre jelöli ki. Az értékesítéssel kapcsolatos részleteket, valamint az ingatlan vételárát későbbi határozatában szabja meg. 20. / Mórahalom Város Képviselő-testülete a TSG-2006 Kft (Szeged, Kamilla u. 39. A ép.) számára a Homokhát Térségi Agrár-Ipari Park részét képező 2184 helyrajzszámú, összesesen 20182 m2 méretű ingatlanból bérbe ad 1301 m2 területet (Papírgyári út 16.), mely terület a tervezett telekalakítási eljárás alapján, annak lezárásakor és jogerőre emelkedésekor a 2171/7 helyrajzszámú jelzést fogja kapni. 21. / A 20./ pont szerinti ingatlant Mórahalom Város Képviselő-testülete értékesítésre jelöli ki a 20./ pontban meghatározott bérlő, illetve érdekeltségébe tartozó vállalkozás részére. Az ingatlan vételára nettó 1500,- Ft/m2 + áfa. 22. / Mórahalom Város Képviselő-testülete a Poliglett Kft (Szeged, Ősz utca 1.) számára a Homokhát Térségi Agrár-Ipari Park részét képező 2182 helyrajzszámú, összesesen 4600 m2 méretű ingatlanból bérbe ad 1200 m2 területet (Papírgyári út 9.), mely terület a tervezett telekalakítási eljárás alapján, annak lezárásakor és jogerőre emelkedésekor a 2171/10 helyrajzszámú jelzést fogja kapni. 23. / A 22./ pont szerinti ingatlant Mórahalom Város Képviselő-testülete értékesítésre jelöli ki 22./ pontban meghatározott bérlő, illetve érdekeltségébe tartozó vállalkozás részére. Az ingatlan vételára nettó 1500,- Ft/m2 + áfa. 24. / Mórahalom Város Képviselő-testülete a Habrahab Kft (Szeged, Borostyán u. 11.) számára a Homokhát Térségi Agrár-Ipari Park részét képező 2184 helyrajzszámú, összesesen 20192 m2 méretű ingatlanból bérbe ad 1.200 m2 területet (Papírgyári út 14.), mely terület a tervezett telekalakítási eljárás alapján, annak lezárásakor és jogerőre emelkedésekor a 2171/6 helyrajzszámú jelzést fogja kapni.


