J E G Y Z Ő K Ö N Y V. Szatymaz Község Képviselő-testületének április 22. napján megtartott üléséről

JEGYZŐKÖNYV Szatymaz Község Képviselő-testületének 2009. április 22. napján megtartott üléséről. Jelen vannak: dr. Kormányos László Dékányné dr. Balogh Andrea Barna Károly Gyömbér László Juhász János Lengyel Istvánné dr Makra Sándorné Márta Ferenc

polgármester alpolgármester képviselő képviselő képviselő képviselő képviselő képviselő

Távolmaradását előzetesen jelezte: Bódis Margit képviselő dr. Kónya Ferenc képviselő Kónya László képviselő Rapcsányi Gábor képviselő Tanácskozási joggal jelen vannak: Mákos Istvánné jegyző / a jelenléti ív a jegyzőkönyv 1. számú melléklete / dr. Kormányos László polgármester: Köszöntötte a képviselő-testület tagjait. Megállapította a határozatképességet. Elmondta, hogy a távol maradt képviselők előzetesen bejelentették, hogy nem tudnak részt venni az ülésen. Elmondta, hogy a napirend előtt javasolja az arculatterv ismertetését, majd első napirendi pontként javasolja megtárgyalni a vízmű beszámolóját. Felkérte a képviselőket, hogy aki a tárgyalás menetét az ismertetett módosítással elfogadja, kézfelemeléssel szavazzon. : A képviselő testület 8 igen szavazattal - nem szavazat nélkül - a tárgyalás menetét elfogadta : / a meghívó a jegyzőkönyv 2. sz. melléklete/ Napirend előtt Szatymaz arculatterve (az írásbeli előterjesztés a jegyzőkönyv 3. sz. melléklete ) dr. Kormányos László polgármester: Bemutatta Szeged Grafika Bt. ügyvezetőjét Pölös Endréné Tildy Katalint és kolléganőjét. Elmondta, hogy több alkalommal tárgyaltak már Szatymaz logójának és jelmondatának megtervezéséről, most pedig árajánlatot is adnak, illetve ismertetik a vázlatos terveket. Átadta a szót az ügyvezető asszonynak.

Pölös Endréné Tildy Katalin: Röviden ismertette cégüket, majd bemutatta referenciájukat. Összefoglalta Szatymazzal kapcsolatos elképzeléseit, bemutatta terv javaslataikat, hangsúlyozva, hogy várják az észrevételeket, javaslatokat. Bemutatta Szatymaz logójának tervezetét, jelmondat javaslataikat. dr. Kormányos László polgármester: Megköszönte Megkérdezet, hogy, van e hozzászólás, vélemény.

az

ismertetést.

Márta Ferenc: Elmondta, hogy akkor tartja indokoltnak a tervezés megrendelését, ha a későbbiekben használatra is kerül a mindennapokban. Dr. Kormányos László polgármester: Felkérte a képviselőket, hogy aki egyetért, azzal hogy az önkormányzat bízza meg a Szeged Grafika Bt-t a cégarculat, „irodai” arculat, valamint az árajánlat III. pontjában felsorolt tábla illetve felirat megtervezésével, kézfelemeléssel szavazzon. : A képviselő testület 8 igen szavazattal - nem szavazat nélkül - az alábbi döntést hozta : 106/2009 ( IV. 22.) KT határozat Tárgy: Szeged Grafika Bt megbízása Határozat Szatymaz Község Képviselő-testülete megtárgyalta a Szatymaz arculattervének elkészítéséről szóló előterjesztést, és az alábbi döntést hozta: Szatymaz község képviselőtestülete hozzájárulását adja ahhoz, hogy az Önkormányzata Szeged Grafika Bt-től megrendelje a cégarculat, irodai arculat, a szolgáltatóházon elhelyezendő felirat és kis cég táblák, valamint a körforgalomba elhelyezendő tábla megtervezését. A képviselő-testület felkéri a polgármester a szükséges intézkedések megtételére. A képviselőtestület a tervezés díját a 2009. évi költségvetés általános tartaléka terhére biztosítja. Határidő: azonnal Felelős: polgármester Határozatról jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kap: 1. dr. Kormányos László polgármester

2

2. Mákos Istvánné jegyző 1. napirendi pont Vízmű beszámoló ( az írásbeli előterjesztés a jegyzőkönyv 4. sz. melléklete) dr. Kormányos László polgármester: Felkérte Héderné Dudás Ildikót, a Szatymaz Víziközmű Kft képviselőjét, hogy ismertesse az előterjesztést. Héderné Dudás Ildikó: Az írásban kiküldött anyagnak megfelelően ismertette a beszámolót valamint az ivóvízminőség-javító programot. dr. Kormányos László polgármester: Megköszönte a tájékoztatást. Megkérdezte, van e kérdés, hozzászólás, mivel nem volt ismertette, hogy a pénzügyi bizottság ülésén felmerül a nyugdíjas kedvezmény rendeleti szabályozásának átdolgozása. E szerint nem, csak az életkor, hanem jövedelem figyelembe vételével kerüljön megállapításra a kedvezmény. Felkérte a képviselőket, hogy aki egyetért a rendelet-módosítás szükségességével, kézfelemeléssel szavazzon. : A képviselő testület 8 igen szavazattal - nem szavazat nélkül - az alábbi döntést hozta : 107/2009 ( IV. 22.) KT határozat Tárgy: Az ivóvíz- szolgáltatás díjáról szóló 6/2005. ( II.10. ) KT sz. rendelet módosításának előkészítése Határozat Szatymaz Község Képviselő-testülete megtárgyalta a szóló 6/2005. ( II.10. ) KT sz. rendelet módosításának előkészítésére vonatkozó javaslatot és az alábbi döntést hozta: A képviselő-testület felkéri a jegyzőt, hogy az ivóvíz szolgáltatás díjának megállapításáról szóló rendelet díjkedvezményre vonatkozó részének módosítását a következő rendes testületi ülésre készítse elő. Határidő: májusi testületi ülés Felelős: jegyző Határozatról jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kap: 1. dr. Kormányos László polgármester 2. Mákos Istvánné jegyző

3

dr. Kormányos László polgármester: Felkérte a képviselőket, hogy aki a Vízmű beszámolóját elfogadja, kézfelemeléssel szavazzon. : A képviselő testület 8 igen szavazattal - nem szavazat nélkül - az alábbi döntést hozta : 108/2009 ( IV. 22.) KT határozat Tárgy: Szatymazi Vízközmű Üzemeltető Kft. beszámolója Határozat Szatymaz Község Képviselő-testülete megtárgyalta a Szatymazi Vízközmű Üzemeltető Kft. beszámolóját és az alábbi döntést hozta: Szatymaz Község Képviselő-testülete a Szatymazi Vízközmű Üzemeltető Kft. beszámolóját elfogadja. Határidő: azonnal Felelős: polgármester Határozatról jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kap: 1.dr. Kormányos László polgármester 2. Mákos Istvánné jegyző dr. Kormányos László polgármester: Felkérte a képviselőket, hogy aki a vízdíjrendelet módosítását az előterjesztésben foglalt tartalommal elfogadja, kézfelemeléssel szavazzon. : A képviselő testület 8 igen szavazattal - nem szavazat nélkül - az alábbi rendeletet alkotta : 4/2009( ) Kt. sz. rendeletet az ivóvíz szolgáltatás díjának megállapításáról szóló 6/2005 ( II. 10. ) KT sz. rendelet módosításáról. A rendelet teljes szövegét a jegyzőkönyv 4. sz. melléklete tartalmazza 2. napirendi pont 2008. évi költségvetés módosítása ( az írásbeli előterjesztés a jegyzőkönyv 5. sz. melléklete) dr. Kormányos László polgármester: Felkérte Gulyás gazdálkodási főelőadót, hogy ismertesse az előterjesztést.

4

Zsuzsanna

Gulyás Zsuzsanna: Elmondta, hogy bizottsági üléseken részletesen ismertette az előterjesztést, ezért csak a főbb adatokat ismertette, várva a kérdéseket. dr. Kormányos László polgármester: Megköszönte az ismertetést. Megkérdezte, hogy van e kérdés, vélemény, mivel nem volt felkérte a képviselőket, hogy aki a 2008. évi költségvetés módosítását a kiküldött anyagban foglaltaknak megfelelően elfogadja, kézfelemeléssel szavazzon. : A képviselő testület 8 igen szavazattal - nem szavazat nélkül - az alábbi rendeletet alkotta : 5/2009.( ) KT. sz. rendeletet a 2008. évi költségvetésről és annak végrehajtásról szóló 4/2008. ( II.21. ) KT sz. rendelet módosításáról. A rendelettervezet szövegét a jegyzőkönyv 5. sz. melléklete tartalmazza) 3. napirendi pont 2008. évi zárszámadás ( az írásbeli előterjesztés a jegyzőkönyv 6. sz. melléklete) dr. Kormányos László polgármester: Felkérte Gulyás gazdálkodási főelőadót, hogy ismertesse az előterjesztést.

Zsuzsanna

Gulyás Zsuzsanna: Az írásbeli előterjesztésnek megfelelően ismertette az anyagot. dr. Kormányos László polgármester: Megköszönte az ismertetést. Megkérdezte, hogy van e kérdés, vélemény, mivel nem volt felkérte a képviselőket, hogy aki a 2008. évi zárszámadást a kiküldött anyagban foglaltaknak megfelelően elfogadja, kézfelemeléssel szavazzon. : A képviselő testület 8 igen szavazattal - nem szavazat nélkül - az alábbi rendeletet alkotta : 6/2009.( ) KT. sz. rendeletet a 2008. évi költségvetés végrehajtásáról (A rendelettervezet szövegét a jegyzőkönyv 6. sz. melléklete tartalmazza) dr. Kormányos László polgármester: Felkérte a képviselőket, hogy aki a kiküldött könyvvizsgálói véleményt elfogadja, kézfelemeléssel szavazzon. : A képviselő testület 8 igen szavazattal - nem szavazat nélkül - az alábbi határozatot hozta : 109/2009 ( IV. 22.) KT határozat

5

Tárgy: Könyvvizsgálói vélemény elfogadása Határozat Szatymaz Község Képviselő-testülete megtárgyalta a 2008. évi zárszámadási rendelettervezet és egyszerűsített éves költségvetési beszámoló felülvizsgálatáról szóló könyvvizsgálói véleményt és az alábbi döntést hozta: Szatymaz Község Képviselő-testülete a 2008. évi zárszámadási rendelettervezet és egyszerűsített éves költségvetési beszámoló felülvizsgálatáról szóló könyvvizsgálói véleményt elfogadja. Határidő: azonnal Felelős: polgármester Határozatról jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kap: 1. dr. Kormányos László polgármester 2. Mákos Istvánné jegyző dr. Kormányos László polgármester: Felkérte a képviselőket, hogy aki a kiküldött egyszerűsített beszámolót elfogadja, kézfelemeléssel szavazzon. : A képviselő testület 8 igen szavazattal - nem szavazat nélkül - az alábbi rendeletet alkotta : 7/2009. (…. ) KT sz. rendeletet Szatymaz Községi Önkormányzat 2008. évi költségvetése egyszerűsített beszámolójáról A rendelet teljes szövegét a jegyzőkönyv 6. sz. melléklete tartalmazza 4. napirendi pont Előterjesztések 4/1. napirendi pont Belső ellenőrzési éves jelentés ( az írásbeli előterjesztés a jegyzőkönyv 7. sz. melléklete) dr. Kormányos László polgármester: Felkérte Mákos Istvánné jegyzőt, hogy ismertesse az előterjesztést. Mákos Istvánné jegyző: Az írásbeli előterjesztésben foglaltakat szóban ismertette.

6

dr. Kormányos László polgármester: Megköszönte az ismertetést, felkérte a képviselőket, hogy aki az előterjesztésbe foglalt tartalommal elfogadja az éves könyvvizsgálói jelentést, kézfelemeléssel szavazzon. : A képviselő testület 8 igen szavazattal - nem szavazat nélkül - az alábbi határozatot hozta : 110/2009 ( IV. 22.) KT határozat Tárgy: Éves könyvvizsgálói jelentés elfogadása Határozat Szatymaz Község Képviselő-testülete - megtárgyalta a Szegedi Kistérségés Gazdaságfejlesztési Tanácsadó Kht. belső ellenőre által elkészített 2008. évi belső ellenőrzési éves összefoglaló jelentését és az alábbi döntést hozta: Szatymaz Község Képviselő-testülete a 2008. évi belső ellenőrzési éves összefoglaló jelentést jelen előterjesztés mellékleteként meghatározott tartalommal, változtatás nélkül elfogadja. A képviselő-testület felhatalmazza szükséges intézkedések megtételére.

a

jegyzőt a

Határidő: azonnal Felelős: polgármester Határozatról jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kap: 1. dr. Kormányos László polgármester 2. Mákos Istvánné jegyző 4/2. napirendi pont Iskola pályázathoz tűzjelző rendszer tervezési díja ( az írásbeli előterjesztés a jegyzőkönyv 8. sz. melléklete) dr. Kormányos László polgármester: Felkérte Mákos Istvánné jegyzőt, hogy ismertesse az előterjesztést. Mákos Istvánné jegyző: Elmondta, hogy az iskola felújítására kiírt pályázat kivitelezési tervéhez szükséges a tűzjelző és informatikai rendszer tervezése. Ennek díja bruttó 264.000,-Ft. dr. Kormányos László polgármester: megköszönte. Ez a tervezés díja. 111/2009 ( IV. 22.) KT határozat

7

Tárgy: tűzjelző rendszer tervezési díja Határozat Szatymaz Község Képviselő-testülete megtárgyalta a „Szatymazi Iskola központi épületegyüttesének fejlesztése és az oktatási célra alkalmatlan épület kiváltása, DAOP4.2.1/2F-2008-1045” számú pályázat kivitelezési tervéhez szükséges tűzjelző és informatikai rendszer tervezési díjára vonatkozó előterjesztést, és az alábbi döntést hozta: A képviselő-testület a „Szatymazi Iskola központi épületegyüttesének fejlesztése és az oktatási célra alkalmatlan épület kiváltása, DAOP4.2.1/2F-2008-1045” számú pályázat kivitelezési tervéhez szükséges tűzjelző és informatikai rendszer tervezési díjára bruttó 264.000.- Ft összeget biztosít a 2008. évi pénzmaradvány terhére. A képviselő-testület felhatalmazza a jegyzőt a szükséges intézkedések megtételére. Határidő: azonnal Felelős: jegyző Határozatról jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kap: 1. dr. Kormányos László polgármester 2. Mákos Istvánné jegyző 4/3. napirendi pont Sportkoncepció és sportrendelet ( Az írásbeli előterjesztés a jegyzőkönyv 9. sz. melléklete) dr. Kormányos László polgármester: Felkérte Mákos Istvánné jegyzőt, hogy ismertesse az előterjesztést. Mákos Istvánné jegyző: Elmondta, hogy a sportkoncepció és a rendelet megalkotása a tornaterem felújítására benyújtandó pályázat miatt szükséges. Ismertette a sportkoncepciót, illetve a rendeletet.

8

dr. Kormányos László polgármester: Megköszönte az ismertetést. Felkérte a képviselőket, hogy aki a kiküldött sportkoncepciót elfogadja, kézfelemeléssel szavazzon. : A képviselő testület 8 igen szavazattal - nem szavazat nélkül – az alábbi határozatot hozta : 112/2009 ( IV. 22.) KT határozat Tárgy: Szatymaz Község Önkormányzatának Sportfejlesztési Koncepciója Határozat Szatymaz Község Képviselő Testülete megtárgyalta Szatymaz Község Önkormányzatának Sportfejlesztési Koncepciójával kapcsolatos előterjesztést, és az alábbi döntést hozta: Község Képviselő-testülete az Szatymaz előterjesztés mellékletét képező Szatymaz Község Sportfejlesztési Koncepcióját változatlan tartalommal elfogadja. Határidő: azonnal Felelős: polgármester Határozatról jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kap: 1. dr. Kormányos László polgármester 2. Mákos Istvánné jegyző dr. Kormányos László polgármester: Felkérte a képviselőket, hogy aki a kiküldött sportról szóló rendeletet elfogadja, kézfelemeléssel szavazzon. : A képviselő testület 8 igen szavazattal - nem szavazat nélkül - az alábbi rendeletet alkotta : 8/2009. (…. ) KT sz. rendeletet a Sportról A rendelet teljes szövegét a jegyzőkönyv 9. sz. melléklete tartalmazza 4/4. napirendi pont Díszpolgári cím adományozásáról szóló rendelet módosítása ( az írásbeli előterjesztés a jegyzőkönyv 10. sz. melléklete) Dr. Kormányos László polgármester: Felkérte Mákos Istvánné jegyzőt, hogy ismertesse az előterjesztést.

9

Mákos Istvánné jegyző: Elmondta, hogy a javaslatot 2 bizottság tárgyalta, és mindkettő más módosításokat javasolt. Abban egyetértettek, hogy hozzanak létre egy „Szatymaz Községért” kitüntetést, de a részletes szabályokban eltérő javaslataik voltak. Ez a kitüntetés nem a díszpolgári címmel egyenértékű kitüntető cím lenne, hanem annak egy alacsonyabb fokozata. A kiküldött javaslat szerint e címnek lehetne bronz, ezüst és arany fokozata, de ezt a szociális bizottság nem javasolta. A szociális bizottság javasolta még, hogy a díj adományozását ne kössék évekhez. Tájékoztatta a képviselőket, hogy a pénzügyi bizottság ülésén szavazategyenlőség miatt nem volt döntés. Javaslat volt, hogy 5 szakterületet jelöljenek meg, amely szakterületeken végzett kiemelkedő munkáért járna a kitüntetés. Az öt szakterületre a javaslat az alábbi: oktatás és kultúra, sport és egészségfejlesztés, közszolgálat, településfejlesztés és környezetvédelem, közélet. Ezen területeken tartósan végezett kiemelkedő munka esetén lenne adományozható a Szatymaz Községért kitüntetés. A pénzügyi bizottság másik javaslata az volt, hogy maradjon kizárólag a díszpolgári cím és ne legyen más kitüntetés. Lengyel Istvánné dr: Elmondta, hogy szerinte a tevékenységi körök szerint kellene megkülönböztetni a kitüntetéseket, de a közélet címszót nem javasolja. Gyömbér László: Elmondta, hogy ő nem ért egyet a kategorizálással. Személy szerint a szociális bizottság javaslatát javasolja. Vagyis, legyen egyféle emlék érme valamint egy oklevél melyen fel lenne tüntetve, hogy miért kapta. Márta Ferenc: Elmondta, hogy egy díszpolgárt és 3 Szatymaz Községért kitüntető cím adományozását javasolja egy évben. A „Szatymaz Községért” címhez az 5- féle szakterület szerint kategorizálást javasolja, ezért az emlékérem tartalmazná azt is, hogy mely szakterületen végzett munkáért kapja a kitüntetett. dr. Kormányos László polgármester: A képviselők javaslatait, hozzászólásait összegezve felkérte a képviselőket, hogy aki egyetért azzal, hogy a 16/2000 ( IX.14. ) KT sz. rendelet az alábbiak szerint módosítsák, kézfelemeléssel szavazzon. Szatymaz Községért emlékérem és oklevél adományozható annak, aki oktatás és kultúra, sport és egészségfejlesztés, közszolgálat, településfejlesztés és környezetvédelem vagy közélet területén tartósan kiemelkedő munkát végzett. Egy évben legfeljebb 3 személy kaphatná meg ezt a kitüntetést és évente csak 1 személy lehetne díszpolgár. : A képviselő testület 8 igen szavazattal - nem szavazat nélkül - az alábbi rendeletet alkotta : 9/2009. (…. ) KT sz. rendeletet a díszpolgári cím adományozásáról szóló 16/2000 ( IX. 14. ) KT. sz. rendelet módosításáról

10

A rendelet teljes szövegét a jegyzőkönyv 10. sz. melléklete tartalmazza 4/5. napirendi pont Vasúti átjárónál korlát elhelyezése ( Az írásbeli előterjesztés a jegyzőkönyv 11. sz. melléklete) dr. Kormányos László polgármester: Elmondta, hogy a korábbi testületi ülésen már ismertette, hogy a vasúti átjárónál korlátot kell elhelyeznie az Önkormányzatnak. Elmondta, hogy a korábbi árajánlat mellé kértek be még árajánlatot. Az ALMA- REND Kft. ajánlata 370 ezer Ft, amely összegbe a CBA-nál lévő buszmegálló a korlátcseréje is beleférne. Megkérdezte, hogy van e kérdés, vélemény, mivel nem volt felkérte a képviselőket, hogy aki egyetért azzal, hogy a vasúti átjáró, valamint a CBA –nál lévő buszmegálló korlátjához szükséges oszlopot és kiegészítő elemeket a hódmezővásárhelyi ALMA REND Ker. Szolg. Kft. –től rendeljék meg az árajánlatukban szereplő 370.080.- Ft-ért, kézfelemeléssel szavazzon. : A képviselő testület 8 igen szavazattal - nem szavazat nélkül - az alábbi határozatot hozta : 113/2009 ( IV. 22.) KT határozat Tárgy: Vasúti átjárónál korlát elhelyezése Határozat Szatymaz Község Képviselő Testülete megtárgyalta a vasúti átjárónál elhelyezendő korlát beszerzésére beérkezett árajánlatokat és az alábbi döntést hozta: Szatymaz Község Képviselő-testülete a vasúti átjárónál, és a CBA- nál lévő buszmegállónál megépítésre kerülő korláthoz szükséges oszlop és kiegészítő elemekre beérkezett árajánlatok közül a hódmezővásárhelyi ALMA-REND Kft. 370.080.- Ft-os ajánlatát fogadja el. A képviselőtestület a korlát és tartozékai költségét a 2009. évi költségvetés terhére biztosítja. A képviselőtestület felkéri a polgármestert a szüksége intézkedések megtételére. Határidő: azonnal Felelős: polgármester

11

Határozatról jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kap: 1. dr. Kormányos László polgármester 2. Mákos Istvánné jegyző dr. Kormányos László polgármester: Megkérdezte, hogy egyéb kérdés, észrevétel javaslat van e. Mivel több kérdés, javaslat nem volt, illetve minden napirendi pontot megtárgyaltak, zárt ülést rendel el. Felkérte a képviselőket, hogy aki a zárt ülés elrendelésével egyetért, kézfeltartással jelezze. : A képviselő-testület 12 igen szavazattal – nem szavazat nélkül – az alábbi határozatot hozta: 114/2009. (IV. 24. )KT határozat Tárgy : Zárt ülés elrendelése Határozat Szatymaz Község Képviselőtestülete ülés tartását rendelte el.

zárt

Határidő: azonnal Felelős: polgármester Határozatról jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kap: 1. Képviselőtestület tagjai 2. dr. Kormányos László polgármester 3. Mákos Istvánné jegyző dr. Kormányos László polgármester: Megköszönte a megjelenést, a nyilvános ülést bezárta.

k. m. f.

dr. Kormányos László polgármester

Mákos Istvánné jegyző

12

Szatymaz Községi Önkormányzat Polgármesterétől Szatymaz, Kossuth u. 30. MEGHÍVÓ

2. sz. melléklet

Szatymaz Község Képviselő-testülete 2009. április 22. napján / szerda / 14 órától ülést tart, melyre tisztelettel meghívom. Az ülés helye:

Dankó Pista Művelődési Ház és Könyvtár Szatymaz, Dózsa Gy. u. 42.

Napirendi pontok: 1. Az önkormányzat 2008. évi költségvetéséről és annak végrehajtásáról szóló rendelet módosítására vonatkozó rendelet-tervezet megtárgyalása Előadó: dr. Kormányos László polgármester Mákos Istvánné jegyző Gulyás Zsuzsanna főelőadó 2. Az önkormányzat 2008. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló rendelet elfogadása. Előadó: dr. Kormányos László polgármester Mákos Istvánné jegyző Gulyás Zsuzsanna főelőadó 3. Beszámoló a Vízmű üzemeltetéséről Előadó: Vízmű üzemeltető képviselője 4. Rendelet-tervezet a kitüntető címek adományozásáról Előadó: dr. Kormányos László polgármester 5. Előterjesztések Előadó: Mákos Istvánné jegyző Kérem, hogy a testületi ülésen megjelenni szíveskedjék.