36 25. / A 24./ pont szerinti ingatlant Mórahalom Város Képviselő-testülete értékesítésre jelöli ki 24./ pontban meghatározott bérlő érdekeltségébe tartozó vállalkozás részére. Az ingatlan vételára nettó 1500,- Ft/m2 + áfa. 26. / Mórahalom Város Képviselő-testülete a Delta 500 Kft (Sándorfalva, Felszabadulás u. 97.) számára a Homokhát Térségi Agrár-Ipari Park részét képező 1914/10 helyrajzszámú, összesesen 25.896 m2 méretű ingatlanból bérbe ad 4351 m2 területet (Papírgyári út 1/B), mely terület a tervezett telekalakítási eljárás alapján, annak lezárásakor és jogerőre emelkedésekor a 1914/18 helyrajzszámú jelzést fogja kapni. 27. / A 26./ pont szerinti ingatlant Mórahalom Város Képviselő-testülete értékesítésre jelöli ki 26./ pontban meghatározott bérlő, illetve érdekeltségébe tartozó vállalkozás részére. Az ingatlan vételára nettó 2.200,- Ft/m2 + áfa. 28. / Mórahalom Város Képviselő-testülete a Domino Sped Kft (Mórahalom, József A. u. 10.) számára a Homokhát Térségi Agrár-Ipari Park részét képező 1914/10 helyrajzszámú, összesesen 25.896 m2 méretű ingatlanból bérbe ad 4313 m2 területet (Papírgyári út 1/C), mely terület a tervezett telekalakítási eljárás alapján, annak lezárásakor és jogerőre emelkedésekor a 1914/17 helyrajzszámú jelzést fogja kapni. 29. / A 28./ pont szerinti ingatlant Mórahalom Város Képviselő-testülete értékesítésre jelöli ki 28./ pontban meghatározott bérlő, illetve érdekeltségébe tartozó vállalkozás részére. Az ingatlan vételára nettó 2.200,- Ft/m2 + áfa. 30. / Mórahalom Város Képviselő-testülete az Ex-Ante 2002 Kft (Szeged, Pusztaszeri u. 25.) számára a Homokhát Térségi Agrár-Ipari Park részét képező 2182 helyrajzszámú, összesesen 4.600 m2 méretű ingatlanból bérbe ad 1200 m2 területet (Papírgyári út 7.), mely terület a tervezett telekalakítási eljárás alapján, annak lezárásakor és jogerőre emelkedésekor a 2171/9 helyrajzszámú jelzést fogja kapni. 31. / A 30./ pont szerinti ingatlant Mórahalom Város Képviselő-testülete értékesítésre jelöli ki 30./ pontban meghatározott bérlő, illetve érdekeltségébe tartozó vállalkozás részére. Az ingatlan vételára nettó 1.200,- Ft/m2 + áfa. 32./ A bérbeadás időtartama a bérleti szerződés megkötésétől számított 10 év határozott időtartam. 33./ A Képviselő-testület hozzájárul ahhoz, hogy a bérlők a bérleményeik telephely létesítésére támogatási forrásszerzés céljából pályázati projektet nyújtsanak be a megfelelő szervhez, továbbá építési engedély iránt folyamodjanak és a tervezett létesítményt megépítsék, azt rendeltetésszerűen használják a bérleti idő teljes időtartama alatt. 34./ A Képviselő-testület utasítja a Polgármestert, hogy a bérbeadásokhoz szükséges intézkedéseket tegye meg, a bérlők pályázati konstrukciójához szükséges nyilatkozatokat írja alá; bérlői vásárlási szándék esetében az adásvételi szerződést írja alá.


37 35./ A Képviselő-testület utasítja a Jegyzőt, hogy az ingatlanok értékesítése esetén a vételárat építse be az adott év költségvetésébe.

Felelős: Nógrádi Zoltán polgármester Határidő: azonnal Beszámolásra: 2014. április Kt.

Erről értesítést kap: 1. Nógrádi Zoltán polgármester, 2. Dr. Varga-Nagy Szilvia, jegyző, 3. Laczkó József, ügyvezető, Mentor’92 Kft (Szeged, Csongrádi sgt. 1-3. I. 5.) – a 2., 3., 32 és 33. pont tekintetében, 4. Takarics Szilvia, Konix Kereskedelmi Kft (Szeged, Szent László u. 3. I. 1.) – a 4., 5., 32 és 33. pont tekintetében, 5. Szűcs István, ügyvezető, Tündérkert Trading Kft (Mórahalom, Tavasz utca 2.) – a 6., 7., 32 és 33. pont tekintetében, 6. Márton Zsolt, Nestor Trade Kft (Kelebia, József A. u. 4-2.) – a 8., 9., 32 és 33. pont tekintetében, 7. Szenkovszky István, ügyvezető, Magyar Kéménygyártó Kft (Szeged, Moszkvai krt 27.) – a 10., 11., 32 és 33. pont tekintetében, 8. Bóka Zsolt, ügyvezető, Rubber-BL Kft (Domaszék, Kunhalmi u. 8.) – a 12., 13., 32 és 33. pont tekintetében, 9. Martin Kornél, ügyvezető Agroázis Kft (Mórahalom, Szegedi út 108.) – a 14., 15., 32 és 33. pont tekintetében, 10. Kőmíves Benedek, MITT Zrt (Szeged, Szent István tér 2. 4/9.) – a 16., 17., 32 és 33. pont tekintetében, 11. Bali Máté, RMB-Transz Kft (Mórahalom, Röszkei út 44.) – a 18., 19., 32 és 33. pont tekintetében, 12. Gátfalvi Kristóf, ügyvezető, TSG-2006 Kft (Szeged, Kamilla u. 39. A ép.) – a 20., 21., 32 és 33. pont tekintetében, 13. Papp László, ügyvezető, Poliglett Kft (Szeged, Ősz utca 1.) – a 22., 23., 32 és 33. pont tekintetében, 14. Dr. Kovács István ügyvezető, Habrahab Kft (Szeged, Borostyán u 11.) – a 24., 25., 32 és 33. pont tekintetében, 15. Lángi Zsolt ügyvezető, Delta 500 Kft (Sándorfalva, Felszabadulás u. 97.) – a 26., 27., 32 és 33. pont tekintetében, 16. Móric Attila, ügyvezető, Domino Sped Kft (Mórahalom, József A. u. 10.) – a 28., 29., 32 és 33. pont tekintetében, 17. Kicsiny László, ügyvezető, Ex-Ante 2002 Kft (Szeged, Pusztaszeri u. 25.)- a 30., 31, 32 és 33. pontok tekintetében, 18. Irattár.


38 - A Mórahalom VSE TAO programból megvalósuló sportinfrastruktúra fejlesztés beruházásához szükséges jelzálogjogot bejegyzés a Mórahalom, külterület 0406/278 hrsz-u ingatlan vonatkozásában

Előadó: Nógrádi Zoltán polgármester

Vass Antal Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság elnöke: Ismerteti a bizottság állásfoglalását, mely szerint elfogadásra javasolják az előterjesztést.



379/2013. /X. 31./ Képviselő-testületi határozat: Tárgy: A Mórahalom VSE TAO programból megvalósuló sportinfrastruktúra fejlesztés beruházásához szükséges jelzálogjogot bejegyzés a Mórahalom, külterület 0406/278 hrszu ingatlan vonatkozásában

Határozat 1./ Mórahalom város Képviselő-testülete megtárgyalta „A Mórahalom VSE TAO programból megvalósuló sportinfrastruktúra fejlesztés beruházásához szükséges jelzálogjog bejegyzés a Mórahalom külterület 0406/ 278 hrsz.-ú ingatlan vonatkozásában” tárgyú előterjesztésben foglaltakat. 2./ Mórahalom Város Képviselő-testülete egyetért azzal, hogy a beruházás üzembe helyezését követő 30 napon belül Mórahalom Városi Önkormányzat mint a Mórahalom 0406/ 278 hrsz.-ú ingatlan tulajdonosa hozzájáruljon ahhoz, hogy a Magyar Állam javára jelzálogjog alapításra kerüljön sor a beruházás üzembe helyezését követő legalább 15 évre a folyósított támogatás mértékéig. 3./ A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a jelzálogjog alapítási szerződés aláírására a Mórahalom külterület 0406/278 hrsz-ú sportpálya művelési ágú ingatlan vonatkozásában a beruházás üzembe helyezését követően . Határidő: azonnal Beszámolásra: 2014. júliusi kt. ülés TR - G:\1worddoc\TKS2\JEGYZŐKÖNYVEK\2013\20131031.doc

39 Felelős: 3./ pontra: Nógrádi Zoltán polgármester Értesítést kap: 1./ Nógrádi Zoltán polgármester 2./ Dr. Varga – Nagy Szilvia jegyző 3./ Irattár

-

Mórahalom, külterület 0256/30 hrsz-ú ingatlan eladásának jóváhagyása /Csányi László / Előadó: Nógrádi Zoltán polgármester

Csányi László alpolgármester: Személyes érintettségére tekintettel kéri a döntéshozatalból történő kizárását. Kérdés: nincs Hozzászólás: nincs

- A Képviselő-testület egyhangúlag elfogadja a szavazásból történő kizárást. 380/2013. /X. 31./ Képviselő-testületi határozat: Tárgy: Csányi László alpolgármester szavazásból történő kizárása Határozat Mórahalom város Képviselő-testülete Csányi László alpolgármestert Magyarország helyi önkormányzatairól szóló a 2011. évi CLXXXIX. tv. 49. /1/ bekezdése alapján a döntéshozatalból kizárja, mivel a tárgyalandó ügy személyét érinti. Erről értesítést kap: 1./ Csányi László alpolgármester 2./ Katona János László ÜB. elnöke 3./ Dr. Varga-Nagy Szilvia jegyző