Szatymaz, 2009. április 16.


Szat ymaz Község J E G Y Z Ő J É T Ő L 6763 Szatymaz, Kossuth u. 30. Tel.: 62/583-560 Fax: 62/283-311 E-mail: [email protected]

Iktatószám:

Tárgy: Előterjesztés az ivóvíz-szolgáltatás díjának megállapításáról szóló rendelet módosítására Melléklet: Szatymazi Vízközmű Üzemeltető Kft. beszámolója és a rendelet-tervezet szövege.

Tisztelt Képviselőtestület! A Szatymazi Vízközmű Üzemeltető Koncessziós Kft. megküldte a Képviselő-testület részére a 2008-as évre vonatkozó vízmű üzemeltetői beszámolóját. A lezárt tényadatok alapján készített beszámolóban a Vízközmű Kft részletesen kimunkálta a 2008. évi üzemeltetés kapcsán felmerült költségeket és bevételeket, valamint ennek alapján kikalkulálta az idei tervezett vízdíjakat. A vízdíjak változása folytán szükségessé vált az ivóvíz-szolgáltatás díjának megállapításáról szóló rendelet módosítása. A költségkalkulációban a lakossági vízdíjnövekedést 9%-os, a közületi vízdíjnövekedést 6 %os emeléssel számolták. Ez azt jelenti, hogy a lakossági vízdíjak a korábbi 90 Ft/m3 + Áfa (bruttó 108 Ft/m3) összegről 100 Ft/m3 + Áfa (bruttó 120 Ft/m3) összegre emelkednek. A nagyfogyasztói vízdíjak pedig a korábbi 252,00 Ft/m3 + Áfa (bruttó 303 Ft/m3) összegről 268 Ft/m3 +Áfa ( bruttó 322 Ft/m3) összegre emelkednek. Az alapdíjak változatlanul maradnának, vagyis lakossági fogyasztó esetén nettó 358 Ft/2hó, míg nagyfogyasztó esetén 4292 Ft /2hó. A beszámolóban foglaltaknak, illetve az ismertetetteknek megfelelően javaslom a Tisztelt Képviselő-testületnek, hogy a jelen előterjesztés mellékletét képező rendelet-tervezetet megtárgyalni és elfogadni szíveskedjen. Szatymaz, 2009. április 16. Mákos Istvánné Jegyző

Szatymaz Község Önkormányzata Képviselő-testületének …./2009. ( ……. ) számú rendelete az ivóvíz-szolgáltatás díjának megállapításáról szóló 6/2005. (II.10) számú rendelet módosításáról Szatymaz Község Önkormányzata a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 18.§-ának (1) bekezdése és az árak megállapításáról szóló, többször módosított 1990. évi LXXXVII. törvény 7.§-ának (1) bekezdésében, a 11.§-ban, valamint az ezen törvényt módosító 1993. évi CIV. törvény mellékletében kapott felhatalmazás alapján az ivóvízszolgáltatás díjának megállapításáról szóló 6/2005. (II.10.) számú rendeletét az alábbiak szerint módosítja: 1.§ A rendelet 1. számú melléklete helyébe jelen rendelet 1. sz. melléklete lép.

2.§ Jelen rendelet 2009. május 01. napján lép hatályba.



Kihirdetve: 2009. Szatymaz, 2009.


1.sz. melléklet

Közüzemi vízközműből szolgáltatott ivóvíz díja 2009. május 01-től: Lakossági vízdíj: - Szolgáltatási alapdíj bekötésenként 358,00 Ft+Áfa/2hó, azaz bruttó 430,00 Ft/2 hó, - Vízdíj (fogyasztás-arányosan) 100,00 Ft/m3+Áfa, azaz bruttó 120 Ft/m3. A 25m3/óra vagy az e feletti névleges térfogatáramú mérővel rendelkező közületi nagyfogyasztók - Alapdíja: 4292 Ft + áfa/2hó, azaz bruttó 5150 Ft/2hó; - Fogyasztástól függő díja: 268,00 Ft/m3 + Áfa, azaz bruttó 322 Ft/m3.

. 6760 Kistelek, Kossuth u. 88. Adószám: 13646956-2-06 Tel: 62/259-344; Fax: 62/259-614

Ikt. szám: 5/2009.

Szatymaz Községi Önkormányzat Képviselő- testülete Szatymaz Kossuth u. 30. 6763 Tárgy: Vízmű üzemeltetői beszámoló 2008. évről

Tisztelt Képviselő -testület! A beszámolónk a községi vízmű és vízhálózat üzemeltetéséről szól. A településenkénti részletes beszámolókat a tavalyi év lezárt tényadatai alapján készítettük el. A szöveges beszámoló táblázatos mellékleteiben, a korábbi gyakorlatot folytatva, részletesen kimunkáltuk táblázatos formában a 2008. évi üzemeltetés kapcsán felmerült költségeket és bevételeket. A számok tükrében állítottuk össze a 2009.-es évre tervezett várható ráfordításokat és bevételeket, majd ezek függvényében a jövő évre tervezett vízdíjakat. Ivóvíz szolgáltatás területén néhány szó általánosságban: E területen a legtöbb figyelem  A vízminőség – javító program jelenlegi állására, valamint  Ivóvízdíjak várható alakulására irányul 1

- Ivóvízminőség – javító programról néhány szó: Sajnos már 7 éve , a vízminőség-javítást előíró rendelet megjelenése óta kell foglakoznunk ezzel a témával. Az eredménytelenség, valamint az eltelt hosszú idő miatt egyre ingerültebben, türelmetlenebbül figyeljük a projekt megvalósulásával kapcsolatos fejleményeket. A projekt megvalósulás eredeti határideje 2009. év vége volt, ami már biztosan kitolódik leghamarabb 2013-ra, eddig kért haladékot az ország az Európai Uniótól. A tavalyi évben elkészültek az Előzetes Megvalósíthatósági Tanulmánytervek (EMT), melyeket a konzorciumi Tanács ősszel jóvá is hagyott. Ezekben két változat került kidolgozásra: egy regionális vízellátó rendszer kialakítás és a saját kutas vízmű fejlesztés koncepciója. Az elmúlt héten megkerestek bennünket ismét a Tervezők az Önök településének elvi vízjogi engedélyezési tervével kapcsolatos egyeztetéssel. Itt egy harmadik alternatíva is szóba került, mely szerint egy kistérségi rendszert is kidolgoznának, melyben Szatymaz Szegedről kapná a vizet és innen továbbítanák azt Sándorfalvára. Mi üzemeltetőként nem támogattuk ezt a megoldást, továbbra is a saját vízmű fejlesztését tartjuk gazdaságosnak. Az elkészült engedélyezési tervek folyamatosan kerülnek be az Alsó-Tisza vidéki Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőségekhez engedélyeztetésre. Tavaly ősszel elkészült az úgynevezett Projekt Struktúra Javaslatterv is, mely javaslattételt fogalmazott meg az Önkormányzatok felé, a beruházások megvalósítására szolgáló Önkormányzati Társulások létrehozására. Ez egy nagyon fontos állomás a pályázatok kialakítása, benyújtása szempontjából. Hamarosan intenzív ráhatással lesznek az Önkormányzatokra ebben az ügyben. Az alábbi táblázatban vázoltuk, hogy a tervezett ütemterv szerint mit kellene teljesíteni a tervezőknek (ez már biztos megint csúszni fog) : Határidő

Munkarész

2009.03.31.

Elvi engedélyek hiánytalan átadása Megrendelőnek

2009. 04. 30.

Projektenkénti Megvalósíthatósági Tanulmányok átadása Megrendelőnek

2

2009.04.30.

Végső teljesítés valamennyi projekt előkészítő feladatra

A fenti határidő a program előkészítő szakaszának a vége. A tavalyi év szeptemberében az Önkormányzatok által delegált Konzorciumi Tanács az addig elkészült valamennyi munkarészt elfogadta! (Előzetes Megvalósíthatósági Tanulmányok, Projekt Struktúra Javaslatok, Üzemeltetői Struktúra Javaslatok, stb.) Az elvi engedélyek és az Önkormányzati Társulások megalakulása van még hátra az ivóvízminőség-javító program előkészítő szakaszából Az Önkormányzati társulások fogják meghatározni, milyen projekt struktúrába szerveződve készülnek el a pályázatot, a Részletes Megvalósíthatósági Tanulmányok, a Kiviteli és létesítési vízjogi engedélyezési tervek és maga a kivitelezés folyamata. Az Önkormányzati Társulások megalakulása kulcsfontosságú, rendkívülien fontos lépés az Önkormányzatok számára, melynek kellően átgondolt döntésnek kell lennie. Kihatással lesz az összes további folyamatra, a megvalósításra, a későbbi tulajdonviszonyokra, a tervezett üzemeltetésre, stb. A projekt előkészítőktől elvárás az Önkormányzatok felé, hogy mielőbb ( eredetileg 2009. március 30.-ig) készítsék elő és terjesszék a Testületek elé a Társulási szerződéseket, melyeket a részletes megvalósíthatósági tanulmány ismeretében aláírhatnak. ( Ez már most látszik, hogy tolódik.) Az érintett Önkormányzatok legfontosabb érdeke, hogy ezekben a kérdésekben jó döntést hozzon. Érdemes, sőt kell erre kellő időt és energiát fordítani, több szakember véleményét kikérni !! (NEM csak a tervezők és a DARFT - os szakemberekét) - Vízdíj kérdése: Mi azon az állásponton vagyunk, hogy közösen az Önkormányzatokkal kell a lakosság teherbírását is figyelembe vevő kompromisszumos megoldást találnunk a vízdíjemelés kérdésében! Jobban mondva, mi csak javasolunk, az Önkormányzat Képviselő- Testülete pedig dönt a kérdésben.

3

Összegezve a díjak megállapításánál az Önkormányzatoknak az alábbi legfontosabb szempontokat kell mérlegelni: - Szolgáltatás költségeinek megtérülése elvét - A fenntarthatóság és megfizethetőség elvét A tervezett költségkalkulációnknál a következő szempontokat vettük figyelembe: - A 2009.- évben hasonló vízfogyasztást tételeztünk fel, mint az elmúlt évben (reméljük, a további vízfogyasztás csökkenés nem lesz tendencia) -

a költség kalkulációnkban a 6,4 %- os árindex- et vettük figyelembe. Bér és járulékai változatlanok maradtak. A koncessziós díj változatlan Alapdíjemeléssel nem számoltunk. 2,85 Ft/m3 nyereséget prognosztizáltunk. A lakossági vízdíjnövekedést 9% -al számoltuk Közületi vízdíjnövekedés 6 %.

A 2008. éves vízmű üzemeltetésre vonatkozó konkrét tényadatok: 1. Az értékesített víz mennyisége az előző évihez viszonyítva nőtt: értékesített víz:

2005 év 127 644 m3/év

2006 év 143 074 m3/év

2007. év 157 407 m3/év

2008. év 151 137 m3/év  6. 270 m3 értékesítési csökkenés ebből, lakossági: 128 490 m3, a közületi: 19 928 m3 , közkifolyón 314 m3, önkormányzati 2 405 m3. A kitermelt vízmennyiség: 204 003 m3/év volt. Az értékesítési veszteség: 25,91 % (22,2 % volt) Tájékoztatás képen a Dél –Alföldi térségben a vízügy adatszolgáltatása szerint, az átlag vízveszteség az üzemeltetési területeken a 15- 40% között mozog.

4

A vízmű üzemeltetésével összefüggő javítási, karbantartási munkák ebben az évben a következők voltak: -62 db csőtörés bekötővezetéknél -5 db csőtörés gerincvezetéken -6 db csőtörés javítás bekötővezeték cseréve -26 db folyás javítás aknában -5 db tűzcsapjavítás -11 db tolózárjavítás -8 db közkifolyó javítás -320 db hitelesítési vízóra csere -77 db új bekötés -4 db bekötővezeték áthelyezés -6 db elektromos javítás -201/2001-es Kormány rendeletben előírt vízvizsgálatok ütemterv szerinti folyamatos végzése - éves kút vízminőség vizsgálat a 2. és 4. kútnál -védterület karbantartás -fertőtlenítés tavasszal, ősszel -2 db 1209 m hosszú hálózatbővítés történt 2008. év folyamán Az 1.-es számú mellékletből kitűnik, hogy az értékesített vízmennyiségből származó bevétel fedezte a vízmű üzemeltetési költségeit. Az árbevétel a 90,0 Ft/m3-os lakossági önkormányzati üzemelési hatósági díjjal és az alapdíjjal 19. 973. 000,- Ft volt a tavalyi évben, vele szemben a ráfordítások 19. 542. 000,- Ft.- ban realizálódtak. A fentiekből kitűnik, hogy a pozitív eredmény: 431. 000,-Ft a jelenlegi értékesítési ár mellett. A 2.-es számú mellékletben a fentiekben részletezett irányelvek figyelembe vételével, részletesen kidolgoztuk a várható értékesítésből adódó árbevételt és a vele szemben állított ráfordításokat a 2009.-es évre. Számításaink szerint a várható ráfordítások 20. 485. 000,- Ft az árbevétel: 20. 926. 000,- Ft lesz. Ez alapján a várható nyereség 2, 92 Ft/m3 lesz, mely éves szinten 441 000,- Ft –ot jelent.

5

A leírtaknak megfelelően az általunk javasolt önkormányzati üzemelési hatósági díj: Lakossági vízdíj: 100,00 Ft /m3 + 20 % ÁFA , mely 120,00 Ft/m3 értékesítési árnak felel meg a 2009.-es évben. Az alapdíj változatlanul nettó 358,00 Ft/2 hó Nagyfogyasztói vízdíj: - 268,00 Ft/m3 + 20% ÁFA, mely 322,00 Ft/m3 értékesítési árnak felel meg 2009. évben. Az alapdíja: nettó 4292 Ft/2 hó Kérjük a Tisztelt Képviselő –testületet, hogy beszámolónkat és az általunk javasolt önkormányzati üzemelési díjat szíveskedjenek elfogadni és jóváhagyni! Kistelek, 2009-04-07. Tisztelettel: ………………………………. Bartucz Tibor ügyvezető igazgató

…………………….. Héderné Dudás Ildikó műszaki vezető

Mellékletek: -1. számú tényleges vízmű elszámolás -2. számú javasolt vízmű elszámolás

6

Szatymaz vízmű

1. Mellélet

Tényleges árbevétel és ktg.alakul. 2008.01.01.-2008.12.31. Havi tényleges adatok figyelembevételével

Árbevétel Sorsz.

1.

2.

3.

4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.

Megnevezés Értékesített víz összesen: -lakossági -közületi Anyagok Villamos energia Anyagjellegű ráfordítások összesen: Koncessziós díjak Karbantartási költségek Egyéb igénybevett szol gáltatások Igénybevett szolgáltatások összesen: Ivóvíz és szennyvízvizsgálati díjak Vízkészlet használati járulék Egyéb ktg. Egyéb szolgáltatások összesen: Bérköltség Személyi jellegű kifizetések Bérjárulékok Értékcsökkenés Személyi jellegű kifizetések összesen: Közvetlen költségek Összesen: /1+2+3+4/ Egyéb ráfordítások Központi irányítás ktg-e /Gazd. Általános/ Ráfordítások összesen: /5+6+7/ Árbevétel: Eredmény:/9-8/ Ráfordítás : m3/Ft fajlagos Nyereség m3/Ft Koncessziós díj Ft/m3 Önkormányzati üzemelési hatósági díj / Áfa 20% Értékesítési ár 3 25m /óra névl. térfogatáramú mérő nettó ár Áfa 20% 3 25m /óra névleges térfogatáramú mérőből Önk. Bruttó értékesítési ár Kistelek, 2009.03.27

Adatok m3

Árbevé tel összesen Adatok Adatok Eft Eft.

Adatok E ft közület lakosság alapdíj

151137 133286 17851

2186 16343 2187 16348

3061,00 3049,00 6110,00 756,00 357,00 5583,00 6696,00 331,00 722,00 515,00 1568,00 2772,00 306,00 964,00 0,00 4042,00 18416,00 1126,00 0,00 2813 19542,00 2813 19973,00 431,00 129,30 2,85 5,00 90,00 18,00 108,00 252,00 50,40 303,00

Bartucz Tibor

Kovács Andrásné

Ügyvez. Ig.

Gazd. vez.

Szatymaz vízmű

2. Melléklet

Tervezett vízdíjak 2009. évre 2008.01.01.-2008.12.31. Havi tényleges adatok ktg.104 % fogyasztói árindex figyelembevételével bérköltség változatlan Árbevétel összesen Adatok Adatok Adatok E Adatok m3 Eft ft Eft Adatok Eft. Sorsz. Megnevezés közület lakosság alapdíj Értékesített víz összesen: 151137 -lakossági 133286 -közületi 17851 Anyagok 3257,00 Villamos energia 3244,00 1. Anyagjellegű ráfordítások összesen: 6501,00 Koncessziós díjak 756,00 Karbantartási költségek 380,00 Egyéb igénybevett szol gáltatások 5940,00 2. Igénybevett szolgáltatások összesen: 7076,00 Ivóvíz és szennyvízvizsgálati díjak 352,00 Vízkészlet használati járulék 768,00 Egyéb ktg. 548,00 3. Egyéb szolgáltatások összesen: 1668,00 Bérköltség 2772,00 Személyi jellegű kifizetések 306,00 Bérjárulékok 964,00 Értékcsökkenés 0,00 4. Személyi jellegű kifizetések összesen: 4042,00 5. Közvetlen költségek Összesen: /1+2+3+4/ 19287,00 6. Egyéb ráfordítások 1198,00 7. Központi irányítás ktg-e /Gazd. Általános/ 0,00 8. Ráfordítások összesen: /5+6+7/ 2233 16692 2813 20485,00 9. Árbevétel: 4784 13329 2813 20926,00 10. Eredmény:/9-8/ 441,00 11. Ráfordítás : m3/Ft fajlagos 135,54 12. Nyereség m3/Ft 2,92 13. Koncessziós díj Ft/m3 5,00 14. Önkormányzati üzemelési hatósági díj / 100,00 15. Áfa 20% 20,00 16. Értékesítési ár 120,00 3 17. 25m /óra névl. térfogatáramú mérő nettó ár 268,00 18. Áfa 20% 54,00 3 25m /óra névleges térfogatáramú mérőből 19. Önk. Bruttó értékesítési ár 322,00 Kistelek, 2009.03.27

Bartucz Tibor Ügyvez. Ig.

Kovács Andrásné Gazd. vez.

ok Eft.

Szatymaz Község P O L G Á R M E S T E R É T Ő L 6763 Szatymaz, Kossuth u. 30. Tel.: 62/583-560 Fax: 62/283-311 E-mail: [email protected] 9-12/2009./A2. Szatymaz Község Képviselőtestületének ! Szatymaz

Tárgy: A 2008. évi költségvetési rendelet módosítási javaslat indokolása Melléklet: 1 db rendelet-tervezet

Tisztelt Képviselőtestület ! Szatymaz Község Képviselőtestülete a 2008. évi költségvetésről és annak végrehajtásáról szóló 4/2008. (II.21.) KT. rendeletét (a továbbiakban költségvetési rendelet) az alábbiak szerint módosítja: B e v é t e l e k: A költségvetési rendelet alábbiakban részletezett módosításai után a költségvetés bevételi előirányzatának javasolt összege: 474.367 ezer Ft-ról 463.566 ezer Ft

A rendelet tervezet 2.számú melléklet 1.1.1.1 bevételi előirányzat csoport Intézményi működési bevételek előirányzat növekszik 5.592 ezer Ft-tal -

Alaptevékenység körében végzett szolgáltatások bevétele 179 ezer Ft Egyéb sajátos bevételek 58 ezer Ft Bérleti díjbevételek 242 ezer Ft Kártérítés (biztosítási kártérítés, kártalanítás) 365 ezer Ft Tovább számlázott szolgáltatások 367 ezer Ft Kamat bevételek 4.332 ezer Ft Áfa bevételek 12 ezer Ft

Összességében 5.475 ezer Ft-ról 11.031 ezer Ft-ra változik

2 A rendelet tervezet 2. számú melléklet 1.1.1.2.3 bevételi előirányzat csoport Átengedett központi adó bevétel előirányzat csökken 5.080 ezer Ft-tal -

Jövedelem különbség mérséklés normatíva csökkenése miatt

Összességében 132.443 ezer Ft-ról 127.363 ezer Ft-ra változik A rendelet tervezet 2. számú melléklet 1.1.1.2.4 bevételi előirányzat csoport Bírságok, pótlékok és egyéb sajátos bevételek előirányzat növekszik 4.456 ezer Ft-tal -

lakossági befizetés a vízhálózat bővítésre

Összességében 5.509 ezer Ft-ról 9.965 ezer Ft-ra változik A rendelet tervezet 2. számú melléklet 1.2.1.3.1 bevételi előirányzat csoport Normatív hozzájárulások bevételek előirányzat növekszik 643 ezer Ft-tal -

Lakosságszámhoz kötött normatív állami támogatás 302 ezer Ft Feladatmutatóhoz kötött normatív állami támogatás 341 ezer Ft

Összességében 58.262 ezer Ft-ról 58.905 ezer Ft-ra változik A rendelet tervezet 2. számú melléklet 1.2.1.3.2 bevételi előirányzat csoport Központosított bevételek előirányzat növekszik 2.237 ezer Ft-tal -

Lakosság közműfejlesztési támogatása 33 ezer Ft 2008.évi létszámcsökkentés támogatása 1.543 ezer Ft 2008. évi eseti kereset kiegészítés (162/2008.(VI.19.) Korm. rendelet) 661 ezer Ft

Összességében 9.633 ezer Ft-ról 11.870 ezer Ft-ra változik A rendelet tervezet 2. számú melléklet 1.2.1.3.3 bevételi előirányzat csoport Normatív, kötött felhasználású támogatási bevételek előirányzat növekszik 12.138 ezer Ft-tal -

Szociális ellátások állami támogatása (90%)

Összességében 22.980 ezer Ft-ról 35.118 ezer Ft-ra változik

3 A rendelet tervezet 2.számú melléklet 1.4.1.9.2 bevételi előirányzat csoport Egyéb támogatásértékű működési bevétel előirányzat

-

csökken 12.735 ezer Ft-tal szociális ellátás előirányzat átvezetése növekszik 5.746 ezer Ft-tal

-

gyermekvédelmi támogatás előirányzat átvezetés 1.790 ezer Ft Dél-alföldi Regionális Munkaügyi Központ közhasznú foglakoztatás költségeire 90%os támogatás 335 ezer Ft HEFOP pályázat végleges elszámolás 192 ezer Ft 2007.évi jövedelem különbségmérséklés elszámolása 3.429 ezer Ft

Összességében 24.659 ezer Ft-ról 17.670 ezer Ft-ra változik A rendelet tervezet 2. számú melléklet 1.4.2.10.2 bevétel előirányzat csoport Egyéb támogatás értékű felhalmozási bevétel előirányzata növekszik 2.649 ezer Ft-tal -

Csongrád megyei Közgyűlés TFA pályázati támogatás játszótéri eszközök vásárlására 1.702 ezer Ft Csongrád megyei Közgyűlés TPEA pályázati támogatás 947 ezer Ft

Összességében 16.309 ezer Ft-ról 18.958 ezer Ft-ra módosul. A rendelet tervezet 2. számú melléklet 1.7.1.14. bevétel előirányzat csoport Működési célú hitel felvétel bevétel előirányzata csökken 15.391 ezer Ft-tal Összességében 15.391 ezer Ft-ról 0 Ft-ra módosul A rendelet tervezet 2. számú melléklet 1.7.2.15. bevétel előirányzat csoport Felhalmozási célú hitel felvétel bevétel előirányzata csökken 11.436 ezer Ft-tal Összességében 11.436 ezer Ft-ról 0 Ft-ra módosul A rendelet tervezet 2. számú melléklet 3.1.1.1 (Kapcsolat Integrált Alapszolgáltatási Központ) bevétel előirányzat csoport Intézményi működési bevételek előirányzat növekszik 380 ezer Ft-tal -

intézményi ellátás díja 2007.évi decemberi befizetés

4 Összességében 380 ezer Ft-ra módosul. A rendelet tervezet 2. számú melléklet 4.1.1.1 (Művelődési Ház előirányzat csoport Intézményi működési bevételek előirányzat

és Könyvtár) bevétel

növekszik 36 ezer Ft-tal Összességében 936 ezer Ft-ról 972 ezer Ft-ra változik.