Vass Antal Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság elnöke: Elmondja, hogy a bizottság elfogadásra javasolja az előterjesztést. TR - G:\1worddoc\TKS2\JEGYZŐKÖNYVEK\2013\20131031.doc

40



381/2013. /X. 31./ Képviselő-testületi határozat: Tárgy: Mórahalom, külterület 0256/30 hrsz-ú ingatlan eladásának jóváhagyása /Csányi László / Határozat 1./ Mórahalom város Képviselő-testülete megtárgyalta és egyetért a „Mórahalom külterület 0256/30 hrsz-ú ingatlan eladásának jóváhagyása” tárgyú előterjesztésben foglaltakkal. 2./ Mórahalom Város Képviselő-testülete egyetért a 0256/30 hrsz-ú, összesen 7 ha 2480 m2 alapterületű, 362, 02 Ak értékű (ebből 6 ha 8943 m2 359,19 AK értékű, 2. min. osztályú, szőlő művelési ágú, és 3.537 m2 2,83 AK érétkű, 6. min. osztályú terület szántó művelési ágú), ingatlannak kölcsönösen kialkudott összesen 1.765.000 Ft, azaz Egymillió-hétszázhatvanötezer forint vételáron történő értékesítésével Csányi László ( 6782 Mórahalom, József Attila u. 20. ) részére. 3./ A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy az ingatlan értékesítésére vonatkozó szerződést írja alá, és gondoskodjon a jogügylet ingatlannyilvántartási átvezetéséről, valamint a vagyonrendezésről. 4./ A Képviselő-testület felhívja az jegyző figyelmét, hogy az ingatlan értékesítésével kapcsolatos bevételt az Önkormányzat 2013. évi költségvetési rendeletébe építse be. Határidő : azonnal Felelős : Nógrádi Zoltán polgármester Beszámolásra: 2014. februári Kt. Erről értesítést kap: 1. Nógrádi Zoltán polgármester 2. Dr. Varga- Nagy Szilvia jegyző 3. Irattár


41

-

Mórahalom, külterület 020/21 hrsz-ú ingatlan hosszú távú haszonbérletének jóváhagyása /ifj. Pakai István/ Előadó: Csányi László alpolgármester

Vass Antal Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság elnöke: Elmondja, hogy a bizottság elfogadásra javasolja az előterjesztést. Kérdés: nincs Hozzászólás: nincs


382/2013. /X. 31./ Képviselő-testületi határozat: Tárgy: Mórahalom, külterület 020/21 hrsz-ú ingatlan hosszú távú haszonbérletének jóváhagyása /ifj. Pakai István/

Határozat 1./ Mórahalom város Képviselő-testülete megtárgyalta és egyetért a „Mórahalom külterület 020/21 hrsz-ú ingatlan hosszútávú haszonbérletének jóváhagyása” tárgyú előterjesztésben foglaltakkal. 2./ Mórahalom Város Képviselő-testülete egyetért a Mórahalom külterület 020/21 hrsz-ú ingatlan hosszú távú haszonbérletbe adásával, három éves időtartamra, azaz 2013. november 1. napjától 2016. december 31. napjáig, összesen 1.440.000,Ft, azaz Egymillió-négyszáznegyvenezer forint bérleti díj ellenében, ifj. Pakai István (6782 Mórahalom, Szegedi út 29. ) szám alatti lakos részére. 3./ A Képviselő-testület felhatalmazza az alpolgármestert, hogy az ingatlan haszonbérletére vonatkozó szerződést írja alá. 4./ A Képviselő-testület felhívja a jegyző figyelmét, hogy az ingatlan hasznosításával kapcsolatos bevételt az Önkormányzat adott évi költségvetési rendeletébe építse be. Határidő : azonnal, beszámolásra 2013. decemberi kt. TR - G:\1worddoc\TKS2\JEGYZŐKÖNYVEK\2013\20131031.doc