Kiadások: A kiadási előirányzatok módosítása után a költségvetés kiadási előirányzatát 474.367 ezer Ft-ról 463.566 ezer Ft összegben javasoljuk megállapítani. A rendelet tervezet 3. számú melléklet 1.1.1.1. előirányzat csoport Személyi jellegű kiadása növekszik 663 ezer Ft-tal -

2008. évi eseti kereset kiegészítés (162/2008.(VI.19.) Korm. rendelet) terhére 415 ezer Ft-tal Dél-alföldi Regionális Munkaügyi Központ közhasznú foglakoztatás támogatás terhére 248 ezer Ft-tal csökken 1.124 ezer Ft-tal

Kapcsolat Integrált Alapszolgáltatási Központ 2007.évi áthúzódó személyi juttatások előirányzat átvezetése Összességében 74.359 ezer Ft-ról 73.898 ezer Ft-ra változik. -

A rendelet tervezet 3. számú melléklet 1.1.1.2. előirányzat csoport Munkaadót terhelő járulékok kiadása növekszik 220 ezer Ft-tal -

-

2008. évi eseti kereset kiegészítés (162/2008.(VI.19.) Korm. rendelet) terhére 133 ezer Ft-tal Dél-alföldi Regionális Munkaügyi Központ közhasznú foglakoztatás támogatás terhére 87 ezer Ft-tal csökken 345 ezer Ft-al Kapcsolat Integrált Alapszolgáltatási Központ 2007.évi áthúzódó munkaadót terhelő járulékok előirányzat átvezetése

Összességében 23.348 ezer Ft-ról 23.223 ezer Ft-ra változik.

5 A rendelet tervezet 3. számú melléklet 1.1.1.3. előirányzat csoport Dologi és dologi jellegű kiadások növekszik 6.074 ezer Ft-tal - intézményi és egyéb saját bevételi többlet terhére Összességében 56.015 ezer Ft-ról 62.089 ezer Ft-ra változik. A rendelet tervezet 3. számú melléklet 1.1.1.9. előirányzat csoport Önkormányzat által folyósított ellátások kiadása növekszik 83 ezer Ft-tal - kiegészítő gyermekvédelmi támogatás kiadása Összességében 44.237 ezer Ft-ról 44.320 ezer Ft-ra változik A rendelet tervezet 3. számú melléklet 1.3.2.10. előirányzat csoport Felújítások kiadása növekszik 450 ezer Ft-tal - Közkincs Pályázaton közösségi tér kialakításához nyert támogatás önrésze 450 ezer Ft Összességében 35.431 ezer Ft-ról 35.881 ezer Ft-ra változik.

A rendelet tervezet 3. számú melléklet 1.3.2.11. előirányzat csoport Beruházás, beszerzés kiadása növekszik 7.515 ezer Ft-tal -

Szatymaz I. és III. körzet vízhálózat bővítés 4.457 ezer Ft Csongrád megyei Közgyűlés TPEA pályázati támogatás játszótéri eszközök vásárlására 1.702 ezer Ft, önrész 425 ezer Ft - Iskolai konyha részére gázsütő vásárlása 648 ezer Ft - E-iktat iratkezelő szoftver 283 ezer Ft Összességében 42.981ezer Ft-ról 50.496 ezer Ft-ra változik. A rendelet tervezet 3.számú melléklet 1.4.1.5. előirányzat csoport Támogatásértékű működési kiadás növekszik 30 ezer Ft-tal - Mozgáskorlátozottak Egyesülete támogatása tartalék terhére Összességében 99.684 ezer Ft-ról 99.714 ezer Ft-ra változik. A rendelet tervezet 3. számú melléklet 1.5.2.8. előirányzat csoport Felhalmozási célú végleges pénzeszköz átadás kiadása

6 növekszik 33 ezer Ft-tal Lakossági közműfejlesztési támogatás 33 ezer Ft, Központi költségvetési előirányzat terhére Összességében 10.906 ezer Ft-ról 10.939 ezer Ft-ra változik. -

A rendelet tervezet 3.számú melléklet 1.6.1.15. Működési célú támogatási kölcsönök nyújtása kiadási előirányzat növekszik 750 ezer Ft-tal - Déli Napfény Non-profit Kft-nek tagi kölcsön nyújtása tartalék terhére Összességében 300 ezer Ft-ról 1.050 ezer Ft-ra változik A rendelet tervezet 3. számú melléklet 1.8.1.14.1. előirányzat csoport Általános tartalék működési célra kiadás csökken 34.639 ezer Ft-tal -

Mozgáskorlátozottak Egyesülete 30 ezer Ft támogatása Iskolai konyha részére gázsütő vásárlására 648 ezer Ft E-iktat iratkezelő szoftver vásárlása 283 ezer Ft Déli Napfény Non-profit Kft. tagi kölcsön nyújtása 750 ezer Ft Közcélú foglalkoztatási norma csökkentése 596 ezer Ft Jövedelem különbözet mérséklés normatíva csökkentése 2008.évre 5.080 ezer Ft Csongrád megyei Közgyűlés TFA játszótéri eszközök beszerzése pályázat önrésze 425 ezer Ft Működési hitel kivezetése 15.391 ezer Ft Fejlesztési hitel kivezetése 11.436 ezer Ft növekszik 7.817 ezer Ft-al

- 2007.évi jövedelem különbség mérséklés elszámolása 3.428 ezer Ft - Csongrád megyei Közgyűlés TPEA pályázat 948 ezer Ft - HEFOP pályázat elszámolása 192 ezer Ft - Kiegészítő gyermekvédelmi támogatás 40 ezer Ft - Létszám csökkentésre kapott központi támogatás 1.543 ezer Ft - Egyszeri gyermekvédelmi támogatás 1.666 ezer Ft Összességében 43.524 ezer Ft-ról 16.702 ezer Ft-ra változik. A rendelet tervezet 3. számú melléklet 1.8.1.14.3. előirányzat csoport Működési céltartalék kiadás növekszik 643 ezer Ft-tal -

Lakosságszámhoz és feladatmutatóhoz kötött normatív állami támogatások összegével

7 Összességében 15.676 ezer Ft-ról 16.319 ezer Ft-ra változik. A rendelet tervezet 3. számú melléklet 4.1.1.1. előirányzat csoport ( Művelődési Ház és Könyvtár ) Személyi jellegű kiadások növekszik 86 ezer Ft-tal 2008. évi eseti kereset kiegészítés (162/2008.(VI.19.) Korm. rendelet) terhére 86 ezer Ft-tal Összességében 9.621 ezer Ft-ról 9.707 ezer Ft-ra változik. -

A rendelet tervezet 3. számú melléklet 4.1.1.2. előirányzat csoport ( Művelődési Ház és Könyvtár ) Munkaadót terhelő járulékok kiadása növekszik 27 ezer Ft-tal 2008. évi eseti kereset kiegészítés (162/2008.(VI.19.) Korm. rendelet) terhére 27 ezer Ft-tal Összességében 2.998 ezer Ft-ról 3.025 ezer Ft-ra változik. -

Javasoljuk, hogy a Képviselőtestület a költségvetési rendelet módosítását fentiekben ismertetett részletezés és indokolás figyelembevételével tárgyalja meg és fogadja el.

S z a t y m a z, 2009. április 16.

Dr. Kormányos László polgármester

Tervezet Szatymaz Község Képviselőtestületének ……../2009. (…….) KT. rendelete

Szatymaz Község Képviselőtestülete a 2008. évi költségvetésről és annak végrehajtásáról szóló 4/2007. (II.21.) KT. rendeletét / a továbbiakban: Költségvetési rendelet/ az alábbiak szerint módosítja:

1. §

2. § A Képviselő-testület az Önkormányzat 2008. évi költségvetési előirányzatait: (1) 463 566 ezer Ft (Négyszázhatvanhárommillió – ötszázhatvanhatezer forint) BEVÉTELI FŐÖSSZEGGEL, 463 566 ezer Ft (Négyszázhatvanhárommillió – ötszázhatvanhatezer forint) KIADÁSI FŐÖSSZEGGEL - egyenleg nélkül – határozza meg. 4. § (1) A 2. §. (1) bekezdésben megállapított bevételi főösszeg címek, alcímek, jogcím-csoportok, előirányzat-csoportok és kiemelt előirányzatok szerinti részletezését intézményenként és önkormányzati szinten összevontan e rendelet 2. számú melléklete tartalmazza. (2) A 2. §. (1) bekezdésben megállapított kiadási főösszeg címek, alcímek, jogcím-csoportok, előirányzat-csoportok és kiemelt előirányzatok szerinti részletezését intézményenként és önkormányzati szinten összevontan e rendelet 3. számú melléklete tartalmazza. (5) Az Önkormányzat 2008. évi fejlesztési kiadásait feladatonként és forrásonként e rendelet 7. számú melléklete tartalmazza. 7. § (1) A Képviselő-testület a Polgármesteri Hivatal önálló költségvetési szerv bevételi előirányzat főösszegét 460 142 ezer Ft-ban, kiadási előirányzat főösszegét 436 484 ezer Ft-ban határozza meg (amely tartalmazza az intézményi támogatásokat és az állami hozzájárulás összegét is), és költségvetésében - 5.218 ezer Ft közfoglalkoztatás támogatás célfeladatokra előirányzat felhasználási kötöttséget állapít meg. (2) A Képviselő-testület a Dankó Pista Művelődési Ház és Könyvtár részben önálló költségvetési szerv bevételi előirányzat főösszegét 3 424 ezer Ft-ban, kiadási előirányzat főösszegét 27.082 ezer Ft-ban határozza meg.

2 2.§. E rendelet kihirdetése napján lép hatályba.


Kihirdetve: 2009. április Szatymaz, 2009. április


napján. napján Mákos Istvánné jegyző

2. számú melléklet a Szatymaz Községi Önkormányzat 2008. évi költségvetéséről és annak végrehajtásáról, a költségvetési gazdálkodás 2008. évi vitelének szabályairól szóló /2009. (……..) KT. rendelethez Cím száma:

Cím neve: Polgármesteri Hivatal és Intézményei

1

Al- Jogcím Előir. Kiem. Al- Jogcím Előir. Kiem. cím csop. csop. előir. cím csop. csop. előir. száma száma szám szám neve neve neve neve 1 1

Előirányzat ezer forint

Polgármesteri Hivatal

459 762

Működési bevétek

215 490

Működési költségvetés bevételei

1 1 2 2.2. 2.3. 2.4. 2 1 2 2.2. 2.3.

Intézményi működési bevételek Önkormányzatok sajátos működési bevételei Ebből: Helyi adók Átengedett központi adók Bírságok, pótlékok és egyéb sajátos bevételek Felhalmozási költségvetés bevételei Intézményi működési bevételek Önkormányzatok sajátos működési bevételei Ebből: Helyi adók Átengedett központi adók

215 490 11 031 204 459 67 131 127 363 9 965 -

Támogatások

2 1 3 3.1. 3.2 3.3. 2 3

3.4.

105 893

Működési költségvetés bevételei Önkormányzatok költségvetési támogatása Ebből: Normatív hozzájárulások Kozpontosított előirányzatok Normatív, kötött felhasználású támogatások Felhalmozási költségvetés bevételei Önkormányzatok költségvetési támogatása Ebből: Fejlesztési célú állami támogatások

105 893 105 893 58 905 11 870 35 118 -

-

Felhalmozási és tőkejellegű bevételek

3 2 6 7

Felhalmozási költségvetés bevételei Önkormányzatok sajátos felhalmozási és tőkebevételei Egyéb felhalmozási és tőkebevételek

1

22 844 22 844 22 844

Al- Jogcím Előir. Kiem. Al- Jogcím Előir. Kiem. cím csop. csop. előir. cím csop. csop. előir. száma száma szám szám neve neve neve neve


Támogatásértékű bevételek

4

47 134

Működési költségvetés bevételei Támogatásértékű működési bevétel Ebből: Társadalombiztosítási alapból átvett pénzeszköz Egyéb támogatásértékű működési bevétel Felhalmozási költségvetés bevételei Támogatásértékű felhalmozási bevétel Ebből: Egyéb támogatásértékű felhalmozási bevétel

1 9

9.1. 9.2. 2 10

10.2

28 176 28 176

10 506 17 670 18 958 18 958

18 958

Véglegesen átvett pénzeszközök

5

Működési költségvetés bevételei Működési célú pénzeszk. átvétel államháztart. kiv.

1 11 2

Felhalmozási költségvetés bevételei Felhalmozási célú pénzeszköz átvétel államháztartáson kívülről

12

2 435 171 171 2 264 2 264

Támogatási kölcsönök visszatérülése, igénybevétele, értékpapírok kibocsátásának bevétele

6

Működési költségvetés bevételei Támogatási kölcsönök visszatérülése, igénybevétele, Felhalmozási költségvetés bevételei Támogatási kölcsönök visszatérülése, igénybevétele,

1 13 2 13 7

519 467 467 52 52

Hitelek 1

-

Működési költségvetés bevételei 14

2 15

8

Működési célú hitel felvétele Felhalmozási költségvetés bevételei Felhalmozási célú hitel felvétele

-

-

Pénzforgalom nélküli bevételek Működési költségvetés bevételei

1 16

Előző évi pénzmaradvány igénybevétele

2

-

65 447 65 447 65 447



Integrált Alapszolgáltatási Központ

3

380


1 1 1

380

Működési költségvetés bevételei Intézményi működési bevételek

380 380

Művelődési Ház és Könyvtár

4

3 424


1 1 1

972

Működési költségvetés bevételei Intézményi működési bevételek

972 972


4 1 9

9.2.

30

Működési költségvetés bevételei Támogatásértékű működési bevétel Ebből: Egyéb támogatásértékű működési bevétel

30 30

30


5 1 11 2

12

Működési költségvetés bevételei Működési célú pénzeszköz átvétel államháztartáson Felhalmozási költségvetés bevételei Felalmozási célú pénzeszköz átvétel álklamháztartáson kivülről

Polgármesteri Hivatal és Intézményei összesen:

2 422 422 422 2 000 2 000 463 566

3



SZATYMAZ KÖZSÉGI ÖNKORMÁNYZAT ÖSSZESEN Községi Önkormányzat összesen:

463 566


1

216 842


1 1 2 2.2. 2.3. 2.4. 2 1 2 2.2. 2.3.

Intézményi működési bevételek Önkormányzatok sajátos működési bevételei Ebből: Helyi adók Átengedett központi adók Bírságok, pótlékok és egyéb sajátos bevételek Felhalmozási költségvetés bevételei Intézményi működési bevételek Önkormányzatok sajátos működési bevételei Ebből: Helyi adók Átengedett központi adók

216 842 12 383 204 459 67 131 127 363 9 965 -

Támogatások

2 1 3 3.1. 3.2. 3.3. 2 3

3.4.

105 893

Működési költségvetés bevételei Önkormányzatok költségvetési támogatása Ebből: Normatív hozzájárulások Központosítottelőirányzatok Normatív, kötött felhasználású támogatások Felhalmozási költségvetés bevételei Önkormányzatok költségvetési támogatása Ebből: Fejlesztési célú állami támogatások

105 893 105 893 58 905 11 870 35 118 -

-

Felhalmozási és tőkejellegű bevételek

3 2 6 7

Felhalmozási költségvetés bevételei Önkormányzatok sajátos felhalmozási és tőkebevételei Egyéb felhalmozási és tőkebevételek

22 844 22 844 22 844 -


4 1 9

49 164

Működési költségvetés bevételei Támogatásértékű működési bevétel

4

28 206 28 206

Al- Jogcím Előir. Kiem. Al- Jogcím Előir. Kiem. cím csop. csop. előir. cím csop. csop. előir. száma száma szám szám neve neve neve neve Ebből: Társadalombiztosítási alapból 9.1. átvett pénzeszköz Egyéb támogatásértékű 9.2. működési bevétel Felhalmozási költségvetés bevételei 2 Támogatásértékű felhalmozási 10 bevétel Ebből: Egyéb támogatásértékű 10.2 felhalmozási bevétel

Előirányzat ezer forint 10 506 17 700 20 958 20 958

20 958


5 1 11 2 12

Működési költségvetés bevételei Működési célú pénzeszköz átvétel államháztartáson Felhalmozási költségvetés bevételei Felhalmozási célú pénzeszköz átvétel államháztartáson kívülről

2 857 593 593 2 264 2 264

Támogatási kölcsönök visszatérülése, igénybevétele, értékpapírok kibocsátásának bevétele

6 1 13 2 13 7 1 14 2 15

Működési költségvetés bevételei Támogatási kölcsönök visszatérülése, igénybevétele, Felhalmozási költségvetés bevételei Támogatási kölcsönök visszatérülése, igénybevétele, Hitelek Működési költségvetés bevételei Működési célú hitel felvétele Felhalmozási költsévetés bevételei Felhalmozási célú hitel felvét

519 467 467 52 52 -

Pénzforgalom nélküli bevételek

8

65 447 65 447


1 16

Előző évi pénzmaradvány igénybevétele

5

65 447

3. számú melléklet a Szatymaz Községi Önkormányzat 2008. évi költségvetéséről és annak végrehajtásáról, a költségvetési gazdálkodás 2008. évi vitelének szabályairól szóló /2009. (……...) KT. rendelethez Cím száma:

Cím neve: Polgármesteri Hivatal és Intézményei

1

Al- Jogcím Előir. Kiem.Al- Jogcím Előir. Kiem. cím csop. csop. előir. cím csop. csop. előir. száma száma szám szám neve neve neve neve 1

Előirányzat

Polgármesteri Hivatal 1 1 1 2 3 9 2

434 631

Működési kiadások Működési költségvetés kiadásai Személyi jellegű kiadások Munkaadót terhelő járulék Dologi és dologi jellegű kiadások Önkormányzat által folyósított ellátások

203 530 203 530 73 898 23 223 62 089 44 320

Támogatások Működési költségvetés kiadásai

1 4 2 4 3 2 3 10 11 4 1 5 2 6 5 1 7 2 8 6 1 15 8 1 14 14.1 14.3

Intézményfinanszírozás Felhalmozási költségvetés kiadásai Intézményfinanszírozás

-

Felhalmozási és tőkejellelgű kiadások Felhalmozási költségvetés kiadásai Dologi kiadások felhalm. célú Felújítás Beruházás, beszerzés Támogatásértékű kiadások Működési költségvetés kiadásai Támogatásértékű működési kiadás Felhalmozási költségvetés kiadásai Támogatásértékű felhalmozási kiadás Véglegesen átadott pénzeszközök Működési költségvetés kiadásai Működési célú végleges pénzeszköz átadás Felhalmozási költségvetés kiadásai Felhalmozási célú végleges pénzeszköz-átadás Támogatási kölcsönök nyújtása, visszafizetése, értékpapírok vásárlása Működési költsévetés kiadásai Működési célú támogatási kölcsönök nyújtása, Pénzforgalom nélküli kiadások Működési költségvetés kiadásai Tartalék Ebből: Általános tartalék műkődési c. Működési céltartalék

1

86 377 86 377 35 881 50 496 99 714 99 714 99 714 10 939 10 939 10 939 1 050 1 050 1 050 33 021 33 021 33 021 16 702 16 319

Al- Jogcím Előir. Kiem.Al- Jogcím Előir. Kiem. cím csop. csop. előir. cím csop. csop. előir. száma száma szám szám neve neve neve neve 2

Felhalmozási költségvetés kiadásai Tartalék Ebből: Általános tartalék felhalmozási célra

14 14.2 3

Előirányzat

-

Integrált Alapszolgáltatási Központ 1 1 1 2 3 9

4


1 853 1 853 1 853 1 124 345 153 231

Művelődési Ház és Könyvtár 1 1 1 2 3

27 082

Működési kiadások Működési költségvetés kiadásai Személyi jellegű kiadások Munkaadót terhelő járulék Dologi és dologi jellegű kiadások

27 082 27 082 9 707 3 025 14 350

Polgármesteri Hivatal és Intézményei összesen:

463 566

SZATYMAZ KÖZSÉGI ÖNKORMÁNYZAT ÖSSZESEN Községi Önkormányzat összesen: 1 1 1 2 3 9 3 2 3 10 11 4 1 5 2 6 5 1

463 566


232 465 232 465 84 729 26 593 76 592 44 551

Felhalmozási és tőkejellelgű kiadások Felhalmozási költségvetés kiadásai Dologi kiadások felhalm. célú Felújítás Beruházás, beszerzés Támogatásértékű kiadások Működési költségvetés kiadásai Támogatásértékű működési kiadás Felhalmozási költségvetés kiadásai Támogatásértékű felhalmozási kiadás Véglegesen átadott pénzeszközök Működési költségvetés kiadásai

2

86 377 86 377 35 881 50 496 99 714 99 714 99 714 10 939 -

Al- Jogcím Előir. Kiem.Al- Jogcím Előir. Kiem. cím csop. csop. előir. cím csop. csop. előir. száma száma szám szám neve neve neve neve 7 2 8 6 1 15 8 1 14 14.1 14.3 2 14 14.2

Előirányzat

Működési célú végleges pénzeszköz átadás Felhalmozási költségvetés kiadásai Felhalmozási célú végleges pénzeszköz-átadás Támogatási kölcsönök nyújtása, visszafizetése, értékpapírok vásárlása Működési költsévetés kiadásai Működési célú támogatási kölcsönök nyújtása, Pénzforgalom nélküli kiadások Működési költségvetés kiadásai Tartalék Ebből: Általános tartalék műkődési c. Működési céltartalék Felhalmozási költségvetés kiadásai Tartalék Ebből: Általános tartalék felhalmozási célra

3

10 939 10 939 1 050 1 050 1 050 33 021 33 021 33 021 16 702 16 319 -

7. számú melléklet a Szatymaz Községi Önkormányzat 2008. évi költségvetéséről és annak végrehajtásáról, a költségvetési gazdálkodás 2008. évi vitelének szabályairól szóló ...... /2009. (......) KT. rendelethez Az Önkormányzat 2008. évi fejlesztési kiadásai feladatonként és forrásonként adatok ezer Ft Megnevezés Polgármesteri Hivatal és szakfeladatai Beruházás ÖNO akadálymentesítési terv Vízhálózat III.körzet AVOP kistraktor III.körzet közkifolyó Kangoo gépkocsi vásárlás 4 db

Teljesítés forrása átvett saját forrás pénzeszköz

948 2 264 986

189 133 124 150 1 450

1 137 2 397 1 110 150 1 450

11 000

11 000

1 728 398

1 728 398

1 849

1 849

0 0 16 557 4 700 133 151 118 0 425 283 648

0 0 16 557 4 700 133 151 118 3 854 2 127 283 648

602

0

602

10 356

40 036

50 392

2 325

410

2 735

2 000

450

2 450

5 211

5 211

4 255

4 255

0

0

2 800

2 800

6 000 1 110

6 000 11 098

1 332

1 332

14 313

21 568

35 881

0

100

100

0

4

4

0 24 669 1

104 60 272

104 86 377

Szatymaz, I.körzet 72.sz. ingatlan vásárlás 065.hrsz. út távközlési hálózat kiváltás Egészségház korszerűsítés terv

0

Járdaépítés Középületek akadálymentesítése terv Védőnői program VISUAL Telek kialakítás, közmű Főtér rekonstrukció terv Gondozási Központ riasztórendszer Számítógép vásárlás Szintező köt. Felszerelés Vízhálózat bővítés I.körzet TFA-játszótér-2/2008/9 pályázat E-iktat szoftverkezelő program Gázüzemű sütő (Iskola konyha) Földterület vásárlás 0135/46,48 Vízhálózat bővítés II.körzet Beruházások összesen: Felújítás Oktatási Központ LEADER Művelődési Ház felújítás Közkincs pályázat Belterületi aszfalt utak felújítása Szolgáltató ház felújítás CÉDE pályázat) Ebédlő épület felújítás Iskola Óvoda főépület felújítás (tetőcserép és léc csere) Gondozási Központ épület felújítás Egészségház akadálymentesítés Szatymaz, III.82/b. bérlakás víz- gáz szerelés Felújítás összesen: Részesedések vásárlása Déli Napfény Non-profit KFT. tőrzstőke vásárlása Dél-alföldi Hulladékgazdálkodási Társulás üzletrész Részesedések összesen: Mindösszesen:

összesen

3 854 1 702

0

9 988

Szatymaz Község P O L G Á R M E S T E R É T Ő L 6763 Szatymaz, Kossuth u. 30. Tel.: 62/583-560 Fax: 62/283-311 E-mail: [email protected] Ikt.szám: 9-13 /2009./A2 Tárgy: Tájékoztató az Önkormányzat 2008. évi költségvetésének végrehajtásáról Szatymaz Község Képviselőtestületének Szatymaz Tisztelt Képviselőtestület! Az államháztartásról szóló többször módosított 1992. évi XXXVIII. tv. 79 §-ának rendelkezése alapján a polgármester a helyi önkormányzat 2008. évi gazdálkodásáról 2009. április 30-ig tájékoztatja a Képviselőtestületet. Szatymaz Község Önkormányzat 2008. december 31-i fordulónapra elkészített éves beszámolójában a képviselőtestület által jóváhagyott módosított bevételi és kiadási előirányzatának főösszege 463.566 ezer Ft, ténylegesen befolyt bevételi főösszeg (pénzforgalom nélküli bevételt, 65.447 ezer Ft-ot nem számítva ) 420.619 ezer Ft (91%) és a ténylegesen teljesített kiadásai 372.587 ezer Ft (80%). Önálló, részben önálló intézményenként és önkormányzati szintre összesítve a bevételek és kiadások részletes adatait az előterjesztés 1. számú melléklete tartalmazza.

Bevételek alakulása Szatymaz Község Önkormányzat pénzforgalmi bevétele 420.619 ezer Ft, ezt korrigálva a kiegyenlítő, függő átfutó bevételekkel (- 978 ezer Ft ), a teljesítési szint 106 %-os. Az alaptevékenységi bevételek összesítve a módosított előirányzathoz képest magasabb teljesítést mutatnak (117%). Az egyéb saját bevételeken belül a monográfia értékesítés, biztosítási díj kedvezmény jóváírása folyt be. Az intézményi ellátási díj bevételen még a 2007.évben az idősek által befizetett étkeztetési díj összege szerepel. A bérleti díjak bevételeire tervezett terület-, és épületbérleti díjak a tervezett összegnél 40 %-al magasabb összegben teljesültek, ide tartozik a sírhely megváltás, telefontársaságok bérleti díja, közterület használati díj. A hozam és kamat bevételek az eredeti előirányzathoz képest kedvezőbben alakultak. 2008. július 1-től az Önkormányzat pénzkezelő bankja a K&H Bank Zrt. A bank változtatás fő oka, hogy a K&H Bank kedvezőbb kamatot biztosít a számlákon kezelt pénzre, valamint a rövidebb – hosszabb időre lekötött betétekre. 2008.évben a

2 folyószámlán elszámolt kamat összege 1.622.700,- Ft, lekötött betétek után kapott kamat 3.766.864,- Ft. Támogatási kölcsönök visszatérülése háztartásoktól bevételen a lakosság részére kamatmentesen adott hitel visszafizetése szerepel. (35%) Működési célú támogatásértékű bevételek A központi költségvetéstől kapott működési célú támogatásértékű bevétel soron szerepel a gyermekvédelmi támogatás (1.790 e Ft), a mozgáskorlátozottak közlekedési támogatás (847 e Ft) és a népszavazás lebonyolításához kapott támogatás (1 065 e Ft). Ezen a soron került megtervezésre a szociális juttatások központi költségvetéséből visszaigényelhető összege, melynek előirányzata a teljesülésnek megfelelően átvezetésre kerül a normatív, kötött felhasználású támogatások előirányzatára. A működési célú támogatásértékű bevétel fejezettől soron a mezőőri támogatás 200 e Ft és a HEFOP pályázat elszámolásának összege 192 e Ft szerepel. A Munkaügyi Központ szervezésében történő közhasznú foglalkoztatásra 953 ezer Ft támogatást tudtunk leigényelni. Az AVOP pályázaton rendezvénynaptár készítésére és a község virágosításához nyert összeg 2973 e Ft. A működési célú támogatásértékű bevétel TB alapoktól 10.476 e Ft kaptunk a védőnői szolgálat valamint az ügyeleti szolgálat finanszírozására. Összességében a működési célú támogatásértékű bevételek 94 %-ra teljesültek. Működési célú pénzeszköz átvételen belül a háztartásoktól átvett működési célú pénzeszköz bevételként jelentkezik a képviselők laptop vásárlásának befizetése. A non-profit szervektől átvett pénzeszközök: Szatymazért Alapítvány támogatása  Polgármesteri Hivatal 90 e Ft, ebből 40 e Ft a védőnők anyatejes világnap megrendezéséhez való hozzájárulás, 50 e Ft a Repülőnap szervezéséhez  Közművelődési és Családsegítő Egyesület támogatása 50 e Ft  Falunap támogatása 330 e Ft Egyéb támogatás:  Művelődési Háznak a Csongrád megyei Agrárkamara Barackvirág napok támogatása 20 ezer Ft Helyi adók Az idegenforgalmi adó teljesítése mutat elmaradást az előirányzathoz képest, azonban az ilyen jellegű bevételt elég nehéz megtervezni, mivel az adó mértéke a vendég éjszakák alakulásától függ. A vállalkozók, magánszemélyek kommunális adója és az iparűzési adónál többletbevétel mutatkozik. A bevételt befolyásoló egyik tényező, hogy az Önkormányzat területén év közben teljes körű iparűzési adó alanyok ellenőrzésére került sor. Birság, önellenőrzési pótlék 810 %-os teljesülését is az évközi ellenőrzés befolyásolta. A felhalmozási és tőke jellegű bevételekben a vízhálózat bővítés és a járdaépítés lakossági befizetései szerepelnek. A járdaépítés és a vízbekötés 2007.november hónapban fejeződött be. Átengedett központi adók. Az átengedett személyi jövedelemadót az önkormányzat a nettó finanszírozás keretén belül a jogszabályban foglalt ütemezésnek megfelelően megkapta. A normatív módon elosztott SZJA összege részben tartalmazza a szociális juttatások fedezetének 90%-át is. A gépjárműadó bevétel teljesítése 107,6 %-os. A termőföld bérbeadásából származó jövedelem adó bevétel teljesítése 42,9 %-os.

3 Állami hozzájárulások, a nettó finanszírozás keretében a jogszabályi előírásoknak megfelelően teljesült. A normatív, kötött felhasználású támogatások között a közfoglalkoztatás támogatása és a szociális juttatások visszaigényelhető része szerepel. A központosított támogatások között a lakossági közműfejlesztés támogatása (71 eFt), könyvtári és közművelődési érdekeltségnövelő támogatás (82 e Ft, könyvtár), közművelődési érdekeltségnövelő támogatás (282 e Ft, művelődési ház), helyi szervezeti intézkedésekhez kapcsolódó többlet kiadások támogatás, létszámcsökkentés (2.285 e Ft), vizitdíj visszatérítés támogatása (63 e Ft), nyári gyermekétkeztetés (357 e Ft), a 2008.évi bérpolitikai intézkedések támogatása (3.626 e Ft) és a 2006.évi belvízkár enyhítés támogatása (520 e Ft) szerepel. Egyéb központi támogatáson belül a 2007.évi 13.havi illetmény 2008.évi esedékes részlete (3429 e Ft) valamint az eseti kereset-kiegészítés finanszírozása ( 1.155 e Ft) található. A normatív állami hozzájárulás alakulását az 5. számú melléklet tartalmazza. Önkormányzat sajátos működési bevétele Ezen a soron a költségelvű önkormányzati lakások lakbérbevétele és az egyéb helyiségek bérbeadásával kapcsolatos bérleti díjak szerepelnek. Az egyéb sajátos bevételek soron a köztartozások befolyt és az önkormányzatot megillető bevételek teljesültek. Összességében a bevételek alakulása 105,8 %-os. Működési hitelfelvétel A takarékos gazdálkodás eredményeként a beszámolási időszakban nem volt szükség hitel igénybevételére. Előző évi költségvetési visszatérülése bevétele tartalmazza a 2006. és 2007.évi központi költségvetési normatíva felülvizsgálata miatt visszatérítés összegét. Az Önkormányzatok sajátos felhalmozási és tőke jellegű bevételei 216%-ra teljesültek, ezen belül önkormányzati ingatlanok értékesítésére került sor 44.250e Ft összegben. Eladásra került Béke u. 15. (7.000 e Ft), Kis u. 2. (13.250 e Ft), Kossuth u. 17. (5.000 e Ft) és a Gyógyszertár, hozzátartozó lakással (19.000 e Ft). Önkormányzati telek értékesítésből 2.808 ezer Ft teljesült. Felhalmozási célú támogatásértékű bevétel központi költségvetési szervtől bevételi előirányzatként szerepelt a LAEDER pályázat keretében az Oktatási Központ kialakítása a Teleházban (2.325 e Ft) és a Települési Pályázat előkészítő Alaptól kapott támogatás (756 e Ft) . Teljesítés összegében az eredeti előirányzatban szereplő bevételeken kívül kapott támogatás a Csongrád megyei Közgyűlés TPEA (947 e Ft) és a Csongrád megyei TFA játszótéri pályázatra (1.702 e Ft). A bevételek és kiadások kiemelt előirányzatonkénti szakfeladat és részgazda bontásban a 2. számú melléklet tartalmazza. KIADÁSOK Személyi juttatások A rendszeres személyi juttatások teljesítése az időarányosnak megfelelően alakult, teljesítése 96,4 %. A személyhez kapcsolódó költségtérítések teljesítése 98,2 %. A munkavégzéshez kapcsolódó juttatások között a területi kiegészítés (védőnők) és pótelőirányzatban az eseti kereset-kiegészítés szerepel.

4 A külső személyi juttatások között a nem saját dolgozónak fizetett megbízási díj, az alkalmi munkavállalói könyvvel foglalkoztatottak juttatásai, a képviselők tiszteletdíja és egy fő munkavállaló felmentési illetménye került elszámolásra. Összességében a személyi juttatások kiemelt előirányzat teljesítése 96,5 %. Munkaadót terhelő járulékok A munkaadót terhelő járulékok teljesítési szintje 99,7 %., a személyi juttatásokhoz viszonyított teljesítésnél az eltérés oka, hogy a járulékok között szerepelnek az ápolási díjak TB járuléka is. Dologi és egyéb folyó kiadások A készlet beszerzés soron a teljesítés 90,4 %. A szolgáltatási kiadások 95,9 %-ra teljesültek. Karbantartásra betervezett feladatok összességében megvalósultak. Sor került a belterületi és a külterületi utak karbantartására. Az üzemeltetésre betervezett előirányzatok egymás közötti átcsoportosításokkal fedezték a teljesítések összegét. A különféle dologi kiadások 85,7 %-ra teljesültek. Oka, hogy itt került betervezésre a különféle rendezvények kiadásai és a tervezett pályázatok önrésze. Az elmaradt feladat vagy pályázat önrésze megmaradt, felhasználásra nem került. Egyéb folyó kiadások soron a kulturális járulék került betervezésre és megfizetésre, valamint a rendezvények miatti szerzői jogdíj kifizetések. Ellátottak juttatásai Ezen a soron a szociális törvényből eredő ellátási kötelezettségek szerepelnek. A folyósított ellátásokat a 4.számú melléklet tartalmazza. Működési célú támogatásértékű és egyéb pénzeszközátadás A civil szervezetek támogatása, valamint a háziorvosi központi ügyeletnek átadott pénzeszköz, valamint a Gyermekétkezetési Alapítvány Mindenki Ebédel program szerepel. Összességében a működési célú pénzeszközök teljesítése 99,9%. Felhalmozási célú kiadások A polgármesteri hivatalhoz tartozó szakfeladatokon a teljesített beruházás és felújítás összege jelentősen elmarad az eredeti tervezett összegtől. A tervezett és megvalósított beruházási célokat és felújítási feladatokat 3. számú melléklet tartalmazza. Felhalmozási célú pénzeszköz átadás kiadási előirányzata között betervezett Iskola akadálymentesítési pályázathoz biztosított önrész (9.024 e Ft) a Kistérség részére nem került átadásra, a felújítás várhatóan 2009-ben valósul meg. Összességében a polgármesteri hivatalhoz tartozó szakfeladatok felhalmozási kiadásai a tervezett előirányzat 38,2 %-ában teljesültek.

5 Tartalékok A költségvetési rendelet-tervezetben 2.293 ezer Ft általános, valamint 22.563 ezer Ft céltartalékot terveztünk. A céltartalék a szociális normatívák lemondására volt elkülönítve. Az általános tartalék az évközi módosítások után 2008. december 31-én 33.021 e Ft.

Dankó Pista Művelődési Ház és Könyvtárhoz tartozó szakfeladatok pénzforgalma BEVÉTELEK Alaptevékenység bevétele Az alaptevékenység körében végzett szolgáltatások bevétele a Mi Lapunkban megjelentetett hirdetések díjából, rendezvények belépődíjaiból, fénymásolás és internet használat díjaiból származik. Teljesítés 85,9%. Bérleti díj bevétel a terem bérbeadásából és a pinceklubban működő kondi terem bérbeadásából folyt be (184,7%). Működési célú bevételek Non-profit szervtől átvett pénzeszköz az Agrárkamara által adott Falunapi támogatás összege 20 e Ft, Szatymazért Alapítványtól kapott 50 e Ft, Falunap elbonyolításához 330 e Ft. Felhalmozási célú pénzeszköz átvétel A Művelődési Ház felújítására az Oktatási és Kulturális Minisztérium által meghirdetett Közkincs pályázaton nyert az intézmény 2.000 e Ft összeget. A program befejeződött és elszámolásra került. Összességében az intézmény tervezett pénzforgalmi bevételeinek teljesítése megfelelő. KIADÁSOK Személyi juttatások A személyi juttatások teljesítése a tervezettnek megfelelően alakult. A munkavégzéshez, személyhez kapcsolódó költségtérítések teljesítése 98 %. Összességében a személyi juttatások kiemelt előirányzat teljesítése megfelelőnek mondható 98,5 %. Munkaadót terhelő járulékok A munkaadót terhelő járulékok teljesítési szintje a kifizetett személyi juttatásokhoz igazodik, mértéke 98,5%. Dologi és egyéb folyó kiadások A készlet beszerzés soron a teljesítés elmarad a tervezettől, 87 %. A szolgáltatási kiadások 79,1 %-ra teljesültek. Ingatlan karbantartásra betervezett feladatok a beszámolási időszakig nem valósultak meg.

6 A különféle dologi kiadások 78,4 %-ra teljesültek. Oka, hogy itt került betervezésre a különféle rendezvények kiadásai és a tervezett pályázatok önrésze, az elmaradt feladatok önrésze nem került felhasználásra. Egyéb folyó kiadások soron a kulturális járulék került betervezésre és megfizetésre, itt kerül kifizetésre a rendezvények miatt szerzői jogdíj is. Az intézmény szakfeladatainak pénzforgalmi kiadása 89,9 %-ra teljesült. A Kapcsolat Integrált Alapszolgáltató Központ pénzforgalma az átmeneti időszak kiadásait és bevételeit tartalmazza. Az intézményenkénti valamint önkormányzati szinten összesített bevételi és kiadási jogcímek pénzforgalmi adatai a 1.számú melléklet tartalmazza. A bevételek és kiadások szakfeladatonkénti ezen belül intézményenkénti és összevont önkormányzati szintű bemutatását 2.számú melléklet tartalmazza.

Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet, hogy az Önkormányzat 2008. évi költségvetésének teljesítéséről szóló tájékoztatóm megtárgyalását ás elfogadását.

Szatymaz, 2009. április 17..

Tisztelettel: dr. Kormányos László

7.számú melléklet a Szatymaz Községi Önkormányzat 2008.évi költségvetésének végrehajtásáról szóló .../2009. (...)KT.rendelethez

Vagyonmérleg 2008. december 31-i állapot ezer Ft-ban M E G N E V E Z É S E S Z K Ö Z Ö K 4. Szellemi termékek 5. immateriális javakra adott előlegek I. Immateriális javak 1. Ingatlanok 2. Gépek, berendezések, felszerelések 3. Járművek 5. Beruházások II. Tárgyi eszközök összesen 1. Részesedések 2. Értékpapírok 3. Adott kölcsönök 4. Hosszú lejáratú bankbetétek III. Befektetett pénzügyi eszközök összesen IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök A.) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK 1. Anyagok 2/a Áruk és alvállalkozói teljesítmények I. Készletek összesen 1. Követelések áruszállításból és szolgáltatásokból 2. Adósok 3. Rövid lejáratú kölcsönök 4. Egyéb követelések ebből: adott kölcsönökből a következő évben esedékes részlet II. Követelések összesen 1. Egyéb részesedés III. Értékpapírok összesen 1. Pénztárak és betétkönyvek 2. Költségvetési bankszámlák 3. Elszámolási számlák 4. Idegen pénzeszközök IV. Pénzeszközök összesen 1 Költségvetési aktív függő elszámolások 2 Költségvetési aktív átfutó elszámolások 3 Költségvetési aktív kiegyenlítő elszámolások 4 Költségvetésen kívüli aktív függő, átfutó, kiegyenlítő elszámolások V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások összesen B.) FORGÓESZKÖZÖK ÖSSZESEN E S Z K Ö Z Ö K ÖSSZESEN

Szatymaz Község Önkormányzat 2008. I. 01

2008. XII. 31.

11 956 0 11 956 1 139 742 12 173 4 892 17 869 1 174 676 2 732 0 121 0 2 853 40 155 1 229 640 0 0 0 546 6 741 115 1 970 0 9 372 0 0 111 70 003 0 5 70 119 4 997 6 309 0

12 583 0 12 583 1 148 052 12 920 4 180 844 1 165 996 2 831 0 824 0 3 655 38 328 1 220 562 0 0 0 1 053 13 205 184 1 778 0 16 220 0 0 121 118 025 0 0 118 146 956 5 263 0

0 11 306 90 797 1 320 437

0 6 219 140 585 1 361 147

7.számú melléklet a Szatymaz Községi Önkormányzat 2008.évi költségvetésének végrehajtásáról szóló .../2009. (...)KT.rendelethez 2008. december 31-i állapot ezer Ft-ban M E G N E V E Z É S F O R R Á S O K 1. Induló tőke 2. Tőkeváltozás D.) SAJÁT TŐKE ÖSSZESEN 1. Költségvetési tartalék elszámolása Ebből: tárgyévi költségvetési tartalék elszámolása előző év(ek) költségvetési tartaléka 2. Költségvetési pénzmaradvány 3. Kiadási megtakarítás 4. Bevételi lemaradás 5. Előirányzat maradvány I. Költségvetési tartalékok összesen 1. Vállalkozási tartalék elszámolása Ebből: tárgyévi vállalkozási tartalék elszámolása előző évek vállalkozási tartalékának elszámolása 2. Vállalkozási tevékenység eredménye II. Vállalkozási tartalékok összesen E.)TARTALÉKOK ÖSSZESEN 1. Hosszú jejáratú kölcsönök 3. Beruházási és fejlesztési hitelek 4. Egyéb hosszú lejáratú kötelezettségek I. Hosszú lejáratú kötelezettségek összesen 3. Kötelezettségek áruszállításból és szolgáltatásból Ebből:tárgyévi költségvetést terhelő szállítói kötelezettségek 4. Egyéb rövid lejáratú kötelezettségek Ebből: munkavállalókkal szembeni kötelezettségek Ebből: helyi adó túlfizetés támogatási program előlege fejlesztési célú hitelek (kötvények) következő évet terhelő törlesztő részletei egyéb hosszú lejáratú kötelezettségek következő évet terhelő részleteti tárgyévi költségvetést terhelő egyéb rövid lejáratú kötelezettségek egyéb különféle kötelezettség II. Rövid lejáratú kötelezettségek összesen 1 Költségvetési passzív függő elszámolások 2 Költségvetési passzív átfutó elszámolások 3 Költségvetési passzív kiegyenlítő elszámolások 4 Költségvetésen kívüli passzív függő, átfutó, kiegyenlítő elszámolások III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások F.) KÖTELEZETTSÉGEK ÖSSZESEN F O R R Á S O K ÖSSZESEN

Szatymaz Község Önkormányzat 2008. I. 01

2008. XII. 31.

43 649 1 118 746 1 162 395 68 653 65 447 3 206 0 0 0 0 68 653 0 0 0 0 0 68 653 0 41 997 3 118 45 115 404 404 31 098 0 30 178 0

43 649 1 125 220 1 168 869 112 576 100 939 11 637 0 0 0 0 112 576 0 0 0 0 0 112 576 0 40 777 3 230 44 007 291 291 23 615 0 22 070 0

0

1 220

918

324

2 0 31 502 1 240 11 377 150

1 0 23 906 109 10 946 734

5 12 772 89 389 1 320 437

0 11 789 79 702 1 361 147

Könyvvizsgálói vélemény a „független könyvvizsgálói jelentéshez” Szatymaz Község Önkormányzat Képviselőtestülete részére 2008. évi zárszámadási rendelettervezetének és egyszerűsített éves költségvetési beszámolójának felülvizsgálatáról Tisztelt Képviselőtestület ! Szatymaz Község Önkormányzata az 1990. évi LXV. törvény 92.§-ban előírt kötelezettségének eleget téve, választott könyvvizsgálóval rendelkezik, melynek feladata a külön kormányrendeletben és jogszabályokban meghatározott tartalmú egyszerűsített éves pénzforgalmi jelentés, könyvviteli mérleg, pénzmaradvány kimutatás és eredmény-kimutatás felülvizsgálata, könyvvizsgálói záradékkal való ellátása. A könyvvizsgálat célja : annak megállapítása, hogy az 1990.évi LXV. törvény 92/A §-ának (1)-(2) bekezdése és a 92/C.§ (2) bekezdése szerint a könyvvizsgálatra kötelezett önkormányzatoknál a költségvetési évről készült beszámoló az érvényes jogszabályoknak megfelelően megbízható és valós képet ad-e a vagyoni és pénzügyi helyzetről, a gazdálkodás eredményéről, továbbá könyvvizsgáló feladata kiterjed az egyszerűsített éves költségvetési beszámoló mérlegében kimutatott eszközök értékadatainak az önkormányzati ingatlanvagyonkataszter nyilvántartásában, valamint a zárszámadáshoz készített vagyonkimutatásban szereplő értékadatokkal való egyezőség vizsgálatára is. A könyvvizsgálat kiterjed: - Az Önkormányzat 2008. évi zárszámadási rendelettervezete megfelel-e az államháztartásról szóló, többször módosított 1992. évi XXXVIII. törvényben foglalt előírásoknak, Az Önkormányzat egyszerűsített éves költségvetési beszámolója a számvitelről szóló, többször módosított 2000. évi C. törvény, valamint az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló többször módosított 249/2000. ( XII. 24.) kormányrendelet előírása szerint készült –e. Szatymaz Község Önkormányzatánál végzett könyvvizsgálat kiterjed: Vizsgált Önkormányzat