42 Felelős : Csányi László alpolgármester Erről értesítést kap: 1. Csányi László alpolgármester 2. Dr. Varga- Nagy Szilvia, jegyző 3. Irattár

-

Pályázati önerő biztositása az MLSZ pályaépitési programjából megvalósitandó élőfüves nagypálya épitéséhez Előadó: Nógrádi Zoltán polgármester



383/2013. /X. 31./ Képviselő-testületi határozat: Tárgy: Pályázati önerő biztositása az MLSZ pályaépitési programjából megvalósitandó élőfüves nagypálya épitéséhez Határozat 1./ Mórahalom város Képviselő-testülete megtárgyalta „Pályázati önerő biztosítása az MLSZ pályaépítési programjából megvalósítandó élőfüves nagypálya építéséhez” tárgyú előterjesztést és az abban foglaltakkal egyetért. A beruházás megvalósításának helyszíne: Mórahalom, 0406/278 hrsz-ú., önkormányzati tulajdonú ingatlan. a./ A Képviselő-testület elfogadja a beruházás költségeit az alábbi összetételben: Összköltség (bruttó) : 104.908.350,- Ft Önerő (bruttó 30 %): 31.472.505,- Ft. A Képviselő-testület az önerőt az Önkormányzat adott évi költségvetéséből biztosítja


43 b./ A Képviselő-testület kéri a Polgármestert, hogy az élőfüves pálya megépítését (műszaki átadását) követő 30 napon belül készítsen beszámolót a képviselőtestület részére az összeg felhasználásáról, a beruházás lebonyolításáról. 2./ A képviselő-testület felhatalmazza a Polgármestert a pályázat benyújtására. Felkéri a jegyzőt, hogy a költségvetés módosításakor az önerőt építse be az önkormányzat költségvetésébe. Határidő: folyamatos, beszámolásra: 2014. januári Kt. Felelős: 1/b. pontra Nógrádi Zoltán polgármester 2. pontra Dr. Varga-Nagy Szilvia jegyző Erről értesítést kap: 1./ Nógrádi Zoltán polgármester 2./ Dr. Varga-Nagy Szilvia jegyző 3./ MLSZ Budapest

-

Mórahalom és Térsége Ivóvizminőség-javitó Önkormányzati Társulás részére tagi kölcsön nyújtása Előadó: Csányi László alpolgármester



384/2013. /X. 31./ Képviselő-testületi határozat: Tárgy: Mórahalom és Térsége Ivóvizminőség-javitó Önkormányzati Társulás részére tagi kölcsön nyújtása Határozat 1./ Mórahalom Város Képviselő-testülete megtárgyalta a „Mórahalom és Térsége Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás részére kamatmentes kölcsön TR - G:\1worddoc\TKS2\JEGYZŐKÖNYVEK\2013\20131031.doc

44 nyújtása” tárgyú előterjesztést, és egyetértve a kamatmentes kölcsön szükségességének indokával, jóváhagyja a Mórahalom és Térsége Ivóvízminőségjavító Önkormányzati Társulás részére bruttó 100.000,-Ft kamatmentes kölcsön biztosítását. A kölcsön visszafizetése a Társulás által visszaigényelt ÁFA bankszámlára történő megérkezését követő 10 napon belül, de legkésőbb 2014. június 1-ig megtörténik. 2./ A Képviselő-testület felhatalmazza Csányi László alpolgármestert a kölcsönszerződés aláírására, továbbá felhívja arra, hogy a kölcsön összegét az 1. pontban foglaltak figyelembevételével a Mórahalom és Térsége Ivóvízminőségjavító Önkormányzati Társulás részére utalja át. 4./ A képviselő-testület felhívja a jegyzőt, hogy a kamatmentes kölcsön összegét építse be Mórahalom Városi Önkormányzat 2013. évi költségvetésébe. Határidő: azonnal Beszámolásra: 2014. májusi Kt Felelős: polgármester, jegyző Erről értesítést kap: 1. Csányi László alpolgármester 2. Dr. Varga Nagy Szilvia jegyző 3. Nógrádi Zoltán elnök