: Szatymaz Községi Önkormányzat Polgármesteri Hivatal (önállóan gazdálkodó intézmény) A könyvvizsgálati időszak : 2008.január 01.-től 2008. december 31.-ig terjed. A vizsgált önkormányzat címe : 6763. Szatymaz Kossuth u. 30. Az önkormányzat PIR törzsszáma : 354457 Az önkormányzat adószáma : 15354453-2-06 Az önkormányzat KSH száma : 15354453-8411-321-06

1

A könyvvizsgálatot végezte Kis Pál László 000537 szám alatt bejegyzett, és Gajdánné Szatmári Mária 000501. szám alatt bejegyzett, költségvetési minősítéssel rendelkező okleveles könyvvizsgálók. A könyvvizsgálat a szakmai, hivatásbeli felelősséget szabályozó etikai alapelvek betartásával került elvégzésre, melyek a nemzetközi könyvvizsgálati standardokban megfogalmazottakkal egyező. A könyvvizsgálat zavartalan lebonyolítása érdekében a polgármester „ teljességi nyilatkozat”-ban vállalt felelősséget. 1. számú melléklet Az önkormányzat kétes, peresített követeléseit a 2. számú „jegyzői nyilatkozat” tartalmazza. A jogszabályi előírás értelmében a jegyző által elkészített, a független könyvvizsgálói záradékkal ellátott jelentést a polgármester köteles tárgyévet követő év április 30-áig a Képviselőtestület elé beterjeszteni. Az önkormányzat Képviselőtestülete által elfogadott egyszerűsített beszámolót tárgyévet követő év június 30-áig közzé kell tenni és egyidejűleg az Állami Számvevőszék Csongrád Megyei Kirendeltsége Szeged részére megküldeni. I. Az Önkormányzat szervezeti felépítése: Szatymaz Község Önkormányzat Polgármesteri Hivatal mint önállóan gazdálkodó költségvetési szerv Részben önállóan gazdálkodó költségvetési szerv: Dankó Pista Művelődési Ház és Könyvtár 2007 július 01-től az Általános és Alapfokú Művészeti Iskola (és óvoda) , valamint 2008 január 01-től a Kapcsolat Integrált Szociális Alapszolgáltatási Központ (Öregek napközi otthona, szociális étkeztetés, családsegítő, gyermekjóléti szolgálat, tanyagondnoki szolgálat) feladatait a Szeged Kistérségi Többcélú Társulás látja el. II. Az önkormányzat működésének általános vizsgálata: 1. Az Önkormányzat tervezési és gazdálkodási rendszerére vonatkozó számviteli törvényben és a kapcsolódó kormányrendeletben foglalt – könyvvizsgálat által kiemelt – követelményeket az alábbiakban érvényesítette: a) A vizsgált önkormányzat (és intézményei) számviteli rendjével kapcsolatos belső szabályzatokkal rendelkezik, azok aktualizálásával a mindenkori jogszabályi változásokat követik. b) A számviteli alapelvek érvényesülését minden esetben betartották (valódiság, teljesség, folytonosság, összemérés, bruttó elszámolás, vállalkozás folytatásának elve). c) Az információs rendszer vonatkozásában az önkormányzatnál működő adatfeldolgozási (informatikai) rendszer a TTG könyvelési programmal biztosított, melyet a Magyar Államkincstár Dél-alföldi Regionális Igazgatósága Szeged bocsátott rendelkezésre. 2. Az önkormányzat könyvvezetése módosított teljesítési szemléletű, pénzforgalmi kettős könyvvitel alapján állományi számlák, előirányzat számlák és előirányzat-teljesítési számlák kötelező alkalmazásával idősoros és számlasoros elszámolással történik. Az analitikus nyilvántartás és a főkönyvi számlák közötti összefüggések szabályozása biztosított. 3. Külső és belső ellenőrzés alakulása: Az Állami Számvevőszék Csongrád Megyei Kirendeltsége 2008 évben ellenőrzést nem végzett. A Magyar Államkincstár Dél-alföldi Regionális Igazgatósága 2008 évben ellenőrizte a 2007 évi iskolai normatívák igénylését és elszámolását.

2

A vizsgált önkormányzat belső ellenőrzési rendszere a megváltozott jogszabályi előírásokhoz és a helyi viszonyokhoz igazodott. Az önkormányzat Szeged Kistérség- és Gazdaságfejlesztési Tanácsadó és Szolgáltató Kht végzi belső ellenőrzési feladatait. 2008. évben elvégzett ellenőrzésekről készített jelentések az alábbiak: - Polgármesteri Hivatal : a működés és a gazdálkodás irányításának, szervezettségének ellenőrzése (FEUVE) - Polgármesteri Hivatal : gépjárművek üzemeltetésének ellenőrzése A fentiek alapján a hivatal eleget tett a helyi önkormányzatokról szóló többször módosított 1990. évi LXV. törvény 92. § (2) bekezdésének, valamint a költségvetési szervek belső ellenőrzéséről szóló 193/2003 (XI. 26.) kormányrendelet előírásainak. III. A mérleg felülvizsgálatához kapcsolódó feladatok: a). A mérleg leltárral való alátámasztása A főkönyvi számlákon a leltár által megállapított eszköz és forrásértékek átvezetésre kerültek. A leltározás során betartották a szabályzatban meghatározott eljárási szabályokat, és megfelelő volt a leltár dokumentáltsága. A mennyiségi felvétellel végzett leltározás alapján összeállított leltár az eszközöket és a kötelezettségeket az előírásoknak megfelelően tartalmazza. b). A mérleg főkönyvi kivonattal való egyezősége: A főkönyvi kivonat I. és II. elkészült. A főkönyvi kivonattal a mérleg egyezősége fennáll. Az első főkönyvi kivonat a könyvviteli számlák forgalmát és egyenlegeit, a második kivonat a rendező és záró tételek könyvelése után csak kizárólag a mérlegszámlák egyenlegeit tartalmazza a jogszabályi előírásoknak megfelelően. c). A mérlegtételek ellenőrzése: Az értékelési szabályzatot a számviteli törvény és a költségvetési szervek beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló kormányrendelet alapján állították össze. A leltár és a mérleg értékelését a szabályzat a számviteli törvény és a költségvetési szervek beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló kormányrendelet alapján végezték. Az értékcsökkenés elszámolása szabályos. IV. Vagyoni, - pénzügyi helyzet értékelése 1. ESZKÖZÖK 1.1 .Befektetett eszközök A mérlegében kimutatást nyert befektetett eszközök állományi értékei a főkönyvi kivonattal, leltárral, és az analitikus nyilvántartással egyezőséget mutat. A befektetett eszközök vagyoni értékének változását az alábbi táblázat szemlélteti: Megnevezés I. Immateriális javak Ingatlanok és kapcs.vagyoni jog Gépek, berendezések és felszerel. Járművek Folyamatban lévő beruházások, felújítások Beruházásra adott előlegek II. Tárgyi eszközök összesen Egyéb tartós részesedések Tartós hitelv. megtest. értékpapír Tartósan adott kölcsönök III. Befektetett pénzügy eszközök Üzemeltetésre, kez. átadott eszközök Befektetett eszközök összesen

2007.év Állománya 11.956 1.139.742 12.173 4.892 17.869 0 1.174.676 2.732 0 121 2.853 40.155 1.229.640

adatok ezer forintban 2008.év állománya 12.583 1.148.052 12.920 4.180 844 0 1.165.996 2.831 0 824 3.655 38.328 1.220.562

3

Immateriális javak növekedése : iktatóprogram beszerzése, településközpont út és kert építése, vízvezeték hálózat építés terve, egészségház akadálymentesítés terve. Csökkenése: amortizáció Gépek, berendezések, felszerelések növekedés: Iskola részére egy db gázüst vásárlása, számítógép + tartozékok beszerzése, valamint a Rider kistraktor aktiválása. Csökkenés: amortizáció Járművek: 3 db Renault kis tehergépjármű vásárlására került sor a Tanyagondnoki Szolgálat ellátása érdekében önerőből. A Vhr. 30.§.(2) bekezdésének alapján a terv szerinti értékcsökkenést az egyes eszközféleségenként a megfelelő leírási kulcsok szerinti számolták el. Rendkívüli értékcsökkenés leírását nem alkalmazta az önkormányzat. Az önkormányzat vagyonrendelete rögzíti, hogy az önkormányzat tulajdonában lévő ingatlanvagyon nyilvántartási és adatszolgáltatási rendjéről szóló 147/1992. (XI.6.) Korm. rendelet alapján az ingatlanvagyonban bekövetkezett változásokat az ingatlanvagyon- kataszterben mennyiségben és értékben folyamatosan vezetik és azt a számviteli nyilvántartásokkal egyeztetik. A főkönyvi könyvelés és az ingatlanvagyon kataszter nyilvántartása szerint 2008. év végi állomány alakulása : adatok ezer forintban Megnevezés Földterület Telkek Épületek Ültetvények Építmények Összesen Üzemeltetésre átadott vagyon Főkönyv szerint mindösszesen Ingatlankateszter szerint Eltérés

Bruttó érték

Értékcsökkenés

43.734 195.621 489.540 12.288 537.948 1.279.131 61.223 1.340.354 1.341.613 1.259

0 0 44.930 0 86.148 131.078 22.895 153.973 153.525 448

Nettó érték 43.734 195.621 444.610 12.288 451.800 1.148.053 38.328 1.186.381 1.188.088 1.707

Az eltérés bruttó összeg tekintetében 1.259/eFt, mely a könyvvizsgálat időpontjában teljes körűen tisztázásra került. Mivel az eltérés nem haladja meg a mérleg főösszegének 2%-át, az auditálás eredményét nem befolyásolja. 1.2. 2008. évre áthúzódó befejezetlen beruházások, felújítások Az önkormányzat 2008. december 31-vel üzembe nem helyezett, folyamatban lévő beruházásainak, valamint a nem aktivált felújítási kiadásainak ténylegesen elszámolt értéke került állományként a mérlegben kimutatásra, mely feladatonként az alábbi: Megnevezés Polgármesteri Hivatal felújítás terv Neszűrjhegyi Iskola felújítási terv Általános Iskola tetőtér beépítési terv Óvoda konyha átalakítás Iskola étkező Út és közvilágítási tervek Szenyvízhálózat Összesen

Összeg e /Ft 630 500 312 2 57.537 1.594 14.589 75.164

4

1.3. Befektetett pénzügyi eszközök mérleg szerinti állománya 3.655/eFt ( mérleg 23. sor) A tételes ellenőrzés alá vont befektetett pénzügyi eszközök mérlegben kimutatott értéke az

analitikus nyilvántartással és a leltárral megegyezik. Tartós részesedések: összesen 2.831/eFt, mely tartalmazza a Déli Autópálya Zrt-ben 100/eFt, a Csongrád Megyei Településtisztasági Kht-ben (490/eFt), a Csongrád Megyei Kegyeleti Kht-ben 480/eFt, a Homokháti Kistérség Kht-ben 100/eFt, a Finn-Magyar Szövetkezet részarány 50/eFt, a Szegedi Móra Szövetkezet részarány 31/eFt, a Szegedi Kistérség és Gazdaságfejlesztési Tanácsadó és Szolgáltató Kht-ben 250/eFt, Tisza-Maros Kft 1.230/eFt, valamint a Déli Napfény Nonprofit kft törzstőke 100/eFt értékben. Tartósan adott kölcsön 824/eFt , melyből lakosságnak nyújtott kölcsön 74/eFt, a Déli Napfény Nonprofit Kft-nek adott kölcsön 750/eFt. Értékpapír állománnyal az önkormányzat nem rendelkezik. 1.4. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök szerződéseinek tételes felülvizsgálata megtörtént. Az átadott eszközökről megfelelően kialakított analitikus nyilvántartást vezetnek. Leltárral alátámasztott állományi érték év végén: 38.328/eFt. ( 38. űrlap állományi adataival egyező.) Szatymaz Község Önkormányzatánál 2008. évben kötvény kibocsátására, kezesség vállalásra nem került sor. Forgóeszközök mérlegtételeinek elszámolása 1.5. Készletek Az önkormányzat és intézményei raktári készletállománnyal nem rendelkezik. 1.6. Követelések mérleg szerinti állománya összesen 16.220/eFt Követelések árú szállításból és szolgáltatásból (vevők) kintlévőség alapja a vevőkkel kötött megállapodás, illetve azok megrendelése szerinti teljesítés, melyet a vevő elismer 1.053/eFt. Adósok között került kimutatásra a helyi adók kivetett, de még be nem folyt összegei, ideértve az adópótlékot és mulasztási bírság összegét is az ÖNKADÓ programból történt feladás alapján. Az értékelésnél betartották a bruttó elszámolás számviteli alapelvet, amely szerint a követelések között csak a költségvetési szervvel szembeni tartozások szerepelnek, a túlfizetések a mérleg forrás oldalán az egyéb rövidlejáratú kötelezettségek között kerültek kimutatásra. Az adósokra értékvesztést (év végén) számoltak el az ÖNKADÓ feladása alapján. Adósok hátraléka összesen Elszámolt értékvesztés Mérleg 39. sor

: : :

28.758/eFt - 15.553/eFt 13.205/eFt

Rövidlejáratú kölcsönök: lakosságnak nyújtott- Szociális és Egészségügyi Bizottság elbírálása alapján egyedi Megállapodás szerint – kamatmentes kölcsön meghatározott időre adott állománya név szerinti analitikával alátámasztva 183/eFt. Egyéb követelések jogcímen az analitikus nyilvántartás és főkönyv-leltár egyezősége fennáll az alábbiak szerint 1.778/eFt. 1.7. Pénzeszközök A költségvetési bankszámlák mérlegben lévő egyenlegei megegyeznek az év végi, utolsó számlakivonatok egyenlegeivel az összes alszámláival együtt 118.025/eFt. 5

A pénzkészlet a számlavezető pénzintézet által kiadott záró bankkivonatok alapján az alábbi: Megnevezés Költségvetési elszámolási számla VT Kábeltelevízió elszámolási számla Fedezetbiztosítási számla DAOP pályázat Bérlakások értékesítése elszámolási számla Állami hozzájárulások elszámolási számla Egyéb meghatározott pénzeszköz célelszámolási szla Rövidlejáratú betétek: - 154655ZX5EG7K 10.000.000.- D270E11A2DCG4 40.000.000.- D270E11ADW3WT 10.000.000.- D270E11ADW42J 10.000.000.- H50221GXCUB1X8 20.000.000.-

Bankszámlák mindösszesen: Pénztár mindösszesen : Pénzeszközök összesen ( mérleg 56 sor)

adatok forintban Egyenleg 2008. 12.31. 2.659.299.68.488.1.109.788.5.849.197.14.638.671.3.699.216.-

90.000.000.118.024.659.121.520.118.146.179.-

1.8. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások A mérlegben az egyéb aktív pénzügyi eszközökről a jogcímeknek megfelelő kiadások szerepelnek melyekről részletes, a nem tárgyévet terhelő tételek szerepelnek az analitikával egyezően. Az értékelésnél betartották a bruttó elszámolás számviteli alapelvet, mely szerint az egyéb aktív pénzügyi elszámolásoknak nem lehet negatív egyenlege. Aktív függő elszámolások állománya 956/eFt tartalmazza a kifizetés pillanatában végleges jogcímként el nem számolható tételeket, fiókbérleti díj, 2009. évre vagyon-és felelősségbiztosítási díj, folyóiratok, közlöny előfizetése) Aktív függő kiadások elszámolása a következő évet terhelő előrehozott és kifizetett személyi juttatások nettó összege az analitikus nyilvántartással egyezően, mely 5.263/eFt. 2. FORRÁSOK 2.1. Saját tőke A saját tőkén belül az induló tőke az 1993. január 1-jén fennálló, tartós forrás állományának értéke mely megegyezik az előző évi állománnyal 43.649/eFt értékben. 2.2. A tőkeváltozás az induló tőkének 1993. január 1-je után változását (növekedését, csökkenését) mutatja. A tőkeváltozás mértéke, jogszabály alapján előirt kötelező összefüggés figyelembe vételével 1.125.220/eFt. 2.3. TARTALÉKOK Költségvetési tartalékok A költségvetési tartalék az önkormányzat és intézményei alaptevékenységének ténylegesen teljesített tárgyévi bevételeinek valamint ténylegesen teljesített tárgyévi kiadásainak különbözeteként keletkezett pénzmaradványa. A pénzmaradvány mérlegben szereplő értéke megfelel a főkönyvi adatoknak, illetve megegyezik a vonatkozó pénzmaradvány kimutatás adataival. Elszámolása szabályos. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány összege :112.576/eFt 6

2.4.Kötelezettségek 2.4.1. Hosszú lejáratú kötelezettségek Az Önkormányzat 44.007/eFt hosszú lejáratú kötelezettséggel rendelkezik. Részletezve: - Beruházási és fejlesztési hitel az iskolai étkező beruházásra : 40.777/eFt, - GÁZÉPSZERKER vízhálózat építéssel kapcsolatos kötelezettség : 3.230/eFt, 2.4.2. Rövid lejáratú kötelezettségek A szállítók állománya elismert, számlázott, általános forgalmi adót is tartalmazó összegben a leltárral egyezően került kimutatásra a mérlegben , mely 887/eFt. Egyéb rövidlejáratú kötelezettségek mérleg szerinti állománya : 23.906/eFt.. Részletezve: a főkönyv és az analitikus nyilvántartás egyezőségével: - szállítói kötelezettség : 291/eFt - a helyi adó túlfizetésekből adódó kötelezettség - iparűzési adó feltöltési kötelezettség - GÁZÉPSZERKER - lakossági belvíz túlfizetés - hosszúlejáratú kötelezettség tárgyévre esedékes része Összesen

: : : : : :

5.751/eFt, 16.319/eFt, 324/eFt, 1/eFt, 1.220/eFt, 23.906/eFt.

3. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások Minden passzív pénzügyi elszámolásról megfelelő analitikus nyilvántartást vezetnek. Passzív függő bevételek állománya : 109eFt mely lakbér, bérleti díj, kábeltelevízió túlfizetéseiből valamint szoc.pol támogatás visszafizetéséből ( mely idegen pénzeszköz) tevődik össze. Passzív átfutó bevételek állománya: 10.946/eFt mely a költségvetési elszámolási számlára utalt nettó, a 2009 évi finanszírozási előleg. Passzív kiegyenlítő bevételek állománya.

734/eFt a kézpénzfelvétel és bankszámla közötti átvezetés

VI. Az egyszerűsített pénzforgalmi jelentés felülvizsgálata ( 4.számú melléklet ) Szatymaz Község Önkormányzat 2008. évi pénzforgalmának megállapítása a kötelező egyezőség figyelembe vételével: 2008. évi pénzkészlet ( idegen pénzeszköz nélkül) : 70.114/eFt Pénzforgalmi bevételek : 420.619/eFt Pénzforgalmi kiadások : - 372.587/eFt Záró pénzkészlet ( idegen pénzeszköz nélkül) : 118.146/eFt VII. Egyszerűsített pénzmaradvány-kimutatás vizsgálata ( 5. számú melléklet ) A pénzmaradvány csak az alaptevékenység – aktív és passzív pénzügyi elszámolások pénzforgalma nélküli - ténylegesen teljesített tárgyévi bevételek, valamint a ténylegesen teljesített tárgyévi kiadások különbözete. Az önkormányzat év végi pénzmaradványa az Ámr. 66.§ (4) bekezdésének előírása alapján költségvetési intézményenként és összesítve került kimutatásra. A helyesbített pénzmaradvány a mérleg költségvetési tartalék sorával kell, hogy egyező legyen 112.576/eFt.

7

Pénzmaradvány levezetése: - Záró pénzkészlet - Kv-i aktív pénzügyi elszámolások - Kv-i passzív pénzügyi elszámolások Helyesbített pénzmaradvány Korrekciós tételek: 31. űrlap normatíva visszafizetése 50. űrlap jövedelemkülönbs. visszaf. Módosított pénzmaradvány

: : : : : : :

+ -

118.146/eFt 6.219/eFt 11.789/eFt 112.576/eFt 343/eFt 261/eFt 111.972/eFt

VIII. A könyvvizsgálat során tapasztalt ellenőrzési kockázat becslése Szatymaz Község Önkormányzat 2008. éves költségvetési gazdálkodásáról végzett könyvvizsgálatom során a pénzügyi, számviteli és belső ellenőrzés folyamatos, írásos dokumentumokkal alátámasztott rendszerét áttekintettem. Megfelelő és elegendő bizonyítékot szerezttünk arról, hogy az ellenőrzési kockázat becslését minősítsük az alábbi , kiemelt témakörök tekintetében : IX.

a Képviselőtestület által hozott rendeletek és határozatok a jogszabályi előírásokat követi, az előirányzatok felhasználását folyamatosan figyelemmel kísérik, a követelések vonatkozásában a kintlévőségek behajtására az intézkedéseket megtették, az analitikus nyilvántartások vezetése alkalmas az egyeztetések és ellenőrzések lefolytatására, a pénzügyi és számviteli feladatok gyakorlati végzését megfelelő, kvalifikált, szakirányú képzettséggel rendelkező dolgozók végzik, Az önkormányzati vagyon mutatószámokkal való értékelése

Megnevezés Vagyoni helyzet vizsgálatához számított mutatók 1. Befektetett eszközök aránya = Befektetett eszközök x 100 összes eszköz 2. Forgóeszközök aránya = Forgóeszközök x 100 összes eszköz 3. Tőkeerősség mutatója = saját tőke x 100 összes forrás 4.Vagyonfedezeti mutató = saját tőke x 100 befektetett eszközök összesen Pénzügyi helyzet vizsgálatához számított mutatók 1. Eladósodottság mértéke = összes kötelezettség x 100 összes forrás 2. Eladósodási mutató = összes kötelezettség x100 saját tőke 3. Likviditási gyorsráta = pénzeszközök rövidlejáratú kötelezettségek

2007.

2008.

92,6%

89,7%

7,4%

10,3%

88,0%

85,9%

94,5%

95,8%

6,8%

5,9%

7,7%

6,8%

222,6%

494,2%

8

1. Befektetett eszközök arányát jelző mutató azt fejezi ki, hogy az önkormányzatnál nyilvántartott vagyonból milyen részarányt képviselnek a befektetett eszközök. A mérlegben csak olyan eszköz mutatható ki, amelynek az a rendletetése, hogy a tevékenységet tartósan, legalább egy éven túl szolgálja. A befektetett eszközök aránya minimálisan csökkent. 2. Forgóeszközök aránya a nem tartós vagyonelemek értékét képviseli. A forgóeszközök csoportjában a mérlegben a készleteket, a tevékenységet nem tartósan szolgáló követeléseket, a forgatási célú hitelviszonyt megtestesítő értékpapírokat, tulajdoni részesedést jelentő befektetéseket, a pénzeszközöket és az egyéb aktív pénzügyi elszámolásokat vették figyelembe a jogszabályi előírásnak megfelelően. Az arány 10,3% 3. Tőkeerősségi mutató alakulása megfelelő, az előző évhez képest minimálisan csökkent. ( 2,1%) 4. Vagyonfedezeti mutató a saját tőke és a befektetett eszközök arányát fejezi ki, ami 100%-os értéknél, illetve fellette rendkívül jónak értékelhető. Az önkormányzat a 100% -ot továbbra is megközelíti. ( 95,8%) 5. Eladósodottság mértéke : az összes kötelezettség arányát mutatja meg az összes forráson belül. Az önkormányzat részére ez a mutató azt jelzi, hogy az önkormányzatnak csökkent a hitelállománya ennek alapján a %-os arány 5,9%-ra nőtt. 6. Eladósodási mutató: Az összes kötelezettségaránya a saját tőkéhez viszonyítva, melynek értékelésénél a csökkenés jelent pozitív hatást a hiteltörlesztések következtében. Az eladósodás 6,8%, az előző évhez képest 1,1%-kal csökkent. 7. Likviditási gyorsráta ( fedezeti arány ) mutatja, hogy a likvid pénzeszközök az önkormányzatnál milyen mértékben fedezik a rövid lejáratú kötelezettségeket. A rövidlejáratú kötelezettségeinek állománya csökkent a rendelkezésre álló év végi tényleges pénzkészlet értéke 494,2% -kal fedezi a kötelezettségeket. X. Könyvvizsgálat összefoglaló értékelése A könyvvizsgálat során Szatymaz Község Önkormányzat 2008. évi egyszerűsített, összevont éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes Nemzeti Könyvvizsgálati Standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk, ennek alapján elegendő és megfelelő bizonyságot szereztünk arról, hogy az egyszerűsített éves beszámolót a számviteli törvényben foglaltak és az általános számviteli elvek, továbbá a vonatkozó kormányrendelet szerint készítették el. A könyvvizsgálat véleménye szerint az egyszerűsített éves beszámoló a költségvetés teljesítéséről, az Önkormányzat és intézményei 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetéről, valamint a működés eredményéről megbízható és valós képet ad. A könyvvizsgálat az ellenőrzés során nem tárt fel olyan eltéréseket, hibákat, melyek együttes összege jelentős hibának minősül, az befolyásolná az auditálás minősítését. A könyvvizsgálat Szatymaz Község Önkormányzat Polgármesteri Hivatala és költségvetési intézménye 2008. évi összevont egyszerűsített éves beszámolóját h i t e l e s záradékkal látja el. Szatymaz 2009. április 07.

Gajdánné Szatmári Mária bejegyzett okleveles könyvvizsgáló kamarai tagsági igazolvány száma: 000501

Kis Pál László bejegyzett okleveles könyvvizsgáló ügyvezető igazgató cégbírósági nyilvánt. szám: 0608002594

9

Szatymaz Község Képviselő-testületének …../2009. (………) KT. rendelete Szatymaz Községi Önkormányzat 2008. évi költségvetése egyszerűsített beszámolójáról Szatymaz Község Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló, módosított 1990. évi LXV. törvény (Ötv.) 16.§.(1) bekezdése szerinti rendelet-alkotási jogkörében, figyelemmel az Ötv. 92/A. (2) bekezdésében, a számvitelről szóló 2000. évi C. törvényben, az államháztartásról szóló, módosított 1992. évi XXXVIII. törvény 82.§.-ában, valamint az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000.(XII.24.) Korm. rendelet előírásaiban foglaltakra: a Községi Önkormányzat 2008. évi költségvetése egyszerűsített beszámolójáról – a könyvvizsgálói jelentés alapján – a következő rendeletet alkotja: 1.§. A Képviselő-testület a Községi Önkormányzat 2008. évi költségvetési gazdálkodásáról készített, Kis Pál László és Gajdánné Szatmári Mária könyvvizsgálók által elvégzett könyvvizsgálat eredménye alapján kiadott könyvvizsgálói jelentést, ezzel együtt a 2008. évi költségvetés végrehajtásáról szóló egyszerűsített beszámolót elfogadja. 2.§. A Képviselő-testület a könyvvizsgálói hitelesítési záradék alapján az Önkormányzat 2008. évi költségvetése teljesítésének felülvizsgált, elfogadott és auditált értékét: 1.361.147 ezer Ft (Egymillió – háromszázhatvanegyezer- egyszáznegyvenhét ezer forint) záró mérleg főösszeggel, 486.066 ezer Ft (Négyszáznyolcvanhatezer- hatvanhat ezer forint) teljesített bevételi főösszeggel , 372.587 ezer Ft (Háromszázhetvenkettőezer- ötszáznyolcvanhét ezer forint) teljesített kiadási főösszeggel, 112.576 ezer Ft (Egyszáztizenkettőezer- ötszázhetvenhat ezer forint) módosított pénzmaradvánnyal, állapítja meg, a könyvvizsgálói jelentésben és ezen rendelet mellékleteiben foglalt részletező adatok alapján: - egyszerűsített mérleg a rendelet 3. számú melléklete, - egyszerűsített pénzforgalmi jelentés a rendelet 4. számú melléklete, 1

-

egyszerűsített pénzmaradvány-kimutatás a rendelet 5. számú melléklete, könyvvizsgálói jelentés a rendelet 6. számú melléklete.

3. §. Ezen önkormányzati rendelet a kihirdetése napján lép hatályba.

Dr. Kormányos László polgármester sk.

Mákos Istvánné jegyző sk.

Kihirdetve: 2009. április hó Szatymaz, 2009. április

Mákos Istvánné Jegyző sk.

2

3. számú melléklet Szatymaz Község Önkormányzat EGYSZERŰSÍTETT MÉRLEG 2008. év ezer Ft-ban ESZKÖZÖK

A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III Értékpapírok IV Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

FORRÁSOK

D) 1. 2. 3. E) I. II. F) I.

SAJÁT TŐKE Induló tőke Tőkeváltozások Értékelési tartalék TARTALÉKOK Költségvetési tartalékok Vállalkozási tartalékok KÖTELEZETTSÉGEK Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövidlejáratú Kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások FORRÁSOK ÖSSZESEN:

Előző évi költségvetési beszámoló záró adatai

Auditálási eltérések (+)

Előző év auditált egyszerűsített beszámoló záró adatai

Tárgy évi költségvetési beszámoló záró adatai


Tárgy évi auditált költségvetési beszámoló záró adatai

1.229.640 11.956 1.174.676

-

1.229.640 11.956 1.174.676

1.220.562 12.583 1.165.996

-

1.220.562 12.583 1.165.996

2.853

-

2.853

3.655

-

3.655

40.155 90.797 0 9.372 0 70.119 11.306

-

40.155 90.797 0 9.372 0 70.119 11.306

38.328 140.585 0 16.220 0 118.146 6.219

-

38.328 140.585 0 16.220 0 118.146 6.219

1.320.437

-

1.320.437

1.361.147

-

1.361.147

Előző évi költségvetési beszámoló záró adatai 1.162.395 43.649 1.118.746 0 68.653 68.653 0 89.389





- 1.083 0 - 1.083 0 0 0 0 + 1.083

1.162.395 43.649 1.118.746 0 68.653 68.653 0 89.389

1.168.869 43.649 1.125.220 0 112.576 112.576 0 79.702

-

Tárgy évi auditált költségvetési beszámoló záró adatai 1.168.869 43.649 1.125.220 0 112.576 112.576 0 79.702

45.115

0

45.115

44.007

-

44.007

31.502

+ 1.083

31.502

23.906

-

23.906

12.772

0

12.772

11.789

-

11.789

1.320.437

0

1.320.437

1.361.147

-

1.361.147

4. számú melléklet

Szatymaz Község Önkormányzat Egyszerűsített éves pénzforgalmi jelentés 2008. év

Ssz. 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Megnevezés Személyi juttatások Munkaadókat terhelő járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Működési célú támogatásértékű kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges működési pénzeszközátadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatásértékű kiadások, egyéb támogatások Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+….+12) Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek Tartós hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok kiadásai Finanszírozási kiadások összesen ( 14 + ….. + 17) Pénzforgalmi kiadások ( 13+18) Pénzforgalom nélküli kiadások Továbbadási ( lebonyolítási) célú kiadások Kiegyenlítő, függő, átfutó kiadások Kiadások összesen ( 19+ …..+22) Intézményi működési bevételek Önkormányzatok sajátos működési bevétele Működési célú támogatásértékű bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülről végleges működési pénzeszközátvételek Felhalmozási és tőke jellegű bevételek 28-ból: Önkormányzatok sajátos felhalmozási és tőkebevételei Felhalmozási célú támogatásértékű bevételek, egyéb támogatások Államháztartáson kívülről végleges felhalmozási pénzeszközátvételek Támogatások, kiegészítések 32-ből: Önkormányzatok költségvetési támogatása Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénzforgalmi bevételek össz. ( 24+..+28+30+31+32+34+35) Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele Tartós hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok bevételei Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok bevételei Finanszírozási bevételek összesen ( 37+ ….+40) Pénzforgalmi bevételek ( 36+41) Pénzforgalom nélküli bevételek Továbbadási ( lebonyolítási) célú bevételek Kiegyenlítő, függő, átfutó bevételek Bevételek összesen ( 42+….+45) Költségvetési bevételek és kiadások különbsége ( 36+43-13-20) Költségvetési hiány (-) költségvetési többlet (+) Finanszírozási műveletek eredménye ( 41-18) Továbbadási ( lebonyolítási) bevételek és kiadások különbsége ( 44-21) Aktív és passzív pénzügyi művelete egyenlege ( 45-22)

Előirányzat (eFt) Eredeti Módosított 80.865 84.729 25.395 26.593 64.258 76.592 134.822 135.756 7.529 8.049 460 460 23.965 35.881 31.409 50.392 0 104 10.149 10.939 0 0 300 1.050 379.152 430.545 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 379.152 430.545 24.856 33.021 0 0 0 0 404.008 463.566 9.705 12.383 225.581 204.459 42.503 19.775 22 593 22.644 22.844 3.094 22.794 15.323 20.958 2.264 2.264 82.212 114.324 82.212 105.893 52 52 467 467 400.773 398.119 0 0 3.235 0 0 0 0 0 3.235 0 404.008 398.119 0 65.447 0 0 0 0 404.008 463.566 - 3.235 3.235 0 0

0 0 0 0

Teljesítés eFt 81.745 26.500 70.228 134.537 8.111 374 20.502 31.074 100 3.521 0 982 377.674 0 0 0 0 0 377.674 0 0 - 5.087 372.587 14.529 213.172 18.495 571 49.380 49.330 8.650 2.264 114.324 105.893 48 164 421.597 0 0 0 0 0 421.597 65.447 0 - 978 486.066 109.370 0 0 4.109

5. számú melléklet Szatymaz Község Önkormányzat EGYSZERŰSÍTETT PÉNZMARADVÁNY - KIMUTATÁS 2008. év

MEGNEVEZÉS

1. Záró pénzkészlet 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záró egyenlege (+) 3. Előző év(ek)ben képzett tartalékok maradványa ( - ) 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye ( - ) 5. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány( 1 + 2 - 3 – 4 ) 6. Finanszírozásból származó korrekciók (+) 7. Pénzmaradványt terhelő elvonások tételek (+) 8, A vállalkozási tevékenység eredményéből alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel (+-) 10. Módosított pénzmaradvány ( 5 + 6 + 7 + 8+9 ) 11, a 10. sorból az - egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradv. 12. a 10. sorból a - kötelezettségekkel terhelt pénzmaradvány 13. a 10. sorból - szabad pénzmaradvány

Előző évi költségvetési beszámoló záró adatai

Auditálási eltérések



ezer Ft-ban Tárgy évi auditált költségvetési beszámoló záró adatai

Auditálási eltérések

70.114

0

70.114

118.146

0

118.146

-1.461

0

-1.461

- 5.570

0

- 5.570

3.206

0

3.206

11.637

+ 11.637

0

0

0

0

0

0

0

65.447

0

65.447

100.939

+11.637

112.576

4.143

0

4.143

- 1.171

567

- 604

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

69.590

0

69.590

99.768

+ 11.637 567

111.972

0

0

0

0

0

0

69.590

0

69.590

99.768

+ 11.637 567

111.972

0

0

0

0

0

FÜGGETLEN KÖNYVVIZSGÁLÓI JELENTÉS Szatymaz Község Önkormányzat Képviselő-testülete részére az Önkormányzat 2008. évi egyszerűsített éves költségvetési beszámolójának könyvvizsgálatáról. Készült: Szatymaz Község Önkormányzat Képviselő-testületének megbízása alapján Könyvvizsgálattal megbízott társaság: ECONO-RÁCIÓ Gazdaságszervezési és Könyvvizsgáló Kft 6724 Szeged, Jakab L. u 3/c, cégjegyzékszám:0609002594 Ügyvezető igazgató: Kis Pál László„költségvetési minősítésű” bejegyzett könyvvizsgáló Kamarai tagsági száma: 000537 A társaság személyében felelős könyvvizsgáló: Gajdánné Szatmári Mária „költségvetési minősítésű” bejegyzett könyvvizsgáló Kamarai tagsági száma: 000501 2008. évi egyszerűsített, éves költségvetési Elvégeztük Szatymaz Község Önkormányzat beszámolójának könyvvizsgálatát, amely a 2008. december 31-i fordulónapra elkészített egyszerűsített könyvviteli mérlegből – melyben az eszközöl és források egyező főösszege 1.361.147/eFt, a tartalékok összege 112.576/eFt, - az ezen időpontra végződő évre vonatkozó pénzforgalmi jelentésből – melyben a 2008. év teljesített költségvetési bevételi összege 486.066/eFt és teljesített kiadások összege 372.587/eFt. Szatymaz Község Önkormányzat 2008. január 1-i nyitó pénzkészlete 70.114/eFt, ténylegesen befolyt pénzforgalmi bevétele (pénzforgalom nélkül bevételeket 65.447/eFt-ot nem számítva ) 420.619/eFt, ténylegesen teljesített kiadásai 372.587/eFt, így a 2008. december 31-i fordulónappal kimutatott záró pénzkészletével 118.146/eFt az egyezőség fennáll. Képviselőtestület által rendelettel jóváhagyott 2008. évi eredeti bevételi és kiadási előirányzatának főösszege 404.008/eFt, a módosított bevételi és kiadási előirányzatának főösszege 463.566/eFt. Az egyszerűsített összevont éves beszámolónak a számviteli törvényben, valamint az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló kormányrendeletben foglaltak és a Magyarországon elfogadott általános számviteli elvek szerint történő elkészítése és valós adatok bemutatása, illetve előterjesztése az Önkormányzat polgármesterének felelőssége. Ez a felelősség magában foglalja az akár csalásból, akár hibából eredő, lényeges hibás állításoktól mentes pénzügyi kimutatások elkészítése és valós bemutatása szempontjából releváns belső ellenőrzés kialakítását, bevezetését, fenntartását, megfelelő számviteli politika kiválasztását és alkalmazását, valamint az adott körülmények között ésszerű számviteli becsléseket.

2

A könyvvizsgálói záradékot alátámasztó vizsgálat szempontjai:  Teljességi nyilatkozat kérése annak igazolásául, hogy a költségvetési beszámoló és az ingatlanvagyon-kataszter a vonatkozó jogszabályi előírások figyelembevételével került összeállításra,  A beszámoló alapját képező főkönyvi kivonat, a könyvviteli mérleg adatait alátámasztó leltározási jegyzőkönyvek és tanúsítványok, az analitikus nyilvántartások, valamint a könyvviteli mérlegben szereplő adatok valódiságának és hitelességének egyezősége,  Reprezentatív mintavétel alapján a könyvvezetés, a bizonylati rend és a bizonylati fegyelem valamint a számviteli és belső ellenőrzési rendszer működésének, érvényesülésének felülvizsgálata,  Az Önkormányzat ingatlankataszterében nyilvántartott bruttó érték és az önkormányzat könyveiben szereplő bruttó érték adatai közötti egyezőség ellenőrzése,  A helyi Önkormányzat adósságot keletkeztető Ötv. 88. § (2) bekezdése szerinti éves kötelezettségvállalásának (hitelképességének) felső határát betartották-e. Meggyőződésünk, hogy munkánk megfelelő alapot nyújt a könyvvizsgálati záradék megadásához. HITELESÍTŐ ZÁRADÉK: A könyvvizsgálat során Szatymaz Község Önkormányzat 2008. évi egyszerűsített, összevont éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes Nemzeti Könyvvizsgálati Standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam és ennek alapján elegendő és megfelelő bizonyságot szereztem arról, hogy az egyszerűsített éves beszámolót a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000.( XII. 24.) Kormány rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Az egyszerűsített éves beszámoló a költségvetés teljesítéséről, az Önkormányzat és intézményei 2008. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetéről, valamint a működés eredményéről megbízható és valós képet ad. Szatymaz 2009 április 07.

Gajdánné Szatmári Mária bejegyzett okleveles könyvvizsgáló Kamarai tagsági igazolvány száma: 000501

Kis Pál László ECONO-RÁCIÓ Kft ügyvezető igazgató Cégbíróság nyilvántart. száma: 06-08-002594

2

Szatymaz Községi Önkormányzat Jegyzőjétől Levélcím: H 6763 Szatymaz, Kossuth u. 30 Telefon/Fax: 06-62-583-560 E-mail: [email protected] Iktatószám: Tárgy: Szatymaz Község 2008. évi belső ellenőrzési éves összefoglaló jelentése

Szatymaz Község Képviselő-testületének Szatymaz

Tisztelt Képviselő-testület! Szatymaz község Önkormányzata a Szegedi Kistérség- és Gazdaságfejlesztési Tanácsadó és Szolgáltató Közhasznú Társasághoz csatlakozva, ezen szervezet keretein belül tesz eleget belső ellenőrzési feladatainak. A belső ellenőr ellenőrzési feladatait, a képviselő-testület által elfogadott belső ellenőrzési terv alapján végzi. 2008. évben végzett belső ellenőrzési feladatok kiterjedtek a hivatal működésének és gazdálkodásának, szervezettségének, szabályozottságának, valamint a hivatali pénzkezelés szabályszerűségének vizsgálatára. Jelen előterjesztés mellékletét képezi a többcélú kistérségi társulás belső ellenőre által elkészített 2008. évi belső ellenőrzési éves összefoglaló jelentése. Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet, hogy az alábbi határozati javaslatot megvitatni, és elfogadni szíveskedjen. Határozati

javaslat

Szatymaz Község Képviselő-testülete - megtárgyalta a Szegedi Kistérségés Gazdaságfejlesztési Tanácsadó Kht. belső ellenőre által elkészített 2008. évi belső ellenőrzési éves összefoglaló jelentését és az alábbi döntést hozta:

Szatymaz Község Képviselő-testülete a 2008. évi belső ellenőrzési éves összefoglaló jelentést jelen előterjesztés mellékleteként meghatározott tartalommal, változtatás nélkül elfogadja. A képviselő-testület felhatalmazza a jegyzőt a szükséges intézkedések megtételére.



2

Éves Ö s s z e f o g l a l ó jelentés Szatymaz Község 2008. évi Belső ellenőrzéséről A függetlenített belső ellenőrzés feladata, hogy tevékenységével segítse a szervezetet a vezetői döntések megalapozásában, a belső tartalékok feltárásában, az eszközök hatékony felhasználásában, a hiányosságok és szabálytalanságok megelőzésében, a káros következmények elhárításában, csökkentésében, a vagyoni pénzügyi helyzet megfelelő számbavételében és megállapításában. Szatymaz község belső ellenőrzését 2008. évben a Szegedi Kistérség Többcélú Társulásának belső ellenőre végezte, a képviselő-testület által elfogadott belső ellenőrzési terv alapján. A független belső ellenőrzés feladatai kiterjedtek a hivatal és intézményei működésének és gazdálkodásának, szervezettségének, szabályozottságának ( különös tekintettel a folyamatba épített utólagos vezetői ellenőrzésre), valamint a hivatali pénzkezelés szabályszerűségének vizsgálatára. Ellenőrzések tárgyköre és célja: annak megállapítása, hogy a hivatal és intézményei működésének és gazdálkodásának szervezettsége és szabályozottsága a jogszabályi, illetve a célszerűségei és hatékonysági követelményeknek megfelelő-e. A Folyamatba épített vezetői ellenőrzés rendszerét kidolgozták-e, dokumentációja folyamatosan történik-e. A Polgármesteri Hivatalnál és a Részben Önálló Gazdálkodási jogkörrel rendelkező Intézményeknél a hivatali, illetve saját gépjármű használata során betartották-e a jogszabályban és a helyi szabályzatokban foglaltakat. Az ellenőrzések jogszabályi alapjai: az ellenőrzéseket az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény, a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény, a települési önkormányzatok többcélú kistérségi társulásáról szóló 2004. évi CVII. törvény, a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény, a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény, az államháztartás működési rendjéről szóló 217/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet, az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII.24.) Korm. rendelet, valamint a költségvetési szervek belső ellenőrzéséről szóló 193/2003.(XI. 26.) Korm. rendelet előírásai szerint végezte el a Többcélú Társulás belső ellenőre. Ellenőrzések módszere: belső szabályzatok, gazdálkodással kapcsolatos információk, dokumentációk gyűjtése, feldolgozása, értékelése, az Önkormányzat vezetőivel a meglévő gazdasági programok, továbbá kockázatelemzés alapján a helyszínen történő tartalmi ellenőrzése, a szakmai felelősökkel interjúk készítése. Az éves ellenőrzési tervben foglaltak teljesítésre kerültek. Az ellenőrzési tevékenységet akadályozó tényező nem volt. Az ellenőrzés során büntető-, szabálysértési, kártérítési, illetve fegyelmi eljárás megindítására okot adó cselekmény, mulasztás vagy hiányosság nem merült fel. A Hivatal vezetői és illetékes munkatársai az ellenőrzést végző szakember számára minden szükséges információt átadtak, a helyszíni egyeztetés során a megfelelő kiegészítéseket és a kért szóbeli tájékoztatást biztosították.

2008. év A belső ellenőrzés által végzett tevékenység bemutatása: I. A működés és a gazdálkodás irányításának szervezettségének ellenőrzése Ellenőrzés típusa: Szabályszerűségi ellenőrzés Ellenőrzött időszak: 2008. év Ellenőrzött költségvetési szerv: Polgármesteri Hivatal A Polgármesteri Hivatal elkészítette a Folyamatba épített, előzetes és utólagos vezetői ellenőrzés (FEUVE) szabályzatát. Szabályozásra került a 145/A.§ (5) bekezdésében foglaltaknak megfelelően a szabálytalanságok kezelésének eljárásrendje. Elkészítették a 145/B. § (1) bekezdésében foglaltaknak megfelelően a költségvetési szerv ellenőrzési nyomvonalát, valamint a kockázatkezelési szabályzatot. A pénzkezelés során a folyamatba épített ellenőrzés ( kötelezettségvállalás, ellenjegyzés, utalványozás, érvényesítés) dokumentáltan megtörtént. A „munkafolyamatba épített, konkrét feladatok, a feladatellátásra kötelezettek, az ellenőrzésért felelős személyek, valamint a kapcsolódó vezetői ellenőrzés megjelölésével” szabályozásban foglaltaknak megfelelően, az abban megjelölt személyek elvégezték és dokumentálták a folyamatba épített ellenőrzést.

II. A gépjárművek üzemeltetésének ellenőrzéséről Ellenőrzés típusa: Pénzügyi ellenőrzés Ellenőrzött időszak: 2008. év Ellenőrzött költségvetési szerv: Polgármesteri Hivatal A Polgármesteri Hivatal az ellenőrzés időpontjában rendelkezett érvényes gépjármű üzemeltetésének szabályzattal. A szabályzat hatálya kiterjed az önkormányzatra és intézményei feladatainak ellátásához rendelkezésre álló gépjárművek üzemeltetésére, használatára és részletesen szabályozza a személygépjárművek használatával kapcsolatos kötelezettségeket, feladatokat. Az ellenőrzött menetleveleken nem tüntették fel a pontos uticélt, csak a település nevét, illetve több esetben nem szabályszerűen javították az adatokat. A belső ellenőr jelentésében javasolta, hogy a menetlevelekre vezessék rá minden esetben a tényleges úticélt, melyből megállapítható, hogy a gépjárművet hivatali célra és nem magáncélra használták. A munkagépek használatáról „Gépüzemnapló”-t vezetnek. Az üzemanyag fogyasztást a „Havi üzemanyag és kilométerteljesítmény összesítő” nyomtatványon számolják ki. Az elszámolás során sem a menetleveleket, sem a havi összesítőt nem igazolják szakmailag a szabályzatban meghatározott személyek. A belső ellenőr jelentésében javasolta, hogy az összesítőt igazolják aláírással.