- Móra-Partner Nonprofit Közhasznú Kft. kölcsön visszafizetési határidejének meghosszabbitása Előadó: Nógrádi Zoltán polgármester



385/2013. /X. 31./ Képviselő-testületi határozat:


45 Tárgy: Móra-Partner Nonprofit Közhasznú Kft. kölcsön visszafizetési határidejének meghosszabbitása Határozat Mórahalom város Képviselőtestülete megtárgyalta a Móra-Partner Nonprofit Közhasznú Kft támogatás visszafizetésének határidő módosítási kérelmét és a következő határozatot hozza: 1. Mórahalom város Képviselőtestülete – egyetértve a módosítás szükségességének indokával – jóváhagyja a 416/2012. /XII.20./ számú határozattal jóváhagyott tagi kölcsön szerződésben meghatározott, visszafizetendő kölcsön visszafizetési határidejének 2013. december 31. napjára történő módosításával. 2. A Képviselő-testület felhatalmazza a Polgármestert a szerződés módosítás aláírására. Határidő: szerződés aláírására azonnal, beszámolásra: 2013. december 31. Felelős: Polgármester Erről értesítést kap: 1./ Móra-Partner Kft. ügyvezetője 2./ Mórahalom város polgármestere 3./ Mórahalom város jegyzője 4./ Mórahalom város Képviselőtestülete Költségvetési és Adó osztálya

Nógrádi Zoltán polgármester: Más bejelentés nem lévén az ülést bezárja. K.m.f.


Dr. Varga-Nagy Szilvia jegyző


46 Közmeghallgatási témák – elkészitéséért felelős: -

Utcagyűlések – Nógrádi Zoltán Szelektiv hulladékgyűjtés – Balog László Kóbor ebek – Németh Attila, Módra Tamás Sportcentrum – Dobó Zoltán Utpatkázás – Németh Attila Közterületkarbantartás, csatornatisztitás, lakossági kötelezettség – Rendészet Egyházi iskola - Enginé : Iskola, könyvtár együttmüködés – Bertáné Gyöngyi Iskola szakképzés együttmükdös – Bobár Gabi Iskola lovarda – Balog László Óvoda játszótér – Kosztyuné Új arculat – Berta Zsolt Piac – Pancza K. Eszter Új honlap – Tandari Robi Ipari park új csarnok – Pataki Sanyi Vásártér felujitása – Pataki Sándor Korzó – Sityu Járás – Dr. Szántó Mária Tankerület – Ördögné Adók – Dr. Varga-Nagy Szilvia Rendészet – Battancs Erika Parkolási helyzet – Balog László Elkerülő út – Csányi László Kerékpárutak – Dobó Zoltán Szennyviz – Császár Ágota Zákányszéki út felujitása – Balog László Concerto - Pásztor Józserf Ivóvizminőség-javitás – Császár Ágota Határon átnyuló programok – dr. Biró Mónika Testületi statisztikák – Dr. Varga-Nagy Szilvia Költségvetés főbb számai – Árva Béláné Fürdő vendégadatok – Berta Zsolt Colosseum – Tahy Viktória Fészek - Balog László Közfoglalkoztatás – Balog László, Csányi László Hunci Manó – Baranyás Ágnes Biztos Kezdet Gyerekház – Csőke Melinda Rehabilitáció – Bobár Gabriella

Határidő: 2013. november 18. /hétfő/ A fejlesztések egy- maximum 2 dia A programszerü tájékoztatás – lakosságot érintő lényeges kérdések maximum 3 dia


J E G Y Z Ő K Ö N Y V. Szűcsné Dr. Fehér Éva alpolgármester Mucsi György alpolgármester. Varga Ferenc, Heller Sz. Tibor tanácsosok

Recommend Documents