A saját gépjármű használat költségtérítését alátámasztó kiküldetési rendelvények kitöltése szabályos volt. A hiányosságok megszüntetésére a jegyző intézkedési tervet készített, melyet a belső ellenőr részére megküldött. Az intézkedési tervben foglaltak betartásának vizsgálatára utóellenőrzés keretében kerül sor. Az ellenőrzött időszakban hivatalban levő vezetők ( költségvetési szerv vezetője, gazdasági vezető) neve, beosztása: Mákos Istvánné – jegyző Gulyás Zsuzsanna – pénzügyi csoportvezető Szeged, 2009. március 10. Készítette: Juhász Lejla Belső ellenőr

Határozati javaslat Szatymaz Község Képviselő-testülete megtárgyalta a „Szatymazi Iskola központi épületegyüttesének fejlesztése és az oktatási célra alkalmatlan épület kiváltása, DAOP4.2.1/2F-2008-1045” számú pályázat kivitelezési tervéhez szükséges tűzjelző és informatikai rendszer tervezési díjára vonatkozó előterjesztést, és az alábbi döntést hozta: A képviselő-testület a „Szatymazi Iskola központi épületegyüttesének fejlesztése és az oktatási célra alkalmatlan épület kiváltása, DAOP4.2.1/2F-2008-1045” számú pályázat kivitelezési tervéhez szükséges tűzjelző és informatikai rendszer tervezési díjára bruttó 264.000.- Ft összeget biztosít a 2008. évi pénzmaradvány terhére. A képviselő-testület felhatalmazza a jegyzőt a szükséges intézkedések megtételére. Határidő: azonnal Felelős: jegyző Határozatról jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kap: 1. dr. Kormányos László polgármester 2. Mákos Istvánné jegyző

Szatymaz Község P O L G Á R M E S TE R I H I VA T A L A 6763 Szatymaz, Kossuth u. 30. Tel.: 62/583-560 Fax: 62/283-311 E-mail: [email protected] Szatymaz Község Képviselő Testülete Szatymaz Tárgy: Sport rendelet és sportfejlesztési koncepció melléklet:1) rendelet tervezet 2) sportfejlesztési koncepció Tisztelt Képviselő Testület! A 15/2009. ÖM rendelet kapcsán lehetőség nyílik a tornaterem felújítására, pályázati forrásból. A pályázat elbírálásánál előnyt jelent, ha a község helyi szinten szabályozza a sport támogatását. Ehhez szükséges megalkotni Szatymaz Község Önkormányzatának sportról szóló rendeletét és Sportfejlesztési Koncepcióját. A koncepció és a rendelet megalkotásának előkészítésénél az alábbi szempontok kerültek előtérbe: - megteremteni és fenntartani az élethosszig tartó rendszeres mozgás, sportolás, valamint a mindennapos testedzés, testmozgás feltételeit, - emberek akarjanak és tudjanak rendszeresen sportolni, hiszen a testkultúra színvonala, az egészséges, sportos életmód közösségünk létének, fejlődésének alapköve. A célok elérése érdekében az önkormányzat együttműködik a helyi sportszervezetekkel, a civil és a vállalkozói szféra képviselőivel. Fenntartja és működteti a tulajdonát képező sportlétesítményeket, megteremti az önkormányzati iskolai testnevelés és sporttevékenység gyakorlásának feltételeit. Ezen túlmenően biztosítja az önkormányzati iskolai sportkörök működéséhez szükséges feltételeket. A fentiekre tekintettel kérjük a képviselő-testületet a rendeletet és határozati javaslatot szíveskedjen elfogadni. Határozati javaslat Szatymaz Község Képviselő Testülete megtárgyalta a Szatymaz Község Önkormányzatának Sportfejlesztési Koncepciójával kapcsolatos előterjesztést, és az alábbi döntést hozta: 1. Szatymaz Község Képviselő-testülete a az előterjesztés mellékletét képező Szatymaz Község Sportfejlesztési Koncepcióját változatlan tartalommal elfogadja. Szatymaz, 2009. április 16. ………………………………………… Dr. Kormányos László

SZATYMAZ KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA

SZATYMAZ KÖZSÉG SPORTFEJLESZTÉSI KONCEPCIÓJA 2009-2013

AJÁNLÁS

Tisztelt Képviselő-testület!

Szatymaz Község Sportfejlesztési Koncepciójának célja megteremteni és fenntartani az élethosszig tartó rendszeres mozgás, sportolás, valamint a mindennapos testedzés, testmozgás feltételeit, hogy az emberek akarjanak és tudjanak rendszeresen sportolni. Hiszen a testkultúra színvonala, az egészséges, sportos életmód közösségünk létének, fejlődésének alapköve. A célok elérése érdekében az önkormányzat együttműködik a helyi sportszervezetekkel, a civil és a vállalkozói szféra képviselőivel. Fenntartja és működteti a tulajdonát képező sportlétesítményeket, megteremti az önkormányzati iskolai testnevelés és sporttevékenység gyakorlásának feltételeit. Ezen túlmenően biztosítja az önkormányzati iskolai sportkörök működéséhez szükséges feltételeket. A koncepció elkészítésekor megfogalmazott cél volt a lakosság egészségi állapotának javítása a sport segítségével, minél szélesebb rétegek mozgósítása, hogy az egészség megőrzése érdekében növeljék sportaktivitásukat. Annak elősegítése, hogy minden korosztály tagjai olyan közösségekhez tartozhassanak, melyben jól érzik magukat, és a testmozgás révén összekovácsolt csapattá váljanak, aktívan vegyenek részt a falu életének alakításában. A sport területein felmutatott nemzetközi, országos, helyi eredmények révén növelhető Szatymaz hírneve, polgáraink önbecsülése, településünk szeretete. Kiemelten kezelendő a fiatal korosztály (elsősorban iskolások) mindennapos testmozgása, ezáltal a gyermekek testi, lelki és szellemi egészségének, jó fizikai erőnlétének elérése, valamint a testmozgás megszerettetése, az egészséges életmód fontosságának tudatosítása. A koncepció első része a helyzetelemzés, majd bemutatásra kerültek a kitűzött célok és az azok eléréséhez vezető eszközök, ezt követően az értékeléssel és a felülvizsgálattal kapcsolatos teendők kerültek megfogalmazásra. Remélhetőleg az elkészült koncepció egy valós igényeken alapuló, konkrét feladatokat megfogalmazó dokumentum, amely – bár soha sem lesz tökéletes, mindenre kiterjedő és befejezett – rendszeres és közös munkával építően hat majd Szatymaz sportéletének fejlődésére.


1. BEVEZETÉS a.

1.1

A sport jogi szabályozása

A Magyar Köztársaság állampolgárait megilleti a lehető legmagasabb szintű testi és lelki egészséghez való alkotmányos jog. A testkultúra az egyetemes kultúra része, az egészségvédelem (a megelőzés és a rekreáció) fontos eszköze, a szabadidő eltöltésének társadalmilag is hasznos módja. A testnevelés és a sport jelentős szerepet tölt be az ifjúság erkölcsi-fizikai nevelésében, a személyiség formálásában. Az állam feladata ezért, hogy közérdekből segítse elő az állampolgárok testneveléshez és sportoláshoz fűződő joga gyakorlati megvalósulását, és támogassa a civil szervezetek keretében kifejtett, tisztességes és az esélyegyenlőség jegyében is folytatott sporttevékenységet, ideértve a fogyatékosok sportját is. Az Országgyűlés e célok jegyében és az Európai Sport Chartával összhangban alkotta meg a 2004. évi I. törvényt a sportról. A sporttörvény a helyi önkormányzatok sporttal kapcsolatos feladatait az alábbiak szerint határozza meg: A települési önkormányzat - figyelemmel a sport hosszú távú fejlesztési koncepciójára -: 1. meghatározza a helyi sportfejlesztési koncepciót, és gondoskodik annak megvalósításáról, az 1. pontban foglalt célkitűzéseivel összhangban együttműködik a helyi 2. sportszervezetekkel, 3. fenntartja és működteti a tulajdonát képező sportlétesítményeket, 4. megteremti az önkormányzati iskolai testnevelés és sporttevékenység gyakorlásának feltételeit, 5. a Kt.-ben meghatározottak szerint biztosítja az önkormányzati iskolai sportkörök működéséhez szükséges feltételeket. A helyi önkormányzatok a sporttal kapcsolatos feladataik ellátásához a költségvetési törvény szerint normatív hozzájárulásban részesülnek. Szatymaz Község Önkormányzata a sporttörvényben előírt kötelezettsége, illetve a település gyermek- és ifjúságpolitikai koncepciójában korábban vállalt feladata teljesítése céljából közreadja Szatymaz Község Sportfejlesztési Koncepcióját a 2009 - 2013 évekre vonatkozóan. A dokumentum tartalmazza a testület sport területén vallott alapelveit, a szatymazi sport helyzetét bemutató leírást; megfogalmazza a vállalt feladatokat, valamint a fejlesztés irányait. b.

1.2

A sportkoncepció célja

A szatymazi sportkoncepció önkormányzat, valamint a civil szféra együttműködésével megvalósítandó legfontosabb célkitűzései: megteremteni és fenntartani az élethosszig tartó rendszeres mozgás, sportolás, valamint a mindennapos testedzés, testmozgás feltételeit, hogy az emberek akarjanak és tudjanak rendszeresen sportolni.

Hiszen a testkultúra színvonala, az egészséges, sportos életmód közösségünk létének, fejlődésének egyik pillére, és a község minden polgárának egyéni érdeke. Települési célkitűzéseinket csak testileg és lelkileg egészséges, edzett emberekkel valósíthatjuk meg.

c.

1.3

A koncepció időtávja

A koncepció által felölelt időszak 4 év (2013. december 31.-ig). Az időszak meghatározásakor középtávban gondolkodtunk. Valamint figyelembe vettük a hétéves uniós költségvetési periódusokat, hiszen mind tervezési, mind finanszírozási szempontból nagyban befolyásolja a koncepciónkat.

d.

1. 4

A koncepció elkészítésekor figyelembe vett elvek:

1.

A sport hagyományosan értékteremtő és közösségformáló szerepet tölt be, ezáltal az egyetemes magyar kultúra része.

2.

Fontos szerepe van az egészségmegőrzésben, a személyiségformálásban és a nevelésben.

3.

A sport elősegíti a valódi értékrend megteremtését, mivel újra értékké teszi a tisztességes munkát, a tiszta eszközökkel elért eredményt, a sportszerű viselkedést és az akaratot.

4.

Példaképeket állít a gyerekek és a fiatalok mellett minden korosztály elé. Így az utánpótlás-nevelés rendszerének, bázisának újraépítése és fenntartása kulcsfontosságú.

5.

Szórakozás és a szabadidő hasznos eltöltését teszi lehetővé.

6.

Elő kell segíteni a fogyatékos személyek sporttevékenységét, támogatni az integrációt biztosító sportolási lehetőségeket, ezáltal esélyegyenlőséget kell teremteni a sport terén is.

7.

Tudatos beruházási politikával és a finanszírozási rendszer megteremtésével kell biztosítani a célok megvalósítását, mely komoly feladat elé állítja az önkormányzatot. Ezért többek között meg kell találni azon közös területeket és kapcsolódási pontokat, amelyeken keresztül a sport részévé válhat az EU támogatási rendszer kedvezményezetti körének.

e.

1.5

A koncepció célcsoportja

A koncepció elkészítésekor meg kellett határozni melyik az a korosztály, amelyet érint a dokumentum. A szatymazi koncepció korhatár nélkül írja le a helyi sportéletet, a célcsoportja tehát a teljes lakosság. Településünk lakosságszáma a 2009. márciusi nyilvántartás szerint 4.676 fő volt.

2. HELYZETKÉP A helyzetkép felvázolásakor sajnos nem támaszkodhatunk sportkutatási adatokra, mivel ilyen témájú komplex felmérés a községben még nem készült. Részinformációk állnak rendelkezésre az alábbi intézmények, szervezetek, civil kezdeményezések beszámolóiból: -

Szegedi Kistérség Többcélú Társulása – Sztatymazi Iskola Szegedi Kistérség Többcélú Társulása – Szatymazi Óvoda Szatymazi Sportegyesület Dankó Pista Művelődésiház és Könyvtár Ritmikus sportgimnasztika csoport

A sport témaköre igen szerteágazó terület, a koncepció a felmerülő problémák, igények és az ezekhez kapcsolódó megoldások kapcsán az alábbi témákat elemzi:

f.

2.1

Sportlétesítmények

Településünkön az alábbi létesítmények szolgálják a lakosság testedzését: -

Általános Iskola Tornaterme, aszfaltozott sportpályája

-

Futballpálya

-

Óvoda udvara és tornaszobája.

-

Művelődésiház konditerme és nagyterme

Az 1985-ben átadott tornaterem épületének teljes alapterülete 478 m2, tornaterem 308m2 méretű, linóleum burkolattal van ellátva. Két öltözője egyenként 21 fő befogadására alkalmas, itt található a WC és 3db zuhanyzó. A vizesblokk felújításra szorul. További kiszolgáló helyiségei: szertár és tanári szoba. Ez utóbbi helyiségből kerül kialakításra az akadáymentes mosdó, így a tanári szoba kisebb méretű lesz. A tornaterem kihasználtsága gyakorlatilag 100 %-os. A 105m x 68 m-es futballpálya és a hozzá tartozó öltöző 2007-ben került felújításra. A színvonalas munka végzéséhez igény van egy edző pálya kialakítására is. Az Általános Iskola aszfaltborítású szabadtéri kézilabda/kispályás labdarúgó pályája is 20m x 40 m-es, mely aszfaltburkolata 2006-ban lett felújítva. Kosárlabdapalánkok kihelyezése is megtörtént, így e sportág is gyakorolható szabadtéren. A pályák esti megvilágítása technikailag biztosított. Óvoda épülete egy tornaszobával rendelkezik, mely mozgás és egyensúly érzék fejlesztő eszközökkel jólfelszerelt. Az udvaron jelenleg 3db mászóka és 2db homokozó található. A többi udvari játékot le kellett szerelni, mert nem feleltek meg az uniós szabványoknak. Cél, hogy a közeljövőbena nem szabványos játékok

számával egyenlő, összesen 23 db játék épüljön az udvarban. A játékok választásánál a gyermekek életkori sajátosságait vesszük figyelembe. A létesítmények fenntartását, állagmegóvását és fejlesztését főként az önkormányzat finanszírozza, de az intézmények a pályázati lehetőségeket is kihasználják, a szülők és a helyi vállalkozások, szervezetek is adományokkal segítik a fejlesztéseket, átalakításokat. g.

2.2

A sport szervezeti keretei

h.

A) Általános Iskola

A gyermekkori sportolás bizonyítottan pozitív hatással van a felnőttkori sportolási hajlandóságra, az iskolai testnevelés és diáksport jelentősége tehát a korosztály fogékonyságában rejlik. A diákok nagy többsége kizárólag iskolai keretek között, a testnevelés órán, illetve a tanórán kívüli sportfoglalkozásokon végez rendszeres testmozgást. Itt lépnek be tehát a rendszerbe a jövő sportolói. Ekkor kell megalapozni a gyermekek fizikai kondícióját, megszerettetni a sportot, valamint tudatosítani a sportos, egészséges életmód fontosságát. A testnevelés óra elsődleges célja a gyermekek mozgáskultúrájának fejlesztése, megfelelő fizikai kondíciójának megteremtése, miközben a diáksport foglalkozások rekreációs célokat szolgálnak, élvezetes sportolási lehetőséget biztosítanak. Sajnálatos tény azonban, hogy a gyermekek nagy része kizárólag a testnevelés óra keretében végez rendszeres testmozgást, mely nem alkalmas minden, a korosztály szempontjából jelentős feladat ellátására. A rekreációs sporttevékenység viszont kellőképpen tudatosítja az egészséges életmód fontosságát, kiemelt célja a sportolás pozitív élményeinek biztosítása és a sportolás megszerettetése, illetve megfelelő hangsúlyt kap az életen át tartó szabadidős sport jelentősége, ezért a szatymazi iskolában különös figyelmet fordítanak e tevékenységekre is. A fentiekre tekintettel az iskola által vállalt feladatok: -

-

A heti három testnevelés óra biztosítása az 1-8.osztályosok részére. A mindennapos testnevelés órák megtartása, a tanulók testi fejlődése érdekében. Iskolai sportkörök indítása, működtetése és fenntartása, valamint táncoktatás a minél szélesebb körű mozgáskultúra biztosításáért. A sportokban választási lehetőségek fenntartása, új sportágak bevezetése vagy más diáksportkörökkel, sportegyesületekkel való együttműködés. (lásd: Szatymazi Sportegyesület, Ritmikus Sportgimnasztika csoport Éves munkaterv alapján a sportfoglalkozások, sporttevékenységek megszervezése. Biztosítani a lehetőséget a szabadidős sporttevékenység valamint a felnőtt lakosság részére. Sporteszközök beszerzésének, javításának ütemezése rövid, közép és hosszú távú tervekben.

Az iskolai testnevelés jellemzői: -

A szakos ellátottság 100 %-ban biztosított közép és hosszú távú tervben is. A szakos ellátottság eredményeként biztosított a minőségi mozgáskultúra megteremtése mind középtávon, mind hosszútávon. Az oktatási intézményben mind az alsó tagozat, mind a felső tagozat helyet kapott órakeretben a tornaterem, mind az udvari létesítmények használatában. Az iskola biztosítja a tehetséges tanulók kiválasztását, valamint megteremti annak feltételét, hogy összehangoltan működhessen a tanulás és a sport. Az iskola támogatja és elősegíti a téli, valamint nyári sportok oktatását, népszerűsítését (korcsolya, úszás). A szabadidős tevékenységhez kapcsolódóan minden oktatási évben biztosítjuk a túrázás, kirándulás lehetőségét osztályonként.

Diáksport, szabadidősport vonatkozásának jellemzői: -

Támogatjuk a területi, megyei diáksportszövetség által meghirdetett versenyeket, lehetőség szerint biztosítjuk ezen belül a minimális költségek megteremtését. A feltételrendszer kialakítása: más diáksportkörökkel, sportegyesületekkel való együttműködés. (pl. Szatymazi Sportegyesület) Az intézmény együttműködik minden olyan egyesülettel, mely a gyermekek, diákok egészséges fejlődését szolgálja.

Tornaterem sportolási lehetőségei: Alsó tagozatnak osztályonként heti 1 tömegsport óra. Felső tagozatnak heti 2 óra diáksportköri foglalkozás. Minden évben egy őszi és egy tavaszi sportnapot rendezünk. Délután lányok részére ritmikus sportgimnasztika foglalkozás heti 5 órában + heti egy óra balett, összesen 40 fő részére. Fiúk és lányok részére heti 5 óra judo edzés, összesen 45 fő részére. Este asszonytorna heti 2 alkalommal. Foci, kosárlabda középiskolások részére heti 2 alkalom.

i. B) Szatymazi Óvoda A 129 óvodás gyermek mozgásos fejlesztésére főleg az óvoda udvarában és a jól felszerelt 24m2-es tornaszobájában van lehetőség. Mozgás: A 3-4 évesek kiemelt feladata az úgynevezett nagymozgások fejlesztése, mivel erre a korosztályra a nagy, lendületes, nem kellően koordinált mozgásforma a jellemző. A 4-5 évesek kiemelt feladata a testséma fejlesztés, a test részeinek megismerése, feltérképezése. A nagymozgások kibővülnek ugrásokkal, gurulóátfordulással, pontosabb szem-kéz, szem-láb koordinációt igénylő gyakorlatokkal (felugrások, célba ugrások, dobások stb.).

5-6 éves korban a nagymozgások egyre koordináltabbak és egyre precízebbek (képesek hirtelen irányváltozásokra). Nagycsoportban az egyre finomabb, apró mozdulatok elvégzése segíti a nagymozgások tökéletesítését. Futás közben a gyorsaság érdekében le kell redukálniuk a felesleges mozdulatokat, ugrásnál ki kell alakulni a megfelelő irányú kar és lábmunkának, elrugaszkodásnál, talajfogásnál dolgozik a comb, a lábszár és a lábfej izomzata is. A különböző eszközök fogása, tartása, támaszgyakorlatok elősegítik a kéz fogóizmainak erősödését. A kar apró izommunkáját a látottakkal hangolja össze. Ilyenek a különböző dobások célba, kislabda hajítás, léglabda gyakorlatok, függésből átfogások, eszközök mozgatása sávokban, vonalon. Nagycsoportos feladat az alaklátás, formaállóság. Különböző alakzatok bemozgása jelölt vonalakon vagy pontok gondolatban történő összekötésével, bekerítésével. Sokoldalú tevékenység, jelen van a szervezett foglalkozásokon és mindennapos mozgáson túl, a játékban, a különböző nevelési területeken, valamint a gondozási és önkiszolgáló tevékenységekben. A testnevelés az óvodai nevelés folyamatában, a gyermekek egészséges testi és mozgásfejlesztése útján szolgálja személyiségük fejlődését. Alapvető célja: A természetes mozgáskedv fenntartása, a mozgásigény kielégítése, és a mozgás megszerettetése. Mozgástapasztalatok bővítése, testi képességek, fizikai erőnlét, mozgáskultúra fejlesztése. Feladat:  Alapvető, jó levegőjű környezet biztosítása.  Megteremteni azokat a feltételeket, melyek elősegítik a gyermekek biológiai fejlődését, növelik a szervezetük teherbírását, ellenálló- és alkalmazkodó képességét.  Lehetővé tenni a különböző mozgások pontos elsajátítását, mozgástapasztalatok bővítését.  A rendelkezésre álló tornaszerek szabad használata, balesetvédelmi szabályok megismertetése mellett.  A napirendben kapjon helyet a mindennapos mozgás feltételeinek biztosítása.  Testi képességek fejlesztése. Tevékenységek:  Utánzó játékok.  Futó játékok. Szétszórt alakzat, sorban.  Szabályjátékok. Fogójátékok, szerepvállalás, egyéni és csoportos. Játékszerek, tornaszerek felhasználása.  Gimnasztikái alapformák, szergyakorlatok.  Egyensúlyérzésüket fejlesztő gyakorlatok.  Támaszgyakorlatok, dobó-, ugró gyakorlatok.  Versenyjátékok.  Nagymozgásos játék.  Egyensúlyozó játékok.  Finommotorika játékos fejlesztése.  Szem-kéz, szem-láb koordinációt fejlesztő játékok.  Térirányt fejlesztő játékok.  Memória és figyelem fejlesztő játékok.

A fejlődés várható eredménye, óvodáskor végére:  Mozgása rendezett, harmonikus.  Erőteljesen fejlődik a mozgáskoordináció, finommotorika.  Mozgását, viselkedését szándékosan irányítani képes.  Egyensúlyérzéke, mozgástapasztalatai növekednek.  Cselekvőképessége gyors, mozgásban kitartó.  Fejlődik tér- és időbeli tájékozódó képessége.  Egyéni- és csoportos versenyeken a szabályokat betartja, kudarc és sikerélményt elviselni képes. Kapcsolata más nevelési területekkel:  Gondozás, egészséges életmódra nevelés hatását felerősíti, kiegészíti.  A közösségi nevelés során fejleszti az együttműködési készséget.  A külső világ tevékeny megismerésével - egészséges környezet, életmód, egészségmegőrzés.  Vizuális neveléssel - rész-egész összefüggések, arányok. Térben, időben való tájékozódás, helyzetfelismerés. / Ének-zenei neveléssel. j. C) Szatymazi Sportegyesület Az egyesület jelenlek közel 110 főt igazol és heti több alkalommal sportoltat. Judo szakosztály Szakosztály edzéseit, melyek heti öt alkalommal, két csoportban egy edző vezetésével zajlanak a helyi iskola tornatermében, 35-37 fő sportoló látogatja rendszeresen. Szeptemberben ismét sikeresen indult az új kezdőcsoport. Versenyzők 2008-ban 23 versenyen vettek részt, ezeken az eseményeken 59 érem mellet számos helyezést is elértek. Az országos bajnokságon 2008-ban két ezüst érmet, négy bronzérmet és három ötödik helyezést értek el a fiatal judosok. Serdülőkorú versenyzők a korosztályos világkupa versenyen egy ötödik és ez hetedik helyet szereztek. Egy fő leány versenyző a magyar ifjúsági válogatott tagjaként az ifjúsági Európabajnoki csapattagságért küzdött és a külföldi válogatókon való tisztes helytállást követően csak a vetélytársánál gyengébb országos bajnoki helyezés miatt maradt le az Európa-bajnokságról. 2008 augusztusában a helyi lehetőségeket kihasználva másfél hetes edzőtábort tartott az egyesület. Novemberben második alakalommal került megrendezésre a Szatymaz Kupa gyermek judo verseny.

Labdarugó szakosztály Az edzések a település futballpályáján zajlanak. A sportolók fejlődésének biztosításához szükséges lenne egy edzőpálya kialakítása. A 2007/2008 – as bajnokságban a serdülő csapat a 8. helyezést érte el a megyei I. osztályban. A felnőtt csapat 5. helyezést ért el a megyei III. osztályban. A 2008/2009-es bajnokság indulásakor a kitűzött cél a bajnokság megnyerése.

A szakosztály toborzót tartott a 10-13 éves gyermekek részére, melyre 17 fiatal jelentkezett. D) Ritmikus sportgimnasztika csoport Az iskolában 30, az óvodában 15 fő jár rendszeresen edzésekre, melyek az iskola tornatermében és az óvoda tornaszobájában zajlanak heti két alakalommal. A felkészülésen és a versenyeken a 4 éves korosztálytól a 16 évesekig vesznek részt. 2008 őszén a felnőtt trió csapat aranyminősítést, az 1-2. osztályosok ezüstminősítést, a 3-4. osztályosok szintén arany minősítést kaptak. Diákolimpián két csapat aranyérmes volt. A lányok fellépnek a település közösségi rendezvényein is. E) Dankó Pista Művelődési Ház és Könyvtár mozgásprogramjai -

Hétfőtől-péntekig 730-1900 Konditerem Szombat 1015 Hastánc Minden év októbertől márciusig, szerda és pénteki napokon Jóga Egészséghét nyitányaként októberben Futafalu (iskolával közösen kerül megrendezésre) Idén nyártól ping-pongozási lehetőség két asztalon a nagyteremben

F) Civil kezdeményezések Szatymazi Fiatalok Társasága (SZAFT) -

SZAFT kupa minden év május 1-jén kispályás foci bajnokság Csütörtökönként az iskola tornatermében foci lehetőség főként az egyesület tagjai számára.

V8 autó- motorsport egyesület: - Szatymaz Dakar amatőr rallye versenyt szervezik

2.3 Vállalkozások a sport területén Szatymaz területén két fogathajtó egyesület is működik, de szegedi székhellyel. A szatymazi fogathajtók amatőr csapata rendszeresen megjelenik a település nagyobb rendezvényein. Három helyi vállalkozó foglalkozik lovagoltatással. A koncepcióban megfogalmazott sport célok megvalósításába a vállalkozói szféra is bevonható és bevonandó.

k.

2.4 Sportpropaganda

A helyi újság (Mi Lapunk) illetve a település honlapja (www.szatymaz.hu) is megfelelő nyilvánosságot biztosít mind a versenysport, mind a rekreációs sport bemutatására. Igyekszik széles körben népszerűsíteni a sportágakat, tömegsport lehetőségeket, családi sport napokat, például: Kihívás Napja, iskolai váltóversenyek stb. Azt tapasztaljuk azonban, hogy a lehetőségekkel nem minden szervezet él. Az aktív sportélettel rendelkező szervezetek hatékonyabban használják ki ezt a propagandaformát (például rendezvényeik meghirdetése, eredményeik közlése). Örvendetes, hogy a régiós napilap hasábjain is gyakran találkozni szatymazi kötődésű sport híradásokkal. Jó lehetőséget jelent továbbá a helyi kábeltelevízió műsora is a sportesemények és a sportos életmód népszerűsítésére.

2. 3. CÉLOK ÉS TERVEK, FEJLESZTÉSI IRÁNYOK A sport széleskörű hatásai miatt jelentős eszköz lehet számos társadalmi-gazdasági cél eléréséhez. 1. Egészséges társadalom: -

a lakosság egészségi állapotának javítása a sport segítségével, minél szélesebb rétegek mozgósítása, hogy az egészség megőrzése érdekében növeljék sportaktivitásukat, a már megromlott egészségi állapotúak bevonása rehabilitációs célból, a fiatalok aktivitásának növelése kulcsfontosságú, hiszen a sportolásnak köszönhetően jobb testi, lelki és szellemi egészségnek, erőnlétnek örvendő, kiegyensúlyozott teljesítményt nyújtó ifjúság tanulási képessége is javul, minden korosztály esetében a rekreációs sport fejlesztése prioritást élvez.

2. Közösségi kapcsolatok fejlesztése: -

a szabadidő tartalmas eltöltésére lehetőséget nyújtó közösségi terek kialakítása, a baráti, társasági és családon belüli kapcsolatok fejlesztése a sport eszközével, tartalmas családi sportprogramok kínálatának bővítésével, a sport nevelő ereje által a bűnmegelőzés és a kábítószer-használat elleni küzdelem, az integrált sport segítségével az esélyegyenlőség előremozdítása.

3. Helyi értékek erősítése: -

a sport területén felmutatott nemzetközi, országos, helyi eredmények révén növelhető a magyarságtudatunk, a lakóhelyünk hírneve, polgáraink önbecsülése, a településhez kötődése, a fenntartható sikerek elérése érdekében szükséges az utánpótlás-nevelés tervszerű működtetése, fontos továbbá a tömegbázis megteremtése és tehetséggondozás.

4. Az iskolai testnevelés és diáksport: -

a gyermekek jó testi, lelki és szellemi egészségének, fizikai erőnlétének elérése a mindennapos és elegendő testedzésen keresztül, a testmozgás megszerettetése, az egészséges életmód fontosságának tudatosítása, az egészségkárosító viselkedések kialakulásának megelőzése.

Elsődleges cél megismerni a célcsoport valós igényeit, véleményét arról, hogy ezek az igények hogyan nyernek, vagy nyernek-e kielégítést. Ezért központi kérdés a sportra vonatkozó felmérések elkészítése, a lakossági igények becsatornázása. Ehhez azonban az érintettek nagyobb fokú együttműködésére van szükség.

3. 4. A CÉLOK ELÉRÉSE a. b.

4.1 Az önkormányzat és intézményei

A bevezetőben említetteknek megfelelően a fő feladat megteremteni és fenntartani az élethosszig tartó rendszeres mozgás, sportolás, valamint a mindennapos testedzés, testmozgás feltételeit, hogy az emberek akarjanak és tudjanak rendszeresen sportolni. A feltételrendszer főbb alappillérei: 1. 2. 3. 4. 5.

a létesítmények és eszközök, a személyi feltételek, anyagi források, sportpropaganda biztosítása, nemzetközi kapcsolatok ápolása.

A létesítmények esetében a pályák, épületek és kiszolgáló helyek állapotának megfelelő szintre hozása meg kell, hogy történjen. A továbbiakban pedig állagmegóvására és a folyamatos fejlesztésre kell törekedni, ezeket a község fejlesztési programjának tartalmaznia kell. A fejlesztési programok szintén tartalmazzák a kerékpárút kiépítését, melynek egyes szakaszai már nyertes pályázatok tárgyát képezik. A személyi feltételek esetén a létszámokat felül kell vizsgálni, a szükséges állományt meg kell határozni, annak feltöltése iránt intézkedni kell. Előtérbe kell helyezni a szakmai felkészültséget, törekedni kell a folyamatos továbbképzésekre. Az anyagi feltételek biztosítására több forrás áll rendelkezésre. A helyi önkormányzatok a sporttal kapcsolatos feladataik ellátásához a költségvetési törvény szerint normatív hozzájárulásban részesülnek. Emellett meg kell ragadni minden lehetőséget a pályázati pénzek és szponzori hozzájárulások maximális bevonására. Továbbá, ha szükséges, az önkormányzat saját költségvetéséből átcsoportosításokkal is mozgósíthat pénzeszközöket sport célra. A jövőben is – a költségvetési rendeletben megfogalmazottakkal összhangban – az önkormányzati támogatásokat szigorúan figyelemmel kell kísérni, a támogatott sportszervezetek beszámolói alapján. A sportpropaganda előmozdítása is központi kérdés, amelyben az önkormányzat és intézményei is aktív szerepet vállaltak a médián keresztül. A díszpolgári címhez hasonlóan újabb díjak odaítélésére adott lehetőséget a helyi rendeletmódosítása, amely rövidebb távú, a község életében azonban fontos szerepet betöltő eredmények, munkák elismerésére szolgál, többek között a sport területén elért sikerek jutalmazására nyújt lehetőséget. Nem csak személyek, szervezetek és intézmények részesülhetnének elismerésben, hanem minden olyan kezdeményezés, amely elősegíti sport céljaink elérését. Díj nemcsak az eredményeket elérőknek, hanem az őket felkészítőknek, szponzoraiknak is adományozható.

A nemzetközi kapcsolatok ápolásának az önkormányzat és intézményei elkötelezett hívei. A kapcsolatokat a sport területén is érdemes szélesíteni a civil szervezetek bevonásával. c.

4.2 Együttműködés a helyi sportszervezetekkel

A koncepció megvalósításában az önkormányzatnak a helyi sportszervezetekkel, a civil szférával és a vállalkozásokkal szorosan együtt kell működnie. Célszerű lenne, ha a szervezetek, szerveződések saját éves és közép távú (4 éves) terveket készítenének, és ezen dokumentumokat a naptári év végén az Ifjúsági, Oktatási, Kulturális és Sportbizottság közreműködésével egyeztetnék. Az önkormányzati ciklus végén a négy év munkája értékelésre kerül, szükséges, hogy ezen értékelésben helyet kapjon a sport is.

4. 5 . 5 . É R T É K E L É S , F E L Ü LV I Z S G Á L AT

A fentiekben rögzítettük, hogy milyen intézkedésekkel kívánjuk javítani a domaszéki sport helyzetét. A koncepció az elfogadástól számított négy éves időtávra szól (2013. december 31-ig), az időtáv lejártát követő két hónapon belül a teljesítésről jelentésnek kell készülnie. Az időtáv alatt azonban miden érintett folyamatosan jelezheti a véleményét az Ifjúsági, Oktatási, Kulturális és Sportbizottságnak. A koncepció teljesítéséről szóló jelentés elkészítéséről a polgármester gondoskodik, a dokumentum beszámol a koncepcióban foglalt célok érdekében megtett intézkedésekről, a sport feladatok megvalósulásáról, valamint az esetleges elmaradásokról, azok indokáról és a teljesülés érdekében szükséges további feltételekről. A jelen koncepció teljesítéséről szóló jelentést követően egy felülvizsgált koncepciót kell a képviselőtestület elé terjeszteni 2014. március 31-ig. A felülvizsgálatba be kell vonni a helyi sportszervezeteket és civil szférát is.

Szatymaz Község Képviselőtestületének 8/2009. ( IV. 23.) KT számú rendelete

a sportról Szatymaz Község Önkormányzat Képviselő-testülete (továbbiakban: önkormányzat) összhangban a sportról szóló 2000. évi CXLV. törvénnyel a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. Törvény 16. §-ának (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a helyi sporttevékenységről a következő rendeletet alkotja: Általános rendelkezések 1. § (1) Szatymaz község Önkormányzata kinyilvánítja, hogy a sportoláshoz való jog gyakorlását közérdeknek, a sporttevékenység támogatását közcélnak tartja. A sport önszerveződésre épülő autonóm civil tevékenység a magyar és egyetemes kultúra része a nemzeti egészségfejlesztés alapvető eszköze valamint a szabadidő eltöltésének társadalmilag is hasznos módja. Jelentős szerepet tölt be az ifjúság erkölcsi-fizikai nevelésében és a személyiség formálásában, a lakosság életminőségét javítja, ezért az önkormányzati feladatvállalást és azok megvalósításában résztvevő intézmények, színterek és szervezetek támogatását fontosnak tartja. (2) Az önkormányzat kötelező feladata a község területén a helyi sporttevékenység támogatása ezen belül kiemelt feladatának tekinti: a) A lakosság széles rétegei számára vonzóvá és hozzáférhetővé tenni a sportolási és rekreációs lehetőségeket. b) A sporttevékenység ellátásához szükséges intézményi háttér és infrastruktúra megteremtésének elősegítését, a már meglévő létesítmények fenntartását és fejlesztését a község adottságait és lehetőségeit figyelembe véve. c) A közoktatási intézményekben a tanulók szerevezett formában való rendszeres testedzéséhez, sporttevékenységéhez szükséges feltételek biztosítását, a fiatalok számára az alapvető sportolási képességek megszerzését. A sportrendelet célja

2. § A hosszú távú sportkoncepció kidolgozásához biztosít alapokat a képviselő-testület a helyi társadalom sport iránti igényeinek figyelembe vételével, valamint meghatározza a helyi sporttevékenység finanszírozásának módját. A rendelet hatálya 3. § E rendelet hatálya kiterjed a Szatymaz község testnevelési és sporttevékenység megvalósulásában résztvevő az önkormányzat közigazgatási területén lakó állampolgárokra, az önkormányzat által fenntartott sportlétesítményekre az önkormányzat közigazgatási területén sporttevékenységet vagy annak elősegítését végző szervezetekre és egyénekre, sportvállalkozásokra. Az önkormányzat kötelező és vállalt sport-feladatai 4. § (1) Szatymaz Község Önkormányzata kötelező feladata illetékességi területén a helyi sporttevékenység támogatása. Ennek formái a következők: a) a sport hosszú távú fejlesztési céljainak megfelelő helyi sportkoncepció meghatározása és megvalósítása; b) az a) pont szerinti célok alapján a sporttal foglalkozó helyi szervezetekkel való együttműködés; c) a tulajdonában álló sportlétesítmények fenntartása és működtetése; d) az önkormányzati iskolai sporttevékenység feltételeinek megteremtése. (2) Az önkormányzat a kötelező feladatai mellett a helyi sporttevékenységet elsősorban a következő módon támogatja: a) a tulajdonában álló sportlétesítmények fejlesztésével; b) a szabadidősport feltételeinek fejlesztésével; c) a gyermek-és ifjúsági sport az utánpótlás-nevelés, a nők és a családok sportjának, illetve a tömeges részvétellel zajló sportrendezvények lebonyolításának segítésével; d) az iskolán kívüli, önszerveződő sporttevékenység feltételeinek elősegítésével; Sporttevékenység irányítása és ellenőrzése 5. § (1) A Tv. és a jelen rendelet által meghatározott sport-feladatokkal kapcsolatos hatásköröket a képviselő-testület gyakorolja. A sporttevékenység finanszírozása

6. § (1) Az önkormányzat a sporttal kapcsolatos kötelező és vállalt feladatait költségvetéséből finanszírozza. (2) Az önkormányzat a központi költségvetési forrásból - sportfeladatok támogatására - biztosítandó pályázatokhoz a pályázat elnyeréséhez szükséges önrészt a mindenkori éves költségvetési rendeletben határozza meg. (3) A képviselő-testület éves költségvetési rendeletében állapítja meg a sportcélú támogatás mértékét. (4) A képviselő-testület sportfeladatai ellátása érdekében biztosítja a tulajdonában álló sportlétesítmények fenntartásának és működésnek pénzügyi fedezetét, amelynek összegét éves költségvetési rendeletében határozza meg. 7. § (1) Az önkormányzat éves költségvetési koncepciójának elfogadása előtt az önkormányzat képviselőtestülete a sportszervezetek tájékoztatása alapján, a következő évi terveik ismeretében alakítja ki a költségvetés sporttámogatási koncepcióját. Az önkormányzat az éves költségvetési beszámolója ellőtt a támogatott szervezetektől tájékoztatót kér az előző évi szakmai és gazdálkodási munkájukról. (2) Az önkormányzat a sportcélú támogatások összegéről az éves költségvetési rendeletében dönt. Elsősorban azon sportágak, sportszervezetek, rendezvények támogatandók, amelyek a lakossági sportolás ösztönzését szolgálják, amelyekben a résztvevők maguk is anyagiakat áldoznak saját érdekükben, valamint ahol leghetőség nyílik a felnövekvő nemzedék szemléletformálására. Záró rendelekezések 8. § A jelen rendelet 2009. kihírdetése napján lép hatályba.

Dr. Kormányos László polgármester


Kihirdetve: 2009. április Szatymaz, 2009. április Mákos Istvánné jegyző

Szatymaz Községi Önkormányzat Polgármesterétől Levélcím: H 6763 Szatymaz, Kossuth u. 30 Telefon/Fax: 06-62-583-560 E-mail: [email protected] Ügyiratszám:

/2009/

Tárgy: Szatymaz Község Képviselőtestületének a díszpolgári cím adományozásáról szóló 16/2000. (IX.14.) KT.sz. rtendeletének módosításáról

Tisztelt Képviselőtestület! Az eddigiekben a község csak díszpolgári címetr adományozhatott annak, aki Szatymaz Község és polgárai számára, a község fejlődése, gyarapodása és hírnevének öregbítése érdekében kiemelkedő tevékenységet végzett. Szeretnénk minél inkább elismerni azokat is, akik huzamosabb időn át fejtik ki ezt a tevékenységet. A jövőben a „Szatymaz Községért” kitüntetés különböző fokozatainak adományozásával lehetőség nyílna arra, hogy akár egy személy több elismerésben részesíthessen a testület. Kérem a Tisztelt Képviselőtestületet, hogy az előterjesztést vitassa meg és a rendelettervezetet fogadja el. Szatymaz, 2009 április 16. Dr. Kormányos László polgármester

Szatymaz Község Képviselő-testülete /2009. (……..) számú rendelete

Szatymaz Község Képviselőtestületének a díszpolgári cím adományozásáról szóló16/2000. (IX.14.) KT.sz számú rendeletének módosításáról Szatymaz Község Képviselőtestülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. LXV. törvény 1.§. /6/ bekezdés a. pontja alapján a díszpolgári cím adományozásáról és a „Szatymaz Községért” kitüntetés alapításáról és adományozásáról az alábbi rendeletet alkotja: 1.§ A rendelet címe a következőre változik: a díszpolgári cím adományozásáról és a „Szatymaz Községért” kitüntetés alapításáról és adományozásáról 2.§ A rendelet a következő 1/A §-sal egyészül ki: (1) „Szatymaz Községért” kitüntetés adományozható annak, aki Szatymaz Község és polgárai számára, a község fejlődése, gyarapodása és hírnevének öregbítése érdekében huzamosabb időn át kiemelkedő tevékenységet végzett. A Szatymaz Községért kitüntetés egy arany, ezüst vagy bronz színnel készített oklevél és egy 10 cm átmérőjű, öntött bronzból készült emlékérem. (1) „Szatymaz Községért” bronz fokozata kitüntetés adományozható annak, aki legalább 10 éve, ezüst fokozata annak, aki legalább 15 éve, arany fokozata annak, aki legalább 20 éve végez a község fejlődése, gyarapodása és hírnevének öregbítése érdekében kiemelkedő tevékenységet. (1) Az adományozható kitüntetések száma évente - minden fokozatból - 1-1 darab lehet. (2) Az elismerés valamely fokozata csak egyszer adományozható. (3) Díszpolgári cím és „Szatymaz Községért” kitüntetés együtt nem adományozható. 3.§ A rendelet 2.§ (1) bekezdése hatályon kívül helyezésre kerül, helyébe a következő rendelkezés lép:

2

/1/ A díszpolgári címet és a „Szatymaz Községért” kitüntetést Szatymaz Község Képviselőtestülete a kitüntetett személy nevének, e rendelet 3. sz. illetve 4. számú mellékletében történő feltüntetésével adományozza. Az erről szóló oklevelet és emlékérmet, valamint az adományozás tárgyában tartott ülés jegyzőkönyvének kivonatos másolatát a kitüntetett személynek a képviselőtestületi ülésen kell átadni. Posztumusz cím esetében a díszpolgári címet legidősebb leszármazójának kell átadni. /2/ A díszpolgári oklevél a község címerén kívül tartalmazza a kitüntetett személy nevét, foglalkozását, az adományozás okát és keltét, valamint a polgármester aláírását és pecsétjének lenyomatát. Az oklevél mintáját e rendelet 1. sz. melléklete tartalmazza. 4.§ A rendelet 2.§-a az alánbbi harmadik bekezdéssel egészül ki, egyben módosul az ezt követő bekezdések számozása: /3/ A „Szatymaz Községért” kitüntetéssel járó oklevél a község címerén kívül tartalmazza a kitüntetett személy nevét, foglalkozását, az adományozás okát és keltét, valamint a polgármester aláírását és pecsétjének lenyomatát. Az oklevél mintáját e rendelet 2. sz. melléklete tartalmazza. 5.§ A rendelet 2.§ (3) bekezdése hatályon kívül helyezésre kerül, helyébe a következő rendelkezés lép: /4/ Az emlékérem öntött bronzból készül. Egyik oldala a község címerét ábrázolja, a másik oldalára pedig a kitüntetett személy nevét és az adományozás évét vésik. Az érem leírását díszpolgári cím esetén e rendelet l. sz. melléklete „Szatymaz Községért” kitűntetés esetén e rendelet 2 sz. melléklete tartalmazza. 5.§ A rendelet 2.§ (4) bekezdése hatályon kívül helíyezésre kerül, helyébe a következő rendelkezés lép: /5/ Díszpolgári cím esetén a kitüntetett nevét és az adományozás évét a Díszpolgárok Könyvében kell megemlíteni. A díszpolgárok névjegyzékét e rendelet 3. sz. melléklete tartalmazza. 6.§.

3

A rendelet 3. § (1) bekezdése hatályon kívül helyezésre kerül, helyébe a következő rendelkezés lép: /1/ A díszpolgári cím és a „Szatymaz Községért” kitüntetés erkölcsi elismerés, amely a község tiszteletét és háláját fejezi ki és ez a kitüntetett személynek, illetve posztumusz esetében a kitüntetett hozzátartozójának nem biztosít előjogokat és nem jár anyagi javadalmazással. 6.§. A rendelet 4.§-a hatályon kívül helyezésre kerül, helyébe a következő rendelkezés lép: /1/ A díszpolgári cím és a „Szatymaz Községért” kitüntetés adományozására bárki írásban tehet javaslatot, mely javaslathoz a képviselőtestület megválasztott tagjai legalább egynegyedének ajánlása /aláírása/ is szükséges. A javaslatot a polgármester terjeszti a képviselőtestület elé, mely javaslatot előzetesen minden bizottság véleményez. /2/ A képviselőtestület a díszpolgári címet és a „Szatymaz Községért” kitüntetést minden évben legfeljebb egy alkalommal, a Falunapok rendezvény alkalmával adományozza, de úgy is dönthet, hogy az adott évben díszpolgári címet vagy kitüntetést egyáltalán nem adományoz. 7.§. A rendelet 5.§-a hatályon kívül helyezésre kerül, helyébe a következő rendelkezés lép: A képviselőtestület a díszpolgári címmel járó oklevelet és érmet illetve a „Szatymaz Községért” kitüntetéssel járó oklevelet és emlékérmet a mellékletek szerinti formában adományozza, illetve a díszpolgárok könyvét a melléklet szerinti formában készítteti el. 6.§. E rendelet kihirdetése napján lép hatályba.

4

J E G Y Z Ő K Ö N Y V. Szatymaz Község Képviselő-testületének április 22. napján megtartott üléséről

Recommend Documents